reporter 09 by Herzwerk

nord

Claudius Voelker Jack & Pierre rn am 8.02.2020 sboSamstag, 3 g n e am Samstag, 28.12.2019 u l Interpretationen traß mit Küh Er züberzeugt s Die beiden bekannter Rock-, Pop- & Soule e r Musiker spielen den Rockh an Klassikern genauso, wie mit beatsound im Stil der 60er für Jaein Cub hochkarätigen 20 oder KonzertEigenkompositionen 30 - 20tanzwütiges

Jockel Seefeldt

in deutscher und englischer Sprache.

am Samstag, 29.02.2020

1990

begeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show zu einem Erlebnis.

SEEFELDT (Solo)

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit handverlesener Band, grundehrliche, glaubwürdige Musik, ein Konzert mit anspruchsvoller Tiefe und lustvollem Spiel

ralf ist anders! allerfeinste Livemusik zu zuhören, mitsingen un tanzen. der mann ist kla

am Samstag, 9.11.2019

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzgesang. grundehrliche, glaubwürdige Musik Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe und lustvollem Spiel.

• Zi Zimmereii • Dacheindeckungen • Dachklempner • Trockenbau Smile am Samstag, 24.08.2 • Um- & Ausbauarbeiten

"Smile" ist kampferprobt! Auf

stehen einige Jahr GewerbestraßeBühne 3 · Neubukow

Erfahrung. Der Reiz der Band Tel. 038293 - 41 000 Tel. 03 82 94/ 988 450 · Fax:von 988der 451 offensichtlich Fron E-Mail: der.reporter@t-online.de setzung aus, 98 aber Mobil: 01 73/ 217 90auch die zw Reihe hat es in sich! info@zimmerei-fedtke.de www.hotel-aquamarin.de Online als ePaper: www.der-reporter.eu Angela Klee & Band Die Zwei Ladies legen noch großen am Samstag, Dienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu 26. Februar 2020 |27.07.2019 Ausgabe 09 | 31. Jahrgang Wert auf handgemachte Musik. Angela Klee und Playback, das ist so Jockel Seefeldt „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass,

HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93 / 40 20

Mandoline,ördermittel Bodhran undzur unglaubdigitalen lichen "Whiskey"-Stimmen

unvorstellbar wie ein ChansonTransformation

abend mit AC/DC. Wer Angela Klee kennt weiß, hier gibt es Gänsehaut pur.

3D-Laseraufmasssystem bei „Treppenbau Plath GmbH“

ad wird die Nacht zum Tag gemacht. HORNSTORF. Am Mittwoch, 12. in ngt, gejazzt, gebluest und gerockt

Marion Seibert

eines 3D-Laseraufmaßsystems. Unternehmen in Mecklenam Samstag, 02.07.2016 Damit können in kurzer Zeit die Februar 2020, übergab Digitalisie- burg. Die Firma „Treppenbau Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal erMaße für dieKirsch zu erstellende Treppe rungsminister Smile Christian Pegel ei- Plath GmbH“ in Hornstorf Uli einfühlsam präsentiert sie aufgenommen werden. hielt eine Zuwendung nach nen Zuwendungsbescheid für die am Samstag, 25.01.2020 am Samstag, 30.11.2019 Coversongs u.a. von Amy Mc Donald, zur FörTreppenansicht digital sichtbar Unterstützung Digitalisierung der Landesrichtlinie "Smile" istder kampferprobt! Er ist einer der „alten Hasen“ Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz derung der digitalen TransGleichzeitig wird in eineDeutschnach KunMit ihrer Pop-Rock-Soul-Cound eigene Songs . der Folkmusik denwunsch erstellte des Treppenanvermischung erreichen formation. land, insbesondere Irish TREPPEN FÜR Sie Leute (fast) aller Die Treppenbau Plath GmbH sicht digital Folk und dersichtbar. Musik Änderungsder 70er. GENERATIONEN Altersgruppen wünsche können so in Zukunft beschäftigt rund 49 Mitarist erstellen einer der direkt vor Ort berücksichtigt und beiter. Er Diese vor„alten Hasen“ der Folkmusik in Deutschland, insbesondere des Irish dem Bau einer Folk Treppeund eine der Musik der 70er. digitale Rekonstruktion, um dem Kunden eine erste Anner Treppe dauert unter Umstänsicht zuMusik. gewähren. Derzeit denSpass mehrere Stunden. Aus schung traditioneller amerikanischer, irischer und deutscher Instrumentale Vielfalt,werden zwei Stimmen, und Spielfreude stehen an diesem manuell vermessen. erster Stelle, auf dass der Funke auch zuTreppen Euch und Ihnen überspringt! Grund fördert das DigitalisieDas bisherige analoge Aufmaß ei- rungsministerium die Anschaffung

eingearbeitet werden. Mehr Informationen zum Unternehmen: www.treppenbau-plath.de Hintergrund: Die digitale Transformation stellt potenzielle Gründer, Start-ups und insbesondere kleine und Kleinst- sowie mittlere Unternehmen in M-V vor neue Herausforderungen. Fortsetzung auf Seite 3

und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more. seit 2006 in verschiedensten Formationen und Solo als Sänger und Gitarrist tätig. der halb-ire verfügt über ein weit reichendes Repertoire von Blues über Rock zum Country oder Folk.

TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

Wir setzen auf Qualität

Neueröffnung am 29.02.2020 DOGS COMPANY Die exklusive Hundeboutique

Hausmeister- & Dienstleistungsservice Inh. Sebastian Weiß

Grün- & Grundstückspflege Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen-Service Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage

Deine Ostsee GmbH 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Telefon: 0172 - 396 26 67 E-Mail: deineostsee@gmx.de

100 ml Eau de Cologne

UVP 39,95 €

Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment sowie die Raumduftkollektion.

Dogs Company lädt alle Hunde und deren Freunde herzlich ein, am 29.02.20 mit uns, unsere Eröffnung von 10 - 18 Uhr zu feiern! Schaut sehr gern alle vorbei & endeckt die neue, einzigartige Hundeboutique in

Kühlungsborn-Ost, Rudolf-Breitscheid-Str. 15

SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE

Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379

Ab sofort NEU Am Walkmüller Holz 1

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

REPARATUR

in eigener Werkstatt

TV • HiFi Video • SAT Computer

pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80

Haushaltsgeräte Verkauf • Verleih • Service DOGEMA Ralf Oretzki Öffnungszeiten: Doberaner Mo-Fr 10 -18 Uhr Geräte + Sa 9 - 12 Uhr Maschinen

Neue Reihe 16 · 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 1 30 94 · Mobil 01 60 / 7 26 62 20

Die kleine, aber

Kröpeliner Mühle

Lesezeit

KRÖPELIN. Am 26. Februar 2020 um 19.30 Uhr findet in der Mühle in Kröpelin die zweite „Lesezeit“ 2020 der Bibliothek Kröpelin statt. Frau Undine Kohls stellt uns ein aktuelles, zeitgemäßes Buch ihrer Wahl vor. Die Vorleserin ist Kröpelinerin und erfreut uns zum zweiten Mal mit einer grandiosen Buchvorstellung. Wie immer wird das Geheimnis um den Titel erst an diesem Abend gelüftet. Herzliche Einladung! Eintritt: 2,- €

Fortsetzung von Seite 1 Um die Wirtschaft im Land auf dem Weg in die Digitalisierung zu begleiten und bei der zukunftsfähigen Aufstellung der Unternehmen zu helfen, hat das Energieministerium die Richtlinie zur Förderung der digitalen Transformation, kurz DigiTrans RL M-V, aufgelegt. Fördermittel von bis zu 10.000 E und in Ausnahmefällen bis zu 50.000 E können Unternehmen mit bis zu 250 Beschäftigten und entweder einem Jahresumsatz von bis zu 50 Millionen Euro oder einer Jahresbilanzsumme von höchstens 43 Millionen Euro beantragen. Umstellung von Analog auf Digital Unterstützung in Form von nicht rückzahlbaren Zuschüssen

Neubukow · Grabenstraße 6 · Tel. 0178 - 2967160

• Leckerer selbstgebackener Kuchen & frischer Kaffee • Außer-Haus-Verkauf und Bestellungen möglich • Frühstück u. kleine Feiern außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage

Die Abschlussturniere am Sonntag, 01. März 2020, bestreiten die E- und D-Jugend. Der Erlös des gesamten Wochenendes, bestehend aus Tombola, Catering, Spenden und Zuwendungen durch Sponsoren, geht zu 100 % an die Hanse-Tour-Sonnenschein. Kommt vorbei und unterstützt die Kinder! Wir freuen uns! K. Gruszlewski und M. Pieper

KRÖPLIN & KRÖPLIN Steuerberater Rechtsanwältin Steuerberater

Unser ak ktuell ttuelle le es

Angebott:

Standmixer B800 Edelstahl

Glas-Mixbehälter, 1,5 l Fassung , 1.000 Watt Leistung, stufenlose Geschwindigkeitsregelung, bis 17.000 Umdrehungen/min, 4 Edelstahlmesser, Smoothie-Funktion

Jetzt bestellen unter www.ep-bad-doberan.de

49.99

KRISTINA KRÖPLIN Rechtsanwältin

Am Parkplatz 1 a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 038296-74 20 · Telefax 038296-7 42 22 Ulmenstraße 3 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 038293-444 914 www.kanzlei-kroeplin.de

Unser Service

macht den Unterschied.

gewinnt REGIONAL. Martin Kries vom Kröpeliner SV 47e.V. war am Sonnabend, dem 22.02.2020, in Kropp (Schleswig-Holstein) zur Landesmeisterschaft im Bankdrücken

8. Fussballspendenturnier

UWE KRÖPLIN

Bad Doberan

Kröpeliner Kraftsportler

Frühlings-, Sommeröffnungszeiten ab 1. März 2020 Täglich 12.00 – 17.00 Uhr · Fr. und Sa. Ruhetag

