reporter 11 by Herzwerk

wird Ab 20.oo Uhr wird geswingt, gejazzt, gebluest und gerockt

www.auto-birne.de

Sie bieten 100% Live-Musik.

nord

Claudius Voelker n r Jack & Pierre o b am Samstag, s 3 8.02.2020 g n e am Samstag, 28.12.2019 u l ß Interpretationen Küh Er züberzeugt stra mit Die beiden Musiker spielen den Rockbekannter Rock-, Pop- & Soule e r n h a Klassikern genauso, wie mit a beatsound im Stil der 60er für J 0 Cub hochkarätigen 20 ein oder KonzertEigenkompositionen 3 0tanzwütiges - 2

Band "Irish Coffeé"

in deutscher und englischer Sprache.

am Samstag, 21.03.2020

1990

ralf ist anders! allerfeinste Livemusik zu zuhören, mitsingen un tanzen. der mann ist kla

begeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show zu einem Erlebnis.

SEEFELDT (Solo)

"Irish Coffeé" spielt Stücke, wie "Red is the rose" im poppigen Balladensound, "Dirty old town" im folkigrockigen Sound bis zu Stücken von T. Chapman, G. Brooks, & F.N. Blondes.

ralf anders

am Samstag, 12.10.20

Smile

am Samstag, 9.11.2019

am Samstag, 24.08.2

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzgesang. grundehrliche, glaubwürdige Musik Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe und lustvollem Spiel.

"Smile" ist kampferprobt! Auf Bühne stehen einige Jahr Erfahrung. Der Reiz der Band offensichtlich von der Fron setzung aus, aber auch die zw Reihe hat es in sich!

Tel. 038293 - 41 000 E-Mail: der.reporter@t-online.de www.hotel-aquamarin.de Online als ePaper: www.der-reporter.eu Billy Rock (Solo) Die Zwei Ladies legen noch großen am Samstag, 7.03.2020 Dienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu 18. März 2020 | Ausgabe 12 | 31. Jahrgang Wert auf handgemachte Musik. Beste Covermusik aus den Genres Jockel Seefeldt „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, Pop, Rock und Rock'n Roll auf

HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93 / 40 20

Spendensumme

Mandoline, Bodhran und unglaubnglaubliche lichen "Whiskey"-Stimmen

höchstem Niveau. Mit Gitarre, Mundharmonika und einer unverwechselbaren Stimme.

8. Spendenturnier „K inder spielen für Kinder“ in Kühlungsborn Marion Seibert

ad wird die Nacht zum Tag gemacht. ngt, gejazzt, gebluest und gerockt am 29. Februar und 1. März DANKE, DANKE, DANKE...

mit der E-Jugend weiam Samstag, 02.07.2016 ter und den Abschluss an alle Spender, Sponsoren und 2020 unterstützten. Leider Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal UlidesKirsch Turniers bestritten Mithelfenden,Smile die uns so tatkräf- ist es uns nicht möglich, einfühlsam präsentiert sie am Samstag, 25.01.2020 30.11.2019alle SponsorenCoversongs die D-Junioren. nament- u.a. von Amy Mc Donald, tigam bei Samstag, dem Turnierwochenende "Smile" ist kampferprobt! lich zu erwähnen, Er ist einerAuch der „alten Hasen“ Pink,welche J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz Herr Prof. Dr. Mit ihrer Pop-Rock-Soul-Cound eigene Songs . der Folkmusik DeutschClassen in kam, wie jedes durch Spenden in Form vermischung erreichen land, insbesondere des Irish Jahr, persönlich vorvon Geld- und SachspenSie Leute (fast) aller Folk und der Musik der 70er. bei, um den Spendenden, sowie Überweisungen Altersgruppen Er Seit ist einer der „alten Hasen“ der Folkmu“ erfolgten. scheck entgegenzuSeptember Die „Lecker-Kantine Jeder braucht ein Dach sik in Deutschland, insbesondere des Irish nehmen und bedankte wir Spenin Bad Doberan 2019 sammeln Folk und der Musik der 70er. Mo-Fr. 11.30 - 13.30 Uhr dem sich mit rührenden den undKopf organisieren das über leckere „Hausmannskost“ Worten. Das Geld wird täglich 2 Tagesgerichte Fußballturnier, denn sonst für krebs- und chrowürden wirRoll nieauf diese un- Niveau. Wochengerichte vermusik und ausverschiedene den Genres Pop, Rock und Rock'n höchstem hausgemachte Desserts glaubliche re, Mundharmonika, Fußpercussion und einer unverwechselbaren Stimme. Wir konnten den Betrag wieder nisch kranke Kinder verwendet. Spendensumme für Auch mit Lieferservice nach Hause zu einem Highlight. So wirdVelux jeder Auftritt einmal steigern. Das Erstaunen war ihm anzusedie Hanse-Tour-Sonnenschein Tim Westendorf Dachfenster Seestr. 13 · Bad Doberan · Tel. 038203 / 73 15 73 12.200,00 Euro!!!! hen. e.V. erreichen. www.kantine-bad-doberan.de Dachstühle und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more. Am Samstag, 29. Februar, In diesem Sinne, vor dem Turseit 2006snaken, in verschiedensten Nich lang Dach neu maken. begannen die F-Junioren nier ist nach dem Turnier. Wir Formationen und Solo als Sänger das Fußballturnier und im freuen uns jetzt schon auf das und Gitarrist tätig. der halb-ire Wirverfügt sind die Dachdecker ! Anschluss über ein weit reichendes kickten die Kinder nächste Jahr, wenn es dann Repertoire von Blues über Rock zum 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 der G-Jugend für den guten wieder heißt „Kinder spielen für Country oder Folk. Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Zweck. Kinder“. Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de Am Sonntag, 01. März, ging es K. Gruszlewski und M. Pieper

1. Fachmesse für Gastronomie & Hotellerie am 28. April in Bastorf!

GmbH

DACHDECKEREI

SB - Waschsalon

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr 7 Tage die Woche erreichbar

Waschmaschinen 6-13 kg Großraumtrockner Mangel

Kühlungsborn

Tel.: 038293 41125 Mobil: 0162 2185792 info@gastroservice-rahm.de www.gastroservice-rahm.de Jeden

mittwoch NEU! der reporter

Absolut meisterlich ...

Friedrich-Borgwardt-Straße 8 & Dünenstraße 9

Dachreinigung und Beschichtung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Dachfenster

DACHDECKEREI

GmbH

Velux

Tim Westendorf

Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker !

Suchen Dachdecker und Zimmerer

18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

Ab sofort NEU Am Walkmüller Holz 1

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 12 / 2020

Oster-Kunstmarkt

Wichtige Unterlagen für Eltern und Lehrkräfte

Schulschliessungen in MV REGIONAL. Die Schulen in M-V haben eine Checkliste zu den Schulschließungen und den weiteren Maßnahmen erhalten. Für Eltern steht eine Selbsterklärung zur Verfügung, in der sie erklären müssen, dass sie zur Personengruppe gehören, für die eine Notfallbetreuung zu gewährleisten ist. Das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur hat den Schulen diese Informationen per E-Mail übermittelt. Lehrerinnen, Lehrer und Eltern finden diese Dokumente auch online auf den Internetseiten des Bildungsministeriums. Für dringende Fragen ist die HOTLINE im Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur in den

nächsten Tagen weiterhin geschaltet: HOTLINE: 0385 588 7174 Bildungsministerin Bettina Martin wendet sich an Eltern, Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte: „Ab sofort sind alle Schulen im Land geschlossen. Das ist eine große Herausforderung für alle. Aber es ist der notwendige Schritt, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Es müssen alle sozialen Kontakte auf das Notwendigste beschränkt werden. So können wir die Infektionsketten durchbrechen und Leben schützen. Ich bitte deshalb um die Mithilfe der Eltern. Bitte betreuen Sie Ihre Kinder zu Hause

TAG & NACHT 24 STUNDEN

TAXI PENTZIEN

Mobil: 0171 - 372 45 74 Telefon: 038293 - 66 85 Neue Reihe 75 · Kühlungsborn info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de

Unser Service für Sie • Patiententransporte (Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften)

• Flughafentransfer • Großraumtaxi bis 8 Pers. • größere Personengruppen möglich (z.B.: Firmenfeiern)

• Einkaufs- & Zubringerfahrten • Ausflugs- & Botenfahrten • Dialyse- & Bluttransporte • Tiertaxi • Schülerbeförderung • Gepäckbeförderung • Hochzeitsgesellschaften • Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause)

• Sammeltaxi • Fahrradtransport u.a.m.

