reporter 15 by Herzwerk

Sie bieten 100% Live-Musik.

ralf anders

gejazzt, gebluest und gerockt

Vorübergehend ist der „reporter“ nur unter www.der-reporter.eu zu lesen!!! am Samstag, 12.10.20

nord

Claudius Voelker

am Samstag, 28.12.2019

überzeugt mit Interpretationen JetztErauch auf Facebook bekannter Rock-, Pop- & Soul-

20. - 22. November 2020 im Hotel Aquamarin 3. Modellbahnausstellung in Kühlungsborn www.modellbahn-kuehlungsborn.de

HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93 / 40 20 www.hotel-aquamarin.de

Dienstag 7.00 Uhr online

ralf ist anders! allerfeinste Livemusik zu zuhören, mitsingen un tanzen. der mann ist kla

Jack & Pierre

am Samstag, 8.02.2020

Klassikern genauso, wie mit hochkarätigen Eigenkompositionen in deutscher und englischer Sprache.

Die beiden Musiker spielen den Rockbeatsound im Stil der 60er für ein tanzwütiges oder Konzertbegeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show zu einem Erlebnis.

SEEFELDT (Solo)

am Samstag, 9.11.2019

deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzgesang. grundehrliche, glaubwürdige Musik Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe und lustvollem Spiel.

Tel. 038293 - 41 000 E-Mail: der.reporter@t-online.de Online als ePaper: www.der-reporter.eu Die Zwei Ladies legen noch großen Wert auf handgemachte Musik. „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline, Bodhran und unglaublichen "Whiskey"-Stimmen

Malerarbeiten · Wärmedämmung Bodenlegearbeiten · Sonnenschutz Smile Farbmischservice am Samstag, 24.08.2 Arbeitsbühnenvermietung "Smile" ist kampferprobt! Auf

Bühne stehen einige Jahr

Neubukow · Mühlentor 3 Erfahrung. Der Reiz der Band

offensichtlich der Fron Tel. 038294/ 164 53 · Faxvon 164 54 setzung aus, aber auch die zw Mobil 0171/ 793 2002 Reihe hat es in sich!

www.malerbetrieb-enderlein.de

8. April 2020 | Ausgabe 15 | 31. Jahrgang Angela Klee & Bandwww.der-reporter.eu am Samstag, 4.04.2020

Liebe Leserinnen

Angela Klee und Playback, das ist so unvorstellbar wie ein Chansonabend mit AC/DC. Wer Angela Klee kennt weiß, hier trifft bergehend und auf unbegibt es Gänsehaut pur.

und

Leser,

Marion ...Ihre Seibert Vermutung Zentrale: am Samstag, zu,02.07.2016 dass auch wir uns den stimmte Zeit. 038293 – 41 000 Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal Smile derzeitig gegebenen TatWir versprechen jedoch, Band Klaus "Irish Koch: Coffeé" Billy Rock (Solo) einfühlsam präsentiert sie am Samstag, 30.11.2019 am Samstag, Coversongs u.a. vonsachen Amy Mc Donald, und Vorschriften sobald 11.04.2020 die Einschrän- 0171 – 444421.03.2020 970 am Samstag, "Irish Coffeé" spielt Stücke, wie "Smile" ist kampferprobt! Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz Beste Covermusik aus den Genres anpassen müssen. kungen aufgehoben sind, Alexander Koch: "Red is the rose" im poppigen BalladenMit ihrer Pop-Rock-Soul-Cound eigene Songs . Pop, Rock und Rock'n Roll auf "Dirty town" im folkigvermischung erreichen Darum: Sie bekommen wieder gedruckt. sound, 0171 – 5old777 231 höchstem wird Niveau. Mit Gitarre, rockigen Sound bis zu Stücken von Sie Leute (fast) aller Mundharmonika und einer Ihren reporter ab dem 14. Achtung! Brigitte Schlutow: T. Chapman, G. Brooks, & F.N. Blondes. Altersgruppen unverwechselbaren Stimme. Er ist einer der „altenApril Hasen“ der Folkmu2020 schon diens- Anzeigen, Redaktion, In- 0171 – 432 44 05 sik in Deutschland, insbesondere des Irish tags in den Briefkasten. formationen und Fotos Folk und der Musik der 70er. Jedoch nicht in der ge- weiterhin unter: TREPPEN FÜR wohnten Papierform, der.reporter@t-online.de GENERATIONEN vermusik aus den Genres Pop, Rock und Rock'n Roll auf höchstem Niveau. 100 ml re, Mundharmonika, Fußpercussion und einer unverwechselbaren Stimme. sondern in den Internet- Unsere Mitarbeiter sind Eau de Cologne So wird jeder Auftritt zu einem Highlight. UVP 39,95 € Briefkasten als e-Paper telefonisch, alle auch per oder als PDF-Datei unter: WhatsApp sowie per Mail und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more. Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt www.der-reporter.eu der.reporter@t-online.de seit 2006 in verschiedensten Ihnen dasFormationen Gefühl, amund Meer zuals sein, wo immer Sie sind. Solo Sänger Diese Regelung gilt vorüzu erreichen!!! tätig.und der halb-ire Entdeckenund SieGitarrist das ParfümKörperpflegesortiment

ad wird die Nacht zum Tag gemacht. ngt, gejazzt, gebluest und gerockt

verfügt über ein weit reichendes sowievon die Blues Raumduftkollektion. Repertoire über Rock zum Country oder Folk.

KRÖPLIN & KRÖPLIN Steuerberater Rechtsanwältin UWE KRÖPLIN Steuerberater

SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE

Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379

KRISTINA KRÖPLIN Rechtsanwältin

Am Parkplatz 1 a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 038296-74 20 · Telefax 038296-7 42 22

TREPPENBAU PLATH

Ulmenstraße 3 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 038293-444 914 www.kanzlei-kroeplin.de

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

Wismar · Hamburg

Liebe Kunden, liebe Freunde und Geschäftspartner... Küche attraktiv nimmt die Handlungsempfehlungen von offizieller Stelle sehr ernst und ergreift Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor COVID-19. Aus diesem Grund bleibt die Ausstellung für den Kundenverkehr geschlossen. Wir sind jedoch weiterhin per Mail und telefonisch für Sie erreichbar. Die Lieferfähigkeit unserer Industriepartner wird zunehmend schwieriger, es kann in den nächsten Wochen zu Verzögerungen bei der Lieferung von Küchen kommen. Solange es möglich und erlaubt ist, werden wir Warenlieferungen und Dienstleistungen für Sie, unsere Kunden, ausführen. Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen alles Gute und - vor allem - Gesundheit!

Ihr Team von Küche attraktiv

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Verkäufer für Einbauküchen (m/w/d)

Seit 1995 sind wir in Bad Doberan etabliert als Küchenmarkt. Stets ist die Zufriedenheit unserer Kunden das Ziel, daher gibt es hier keine Provisionen, die zu verkäuferischer Akrobatik verführen. Es wird eigenständige Arbeit erwartet. Sie behalten vom Verkaufsgespräch, Aufmaß, Vertrag, Bestellung und Abwicklung der Küche alle Aufgaben in Ihrer Hand. Es ist Ihre Küche, Ihr Kunde, Ihre Verantwortung. Wir arbeiten mit KPS. Durch bauliche Maßnahmen am alten Standort mussten wir innerhalb Bad Doberans umziehen. Somit erwartet Sie eine neue Ausstellung, die unsere Hauptlieferanten Nolte und nobilia zeigt. Für Ihr Interesse und erste Gespräche sichern wir Ihnen Vertraulichkeit zu. Michael Rehse, Telefon 038203-63488 Küche attraktiv GmbH, Am Walkmüller Holz 1, 18209 Bad Doberan

Frohe Ostern Wir bedanken uns bei unserer verehrten Kundschaft für das Vertrauen und wünschen sonnige Osterfeiertage. Bleiben Sie gesund!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Corona-Hilfen online: Neues Landesportal REGIONAL. Die kommunalen Wirtschaftsförderer MecklenburgVorpommerns schaffen Überblick zu schnellen Hilfen für die Wirtschaft. Damit Unternehmerinnen und Unternehmer einen tagesaktuellen Überblick erhalten und schnell auf vorhandene Unterstützungen des Bundes und des Landes im Zusammenhang mit der Corona-Krise zugreifen können, haben 15 kommunale Wirtschaftsförderer Mecklenburg-Vorpommerns mit der Plattform www.RettungRingMV.de ein Informations- und Serviceportal geschaffen. Die Wirtschaftsförderung Landkreis Rostock ist ein Partner der neuen Plattform. „Wir sind für unsere Wirtschaft da und helfen

dabei, die Krise zu bewältigen. Unsere Wirtschaftsförderung Landkreis Rostock informiert und berät Unternehmen bei der Corona-Hilfe.“, so Sebastian Constien, Landrat des Landkreises Rostock. RettungsRingMV bietet eine Gesamtübersicht über aktuelle Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten wie Gehalts-, Lohnoder Verdienstausfall, Zuschüsse, Liquiditätshilfen und Kredite, Bürgschaften, steuerliche Erleichterungen oder Stundungen. Informationen zu den einzelnen Programmen sind ebenso zu finden wie Formulare und Antragsunterlagen sowie Kontakte zu den Bewilligungsinstitutionen sowie den kommunalen Partnern. Selbstständige, Freiberufler, Kleinst-,

Klein-, mittlere und Großunternehmen finden nun schnell und nach individuellem Bedarf geeignete Programme und monetäre Hilfsangebote. In Kürze sollen auf der Plattform auch regionale und lokale Unterstützungsmaßnahmen zu finden sein. Ein Redaktionsteam wird sich zukünftig um die tägliche Aktualisierung und Datenpflege kümmern. Die 15 Partner hatten sich erst vor elf Tagen zusammengefunden und beschlossen, in der Corona-Krise enger zusammenzuarbeiten, um der regionalen Wirtschaft bestmögliche Unterstützung und Beratung zu liefern. Mit dem neuen Portal wurde das erste Gemeinschaftsprojekt bereits umgesetzt.

Unserer verehrten Kundschaft ein sonniges Osterfest und bleiben Siee schön gesund! Wir liefern! Wir bauen ein und schließen an! Wir reparieren!

www.burghardt-hausgeraete.de

Für Besucherverkehr geschloseen

REGIONAL. Der Landkreis Rostock hat seine Häuser für den Besucherverkehr geschlossen. Der Zutritt ist nur noch den Mitarbeiter gestattet. Zu den Sprechzeiten können persönliche Termine stattfinden. Diese Termine werden ausschließlich durch die Fachämter telefonisch vergeben. Terminvereinbarung telefonisch Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft

hat seinen Standort in Güstrow für den Publikumsverkehr geschlossen. Alle Angelegenheiten zur Abfallentsorgung können bequem per Telefon, Fax oder E-Mail erledigt werden. Umfangreiche Informationen erhalten Sie auch auf der Webseite. Die Wertstoffhöfe sind geöffnet. Wir bitten darum, Abfälle und Wertstoffe nur in zwingend notwendigen Fällen anzuliefern. Die

Annahme erfolgt in strikter Einzelabfertigung, was zu Wartezeiten führen kann. Telefon: 03843 / 755-70 999 Sperrmüll- & Elektroaltgeräteentsorgung: 03843 / 24610 Fax: 03843 / 755-70 800 oder E-Mail: service@abfall-lro.de Internet: www.landkreis-rostock.de/corona www.abfall-lro.de

Service-Hotline:

03 82 92 / 2 53

Dammstraße 29 · 18236 Kröpelin · www.burghardt-hausgeraete.de

Reparatur aller Fabrikate

reporter online kostenlos als E-Paper oder als Pdf-Datei lesen Pdf-Datei lesen

1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu 2. Klicken Sie auf den Link: „zum Archiv“. 3. Es öffnet sich eine Seite auf der Sie die letzten Ausgaben: reporter als Pdf-Datei ansehen können.

E-Paper lesen 1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu 2. Klicken Sie auf das Bild aktuellen reporter lesen 3. Es öffnet sich die aktuelle Ausgabe reporter

☛ ☛ Jetzt auch auf Facebook!!!

der reporter

OSTERMENÜ

RESTAURANT WOTAN

Ihr könnt das Menü mit Kochanleitung oder fertig gekochte Gerichte bei uns abholen oder zu euch nach Hause liefern lassen. Ruft uns für eure Vorbestellung gerne rechtzeitig an, damit wir

Familienbetrieb seit 19044 FFleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion

Wirir wünsche W wünschen unseren verehrten Kunden und allen Mitarbeitern ein frohes Osterfest!

Fleischerei PrüterGmbH

besser planen können und für alle was da ist!! Die Osterkarte gilt von Karfreitag bis Ostermontag. Einfach unter 0152/52426499 anrufen oder eine E-Mail senden an may.robert@gmx.de Wir freuen uns auf eure Bestellungen! Euer Team vom Restaurant Wotan

Ostermenü

Vorspeise Spargelcremesuppe 5,50 EUR Wotan`s Fischsuppe 6,50 EUR Spargelsalat mit Kräutern, Kirschtomaten & Frühlingslauch 9,50 EUR

KÜHLUNGSBORN

Hauptgang Heimisches Wildschweingulasch vom Rücken, Bohnenröllchen, Walnussspätzle & Preiselbeeren 19,50 EUR Oster Surf & Turf Steinbeißerfilet & flambierter Schweinebauch, Süßkartoffelpüree, Weißweintrüffelsoße & Kräutersalat 22,50 EUR Lammrücken mit Räucheraalkruste & Spargelrisotto 23,50 EUR Dessert im Weckglas Tonkabohnencreme/Fruchtmark 6,- EUR Apfelkuchen/Vanillesoße 6,EUR

18233 Neubukow · Am Markt · Tel. 038294-784 75 Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr · Sa 7.00-11.00 Uhr · www.fleischerei-prueter.de

Inh. Christian Nickel

Frohe Ostern Allen Kunden und Geschäftspartnern Danke für das Vertrauen und ein erholsames Osterfest!

Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache, gern auch zu Ihren Zeiten!

Feiern bis 100 Personen Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

www.zumkutscher.de • info@zumkutscher.de

Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr

18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649

R ES T

Liebe Freunde und Gäste, Ostern ist nicht mehr weit und wir müssen dieses Jahr alle zu Hause bleiben. Damit Ihr euch auch dieses Jahr von uns bekochen lassen könnt, haben wir umgedacht.

Tel. 03 82 93 / 41 000

A UR

EI PE

Ausgabe 15 / 2020

A NT - K

Genießen Sie frischen Fisch, Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Mittwoch - Sonntag 17.00 - 20.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf Mo. & Di. Ruhetag Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Neubukow Lagerhalle im Lindenweg 21 www.rlh-gmbh.de

KAN Gemüse Obst &

Immer gut „drauf“, Abdulilah Akan

Inh. Ziver Akan

Immer Neues · Immer Frisches · Immer das Beste Lebensmittel · türk. Feinkost · intern. Gewürze · Frischkäse · Oliven frische Eier · Marmeladen · Trockenfrüchte · Tannengrün und Gestecke

16 Jahre... Wir sagen Danke und wünschen beste Gesundheit!

Bad Doberan · Am Kamp 13 · Öffnungszeiten: täglich 7.30-18.30 Uhr · Sa 7.30-15.00 Uhr

FEIERN aller Art Professionelle Ausrichtung im Saal, Kaminzimmer, oder Westernbar für 35 - 250 Personen & Partyservice für Ihre Feier zu Hause. Kröpelin · Bützower Str. 98 Tel. 038292 - 328

SHANGHAI Restaurant · Imbiss

- seit 1906 in Familienbesitz -

Fleischerei Sorge Kühlungsborn · Hermann-Häcker-Str. 20 Tel. 038293 - 165 56 Dienstag - Freitag 7.00 - 17.00 Uhr

Frohe Ostern

Unserer verehrten Kundschaft und allen Geschäftspartnern ein sonniges Osterfest, verbunden mit dem Dank für das Vertrauen.

Kostenlose Lieferung oder Abholung (10% Rabatt) 038203 – 64 94 70 Lieferkarte unter: www.cafe-zikke.de

GRILL NEUBUKOW

Original asiatische Spezialitäten auch Schnitzel & Pommes

Börgerende An der Waterkant 1

Tel. 038203 - 64 74 43

Keneser Straße 3 DÖNER•PIZZA•NUDELN Mo - Fr 10.00-22.00 Uhr Sa, So, und Feiertage 12.00-22.00 Uhr

LIEFERSERVICE

täglich 17.00 - 21.30 Uhr

Tel. 038294 - 38 5 22

täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4

Tel. 038203 - 133 84

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Corona verändert unser Leben!

Absage der Seniorentage 2020 KÜHLUNGSBORN. Aus Verantwortung gegenüber Besuchern und Veranstaltern sagen wir hiermit die Seniorentage 2020 und insbesondere die Eröffnungsveranstaltung am 15. Juni in der Kunsthalle ab. Der Verlauf der Corona-Pandemie sowie die Dauer der damit verbundenen Einschränkungen des öffentlichen Lebens und die gesundheitlichen Risiken sind für uns derzeit nicht einschätzbar! Gegebenenfalls werden wir einzelne Veranstaltungen in Herbst/ Winter anbieten und die Aktivitä-

ten ansonsten auf die Seniorentage 2021 verschieben. Wir bitten alle Interessenten und Anbieter uns auch nächstes Jahr zu unterstützen. Gern nehmen wir auch Anfragen bzw. Ideen für Aktivitäten von Kühlungsborner Vereinen/ Organisationen entgegen. Dazu bitten wir um Informationen per E-Mail unter: seniorenbeirat@ stadt-kborn.de. Mit freundlichen Grüßen und bleiben Sie gesund Der Seniorenbeirat der Stadt Ostseebad Kühlungsborn

Arbeitgeber zahlen „Eltern-Entschädigung“ REGIONAL. Seit Montag, 30. März, gilt eine neue Regelung zur Elternentschädigung in der Corona-Krise. Erwerbstätige Sorgeberechtigte, die ihre Kinder wegen Schul- und Kita-Schließungen jetzt selbst betreuen müssen, können Verdienstausfälle erleiden. Zur Abfederung dieser besonderen Härten wird gemäß Infektionsschutzgesetz eine Möglichkeit der Lohnfortzahlung für Eltern geschaffen, die sogenannte „Eltern-Entschädigung“. Der Antrag auf Eltern-Entschädigung muss vom Arbeitgeber gestellt werden.

Darüber informiert das Landesamt für Gesundheit und Soziales auf seiner Internetseite. Dort sind auch der Antrag, das dazugehörige Merkblatt und die Adresse zu finden, an die der Antrag zu richten ist. Für Ihre Fragen dazu ist montags bis freitags von 8.00 16.00 Uhr ein Bürgertelefon unter folgender Telefonnummer geschaltet: 0385 399-1111 E-Mail: eltern.entschaedigung@ lagus.mv-regierung.de Internet: www.lagus.mv-regierung.de/ Services/Blickpunkte/coronavirus-entschaedigung

Mehr als nur ein BLICKWERK

Zusammenspiel der Sinne Hörakustik und Optik unter einem Dach in Kröpelin Das Blickwerk in der Hauptstraße 7 in Kröpelin setzt auf ein ganzheitliches Konzept. Wir möchten allen unseren Kunden die Sicherheit geben, auch in der aktuellen Situation gut sehen, hören und so auch ihrer beruflichen Tätigkeit nachgehen zu können.