KÜHLUNGSBORN. Es ist schon wieder soweit… Auch dieses Jahr findet zum 8. Mal ein Fußballspendenturnier „Kinder spielen für Kinder“, in der Sporthalle Kühlungsborn/West, statt. Am Samstag, dem 29. Februar 2020, fällt der Startschuss. Ab 9.30 Uhr beginnt die F-Jugend und im Anschluss um 13.00 Uhr kickt die G-Jugend für den guten Zweck.

gibt es für den Aufbau neuer, digitaler Geschäftsmodelle oder die Umstellung von analogen auf digitale Prozesse. Außerdem sind Investitionen in die IT-Sicherheit und den Datenschutz zur Erhöhung des Digitalisierungsgrads förderbar. Zurzeit liegen beim Landesförderinstitut bereits 151 Anträge auf Förderung im Rahmen der DigiTrans-Richtlinie vor. Anträge sind vor Beginn des Vorhabens, beim Landesförderinstitut zu stellen. Die dafür notwendigen Unterlagen können auf der Internetseite des LFI heruntergeladen werden. Weitere Infos zur Richtlinie und zur Antragstellung finden Sie hier: www.lfi-mv.de/foerderungen/digitrans/index.html

Landesmeisterschaft im Bankdrücken

feine Kaffeestube

Ausgabe 09 / 2020

beim WPC (World Powerlifting Congress). Es waren 16 Athleten am Start. Martin startet in der Gewichtsklasse bis 100,00 kg bei den Aktiven und drückte 240,00 kg. Mit dieser Leistung wird Martin neuer Landesmeister im Bankdrücken 2020.

Reparatu tur-Se r-S Se errv vic ce –

Martin ist 34 Jahre, wohnt in Bad Doberan und ist beruflich bei der Bundeswehr. Seit 2019 verstärkt er die Sektion Kraftsport als Bankdrücker. Martin und sechs weitere Sportlerinnen und Sportler der Sektion Kraftsport bereiten sich zurzeit auf die Deutsche Meisterschaft am 03.- 05.April in Herzberg/Elster vor. Sektionsleiter Michael Molgedey

egal wo ge geka k uf uft! t!

EP: Bad Doberan Severinstr. 11 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 742 88

www.ep-bad-doberan.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Reiko Kruse

Holzbau Dachstühle Dachdeckung Trockenbau

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

Zimmererlehrlinge

zum 1.09.2020 20 0 gesucht! Rostocker Str. 90 18236 Kröpelin Tel. 03 82 92 / 79 157 Fax: 03 82 92 / 79 909 Handy: 01 70 / 53 19 010

service@zimmerei-kruse.de · www.zimmerei-kruse.de kruse de

Fachhandwerker gesucht

der reporter

Ausgabe 09 / 2020

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

G GESUND Tel. (0228) 1 92 40 Giftnotruf

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Kartensperrung Ausland:

aus dem

Mastercard:

++1/636/7227111,

Visa-Card:

++1/410/581 99 94

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Waldstr. 10, 18233 Sandhagen

Ostdeutschlands große Kaminausstellung www.kamine-mv.de

Fachbetrieb & Fachmarkt 18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Jeden

mittwoch NEU! der reporter

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 0381 / 20 19 850

Tel. 038464 / 22 767

Tel. 0381 / 660 33 83

www.tierhilfe-norddeutschland.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Tel. (0381) 45 09 39

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Verein zur Förderung krebs- Neubukow · Panzower Weg 13 kranker Kinder Rostock e.V. verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

Vermietung

LRS-Elterngruppe Rostock Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Selbsthilfekontaktstelle

Ihr Experte für Ferienhausvermietungen Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: ostseekueste@belvilla.de Web: www.belvilla.de

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25 www.selbsthilfe-rostock.de

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab Buchenberg Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Sackware

Blumen-, Garten-, Rasen-, Gewächshaus- & Rosenerde

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

15% Rabatt auf

www.hanseatischeumwelt.de

Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

POLIZEISTATION Kühlungsborn

Sandhagen (an der B 105) Gegen diesen Coupon erhalten Sie

Jetzt Angebot anfordern:

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock

Kompost-/Erdenwerk

Grüngut + Gartenabfall-Annahme

Rufen S Sie uns an. an

www.getraenkeland.com

Privat und Gewerbe.

Tel. (038293) 471 640

Dienstleistungen für Sie. Dienstl

Getränkeland

Tel. 0180 / 1 110 130

Tel. 03 82 93 / 41 000

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo-Versand möglich.

nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970

Verlagsanschrift: Cubanzestraße 3 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordkurier Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 09 / 2020

Der Seniorenbeirat KĂźhlungsborn informiert KĂ&#x153;HLUNGSBORN. Im Rahmen des 5. Seniorendreikampfes findet am 2.3.20 und 3.3.20 der noch ausstehende Wettkampf in der Disziplin Darts statt. Der Beginn ist jeweils 14.00 Uhr, die Dauer ca.

bis 17.00 Uhr. Der Austragungsort wird in Drakes Bierstube in der LindenstraĂ&#x;e 6 sein. Wir freuen uns, dass es Herr Braun noch ermĂśglicht hat, dass dieser Wettbewerb durchgefĂźhrt werden

kann und wĂźrden uns Ăźber ein zahlreiches Erscheinen der Interessenten freuen. Mit freundlichen GrĂźĂ&#x;en Der Seniorenbeirat Anzeige

Sie suchen Hilfe fĂźr Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSĂ&#x201E;TZlICHES ENTLASTUNGSGELDÂ Â durch Ihren Pflegegrad? DannÂ stehen IhnenÂ 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen kĂśnnen, um Hilfe in Ihrer HĂ¤uslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und kĂśnnen Leistungen, wie â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung o. des Hauses â&#x20AC;˘ Gartenarbeit â&#x20AC;˘ SpaziergĂ¤nge oder Begleitdienste

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchfĂźhren lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Ab MĂ¤rz: Bauch-Beine-Po/RĂźckenschule mit Karo immer dienstags 19.30 Uhr in der Aula der Grundschule in KĂźbo Anmeldung unter: Tel. 0174-5903838 oder: mitfreudebewegen@gmail.com

Laufschule Ostseezeit 12 Wochen-Laufkurs

Der Laufkurs fĂźr einen effektiven und nachhaltigen Laufeinstieg 2020! Veranstalter: Laufschule Ostseezeit Wann: 6. April 2020 bis 22. Juni 2020 Einweisungsvortrag zur DurchfĂźhrung des 1. Laufkurses Wann: Mittwoch, 4. MĂ¤rz 2020, um 19.00 Uhr Wo: Hotel FEELS in KĂźhlungsborn/West, Am Anglerstieg Kontakt: Peter Zettl, Mobil: 0172-5348974, @: PetZet@online.de Teilnahmepreis: 209 â&#x201A;Ź p.P.

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

Wiebke WĂźstholz oder Jacqueline BrĂśning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Alltags& Senioren- F

service

Manuela Seifert

Am Markt 12f â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Krankentransporte

Christel MĂśller

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Gift-Notruf 24h

H Hebamme

VOLKSSOLIDARITĂ&#x201E;T

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Tel. 0361-730 730

TAXI & Mitmachen: www.demenz-partner.de

Wenn du interessiert bist, deine sportlichen Ziele mit professioneller UnterstĂźtzung zu erreichen, dann schenke uns, der Laufschule Ostseezeit, dein Vertrauen, um gemeinsam deinen Traum, z.B. vom ersten â&#x20AC;&#x17E;Halbenâ&#x20AC;&#x153;, Wirklichkeit werden zu lassen. Eine gute Zeit wĂźnscht Peter Zettl. www.laufschule-ostseezeit.de

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan

Tel. 038203 / 7756402

Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747

Pflegedienst

"Schwester BĂ¤rbel "

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG KĂźhlungsborn DĂźnenstraĂ&#x;e 9 Di 9 - 12 u.13 - 17 Uhr Do 13 - 17 Uhr

Tel. 038293/76 83 Fax 411353

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Bad Doberan

Abrechnung mit allen Kassen

Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

er Pflegedienst fĂźr Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05

SeestraĂ&#x;e 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr

Tel. 038203/77455 Fax 774 56

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Kunst, Kultur & Kulinarisches in der Villa Astoria

Tillmann Hahn‘s Kultur GASTHAUS Das charaktervolle Restaurant wird der Prototyp eines norddeutsch geprägten Gasthauses mit Landhaus-Chic in skandinavischem Stil. Dort essen 50 bis 60 Personen rund ums Jahr morgens, mittags und abends gut und in

Golfplatz Wittenbeck täglich 9.00 - 17.00 Uhr

auch Mittagstisch • ökologisch & nachhaltig • ausgewählte Speisen aus der Region • Fisch- & Fleischgerichte

Gruppen auf Anfrage

Tel. 038293 - 4100 920 P Wittenbeck auf dem Golfplatz

freundlichem Ambiente mit Urlaubsgefühlen, passend zum Ostsee-Strand. Veranstaltungen 29.02., 19.00 - 0.00 Uhr Tillmann Hahn feiert seine Küchenparty mit Freunden aus der Gourmet- und Getränkeszene. Feiern Sie mit bei einem kulina-

Kröpeliner Mühle

Gerd Spiekermann „Mister Plattdüütsch“

KRÖPELIN. Gerd Spiekermann gastiert am Sonntag, dem 1. März 2020, um 16.00 Uhr in der Mühle in Kröpelin, Schulstraße 10 . Gerd Spiekermann, „Mister PlattDie Erlebnisgastronomie düütsch“, ist einer der bekannPiraten- & Ritterfeste testen plattdeutschen GegenInternationale Buffets wartsautoren. Er wurde 1952 in Familien- & Firmenfeiern Ovelgönne/Kreis Wesermarsch gePartyservice boren und ist mit der niederdeutJohn-Brinckman-Str. 1 · Neubukow schen Sprache groß geworden. Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 Der pensionierte NDR-Redakteur www.gaststaettepraxisneubukow.de schreibt und erzählt seit 1988 seine Geschichten in der Reihe „Hör mal n beten to“. Zur Höchstform läuft er aber auf, wenn er seine Geschichten live, also vor Publikum erzählt. Sein Themenspektrum reicht von der Kindheit und Jugend auf dem Lande, den Sorgen und Nöten eines Ehemanns und Familienvaters, bis hin zu den Segnungen des Alters und den Vorzügen, ein Die Erlebnisgastronomie in Neubukow