JÖRNSTORF. Leider müssen wir, aus gegebenem Anlass, unseren Bitte beauftragen sie jedoch Oster-Kunstmarkt in Jörnstorf am nicht die Großeltern mit dieser 21. und 22. März 2020 absagen. Aufgabe, weil ältere Menschen zur Geplant dafür, ist ein FrühlingsRisikogruppe zählen. Keinesfalls Kunstmarkt am 9. und 10.5.2020, dürfen private Betreuungsgrupdurchzuführen. pen parallel aufgebaut werden. Das würde dem Ziel, soziale Kontakte zu minimieren, entgegen laufen. Ich bitte um ihre Mithilfe, damit wir gemeinsam diese Situation meistern können.“

Es tut uns sehr leid, aber die gegenwärtige Lage erfordert auch unsere Verantwortung! Die Mitglieder des Kunstmarktes Jörnstorf Klaus Lindemann

Der Kirchengemeinderat der Ev.- Luth. Kirchengemeinde

Sondersitzung

hat beschlossen

KÜHLUNGSBORN. Die Gottesdienste am 22. und 29. März 2020 fallen ersatzlos aus. 100 ml Bis einschließlich 19. April 2020 Eau de Cologne fallen alle GemeindeveranstalUVP 39,95 € tungen (Chorproben, Unterricht, Gemeindekreise, Konzerte etc.) Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt aus. Die Kirche bleibt für das stilIhnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. le Gebet und Besinnung von 9.00 Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment - 16.00 Uhr täglich geöffnet. sowie die Raumduftkollektion. Die Pastoren sind telefonisch unter 038293 - 17261, 0151- 22684683 und 0151-18198226 zu erreichen. Am 27. März 2020 trifft sich der KGR um 19.00 Uhr zu einer Neue Reih Sondersitzung, um weitere Be18225 Küh schlüsse für die Osterzeit zu fassen. Danach erfolgt eine weitere Pressemitteilung. Für Rückfragen Mobil: 017 SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE stehe ich jederzeit gern zur VerTelefon: 03 fügung. Neue Reihe 75 Zur Seebrücke 2a Matthias Borchert Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379E-Mail: info 18225 Kühlungsborn Pastor / Urlauberseelsorger

Verkaufsoffener Sonntag am 22 22. Mä März 2020 2020, 12 12.00 00 - 17 17.00 00 Uh Uhr

An der B 105 Beim Hotel Störtebeker 18233 Biendorf · OT Jörnstorf Tel. 038294 -12 585 · Fax 15496 www.gartenmoebelcenter.de

Internet: w

Ü in Sitzg ber de ar 10 r A ni 0 uss tur tel en lun g

der reporter

Ausgabe 12 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

KUNST, KULTUR & KULINARISCHES IN DER VILLA ASTORIA KÜHLUNGSBORN

R ES T

AU R

EI PE

TILLMANN HAHN‘S Kultur GASTHAUS

A NT - K

Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Mi. - So. ab 17.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag

Angebot: frische Miesmuscheln Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de Die Erlebnisgastronomie in Neubukow

Die Erlebnisgastronomie

Piraten- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow

KÜHLUNGSBORN. Das charaktervolle Restaurant wird der Prototyp eines norddeutsch geprägten Gasthauses mit Landhaus-Chic in skandinavischem Stil. Dort essen 50 bis 60 Personen rund ums Jahr morgens, mittags und abends gut und in freundlichem Ambiente mit Urlaubsgefühlen, passend zum Ostsee-Strand. Veranstaltungen 2.04., 19.00 - 21.00 Uhr Konzert mit Tommy Thomann.

Der Gitarrist spielt virtuos „Fingerstyle“ auf seiner Akustikgitarre mit bekannten Melodien und Eigenkompositionen von Klassik bis Pop. Eintritt frei. Tillmann Hahn’s Gasthaus & Feinkost-Bistro Ostseeallee 2, Kühlungsborn Tel.: +49 (0)38293 410214

gastronomie@villa-astoria.de

Golfplatz Wittenbeck täglich 9.00 - 17.00 Uhr

auch Mittagstisch

FOTOGENSTE KLEINSTADT AM MEER

• ökologisch & nachhaltig • ausgewählte Speisen aus der Region Das Ostseebad Kühlungsborn ist tag #kühlungsborn gab es zum Das Kühlungsborn noch hoch hi• Fisch- & Fleischgerichte die fotogenste Kleinstadt entlang der gesamten Nord- und Ostseeküste.Laut einer 2019 durchgeführten Analyse des Reiseanbieters Travelcircus zählt das Ostseebad Kühlungsborn zu den attraktivsten Kleinstädten in Deutschland. Untersucht wurde die Fotogenität von 1.012 deutschen Kleinstädten mit einer Einwohnerzahl von 5.000 bis 20.000 Einwohnern. Auf der Social Media Plattform Instagram lässt sich mittels der Anzahl an Hashtags für den jeweiligen Städtenamen ein gutes Bild von der Attraktivität einer Stadt zeichnen. Unter dem HashANZEIGE

Zeitpunkt der Untersuchung knapp 90.000 Beiträge - damit hat es Kühlungsborn ganz weit nach oben geschafft. Bereits zum dritten Mal in Folge ist Kühlungsborn unter den Top 10 und belegt, wie bereits im Vorjahr, Platz 4. Allerdings sind die Beiträge im Vergleich zum Jahr 2018 gleich um 49 Prozent gewachsen. 2018 freute sich der Instagram-Liebling über 60.400 Beiträge, im Jahr 2019 waren es bereits 89.700 Beiträge, die den Hashtag Kühlungsborn trugen. Vor Kühlungsborn liegen nur die Kleinstädte Füssen, Winterberg und Rothenburg ob der Tauber.

naus will, zeigt auch der aktuelle Stand auf Instagram. Seit der Auszeichnung sind bereits knapp 10.000 Beiträge dazu gekommen und damit ist das Ostseebad auf dem besten Weg, demnächst die 100.000 Marke zu knacken. Erholungsparadies an der Ostsee unaufgeregt & sympathisch Das Ostseebad verzaubert Instagramer ganzjährig mit seiner entspannten und unaufgeregten Atmosphäre. Für viele von ihnen verkörpert Kühlungsborn wie keine andere deutsche Kleinstadt den Charme der Küste.

DEUTSCHLANDS BESTE GETRÄNKEHÄNDLER 2020

DIE GEWINNER STEHEN FEST!

Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de

REGIONAL. Die RUNDSCHAU für den Lebensmittelhandel kürte gemeinsam mit den Fachzeitschriften Wein+ Markt, Getränkefachgroßhandel und dem Bundesverband des Deutschen Getränkefachgroßhandels e.V. „Deutschlands beste Getränkehändler 2020“. Die begehrte Auszeichnungn ging an: Bester Getränkefachmarkt Großfläche: Getränkeland Heidebrecht mit Zentrale in 18107 Elmenhorst, alle Filialen:

Wir bedienen Sie im Restaurant Montag bis Donnerstag: 8.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr Freitag bis Sonntag: 8.00 - 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Familie Rietdorf • Leuchtturmstr. 7 18230 Ostseebad Rerik Tel.: 038296/79 100 Fax: 038296/ 79 10 - 99 kontakt@hotel-zur-linde-rerik.de www.hotel-zur-linde-rerik.de

Bistro auf dem

Restaurant & Pension Fangfrischer Fisch & Mecklenburger Küche Neu: Tagesgerichte

Dienstag - Sonntag 11 - 14 und 17 - 20 Uhr Montag Ruhetag

Kühlungsborn • Schlossstr. 42 Tel. 03 82 93 - 61 17

Gruppen auf Anfrage

Tel. 038293 - 4100 920 P Wittenbeck auf dem Golfplatz

Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache, gern auch zu Ihren Zeiten!

Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

www.zumkutscher.de • info@zumkutscher.de

Bestes Filialkonzept Inh. Christian Nickel im Getränkefachmarkt. Mecklenburger Küche Die feierliche Preisverleihung fand im Rah- Restaurant & Partyservice men der Jahrestagung Feiern bis 80 Personen des Bundesverbands Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr des GetränkefachgroßMi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr handels am 27. Februar 18211 Bargeshagen 2020 in Berlin statt. Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649

SHANGHAI Restaurant · Imbiss

GRILL FEIERN aller Art Professionelle Ausrichtung im Saal, Kaminzimmer, oder Westernbar für 35 - 250 Personen & Partyservice für Ihre Feier zu Hause. Kröpelin · Bützower Str. 98 Tel. 038292 - 328

NEUBUKOW

Original asiatische Spezialitäten auch Schnitzel & Pommes

Börgerende An der Waterkant 1

Tel. 038203 - 64 74 43

Keneser Straße 3 DÖNER•PIZZA•NUDELN Mo - Fr 10.00-22.00 Uhr Sa, So, und Feiertage 12.00-22.00 Uhr

LIEFERSERVICE

täglich 17.00 - 21.30 Uhr

Tel. 038294 - 38 5 22

täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4

Tel. 038203 - 133 84

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kornhaus Bad Doberan

Veranstaltungen und Kurse ausgesetzt BAD DOBERAN. Das Kornhaus wird ab sofort seinen Veranstaltungsbetrieb aussetzen, um zur Verlangsamung der Ausbreitung von Covid-19 beizutragen. Daher

Bad Doberan

Unser ak ktuell ttuelle le es

Angebott: LED-Fernseher TX-65GXW704

Energieeffi. A+, 164 cm , 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Quad Core Pro Prozessor, Cinema Surround Sound, Dolby Internet, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, WLAN u.v.a.