AKTUELL SIND WIR NUR NACH VORHERIGER TERMINVEREINBARUNG FÜR SIE DA! 038292 / 825830 oder info@blick-werk.de !! NOTDIENST: Montag bis Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr !! Nach Termin sind wir gerne für dringende Reparaturen oder den Nachkauf von Kontaktlinsen für Sie da! Bitte beachten Sie unsere Hygienehinweise!

Kaiser KG Öffnungszeiten ff it zu Ostern Do. 09.4.

EDEKA

Lotto und Post bei uns

Frohe Ostern F M den besten Wünschen Mit fü für ein schönes Osterfest, verbinden wir den ve Dank für Ihr Vertrauen.

8.00 - 18.00 Uhr

Karfreitag 10.04. geschlossen

Sa. 11.04

8.00 - 18.00 Uhr

So. & Mo.

geschlossen

ab Di. 14.4.

8.00 - 18.00 Uhr

Am Parkplatz 10 · 18230 Ostseebad Rerik · Tel. 03 82 96 - 782 74 Mo - Fr 8 - 18 Uhr | Sa 8 - 18 Uhr | www.edeka-rerik.de

M. Hoffmann

Reriker Straße 12 · 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293 - 76 39 Mo. bis Sa. von 8:00 - 19:00 Uhr www.edeka-kuehlungsborn.de · www.facebook.com/EdekaKuehlungsborn

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden sonnige Ostertage und bleiben Sie gesund! .

Oster-Öffnungszeiten

Gründonnerstag 8.00 - 19.00 Uhr Karfreitag geschlossen Samstag 8.00 - 19.00 Uhr Ostersonntag geschlossen Ostermontag geschlossen

Unser Serviceangebot für Sie Un • Salatbar • Getränkefachmarkt G Getränke auch auf Kommission G für jeden Anlass • Präsentkörbe P • Einkaufsgutscheine E für • Handykarten-Aufladung H alle a Netze Lieferservice • Kostenloser K in Kühlungsborn ab 30,- € Warenwert

• Plattenservice P kalt und warm für jede Gelegenheit • Gutscheine G namhafter Marken n • Briefmarken B Fleischtheke • große g u.v.m. u

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Frohe Ostern Strandbuchhandlungg Kühlungsborn

Beratungen und Dienste der Diakonie M-V sind weiterhin telefonisch

Büchher Bücher

und elektronisch erreichbar

B Bad ad Do Dobe Doberan b ra ran n

Allen Kunden und Geschäftsfreunden e!! frohe Osterfeiertage! Jetzt bestellen:

www.strandbuchhandlung-kühlungsborn.de Kühlungsborn, Strandstraße 36 6 und Poststraße 1a Bad Doberan, Am Markt 13a

PRESSE- & TABAKSHOP

Ansprechbar bleiben trotz Abstandsgebot REGIONAL. Die Beratungsstellen der Diakonie Mecklenburg-Vorpommern sind für alle Menschen weiterhin telefonisch und elektronisch erreichbar, auch wenn die Beratungsstellen aktuell für den Publikumsverkehr geschlossen sind. „Die Sorgen der Menschen verschwinden schließlich nicht mit der Corona-Krise,“ be-

Inh. Heike Franke

Ein frohes und gesundes Osterfest allen Kunden und Geschäftspartnern. NEUBUKOW UKOW · Ke Keneser Straße 29 · (alte Post) Tel./Fax 03 82 94/ 78 498 · Mo - Fr 9 - 18 u. Sa 9 - 12 Uhr

Schlüsseldienst & Schloss - Service

wünscht allen Kunden frohe und erholsame Ostertage.

Bad Doberan · Lessingstraße 6 y/ Fax 03 82 03/ 6 29 29

Frohe Ostern

Unserer verehrten Kundschaft, allen Geschäftsfreunden und Mitarbeitern frohe & erholsame Osterfeiertage verbunden mit dem Dank für das Vertrauen. Unser Service:

...immer eine gute Adresse, wenn es um Möbel geht

• individuelle Beratung und Aufmaß vor Ort • Planung mit neuester Computersoftware • Lieferung inkl. Montage mit eigenen Monteuren • EC-Kartenzahlung und Finanzierung möglich • Entsorgung Ihrer alten Möbel

Lindenstr. 2 - 4 · Tel. (038292) 276 · Fax 277 www.hbmoebel.de

tont Landespastor für Diakonie Paul Philipps. Derzeit stellen sich die Menschen vielmehr zusätzliche Fragen: Wie mit existentiellen Nöten umgehen, wenn der Betrieb geschlossen oder jemand beruflich besonders gefordert ist (z.B. in der Pflege)? Was tun, wenn die Unzufriedenheit mit der Situation steigt oder Streit zu eskalieren droht? Wie mit den eigenen Ängsten oder zunehmender Einsamkeit umgehen? Und wie bloß als Familie die zusätzliche Belastung von Kinderbetreuung und Schulaufgaben stemmen? Um es vor allem Menschen leichter zu machen, die bislang zu keiner diakonischen Beratungsstelle Kontakt hatten, hat die Diakonie Mecklenburg-Vorpommern zentrale Anlaufstellen geschaffen. „Hier nehmen wir uns der Fragen der Menschen an und helfen ihnen, bei Bedarf spezialisierte Dienste in Anspruch zu nehmen,“ erläutert Philipps. Die Angebote der Beratungsdienste sind für alle Menschen im Land kostenfrei. Sie können telefonische Beratungsgespräche vereinbaren, teilweise auch per gesicherter E-Mail oder Video.

abhängig vom Wohnort in sämtlichen der folgenden Beratungszentren anrufen: Röbel (03 99 31) 5 53 41 Neustrelitz (03 981) 2 39 91 40 Rostock (03 81) 2 77 57 Rostock (03 81) 71 30 08 Bad Doberan (0 3 82 03) 6 31 24 Bützow (0 3 84 61) 59 93 37 Schwerin (0 3 85) 5 50 75 00 Parchim (0 38 71) 42 07 17 Wismar (0 38 41) 39 42 38 20 Greifswald (0 38 34) 89 76 22 Stralsund (0 38 31) 38 49 01 Ludwigslust (0 38 74) 2 10 65

Das Diakonische Werk MecklenburgVorpommern e.V. (Landesverband) ist mit über 15.500 hauptamtlichen und über 2.200 ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen in rund 1.000 gemeinnützigen Einrichtungen und Diensten einer der größten Wohlfahrtsverbände in Mecklenburg-Vorpommern. Das Betätigungsfeld reicht u. a. von der Kinder- und Jugendhilfe, der Familien- und Altenhilfe über vielfältige Beratungs- und Behandlungsangebote, der Gefährdetenhilfe und Behindertenhilfe bis hin zu den Freiwilligendiensten und der Aus-, Fort- und Weiterbildung. Das Diakonische Werk MecklenÜbersicht Beratungszentren Unsere professionellen Berate- burg-Vorpommern e. V. ist ein rinnen und Berater stehen allen rechtlich selbstständiges Werk der Menschen zur Seite, die Hilfe Evangelisch-Lutherischen Kirche brauchen. Diese können dazu un- in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreises Rostock

Bürgertelefon geschaltet REGIONAL. Der Landkreis Rostock hat ein Bürgertelefon für Anfragen und Beratung zum neuen Coronavirus geschaltet. Das

Bürgertelefon ist von Montag bis Freitag, in der Zeit von 07.00 – 22.00 Uhr, unter der Rufnummer: 03843/755 6 9999 zu erreichen.

B u b i S c h m u g l e r´s

Kutsch- & Kremserfahrten Allen Kunden und Partnern wünschen wir ein schönes Osterfest. Wir fahren Sie zu jeder Jahreszeit und zu jedem Anlass mit einer oder mehreren Kutschen. 18230 Mechelsdorf · Dorfstraße 2

Telefon 01 62 / 93 52 951 oder ab 20 Uhr 03 82 93 / 14 689 bzw. 41 217

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Frohe Ostern Verband bittet Bundeskanzlerin um Unterstützung

Zoos benötigen 100 Millionen Euro Soforthilfe BERLIN. Der Verband der Zoologischen Gärten wendet sich mit der dringlichen Bitte um ein Soforthilfe-Programm in Höhe von 100 Millionen Euro an Bundeskanzlerin Angela Merkel. Im Schreiben, das heute auch an Finanzminister Olaf Scholz, Wirtschaftsminister Peter Altmaier, die Ministerpräsidenten der Bundesländer sowie den Präsidenten des Deutschen Städtetages, Herrn Burkhard Jung geht, macht Jörg Junhold, Präsident des Verbandes und Zoodirektor in Leipzig, auf die wirtschaftlich angespannte Lage für Zoos aufmerksam. „Anders als andere Einrichtungen können wir unseren Betrieb nicht einfach runterfahren – unsere Tiere müssen ja weiterhin gefüttert und gepflegt werden“, sagt Junhold zur derzeitigen Situation, in der die Zoos wegen der CoronaPandemie für Besucher geschlossen wurden. „Momentan arbeiten wir aber ohne Einnahmen bei gleichbleibend hohen Ausgaben.“ Wie gravierend die Lage ist, lässt sich daran erkennen, dass ein ein-

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest

zelner großer Zoo aktuell einen wöchentlichen Umsatzverlust von etwa einer halben Million Euro zu verkraften hat. Insgesamt 56 deutsche Zoos sind im Verband der Zoologischen Gärten (VdZ) organisiert. In den VdZ-Einrichtungen werden insgesamt mehr als 180.000 Wirbeltiere gepflegt und gezüchtet. Viele von ihnen gehören zu bedrohten Arten und sind Bestandteil internationaler Erhaltungszuchtprogramme. „Ein möglicher Verlust dieses wertvollen Tierbestandes wäre ein herber Rückschlag für unseren Kampf um den Erhalt der Biodiversität und käme somit einer Katastrophe gleich“, sagt VdZ-Präsident Junhold zur Lage. Jährlich werden die 56 VdZ-Zoos in Deutschland von mehr als 35 Millionen Menschen besucht. Die meisten Zoos sind dabei Teil ihrer Kommune und je nach Wirtschaftlichkeit zu einem erheblichen Teil von deren Finanzen abhängig. Alle Mitgliedzoos brauchen die Einnahmen durch ihre Gäste, um

Hauptstr. 50 · 18211 Bargeshagen Tel.: 038203 / 408 336 mail: j.maehrlein@csc24.de

Man

...das Reingungsunternehmen

Unsere Leistungen für Sie:

Unserer verehrten Kundschaft und allen Mitarbeitern schöne und erholsame Osterfeiertage!

• Büros, Einrichtungen, Betriebe nach guter Hausfrauenart vom Teppich bis zum Fenster • Pflege von Außenanlagen • Bauendreinigung • Beschichtung & Versiegelung von Fußböden Rostocker Straße 8a • Kröpelin Tel. 03 82 92 - 5 46 • Bürozeiten: von 8.00 - 17.00 Uhr

Kati´s Bistro & Café Liebe Freunde & Bekannte,

ihre Aufgaben finanzieren und wirtschaftlich überleben zu können. Die Eigenfinanzierungsquote des laufenden Betriebs beträgt in einigen Betrieben bis zu 100%. Da davon auszugehen ist, dass viele Städte und Gemeinden gerade in strukturschwachen Regionen Deutschlands aufgrund der Corona-Pandemie in finanzielle Schieflage geraten werden, weist der VdZ in seinem dringlichen Brief auf die Notwendigkeit sofortiger Unterstützung durch den Bund in dieser Notlage hin. Über den VdZ Der Verband der Zoologischen Gärten (VdZ) e.V. mit Sitz in Berlin ist die führende Vereinigung wissenschaftlich geleiteter Zoologischer Gärten mit Wirkungsschwerpunkt im deutschsprachigen Raum. Der 1887 gegründete VdZ ist der weltweit älteste Zoo-Verband und gab den Anstoß zur Gründung des Weltzooverbandes (WAZA). Aktuell gehören zum VdZ 71 Mitgliedszoos in Deutschland, Schweiz, Österreich und Spanien.

Computer Notebook Zubehör Internet Beratung Verkauf Reparaturen Handyservice

auch wenn wir dieses Jahr alle die Feiertage allein verbringen müssen, versuchen wir einfach das Beste daraus zu machen... Wir bieten einen Hol- & Bringeservice für unser Festtags-Essen (12. & 13.04.2020) an! Ihr könnt zwischen Lamm-Haxe, Entenkeule oder Rinderroulade wählen….. Bitte bis zum 10.04.20 anrufen/bestellen. Wünsche euch besinnliche Feiertage, bleibt vor allem gesund. Und denkt dran, Montag – Freitag (12.00 – 14.00 Uhr) biete ich in meinem kleinen Bistro Mittag to go.

Kerstin Müller / 0173- 400 11 88

18225 Kühlungsborn · Wittholzring 1 (Umgehungsstraße)

Tele-Technik

Bad Doberan GmbH

Antennen & Datennetze

Planung • Installation • Wartung

Unseren Kunden sowie allen Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir einen frohes Osterfest. Tele-Technik Bad Doberan GmbH

Am Markt 3 · Bad Doberan · Tel. 038203 15866 · Fax 2073691

st! Osterfe s e d n u ges den ein n u K n e All

Rostocker Str. 116 18236 Köpelin

038292-821100 038292-821120

info@nc-computer.de www.nc-computer.de

TISCHLEREI STADE Treppen, Türen • individuelle Möbel • Küchen, Vitrinen ergä gärt rten en • Ein inri rich chtu tung ng für Gast Wintergärten Einrichtung Gaststätten, Praxen • Ladenbau

Back-Light-Decken

Allen Kunden und Mitarbeitern frohe Ostern. Reriker Str. 27 Kühlungsborn

Tel. 038293 / 13 594

www.tischlerei-stade.de tischlereistade@t-online.de

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

G GESUND Tel. (0228) 1 92 40 Giftnotruf

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Dienstleistungen für Sie. Dienstl Rufen S Sie uns an. an

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Vermietung

LRS-Elterngruppe Rostock Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Selbsthilfekontaktstelle

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

Tel. 0381 / 20 19 850

www.selbsthilfe-rostock.de

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Tel. (0381) 45 09 39

Ihr Experte für Ferienhausvermietungen Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: ostseekueste@belvilla.de Web: www.belvilla.de

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebs- Neubukow · Panzower Weg 13 kranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Tel. 03 82 93 / 41 000

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970

Verlagsanschrift: Cubanzestraße 3 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordkurier Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Beethovenstr. 6 Âˇ Bad Doberan Tel.: (038203) 121 42

Physiotherapie P hysiiottherapie

HaarverlĂ¤ngerung & Haarverdichtung

Doris Stegemann

KĂźhlungsborn, Hermann-HĂ¤cker-Str. 44 Telefon: 038293 / 13673

von

Sie suchen Hilfe fĂźr Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSĂ&#x201E;TZlICHES ENTLASTUNGSGELDÂ Â durch Ihren Pflegegrad? DannÂ stehen IhnenÂ 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen kĂśnnen, um Hilfe in Ihrer HĂ¤uslichkeit in Anspruch zu nehmen!

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe Ostern. Di. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchfĂźhren lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Wiebke WĂźstholz oder Jacqueline BrĂśning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Alltags& Senioren- F

service

Manuela Seifert

Am Markt 12f â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI & Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte Mitmachen: www.demenz-partner.de

Allen Kunden frohe und erholsame Osterfeiertage!

(alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

VOLKSSOLIDARITĂ&#x201E;T

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

â&#x20AC;˘ Ăśffentliche Sauna Allen Kunden ein frohes und gesundes Osterfest. CubanzestraĂ&#x;e 5a

18225 KĂźhlungsborn

Krankentransporte Seniorenbetreuung

Inh. Inis Klatt

â&#x20AC;˘ Kosmetische Gesichtsbehandlung â&#x20AC;˘ GanzkĂśrperbehandlung â&#x20AC;˘ Ultraschallbehandlung â&#x20AC;˘ Wimpernwelle â&#x20AC;˘ med. FuĂ&#x;pflege â&#x20AC;˘ Paraffin-Handbad â&#x20AC;˘ Fingernagelmodellage

(direkt am Bahnhof Mitte)

KrĂśpelin Âˇ HauptstraĂ&#x;e 46 Âˇ Tel. 0152/ 56 87 93 65

Gift-Notruf 24h

Christel MĂśller

aufgrund der jetzigen allgemeinen schwierigen Situation haben wir uns entschlossen, die Veranstaltungen 25.04. Kabarett mit Claudius Bruns â&#x20AC;&#x17E;Allein am Elfenbeinâ&#x20AC;&#x153; 30.04. Walpurgisnacht abzusagen. Wir hoffen auf Ihr VerstĂ¤ndnis! Der Vorstand des FĂśrdervereins â&#x20AC;&#x17E;KrĂśpeliner MĂźhleâ&#x20AC;&#x153; e.V.

Podologin Kathrin Degener

Tel. 0361-730 730

H Hebamme

Absage

Liebe GĂ¤ste der KrĂśpeliner MĂźhle,

Medizinische FuĂ&#x;pflege

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

KrĂśpeliner MĂźhle

Uteâ&#x20AC;&#x2122;s FrisierstĂźbchen

Frohe Ostern allen Patienten und Mitarbeitern.

Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und kĂśnnen Leistungen, wie â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung o. des Hauses â&#x20AC;˘ Gartenarbeit â&#x20AC;˘ SpaziergĂ¤nge oder Begleitdienste

Ausgabe 15 / 2020

Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan

Tel. 038203 / 7756402

Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747

Pflegedienst

"Schwester BĂ¤rbel "

Tel. (038293) 609 98

Di - Sa 10-18 Uhr u. nach Vereinb.

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG KĂźhlungsborn DĂźnenstraĂ&#x;e 9 Di 9 - 12 u.13 - 17 Uhr Do 13 - 17 Uhr

Tel. 038293/76 83 Fax 411353

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Bad Doberan

Abrechnung mit allen Kassen

Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

er Pflegedienst fĂźr Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05

SeestraĂ&#x;e 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr

Tel. 038203/77455 Fax 774 56

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

DRK-SoNaH

SorgentelefonNachbarschaftsHilfe REGIONAL. Wir befinden uns Helfender sein möchten, stehen zurzeit in einer Situation, die wir Ihnen unter der für viele Menschen eine große kostenfreien Hotline 0800 000 7473 bzw. unter der Herausforderung darstellt. Wenn E-Mail verband@drk-dbr.de Sie Hilfe benötigen oder gern

Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen

Ein Danke unseren unseren Patienten Patientenund undKunden Kunden sowie ein frohes frohes und und gesundes gesundes Osterfest wünschen wünschen Apothekerin Apothekerin U. Becker und ihr ihr Team. Team. Ostersamstag 9-12 Uhr geöffnet 18230 Rerik · Am Parkplatz 5a · Tel./Fax 03 82 96 -704 23

Private Alten- und Krankenpflege

„Schwester „ Schwester Bärbel”

Wir w W wünschen allen Patienten und ihren Angehörigen ein frohes und gesundes Osterfest und be bedanken uns für das Vertrauen.

ab Freitag, den 27.03.2020 um 14.00 Uhr zur Verfügung. Ihre Fragen und Angebote werden dann an den DRK-Kreisverband Bad Doberan e. V. weitergeleitet. Wir sind für Sie da nach dem Maß der Not Die Umstände verunsichern und ängstigen aber auch zunehmend

Menschen, insbesondere solche, die einer der Risikogruppen zugeordnet sind. Dadurch kann es passieren, dass Isolation, Hilflosigkeit und Mutlosigkeit gerade bei älteren und alleinstehenden Mitmenschen entstehen und sich verstärken. Sie suchen einen Ansprech- bzw. Gesprächspartner und womög-

www.pflegebienchen.de

Pflegebienchen

Kröpeliner K rö Str. 13 · 18233 Neubukow

Tel. 0 Tel. Te 03 3 82 94/ 15 580 · Funk 01 72/ 97 96 661

potheke

am Buchenberg

Allen Patienten und Kunden wünschen wir ein frohes Osterfest. Ihre Apotheke am Buchenberg Ehm-Welk-Straße 22 b · Bad Doberan · Tel. 03 82 03/17 122 Fax 03 82 03/17 123 · www.apotheke-doberan.de Dienstbereitschaft Sa. 20.4.19 8.00 bis So. 21.4.19 8.00 Uhr

Danke für Ihr Vertrauen

Allen Müttern, werdenden Müttern und Familien ein frohes & gesundes Osterfest!