Wir bedienen Sie im Restaurant Montag bis Donnerstag: 8.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Freitag bis Sonntag: 8.00 - 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Familie Rietdorf • Leuchtturmstr. 7 18230 Ostseebad Rerik Tel.: 038296/79 100 Fax: 038296/ 79 10 - 99 kontakt@hotel-zur-linde-rerik.de www.hotel-zur-linde-rerik.de

Pensionär zu sein. Uta von Sohl (Uchte) schrieb über ihn: „Seine sprachliche Lebendigkeit, mit der er liebevoll das große und kleine Malheur im menschlichen Miteinander zeitversetzt auf den plattdeutschen Punkt bringt, ist ein Meisterwerk tiefsinniger und kritischer Beobachtungsgabe, aber auch – und das ganz besonders – des heiteren Gemütes“. 15 Bücher und 7 CDs mit seinen plattdeutschen Erzählungen hat er bisher veröffentlicht, außerdem die Festschrift „100 Jahre Ohnsorg-Theater“. Viermal wurde Gerd Spiekermann übrigens für seine plattdeutschen Erzählungen mit literarischen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Fritz-Reuter-Preis der CarlToepfer-Stiftung. Sein Kommentar: „Und das freut ein denn ja auch.“ Karten: VVK 17,- €, AK 20,- €, VVK in der Stadtbibliothek und in der Mühle zu den jeweiligen Öffnungszeiten, Tel. 0173-5303676 (Frau Oberüber), per mail an: muehlenverein-kroepelin@gmx.de

GRILL Mo - Fr 10.00-22.00 Uhr Sa, So, und Feiertage 12.00-22.00 Uhr

LIEFERSERVICE

täglich 17.00 - 21.30 Uhr

Tel. 038294 - 38 5 22

12. norddeutsche Getränkeland-Fachmesse in Rostock

REGIONAL. Am Dienstag wurde in erzielte Getränkeland einen Jahder HanseMesse Rostock die 12. resbruttoumsatz in Höhe von 107 Getränkeland-Fachmesse für Han- Mio €. del und Industrie eröffnet. Mehr als 80 Industriepartner, Getränkehersteller und Brauereien aus ganz Deutschland stellten den circa 400 Teilnehmern und Ge-

AU R

tränkeland-Mitarbeitern ihre neuesten Produkte vor und diskutierten gemeinsam mit dem Handel über effizientere Vertriebswege, aktuelle Trends im Konsumverhalten und das flexible Reagieren auf veränderte Kundenwünsche. Diesjährige Schwerpunkte für die Branche sind die Themen Spezialisierung auf exklusive, innovative und ausgefallene Getränkeprodukte und hochwertige, in der Manufaktur hergestellte Biere und Spirituosen. MarketingHöhepunkt der Getränkeindustrie im Jahr 2020 ist definitiv die Fußball-EM. Über Getränkeland: Das in Elmenhorst bei Rostock ansässige Unternehmen Getränkeland ist mit ca. 120 Filialen (davon über 90 in MV) die größte Getränkefachmarkt-Einzelhandelskette im Nordosten. Aktuell beschäftigt das Unternehmen mehr als 500 Mitarbeiter im festen Angestelltenverhältnis, davon sind 75 % Frauen. 20 Azubis werden derzeit zum Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel ausgebildet. Im Jahr 2019

A NT - K Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Mi. - So. ab 17.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag

Am 29. Februar 2020

Party

Angebot: frische Miesmuscheln Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Inh. Christian Nickel

Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr

18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649

SHANGHAI Restaurant · Imbiss

Original asiatische Spezialitäten auch Schnitzel & Pommes

Börgerende An der Waterkant 1

Tel. 038203 - 64 74 43

NEUBUKOW Keneser Straße 3 DÖNER•PIZZA•NUDELN

R ES T

Bistro auf dem

rischen Fest um Kunst, Kultur und Kulinarik: es gibt vielfältige Speisen und Köstlichkeiten für alle Geschmäcker. Dazu besondere Weine und Craft-Biere, Destillate und eine Cocktail-Bar. Karte: 110 € 7.03., 12.00 - 16.30 Uhr Kochkurs mit Tillmann Hahn „Gesunde Küche für Genussmenschen oder „Wie geht lecker und gesund?“ mit Empfang, Materialien und Menü für 95 € pro Person Tillmann Hahn’s Gasthaus und Feinkost-Bistro Ostseeallee 2, Kühlungsborn Tel.: +49 (0)38293 410214 gastronomie@villa-astoria.de

Tel. 03 82 93 / 41 000

EI PE

der reporter

Ausgabe 09/ 2020

FEIERN aller Art Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache, gern auch zu Ihren Zeiten!

Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

www.zumkutscher.de • info@zumkutscher.de

Professionelle Ausrichtung im Saal, Kaminzimmer, oder Westernbar für 35 - 250 Personen & Partyservice für Ihre Feier zu Hause. Kröpelin · Bützower Str. 98 Tel. 038292 - 328

täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4

Tel. 038203 - 133 84

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 09 / 2020

INTERNATIONALEN FRAUENTAG 2020

EINLADUNG

Liebe LandFrauen, der Vorstand des Kreislandfrauenverbandes Bad Doberan e.V. möchte euch wieder recht herzlich zu unserer Frauentags-Veranstaltung am Samstag, dem 07. März 2020, um 14.00 Uhr in die „Kösterschün“ in Rerik einladen. Für das Programm zu dieser Veranstaltung konnten wir einen Vortrag über das Leben von Helga Hahnemann buchen und freuen uns darauf. Auch euch wird dies sicher gefallen. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir dann gemeinsam plaudern und uns austauschen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir recht vie-

Mitsubishi Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

OSTER-KUNSTMARKT REGIONAL. Die Künstler der Interessengemeinschaft „ Mecklenburger-Kunst-Hand“ führen am 21. und 22.3.20 in der Halle hinter dem Hotel „Störtebeker“ an der B 105, zwischen Neubukow und Kröpelin, ihren traditionellen Oster-Kunstmarkt durch. Über 30 Künstler, Maler, Keramiker, Holzbildhauer, Buchautoren, Schmuck- und Stoffdesigner u.v.a stellen ihre Kunstwerke aus und bieten sie ihren Gästen zum Kauf an. Bezogen auf das kommende Osterfest sind auch viele Frühlings- und Ostersachen sowie Spezialitäten im Angebot. Wie zu jedem Kunstmarkt gehört auch wieder ein abwechslungsreiches Musikprogramm dazu. So, am 21.3.2020, um 14.00 Uhr der Auftritt des „Stern-Chores“ aus Kröpelin und am 22.3.20 um 14.00 Uhr der Volksliederchor aus Kamin-Moitin. Während des Kunstmarktes zeigen die Künstler an ihren Ständen wie

Der neue Mitsubishi Space Star

le unserer Mitglieder an diesem Tag begrüßen können und wünschen schon jetzt ganz viel Spaß und unterhaltsame Stunden. Für diese Veranstaltung erheben wir einen Unkostenbeitrag von 2,- € für Mitglieder, Nichtmitglieder zahlen 5,- €. Eine gute Vorbereitung und Organisation setzt voraus, dass ihr euch anmeldet. Dazu habt ihr telefonisch die Möglichkeit unter 038295 809861 (mit Anrufbeantworter) 0170/4688163 oder auch per Mail an landfrauen-92-doberan@ gmx.de bitte spätestens bis 29. Februar 2020. Petra Zeitzen (Vorstand)

11.790 EUR - 2.000 EUR

ihre Kunstwerke entstehen und möchten insbesondere auch ihre Gäste zum Mitmachen einladen, um ihr Interesse, selbst künstle-

9.790 EUR

Unverbindliche Preisempfehlung1 Empfohl. Einführungs-Rabatt

Mitsubishi Space Star Intro Edition:

Empfohl. Einführungs-Preis2

Audiosystem mit USB-Schnittstelle Klimaanlage Licht- und Regensensor Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g / km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,1 – 4,5. CO2Emission (g / km) kombiniert 116 – 102. Effizienzklasse D - C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

risch tätig zu werden, zu wecken. Natürlich ist für alle Gäste der Eintritt frei! Für Mittagessen, Kaffee und leckeren Kuchen sorgt das Team des Hotels „Störtebeker“. Noch gibt es ein paar freie Standplätze. Wer Interesse zum Mitmachen hat, kann sich noch für einen Standplatz bewerben. Die Künstler der „Mecklenburger-Kunst-Hand“ freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch. Kontakt: Klaus Lindemann Tel. 038294/12609

1 I Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 I Empfohlener Einführungs-Preis der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-MetallicLackierung gegen Aufpreis. Der empfohl. Einführungs-Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung abzgl. des empfohl. Einführungs-Rabattes. Gültig bis 30.06.2020. Fahrzeugabbildung zeigt Ausstattung Space Star TOP. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:

Automobile Nord GmbH Doberaner Str. 11 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 038293/6560 www.automobile-nord.de

p Unser Tip zum Frauentag

SONNTAG, 08.03.2020, VON 15.00-18.00 UHR Sushi herstellen ist eine Kunst für sich – bei diesem Workshop erfahren alle Freunde der asiatischen Küche, wie man die japanischen Köstlichkeiten fachgemäß befüllt sowie rollt und was bei den Zutaten zu beachten ist. Am Schluss dürfen die Meisterwerke natürlich auch ausführlich gekostet werden. inkl. Workshoputensilien, Saft, Wasser Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn

Pro Person € 49,− Ostseeallee 21 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG | Hohenzollernstraße 53 I 30161 Hannover