Jetzt bestellen unter www.ep-bad-doberan.de

799,-

Unser Service

macht den Unterschied.

Reparatu tur-Se r-S Se errv vic ce –

egal wo ge geka k uf uft! t!

EP: Bad Doberan Severinstr. 11 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 742 88

www.ep-bad-doberan.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 - 18.00 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr

werden bis zum 19. April keine Konzerte, Theateraufführungen, Infoabende usw. stattfinden. Die Durchführung des Kursbetriebs erfolgt parallel zum öffentlichen Schulbetrieb in Bad Doberan. Sobald die Schulen geschlossen werden, werden auch die Kinder- und Erwachsenenkurse im Kornhaus bis zur Öffnung der Schulen ausgesetzt. Das Kornhaus-Café und die Klosterherberge bleiben unverändert geöffnet. Die Entscheidung zur Aussetzung des Veranstaltungs- und Kursprogramms fiel nach gründlicher Abwägung und schweren Herzens. Das Kornhaus wünscht allen Veranstaltungsgästen und Kursteilnehmern ein unbeschadetes Überstehen der Krise. Nähere Informationen unter Telefon 038203 62280 oder www.kornhaus-baddoberan.de.

ROSTOCK. Entsprechend den Emp- seiner Internetseite informieren. Zoodirektor: Udo Nagel www.zoo-rostock.de fehlungen der Hanse- und Univer- Zoologischer Garten Rostock sitätsstadt Rostock zum Schutz Rennbahnallee 21, 18059 Rostock www.facebook.com/zoorostock vor dem Coronavirus COVID-19 schließt der Zoo Rostock ab morgen (14. März) für zwei Wochen. Es werden zudem sämtliche Zooveranstaltungen bis einschließlich 27. März abgesagt. Nach den GROSSHERZOGLICHES LOGIERHAUS BAD DOBERAN zwei Wochen soll die Lage mit der Wir bedauern den Ausfall unseres Frühlingskonzertes und bieten Ihnen dafür bis Ostern ein köstliches Stadt und den beteiligten Ämtern neu bewertet werden. Frühlingsmenü „Die Gesundheit geht vor, auch „Amuse- Gueule“ wenn es uns natürlich sehr schwer - ein kleiner Gruß aus der Küche – fällt, unseren Zoo zu schließen“, *** sagte Zoodirektor Udo Nagel. „Wir Kleiner Gurken- Tomatensalat müssen jetzt alle einen Beitrag mit Zwiebeln und frischen Kräutern leisten, die Folgen der globalen *** Pandemie für die Bevölkerung Käse- Lauchcremesuppe möglichst gering zu halten.“ mit frischen Baguettescheiben Das bedeutet auch, dass die Zoo*** lights heute das letzte Mal stattTartare de Saumon Tatar vom Lachs finden und aufgrund der aktuellen mit Zitrone, Dill und Croutons Lage zwei Wochen vorher enden. *** Bereits dafür erworbene Tickets Wiener Kalbs- Schnitzel behalten ihren Wert. Über eine in Butter gold- gelb gebacken entsprechende Regelung der Eran in Butter geschwenkten Mairübchen und krossen Bratkartoffeln stattung wird der Zoo Rostock *** zu einem späteren Zeitpunkt auf Wiener Kaiserschmarrn

jetzt

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03- 77 62 0 www.fachanwaelte.de • Arbeitsrecht • Familienrecht • Sozialrecht • Rentenrecht • Versicherungsrecht • Mediation

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Der Zoo Rostock schliesst für zwei Wochen

Landkreis Rostock twittert REGIONAL. @kreis_rostock ist der Landkreis Rostock bei Twitter. Damit will die Kreisverwaltung die Information der Öffentlichkeit in der aktuellen Situation stärken. „Wir werden dort zunächst ausschließlich zur Corona-Lage und deren Folgen informieren“, erläutert Michael Fengler, Leiter der Bevölkerungsinformation und Medienarbeit im Verwaltungsstab des Landkreises Rostock.

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

Ausgabe 12 / 2020

…zum Abschluss reichen wir Ihnen eine Tasse Kaffee und Praline

pro Person 27,50 Euro jeweils do., frei., samst. ab 17:30 Uhr; so. ab 11:30 Uhr

Twitter ist das soziale Medium, das vor allem Entscheider, öffentliche Einrichtungen, Behörden und Journalisten erreicht. „Wir gehen davon aus, dass wir damit den wichtigen Informationsfluss über die Folgen des Infektionsschutzes verstärken können“, erläutert Michael Fengler. Internet: www.landkreis-rostock.de /corona

hŶƐĞƌĞ WƌĞŝƐĞ ǀĞƌƐƚĞŚĞŶ ƐŝĐŚ ŝŶ ƵƌŽ ƵŶĚ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ŐĞƐĞƚǌůŝĐŚĞƌ DĞŚƌǁĞƌƚƐƚĞƵĞƌ͘ Ğŝ &ƌĂŐĞŶ ǌƵ ůůĞƌŐĞŶĞŶ ƵŶĚ ƵƐĂƚǌƐƚŽĨĨĞŶ ǁĞŶĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ďŝƚƚĞ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞ ^ĞƌǀŝĐĞŵŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͘ ŝĞƐĞ ďĞƌĂƚĞŶ ^ŝĞ ŐĞƌŶ͘

Hotel Friedrich-Franz-Palais

www.hotel-friedrich-franz-palais.de

18209 Bad Doberan, August Bebel Strasse 2

(+49(0)38203 77929 0

Bahnübergang Kühlungsborn Ost

Vollsperrung KÜHLUNGSBORN. Die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH informiert, dass in der Zeit von Freitag, den 20.03.2020, 13.00 Uhr, bis Sonntag, den 22.03.2020, 18.00 Uhr, im Bereich des Bahnüberganges der Doberaner Straße am Bahnhof Kühlungsborn Ost geplante Baumaßnahmen erfolgen. Hierdurch kommt es zu einer Vollsperrung auf dem Abschnitt zwischen der Rudolf-BreitscheidStraße und der Straße Hohe Düne für alle Fahrzeuge im Straßenverkehr. Auch eine Querung von Fußgängern und Radfahrern ist hier nicht möglich. Die notwendigen Änderungen der Verkehrsführungen erfolgen durch den Baubetrieb. Der Eisenbahnverkehr der MBB Molli GmbH findet uneingeschränkt statt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die 0151/163 08 160.

Pasta, Steak´s & Regionales

Liebe Gäste,

aus aktuellem Anlass bieten wir zusätzlich an:

Catering mit Lieferung oder Selbstabholung aus der Klosterküche

Alle unsere a-la-carte Gerichte auch zum Mitnehmen. Einfach unter www.klosterkueche-doberan.de durchstöbern & bestellen Bitte reservieren Sie unter Tel. 038203/647201 Cateringanfragen an info@klosterkueche-doberan.de

Beethovenstraße 19 · 18209 Bad Doberan neben dem Doberaner ZOB

der reporter

Ausgabe 12 / 2020

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

G GESUND Tel. (0228) 1 92 40 Giftnotruf

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Dienstleistungen für Sie. Dienstl Rufen S Sie uns an. an

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Vermietung

LRS-Elterngruppe Rostock Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Selbsthilfekontaktstelle

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

Tel. 0381 / 20 19 850

www.selbsthilfe-rostock.de

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Tel. (0381) 45 09 39

Ihr Experte für Ferienhausvermietungen Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: ostseekueste@belvilla.de Web: www.belvilla.de

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebs- Neubukow · Panzower Weg 13 kranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Tel. 03 82 93 / 41 000

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo-Versand möglich.

nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970

Verlagsanschrift: Cubanzestraße 3 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordkurier Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

HanseMesse und StadtHalle Rostock

StiftungsPreis 2020

Information zur Absage von Veranstaltungen ROSTOCK. Entsprechend der AllgemeinverfĂźgung der Hanse- und UniversitĂ¤tsstadt Rostock sind alle Ăśffentlichen und privaten GroĂ&#x;veranstaltungen und ZusammenkĂźnfte mit einer Teilnehmerzahl ab 1000 Personen bis zum 10.04.2020 im gesamten Gebiet der Hanse- und UniversitĂ¤tsstadt Rostock untersagt. Folgende Messen und Veranstaltungen in unseren HĂ¤usern sind betroffen: MĂ¤rz 18. â&#x20AC;&#x201C; 19.03. Lieferantentag (HanseMesse Rostock) 21. â&#x20AC;&#x201C; 22.03. CAVALLUNA (StadtHalle Rostock) 20. â&#x20AC;&#x201C; 22.03. 21. Bauen & Sanieren â&#x20AC;&#x201C; Eigenheim Rostock (HanseMesse Rostock) 24.03. Rostock Seawolves vs. MLP Academics Heidelberg (StadtHalle Rostock) 27. - 29.03. 10. Boot + Angeln Wassersport & Camping und

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Caravaning Rostock (HanseMesse Rostock) 29.03. Amigos (StadtHalle Rostock) 30.03. Massachusetts â&#x20AC;&#x201C; Das Bee Gees Musical (StadtHalle Rostock) 31.03. The Music of Star Wars (StadtHalle Rostock) April 02.04. Rock Legenden (StadtHalle Rostock) 03. - 05.04. 27. AutoTrend (HanseMesse Rostock) 08.04. SAM der Feuerwehrmann (StadtHalle Rostock) 09.04. Das ist Wahnsinn (StadtHalle Rostock) Gemeinsam mit den Veranstaltern arbeiten wir auf Hochtouren, um schnellstmĂśglich Ersatztermine zu finden. Diese, sowie die Verfahrensweise mit den bereits erworbenen Eintrittskarten, werden wir auf www.inrostock.de verĂśffentlichen.