Christel Möller Hebamme Ernst-Rieck-Straße 5 · Ostseebad Kühlungsborn Tel. 03 82 93/41 414, Fax -41 415 · Funk 01 62/90 22 525

Unseren Kunden ein frohes Osterfest KAMP

APOTHEKE

KampApotheke

Am Kamp 4 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/625 95

Gemeinsam für Ihre Gesundheit

MolliApotheke

lich menschliche Unterstützung. Dann ist das DRK-SoNah Ihr Ansprechpartner. Dies kann der Einkauf sein, ein Rezept muss eingelöst werden, jemand muss mit dem Hund Gassi gehen oder Sie möchten sich einfach nur mal mit jemanden unterhalten. Wir werden versuchen, so viel wie möglich zu helfen. Sie müssen Kinderbetreuung sicherstellen und kennen die Auswirkungen auf ihren Arbeitsplatz nicht. Durch die in Krise geratene Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für viele Familien die Zukunft plötzlich in Unsicherheit geraten und die Zahlung von Mieten und Krediten und die Weiterführung von eigenen Unternehmen sind in Frage gestellt. Gerade jetzt sind die Eltern durch die nun ihnen selber auferlegte Betreuung ihrer Kinder einer großen individuellen Herausforderung ausge-

wünscht allen Klienten, Betreuten und den Familien frohe Ostern. Leistungen Tagespflege

Leistungen Häusliche Krankenpflege

• Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst • Grundpflege • Behandlungspflege • soziale Betreuung u.v.m Tagespflege „Am Buchenberg“

• Häusliche Pflege • Wundmanagement • Hauswirtschaft • Betreuung bei Demenz • Palliativpflege • Essen auf Rädern u.v.m Häuliche Krankenpflege

Inh. Carolin Lubetzki Nachts daheim, tagsüber wie zu Hause

Bussardstraße 3 · Bad Doberan Tel. 038203 / 64 92 97

Apotheke

Inh. Irmtraud Kords

Am Waldrand 1 · Bad Doberan Tel. 038203 / 773 74 Mobil: 0171 / 517 517 4

zur Seebrücke

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr Sa

8.00 - 12.00 Uhr

Ein frohes und erholsames Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden und Patienten. Apothekerin Ute Lau und Mitarbeiter

Am Markt 1 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/153 10

Dienstbereitschaft Molli-Apotheke: vom 10.04.2020, 8.00 Uhr bis 11.04.2020, 8.00 Uhr

Ihre Apotheken im Zentrum von Bad Doberan

Ute Lau · Strandstraße 41 · Kühlungsborn Tel./Fax 03 82 93 - 62 83/84

setzt. Das geballte Familienprogramm in Verbindung mit dem Kontaktverbot spült alle hinausgeschobenen oder verdeckten Konflikte, Verstrickungen und partnerschaftliche Symptomatik an die Oberfläche. Es kann sich keiner mehr aus dem Weg gehen Viel Kontakt trotz Kontaktverbot Das Home-office ist für viele Eltern dazu eine nicht zu unterschätzende Belastung. Das Konglomerat dieser Faktoren kann die Familien dann an den Rand der Erschöpfung katapultieren, stellt aber auch einen explosiven Nährboden für Entwicklung in der Familie dar. Entwicklung ist Wachstum und Wachstum bedeutet Bewegung und Reibung. DRK-Kreisverband Bad Doberan e. V. Ansprechpartner und Helfer Für diese Reibung möchte der DRK-Kreisverband Bad Doberan e. V. im Landkreis Rostock Ansprechpartner und Helfer sein, damit Entwicklung gelingt. Unsere MarteMeo-Beraterin steht Ihnen für Fragen mit Antworten zur Verfügung und wir können Kontakte zum Netzwerk „Frühe Hilfen“ des Landkreises Rostock vermitteln. Andererseits gibt es vielleicht hilfsbereite Menschen, die persönlich keine unterstützungsbedürftige Person kennen. Diese beiden Personengruppen möchte der DRK-Kreisverband Bad Doberan e.V. mit seinem Projekt DRKSoNaH zusammenbringen. Ehrenamtliche Helfer stehen in den Startlöchern Und freuen uns über Ihre Bereitschaft bei diesem Projekt mitzuwirken und danken Ihnen schon jetzt für Ihren Einsatz.

Apothekennotdienst KÜHLUNGSBORN. Die Kühlungsborner Apotheken bieten in der Corona-Pandemiezeit einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst, jeweils sonntags zwischen 18.00 und 20.00 Uhr, an. 12.04.2020 Möwen-Apotheke, Poststraße 4 19.04.2020 Linden-Apotheke, Lindenstraße 20 03.05.2020 Apotheke zur Seebrücke, Strandstraße 41b 10.05.2020 Möwen-Apotheke, Poststraße 4 24.05.2020 Apotheke zur Seebrücke, Strandstraße 41b 31.05.2020 Linden-Apotheke, Lindenstraße 20

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Corona: Apotheken bieten mit neuer Plattform Online-Order und Botendienste an

Medikamente sicher liefern lassen

(djd). Geschlossene Schulen und mithilfe der Postleizahlensuche bereits auf eine weiter steigende Kitas stellen viele Eltern derzeit zu finden. Bislang hätten seine Nachfrage vorbereitet. Der zeitgemäße Service könvor ungeahnte Hene die Vorzüge des Onlinerausforderungen. „Wer Einkaufs mit den fachlichen betreut die Kinder?“, Beratungsleistungen und der lautet die beherrKompetenz der stationären schende Frage. Auch Apotheken kombinieren. Das die Tatsache, dass innovative Konzept solle vor etliche Unternehmen allem Patienten versorgen, ihre Mitarbeiter ins die aufgrund einer Infektion Homeoffice geschickt oder der Zugehörigkeit zu eihaben, um die Infekner Risikogruppe auf keinen tionskurve des CoFall in die Öffentlichkeit ronavirus niedrig zu und erst recht nicht in eine halten, sorgt nicht bei Mit wenigen Klicks können Medikamente bei eiApotheke - gehen sollten. Zuallen Familien für Entner Apotheke vor Ort bestellt und nach Hause gleich richte sich der Service spannung. Denn nicht geliefert werden. an Familien, die zu Hause die jeder kann seinen Job von zu Hause aus erledigen. Um Kunden diesen Service eher sel- Betreuung ihrer Kinder gewährleiden Alltag bewältigen zu können, ten nachgefragt, sagt Dr. Arne sten müssen. wird in vielen Familien ein Not- Trettin, der vier Apotheken im Fotos: djd/Apothekenheld.de fallplan erstellt. Wer geht wann Großraum Hannover betreibt. In zur Arbeit? Welche Homeoffice- der aktuellen Situation stelle der Zeiten sind realistisch? Womit Apotheker allerdings eine steibeschäftigt man die Kinder sinn- gende Nachfrage fest. voll? Wer geht wann wo einkaufen? Welche Geschäfte haben Online-Einkauf mit regionaler Inh. Annette Hippe Beratungskompetenz noch geöffnet? Die Fragen zeigen, wie groß die Verunsicherung ist. Das Interesse über die Plattform Ein gesundes Apothekenheld.de zu bestellen Osterfest und sich Medikamente sicher Apotheken vor Ort bieten nach Hause liefern zu lassen, sei Botendienste an Fritz-Reuter-Straße 16 Gerade in dieser Ausnahmesitu- so groß wie nie, sagt Trettin. Die 18239 Satow ation benötigen die Menschen teilnehmenden Apotheken seien Tel.: 03 82 95/ 7 82 04 kompetente Anlaufstellen, wie ihre örtlichen Apotheken. Hier erhalten sie nicht nur notwendige Medikamente, sondern auch praktische Tipps für den Umgang mit Coronaviren oder Quarantäne. Wer Unseren Patienten, deren seine Wohnung nicht mehr verAngehörigen, Ärzten, lassen möchte oder darf, ist bei Apothekern, Physiotherader Medikamentenversorgung auf die Hilfe Dritter angewiesen. So peuten und Sanitätshäukönnen Betroffene beispielsweise sern erholsame, sonnige einen Botendienst nutzen, den zahlreiche Apotheken seit einiger Osterfeiertage und beste Zeit etabliert haben. Etwa unter Gesundheit. www.apothekenheld.de sind diese

Über eine neue Website sind Medikamente schnell bestellt und gleichzeitig doch regional eingekauft.

Apotheke Satow

Frohe Ostern

Häusliche Krankenpflege Andreas C Andrea Callies

Zur Asbeck 14 · Kühlungsborn · Tel. 03 82 93/ 13 080

Wir wünschen unseren Patienten atienten und Kunden ein schönes Osterfest. Bleiben Sie alle e schön gesund. Ihre Apothekerin Sabine Plümer und alle Mitarbeiterinnen

LINDENAPOTHEKE

Am Markt 7 • 18233 Neubukow • Tel. 038294 - 78 427

Frohe Ostern ...wünschen wir unseren Patienten, deren Angehörigen, den Ärzten und unseren Kooperationspartnern.

Häusliche Krankenpflege & Seniorenbetreuung In Ihren vier Wänden, bei uns in guten Händen.

Tel.: 038292 / 78 519

Bützower Str. 103a · Kröpelin · info@pflegedienst-bockholt.de

“WIR NEHMEN UNS VIEL ZEIT FÜR SIE!”

Allen unseren Kunden und Patienten wünschen wir gesunde und erholsame Osterfeiertage. Apothekerin Susann Bruhn n und Mitarbeiterinnen

18225 Kühlungsborn · Lindenstraße denstraße 20 Tel. 038293 - 173 77 · Fax 03 82 93 - 76 37 susann.bruhn@aponet.de

MÖWEN APOTHEKE Wir wünschen unseren Patienten und Kunden frohe Osterfeiertage Ihre Heike Friedländer und Mitarbeiter

Zusätzlicher Bereitschaftdienst in der Corona-Zeit am Sonntag, 12.04, 18.00 - 20.00 Uhr Apothekerin Heike Friedländer Poststraße 4 • 18225 KÜHLUNGSBORN Telefon 03 82 93 - 73 28

Durch Beratung Ihrer Apotheke vor Ort mehr Sicherheit für Sie. Allen Patienten und Kunden, den Ärzten und Pflegediensten flegediensten trotz der schwierigen igen Zeiten ein frohes Osterfest.

Montag - Freitag 8 - 18 Uhr • Samstag 9 - 12 Uhr

Kröpelin Hauptstr. 22 • Tel. 038292 - 322 Fax 794 82

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Rechtstipp Alle Fristen laufen weiter! Auch in der aktuellen Krisenzeit Probleme, an welche die Betroffewerden Anträge auf Rente, Ar- nen gar nicht gedacht haben. beitslosengeld, Krankengeld oder Die Rechtsanwaltskosten werden andere staatliche Leistungen ge- oft von Rechtsschutzversicherunstellt. Oft werden die Anträge abgelehnt. Was ist zu beachten? Gegen die Ablehnungen kann innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden. Liegt bereits ein Widerspruchsbescheid vor, kann innerhalb eines Monats Klage einge- Fachanwälte M. Wurl und F. Koch reicht werden. Wichtig ist aber, diese Fristen gen getragen. Wer wenig Geld sind unbedingt zu beachten und hat, kann staatliche Beihilfen laufen auch in Krisenzeiten wie beantragen. Bei der ersten Berajetzt ganz normal weiter. tung sollte auch immer über die In vielen Fällen legen die Betrof- Kosten geredet werden. fenen aber nicht einmal einen Wir arbeiten weiter für Sie. Auch Widerspruch ein und verzichten wenn Sie wegen der aktuellen damit auf ihre Rechte. Grund da- Einschränkungen nicht persönfür ist meist die Angst vor dem lich zu uns kommen können, Unbekannten. Das ist auch ver- erreichen Sie uns mit der Post, ständlich. Wer nicht Jurist ist, per E-Mail und telefonisch. Nothat wenig Erfahrung mit Behör- wendige Unterlagen können Sie den und Gerichten. uns auf allen digitalen Wegen Es ist aber immer sinnvoll, sich und mit der Post senden oder von einem Spezialisten helfen einfach in unseren Briefkasten zu lassen. Für die meisten Rechts- einwerfen. Nach Erhalt melden gebiete gibt es inzwischen wir uns sofort bei Ihnen, erkläFachanwälte, die sich entspre- ren Ihnen den weiteren Ablauf chend spezialisiert haben. Mit und kümmern uns um alles notihrer Fachausbildung und Erfah- wendige. rung können sie die Fälle versiert Weitere Rechtstipps unter und effizient bearbeiten. Oft er- www.fachanwaelte.de und kennen Fachanwälte auch noch www.facebook.com/fachanwaelte

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03 – 77 62 0 www.fachanwaelte.de

FLEISCHEREI SEIT GENERATIONEN

seit

1907

Timm

Liebe Kunden, wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund.

FLEISCHEREI TIMM • BAD DOBERAN MOLLISTRASSE 7 · (03 82 03) 624 86

☎

Tel. 03 82 93 / 41 000

Deutschland im Corona-Homeoffice:

Was ist erlaubt, was nicht?

Viele Arbeitnehmer arbeiten wegen des Coronavirus aktuell aus den eigenen vier Wänden. Nach dem oft sehr kurzfristigen Umzug von Rechner und Büroausstattung starten viele zum ersten Mal in einen Berufsalltag von Zuhause aus. Dabei stellen sich so manche Fragen: Wann muss ich erreichbar sein, gibt es eine Dokumentationspflicht und wie strikt muss die Arbeit vom Privaten getrennt werden? Prof. Dr. Simon A. Fischer, Professor für Wirtschaftsrecht an der SRH Fernhochschule, hat Antworten auf die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit der Telearbeit. Mein Arbeitgeber ordnet Homeoffice an: Darf er das? Eigentlich darf der Arbeitgeber nicht einseitig Arbeit im Homeoffice anordnen. Allerdings haben das die Gerichte bisher nur für „normale“ Umstände entschieden und es vor allem damit begründet, dass der Arbeitnehmer den sozialen Kontakt zu seinen Kollegen verlieren könnte. In der jetzigen Situation muss man das allerdings anders bewerten, denn der direkte und persönliche Kontakt zwischen Kollegen sollte aktuell ohnehin nur dort stattfinden, wo er wirklich notwendig ist, also z.B. in Krankenhäusern und Supermärkten. Hinzu kommt, dass die Zeit im Homeoffice auf wenige Wochen begrenzt sein dürfte. Somit gehe ich davon aus, dass der Arbeitgeber das aktuell darf. Laptopmangel: Kann der Arbeitgeber die Verwendung des privaten PCs fordern? Grundsätzlich hat der Arbeitgeber die Arbeitsmittel zu stellen und damit auch den dienstlichen Computer. Es gibt allerdings viele Mitarbeiter, die gerne mit ihren eigenen Geräten arbeiten, da ihnen diese vertrauter sind. Das

REPARATUR

in eigener Werkstatt

TV • HiFi Video • SAT Computer

pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80

nennt man BYOD (bring your own device). So zu arbeiten ist möglich, datenschutzrechtlich allerdings kritisch zu sehen und verlangen kann es der Arbeitgeber nicht.

Anforderungen an den Arbeitsplatz zuhause Auch zuhause sollten, sobald ein Computer bzw. Laptop verwendet wird, die Vorschriften der Arbeitsstättenverordnung zur Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen eingehalten werden. So müssen die Bildschirme leicht dreh- und neigbar sein, es muss eine vom Laptop getrennte Tastatur eingesetzt werden und so weiter. Eine pragmatische Lösung wäre, die Mitarbeiter zu bitten ihren Desktop PC am Arbeitsplatz abzubauen und mit nach Hause zu nehmen. Viele Arbeitgeber werden ihre Mitarbeiter aber Hals über Kopf und mit einem Laptop unter dem Arm nach Hause geschickt haben. Hier sollte jedenfalls dann nachgebessert werden, wenn die Mitarbeiter nicht sehr bald in das Büro zurückkehren können. Erreichbarkeit im Homeoffice Man sollte während der auch sonst üblichen Arbeitszeiten erreichbar sein. Auch wenn der Arbeitnehmer nun von zuhause arbeitet, unterliegt er dem Weisungsrecht des Arbeitgebers. Geht das nicht durchgängig, weil z.B. aufgrund der KITA- und Schulschließungen Kinder zu betreuen sind, sollte man sich bemühen, eine Absprache mit dem Arbeitgeber zu treffen, zu welchen Zeiten man verlässlich erreichbar ist. Wieviel Dokumentation muss sein? Es gibt, auch für Arbeitnehmer, (noch) keine gesetzliche Pflicht, die Arbeitszeit ab der ersten Minute zu dokumentieren. Allerdings ist es sicherlich ratsam, das im Homeoffice selbst zu tun, z.B. um später eine Argumentationsgrundlage zu haben, falls der Arbeitgeber anzweifelt, dass ich auf meine Stunden gekommen bin.

Kontrolle ist gut, Vertrauen ist besser Generell gilt sicherlich: Wenn mein Arbeitgeber mir nicht vertraut, hätte er mich kaum ins Homeoffice geschickt. Wo Vertrauen gut, Kontrolle aber besser ist, hat der Arbeitgeber ein Problem. Er darf ohne das Einverständnis des Arbeitnehmers dessen Wohnung nicht betreten. Auch dürfte eine Arbeitszeitüberwachung, wie sie z.B. durch das Auslesen gewisser Verkehrsdaten möglich sein könnte, nicht zulässig sein. Ich werde jedoch nicht verhindern können, dass mein Vorgesetzter sich hin und wieder einmal telefonisch bei mir meldet und auch meinen Arbeitsstand einer Plausibilitätsprüfung unterzieht. Schnell die Wäsche aufhängen – oder doch nicht? Während der Arbeitszeit sind private Tätigkeiten tabu, denn Arbeitszeitbetrug ist ein Kündigungsgrund und sogar strafbar. Allerdings hat man genauso wie im Büro auch zuhause das Recht, die Arbeit im Rahmen von Pausen zu unterbrechen. Da sollte das Aufhängen der Wäsche eigentlich drin sein. Und derjenige, der flexible Arbeitszeiten hat, kann, falls das mit den Socken wieder länger dauert, die Zeit auch einfach hinten dranhängen.