Tel.: 038293-4299-0 Fax: 038293-4299-999

hotelresidenz@upstalsboom.de hotelresidenz-kuehlungsborn.de

der reporter

Ausgabe 09 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Baumdienst

Der frĂźhe Vogel fĂ¤ngt den Wurm

GBR

Fachagrarwirt fĂźr Baumpflege und Baumsanierung Forstwirt Âˇ European treeworker

Planung Âˇ Beratung Âˇ Angebote

Parkweg 1 Baumpflege Âˇ BaumfĂ¤llung 18233 WestenbrĂźgge AstholzhĂ¤ckseln StubbenfrĂ¤sen Tel.: 03 82 94 - 121 87 Seilklettern Fax: 03 82 94 - 16 98 09 Hubsteiger 25 m Mobil: 01 71 - 445 11 45

Notdiensttelefon 0171 - 313 66 53 Beethovenstr. 21 Âˇ Bad Doberan Âˇ Tel. 038203 - 147 24

PAEPKE FuĂ&#x;bodenbelĂ¤ge Inh. Lars Paepke

Âˇ Design BelĂ¤ge Âˇ TeppichbĂśden Âˇ PVC und Linoleum Âˇ Laminat und Fertigparkett Âˇ Parkett- und DielenbĂśden schleifen

Rechtzeitige Auftragserteilung sichert rechtzeitige Fertigstellung

â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Herstellung â&#x20AC;˘ Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

â&#x20AC;Śnoch ist es Winter laut Kalender, obwohl die relativ milde Witterung im Januar und Februar dieses Jahres schon den FrĂźhling erahnen lĂ¤sst. Doch mĂśglicherweise war es das noch nicht ganz und es wird einmal noch kalt. Kurze Schneeund Frostperioden kĂśnnen noch nicht ganz ausgeschlossen werden. Vielleicht dauert es noch bis MĂ¤rz/Anfang April, bis der FrĂźhling richtig Einzug hĂ¤lt. Zumindest muss man damit rechnen. Anzeige

Birkenweg 1 18236 KrĂśpelin 0177 / 1693620 larspaepke@web.de

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Malerarbeiten Fassadengestaltung Tapezieren â&#x20AC;˘ WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme â&#x20AC;˘ Verlegen von TeppichbĂśden + PVC-BelĂ¤gen BurchardstraĂ&#x;e 1 Âˇ 18233 Neubukow Tel. 038294 - 782 52 Âˇ Fax 038294 - 91 87 Mobil 0174 / 95 121 56

Der frĂźhe Vogel fĂ¤ngt den Wurm.....

Wenn's ums ums Glas Glas geht geht ... ... Wenn's Lieferung und Montage von Ganzglasduschen

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Erst dann lassen die Temperaturen die Arbeiten auf dem Bau zu.ErschlieĂ&#x;ungs- und Bauhauptarbeiten, aber auch alle nachfolgenden Arbeiten der Gewerke fĂźr den Neu-, Um- und Ausbau sind witterungsabhĂ¤ngig und im FrĂźhjahr dann mehr denn je gefragt. Jeder Bauherr mĂśchte, dass die Arbeiten zĂźgig ausgefĂźhrt und schnell abgeschlossen werden. Und jeder Bauherr mĂśchte auch, dass zuerst bei ihm angefangen wird. VerstĂ¤ndlich, doch das

klappt natĂźrlich nicht. Voraussetzung ist eine rechtzeitige Planung, die fachmĂ¤nnische Beratung, das Einholen von Angeboten und dann die Auftragserteilung. Das gibt Planungssicherheit fĂźr den Auftraggeber wie fĂźr den Auftragnehmer gleichermaĂ&#x;en. Nur so ist es den Handwerksbetrieben mĂśglich, mit ihrer Arbeit termingerecht zu beginnen. Der frĂźhe Vogel fĂ¤ngt den Wurm, also so frĂźh wie mĂśglich mit allen Vorbereitungen beginnen.

Jetzt

Wandfarben ohne Mikroplastik schonen die Umwelt

Acrylfreie Farben fĂźr die Fassade und den Innenbereich (akz-o) Mineralfarben sind mit ihren nachhaltigen Grundstoffen eine der beliebtesten Wandbeschichtungen, wenn es um wohngesunde Materialien geht. Sie sind natĂźrlich und lassen sich in vielen Farbnuancen streichen. Dabei spielen RaumluftqualitĂ¤t und Wohngesundheit eine groĂ&#x;e Rolle. Aus der FĂźlle an Wandfarben, die der Markt bereithĂ¤lt, ragen allerdings viele Farben und Lacke heraus, in denen kunststoffhaltige

flĂ¤chen. Dadurch verleihen sie den Anstrichen eine enorm hohe Reichweite, eine hĂśhere Haftung und FlexibilitĂ¤t. Trotz dieses hohen Leistungsspektrums sind die Kalkfarben vĂśllig frei von Mikroplastik oder anderen umweltbelastenden Inhaltsstoffen. Wohngesunde WĂ¤nde Mit ihrem hohen ph-Wert und der FĂ¤higkeit zur Feuchteregulierung entzieht die rein mineralische Farbe Ecolith Innen dem Schim-

10 Fakten zu Pflasterklinker

1. Pflasterklinker werden aus hei- und Schmutz kĂśnnen den robusten mischem Ton ohne chemische Zu- Pflasterklinkern nichts anhaben. satzstoffe gebrannt. 2. Die natĂźrliche Farbe der Pflasterklinker hĂ¤ngt von den im verwendeten Ton enthaltenen Mineralien und dem eingesetzten Brennverfahren ab. 3. Pflasterklinker sind licht- und farbecht und KĂźnstlich gealterte, â&#x20AC;&#x17E;gerumpelteâ&#x20AC;&#x153; Pflasterbleichen nicht aus. 4. Die Vielfalt an Far- klinker haben einen besonderen Charme. ben, Formaten und Foto: Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker Verlegemustern erlaubt e.V./akz-o die Umsetzung individueller und 8. Pflasterklinker lassen sich veranspruchsvoller Gestaltungsideen. sickerungsfĂ¤hig verlegen, sodass 5. Farben, Formate und Verlege- Regenwasser in den Boden ablaumuster lassen sich kreativ mitei- fen und zum Grundwasserspiegel beitragen kann. nander kombinieren. 6. Verlegemuster bestimmen nicht 9. Pflasterklinker sind langlenur die optische Wirkung, sondern big und nachhaltig. Sie kĂśnnen wiederverwendet oder recycelt auch die StabilitĂ¤t der FlĂ¤che. 7. Sonne, Regen, Frost, Schnee werden, der Ton wird umweltver-

Reiner Vahl Steinmetzmeister 18209 Bad Doberan WaldstraĂ&#x;e 13 Tel. 03 82 03 - 634 96 Fax 03 82 03 - 772 23 Funk 0175 - 243 68 20

GrabdenkmĂ¤ler ÂˇVergoldung Mo, Mi, Do 6.30 - 15.30 Uhr, Die 6.30 - 18.00 Uhr, Fr 6.30 - 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

trĂ¤glich gewonnen, Tongruben werden rekultiviert und bieten Lebensraum fĂźr Artenvielfalt (BiodiversitĂ¤t). 10. Nur Pflasterklinker, die die hĂśchsten Anforderungsklassen der europĂ¤ischen DIN EN 1344 und Bindemittel eingesetzt werden. der deutschen DIN 18503 erfĂźlKonventionelle Bindemittel wie len, erhalten das QualitĂ¤tszeichen Reinacrylat, Silikonharze oder â&#x20AC;&#x17E;Original-Pflasterklinkerâ&#x20AC;&#x153;. Styrol-Acrylat sind kleine Kunststoffteilchen, Mikroplastik, das sich schwer in der Umwelt abbauen lĂ¤sst. Das mineralische Profi-System Ecolith vom modernen Ăśkologischen Hersteller Auro (www. auro.de) verbindet Nachhaltigkeit und LeistungsstĂ¤rke. Die eingesetzte neuartige Graphen-Technologie, gepaart mit der speziellen Farbrezeptur, macht die mineralischen Farben hochleistungsstark. Graphen-Netze bilden in der Farbstruktur sehr groĂ&#x;e OberMit dem nachhaltigen Naturprodukt Pflasterklinker entstehen echte WohlfĂźhloasen im heimischen Garten. Foto: Arbeitsgemeinschaft Pflasterklinker e.V./ H. Vorwallner

TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 â&#x201A;Ź www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

mel den NĂ¤hrboden, zusĂ¤tzlich werden GerĂźche absorbiert. Die Wandfarbe ist mit dem einzigartigen Konzept und dem Know-how fĂźr die besten Inhaltsstoffe in Verbindung mit QualitĂ¤t einzigartig. Die Nuancen sind authentisch

und sorgen zu Hause fĂźr ein gesundes Raumklima, die Anstriche sind allergikerfreundlich lĂśsemittelfrei, biozidfrei, ohne synthetische Stoffe und somit vĂśllig frei von Mikroplastik. Kalkfarben fĂźr die Fassade Die Ăśkologische Mineralfarbe Ecolith AuĂ&#x;en ist fĂźr Fassaden und mit der neuartigen Zusammensetzung der Inhaltsstoffe ein hoch leistungsstarker AuĂ&#x;enanstrich. Beste Werte wie Klasse 1 bei Nassabrieb gemĂ¤Ă&#x; DIN EN 13300 sowie eine gute Deckkraft sind garantiert. Fassaden bleiben lang anhaltend sauber, da die Farbe fĂźr eine geringe Verschmutzungsneigung sorgt. Dank der Mikrokreidung findet eine zusĂ¤tzliche Selbstreinigung statt, bei der sich die OberflĂ¤che im Laufe der Zeit remineralisiert. Ecolith gibt es in WeiĂ&#x; oder in der Colours for LifeLinie, maschinell abgemischt mit rein mineralischen Pasten in 134 FarbtĂśnen. Fotos: Auro/akz-o

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Thomas Heckl An der WindmĂźhle 27 18233 Neubukow Mobil: E-Mail:

Meisterbetrieb fĂźr Maler- und Maurerarbeiten KĂźhlungsborner StraĂ&#x;e 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

01 72 / 9 09 59 28 ThomasHeckl@t-online.de

Wir machen Ihr Haus fit!