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Alltags& Senioren- F

service

Manuela Seifert

Am Markt 12f â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Christel MĂśller

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

tungszwecks, hierbei ist unser Schwerpunkt der Bereich Jugend & Bildung. Aber auch die FĂśrderung kultureller Zwecke, des Sports, der KriminalprĂ¤vention, der UnterstĂźtzung von Wissenschaft und Forschung sowie von Naturschutz und Landschaftspflege stehen in unserem Fokus. Was kann gefĂśrdert werden? Beispielhafte Auflistung: â&#x20AC;˘ Kinder-, SchĂźler- und Jugendgruppen/-vereine â&#x20AC;˘ Kindergarten- und Hortgruppen â&#x20AC;˘ Bildungsprojekte â&#x20AC;˘ Musik- und Bandprojekte â&#x20AC;˘ TheaterauffĂźhrungen â&#x20AC;˘ Projekttage, VortrĂ¤ge â&#x20AC;˘ Klassenfahrten/Exkursionen â&#x20AC;˘ Wissenschaft und Forschung â&#x20AC;˘ Multimedia/Digitalisierung â&#x20AC;˘ Innovative NachwuchsfĂśrderung in Sportvereinen etc. pp. Diese AufzĂ¤hlung ist nicht vollstĂ¤ndig. FĂźr die Bewerbung sind die entsprechenden Formulare auszufĂźllen sowie die PlĂ¤ne des Projektes/Vereins kurz vorzustellen.

Krankentransporte Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

RĂźckrundenstart geglĂźckt KĂ&#x153;HLUNGSBORN. Mit einem Sieg startet die Ă&#x153;-35 des FSV KĂźhlungsborn in die RĂźckrunde. Das Derby der OstseebĂ¤der gewinnt der FSV mit 5:2 gegen die SV SteilkĂźste Rerik. Das Gute sind die 3 Punkte, aber bei einer besseren Chancenverwertung, hĂ¤tte der Sieg hĂśher ausfallen mĂźssen. Die Tore erzielten: Rene Schultz (2x), Norman Trapp, Roland SchĂźtt und Christoph KrĂśger. JĂźrgen KrĂśger

Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

Seniorenbetreuung

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Die Bewerbungsunterlagen sind in allen GeschĂ¤ftsstellen der Volksund Raiffeisenbank eG erhĂ¤ltlich sowie zum Herunterladen unter www.vrbankmecklenburg.de/buergerstiftung eingestellt. BĂźrgerstiftung der Volks- und Raiffeisenbank eG, Mecklenburger Str. 12 â&#x20AC;&#x201C; 16, 23966 Wismar oder per Mail an buergerstiftung@vrbankmecklenburg.de

VOLKSSOLIDARITĂ&#x201E;T

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Tel. 0361-730 730

TAXI & Mitmachen: www.demenz-partner.de

REGIONAL. Jugend und Bildung, kulturelle Projekte bis hin zu sportlichen Belangen sind die HauptbetĂ¤tigungsfelder der BĂźrgerstiftung der Volks- und Raiffeisenbank eG. Bis dato wurden 288 lokale Vorhaben mit insgesamt 246.480 Euro unterstĂźtzt. Die BĂźrgerstiftung ruft dazu auf: 1. sich fĂźr den mit 2 x 3.000,- â&#x201A;Ź dotierten StiftungsPreis 2020, 2. fĂźr die halbjĂ¤hrlich AusschĂźttung sowie 3. sich fĂźr die neue FĂśrderung â&#x20AC;&#x17E;STARTUP1000â&#x20AC;&#x153; zu bewerben. Der Einsendeschluss aller FĂśrdermĂśglichkeiten des ersten Halbjahres ist der 03.04.2020! â&#x20AC;&#x17E;Wir suchen Projekte aus den Bereichen Jugend und Bildung, die sich mit den Herausforderungen unserer Tage beschĂ¤ftigenâ&#x20AC;&#x153;, so Dieter Heidenreich, Vorsitzender des Stiftungsvorstandes der BĂźrgerstiftung der Raiba. Was wird ausgeschrieben? Wir suchen Projekte aus der gesamten Bandbreite unseres Stif-

Gift-Notruf 24h

H Hebamme

Ausgabe 12 / 2020

Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan

Tel. 038203 / 7756402

Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747

Pflegedienst

"Schwester BĂ¤rbel "

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG KĂźhlungsborn DĂźnenstraĂ&#x;e 9 Di 9 - 12 u.13 - 17 Uhr Do 13 - 17 Uhr

Tel. 038293/76 83 Fax 411353

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Bad Doberan

Abrechnung mit allen Kassen

Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

er Pflegedienst fĂźr Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05

SeestraĂ&#x;e 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr

Tel. 038203/77455 Fax 774 56

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

der reporter

Ausgabe 12 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Mühle bleibt geschlossen

ism

arsche

Str. 51 · Tel. 03 82 92

0 / 28

Für unsere Gartenfreunde jetzt wieder

flanzkartoffeln Pvon vielen Sorten erhältlich. Montag - Freitag 7.00 - 16.00 Uhr

n n a M Unsere Leistungen für Sie: Rostocker Str. 8a 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 546 Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr

• Büros, Einrichtungen, Betriebe nach guter Hausfrauenart, vom Teppich bis zum Fenster • Hausmeisterservice • Pflege von Außenanlagen • Bauendreinigung • Beschichtung und Versiegelung von Fußböden

Neueröffnung Bestattungsinstitut

KRÖPELIN. Nach Rücksprache anstaltungen bis einschließlich KRÖPELIN (K.Koch). Viele Mitmen- Bedingungen eines Bestatters mit dem Bürgermeister von Krö- 19. April 2020 aufgrund der all- schen hoffen auf die zeitlose Ju- vertraut zu machen. Komplettservice mit pelin werden vorerst ALLE Ver- gemeinen Lage abgesagt. gend, unvergängliche Schönheit, Herz & Gefühl dauerhafte Gesundheit und… „Meine Tätigkeit beginnt, wenn das ewige Leben. Dass das nicht so ist und bleibt, das Ende gekommen ist …, wenn hat Nancy Miks in ihrem Familien- und FreundesDie Stadt Kröpelin ist eine mo- sprungs. Das Wappen wurde am kreis, sowie im Berufslederne Kleinstadt im Mecklenbur- 10. April 1858 von Friedrich Franz ben schon vielfach erlebt. ger Land. Sie ist zentral gelegen II., Großherzog von MecklenburgAls Krankenschwester und zwischen der Hansestadt Rostock Schwerin festgelegt und unter Pflegedienstleitung erder Nr. 66 der Wap- lebte sie oft, dass sie für penrolle von Meck- die sterbenden Patienten lenburg-Vorpommern und zu Pflegenden auch im registriert. Tode die richtigen Worte Im Jahr 1997 be- fand. schloss die Stadtver- Es wurde mir in dieser Zeit klar, die Hinterbliebenen mir ihr Vertretung, das heutige DU bist für diese Aufgabe gebo- trauen schenken und mich mit Wappen einzuführen, ren. Auch Kollegen und meine Fa- den Vorbereitungen für einen das am 8. Juni 1999 milie haben mir gesagt: „Du bist würdigen Abschied beauftragen. durch das Innenmi- für diese Aufgabe berufen.“ Es beginnt mit der Herrichtung und der Hansestadt Wismar. nisterium genehmigt wurde. Das Am 1. März 2020, eröffnete Frau des Verstorbenen für die AufbahKröpelin befindet sich in ca. 10 Wappen wurde von dem Weimarer Miks ihr Bestattungsinstitut in rung, dem letzten Abschied. Hier Kilometern Entferung zur Ostsee, Michael Zapfe neu gezeichnet und Kröpelin, Hauptstraße 2. Vorab legt sie Wert darauf, dass es nach genauer gesagt zu den Ostsee- in Details farblich geändert. absolvierte Frau Miks verschie- Möglichkeit in der Häuslichkeit bädern Rerik, Kühlungsborn und Die Stadt Kröpelin verfügt über dene Kurse, Unterweisungen und stattfindet. Heiligendamm. folgende Städtepartnerschaften: Begleitungen, um sich nicht nur Eine vertraute Umgebung schafft Im Norden grenzt die Stadt an • Samtgemeinde Schwarmstedt mit dem Berufsbild, sondern auch Vertrauen und das ist wichtig für den Höhezug Kühlung, dessen Niedersachsen / Deutschland mit den konkreten und korrekten einen Abschied für immer. In höchste Erhebung der DiedrichsPartnerschaft seit 1990 hagener Berg mit einer Höhe von • Gemeinde Hude 129,7 m. ü. NN ist. Sie ist eine Niedersachsen / Deutschland amtsfreie Kleinstadt und ist ein Partnerschaft seit 1991 Grundzentrum im Landkreis Ro- • Arnage / Frankreich 28.03., Tag der offenen Tür, Veranstalter: Grundschule Partnerschaft seit 1999 stock in Mecklenburg-Vorpom09.04., Osterfeuer Kröpelin ab 17.00 Uhr, Veranstalter: Feuerwehr / mern. • Włoszakowice / Polen Förderverein Der Ortsname ist slawischen UrPartnerschaft seit 2003 11.04., Osterfeuer Altenhagen ab 19.00 Uhr, Veranstalter: Feuerwehr