KOPIERSERVICE und TECHNIK ECHN

Torsten Peine SERVICE vor Ort:

· Farbkopien/Drucke/Scans von A5 bis A0 · Materialverkauf · Vergrößerung/Verkleinerung von A5 bis A0 · Fax- Annahme und Aufgabe · Digital Ausdruck A0, A1, A2

TECHNIK:

· Kopierer/Drucker · Beratung · Vermietung · Verkauf/Ratenkauf · Verbrauchsmaterialien

Wir wünschen allen Kunden & Geschäftspartnern ein frohes Osterfest. Bad Doberan · Am Buchenberg 2

Tel. 038203 - 622 31 · Fax 154 57

Mo-Do 8-10 Uhr / 15-17 Uhr Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Verbraucherzentrale MV beantwortet die wichtigsten Fragen

Gutscheine zu Ostern

REGIONAL. Wegen der Coronavirus-Krise ist es derzeit kaum möglich, für Familie und Freunden kleine Aufmerksamkeiten persönlich zu erwerben, geschweige denn persönlich zu überbringen. Zusätzlich zu den postalischen Ostergrüßen liegt es deshalb für viele Verbraucher nahe, Gutscheine zu versenden. Diese können online erworben werden, aber derzeit u. a. auch als Gutscheinkarten in Postfilialen, Drogerien und Supermärkten. Der Beschenkte kann sich somit seinen Wunsch selbst erfüllen. Doch kann ein Gutschein in bar ausgezahlt werden? Oder wie lange ist ein Gutschein gültig? Was passiert wenn der Gutschein nicht rechtzeitig eingelöst wird? Kann ich mir den Gutschein auszahlen lassen? Eine Verpflichtung, den Geldbetrag auszahlen zu lassen, besteht in der Regel nicht. Häufig ergibt sich dies aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wie lange ist ein Gutschein gültig? Wurde mit dem Verkäufer nichts anderes vereinbart, gilt für kostenpflichtige Gutscheine die allgemeine Verjährungsfrist von drei Jahren. Allerdings beginnt der Zeitraum erst mit dem Ende des Jahres, in dem der Gutschein erworben wurde. Findet man also einen Coupon von 2019 an der Pinnwand, kann man diesen noch bis Ende 2022 einlösen.

Dürfen Gutscheine befristet sein? Ja. Bei der befristeten Variante reicht es aus, wenn Händler in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf die Fristen hinweisen. Hier oder direkt auf dem Gutschein finden sich Formulierungen wie zum Beispiel „Einzulösen bis ...“ oder „gültig 12 Monate ab Ausstellungsdatum...“. Die Zeiträume dürfen nicht zu knapp bemessen sein. Drei bis sechs Monate sollte man nicht akzeptieren. Was geschieht, wenn die Frist abgelaufen ist? Sie können dann zwar den Gutschein nicht mehr einlösen, allerdings vertreten wir die Ansicht, dass der Geldwert des Gutscheins in diesem Fall zurückerstattet werden muss. Zu beachten ist aber, dass der Händler dann seinen entgangenen Gewinn einbehalten darf. Wie hoch dieser entgangene Gewinn ist, muss im Einzelfall entschieden werden. Gutschein verjährt – was nun? Wird der Gutschein nicht rechtzeitig eingelöst, muss man auf die Kulanz des Händlers hoffen. Rechtlich gesehen darf er sich weigern, die im Gutschein vereinbarte Leistung zu erbringen. Kann ein Geschenkgutschein auch teilweise eingelöst werden? Solange dem Händler diese Teilleistungen zumutbar sind und keinen Verlust für ihn bedeuten, steht dem nichts entgegen. Der Restbetrag kann auf dem alten Gutschein vermerkt oder in Form einer neuen Gutschrift ausgehän-

Hotel garni Störtebeker

Frohe Ostern Das Team des Hotels bedankt sich bei allen Gästen für das Vertrauen und wünscht erholsame und sonnige Osterfeiertage!

An der B105 • 18233 Neubukow Tel. 03 82 94/ 71 09 • Fax 7 10 60

digt werden. Ein Anspruch des Kunden auf Auszahlung der restlichen Gutscheinsumme besteht allerdings nicht. Dürfen Gutscheine nur von dem oder der Beschenkten eingelöst werden? Grundsätzlich ist ein Gutschein übertragbar, so dass er auch von einer anderen Person eingelöst werden kann. Ausnahme: Wenn die entsprechende Leistung aus dem Gutschein ausschließlich auf eine ganz bestimmte Person ausgestellt ist. Was, wenn der Händler bzw. das Unternehmen insolvent ist? Haben Sie einen Gutschein bei einem insolventen Händler, können Sie Ihre Forderungen aus dem Gutschein ab Eröffnung des Insolvenzverfahrens nur noch zur Insolvenztabelle anmelden.

TAG & NACHT 24 STUNDEN

TAXI PENTZIEN

Frohe Ostern allen Fahrgästen en und Geschäftsfreunden.

Neue Reihe 75 · Kühlungsborn

Unser Service für Sie • Patiententransporte (Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften)

• Flughafentransfer • Großraumtaxi bis 8 Pers. • größere Personengruppen möglich (z.B.: Firmenfeiern)

• Einkaufs- & Zubringerfahrten • Ausflugs- & Botenfahrten • Dialyse- & Bluttransporte • Tiertaxi • Schülerbeförderung • Gepäckbeförderung • Hochzeitsgesellschaften • Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause)

• Sammeltaxi • Fahrradtransport u.a.m.

Mobil: 0171 - 372 45 74 · Tel.: 038293 - 66 85

info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de

Internationale Möbelspedition Jens Zickert

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

www.autoglasbruch.de

Eikboomstr. 3 Bad Doberan

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Lack

Citroen

Werkstatt rkstatt · Service · Verk · Verkauf

NEUBUKOW

Tel. 038294-7180 www.vw-witt.de

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

www.autohaus-ott-vogel.de

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

Ihr Partner in der Nachbarschaft

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

Zwei starke Marken unter einem Dach

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Reifen

NAGEL

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

GmbH & Co KG Gewerbestr. 2

Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

So funktioniert der QR-Code

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

Vorsicht beim privaten Autoverkauf

Versicherungslücke Probefahrt txn. Wer ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen möchte, unternimmt in der Regel eine Probefahrt. Was viele private Autoverkäufer allerdings nicht bedenken: Kommt es während der Fahrt zu einem Unfall und Beschädigungen am Fahrzeug, kann das richtig teuer werden. „Entsteht während der Probefahrt ein Schaden, wird die Selbstbeteiligung belastet und der Besitzer steigt in seiner Schadenfreiheitsklasse“, weiß Michael Groß, Hauptabteilungsleiter Tarif von der Barmenia Allgemeine Versicherung. „Um vor diesen finanziellen Folgen geschützt zu sein, empfiehlt sich ein gesonderter Probefahrten-Schutz.“ Denn eine Probefahrtenversicherung erstattet nicht nur die Selbstbeteiligung und die Kasko-Schäden, sondern übernimmt auch die Kosten für die Rückstufung des Schadenfreiheitsrabatts. Der Abschluss einer solchen Versicherung ist online möglich und daher auch kurzfristig kein Problem. Bei der Barmenia beginnt der Versicherungsschutz beispielsweise, sobald ein Link in der Bestätigungs-E-Mail angeklickt wurde, die auch den Versicherungsschein enthält. Ab diesem Moment ist der eigene Wagen für Probefahrten durch Dritte für die vereinbarte Laufzeit geschützt.

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ein fr frohes ohes Oster Osterfe fest! CORONA-KRISE:

VOLKSSOLIDARITĂ&#x201E;T KĂ&#x153;HLUNGSBORN INFORMIERT KĂ&#x153;HLUNGSBORN. Die Ortsgruppe der VolkssolidaritĂ¤t KĂźhlungsborn informiert alle Seniorinnen und Senioren der Stadt darĂźber, dass die im April geplante Veranstaltung ausfĂ¤llt und die Busfahrt im Mai nach Malchow in gleicher Art, am 23.09.2020 durchgefĂźhrt wird. Die Anmeldungen bleiben bestehen. Wir wĂźnschen allen beste Gesundheit!

Bad Doberan

UNSER SERVICE GEHT WEITER! LIEFERUNG: Auch wenn

wir leider unsere VerkaufsrĂ¤ume vorĂźbergehend schlieĂ&#x;en mĂźssen, erreichen Sie uns jederzeit per Telefon und E-Mail. Wir liefern zu Ihnen nach Hause, stellen auf und schlieĂ&#x;en fachgerecht an â&#x20AC;&#x201C; zu gĂźnstigen Konditionen.

Internetshop und Lieferservice:

www.ep-bad-doberan.de Tel 038203 - 742 88 info@ep-bad-doberan.de

RENTENVERSICHERUNG HILFT SELBSTSTĂ&#x201E;NDIGEN Die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie treffen Kleinbetriebe und Solo-SelbststĂ¤ndige besonders hart. Die Deutsche Rentenversicherung wird deshalb SelbststĂ¤ndige, die in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungspflichtig sind und durch die Corona-Krise in finanzielle Schwierigkeiten geraten, unterstĂźtzen. Ab sofort kĂśnnen SelbststĂ¤ndige auf Antrag ihre Beitragszahlungen bis 31. Oktober 2020 aussetzen. Hierauf weist die Deutsche Rentenversicherung Nord in LĂźbeck hin. Dies gilt ebenfalls fĂźr BeitrĂ¤ge, die aufgrund einer Stundungsvereinbarung in Raten gezahlt werden. Die HĂźrden wurden dafĂźr bewusst niedrig gesetzt. Betroffene kĂśnnen sich unter Hinweis auf die Corona-Pandemie formlos melden

KĂ&#x153;HLUNGSBORN. Die Stadt Ostseebad KĂźhlungsborn hat in Zusammenarbeit mit dem Jugendbeirat und dem Seniorenbeirat eine Einkaufshilfe fĂźr alle Risikogruppen organisiert. Bei Bedarf melden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer: 038293 / 823 424 oder per Mail: info@stadt-kborn.de Sie erreichen uns tĂ¤glich Montag bis Freitag in der Zeit von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr! EinkĂ¤ufe werden nur innerhalb KĂźhlungsborns vorgenommen. Bitte bereiten Sie eine eindeutige und klar formulierte Einkaufsliste in leserlicher Schrift oder das Rezept fĂźr die Apotheke vor, sowie einen Briefumschlag mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und dem

â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingsstartâ&#x20AC;&#x153;

Wir sind fĂźr Sie da! Rufen Sie uns an und nutzen Sie unseren Abhol- und Lieferservice.

Wir wĂźnschen Ihnen ein gesundes Osterfest! 1866-2020

HINRICHS PFLANZEN OSTSEE

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

HANDEL GmbH

BAUMSCHULEN KrĂśpelin Âˇ Wismarsche Str. 37

18236 KRĂ&#x2013;PELIN Seit 1866 grĂźne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de Âˇ info@hinrichs-pflanzenhandel.de

fĂźr den Einkauf vorgesehenen Geldbetrag. Die Abrechnung erfolgt bei Ă&#x153;bergabe des Einkaufs. Sie erhalten einen Kassenzettel und das entsprechende Wechselgeld zurĂźck. Es wird um die allgemeinen Hygieneregeln gebeten. Kein direkter KĂśrperkontakt. 2 Meter Abstand. Dieser Service ist kostenfrei! Ihr BĂźrgermeister RĂźdiger Kozian

Allen FahrgĂ¤sten, Freunden und Bekannten ein sonniges und erholsames Osterfest. Wir bedanken uns fĂźr Ihr Vertrauen.

Merry Christmas!

Inhaber. Martin Priebe

24 h Fahrservice u.a. GroĂ&#x;raumshuttle bis 8 Pers.

Tel. 03 82 93 - 123 61

Reiko Kruse

Holzbau DachstĂźhle Dachdeckung Trockenbau

Ă&#x153;bertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift.

154 Jahre QualitĂ¤t

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

Frohe Ostern

EINKAUFSHILFE

Sie haben alte - Dokumente - TagebĂźcher - Rezepthefte - Briefe -â&#x20AC;Ś und kĂśnnen diese nicht lesen?

Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

und eine Aussetzung der laufenden Beitragszahlung beantragen. Zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt wird die Rentenversicherung das VersicherungsverhĂ¤ltnis ĂźberprĂźfen und die HĂśhe der BeitrĂ¤ge rĂźckwirkend an die tatsĂ¤chlichen EinkĂźnfte anpassen. SelbststĂ¤ndige, die ihre Beitragszahlungen aussetzen mĂśchten, erreichen die Deutsche Rentenversicherung Nord derzeit schriftlich, telefonisch oder auf elektronischem Weg. Das kostenfreie Service-Telefon der Rentenversicherung ist unter der Nummer 0800 1000 48022 erreichbar. Aktuell ist wegen des hohen Anrufaufkommens mit lĂ¤ngeren Wartezeiten zu rechnen. Ă&#x153;ber die Online-Dienste unter www.deutsche-rentenversicherung-nord.de ist die Rentenversicherung ebenfalls erreichbar.

Ausgabe 15 / 2020

Zimmererlehrlinge

zum 1.09.2020 20 0 gesucht! Rostocker Str. 90 18236 KrĂśpelin Tel. 03 82 92 / 79 157 Fax: 03 82 92 / 79 909 Handy: 01 70 / 53 19 010

service@zimmerei-kruse.de Âˇ www.zimmerei-kruse.de kruse de

Fachhandwerker gesucht

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Allen Lesern frohe und gesunde Osterfeiertage

Absage der Oldtimertage MĂźhlengeez

ern Ost ie e und ht d GeswĂźnsc

KFZ INGENIEUR JĂ&#x201E;SCHKE UnabhĂ¤ngiger KFZ-SachverstĂ¤ndiger

NienhĂ¤ger Chaussee 2 18209 Bad Doberan

Gutachten Âˇ Sofortservice auch am Wochenende

Allen Kunden und Wir bedanken GeschĂ¤ftsuns bei freunden unseren Kunden fĂźr ein frohes das Vertrauen und wĂźnschen erholsame Osterfest. Osterfeiertage.

HeiligenhĂ¤ger StraĂ&#x;e 25 Âˇ 18239 Heiligenhagen

Am Eickboom 6 18239 Satow schnell-preiswert-gut

Allen Kunden ein frohes Osterfest.

Hartmut HoltzhauĂ&#x;en 18239 Satow/ Anna Luisenhof Wismarer StraĂ&#x;e 3 Tel. (038207) 70 870

Allen Kunden ein frohes und sonniges Osterfest!

Tel 038 295 - 777 45 Fax 038 295 - 777 46 Handy 01 73 - 2 33 47 34

Reifenservice & PKWKomplettreinigung

Tel. 038295-788 42 und 702 39 Âˇ Fax 038295-703 60 Inh. Mandy Markl

AUTOLACK

Allen Kunden frohe Ostern.

FAHRSCHULE

KrĂśpelin â&#x20AC;˘ Wismarsche ismarsche Str Str. 51 51b Tel. (038292) 79 761 â&#x20AC;˘ Fax 79 762 Montag - Freitag 6.00 - 21.00 Uhr Samstag 7.00 - 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr

Allen ehemaligen maligen und â&#x20AC;˘ Ausbildung Klasse A, B, BE fskoerner@aol.com rneuen FahrschĂźlern ein frohes Osterfest. Am Kamp 9 Âˇ Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 6 22 83 KrĂśpeliner Str. 8 Âˇ Neubukow Tel.: 03 82 94 - 1 27 76

Funk 0172- 3 85 90 45

Service â&#x20AC;˘ Werkstatt

Wir sind zu unverĂ¤nderten Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr Sie da. Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Nutzfahrzeug-, Pkw-, Industrielackierung EikboomstraĂ&#x;e 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 038203/ 128 54 & 128 55 Fax 038203/ 128 53

Fahrzeug-Innenraumdesinfektion?

Bei uns problemlos mĂśglich. Sprechen Sie uns an.

GmbH & Co. KG

Ausstellungszentrum MĂźhlengeez GmbH GĂźstrow, GrabenstraĂ&#x;e 16 Tel. 03843 77 333-0 oldtimertage@maz-messe.de www.maz-oldtimertage.de

Lackierfachbetrieb Satow GbR

AUTO-UNFALL?

CITROĂ&#x2039;N-VERTRAGSWERKSTATT N VE

COLOR CARS

die Planung weiter fort. NatĂźrlich mĂśchten wir uns auch bei unseren Partnern fĂźr die UnterstĂźtzung bedanken. Sobald ein neuer Termin feststeht, werden wir Sie darĂźber informie-

Inh. Daniel Barkowski

Tel. (038203) 637 54

AUTOHAUS ZEIMERT OHG

REGIONAL. Mit Bedauern mĂźssen auf dem GelĂ¤nde in MĂźhlengeez, wir leider die Oldtimertage MĂźh- in der NĂ¤he von GĂźstrow, absalengeez am 02. und 03. Mai 2020 gen. Aus gegebenem Anlass dĂźrfen derzeit keine Veranstaltungen durchgefĂźhrt werden. Da wir nicht absehen kĂśnnen, wie sich die Si-

Doberaner Str. 11 Âˇ 18225 KĂźhlungsborn Telefon 03 82 93 - 65 60 Âˇ Fax 656 22

Mietwagenfahrservice Kathrin Trost

A-S-R

Auto-Service-Reichwald

Allen Kunden unden ein frohes hes und gesundes es Osterfest. st. StraĂ&#x;e am Zeltplatz 23 18230 Ostseebad Rerik Tel. 038296/74940 Fax 038296/74941

tuation durch den Virus Covid-19 weiterentwickeln wird, kĂśnnen wir die Oldtimer-Veranstaltung im Mai nicht durchfĂźhren. Wir orientieren uns hierbei an den aktuellen Vorgaben durch die Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern zum Schutz der Gesundheit der BevĂślkerung. Wir mĂśchten uns fĂźr das rege Interesse von Oldtimerfahrern und -besitzern sowie TeilemarkthĂ¤ndlern und Ausstellern bedanken. Dies zeigt uns, wie beliebt unsere Oldtimertage MĂźhlengeez sind. Wir wollen diese Veranstaltung auch in Zukunft fortfĂźhren. Aktuell ist eine Umsetzung zwar nicht mĂśglich, jedoch setzen wir

ren. Wir hoffen, viele Liebhaber historischer Fahrzeuge, eine Vielzahl interessierter Besucher und jede Menge engagierte HĂ¤ndler und Aussteller dann wieder in MĂźhlengeez begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Wenn Sie keine Informationen zu unserer Veranstaltung verpassen wollen, dann besuchen Sie unsere Website www.maz-oldtimertage.de oder liken uns auf Facebook www. facebook.com/OldtimertageMuehlengeez/. Wir wĂźnschen Ihnen in dieser herausfordernden Zeit viel StĂ¤rke und Geduld. Bitte bleiben Sie gesund! Ihr Team der MAZ GmbH Veranstalter: MAZ Messe- und

weiter erreichbar

Frohe Ostern

Unserer verehrten Kundschaft, allen GeschĂ¤ftsfreunden und Mitarbeitern ein sonniges Osterfest.

sich dann ein Berater der Verbraucherzentrale und bespricht mit Ihnen alle zu klĂ¤renden Fragen. Die Landkreise und Kommunen, die eigene Hotlines betreiben, sollten bei entsprechenden Anfragen von Verbrauchern, Ăźber die hier angegebene BeratungsmĂśglichkeit informieren. Eine Emailberatung empfiehlt sich vor allem, wenn bestimmte Dokumente, VertrĂ¤ge oder Rechnungen geprĂźft werden mĂźssen. Hier nutzen Sie bitte folgenden Link: www.meine-verbraucherzentrale.de/ emailberatung

Fahrservice bis zu 8 Pers. Frohe Ostern und Danke fĂźr Ihr Vertrauen! 24 Stunden fĂźr Sie da, auch an Feiertagen. Gartenweg 12 Âˇ 18236 KrĂśpelin Âˇ Tel. 038292 - 78 780 miewa-trost@gmx.de

KFZ-INSTANDSETZUNG & SERVICE

DARDAILLON

FREIE WERKSTATT

â&#x20AC;˘ Karosserie- und Lackierarbeiten â&#x20AC;˘ Sofort-Pannenhilfe â&#x20AC;˘ Reparaturen aller Art, aller Typen Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe & gesunde Ostertage. Ahornweg 14 Âˇ Bastorf Âˇ Tel.038293/126 83 Âˇ 0162/8539222

Kfz-Werkstatt M. Garbe

FROHE OSTERN UND ALLZEIT GUTE FAHRT!