â&#x20AC;˘ AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Maler- und Maurerarbeiten â&#x20AC;˘ VollwĂ¤rmeschutz â&#x20AC;˘ Fassaden- und Sockelsanierung â&#x20AC;˘ Abdichtungstechnik â&#x20AC;˘ Mauerwerkstrockenlegung im SĂ¤geund Bohrlochverfahren â&#x20AC;˘ Balkon- und Terrassensanierung

Ausgabe 09/ 2020

Transport & Hausmeisterservice

Inh. Matthias Krohn

GrĂźnpflege â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Baumpflege Kleintransporte bis 3,5t â&#x20AC;˘ Winterdienst Treppenhausreinigung

Tel. 01523 - 1850698

Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann

- Pflasterungen aller Art - BegrĂźnungen aller Art - Zaun- und Carportbau - BaumfĂ¤llung und Pflege - GehĂślzpflege - Be- und EntwĂ¤sserung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen

Ihr Experte fĂźr Garten & Landschaft

Tel.: 038203 - 180 25 Âˇ Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01

www.galabau-steffenshagen.de

CREATE_PDF5089220892012888197_2203763298_1.1.eps;(91.60 x 70.00 mm);23. Mar 2016 16:26:07

Markisen Rollladen

ore nttor Âˇ Insektenschutz Âˇ Garage sieenn Âˇ VordĂ¤cher Âˇ AuĂ&#x;enjalou n ge Âˇ TerrassenĂźberdachun Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! Muste terschau!

www.hefa-fahl.de 18147 Rostock-Gehlsdorf Am Hechtgraben 12 â&#x20AC;Śneben Knutzenâ&#x20AC;&#x2122;s Teppichhaus! Tel. (0381) 659230 Âˇ Mo.-Fr. 7 bis 17 Uhr Âˇ Sa. 9 bis 13 Uhr

Grewe

Rohrleitungsbau GmbH StraĂ&#x;en- und Tiefbau Trinkwasser, Regenwasser, Schmutzwasser Regenwasserzisternen, Abwasserpumpwerke, Pflasterarbeiten Hofstr. 3 â&#x20AC;˘ 18209 Wittenbeck Âˇ OT Hinter Bollhagen Tel. 03 82 93 - 61 34 Âˇ Fax 03 82 93 - 61 49 Grewe-Rohrleitungsbau@t-online.de

Wittenbecker Bau Gesellschaft mbH & Co . KG

Ingenieur Hoch- und Tiefbau

Hofstr. 3 â&#x20AC;˘ 18209 Wittenbeck Âˇ OT Hinter Bollhagen Tel. 03 82 93 - 636 Âˇ Fax 03 82 93 - 63 888

der reporter

Ausgabe 09 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Baumdienst

Der frĂźhe Vogel fĂ¤ngt den Wurm

GBR

Fachagrarwirt fĂźr Baumpflege und Baumsanierung Forstwirt Âˇ European treeworker

Planung Âˇ Beratung Âˇ Angebote

Notdiensttelefon 0171 - 313 66 53 Beethovenstr. 21 Âˇ Bad Doberan Âˇ Tel. 038203 - 147 24

PAEPKE FuĂ&#x;bodenbelĂ¤ge Inh. Lars Paepke

Âˇ Design BelĂ¤ge Âˇ TeppichbĂśden Âˇ PVC und Linoleum Âˇ Laminat und Fertigparkett Âˇ Parkett- und DielenbĂśden schleifen

Rechtzeitige Auftragserteilung sichert rechtzeitige Fertigstellung

â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Herstellung â&#x20AC;˘ Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Birkenweg 1 18236 KrĂśpelin 0177 / 1693620 larspaepke@web.de

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Der frĂźhe Vogel fĂ¤ngt den Wurm.....

Wenn's ums ums Glas Glas geht geht ... ... Wenn's Lieferung und Montage von Ganzglasduschen

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Jetzt

Wandfarben ohne Mikroplastik schonen die Umwelt

10 Fakten zu Pflasterklinker

Reiner Vahl Steinmetzmeister 18209 Bad Doberan WaldstraĂ&#x;e 13 Tel. 03 82 03 - 634 96 Fax 03 82 03 - 772 23 Funk 0175 - 243 68 20

GrabdenkmĂ¤ler ÂˇVergoldung Mo, Mi, Do 6.30 - 15.30 Uhr, Die 6.30 - 18.00 Uhr, Fr 6.30 - 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

TerrassendĂ¤cher WintergĂ¤rten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 â&#x201A;Ź www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Thomas Heckl An der WindmĂźhle 27 18233 Neubukow Mobil: E-Mail:

Meisterbetrieb fĂźr Maler- und Maurerarbeiten KĂźhlungsborner StraĂ&#x;e 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

01 72 / 9 09 59 28 ThomasHeckl@t-online.de

Wir machen Ihr Haus fit!

Ausgabe 09/ 2020

Transport & Hausmeisterservice

Inh. Matthias Krohn

GrĂźnpflege â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Baumpflege Kleintransporte bis 3,5t â&#x20AC;˘ Winterdienst Treppenhausreinigung

Tel. 01523 - 1850698

Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann

- Pflasterungen aller Art - BegrĂźnungen aller Art - Zaun- und Carportbau - BaumfĂ¤llung und Pflege - GehĂślzpflege - Be- und EntwĂ¤sserung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen

Ihr Experte fĂźr Garten & Landschaft

Tel.: 038203 - 180 25 Âˇ Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01

www.galabau-steffenshagen.de

CREATE_PDF5089220892012888197_2203763298_1.1.eps;(91.60 x 70.00 mm);23. Mar 2016 16:26:07

Markisen Rollladen

ore nttor Âˇ Insektenschutz Âˇ Garage sieenn Âˇ VordĂ¤cher Âˇ AuĂ&#x;enjalou n ge Âˇ TerrassenĂźberdachun Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! Muste terschau!

www.hefa-fahl.de 18147 Rostock-Gehlsdorf Am Hechtgraben 12 â&#x20AC;Śneben Knutzenâ&#x20AC;&#x2122;s Teppichhaus! Tel. (0381) 659230 Âˇ Mo.-Fr. 7 bis 17 Uhr Âˇ Sa. 9 bis 13 Uhr

Grewe

Wittenbecker Bau Gesellschaft mbH & Co . KG

Ingenieur Hoch- und Tiefbau

Hofstr. 3 â&#x20AC;˘ 18209 Wittenbeck Âˇ OT Hinter Bollhagen Tel. 03 82 93 - 636 Âˇ Fax 03 82 93 - 63 888

der reporter

Ausgabe 09 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

Meisterbetrieb

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 www.mv-kuehlungsborn.de mbatke@t-online.de www.ostsee-classic-cars.de

www.der-reporter.eu

www.autoglasbruch.de

Eikboomstr. 3 Bad Doberan

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Lack

Citroen

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

www.autohaus-ott-vogel.de

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Ihr Partner in der Nachbarschaft Werkstatt rkstatt · Service · Verk · Verkauf

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

Zwei starke Marken unter einem Dach

NEUBUKOW

Tel. 038294-7180 www.vw-witt.de

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Reifen

NAGEL

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

GmbH & Co KG Gewerbestr. 2

Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

So funktioniert der QR-Code

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Bagatellschäden korrekt abwickeln

txn. Damit aus dem Bagatellschaden keine große Sache wird, kommt es auf das richtige Verhalten des Unfallverursachers an. Ganz wichtig: Der Ort des Geschehens darf auf keinen Fall einfach verlassen werden. Wer ein anderes Fahrzeug touchiert, ist gesetzlich dazu verpflichtet, eine angemessene Zeit auf den Geschädigten zu warten. Eine Wartezeit von 30 Minuten gilt bei einer kleinen Beschädigung als Minimum. Bei größeren Parkschäden sind längere Wartezeiten zumutbar. Hat sich der Unfall bei einem Einkaufszentrum ereignet, wird der Fahrzeugeigentümer vermutlich in absehbarer Zeit zurückkehren. Wer mit einem Beifahrer unterwegs ist, kann diesen bitten, den Besitzer des anderen Autos ausrufen zu lassen. Ein Zettel unter den Scheibenwischer des beschädigten Fahrzeugs zu klemmen. „Der könnte wegfliegen, übersehen oder von jemand anderem mitgenommen werden.“

Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

Wer ein anderes Fahrzeug leicht beschädigt, sollte sich keinesfalls vom Unfallort entfernen - sonst drohen empfindliche Strafen. Wenn nach einer längeren Wartezeit der Halter des geschädigten Fahrzeugs nicht auftaucht, muss die Polizei informiert werden. Itzehoer-Foto: P.Nandeenopparit/123rf.com

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Ausgabe 09 / 2020

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Der frühe Vogel fängt den Wurm