Internationale Möbelspedition Jens Zickert

Am Stadtbach 7 18236 Kröpelin info@zickert-umzuege.de

Tel.: 0382892 - 82 90 99 Inh. Mandy Markl

Tankstelle · Shop · Imbiss Waschanlage · SB Wäsche Kröpelin • Wismarsche Str. 51b Tel. (038292) 79 761 • Fax 79 762 Montag - Freitag 6.00 - 21.00 Uhr Samstag 7.00 - 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr

Die Mühle

Herzlich willkommen in der „versenkbaren“ Mühle, dem Wahrzeichen der Stadt Kröpelin. Wer von Kühlungsborn oder Rerik kommend durch Kröpelin fährt, traut seinen Augen nicht. Die vom östlichen Stadtrand weit sichtbare Mühle versinkt plötzlich und taucht wenig später wieder auf. Eine optische Täuschung, denn je nach Standort des Betrachters versinkt oder erscheint die Mühle von Kröpelin. Der Förderverein der „Kröpeliner Mühle“ e.V., wurde am 24.05.2006 gegründet. Das Ziel des Vereins ist die Erhaltung und Belebung der Mühle als Wahrzeichen von Kröpelin. „Wir wollen die Mühle wieder mit Leben füllen, durch die Pflege von kulturellen Traditionen, durch Kontakte zu anderen Mühlenvereinen und

Institutionen, Pflege von Städtepartnerschaften sowie das Organisieren von Ausstellungen, Lesungen, Konzerten, Mühlenfesten, Märkte und vielem mehr.“ www.muehlenverein.jimdo.com

/ Förderverein 19.04., „Er hatte sie alle! 50 Geschichten aus 25 Jahren Rock’n Roll, Rock- & Pop-Abenteuer“ mit Michael Fuchs-Gamböck und Thomas Lehner 15.00 Uhr, Veranstalter: „Kröpeliner Mühle“ e.V. 22.04., Lesezeit 19.30 Uhr, Veranstalter: „Kröpeliner Mühle“ e.V. 25.04., Schießen in den Mai mit Gastvereinen 14.00 bis 18.00 Uhr, Veranstalter: Schützenzunft e.V. „Allein am Elfenbein“ mit Claudius Bruns 19.00 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 30.04., „Walpurgisnacht“ 18.00 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 01.05., Maibaumfest, Veranstalter: Stadt Kröpelin 09.05., Kinderlesezeit 15.00 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 10.05., Kinder-Vernissage 15.00 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 20.05., Lesezeit 19.30 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle“ 23.05., Apfelblütenfest, Veranstalter: Landfrauen D´hagen 01.06., Deutscher Mühlentag 10.00 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 03.06., Vorbereitung 25. Schützenfest ab 14.00 Uhr, Veranstalter: Schützenzunft e.V. 04.06., 25. Schützenfest mit Königsschießen ab 14.00 Uhr, Veranstalter: Schützenzunft e.V. 05.06., Königstafel ab 10.00 Uhr, Veranstalter: Schützenzunft e.V. 06.06., Kreisbestenausscheid Jugendfeuerwehr 09.00 -16.00 Uhr in Kröpelin, Veranstalter: Feuerwehr / Förderverein 13.06., Rock im Gewerbepark – Stadtfest Kröpelin, Veranstalter: Stadt Kröpelin / Vereine mit Jugendarbeit 17.06., Lesezeit 19.30 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 20.06., 13. Mühlenfest, Veranstalter: Kröpeliner Mühle

Durchführung von:

Mühlenweg 8

zur Institution wird, nicht nur in 18236 Kröpelin Informationen und Veranstaltungen Kröpelin, sondern auch da, wo

einem persönlichen Gespräch mit den Angehörigen werden dann die Bürokratischen Dinge besprochen. Post mortem – nach dem Tod Die Art der Bestattung, bespre-

• Maler- & Fußbodenarbeiten • Dämmarbeiten, Putze • Fassadenanstriche • Innenausstattung

Tel. 03 82 92 - 4 51 Fax 03 82 92 - 78 342

man mich braucht. Mir ist es ein Anliegen, auch die Angehörigen maler-schmidt-kroepelin@t-online.de schon vor und gerade nach einer Bestattung zur Seite zu stehen Ihr Meisterbetrieb für Haus und Fassade und sie nicht mit ihrem Schmerz alleine zu lassen. Ich wünsche mir für Kathrin Trost die Verstorbenen einen Fahrservice bis zu 8 Pers. würdevollen Abschied und daher gehe ich mit 24 Stunden für Sie da, allen mir anvertrauten auch an Feiertagen. Verstorbenen und ihren Gartenweg 12 · 18236 Kröpelin Angehörigen so um, als Tel. 038292 - 78 780 gehörten sie zu meiner miewa-trost@gmx.de Familie. Am 31.03.2020 gibt es für Interessierte einen „Tag der offenen Tür“, hier darf dann gerne mal vorbeigeschaut Inh. Jörg Kohls werden. Meine Tür steht auch sonst für jeden offen und jeder ist willkommen. post mortem Bestattungen Nancy Miks Haupstraße 2, Kröpelin Tel. 038292 – 825 099 Mobil 0151 – 23 649 994 18236 Kröpelin . Grüner Weg 28 . Tel. 038292/ 288 · Fax 829833 info@bestattungen-post-mortem.de www.bestattungen-post-mortem.de

Mietwagenfahrservice

che ich mit den Angehörigen im Detail. Auch hier bin ich ganz nahe bei den Angehörigen, lerne den Verstorbenen kennen, um für die Rede die richtigen Worte zu finden. Persönlichen Höhepunkte, besondere Ereignisse werden so geschrieben, dass es den Angehörigen möglich ist, das Leben des Verstorbenen nochmals Revue passieren zu lassen. So hoffe ich sehr, dass meine Tätigkeit sich herumspricht und mein Institut

Veranstaltungen Kröpelin

Kröpelins Wahrzeichen

Ausgabe 12/ 2020

Ein Lächeln für Ihre Trauer

Die Stadt Kröpelin

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

15.08., Ernte und Traktorenfest Jennewitz, Veranstalter: Landtechnikverein 05.09., Kinderfest, Veranstalter: Stadt Kröpelin 13.09., Tag des offenen Denkmals 10.00 Uhr, Veranstalter: Kröpeliner Mühle 27.09., Stadterntedankfest, Veranstalter: Kirche/Stadt 26.09., 25. Pokalschiessen zum Tag der Deutschen Einheit 14.00 bis 18.00 Uhr, Veranstalter: Schützenzunft e.V. 17.10., KKV-Oktoberfest, Veranstalter: KKV 18.10., „Knackwust“ plattdeutsche Lesung mit Matthias Stührwoldt 15.00 Uhr, Veranstalter: „Kröpeliner Mühle“ e.V. 31.10., Herbstfeuer Diedrichshagen / Jennewitz ab 18.00 Uhr, Veranstalter: Feuerwehr / Förderverein 07.11., Feuerwehrball, Veranstalter: Feuerwehr / Förderverein 14.11., Eröffnung 41. Session, Veranstalter: KKV 28.11., Weihnachtsmarkt, Veranstalter: Stadt Kröpelin 19.12., Weihnachtsfeuer Groß Siemen ab 16.00 Uhr, Veranstalter: Feuerwehr / Förderverein