Meisterbetrieb

Allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden ein frohes und gesundes Osterfest! Inh. Marcus Garbe

Garvensdorfer Weg 2 Âˇ 18233 Teschow Âˇ TTel.l 0382 038294-12544 12544 Neubukow Âˇ GewerbestraĂ&#x;e 2

Tel. (03 82 94) 91 05 Âˇ Fax (03 82 94) 91 06 GmbH & Co KG

www.reifenroller.de Âˇ reifenroller@t-online.de

Die Verbraucherzentrale ist

REGIONAL. Die Auswirkungen der Corona-Krise machen auch nicht vor der Verbraucherzentrale und Ihren sechs Beratungsstellen in MV halt. Ab sofort kĂśnnen Ratsuchende nur telefonisch oder im Rahmen einer Emailberatung beraten werden. Die persĂśnliche Beratung in den Beratungsstellen entfĂ¤llt bis auf Weiteres. Sie wollen ein Problem klĂ¤ren? Ă&#x153;ber 0381 208 70 50 kĂśnnen Sie einen Termin vereinbaren. Zum Termin meldet

Ausgabe 15 / 2020

Am WalkmĂźller Holz Âˇ Bad Doberan Âˇ Tel.: 038203- 1 25 92

Frohe Ostern

allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern. Wir bedanken uns fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und wĂźnschen allen erholsame und schĂśne Osterfeiertage!

SIMPLY CLEVER

Frohe Ostern...

all ll unseren K Kunden d und GeschĂ¤ftspartnern! Ë&#x2021; SKODA-Servicepartner SK

Autohaus Beyer GmbH

18211 Bargeshagen â&#x20AC;˘ AdmannshĂ¤ger Damm 11 Tel. (038203) 62 638 â&#x20AC;˘ www.beyer.skoda-auto.de

GmbH

Doberan Âˇ Am Waldrand 4 Âˇ Gewerbegebiet Eikboom Tel. 03 82 03 - 55 90 Âˇ Fax 03 82 03 - 5 59 28

Neubukow Âˇ Wismarsche StraĂ&#x;e 39

Tel. 03 82 94 - 7 82 48 Âˇ Fax 03 82 94 - 91 32

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Allen Lesern frohe und gesunde Osterfeiertage

Absage der Oldtimertage MĂźhlengeez

ern Ost ie e und ht d GeswĂźnsc

KFZ INGENIEUR JĂ&#x201E;SCHKE UnabhĂ¤ngiger KFZ-SachverstĂ¤ndiger

NienhĂ¤ger Chaussee 2 18209 Bad Doberan

Gutachten Âˇ Sofortservice auch am Wochenende

Allen Kunden und Wir bedanken GeschĂ¤ftsuns bei freunden unseren Kunden fĂźr ein frohes das Vertrauen und wĂźnschen erholsame Osterfest. Osterfeiertage.

HeiligenhĂ¤ger StraĂ&#x;e 25 Âˇ 18239 Heiligenhagen

Am Eickboom 6 18239 Satow schnell-preiswert-gut

Allen Kunden ein frohes Osterfest.

Hartmut HoltzhauĂ&#x;en 18239 Satow/ Anna Luisenhof Wismarer StraĂ&#x;e 3 Tel. (038207) 70 870

Allen Kunden ein frohes und sonniges Osterfest!

Tel 038 295 - 777 45 Fax 038 295 - 777 46 Handy 01 73 - 2 33 47 34

Reifenservice & PKWKomplettreinigung

Tel. 038295-788 42 und 702 39 Âˇ Fax 038295-703 60 Inh. Mandy Markl

AUTOLACK

Allen Kunden frohe Ostern.

FAHRSCHULE

Funk 0172- 3 85 90 45

Service â&#x20AC;˘ Werkstatt

Wir sind zu unverĂ¤nderten Ă&#x2013;ffnungszeiten fĂźr Sie da. Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Nutzfahrzeug-, Pkw-, Industrielackierung EikboomstraĂ&#x;e 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 038203/ 128 54 & 128 55 Fax 038203/ 128 53

Fahrzeug-Innenraumdesinfektion?

Bei uns problemlos mĂśglich. Sprechen Sie uns an.

GmbH & Co. KG

Ausstellungszentrum MĂźhlengeez GmbH GĂźstrow, GrabenstraĂ&#x;e 16 Tel. 03843 77 333-0 oldtimertage@maz-messe.de www.maz-oldtimertage.de

Lackierfachbetrieb Satow GbR

AUTO-UNFALL?

CITROĂ&#x2039;N-VERTRAGSWERKSTATT N VE

COLOR CARS

die Planung weiter fort. NatĂźrlich mĂśchten wir uns auch bei unseren Partnern fĂźr die UnterstĂźtzung bedanken. Sobald ein neuer Termin feststeht, werden wir Sie darĂźber informie-

Inh. Daniel Barkowski

Tel. (038203) 637 54

AUTOHAUS ZEIMERT OHG

Doberaner Str. 11 Âˇ 18225 KĂźhlungsborn Telefon 03 82 93 - 65 60 Âˇ Fax 656 22

Mietwagenfahrservice Kathrin Trost

A-S-R

Auto-Service-Reichwald

Allen Kunden unden ein frohes hes und gesundes es Osterfest. st. StraĂ&#x;e am Zeltplatz 23 18230 Ostseebad Rerik Tel. 038296/74940 Fax 038296/74941

weiter erreichbar

Frohe Ostern

Unserer verehrten Kundschaft, allen GeschĂ¤ftsfreunden und Mitarbeitern ein sonniges Osterfest.

Fahrservice bis zu 8 Pers. Frohe Ostern und Danke fĂźr Ihr Vertrauen! 24 Stunden fĂźr Sie da, auch an Feiertagen. Gartenweg 12 Âˇ 18236 KrĂśpelin Âˇ Tel. 038292 - 78 780 miewa-trost@gmx.de

KFZ-INSTANDSETZUNG & SERVICE

DARDAILLON

FREIE WERKSTATT

Kfz-Werkstatt M. Garbe

FROHE OSTERN UND ALLZEIT GUTE FAHRT!

Meisterbetrieb

Allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden ein frohes und gesundes Osterfest! Inh. Marcus Garbe

Garvensdorfer Weg 2 Âˇ 18233 Teschow Âˇ TTel.l 0382 038294-12544 12544 Neubukow Âˇ GewerbestraĂ&#x;e 2

Tel. (03 82 94) 91 05 Âˇ Fax (03 82 94) 91 06 GmbH & Co KG

www.reifenroller.de Âˇ reifenroller@t-online.de

Die Verbraucherzentrale ist

Ausgabe 15 / 2020

Am WalkmĂźller Holz Âˇ Bad Doberan Âˇ Tel.: 038203- 1 25 92

Frohe Ostern

allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern. Wir bedanken uns fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und wĂźnschen allen erholsame und schĂśne Osterfeiertage!

SIMPLY CLEVER

Frohe Ostern...

all ll unseren K Kunden d und GeschĂ¤ftspartnern! Ë&#x2021; SKODA-Servicepartner SK

Autohaus Beyer GmbH

18211 Bargeshagen â&#x20AC;˘ AdmannshĂ¤ger Damm 11 Tel. (038203) 62 638 â&#x20AC;˘ www.beyer.skoda-auto.de

GmbH

Doberan Âˇ Am Waldrand 4 Âˇ Gewerbegebiet Eikboom Tel. 03 82 03 - 55 90 Âˇ Fax 03 82 03 - 5 59 28

Neubukow Âˇ Wismarsche StraĂ&#x;e 39

Tel. 03 82 94 - 7 82 48 Âˇ Fax 03 82 94 - 91 32

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Frohe Ostern

Meiner verehrten KundM sschaft, allen GeschĂ¤ftssch fr freunden und Mitarbeitern e frohes Osterfest und ein v allem viel Gesundheit! vor

Prof.-HĂźsing-Platz 7b Âˇ Rerik

Tel. (038296) 75 57 1 Âˇ Fax 75 57 72 Mobil 0173/ 21 84 041

Tel. 03 82 93 / 41 000

Frohe Ostern

Malermeister Dirk Erdmann

Malerbetrieb-Erdmann@web.de

Allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Freunden ein frohes Osterfest.

& Raumgestaltung

FachgeschĂ¤ft fĂźr

Malerarbeiten Âˇ WĂ¤rmedĂ¤mmung Âˇ Bodenlegearbeiten Sonnenschutz Âˇ Farbmischservice Âˇ ArbeitsbĂźhnenvermietung

Â Malermeister Matthias Enderlein MĂźhlentor 3 Âˇ 18233 Neubukow

Tel. 038294 -164 53 Âˇ Fax 038294 -164 54 Funk 0171 - 793 20 02 www.malerbetrieb-Enderlein.de

Frohe Ostern

allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden und Danke fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und das Vertrauen.

KrĂśpelin Âˇ MĂźhlenweg 8 Âˇ Tel. 03 82 92 - 4 51

Fax: 038292 - 78 342 Âˇ e-mail: maler-schmidt-kroepelin@t-online.de

QualitĂ¤t ist keine Illusion

Frohe Ostern allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern 18209 Bad Doberan â&#x20AC;˘ EikboomstraĂ&#x;e 10 Tel. (03 82 03) 634 75 â&#x20AC;˘ Fax (03 82 03) 178 75 Mobil: 0173 / 648 69 03

www.malerbetrieb-kunert.de â&#x20AC;˘ malerbetrieb.kunert@t-online.de

Malermeister Ma alerme

â&#x20AC;˘ WĂ&#x201E;RMEDĂ&#x201E;MMUNG â&#x20AC;˘ RENOVIERUNGEN ALLER ART â&#x20AC;˘ REPARATUREN UND INSTANDHALTUNG â&#x20AC;˘ RAUMAUSSTATTER â&#x20AC;˘ TROCKENBAU â&#x20AC;˘ FLIESEN LEGEN

Malerbetrieb Kay Bachmann Âˇ MĂźhlenweg 6 Âˇ 18209 Althof Tel. 038203 - 73 12 60 Âˇ Fax 038203 - 77 07 98 Âˇ bachmann-kay@t-online.de

SĂ¤mtliche Maler- & Tapezierarbeiten n

15 Jahre

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern danke ich fĂźr ihr Vertrauen und wĂźnsche ein frohes Osterfest.

KĂźhlungsborn Âˇ Neue Reihe 130a Âˇ Tel. / Fax 038293 / 43 29 35 Âˇ Tel.l 0172 / 38 07 496

n S - se it 2 0 0 3 - M i e e i n u te n en g

Fax: 03 82 03/73 65 80 Funk: 0173/63 65 248 â&#x20AC;˘ SĂ&#x201E;MTLICHE MALERARBEITEN

a le

Ke n

LessingstraĂ&#x;e 10 Bad Doberan

Maik Mai ik Dein Deinert ne

malermeister-deinert@web.de

Jetzt ja!

Allen Kunden ein frohes Osterfest. Al

Meisterbetrieb M. Wurow Allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden ein erholsames und sonniges Osterfest.

Tel.: 038295 / 77 00 - 3 Âˇ Fax: 77 00 - 4 Âˇ Funk: 0163 / 84 37 203 PĂźschower StraĂ&#x;e 46 Âˇ 18239 Heiligenhagen

Malerarbeiten Âˇ Fassadengestaltung Tapezieren â&#x20AC;˘ WĂ¤rmedĂ¤mmVerbundsysteme â&#x20AC;˘ Verlegen von TeppichbĂśden + PVC-BelĂ¤gen

Allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern ein frohes und gesundes Osterfest. BurchardstraĂ&#x;e 1 Âˇ Neubukow Tel. 038294 - 782 52 Âˇ Mobil 0174 / 95 121 56

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Land und Kommunen setzen Konnexitätsverhandlungen zum BTHG aus

dachdeckerei

mathias schierer Gewerbestr. 06, 18233 Neubukow, Tel. 0174/9110641

Dachdecker-, Dachklempner-, Zimmererarbeiten

Allen Kunden & Geschäftspartnern frohe Ostern!

Frohe Ostern allen Kunden, Geschäftsfreunden und Mitarbeitern!

Dachdeckermeister Christian Dittmann

Fritz-Reuter-Str. 7 · Kühlungsborn Funk-Tel. 0177 - 7 32 05 17

Zimmerei - Holzbau - Fachwerkbau Carports

Tobias Hanke

Biestower Weg 29a Balkone 18198 Kritzmow Tel.: 03 82 07 - 777 011 Fax: 03 82 07 - 777 012 Mobil: 01 73 - 877 055 9

www.derzimmermann.com

E-Mail: mail@derzimmermann.com

ddm.dittmann@t-online.de www.dachdeckerfirma-dittmann.de

Der Zimmermann

Allen Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Ostern.

MÖBEL

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Osterfest. Am Stadtbach 2 18236 Kröpelin/Mecklenb. Tel.: 038292 / 82 07 - 0 Fax: 038292 / 82 07 - 20 Mail: info@tischlerei-utimm.de Web: www.tischlerei-timm.com

Ausgabe 15 / 2020

REGIONAL. Die Landesregierung, Landkreise und kreisfreie Städte haben vereinbart, die Fortführung der Konnexitätsverhandlungen zur Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes (BTHG) angesichts der Corona-Krise auszusetzen. „Das Moratorium gilt bis voraussichtlich 30. Juni 2020. Ziel ist, die Konnexitätsverhandlungen im Anschluss bis zum 30. September 2020 abzuschließen“, teilte Sozialministerin Stefanie Drese in Schwerin mit. Ursprünglich hatte der Landtag parallel mit der Verabschiedung des Gesetzes zur Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes die Landesregierung gebeten, die Verhandlungen mit den Kommunalen Landesverbänden über die Höhe des Mehrbelastungsausgleichs nochmals aufzunehmen und spätestens bis zum 31. März 2020 einvernehmlich abzuschließen. Die Gespräche wurden daraufhin fortgeführt, mussten aber wegen der vielfältigen Handlungsnotwendigkeiten im Zusammenhang mit der Corona-Krise unterbrochen werden. Drese: „Land, Landkreise und kreisfreie Städte sind sich darin einig, dass in der derzeitigen Situation die Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus und die Bewältigung der Folgen dieser Pandemie im Vordergrund allen Handelns sowohl auf Landes- als www.mv-kuehlungsborn.de auch auf kommunaler Ebene stehen.“

DÄNISCHE FENSTER HOLZFASSADEN TROCKENBAU DIELENBÖDEN TREPPEN

Dirk Stirnat · Buschmühler Chaussee 5 Neubukow · Tel. 03 82 94 - 137 01 · Fax 137 37 40

Wenn’s kracht im Gebälk, hol Dir Tischlermeister Zelk!

Tischlerarbeiten aller Art Inh. Peter Zelk

Treppen · Fenster + Türen (Holz und Kunststoff)

Innenausbau, Fußböden, Möbel, Terrassen und Terrassenüberdachungen Grüner Winkel 3 18211 Fulgenkoppel Tel. (038203) 168 30 Fax (038203) 74 75 65 Funk (0171) 82 82 132 pzelk@web.de www.tischlerei-zelk.de

Allen Kunden, Freunden, Mitarbeitern & Geschäftspartnern ein frohes und gesundes Osterfest!

Neue Reihe 4 · 18225 225 5 Kü Kühlungs Kühlungsborn g born ax 03 0 382 829 93 3-1 6 79 65 Tel. 038293 - 76 38 · Fa Fax 038293 165

Unserer verehrten Kundschaft, allen nd Geschäftspartnern und es Mitarbeitern ein frohes st! und gesundes Osterfest!

Zimmerei, Dachdeckerei kerei

SONDERANFERTIGUNG BAUELEMENTE

Meinen verehrten Kunden und allen Günter Stirnat Mitarbeitern frohe Ostern. Inh. Dirk Stirnat

www.der-reporter.eu

INNENAUSBAU RESTAURIERUNG

E. Dzimbritzki & J. Wolff

Holzbau

Zimmerei

Mario Liebig Kühlungsborn · Wiesengrund 7 Tel. & Fax (03 82 93)121 67 Funktel. 0172/75 89 504 mario-liebig@web.de

Allen Kunden & Seit Geschäftspartnern ein frohes Osterfest! Bad Ba ad Do ad D Doberan ob ob beer erraaan n · Fritz Fritz-R Fritz-Reuter-Str. Reeeu R uttteeerrr-u 36 6

RG DIEDERICH Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Ostern Satow - Hauptstraße 40

Tel. (038295) 708 82 · 0172 - 950 71 67

jjoerg-diederich@t-online.de · www.dachdecker-diederich.de

Unseren U n Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und gesundes Osterfest.

EIGENES HEIM? WIR BAUEN IHREN TR AUM VON HAUS!

038203 / 65763 6

1954

TTel./Fax Tel l.//F /FFa Fax ax (0 ((03 0033 8822 003)13 3)) 3 837 37 · FFu Fun Funk unkk 001 72/ 38 64 524 uu. 01 62/ 404 74 64

DACHDECKERMEISTER

www.zimmerei-witt.de

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neue Robbenanlage für den Zoo Rostock

Bauprojekt läuft in diesem Jahr an

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden n ein erholsames Osterfest!

KRUTH GmbH

Transport Erdbau

kruth@kruth-ohg.de kruth

Ein frohes Osterfest allen

Kunden & Geschäftspartnern

18225 Kühlungs Kühlungsborn · Am Holm 42

Tel. (038293) 77 71 · Fax 140 50 und 0170-93 10 518

Erdbau Garvensdorf EDBI Unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe und Ge erholsame Osterfeiertage! e Kleinkläranlagen K ...bin wieder da • • • •

Einbau und Montage von Neuanlagen sowie Nachrüstungen Wartung aller Fabrikate und Typen kostenlose Beratung und Planung vor Ort sowie Unterstützung bei der Antragstellung

sagte Zoodirektor Udo Nagel. Der Neubau der Robbenanlage wird

Maschinenbau Herbert Beyer Inh. Jörg Kohls

Frohe Ostern n

wünschen wir allen Kunden Grüner Weg 28 und Geschäftss18236 Kröpelin partnern. Tel. 038292 - 288 Fax 038292 - 82 98 33

BAUUNTERNEHMEN NEHMEN Meister Hochbau hbau

Faire Preise!

MICHAEL REIDER BETONBEARBEITUNG + MIETSERVICE Unserer verehrten n Kundschaft und allen Geschäftspartnern frohe & erholsame Osterfeiertage.