Bargeshagen

Planung · Beratung · Angebote

Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik - Quarzagglo

Klimapaket: 6 Tipps zur Dämmung von Altbauten

Mit dem Klimapaket der Bundesregierung wird die Dämmung von Altbauten finanziell ab 2020 noch attraktiver. Hier erfahren Sie mehr Details. (djd). Viele Tausende Altbauten von Fassade und Dach. Das Ver- 5. Können andere Förderproin Deutschland sind noch gar fahren ist dabei denkbar einfach gramme mit dem Steuerbonus nicht oder nur schlecht ge- gehalten: Um den Steuerbonus kombiniert werden? dämmt. Um dies zu ändern, hat beantragen zu können, reicht der Nein, es ist nur eine einmalige die Bundesregierung in ihrem Förderung erlaubt. Wenn Klimapaket auch einen neuSie sich für den Steueren Steuerbonus für die Dämbonus aus dem Klimapamung beschlossen. Was sollten ket entscheiden, können Hausbesitzer dazu wissen? Sie keine zusätzlichen 1. Dämmen ist aktiver Zuschüsse beispielsweise Klimaschutz bei KfW oder BAFA bePrivathaushalte sind für ein antragen. Dafür ist die gutes Viertel des Endenergiesteuerliche Förderung in verbrauchs in Deutschland verder Beantragung und in antwortlich. Und davon wiede- Die Fassadendämmung verhindert kostspie- der Abwicklung auch berum gehen drei Viertel allein lige Wärmeverluste über die Außenwände sonders unkompliziert gefür die Raumwärme drauf, be- von Wohngebäuden. staltet. richtet das Umweltbundesamt. Foto: djd/IVH/Felix Scholz 6. Haben sich auch Vor allem in alten, noch gar nicht Nachweis eines Fachhandwerks- die anderen Förderprogramme oder schlecht gedämmten Häu- betriebs, dass die Arbeiten fach- geändert? Ja, im Zuge des Klisern wird viel Energie verschwen- gerecht ausgeführt wurden. mapakets sind bei den KfW-Fördet - durch Wärme, die über die 4. Wie kann die Dämmung derprogrammen Änderungen der Hausfassade einfach nach außen erfolgen? Konditionen beschlossen worden, entweicht. Die Dämmung von Fas- Wichtig für die Förderung ist die die ebenfalls seit Januar 2020 saden und Dach gehört somit zu Planung und Ausführung durch den wichtigsten Sanierungsmaß- einen Fachhandwerker. Seit Jahrnahmen im Altbau. Die Wärme zehnten bewährt für die Fassableibt im Haus, die Heizkosten dendämmung ist etwa EPS-Hartsinken und die Umwelt profitiert schaum. von einem geringeren Energiever- Das Material ist langlebig sowie nachhaltig und einfach zu brauch. verarbeiten. Mehr Details zur 2. Welche Vorteile bietet das Klimapaket für die Dämmung? Förderung und Rechenbeispiele Mit den Fördermöglichkeiten wird Ein wesentlicher Bestandteil gibt es unter [https://mit-si- die Dämmung von Altbauten fides Klimapakets ist ein neu be- cherheit-eps.de/newsundpresse/ nanziell nochmals attraktiver. schlossener Steuerbonus für die eps-daemmung-von-der-steuer- Foto: djd/IVH Industrieverband Dämmung von selbst genutztem absetzen]. Hartschaum e.V./thx Wohnraum. Gültig ist die neue Regelung seit Jahresbeginn 2020. Immobilieneigentümer erhalten über Installateurdie Einkommensteuer, verteilt Meister auf drei Jahre, 20 Prozent der Heizung · Sanitärinstallation · Klempnerei · Rohrleitungsbau Investitionskosten zurück. Dies ist begrenzt bis zu einer maximalen Fördersumme von 40.000 Lust auf Farbe? Wunsch nach mehr Originalität? Euro pro Objekt. Der Bonus wird von der Steuerschuld abgezogen. „Wer beispielsweise 25.000 Euro Entdecken Sie mit unserer Hilfe die bunte Vielfalt Ihrer investiert, erhält also insgesamt Badgestaltung. Aus jedem Morgen wird ein farbenfroher 5.000 Euro über die Steuer zuStart in den Tag. rück“, erklärt Serena Klein, Sprecherin der Geschäftsführung des Industrieverbands Hartschaum e.V. (IVH). 3. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Vom Steuerbonus aus dem Klimapaket profitieren EinzelmaßMühlenweg 3a · 18211 Rethwisch nahmen im Bereich energetische Funktelefon (0177) 440 41 43 Sanierung, die frühestens 2020 Tel.(03 82 03) 8 12 32/ 8 12 33 · Fax (03 82 03) 812 34 begonnen werden. Erlaubt sind Maßnahmen wie die Dämmung Mueller-Rethwisch@t-online.de · www.mueller-rethwisch.de

Warum nicht im Bad?

gelten. So wurde etwa der Tilgungszuschuss für eine Sanierung zum KfW-Effizienzhaus oder beim Kauf von saniertem Wohnraum um 12,5 % erhöht. Die maximale Kreditsumme beträgt nun 120.000 Euro. Bei den KfW-Programmen sind teils höhere Vorgaben zu erfüllen als beim Steuerbonus. So muss etwa ein Energieberater eingeschaltet werden, das ist beim Steuerprogramm freiwillig.

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de

• Hausmeisterservice ice • Kleinreparaturen • Grundstücks- und Grünanlagenpflege

Sebastian Boldt

Neue Str. 21 · 18230 Rerik OT Russow · Tel. 0173 - 97 34 815

Sandmann GbR

Gerüst- und Zeltbau • Fassadengerüste • Partyzelte • Fahrgerüste Ausbau Bolland 3 · 18233 Krempin · Funk: 0171 / 4 42 35 48 Tel. 038294 / 784 14 · Fax 7 86 03 · klaus-dietersandmann@freenet.de

IMMOBILIEN Winterlauf wird zum Familienevent

Neue Rekordbeteiligung sowie 1.420 Euro für die Eisbären und die Nachwuchsförderung

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab www.mv-kuehlungsborn.de 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

www.immobilien-dh.de

www.der-reporter.eu

ROSTOCK. Der Auftakt in die Laufsaison bei einem kräftigen Wind hat den Organisatoren des 7. Winterlaufes am 22. Februar einen neuen Rekord beschert. Mit 226 Läufern und Walkern in allen Altersklassen, wurde erstmals die 200er Marke geknackt. Aber im Mittelgrund standen einmal mehr der Spaß und die gemeinsame Bewegung im Freien sowie das gesellige Miteinander nach dem sportlichen Benefizevent im Barnstorfer Wald. Dieser findet auf Einladung des Triathlonclubs Fiko und des Zoos immer am letzten Februarwochenende statt. Dabei ist die Teilnahme besonders vieler Familien mit Kindern inzwischen zur gelebten Tradition beim Zoowinterlauf geworden. Nicht wenige kamen sogar mit dem jüngsten Nachwuchs im Buggy oder Kinderwagen. Die 10-km-Distanz hat Uwe Kleinschmidt (22) vom TC Fiko in 35,57 Minuten für sich entschieden. Der Erlös der Veranstaltung in Höhe

von 1.420 Euro kommt je zur Hälf- Unternehmen und Vereinen der te der Artenschutzorganisation Region, so beispielsweise vom Südstadtklinikum und Möbel Wikinger. Für jeden Winterläufer, der der kräftigen Windbrise getrotzt hat, gab es nach dem Zieleinlauf zur Belohnung eine Urkunde, Vitamine und heißen Tee oder auch ein Stück Kuchen zur Stärkung. Foto: Zoo Rostock/Joachim Kloock Eine bunte Läuferschar inklusive Eisbär und vielen kleinen Sportlern schlang sich am Samstag durch den Zoo und noch winterlichen Barnsdorfer Wald. Da durfte auch ein Selfie mit Otto Eisbär nicht fehlen. Polar Bears International (PBI) sowie der Nachwuchsarbeit des Rostocker Triathlonclubs zugute. Unterstützt wurde der 7. Rostocker Winterlauf durch den Zoo Rostock und den Barnstorfer Wald von der AOK Nordost als Gesundheitspartner und vielen weiteren engagierten Sponsoren. Gelaufen werden konnten 2,5 km, 5 km, 10 km oder die Staffel (4 x 2,5 km). Mit dabei waren neben vielen sportlichen Familien auch etliche Teams aus

Frauenkrambörse am Frauentag Flohmarkt mit Lieblingsteilen jeder Saison

BAD DOBERAN/Regional. Einfach zum Gucken und Kaufen kommen oder bis zum 4. März einen Stand anmelden unter 0176/22200098. Der Erlös kommt einem neuen Kinderspielbereich im Münster zu Gute. Herzlich willkommen am 8. März von 17 bis 21 Uhr im Gemeindezentrum Bad Doberan in der Klosterstraße 1b.

Suche Als Geldanlage oder Eigennutz!

Amtsärztin kauft sofort od. später Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/ DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ od. Großraum HL/Ostseenähe von privat. Tel.-Nr. 0152/18470322

Vermietung/Verkauf Lagerhalle/Spedition in Reinshagen Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91

Kleinanzeige/Sonstiges Verkauf Bosch-ElektroHeckenschere

Pkw Eichenholz

Bosch AHS 480-24T 48cm Schwertlänge, 550 Watt, 50,- Euro Tel. 0171 44 44 970

Telefon: 0173 / 61 07 363 Tel.: 03944-36160 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

www.wm-aw.de Fa.

Biete Arbeit

Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass.

Kamin- & Brennholz Garten & Landschaftsbau Am Dorfteich • 18230 Biendorf Tel. 038294 / 167173 • Fax 038294 / 158106 Funk 0170 / 890 8987 • galabau-zastrow@outlook.com

Wir suchen Mitarbeiter für

Täglich 100 Interessenten für

Wir kaufen für Wohnmobile Ihre Ferienwhg. nur 50,- € + jährlich. Wohnwagen

Verkaufe Elektromobil

von privat Gekauft November 2016 werkstattgepflegt und wenig genutzt. Preis ist Verhandlungssache Tel. 0162 – 78 255 98

Tel.: 038292 / 827 866

www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit

Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Tierheim Schlage vermittelt Freunde

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit

Spendenkonto Telefon: 03 82 93Tierheim / 16 425 Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 o.www.tierheim-schlage.de 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Garten- und Landschaftsbau sowie LKW-Fahrer bis 7,5t.

Motivierte Mitarbeiter/in mit Herz gesucht! Für unser AWO „Haus Kühlungsborn“ suchen wir eine Servicekraft (m/w/d) zur Unterstützung

(saisonale Anstellung von Mai bis September/Oktober 2020 auf 450,- Euro Basis).