Glaserei u. Kunststoff-Fensterbau ANDREAS SCHMIDT Hauptstraße 19 a · 18236 Kröpelin Tel.: 038292 / 273 Fax: 038292 / 826 08 Mobil: 0171 / 410 21 21 E-Mail: glaserei-schmidt@t-online.de

Maschinenbau Herbert Beyer Zäune . Tore Schlüsseldienst Metallbearbeitung

Frühlingsgarten

Lassen sen Sie sich von unserem breiten Sortiment iinspirieren! i i ! Frischer Wind für IIhren Garten • Blütenträume • Laub- und Nadelschönheiten • Obstiges u.v.m. Wir freuen uns auf Sie. W Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-13 Uhr 1866-2020

154 Jahre Qualität

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

HINRICHS PFLANZEN OSTSEE

HANDEL GmbH

BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37

18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de

der reporter

Ausgabe 12 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Mühle bleibt geschlossen

ism

arsche

Str. 51 · Tel. 03 82 92

0 / 28

Für unsere Gartenfreunde jetzt wieder

flanzkartoffeln Pvon vielen Sorten erhältlich. Montag - Freitag 7.00 - 16.00 Uhr

n n a M Unsere Leistungen für Sie: Rostocker Str. 8a 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 546 Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr

Neueröffnung Bestattungsinstitut

Internationale Möbelspedition Jens Zickert

Am Stadtbach 7 18236 Kröpelin info@zickert-umzuege.de

Tel.: 0382892 - 82 90 99 Inh. Mandy Markl

Die Mühle

Institutionen, Pflege von Städtepartnerschaften sowie das Organisieren von Ausstellungen, Lesungen, Konzerten, Mühlenfesten, Märkte und vielem mehr.“ www.muehlenverein.jimdo.com

Durchführung von:

Mühlenweg 8

zur Institution wird, nicht nur in 18236 Kröpelin Informationen und Veranstaltungen Kröpelin, sondern auch da, wo

einem persönlichen Gespräch mit den Angehörigen werden dann die Bürokratischen Dinge besprochen. Post mortem – nach dem Tod Die Art der Bestattung, bespre-

• Maler- & Fußbodenarbeiten • Dämmarbeiten, Putze • Fassadenanstriche • Innenausstattung

Tel. 03 82 92 - 4 51 Fax 03 82 92 - 78 342

Mietwagenfahrservice

Veranstaltungen Kröpelin

Kröpelins Wahrzeichen

Ausgabe 12/ 2020

Ein Lächeln für Ihre Trauer

Die Stadt Kröpelin

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Glaserei u. Kunststoff-Fensterbau ANDREAS SCHMIDT Hauptstraße 19 a · 18236 Kröpelin Tel.: 038292 / 273 Fax: 038292 / 826 08 Mobil: 0171 / 410 21 21 E-Mail: glaserei-schmidt@t-online.de

Maschinenbau Herbert Beyer Zäune . Tore Schlüsseldienst Metallbearbeitung

Frühlingsgarten

154 Jahre Qualität

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

HINRICHS PFLANZEN OSTSEE

HANDEL GmbH

BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37

18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de

Seit 31 Jahren Erfahrung mit Einbau von Küchen

Ihr Küchentraum ist bei uns in den besten Händen!

Die neuen Küchen sind da! RIVA

Beton schiefergrau Nachbildung

EASYTOUCH

Lacklaminat, Rostrot ultramatt

CASCADA

Lacklaminat, Schilf

Unser Service:

• individuelle Beratung und Aufmaß vor Ort • Planung mit neuester Computersoftware • Lieferung inkl. Montage mit eigenen Monteuren • EC-Kartenzahlung und Finanzierung • Alle Preise inkl. Lieferung und Montage • Küche, Wohnraum, Schlafraum

HB Möbel Einrichtungshaus

18223 Kröpelin · Lindenstr. 2 – 6

Tel. 038292 - 276 · Fax 038292 - 277 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr · Sa 9.30 – 12.00 Uhr info@hbmoebel.de · www.hbmoebel.de

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 12 / 2020

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

Meisterbetrieb

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 www.mv-kuehlungsborn.de mbatke@t-online.de www.ostsee-classic-cars.de

www.der-reporter.eu

www.autoglasbruch.de

Eikboomstr. 3 Bad Doberan

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Lack

Citroen

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

www.autohaus-ott-vogel.de

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Ihr Partner in der Nachbarschaft Werkstatt rkstatt · Service · Verk · Verkauf

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

Zwei starke Marken unter einem Dach

NEUBUKOW

Tel. 038294-7180 www.vw-witt.de

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Reifen

NAGEL

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

GmbH & Co KG Gewerbestr. 2

Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

So funktioniert der QR-Code

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Das Wunschkennzeichen gibt es online (djd). Seit einiger Zeit können Fahrzeughalter in Deutschland ihre Autos auch von zu Hause aus anmelden und sich damit Wartezeiten bei den Ämtern sparen. Ganz einfach aber ist die OnlineAnmeldung nicht - mangels technischer Voraussetzungen werden die meisten Autofahrer weiterhin einige Zeit in den Behörden zubringen oder auf einen Termin warten müssen. Zumindest den zeitaufwendigen und oft nervenaufreibenden Schritt des Schilderdrucks kann sich heute jeder sparen. Denn Kennzeichen kann man sich tatsächlich bereits problemlos im Internet besorgen, etwa bei Anbietern wie www.gutschild. de. Autokennzeichen sehen ohnehin alle gleich aus? Weit gefehlt, heute können sie sich beispielsweise auch als stylishe „Aushängeschilder“ in schimmernder Carbon-Optik präsentieren

Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

Die schimmernde Gestaltung und die schwarz-grau strukturierte Oberfläche sorgen für ein dezentes Feintuning des Fahrzeugs. Foto: djd/Gutschild.de

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

IMMOBILIEN VERMIETUNG/VERKAUF

KLEINANZEIGE/SONSTIGES

Tiefgaragenstellplätze günstig zu vermieten Mühlen-Center Cubanzestraße 19b · 18225 Kühlungsborn Kontakt: Telefon: Mail:

AN ALLE STEUERPFLICHTIGEN DER STADT OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de Baugrundstück zu verk., Nähe Ostsee, ca. 5 km von K`born u. Heiligendamm entfernt. Tel. 0170/ 76 21 682

www.immobilien-dh.de

Für unsere BSW-Ferienwohnanlage in Kühlungsborn suchen wir ab sofort, zunächst befristet bis zum 31.12.2020, einen Mitarbeiter für die Rezeption (w/m/d).

Jeden Mittwoch aktuell. Tel. 038293-41000

Rentnerin sucht 2Zimmer-Whg. in Rerik oder Kühlungsborn. Tel. 0174/ 68 77 588

0381 - 808 785 64 mw@fanwig-nord.de

Das Steueramt der Stadt Ostseebad Kühlungsborn gibt die Fälligkeitstermine für die Zahlungen von Steuern und Abgaben bekannt:

DER ANDERE GOTTESDIENST

• Wir erwarten Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Kommunikationsfähigkeit, insbesondere im Umgang mit unseren Gästen. • Wir bieten Ihnen eine Bezahlung nach hauseigenem Tarifvertrag, Weihnachts- u. Urlaubsgeld, sowie 30 Tage Urlaub. • Großzügige Rabatte für Aufenthalte in unseren eigenen BSW-Ferieneinrichtungen. Sonntage und Feiertage sind überwiegend frei. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an unseren Leiter der Ferienwohnanlage Herrn Jürgen Rathsack (Juergen.Rathsack@stiftungsfamilie.de) Bei Nachfragen, Tel. 038293/6070 (Montag-Freitag 8.00 bis 14.30 Uhr)

Für Jahreszahler: 01.07.2020 Für Quartalszahler: 15.05./15.08./15.11. gez. Rüdiger Kozian Bürgermeister

- SIEBEN WOCHEN OHNE PESSIMISMUS -

… ist das Thema der diesjährigen deutschlandweiten Fastenaktion, die bis Ostern geht. KÜHLUNGSBORN. In diesem Gottesdienst wirkt wieder der Gospelchor der Ev. Kirchengemeinde Kühlungsborn mit. Eine Hilfe gegen Pessimismus ist Zuversicht.