Ein schönes und erholsames Osterfest st allen Kunden und n Geschäftspartnern Clara-Zetkin-Straße 19 · 18209 9 Bad Doberan

Tel./ Fax. 03 82 03 / 40 105 · Mobil 01 73 / 945 32 30 privat 03 82 03 / 63 446 · bu-capito@t-online.de

Bauunternehmen Roland Baumgardt

18236 Kröpelin · Wismarsche Straße 48b Tel. 03 82 92 - 82217 · Fax 82 401 · Funktel. 01 72 - 3 95 55 10

Allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern frohe Ostern. Seestraße 10 • 18211 Börgerende e Tel. (038203) 22 98 98 • Funk 0172/ 3 20 15 82

GmbH

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Osterfest. Am Stellwerk 2a • 18233 Neubukow Tel. (038294) 715-0 • Fax 715-80 • www.asa-bau.de

Haltungsbedingungen für die Seebären und Seehunde soll es

Foto Zoo Rostock: Seebär nachhaltig und ressourcenschonend sein. Neben verbesserten

HOCHBAU · UMBAU AU · AUSBAU U Hans-Joachim m Capito

18233 Garvensdorf · Am Hellbach 3 Tel. 038297/504 64 · Fax 504 65 · Mobil 0171/43 24 514

www.reider.info

Fünf Seebären und vier Seehunde leben derzeit im Zoo Rostock. Für die Robben wird nun im Zoo Rostock eine neue Anlage gebaut – darauf einigten sich heute Vertreter der Bürgerschaft, Oberbürgermeister Claus Ruhe Madsen, Finanzsenator Dr. Chris Müller-von Wrycz Rekowski, der Staatssekretär des Wirtschaftsministeriums MV, Dr. Stefan Rudolph, und Zoodirektor Udo Nagel. Neue Anlage für die Robben Zudem sollen die Besucher bessere Einblicke in die Welt der Meeressäuger bekommen. „Die Kosten für die neue Anlage belaufen sich auf insgesamt 7 Millionen Euro“,

Baustoffhandel & Transport

Unseren U n ere U KundenKunden und GeschäftsUnseren und Geschäftspartnern p artner p wünschen wir ein gesundes partnern wünschen wir ein und u nd eerfolgreiches rfo fol og neues Jahr gesundes und sonniges Osterfest.

Kröpelin • Boldenshäger Weg 2 K

Mobil: 0175-14 19 769 • Fax: 038292-82 07 68

für die Zoobesucher einen überdachten Bereich geben, von dem aus sie die Tiere beobachten oder den täglichen Schaufütterungen beiwohnen können. Zudem soll ein moderner Bildungsbereich über das Leben und den Lebensraum der Meeressäuger aufklären. „Das ist ein großartiges Vorhaben für die Tiere, für die Besucherinnen und Besucher des Zoos und auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als Europas bester Zoo in der Kategorie II muss man sich viel Mühe geben, um die Spitzenposition zu behalten“, betonte Rostocks Oberbürgermeister Claus Ruhe Madsen. Der Zoo hat gut gewirtschaftet und wird die restliche Finanzierung absichern. Am Ende steht eine Anlage, die zukunftsfähig ist und die Umweltbelange berücksichtigt“, so C.R.Madsen.

Mehr Geld für 1.500 Beschäftigte im Landkreis

REGIONAL. Lohn-Check für Saubermacher: Die rund 1.500 Reinigungskräfte im Landkreis Rostock sollen ihre letzte Lohnabrechnung prüfen. Dazu rät die Gebäudereiniger-Gewerkschaft IG BAU. Der Grund: Zum Januar ist der spezielle Mindestlohn in der Branche auf 10,55 Euro pro Stunde gestiegen – fünf Prozent mehr als bislang. Glas- und Fassadenreiniger kommen auf einen Stundenlohn von 13,50 Euro. „Zwar ist der höhere Lohn für alle Reinigungsfirmen im Kreis verpflichtend. Doch es gibt immer wieder Chefs, die das Plus gerne mal vergessen“, sagt Jörg Reppin, Bezirksvorsitzender der IG BAU Mecklenburg. Deshalb lohne ein genauer Blick auf die Januar-Abrechnung, die Mitte Februar kommt. Auch die vielen Minijobber in der Branche sollten aufpassen: „Durch die Lohnerhöhung müssen 450-Euro-Kräfte nun zwei Stunden im Monat weniger arbeiten“, so der Gewerkschafter.

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Zapfen oder schleppen?

REGIONAL. WĂ¤hrend es in vielen LĂ¤ndern der Erde um den Zugang zu sauberem Trinkwasser geht, ist die WasserqualitĂ¤t Ăźberall in Deutschland sehr gut, so Simone Goetz von der Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern. Damit wir unbedenklich Wasser aus der Leitung trinken kĂśnnen, muss es frei von Schadstoffen und Krankheitserregern sein. Die GesundheitsĂ¤mter sorgen dafĂźr, dass die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung eingehalten werden. Wer sein Wasser selbst zapft, statt es im Kasten nach Hause zu schleppen, spart bares Geld. Wasser aus dem Hahn ist bei vergleichbarer QualitĂ¤t viel preiswerter: Zahlen Sie fĂźr vier Liter Leitungswasser ungefĂ¤hr einen Cent, so kĂśnnen es fĂźr die gleiche Menge Mineralwasser ein bis zwei Euro sein. Auch der Gehalt an Mineralien ist beim gekauften Mineralwasser oftmals kaum hĂśher. Das hat im Juli 2019 die Untersuchung von 32 MineralwĂ¤ssern ohne KohlensĂ¤ure durch die Stiftung Warentest belegt. Das kĂśnnen Sie fĂźr Ihr Lieblingswasser nachprĂźfen: Auf dem Etikett sind die wichtigsten Mineralstoffe angegeben. Sind es insgesamt weniger als 500 Milligramm in einem Liter, dann hat das Mineralwasser nur einen geringen Mineralstoffgehalt. Der Quellort, der auf jedem Etikett stehen muss, zeigt an, wo das Wasser abgefĂźllt wurde. Im Jahr 2019 sind rund eine Milliarde Liter Mineralwasser nach Deutschland importiert worden. Bis zum Verbraucher habe diese oft einen weiten Weg hinter sich. Zum Beispiel haben franzĂśsische WĂ¤sser bis nach Mecklenburg-Vorpommern mindestens 600 Kilometer zurĂźckgelegt â&#x20AC;&#x201C; und das nur auf direktem Weg! Eine Alternative kann Mineralwasser aus der Region sein â&#x20AC;&#x201C; am klimaschonendsten aber bleibt das Leitungswasser. Tipp: Sofern keine Bleileitungen im Haus sind, kĂśnnen Sie Leitungswasser problemlos trinken. Lassen Sie das Wasser vor dem

Trinken aber immer so lange laufen, bis es kĂźhl aus dem Hahn kommt. Dann ist es frisch. Tel. (0381) 208 70 50 Fax (0381)

208 70 30 info@verbraucherzentrale-mv.eu www.verbraucherzentrale-mv.eu Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Christian Gatzke

Wir wĂźnschen allen Kunden

Tel. 0171/ 6 97 73 94 c.gatzke@gmx.net

ein frohes und gesundes Osterfest. fest.

WaldstraĂ&#x;e 4 und GeschĂ¤ftsfreunden 18233 Sandhagen

Zimmerei

Mirko Fedtke GmbH Meisterbetrieb â&#x20AC;˘ Zimmerei â&#x20AC;˘ Dacheindeckungen â&#x20AC;˘ Dachklempner â&#x20AC;˘ Trockenbau â&#x20AC;˘Â Um- & Ausbauarbeiten

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern, verbunden mit dem Dank fĂźr das Vertrauen, ein frohes Osterfest. Tel. 03 82 94 / 988 450, Fax: -988 451 Mobil: 01 73 / 217 98 90 info@zimmerei-fedtke.de

GewerbestraĂ&#x;e 3 18233 Neubukow

Sandmann GbR

GerĂźst- und Zeltbau

Unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes und gesundess

Osterfest! Ausbau Bolland 3 Âˇ 18233 Krempin Âˇ Funk: 0171 / 4 42 35 48 Tel. 038294 / 784 14 Âˇ Fax 7 86 03 Âˇ klaus-dietersandmann@freenet.de

Meiner verehrten Kundschaft, allen GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Osterfest, verbunden mit dem Dank fĂźr die Treue. Â Â?Â?Â? Â? Â Â

Â?

GerĂźstbau GmbH Fa. Hartung

Allen Kunden erholsame Osterfeiertage. Notdiensttelefon 0171-313 66 53 Beethovenstr. 21 Âˇ Bad Doberan Âˇ Tel. 038203-147 24

Unserer verehrten Kundschaft und allen GeschĂ¤ftspartnern frohe Ostern, verbunden mit dem Dank fĂźr das Vertrauen. â&#x20AC;˘ Kanalbau â&#x20AC;˘ Wegebau â&#x20AC;˘ HausanschlĂźsse â&#x20AC;˘ Pflasterarbeiten â&#x20AC;˘ Abriss â&#x20AC;˘ Bodenplatten

Ravensberg DorfstraĂ&#x;e 6 info@nord-tiefbau.de Tel.: 03 82 97 - 300 90 Fax: 03 82 97 - 303 81 Funk: 0162 - 10 70 215

Allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern sonnige Osterfeiertage. A. Hagedorn GbR

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes und erholsames Osterfest. Zur Asbeck 8 Âˇ 18225 KĂźhlungsborn Mobil (01 72) 3 80 81 29 Fax 03 82 93 / 61 27

Wir machen Ihr Haus fit!

Meisterbetrieb fĂźr Maler- und Maurerarbeiten KĂźhlungsborner StraĂ&#x;e 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

â&#x20AC;˘ AusfĂźhrung sĂ¤mtlicher Maler- und Maurerarbeiten â&#x20AC;˘ VollwĂ¤rmeschutz â&#x20AC;˘ Fassaden- und Sockelsanierung â&#x20AC;˘ Abdichtungstechnik â&#x20AC;˘ Mauerwerkstrockenlegung im SĂ¤geund Bohrlochverfahren â&#x20AC;˘ Balkon- und Terrassensanierung

18209 Wittenbeck Âˇ KĂźhlungsborner StraĂ&#x;e 20 Tel. 038293 - 15 550 Âˇ 0171 - 5737624

www.hagedorn-baubetrieb.de Âˇ info@baubetrieb-hagedorn.de

M&M Baukontor GmbH GeschĂ¤ftsfĂźhrer

Dipl.- Ing. (FH) Axel Matthews ews Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes Osterfest. MĂźhlenstr. 5 Âˇ 18233 Neubukow Tel.: 03 82 94 - 78 448 Âˇ Fax: 16 693 Mobil: 01 51 - 52 70 49 81

Fachbetrieb fĂźr individuelles Bauen

Neubau - Umbau - Sanierung

Ausgabe 15 / 2020

der reporter

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Tel. 03 82 93 / 41 000

Frohes Osterfest

( d g Natur- und Betonwerkstein s Marmor-Granit s Edelsplittbeton Anzeige Mit einem Farbanstrich bekommen geflieste Wände einen eleganten Auftritt c Aus eigener Produktion und ganz s nach Ihren Wünschen fertigen wir an: z • Treppenstufen k trendig upcyclen. (djd). Das dezente Grün war im Badezimmer optisch • Eingangspodeste n Unansehnliche Fliesen in d mal in den 1990er-Jahren mo- gar nicht mehr gefal• Pfeilerhauben Bad und Küche einfach M dern und am Himmelblau hat len, ist das kein Grund • Gartenprodukte überstreichen man sich mit der Zeit einfach für eine aufwendige w (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) Ganz gleich ob in der pri-m sattgesehen? Wenn die Fliesen und entsprechend kost• Fensterbänke spielige Modernisievaten Wellnessoase oderz • Blockstufen auch in der Küche: ÜberallH rung. Fliesen mühevoll • Treppenanlagen von der Hand hauen dort, wo alte und unan-w • Mauerabdeckungen sehnliche Fliesen das AugeI und anschließend neu • Gartenplatten stören, lässt sich mit einemw verfliesen, das muss direkt ab Werk • alte DDR-Betonplatten Anstrich auf unkomplizierte z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € nicht sein. Mit Spezialfarben kön- Sieht aus wie komplett renoviert, ist aber Weise für neuen Glanz sor• Palisaden www.gartenoasen.de nen findige Selberma- „nur“ gestrichen: Mit speziellen Farben er- gen. Die Schöner Wohnen • und vieles mehr Besuchen Sie unsere Ausstellung cher ihr Bad einfach, halten die Fliesen im Bad einen eleganten „pep up“-Renovierfarbe für„ Am Hechtgraben 18 18147 Rostock Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen Fliesen zum Beispiel lässtg schnell, günstig und Look. Foto: djd/Schöner Wohnen Farbe ☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 35 J Tel. 0381-66643044 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen sich ganz einfach mit Pinseld F&T 0172-3883222 ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38 und Schaumstoffrolle verarbei-i ten. e Große Fliesenflächen können ind insgesamt vier Farbtönen, vomS Thomas Heckl Allen Kunden und Geschäftsklassisch-strahlenden Weiß bisH Verkauf & Verlegung zum angesagten Grau oder An-B partnern ein frohes Allen Kunden und Geschäftspartnern thrazit, gestaltet werden. DazuB und gesundes noch einige passende Dekoarti-d ein frohes Osterfest. kel und Heimtextilien auswäh-f Osterfest! len, und schon wirkt das altez Heckenrosenweg 3 Tel. 0179 / 745 32 31 Bad wie ein vollkommen anderer 18209 Bad Doberan fliesen_buttler@gmx.de An der Windmühle 27 · 18233 Neubukow Raum. Der neue Anstrich macht ThomasHeckl@t-online.de dabei auch auf Dauer eine gute Figur, denn die RenovierfarbeJ Allen Kunden und ist wasserbeständig und lässtf Geschäftsfreunden Meisterbetrieb sich problemlos reinigen. n Henri Warnke · Handwerksmeister Fliesen- & Maurerarbeiten . Glänzende oder seidenmatte Oberflächen ganz nach Allen Kunden frohe Weihnachten, Hartmut Pesch Wunsch einen guten Rutsch und ein Bastorf · Kastanienweg 7a Die Renovierfarbe für Wandflie-J Tel. 0176 / 24 23 68 37 gesundes 2015. sen ist sowohl im Trocken- alse Doberaner Str. 6 · 18211 Retschow/OT Stülow w auch Nassbereich geeignet. Er-H Tel. 038203 / 40947 · 0172 / 900 63 55 hältlich ist sie sowohl in Bau-B fliesenservice-warnke@t-online.de märkten als auch im Fachhan-„ l del. Unter www.schoener-wohnen-e farbe.com gibt es mehr Infor-d mationen sowie ein praktischesE Allen A l Kunden und Anwendungsvideo mit vielenl Geschäftspartnern Ge Allen Kunden ein weiteren Tipps. Für alle, dieA eein i frohes und in erholsames Osterfest! eine seidenmatte OberflächeE bevorzugen, hat Innenarchi-n gesundes g Strandweg 5 nicosasse@yahoo.de tektin Eva Brenner, bekannte Osterfest. O der reporte 18230 Rerik OT Meschendorf Handy: andy: 0162/9470968 aus vielen TV-Sendungen, nocht einen Tipp: „Dazu erst die Re-l Jetzt neu:trocknen der rew novierfarbe gründlich Jörg und Mike lassen und dann nochmals mitG GbR der Versiegelung im Finish sei-w Neue Reihe 25 denmatt über die Fliesen geKühlungsborn hen. So wird aus glänzend ganz Allen Kunden und nd schnell seidenmatt.“

Bargeshagen

Alte Fliesen in neuem Look

Terrassendächer Wintergärten

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung

R. Buttler

Service

frohe Ostern

Meinen verehrten Kunden ein frohes Osterfest.

Nico Sasse se Fliesenleger ger

S. C

Sven Schröder

H. Fliesenleger

Geschäftspartnern ein frohes Osterfest!

18230 Wischuer · Gartenstr. 14 · Tel. 01 73 - 98 55 33 5

Fax: 038294-16 723 · www.fliesenschroeder.de · fliesenschroeder78@web.de

Podbielski

Allen Kunden und Geschäftspartnern schöne und erholsame Osterfeiertage.

der reporter

Tel.: 038293/ 62 54 Funktel.: 0171/ 264 18 55 Fax: 038293/14 3000 podbielski@kborn-web.de

Dienstag ab 6.00 Uhr

als Paper

z s s d Z

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Bescheid Wissen, Vorteile Nutzen

allenFakten zum Thema Heizung (djd). Oktober 2019 hat die Bun- derprogramme der KfW und BAFA verbessern. Die BundesregieLesern desregierung ihr Klimaschutzpro- (MAP) vereinfachen und spürbar rung hat ebenso die Ergänzung gramm verabschiedet. Besitzer einer Ölheizung sind seitdem ebenso verunsichert wie Hausbesitzer, die sich eine neue Ölheizung zulegen wollen. Tatsächlich können Ölheizungen auch nach 2026 eingebaut werden. Einzige Voraussetzung: Moderne Öl-/Gas-Brennwerttechniken sind dann mit erneuerbaren Energien zu kombinieren. Hier sind Antworten auf die wichtigsten Fragen, mehr Infos gibt es etwa unter www.wasserwaermeluft.de.

Ausgabe 15 / 2020

Rat vom Fachmann: Ölheizungen können auch über 2026 hinaus in Deutschland eingebaut werden. Einzige Voraussetzung: Moderne Öl-/GasBrennwerttechnik muss dann mit erneuerbaren Energien kombiniert werden.

Wie verbindlich sind die Eckpunkte der Bundesregierung? „Die Eckpunkte sind noch keine gesetzlichen Regelungen. Viele der Vorschläge müssen noch in ein Gesetzgebungsverfahren eingebracht werden“, erklärt Andreas Müller vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Hier sei die Zustimmung des Bundestags und zum Teil des Bundesrats notwendig. Es ist denkbar, dass im Laufe der Verfahren noch Änderungen an einzelnen Inhalten stattfinden. Dürfen Ölheizungen weiterhin betrieben werden? Ja, bestehende Ölheizungen dürfen ohne Einschränkungen auch nach 2026 in Betrieb bleiben. Dürfen Ölheizungen weiterhin modernisiert werden? Ja, bis Ende 2025 können Hauseigentümer wie bisher bei der Heizungsmodernisierung ein ÖlBrennwertgerät einbauen. „Eine solche Modernisierung lohnt sich auch weiterhin, da ein effizientes Öl-Brennwertgerät den Heizölbedarf und die CO2Emissionen eines Hauses deutlich reduzieren kann“, empfiehlt Andreas Müller. Ab 2026 soll der Einbau neuer Ölheizungen nur noch zugelassen sein, wenn auch erneuerbare Energien wie Solarthermie oder Photovoltaik anteilig zur Wärmeversorgung genutzt werden. Die Neuinstallation von Gasheizungen soll dagegen ohne weitere Auflagen erlaubt sein. Kommen Steuererleichterungen und Abwrackprämie? Um die Austauschrate alter Heizungen zu erhöhen, wird voraussichtlich eine steuerliche Abschreibung von 20 Prozent über drei Jahre verteilt eingeführt. Zudem will man bestehende För-

der Förderung um eine Austauschprämie für alte Ölheizungen von bis zu 40 Prozent angekündigt. „Verbraucher sollten sich auf jeden Fall erst einmal vom Heizungsbauer zu den Möglichkeiten beraten lassen Foto: djd/ZVSHK

P&M Service Technik GbR Henry Petschnik und Jörgg Meerkatz

Frohe Ostern n 7 Jahre allen Kunden undd

Heizung · Sanitärinstallation · Klempnerei · Rohrleitungsbau Öl- und Gasheizungen Regelungstechnik Sanitäranlagen Wasserzähler Bauklempnerei Wärmezähler Solaranlagen Vermietung von Minibaggern Hochdruck-Spülwagen u. Kanal-TV z.B. für Rohrverstopfungen p g

Allen Kunden, Geschäftsfreunden st. und Mitarbeitern ein frohes Osterfest. Wir verbinden hiermit unseren Dank für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Mühlenweg 3a · 18211 Rethwisch th i h Funktelefon (0177) 440 41 43

Telefon (03 82 03) 8 12 32 / 8 12 33 · Telefax (03 82 03) 812 34 email: Mueller-Rethwisch@t-online.de · Internet: www.mueller-rethwisch.de

Geschäftsfreunden. en.