Weitere Informationen und Stellenausschreibungen unter: www.awo-doberan.de

Ihre Aufgaben: • Verräumen der Lebensmittellieferung • Vorbereiten des Speisesaals • Essenausgabe für die Gruppen • Vorbereitungen für den Folgetag • Abwasch und Reinigung der Ausgabeküche Verk. gepfl. funktionstüchtige wir von Ihnen erwarten: Küche, sandbeigeWas glänzend, • Bereitschaft 4,40 m, Sebstabbau in HRO, zur Abendarbeit (in der Regel 17 Uhr bis max. 21 Uhr) Tel. 0173/870 3350 • selbstständige Durchführung der Schicht

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 09/ 2020

Biete/Suche Arbeit Seit 1999 investiert eno energy erfolgreich in zukunftsweisende Technologien für die Energiebranche. Am Hauptsitz in Rostock entwickelt und baut das innovative Unternehmen effiziente Windenergieanlagen für M-V, Deutschland und Europa. Mit 185 Mitarbeitern sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in Rostock und weiter im Aufwind. Mitarbeiter

Spa-Mitarbeiter/Spa-Leitung (m/w/d) Mitarbeiter im Housekeeping (m/w/d)

Wir suchen u. a. folgende Fachkräfte:

• Elektriker • Mitarbeiter in der Fernüberwachung • Mitarbeiter Projektfinanzierung • Mitarbeiter im Außendienst

Ihre Vorteile:

• Berufsbegleitende Weiterbildung • Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten • Betriebliche Altersvorsorge • Zuschuss zu Fahrtkosten

Wir sind ein Familienunternehmen mit Sitz in Kühlungsborn, das sich mit Herstellung und Verkauf von Bernsteinschmuck befasst. Für unsere Galerie mit Bernsteinschmuck im Kühlungsborner Yachthafen suchen wir nach zuverlässigen und kontaktfreudigen Mitarbeitern (m/w/d). Gewünscht wäre ein gepflegtes Erscheinungsbild, Freude am Verkaufen und Engagement im Umgang mit den Kunden, sowie ein Sinn für Schönheit und Gefühl für schöne Dinge. Vorkentnisse im Schmuckverkauf oder Fremdsprachenkenntnisse sind dabei nicht notwendig. Wir bieten einen interessanten Job in einem netten Team. Zu den Aufgaben gehören nach einer entsprechenden Einarbeitung eine aktive Bedienung der Kunden sowie Warenpflege. Wir haben derzeit zwei Stellen verfügbar – beide in Vollzeit, es ist aber nach Bedarf auch eine Teilzeit-Beschäftigung möglich – eine unbefristete Festanstellung ab dem 01.05.2020, sowie eine befristete Stelle ab dem 01.04. bis zum 31.10.2020. Arbeitszeiten: Mo.-Sa. 10-18 (in Sommermonaten auch länger), So. 12-18 (gem. Bäderregelung) Bewerbungen mit Foto und Lebenslauf würden wir gerne per E-Mail erhalten (Adresse: info@bernstein-route.de).

Weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite www.eno-energy.com/unternehmen/karriere Wir freuen uns von Ihnen zu lesen!

eno energy GmbH Am Strande 2 e 18055 Rostock jobs@eno-energy.com

Reinigungskraft, Bügelhilfe, 1x wöchentlich für 4 Stunden in Wittenbeck, von privat, gesucht. Tel. 0160/ 4889 143

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: Täglich 100 Interessenten für tim.westendorf@freenet.de

Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich. onstiges

Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Haushaltsauflösungen

• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück Geschenk Das unvergessliche • Kleine Umzüge und Möbeltransporte für jeden Anlass. • RenovierungsTelefon: 03 82und 93 /Malerarbeiten 16 425 • sonstige Serviceleistungen n. Absprache o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de Tel. 0152 - 07273321

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Die MEDIAN Klinik Heiligendamm ist eine Rehabilitationsklinik für Atemwegserkrankungen, Allergien und Psychosomatik sowie eine Akutklinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Die Klinik verfügt derzeit über 255 Betten und ist personell, räumlich und apparativ sehr gut ausgestattet. Für unsere MEDIAN Klinik Heiligendamm suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung in Voll- oder Teilzeit einen

Examinierte Pflegekraft (m/w/d) Wir bieten Ihnen

• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • kompetente und motivierte Kolleginnen und Kollegen • eine umfassende und strukturierte Einarbeitung • geregelte Arbeitszeiten, umfassende Fort- und Weiterbildungsangebote • leistungsgerechte Vergütung www.median-kliniken.de/de/karriere/aktuelle-stellenangebote/ Kaufmännische Leiter, Herr Marko Schneider, unter Telefon 038203-44-500 marko.schneider@median-kliniken.de

Lesekreis

KÜHLUNGSBORN. Am 2. März 2020 findet der nächste Lesekreis „Buchfühlung“ statt. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im Lesesaal der Heimatstube (Ostseeallee 18, in Kühlungsborn). Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

RESTAURANT sucht Unterstützung in der Küche und im Service. Wir bieten: 5-Tage-Woche, guter Verdienst + Zuschläge für Sonn- und Feiertage! Unser kleines Team freut sich auf seinen neuen Kollegen! Bewerbungen an: info@cafe-zikke.de oder auch per Telefon oder Whatsapp unter: 0172 - 382 381 9

Ihr Restaurant Café Zikke Alexandrinenplatz 2 • 18209 Bad Doberan

MITARBEITER (w/m/d) AUSSENWERBUNG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 15. März 2020 einen Mitarbeiter (w/m/d) auf geringfügiger Beschäftigungsbasis oder in Teilzeit für die Plakatierung im Ostseebad Kühlungsborn. Ihre Aufgaben: • Plakatierung und Pflege der gesamten Litfaßsäulen im Ostseebad Kühlungsborn • Pflege und Aktualisierung unserer Schaukästen und Bannerwände für die gegenwärtige Außenwerbung Wir bieten: • Einen Arbeitsplatz an der frischen Luft • Flexible Arbeitszeiten • Ein Fahrzeug für die Umsetzung der angegebenen Tätigkeiten • Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um eine Ganzjahresbeschäftigung mit garantiertem Mindestlohn Ihre Qualifikation: • Freundliches Auftreten und Freude an der Teamarbeit • Zuverlässigkeit • Der Tätigkeit entsprechende körperliche Fitness • Führerschein Wir freuen uns auf Sie! Arbeitsbeginn: Anstellungsdauer:

ab 15. März 2020 ganzjährig

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post an: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn z. Hd. Frau Rosenkranz Ostseeallee 19 18225 Kühlungsborn Mail: k.rosenkranz@kuehlungsborn.de

www.kühlungsborn.de

der reporter

Ausgabe 09 / 2020

ENERGIEPARTNERSCHAFT ZWISCHEN FISCHEREIHAFEN UND STADTWERKE

NEU: â&#x20AC;&#x17E;GRĂ&#x153;NER HAFENâ&#x20AC;&#x153;

ROSTOCK. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen ein â&#x20AC;&#x17E;GrĂźner Hafenâ&#x20AC;&#x153; werden und die neue LadesĂ¤ule ist ein weiterer Schritt in diese Richtung. Der Fischereihafen ist damit fĂźr ansĂ¤ssige Unternehmen und deren Kunden wieder ein StĂźck attraktiver geworden.â&#x20AC;&#x153;, so RFH-GeschĂ¤ftsfĂźhrer Steffen Knispel.

Fahrer von Elektroautos kĂśnnen kĂźnftig auch auf dem Parkplatz vor dem VerwaltungsgebĂ¤ude des Fischereihafens Rostock Strom tanken. Bei der offiziellen Einweihung der durch die Stadtwerke errichteten LadesĂ¤ule, Ăźbergaben Ute RĂśmer, Vorstand der Stadtwerke Rostock,

Steuern? Lass ich machen.

Beratungsstellenleiter Eckhardt Blaffert 18209 Bad Doberan, Am Markt 12 f Tel. 038203 / 63533

Beratungsstellenleiter Peter Raab 18225 KĂźhlungsborn, Holmblick 52 Tel. 038293 / 43 23 39 18233 Neubukow, KrĂśpeliner Str. 7 Tel. 038294 / 161 470

Beratungsstellenleiter Gertraud Schulz 18225 KĂźhlungsborn, Hanne-NĂźte-Weg 16 Tel. 038293 / 77 44 www.vlh.de

Tel. 03 82 93 / 41 000 ANZEIGE

GUT GERĂ&#x153;STET FĂ&#x153;R TRENNUNG UND SCHEIDUNG - DAS WICHTIGSTE IM Ă&#x153;BERBLICK

und Steffen Knispel, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der RFH GmbH, die neue LadesĂ¤ule, ihrer Bestimmung. â&#x20AC;&#x17E;2020 ist ein besonderes Jahr fĂźr beide Unternehmen: Wir feiern

vollzogenâ&#x20AC;&#x153;, so Ute RĂśmer, Vor- ROSTOCK. Die Trennung oder stand der Rostocker Stadtwerke. Scheidung ist der letzte Ausweg, Die in Betrieb genommene La- wenn wirklich nichts mehr zu retdesĂ¤ule ist Bestandteil eines zwi- ten ist. Was ist nun zu tun? Dazu schen den Stadtwerken und der informiert die erfahrene Rostocker RechtsanwĂ¤ltin Amrei SchĂ¤ning am Montag, dem 2. MĂ¤rz, 18 Uhr, in Rostock, Friedrichstr. 23 (â&#x20AC;&#x17E;Frieda 23â&#x20AC;&#x153;/Kunst- und Medienzentrum), fachkundig und verstĂ¤ndlich Ăźber alles Wesentliche fĂźr den Trennungs- und Scheidungsfall. Sie klĂ¤rt Ăźber wichtige Fragen auf: Wann beginnt das Trennungsjahr und wann und wie stelle ich einen Scheidungsantrag? Was wird mit den Kindern? Wer berechnet den Unterhalt? Wie erfolgt die Renten- und VermĂśgensteilung einschlieĂ&#x;lich Haus? Darauf und auf Ihre Fragen gibt die Refeunser 30-JĂ¤hriges, der Fischer- RFH GmbH geschlossenen Koope- rentin Antwort. Auch rechtliche eihafen wird sogar 70 Jahre alt rationsvertrages, in welchem es Hinweise sowie praktische Tipps und blickt auf eine immer wieder darum geht, innovative Technolo- werden gegeben. herausfordernde Geschichte zu- gien einzusetzen und den Fische- Um eine Spende von 3 Euro (KosrĂźck. ZukĂźnftig geht es fĂźr beide reihafen fĂźr die Zukunft nachhal- tenanteil) wird gebeten; MitglieUnternehmen um die Gestaltung tiger zu gestalten. Dazu prĂźfen der frei. Veranstalter/Anmeldung eines nachhaltigen Wirtschaf- die Experten beider Unternehmen (freiwillig): Interessenverband tens zur Erreichung der klimapo- verschiedene Anwendungsgebie- Unterhalt und Familienrecht litischen Ziele in der Hansestadt te. Von LED-Beleuchtung Ăźber So- (ISUV), Kontaktstelle Rostock, Rostock. larstrom und Energiemanagement Tel. 0176 97888714 und Mit der Inbetriebnahme wurde bis hin zur Anbindung an Hoch- 0170 5484542; ein erster gemeinsamer Schritt geschwindigkeitsinternet. E-Mail: rostock@isuv.de