Ort: Ev. Kirche Kühlungsborn, Schloßstr. 19 Datum: 22. März Zeit: 10 Uhr Im Anschluss an den Gottesdienst wird zu Kaffee und Tee in die Pfarrscheune eingeladen. Matthias Borchert Pastor / Urlauberseelsorger

Immobilien an der Ostsee Objektnummer: 550-584

Objektnummer: 550-578

Objektnummer: 550-590

Doppelhaushälfte in Rerik-Blengow

Ferienwohnung in der Strandstraße Kühlungsborn

Eigentumswohnung in Kühlungsborn

– Wohnfläche ca. 100 m² – Grundstück ca. 589 m² – 4 Zimmer, Wintergarten, Rollläden

– Wohnfläche ca. 65 m² – 2 Zimmer, inkl. Inventar – ca. 400 m zum Strand

– Wohnfläche ca. 65 m² – 2 Zimmer – Tageslichtbad und Küche

Details

– Baujahr 2014 – Massivbauweise – Kaufpreis: 363.000 Euro

– Modernisierung 2016 – Massivbauweise – Kaufpreis: 295.000 Euro

– Baujahr 1997 – Massivbauweise – Kaufpreis: 179.000 Euro

Käuferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 58,90 kWh/(m²a), Klasse B, Hauptenergieträger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 · MRiediger@ospa.de

Käuferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: verbrauchsorientiert, Endenergiebedarf: 121,80 kWh/(m²a), Klasse D, Hauptenergieträger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 · MRiediger@ospa.de

In Vertretung der LBS Immobilien GmbH

www.ospa.de/immo

Käuferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 174,30 kWh/(m²a), Klasse F, Hauptenergieträger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 · MRiediger@ospa.de

Wir bewerten Ihre Immobilie! Peter Stoll Immobilienberater Tel. 0381 643-1102 PStoll@ospa.de Marc Riediger Immobilienberater Tel. 0381 643-1117 MRiediger@ospa.de

s ImmobilienZentrum Kühlungsborn Strandstraße 43 · 18225 Kühlungsborn

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 12 / 2020

Immobilien

Rund um Haus, Hof und Garten

TIPPS FÜR DEN GARTEN Hochwertiger Neubau zwischen Bad Doberan und Rostock

... hier zieh’ ich ein.

des Bungalow 110

ab 154.000

Euro

SICHERHEIT

inkl. einzigartigem Hausbau-Schutzbrief inkl. Bodenplatte und Erdarbeiten

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG - Town & Country Lizenz-Partner

Tel.: 038203 778510 - E-Mail: info@tc-ostsee.de

Haus

für Sie!

www.tc-ostsee.de

Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann

- Pflasterungen aller Art - Begrünungen aller Art - Zaun- und Carportbau - Baumfällung und Pflege - Gehölzpflege - Be- und Entwässerung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen

den und unterstützt den Wachs- kürzt werden, damit Knospen tumsprozess für einen dichten, und Triebe nicht leiden. Hecken grünen Rasen. können ebenfalls um diese Zeit ihren Formschnitt erhalten. Neue – am besten immergrüne Sorten – können noch bis Mitte März eingepflanzt werden. Nach der dunklen Jahreszeit ist es eine wahre Freude, wenn Veilchen, Akelei oder Blaukissen im Frühling ihre Blüten zeigen. Wer seine Beete und Kübel damit bestücken möchte, sollte daher rechtzeitig neue Stauden Wer seine Obstbäume nach kaufen. dem Frost bzw. zum Frühjahr Infos über Standortwahl, Bohin zurückschneiden möchte, denbeschaffenheit und Blütezeit sollte sich in jedem Fall fach- geben die Baumschulen vor Ort männischen Rat – zum Beispiel (www.gruen-ist-leben.de). in den Baumschulen vor Ort – Foto: pixabay.com/Bund deuteinholen. Auf jeden Fall sollten scher Baumschulen e.V./spp-o Obstbäume nur vorsichtig ge-

• Bepflanzung • Pflasterung aller Art z.B. Natursteine, Granit • Pflege des Gartens und der Außenanlagen • Teiche ohne o. mit Bachlauf anlegen • Treppen anlegen • Begrünung, z.B. Rasensaat • Erdarbeiten, Zaunbau • Holzarbeiten, z.B. Carport • Natursteinmauern • Spielplätze

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton

Reriker Chaussee 6 · 18236 Boldenshagen Tel. 03 82 92 - 688 · Fax 820 884 · Funk 01 71 - 26 52 014 e-mail: Gala-BauSchumacher@t-online.de

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an: Ihr Experte für Garten & Landschaft

Tel.: 038203 - 180 25 · Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01

www.galabau-steffenshagen.de

MARCO HANNEMANN Carports · Holzterrassen · Terrassenüberdachungen · Balkone u.v.m.

Zimmerei • Um- & Ausbauarbeiten Trockenbau • Dacheindeckung Dachklempnerarbeiten Neubukower Straße 9 · 18233 Carinerland Ortsteil Krempin · Tel. 0152 / 31 72 94 73 hannemann70.krempin@gmail.com

(spp-o) Bunte Beete, ein grüner Rasen und blühende Obstbäume – sobald die Sonne wieder an Kraft gewinnt und der Frühling naht, freuen sich Gartenbesitzer auf die schönsten Monate in ihrem eigenen Naturparadies. Damit alles gut wächst und gedeiht, müssen bestimmte Vorbereitungen bereits jetzt getroffen werden. Rund um alle Pflanzen, Bäume und Stauden müssen nun die Reste der schützenden Laubschichten entfernt werden. Anschließend sollte der Boden darunter leicht geharkt, von Unkraut befreit und mit natürlichem Dünger wie Kompost verwöhnt werden. Das erste Mähen sollte im März stattfinden, wenn es frostfrei ist. Langzeitdünger kann jetzt auch ausgebracht wer-

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen ☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

18 Jahre

GAL ATRANS Martin Elmer Tief-, Erd- & Wegebau Bad Doberan

• Anlegen und Pflastern von:

Parkflächen, Zufahrten, Treppen, Gehwegen, Terrassen, Eingängen...

• Erdarbeiten und Baggerdienste:

Erdbewegungen, Steinmauern, Rohrleitungen, Abbruch...

• Fundamentenaushub/-erstellung:

Aushub von Baugruben, Bodenaustausch, Bodenplatten für EFH, sonstige Beton- & Tiefbauarbeiten

• Abbrucharbeiten und Beräumung Pflasterfachbetrieb - GaLaTrans Martin Elmer, Reddelich Tel. 038203/775883 • Fax -/775894 • Mobil 0177/62 08 488 martin_elmer@web.de

Garten- & Landschaftsgestaltung Porm GmbH & Co. KG Aus der Firma Garten- & Landschaftsgestaltung Axel Porm wurde die nebenstehende Firma gegründet. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihr Vertrauen schenken, wie bisher meinem Vater. Die zuverlässige Ausführung und gute Qualität der Arbeiten werden auch weiterhin garantiert.

Hofstraße 10 · 18236 Jennewitz Tel. 03 82 92 / 7 91 97 · Fax 7 91 75 Funk 0172 / 6 41 99 06 galabau.porm@yahoo.com

Service rund ums Haus s

Geländeregulierung · Bodenbearbeitung · Begrünung Erdbau · Steinsetzarbeiten · Teiche · Treppen · Mauern · Zaunbau · Anlegen von Terrassen · Gehwegen · Auffahrten · Carportbau usw.

Wir legen Ihr Grundstück gut und günstig an. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein Angebot.

der reporter

Ausgabe 12 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Biete/Suche Arbeit Zur Erweiterung unseres gastronomischen Teams suchen wir ab sofort:

Servicemitarbeiter (m/w/d)

Sie haben Erfahrung im Bereich der Gastronomie, haben eine positive Ausstrahlung und sind Dienstleister aus Leidenschaft? Dann bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres Teams! Wir bieten Ihnen einen un- oder befristeten Arbeitsplatz in Teil-/Vollzeit, ein lukratives Einkommen mit Sonderzulagen und ein familiäres Betriebsklima! Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: GHW Golf- und Hotelresort Wittenbeck GmbH & Co. KG Kühlungsborner Straße 16, 18209 Heiligendamm Telefon: 038203/41090 OSTSEE GOLF RESORT WITTENBECK E-Mail: geschaeftsstelle@golf-resort-wittenbeck.de

www.mv-kuehlungsborn.de

Suche Arbeit

Ferienwohnungsbetreuung gesucht! Für 2 Whg. in K`born suchen wir zuverlässige Person/en, die Freude am Kontakt zum Feriengast hat. Aufgabenfeld: Empfang, Kurkarten ausstellen u. abrechnen, Reinigung der Wohnung, Wäscheservice u.s.w. Vertragsmodalitäten werden besprochen. Tel. 05651/ 126 13 o. Mail: fewo-thiele@web.de

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH

Mitarbeiter

Spa-Mitarbeiter/Spa-Leitung (m/w/d) Mitarbeiter im Housekeeping (m/w/d)

GaLaBau

sucht ab sofort Vorarbeiter und Mitarbeiter, sowie Pflegepersonal für den Bereich Landschaftsbau.

Leserpost: der.reporter@t-online.de Servicekraft für Kita gesucht

Berufserfahrung und Führerschein wünschenswert.