Kundendienst und Wartungsservice en für Heizungs-, Elektro- & Klimaanlagen P&M Service Technik GbR

Verbindungsstr. 1, 18230 Rerik

E-Mail:pm-servicetechnik@hotmail.de

• Planung • Herstellung • Verlegung

Tel. (03 82 96) 785 49 Funk 1: 0172 - 972 85 83 Funk 2: 0162 - 756 77 46

Haustechnik Paulduro

Heizungs-, Sanitäranitäranit i äritär ä - und und Lüftungsbau Lüftun Lüft Lü ungs gsba bau u

Meisterbetrieb

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest.

18209 Bad Doberan an n Doberweg 1 344 Tel. 038203/733234 Handy 0173/6485693 5693 93 Fax 038203/733235 35 Haustechnik-Paulduro@web.de

Unseren Kunden und Ihr kompetenter Ansprechpartner Geschäftspartnern wünschen für Heliotherm Wärmepumpen in Ihrer Nähe wir ein frohes und sonniges

Osterfest

Wir sind die Guten

Bleiben Sie gesund!

• Wärmepumpen • Wartung von Heizungsanlagen • Badsanierungen

Reuterstr. 1b · Bargeshagen · Telefon 03 82 03/ 636 10 · Fax 635 76 Info@jordan-haustechnik.biz · www.jordan-haustechnik.biz

NIEMANN GMBH Heizung & Sanitär

Allen Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes und erholsames Osterfest.

Ahornweg 6 · 18230 Bastorf Tel.:03 82 93 135 97 · Fax:136 05

Not- und Kundendienst 01 70 · 2 77 35 97

www.mv-kuehlungsborn.de Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Leserpost: der.reporter@t-online.de

Leserbriefe: der.reporter@

Ihre Meinung: der.reporter@ INNOVATIVE HAUSTECHNIK Inhaber: Christian Kindel

Frohe Ostern

unseren verehrten Kunden, den Geschäftspartnern und allen Mitarbeitern ein Danke für die angenehme Zusammenarbeit und ein erholsames, sonniges Osterfest. Neubukow · OT Malpendorf · Dorfstraße 10 Tel. 03 82 94 - 7711-0 · Fax 03 82 94 - 121 31 www.fa-kindel.de · info@fa-kindel.de

Ausgabe 15 / 2020

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

ELEKTRO

Kamrath Meiner verehrten Kundschaft ein frohes Osterfest. Tel. 038293 / 74 37 Fax 89 22 22 · 0171 / 41 27 048 Neue Reihe 76 · 18225 Kühlungsborn

Elektro - ServiceMeisterbetrieb Muth Antennenanlagen · Elektroinstallationen · Reparaturen raturen

Ein frohes und sonniges Osterfest wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern. Dorfstraße1d · 18069 Lambrechtshagen Telefon 0171 - 821 54 40 · 0381 - 800 24 51

Frohe Ostern Infrastruktur ausgebaut

Vodafone bringt LTE nach Kröpelin und Kühlungsborn

Vodafone versorgt in seinem Rostock mit der mobilen Breit- Kröpelin-Diedrichshagen und Mobilfunknetz weitere 5.000 bandtechnologie LTE. Dazu hat Kühlungsborn in Betrieb genomEinwohner und Gäste im Kreis Vodafone zwei LTE-Stationen in men – und damit gleichzeitig das weitere LTE-Ausbauprogramm ESJ wünscht allen Kunden, für den Landkreis gestartet. LTE ermöglicht Handygespräche in Lieferanten & Mitarbeitern kristallklarer Qualität und Breitfrohe Ostern! bandinternet für unterwegs. Elektroteam Sven Jendrysik HD-Filme blitzschnell G. Christochowitz Nachfolger LTE ist zudem für viele Haushalte in der Region jetzt eine echte Brusower Weg 1 a · 18236 Kröpelin · Tel. 03 82 92 / 78 920 Festnetz-Alternative zu kupferbaMobil: 0152 / 54 51 24 49 · info@esj-elektro.de sierten DSL-Leitungen. Auch für die Hotels, Gaststätten und mittelständischen Betriebe im Kreis Rostock bringt die neue LTE-Versorgung eine signifikante Verbesserung der WettbewerbsfäSeestraße 23 higkeit. 18211 Börgerende Unabhängige Tests von Fachmatel 0173 232 8748 gazinen wie CHIP, Computerbild fax 01212 541 694 654 und Connect haben ganz aktuell peter.uphaus@web.de die insgesamt gute bis sehr gute Allen unseren Kunden und Geschäfts- Qualität des Vodafone-Netzes bestätigt. partnern ein frohes und erholsames Osterfest. Kein Anlass, sich auszuruhen Auch im Kreis Rostock gibt es noch einiges zu tun: Weiße Flecken gibt es insbesondere beim Mobilfunkempfang innerhalb von Gebäuden und bei der LTE-VersorMEISTERBETRIEB NIELS DÖRBANDT gung. ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART · REPARATUR UND SERVICE Daher startet Vodafone mit der Inbetriebnahme der neuen Unserer verehrten Kundschaft LTE-Stationen in Kröpelin und Kühlungsborn seine nächste Mound allen Geschäftspartnern bilfunk-Ausbaustufe. frohe Ostern. 2020 acht weitere LTE-Bauvorhaben KENESER TOR 20 Dabei wird Vodafone komplett 18233 NEUBUKOW · TEL. 038294 - 133 27 · FAX 038294 - 13328 neue Mobilfunk-Stationen bauen, erstmals LTE-Technik an bestehenden Mobilfunk-Standorten installieren und zusätzliche Antennen an vorhandenen LTE-Standorten anbringen. Die Allen K All Kunden, d G Geschäftsfreunden häft f d n geplanten Baumaßnahmen dienen dazu, LTE-Funklöcher zu und Kollegen ein frohes schließen sowie mehr Kapazität Osterfest. Elektromeister Reichardt und höhere Surf-Geschwindig24 h Service Kühlungsborn • Havermannweg 3 keiten in das Vodafone-Netz zu 0174 - 17 19 844 bringen. Tel. 038293 - 1 36 10 Im nächsten Schritt werden die genauen Standorte (Gemeinden und Adressen) vor Ort noch ermittelt und dann die konkreten Bauvorhaben realisiert. Ziel ist es, auch beim mobilen Datennetz LTE eine möglichst flächendeckende Versorgung der Bevölkerung siELEKTRO cherzustellen.

Peter Uphaus Elektrotechnik

Allen Kunden und Geschäftsfreunden ein n frohes Osterfest!! Fulgengrund 43 · 18225 Kühlungsborn b Tel: 01 51 - 10 75 07 14

Installations- & Gebäudetechnik hnik Dipl. Ing. Siegfried Mann

Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Ostern und beste Gesundheit

Püschower Straße 5 18239 Heiligenhagen Telefon 038 295/ 70 480 Telefax 038 295/ 77 845 e-mail: mann-heiligenhagen@t-online.de

Gebäudetechnik Sicherheitstechnik Kabelmessdienst Netzwerktechnik Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und erholsames Osterfest. 18211 Bargeshagen · Reuterstr. 14 Tel. 038203 / 123 45 · www.elektro-haase.de

Inh.: Elektromeister Torsten Crull

Elektroanlagen aller Art

Unserer werten Kundschaft ein frohes Osterfest. Hauptstraße 33 · Kröpelin · Tel. 03 82 92 / 254 Fax 03 82 92 - 7 91 39 · Funk 01 71 / 6 43 66 02 · e-mail t.crull@t-online.de

ELEKTROPARTNER

Elektroservice & Installation

Unserer verehrten Kundschaft, den Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein gesundes und gesegnetes Osterfest.

Passehl

Autorisierter MIELE-Kundendienst BERATUNG • VERKAUF • INSTALLATION • SERVICE

Elektro-Passehl • Buschmühler Chaussee 4 • 18233 Neubukow Telefon 03 82 94 - 788 17 • Fax 791 65 • www.iq-elektropassehl.de

Jeden Mittwoch aktuell. Tel. 038293-41000

Kontrollen und Arbeiten der Schornsteinfeger in der Zeit der Corona-Pandemie unverzichtbar

Wie viele andere Handwerker führen die deutschen Schornsteinfeger in der Corona-Zeit wichtige Tätigkeiten zur Wahrung der Brand- und Betriebssicherheit durch. Die erforderlichen Schorndsteinfegertätigkeiten dienen der -öffentlichen Gefahrenabwehr und gdürfen deshalb auch nicht ausmgesetzt oder beliebig verschoben Ewerden. Bereits im März dieses Jahres ordneten die zuständigen -Behörden an, dass Schornsteinfeger unter Beachtung der Hygienevorschriften (Informationen des Robert-Koch-Instituts zum Infektionsschutz auch auf: www. weiterhin -schornsteinfeger.de) ihrer Arbeit nachkommen sollen nbzw. müssen. Diese Empfehlunegen werden vom Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks unterstützt. Bestimmte Aufgaben könnten im Rahmen der Fristen zwar verschoben werden, wenn -es aus Sicht der Gefahrenabwehr vertretbar sei, so die Empfehlung der Landesbehörden. Ein eAussetzen der Arbeiten oder ein beliebig langes Verschieben ist dem Schornsteinfeger aber untersagt. Denn die Schornsteinfegerarbeiten sind systemrelevant. Sie dienen der öffentlichen Gemfahrenabwehr im Bereich des vorbeugenden Brandschutzes -und der Betriebssicherheit von Feuerungsanlagen. Tatsache ist, tdass die Tätigkeiten des Schornnsteinfegers zur Wahrung der dBrand- und Betriebssicherheit -von Feuerungs- und Abgasanlagen letztendlich dem Schutz von -Leib und Leben dienen und daher unabdingbar in den gesetzlich tvorgeschriebenen Fristen durchgeführt werden müssen. Die Gensundheit der Kunden, aber auch -die Gesundheit der Mitarbeiter -in den Schornsteinfegerbetrienben liegt dem Schornsteinfegere

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Achtung, Fake News!

Es sind gefälschte Schreiben in usozialen Netzwerken im Umlauf, die den Eindruck erwecken sollen, vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklen-burg-Vorpommern zu stammen. Es geht dabei im Wesentlichen ,um die Verkürzung der SommerEferien. Diese Schreiben stammen nicht aus dem Bildungsministe-rium. Alle offiziellen Informationen zur Corona-Pandemie und zur Schulorganisation finden Sie immer auf unseren Internetseiten. In diesen Zeiten halten wir das für einen wirklich schlechten Aprilscherz. www.bm.regierung-mv.de

handwerk sehr am Herzen. Denn auch das Schornsteinfegerhandwerk möchte in Zeiten der Corona-Pandemie die Kontakte und das Infektionsrisiko zum Schutz von Kunden und Mitarbeitern soweit es eben geht minimieren. Es ist ein schwieriger Spagat, den die Schornsteinfegerinnen und Schornsteinfeger Deutschlands zurzeit hinbekommen müssen. Sie alle sind gehalten, die empfohlenen Hygienemaßnahmen bezüglich des Infektionsschutzes einzuhalten, und auf der anderen Seite ihren Pflichten nachzukommen. Das Schornsteinfegerhandwerk empfiehlt daher allen Verbrauchern, sollte sich der Schornsteinfeger angemeldet

haben und es zu Unsicherheiten bzw. Fragen kommen, frühzeitig mit dem zuständigen Schornsteinfeger Kontakt aufzunehmen und sich bzgl. der anstehenden Termine zu informieren. Gemeinsam lassen sich so Lösungen finden, die sowohl der Wahrung der Betriebs- und Brandsicherheit wie auch des gebotenen Infektionsschutzes Rechnung tragen. Schon seit vielen Hundert Jahren sorgt das Schornsteinfegerhandwerk für die Sicherheit der Bevölkerung und fühlt sich gerade in Zeiten der aktuellen Corona-Pandemie seiner langen Tradition als Glücksbringer verpflichtet. Es soll und wird auch weiter gelten: „Zum Glück gibt’s den Schornsteinfeger!“

Metallbau Jenß GmbH

Alu-Fenster • Türen • Fassaden • Treppen Toranlagen • Stahlsonderkonstruktionen

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest. 18211 Bargeshagen/Gewerbegebiet · Reuterstr. 4

Tel. (03 82 03) 127 46 Fax 130 10 www.metallbau-jenss.de

Seyer

Ausgabe 15 / 2020

Unserer werten Kundschaft, unseren Geschäftsfreunden und Mitarbeitern ein frohes und sonniges Osterfest.

Bad Doberan • Eikboomstr. 12

☎

03 82 03 - 74405-0 • Fax 03 82 03 - 74405-19

Frohe Ostern

und erholsame Feiertage! Zur Asbeck 10a · 18225 Kühlungsborn

Tel. 038293 - 609 60 · Fax 609 61 · Mobil 0172 - 380 35 20

Gartentechnik - Perfektion für den Garten

Allen Kunden und Geschäftspartnern

frohe Ostern. Beratung · Verkauf · Service Lothar Mergenthal • Elektromaschinenbaumeister

Seestraße 47 • 18211 Börgerende • Tel. (038203) 811 75

Schmiede- & Schlosserei

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest!

Seit 1954

18211 Rethwisch · Schulstr. 39 · Tel. 038203 - 22 99 43 christoph-seyer@t-online.de

BAUSCHLOSSEREI & SCHMIEDE Robert Jablonski

Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Osterfeiertage. Rostocker Str. 9 · 18069 SIEVERSHAGEN Tel. 0381/7 68 00 08 · Mobil 0172-3726746 · Fax 0381/7 68 15 95

Meiner verehrten Kundschaft und allen Geschäftspartnern ein gesundes Osterfest. Dorfmitte 3 · 18236 Danneborth Tel. 03 82 97 - 30 113 u. 01 72 - 31 31 928

Frohe Ostern

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Osterfest.

18233 Ravensberg • Zum Mühlenberg 6 Tel. 038297/ 282 · Fax 038297/2 84 mail@uwe-boltz.de • www.uwe-boltz.de

Kuhz Metallbau • Bootstrailer von 750 Kg - 3500 Kg • Balkonanlagen und Geländer • Stahlsonderkonstruktionen • Anhängerinstandsetzung • Tor- & Zaunbau • Treppenbau w www.kuhz-metallbau.de e Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und gesundes Osterfest. Am Walkmüller Holz 2a · 18209 Bad Doberan · Tel. 038203-428 38203-4228 15 155 55 mobil 0172-310 34 41 · info@kuhz-metallbau.de etallbau.de

der reporter

Ausgabe 15 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Frohe Ostern enstarker Servic R BĂ&#x201E; Thomas BĂ¤r e

Unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern sonnige Osterfeiertage.

Haus- und GrundstĂźckspflege

Danke fĂźr vier Engagement-FĂśrdern-Foren

Die Ehrenamtsstiftung M-V und der Landkreis Rostock haben mehr als 150 Teilnehmer*innen bei vier Engagement-FĂśrdernForen begrĂźĂ&#x;t. Landrat Sebastian Constien bedankt sich bei allen Ehrenamt-

Telefon 0151 / 15 81 73 76 Âˇ thomas.baer@gmx.net

Service rund um Ihr Haus.

Alles um Haus, Hof & Garten, Kleine Reparaturen

Steinmetzmeisterin

DAGMAR LUBETZKI ZK KI Frohe Ostern...

...allen Kunden und GeschĂ¤ftsĂ¤ftsm freunden, verbunden mit dem Dank fĂźr das Vertrauen.

MITGLIED DER BILDHAUER- UND STEINMETZINNUNG

HauptstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 18236 KrĂśpelin Werkstatt LindenstraĂ&#x;e Tel. 038292 - 6 20 Âˇ Fax 82 10 58

lichen fĂźr ihr Interesse und ihr Engagement. Mehr als 150 ehrenamtlich engagierte Frauen und MĂ¤nner haben die vier Engagement-FĂśrdern-Foren in GĂźstrow, Teterow, Sanitz und KrĂśpelin besucht.

achen das fĂźr Sie! Wir m

Allen Kunden M.W. Leuchter frohe Ostern!

HAUSMEISTERSERVICE

Tel. 0173 / 173 19 82 Âˇ Marcelleuchter@yahoo.de 18209 Bad Doberan Âˇ QuerstraĂ&#x;e 6

Ehrenamtsstiftung M-V lud ein â&#x20AC;&#x17E;Ich bedanke mich herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Wir konnten viele Informationen und Angebote weitergeben und nehmen viele Hinweise fĂźr unsere Arbeit mitâ&#x20AC;&#x153;, bilanziert Landrat Sebastian Constien. Bei den vier Veranstaltungen stellten die Ehrenamtsstiftung MV und der Landkreis ihre Beratungsund FĂśrderangebote fĂźr das Ehrenamt ausfĂźhrlich vor. â&#x20AC;&#x17E;Es ist deutlich geworden, wie vielfĂ¤ltig unsere UnterstĂźtzung fĂźr das Ehrenamt in Sport, Kultur, Feuerwehren und sozialem Leben im Landkreis ist. Wir haben uns vorgestellt, der

Internationale MĂśbelspedition Jens Zickert

Am Stadtbach 7 18236 KrĂśpelin info @zickert-umzuege.de

Allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden ein frohes Osterfest Norbert Bendrich Âˇ Russower Str. 14 Âˇ 18230 Roggow Tel. (038294) 141 68 Âˇ Mobil 0177 / 226 70 46

â&#x20AC;˘ Hausmeisterservice Allen Kunden frohe Ostern! â&#x20AC;˘ Kleinreparaturen â&#x20AC;˘ GrundstĂźcksund G GrĂźnanlagenpflege G

Sebastian Boldt

Tel.: 0382892 - 82 90 99 9 Wir danken unseren Kunden fĂźr das V Vertrauen t und wĂźnschen frĂśhliche Ostern.

Allen Kunden frohe Ostern! GrĂźnpflege . Heckenschnitt . Baumpflege Kleintransporte . Winterdienst . Reparaturen im & am Haus Malerarbeiten . Betreuung von Ferienwohnungen Wartung & Reparatur von Fenster und TĂźren

Neue Str. 2 21 Âˇ 18230 Rerik OT Russow Âˇ Tel. 0173 - 97 34 815

Ihr Landhandelsshop Ihr Partner fĂźr Haus, Hof & Garten

Wir haben auch weiterhin fĂźr Sie geĂśffnet!