Immobilien an der Ostsee Objektnummer: 550-584

Objektnummer: 550-578

Objektnummer: 550-590

DoppelhaushĂ¤lfte in Rerik-Blengow

Ferienwohnung in der StrandstraĂ&#x;e KĂźhlungsborn

Eigentumswohnung in KĂźhlungsborn

â&#x20AC;&#x201C; WohnflĂ¤che ca. 100 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; GrundstĂźck ca. 589 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 4 Zimmer, Wintergarten, RolllĂ¤den

â&#x20AC;&#x201C; WohnflĂ¤che ca. 65 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 2 Zimmer, inkl. Inventar â&#x20AC;&#x201C; ca. 400 m zum Strand

â&#x20AC;&#x201C; WohnflĂ¤che ca. 65 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 2 Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Tageslichtbad und KĂźche

Details

â&#x20AC;&#x201C; Baujahr 2014 â&#x20AC;&#x201C; Massivbauweise â&#x20AC;&#x201C; Kaufpreis: 363.000 Euro

â&#x20AC;&#x201C; Modernisierung 2016 â&#x20AC;&#x201C; Massivbauweise â&#x20AC;&#x201C; Kaufpreis: 295.000 Euro

â&#x20AC;&#x201C; Baujahr 1997 â&#x20AC;&#x201C; Massivbauweise â&#x20AC;&#x201C; Kaufpreis: 179.000 Euro

KĂ¤uferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 58,90 kWh/(mÂ˛a), Klasse B, HauptenergietrĂ¤ger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 Âˇ MRiediger@ospa.de

KĂ¤uferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: verbrauchsorientiert, Endenergiebedarf: 121,80 kWh/(mÂ˛a), Klasse D, HauptenergietrĂ¤ger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 Âˇ MRiediger@ospa.de

In Vertretung der LBS Immobilien GmbH

www.ospa.de/immo

KĂ¤uferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 174,30 kWh/(mÂ˛a), Klasse F, HauptenergietrĂ¤ger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 Âˇ MRiediger@ospa.de

Wir bewerten Ihre Immobilie! Peter Stoll Immobilienberater Tel. 0381 643-1102 PStoll@ospa.de Marc Riediger Immobilienberater Tel. 0381 643-1117 MRiediger@ospa.de

s ImmobilienZentrum KĂźhlungsborn StrandstraĂ&#x;e 43 Âˇ 18225 KĂźhlungsborn

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 09 / 2020

BEI AUTOHAUS WESTENDORF FLIEGEN DIE PREISE WEG! Stürmische Aktionsangebote e inklusiv eifen r s e r h Ganzja

e inklusiv eifen r s hre Ganzja

i10 1.0 Select 49 kw (67 PS)

i20 1.2 Select 55 kw (75 PS)

Kona 1.0 88 kw (120 PS)

Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, RDS-Radio, Anschlüsse für USB und AUX, 2 Lautsprecher vorn, ESP und Wegfahrsperre, Bordcomputer, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Klimaanlage, ZV mit FB, Multifunktionslenkrad, el. Außenspiegel einstell- und beheizbar, Bluetooth®- Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad u. Lederschaltknauf, RDS-Radio, Anschlüsse für USB und AUX, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Berganfahrhilfe, Aktiver Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Außenspiegel elektrisch und beheizbar, Tempomat, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, elektr. FH vorn und u.v.m.

Sie sparen: 1) UVP:

2.600,- € 13.590,- €

Unser Aktionspreis:

10.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. D.

Sie sparen: 1) UVP:

4.230,- € 17.220,- €

Sie sparen: 1) UVP:

Unser Aktionspreis:

16.990,- €

12.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

2.220,- € 19.210,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

Autohaus Westendorf OHG

Hauptstraße 7c | 18211 Admannshagen-Bargeshagen Telefon: 038203 7766 - 0 E-Mail: info@auto-westendorf.de

www. auto-westendorf.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der UPE des Herstellers. Fahrzeugabbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

41 Jahre

Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c · 18211 Bargeshagen

v.l.n.r. Franz Bormann, Dirk Papenhagen, Sigrid Wegner, Marco Dittmer, Stephanie Titze, Michael Bening, Gerald Lüth, Jens Günther, Sabine Westendorf, Maik Fock, Wolfgang Westendorf, Daniel Berg, Mathias Westendorf, Holger Pidde-Westendorf, Olaf Pidde, Christian Westendorf, Henry Hinzpeter, Annemarie Tyc-Fahl, Matthias Kühn-Stephan, Heike Harder

20 JAHRE TAXI PENTZIEN

Neue Reihe 75 • Kühlungsborn

Mobil: 0171 - 372 45 74

info@taxi-kuehlungsborn.de · www.taxi-kuehlungsborn.de

20 Jahre Taxi Pentzien - Wir sagen Danke e KÜHLUNGSBORN. Das bestehende Taxiunternehmen in Kühlungsborn in der Ostseeallee 19, wurde vom Kfz-Meister Marko Pentzien übernommen und als Taxi Pentzien im März 2000 von ihm neu gegründet.

an sich selbst stellte, wurden die Fahrten gut gebucht und schon bald stellte er weitere Mitarbeiter ein. Seit 2009 ist sein Vater Rainer Pentzien mit im Unternehmen tätig. Er hat den Hauptanteil an der erfolgreichen Entwicklung dieses Taxiunternehmens, ist ständig auch an den Wochenenden im Einsatz, zuverlässig und immer einsatzbereit. Und er steht seinem Sohn stets mit Rat und Tat zur Seite. Der Schwiegervater Günter Kupke, gut bekannt als Matzi, arbeitet seit 2018 auch mit im Taxiunternehmen, sowie 2 weitere Mitar„Der Bedarf an Fahrleistungen war bei beiter, Holger und Frank. Einwohnern und Urlaubern sehr groß und so habe ich mich entschlossen, ein Taxiunternehmen zu eröffnen. Heute kann ich sagen, dass meine Entscheidung richtig war, der Erfolg hat es gezeigt. Obwohl es, wie in jedem Unternehmen, Höhen und Tiefen gab, bereut habe ich diesen Schritt in die Selbstständigkeit nie“, so der Unternehmer heute. Marko Pentzien begann 2000 zunächst mit nur einem Fahrzeug und einem Mitarbeiter. Durch Zuverlässigkeit und ständige Einsatzbereitschaft, Ansprüche, die der Unternehmer v.l. Günter Kupke, Marko Pentzien, Rainer Pentzien Ab März 2020 wird ein weiterer Mitarbeiter das Team verstärken. Täglich 24-Stunden, Tag und Nacht, auch an den Wochenenden, steht Taxi Pentzien den Fahrgästen zur Verfügung. Zurzeit gehören zum Fuhrpark 5 Fahrzeuge, davon 4 Großraumfahrzeuge. Noch in diesem Jahr kommt ein 6. dazu, ein Fahrzeug, das auch für Rollstuhltransporte geeignet ist.

Dankeschön hön

„Anlässlich des 20-jährigen BetriebsbesteB i bb hens möchte ich mich bei allen Kunden, wie beispielsweise Hotels, Pensionen und Gaststätten sowie allen Fahrgästen aus Kühlungsborn und Umgebung für das meinem Unternehmen entgegengebrachte Vertrauen und die langjährige Treue bedanken. Ein Dankeschön auch meinen Mitarbeitern, die persönlich dazu beigetragen haben, dass die Fahrgäste gern unser Taxiunternehmen nutzen, um sicher und pünktlich an ihr Ziel zu kommen“, so der Unternehmer Marko Pentzien. „Ganz wichtig ist es mir, meinem Vater zu danken, denn besonders er hat dazu beigetragen, dass sich das Taxiunternehmen rasant entwickelt und einen guten Namen gemacht hat. Ein Danke auch meinen Mitarbeitern in der angeschlossenen Werkstatt, die dafür gesorgt haben, dass alle Fahrzeuge immer gut gewartet und technisch sicher zur Verfügung standen. Last but not least möchte ich meiner Familie für ihre Unterstützung und ihr Verständnis für meine sehr zeitaufwändige Arbeit danken.“

Unser Service für Sie • Patiententransporte

(Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften)

• Flughafentransfer • Großraumtaxi bis 8 Personen • größere Personengruppen möglich (z.B.: Firmenfeiern)

• Einkaufs- & Zubringerfahrten • Ausflugs- & Botenfahrten • Dialyse- & Bluttransporte • Tiertaxi • Schülerbeförderung • Gepäckbeförderung • Hochzeitsgesellschaften • Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause)

• Sammeltaxi • Fahrradtransport u.a.m.