TIGmbH Abt. Ökoland

Leserbriefe: der.reporter@t-online.de Die Wirtschaftsdienste Bad Doberan GmbH ist ein regionales Dienstleistungsunternehmen. Wir suchen zuverlässige und motivierte Mitarbeiter im Bereich Catering und Reinigung für eine Kita in Rerik.

Wir bieten Ihnen:

Reinigungskraft, Bügelhilfe, 1x wöchentlich für 4 Stunden in Wittenbeck, von privat, gesucht. Tel. 0160/ 4889 143

• Ausführliche Einarbeitung und der.reporter@t-online.de Schulung Ihre Meinung: • Pünktliche tarifliche Entlohnung

Suche in K`born/Ost, Unterstützung im Haushalt von freundlicher Frau in Nebentätigkeit, Stunden nach Vereinbarung, 11,- EUR/h. Bitte per Whatsapp: Tel. 0176/ 760 33 444

Wir suchen für unsere Häuser:

Hausmeister (m/w/d)

Service Mitarbeiter (m/w/d)

Wir bieten:

Bewerbung per Mail an: matzkus@europa-hotel.de oder per Post an: Europa Hotel Kühlungsborn · Ostseeallee 8 · 18225 Kühlungsborn

Seit 1999 investiert eno energy erfolgreich in zukunftsweisende Technologien für die Energiebranche. Am Hauptsitz in Rostock entwickelt und baut das innovative Unternehmen effiziente Windenergieanlagen für M-V, Deutschland und Europa. Mit 185 Mitarbeitern sind wir ein bedeutender Arbeitgeber in Rostock und weiter im Aufwind.

Wir suchen Dich von Mai bis September oder nach Vereinbarung um uns an unserer fetzenbude zu unterstützen. Deine Vorteile: Arbeiten an der frischen Luft, vor dem Studium oder der Ausbildung noch etwas money machen und selbstverständlich auch selbst in den Genuss unserer leckeren Burger kommen. Bewirb dich jetzt!

Wir suchen u. a. folgende Fachkräfte:

• Elektriker • Mitarbeiter in der Fernüberwachung • Mitarbeiter Projektfinanzierung • Mitarbeiter im Außendienst

Ihre Vorteile:

• Berufsbegleitende Weiterbildung • Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten • Betriebliche Altersvorsorge • Zuschuss zu Fahrtkosten

Weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite www.eno-energy.com/unternehmen/karriere Wir freuen uns von Ihnen zu lesen! Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn Ostseeallee 21 18225 Ostseebad Kühlungsborn

Deine Ansprechpartnerin: Tanja Gollhardt t.gollhardt@upstalsboom.de Telefon: 038293-4299-750 hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Sonstiges Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

Einstellung sofort möglich, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit, sehr gute Bezahlung und eine offene & freundliche Arbeitsatmosphäre

FERIENJOB FETZT! Burger bauen - kein Problem!

Gottesdienste

22.03. 10.00 Gemeinderaum Retschow 29.03. 10.00 Kirche Rethwisch 05.04. 14.00 Kirche Steffenshagen Gründonnerstag 09.04. 17.00 Kirche Steffenshagen Karfreitag 10.04. 10.00 Kirche Retschow mit Abendmahl

sofort Barauszahlung

• Bereitstellung von Arbeitskleidung • Planbare Beschäftigungszeit [Mo. bis Fr.] • Wochenenden und Feiertage frei Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel.: 0162 9693373 oder per Mail: griem@cs-nord.de.

sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

eno energy GmbH Am Strande 2 e 18055 Rostock jobs@eno-energy.com

Eichenspaltpfähle bis max. Täglich 3,0 100m Interessenten fürzu Länge u. Kaminholz verk.!!! Andere auf Ihre Ferienwhg. für Längen nur Anfrage. Infos unter:

50,- € jährlich.

Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Verkauf

Gebrauchte Strandkörbe Das unvergessliche Geschenk www.mv-kuehlungsborn.de verkaufen. für jedenzuAnlass.

Tel.030172 4140153 Telefon: 82 93 // 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.der-reporter.eu www.hochzeitstauben-mv.de Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur Weiße Tauben für Ihre Hochzeit 50,€ jährlich. Telefon:0173 03 82 16 425 Telefon: / 619307/363 o. 01 62 / 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Tierheim Schlagefür vermittelt Freunde Weiße Tauben Ihre Hochzeit

Spendenkonto Telefon: 03 82 93Tierheim / 16 425 Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 o.www.tierheim-schlage.de 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Pkw

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

UNSER SERVICE FÜR SIE WIR LIEFERN , AUCH FASSBIER

BIERZELTG ARNIT

UREN

& Z APFANLAGE!

GÜLTIG BIS 28.03.2020

2A9R%EN 13.99

9.99

KOSTENLOSE BESTELLHOTLINE

0800 66 22 66 0

AKTIONSPREIS

ODER PER MAIL

LIEFERSERVICE@GETRAENKELAND.COM

Astra

verschiedene Sorten

BESTELLANNAHME

Kasten = 27 x 0,33 l (1 l = € 1,12) zzgl. € 3,66 Pfand

3A3R%EN

MONTAG BIS FREITAG 08:00 - 15:00 UHR

BEI BESTELLUNG BIS 15:00 UHR IST EINE LIEFERUNG AM FOLGETAG MÖGLICH

WIR HABEN EIN

5.99

GROSSES SORTIMENT

3.99

VIELE SORTEN MINERALWASSER, LIMONADEN, BIER, WEIN, SEKT & SPIRITUOSEN

FÜR JEDEN DAS PASSENDE GETRÄNK!

AKTIONSPREIS

MEHR INFOS:

Fürst Bismarck

WIR LIEFERN IM UMKREIS VON

GETRAENKELAND.COM/LIEFERSERVICE

WERBE- UND AKTIONSPREISE AUS DEN GETRÄNKELAND-FILIALEN SIND BEI BESTELLUNG NICHT GÜLTIG.

verschiedene Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 12 x 0,75 l Glas (1 l = € 0,47 / 0,44) zzgl. € 3,30 Pfand

% 14 AREN

Jack Daniel‘s Premix

PREMIX - READY TO DRINK

verschiedene Sorten Dose = 0,33 l (1 l = € 7,55) zzgl. € 0,25 Pfand

3.49

2.99

17%

AKTIONSPREIS

Schweppes

Bitter Lemon, American Ginger Ale, Indian Tonic Water oder Russian Wild Berry Träger = 4 x 0,2 l Gastro (1 l = € 3,74) zzgl. € 0,40 Pfand

SPAREN

2.99

2.49

AKTIONSPREIS

PAKETSHOP

GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG | HAUPTSTRASSE 103 A | 18107 ELMENHORST | TEL. 0381 77 808 0 | WWW.GETRAENKELAND.COM

der reporter

Ausgabe 12 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

BEI AUTOHAUS WESTENDORF FLIEGEN DIE PREISE WEG! Stürmische Aktionsangebote Ga

e inklusiv eifen r hres Ganzja

e inklusiv eifen r s nzjahre

i10 1.0 Select 49 kw (67 PS)

i20 1.2 Select 55 kw (75 PS)

Kona 1.0 88 kw (120 PS)

Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, RDS-Radio, Anschlüsse für USB und AUX, 2 Lautsprecher vorn, ESP und Wegfahrsperre, Bordcomputer, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Klimaanlage, ZV mit FB, Multifunktionslenkrad, el. Außenspiegel einstell- und beheizbar, Bluetooth®- Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad u. Lederschaltknauf, RDS-Radio, Anschlüsse für USB und AUX, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Berganfahrhilfe, Aktiver Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Außenspiegel elektrisch und beheizbar, Tempomat, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, elektr. FH vorn und u.v.m.

Sie sparen: 1) UVP:

2.600,- € 13.590,- €

Unser Aktionspreis:

10.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,4; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. D.

Sie sparen: 1) UVP:

4.230,- € 17.220,- €

Sie sparen: 1) UVP:

Unser Aktionspreis:

16.990,- €

12.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

2.220,- € 19.210,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

Autohaus Westendorf OHG

Hauptstraße 7c | 18211 Admannshagen-Bargeshagen Telefon: 038203 7766 - 0 E-Mail: info@auto-westendorf.de

www. auto-westendorf.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der UPE des Herstellers. Fahrzeugabbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

41 Jahre

Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c · 18211 Bargeshagen

v.l.n.r. Franz Bormann, Dirk Papenhagen, Sigrid Wegner, Marco Dittmer, Stephanie Titze, Michael Bening, Gerald Lüth, Jens Günther, Sabine Westendorf, Maik Fock, Wolfgang Westendorf, Daniel Berg, Mathias Westendorf, Holger Pidde-Westendorf, Olaf Pidde, Christian Westendorf, Henry Hinzpeter, Annemarie Tyc-Fahl, Matthias Kühn-Stephan, Heike Harder