VorlĂ¤ufige Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.. 9.00 - 12.00 Uhr VorlĂ¤ufi

Das T Team des Landhandelsshops bedankt sich h bei allen Kunden fĂźr das Vertrauen und b die Treue und wĂźnscht frohes und bbiss zu 11000 kkleinen DDingen vom Besen,ein Eimer & FuĂ&#x;matten erholsames Osterfest. KrĂśpelin â&#x20AC;˘ Lagerstr. 3 A Tel. Âˇ (03 82 92) 820 800 â&#x20AC;˘ Fax 821 031

FĂśrderung sozusagen Gesichter gegeben. Wir alle wissen ja, dass man viel leichter miteinander arbeiten kann, wenn man sich kenntâ&#x20AC;&#x153;, stellt Sebastian Constien fest. Das Veranstaltungsformat war eine Premiere fĂźr Landrat und BeschĂ¤ftigte aus Kulturamt, Jugendamt, Sozialamt, Kreisentwicklungsamt und Brandschutzdienststelle. Jan Holze, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Ehrenamtsstiftung, moderierte die jeweils gut zweistĂźndigen Treffen. â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich Ăźber das rege Interesse der Engagierten. Das zeigt, dass wir mit diesem Format einen Bedarf getroffen haben,â&#x20AC;&#x153; ist sich StiftungsgeschĂ¤ftsfĂźhrer Jan Holze sicher. Ermutigen was mĂśglich ist Wir kĂźmmern uns dann mit darumâ&#x20AC;&#x153;, verdeutlicht Martina Wessolowski, Leiterin der Zentralen FĂśrdermittelstelle. Landrat Constien versprach, bei der Ă&#x153;berarbeitung der FĂśrderrichtlinie fĂźr den Jugendsport auf Vereinfachungen beim Antrag und der Abrechnung zu achten. Die Veranstaltungsreihe â&#x20AC;&#x17E;Engagement-FĂśrdern-Forenâ&#x20AC;&#x153; soll gemeinsam mit der Ehrenamtsstiftung M-V fortgesetzt und durch Beratungsveranstaltungen fĂźr einzelne Bereiche, wie beispielsweise die Kinder- und JugendsportfĂśrderung, ergĂ¤nzt werden.

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Baumdienst

GBR

Frohe Ostern

Fachagrarwirt fĂźr Baumpflege und Baumsanierung Fors Forstwirt Âˇ European treeworker

Obst-, GemĂźse- und Olivenpflanzen

Zu Ostern die Gartenzeit einlĂ¤uten

Pflegehinweise -(akz-o) Jedes Jahr legt der Osterhase Schokolade und bunte â&#x20AC;˘ Die Pflanzen kĂśnnen im spĂ¤ten nEier ins Osternest. Nicht nur die FrĂźhling nach dem letzten BoKinder erfreut es, wenn es end- denfrost direkt in die Gartenerde

n V -

e g

nlich Zeit fĂźr den Garten ist und sie dort nach Verstecktem suchen rkĂśnnen. Auch nach Ostern lĂ¤sst sich die AuĂ&#x;enanlage mit Obst-, GemĂźse- und Olivenpflanzen bis in den SpĂ¤tsommer in ein wahres Naschparadies verwandeln. Die Vorfreude der Gartenbesitzer auf die warme Jahreszeit ist jetzt schon so groĂ&#x;, wie die der Obst-, GemĂźse- und Olivenpflanzen selbst. Kandidaten, wie die Beerenpflanzen, Traubenreben, Chili, Tomate und OlivenbĂ¤ume lieben die lauen SommernĂ¤chte. Nach sdem sorgfĂ¤ltigen Einpflanzen im rspĂ¤ten FrĂźhjahr Ăźberraschen sie hbis in den SpĂ¤tsommer mit neuer nErnte. tIm heimischen Garten angebaut, entfaltet das Trio sein volles ,Aroma und ergĂ¤nzt sich perfekt: Die GemĂźsepflanzen aus Paprika, -Chilis, Tomaten und Snackgurken kreieren ein buntes GemĂźserPotpourri. Die rankenden Obstepflanzen aus Weinreben, Bromnbeeren, Heidelbeeren und den edlen Himbeeren ergĂ¤nzen den leckeren GemĂźsesalat mit einer msĂźĂ&#x;en Schlemmerei. Der Olivennbaum steht am liebsten warm und sonnig und bildet, genau wie die Obstpflanzen, im Mai und Juni cremefarbene, duftende BlĂźten, -aus denen sich schlieĂ&#x;lich eine -schmackhafte Ernte entwickelt. nDie rankenden Obst- und GemĂźsepflanzen sind ideal fĂźr den heiimischen Garten und auch fĂźr den -Balkon, denn sie brauchen nur fwenig Platz. In einzelnen TĂśpfen verteilt oder direkt in das Gartenbeet gepflanzt, wachsen diese an -hĂślzernen Rankgittern oder dem Gartenzaun lebhaft empor. Ob gTontopf, metallener oder Beton-Ă&#x153;bertopf, das Trio aus robusten -Obstpflanzen, farbenfrohen GeemĂźsepflanzen und mediterraner Olive bringt Schwung in den AuĂ&#x;enbereich.

oder auch in KĂ¤sten und TĂśpfen auf dem Balkon gesetzt werden. â&#x20AC;˘ FĂźr ein gesundes Wachstum der FrĂźchte ist ein heller Standort notwendig, gerade in den Sommermonaten sollten die GemĂźse- und Obstpflanzen alle zwei Wochen gedĂźngt werden. â&#x20AC;˘ Der Topfballen darf nicht austrocknen und StaunĂ¤sse sollte vermieden werden. â&#x20AC;˘ ZurĂźckgeschnitten werden die winterharten GemĂźse- und Obstpflanzen im spĂ¤ten Winter oder zu Beginn des FrĂźhjahrs. GrĂśĂ&#x;ere OlivenbĂ¤ume vertragen Frost bis zu -5Â°C, brauchen aber auch im Winter viel Sonne. Unter Pflanzenfreude.de und auf der Facebook-Seite gibt es weitere Informationen und Pflegetipps. Fotos: pflanzenfreude.de/akz-o

CS - Montageservice Christian Schlieter KĂźchen- & MĂśbelmontage Laminat & Trockenbau

UmzĂźge & Packservice Transporte

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe Ostern! Panzower Weg 13 â&#x20AC;˘ 18233 Neubukow Fon: 038294 / 16 554 â&#x20AC;˘ Fax 16 555 â&#x20AC;˘ Mobil: 0173 / 98 60 461

Haus- und Montageservice

Mario KĂśhn

DorfstraĂ&#x;e 8

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes und gesundes Osterfest.

18233 Neubukow www.service-koehn.de Tel./Fax: 03 82 94 - 16 160 Âˇ 01 72 - 38 10 265 Âˇ @: mariokoehn@arcor.de

Allen Kunden frohe Osterfeiertage und ein DankeschĂśn fĂźr das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Parkweg 1 Pa 18233 8 WestenbrĂźgge

Baumpflege Âˇ BaumfĂ¤llung AstholzhĂ¤ckseln Tel.: 03 82 94 - 121 87 StubbenfrĂ¤sen Âˇ Seilklettern Fax: 03 82 94 - 16 98 09 Hubsteiger 25 m Mobil: 01 71 - 445 11 45

Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.Ing. Andreas Hoffmann

Allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden frohe Osterfeiertage. Dorfstr. 19 a Âˇ 18209 Steffenshagen Tel. 038203- 180 25 Âˇ Fax 621 62 Funk 0171 - 306 52 01 galabauhoffmann1@aol.com

www.galabau-steffenshagen.de Inh. Marko Knechtel

Wir wĂźnschen unseren Kunden frohe Ostern. 18239 Rederank â&#x20AC;˘ FeldstraĂ&#x;e 19 Tel. 0174 - 640 25 49

Transport & Hausmeisterservice

Inh. Matthias Krohn

GrĂźnpflege â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Baumpflege Kleintransporte bis 3,5t â&#x20AC;˘ Winterdienst

Allen Kunden frohe Ostern

Tel. 01523 - 1850698

Inh. Jens Piepenburg g

Allen Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden ein gesundes Osterfest. st.

Unserer verehrten hrten nd Kundschaft und tsallen GeschĂ¤ftspartnern ein frohes und gesundes Osterfest.

FeldstraĂ&#x;e 10 a â&#x20AC;˘ 18230 Biendorf â&#x20AC;˘ Mobil: 0173 / 977 58 20

Reriker Chaussee 6 Âˇ Boldenshagen

www.piepenburg-baumpflege.de â&#x20AC;˘ jens-piepenburg@t-online.de

e-mail: Gala-BauSchumacher@t-online.de

Tel. 038292 - 688 Âˇ Fax 820 884 Âˇ Funk 0171 - 26 52 014

IMMOBILIEN

@KREIS_ROSTOCK TWITTERT JETZT

des Landkreises Rostock. Lagerhalle/Spedition in Reinshagen Twitter ist das soziale Medium, das vor allem Entscheider, öffent- Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: liche Einrichtungen, Behörden KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 und Journalisten erreicht. Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. „Wir gehen davon aus, dass wir damit den wichtigen Informati- Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche onsfluss über die Folgen des In- Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. fektionsschutzes verstärken könKaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. nen“, erläutert Michael Fengler. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Internet: Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91 www.landkreis-rostock.de/corona

REGIONAL. Wenn Kita und Schule geschlossen sind und kein Anspruch auf eine Notfallbetreuung besteht, droht erwerbstätigen Sorgeberechtigten ein Verdienstausfall. „Um diese besonderen Härten für betroffene Eltern abzufedern, tritt seit dem 30. März eine neue gesetzliche Regelung in Kraft“, teilte Sozialministerin Stefanie Drese in Schwerin mit. Nach Paragraf 56 Abs. 1 a Infektionsschutzgesetz wird nun eine Möglichkeit der Lohnfortzahlung für Eltern geschaffen, die sogenannte „Eltern-Entschädigung“. Der Bundesrat hatte dafür „grünes Licht“ gegeben. Drese: „Für viele Familien,

gerade auch in Mecklenburg-Vorpommern, sind Verdienstausfälle derzeit eine existenzielle Sorge. Insbesondere berufstätige Eltern mit kleinen Kindern sind aufgrund von Schul- und Kitaschließungen vor besondere Herausforderungen gestellt. Oft sind alle Bemühungen, eine andere Betreuung zu finden erfolglos und ein Elternteil kann nicht zur Arbeit. Deshalb begrüße ich die neue Eltern-Entschädigung sehr.“ Der Antrag auf Eltern-Entschädigung muss vom jeweiligen Arbeitgeber gestellt werden. Antragsbehörde in Mecklenburg-Vorpommern ist das Landesamt für Soziales und Gesundheit (LAGuS). Die Arbeitge-

LOHNERSATZ WEGEN KITA-SCHLIESSUNG: ARBEITGEBER KÖNNEN BEIM LAGUS ANTRÄGE STELLEN

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen

www.immobilien-dh.de

Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

VERMIETUNG/VERKAUF

@kreis_rostock ist der Landkreis Rostock bei Twitter. Damit will die Kreisverwaltung die Information der Öffentlichkeit in der aktuellen Situation stärken. „Wir werden dort zunächst ausschließlich zur Corona-Lage und deren Folgen informieren“, erläutert Michael Fengler, Leiter der Bevölkerungsinformation und Medienarbeit im Verwaltungsstab

ber zahlen für einen Zeitraum von maximal sechs Wochen den Lohn in Höhe von 67 Prozent fort. Der Höchstbetrag für einen vollen Monat beträgt 2.016 Euro. Den Arbeitgebern werden die ausgezahlten Beträge durch die Neuregelung im Infektionsschutzgesetz auf Antrag erstattet. Die Elternentschädigung erhalten erwerbstätige Sorgeberechtigte von Kindern, die das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder behindert und deshalb auf Hilfe angewiesen sind. Auch Pflegeeltern und Selbstständige haben einen Anspruch. Für Fragen zur Eltern-Entschädi-

gung ist montags bis freitags von 08.00 bis 16.00 Uhr ein Bürgertelefon unter der Telefonnummer: 0385/399-1111 geschaltet. Auch per Mail ist eine Kontaktaufnahme möglich: eltern.entschaedigung@lagus.mv-regierung.de. Alle Informationen inklusive Merkblatt und Antragsformulare sind unter www.lagus.mv-regierung.de/ Services/Blickpunkte/coronavirus-entschaedigung abrufbar.

VERMIETUNG Verm. 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, über 2 Etagen, ab sofort. Tel. 038293/ 17385

Immobilien an der Ostsee Objektnummer: 550-584

Objektnummer: 550-578

Objektnummer: 550-590

Doppelhaushälfte in Rerik-Blengow

Ferienwohnung in der Strandstraße Kühlungsborn

Eigentumswohnung in Kühlungsborn

– Wohnfläche ca. 100 m² – Grundstück ca. 589 m² – 4 Zimmer, Wintergarten, Rollläden

– Wohnfläche ca. 65 m² – 2 Zimmer, inkl. Inventar – ca. 400 m zum Strand

– Wohnfläche ca. 65 m² – 2 Zimmer – Tageslichtbad und Küche

Details

– Baujahr 2014 – Massivbauweise – Kaufpreis: 363.000 Euro

– Modernisierung 2016 – Massivbauweise – Kaufpreis: 295.000 Euro

– Baujahr 1997 – Massivbauweise – Kaufpreis: 179.000 Euro

Käuferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 58,90 kWh/(m²a), Klasse B, Hauptenergieträger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 · MRiediger@ospa.de

Käuferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: verbrauchsorientiert, Endenergiebedarf: 121,80 kWh/(m²a), Klasse D, Hauptenergieträger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 · MRiediger@ospa.de

In Vertretung der LBS Immobilien GmbH

www.ospa.de/immo

Käuferprovision: zzgl. 5,95% inkl. ges. MwSt. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 174,30 kWh/(m²a), Klasse F, Hauptenergieträger: Gas

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381 643-1117 · MRiediger@ospa.de

Wir bewerten Ihre Immobilie! Peter Stoll Immobilienberater Tel. 0381 643-1102 PStoll@ospa.de Marc Riediger Immobilienberater Tel. 0381 643-1117 MRiediger@ospa.de

s ImmobilienZentrum Kühlungsborn Strandstraße 43 · 18225 Kühlungsborn

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 15 / 2020

Landesregierung beschliesst Hilfen für mittelgrosse Unternehmen

Die Landesregierung hat sich in ihrer telefonischen Sitzung auf Hilfen für Unternehmen mit mehr als 49 Beschäftigten beschäftigt. „Wir haben bereits im Kabinett Soforthilfen für Kleinst- und Kleinunternehmen beschlossen. Wir ziehen die Hilfen des Bundes für Kleinstunternehmen hier im Land vor. Und wir haben eigene Landeshilfen für Unternehmen zwischen 10 und 49 Beschäftigten gestartet. Damit erreichen wir einen Großteil der Wirtschaft des Landes. Beide Programme werden hervorragend angenommen. Es sind bereits rund 20.000 Anträge auf Soforthilfe gestellt worden. Wir haben Hilfen insbesondere für mittlere Unternehmen mit 50 bis 100 Beschäftigten beschlos-

sen“, erklärte Ministerpräsidentin Schwesig. „Mit der Erweiterung des Angebotes für Unternehmen setzen wir weiter auf direkte und schnelle Unterstützung für die heimische Wirtschaft“, sagte Mecklenburg-Vorpommerns Wirtschaftsminister Harry Glawe. „Das Antragsaufkommen für das Soforthilfeprogramm ist weiter enorm hoch. Alle Maßnahmen sind ein Beitrag zur Sicherung von Arbeitsplätzen in Mecklenburg-Vorpommern – vom Solo-Selbstständigen, über Kleinstunternehmen bis hin zu klein- und mittelständischen Unternehmen.“ Ausgezahlt wurden vom Landesförderinstitut bislang rund 10,5 Millionen Euro. Aktuell wurde das Antragsformu-

lar rund 120.000 Mal heruntergeladen. Die Landesregierung ergänze den MV-Schutzfonds nun um Hilfen für Unternehmen mit mehr als 49 Beschäftigten. • Unternehmen mit 50 bis 100 Beschäftigten in wirtschaftlicher Schieflage können eine nicht rückzahlbare Soforthilfe in Höhe von 60.000 Euro beantragen. Anträge können seit dem 1. April beim Landesförderinstitut gestellt werden. Dafür stellt das Land 36 Millionen Euro bereit. • Für Unternehmen zwischen 101 und 249 Beschäftigten, die durch die Corona-Krise in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten sind, sollen individuelle Expresshilfen gefunden werden. Dazu gehören alle Instrumente des vorhande-

nen Hilfsprogramms. Darüber entscheidet im Einzelfall das Entscheidungsgremium für das Sondervermögen „MV-Schutzfonds“. „Unser Ziel ist klar: Wir wollen die Unternehmen in unserem Land in dieser schwierigen Situation stabilisieren und Arbeitsplätze sichern. Die Corona-Krise trifft die Wirtschaft und viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer hart. Wir wollen helfen, wo immer das möglich ist“, sagte die Ministerpräsidentin. „Es geht darum, den Mittelstand in Mecklenburg-Vorpommern weiter effektiv und intensiv zu unter-

stützen. Die Sorgen der Menschen erreichen uns jeden Tag auf das Neue und sie sprechen eine deutliche Sprache. Der Erhalt von Unternehmen sichert Arbeitsplätze im Land. Deshalb ergreifen wir für die Wirtschaft Maßnahmen, die in der Geschichte unseres Landes in dieser Deutlichkeit bislang einmalig sind. An der Umsetzung der Maßnahmen arbeiten wir gemeinsam weiter“, sagte Mecklenburg-Vorpommerns Wirtschaftsminister Harry Glawe abschließend.

Am Sonntag, 14.06.2020, ab Aufbau der Verkaufsstände kann und natürlich auf viele interes10.00 Uhr lädt die Gemeinde ab 08.00 Uhr erfolgen. Wir freuen sierte Besucher. Ihre Tourist-InBörgerende-Rethwisch zum Früh- uns auf zahlreiche Verkaufsstände fo Börgerende-Rethwisch lingsmarkt im und am Freizeitzentrum Rethwisch ein. Um unseren Markt wieder bunt GmbH und vielfältig präsentieren zu können, kann jeder der möchte mitmachen. Egal ob Sie Ihre Lindenweg 13 künstlerischen Unikate, Ihre 18233 Neubukow liebevoll & kreativen BasteleiTel. (03 82 94) 782 39 nen oder Ihren FlohmarkttröFax (03 82 94) 149 53 del verkaufen möchten, Sie brauchen sich nur unter Tel.: Unseren verehrten Geschäftspartnern, Kunden 038203/74973 oder unter info. boergerende-rethwisch@t-onund Mietern ein frohes und erholsames Osterfest. line.de anzumelden. Die Standgebühr ist wie in jedem Jahr ein leckerer Kuchen. Es stehen wieder die Zelte bzw. Pavillon der FreiLindenweg 13 willigen Feuerwehr zu Verfügung. 18233 Neubukow Wer möchte, kann sich auch seiTel. (03 82 94) 77 12-0 nen eigenen Pavillon mitbringen. Fax (03 82 94) 77 12-22 Verkaufstische und Bestuhlung muss jeder selber mitbringen. Der

Frühlingsmarkt am und im Freizeitzentrum Rethwisch

Mit uns immer gut gelaunt …

Wohnungsverwaltungs Neubukow

Stadtwerke Neubukow GmbH

Darum frohe Ostern. Ihr Ralf Pätzel Generalvertreter Querstraße 1 · 18209 Bad Doberan Telefon (03 82 03) 6 37 57 · Fax 42 025 Ihr André Düsing Generalvertreter Laurembergstraße 2 • 18059 Rostock Tel.: 0381/ 20 15 005 • Fax: 20 15 006

R+S Steuerberatungsgesellschaft mbH Bad Doberan & Kühlungsborn

Wir danken für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen allen Mandanten und Mitarbeitern ein frohes Osterfest. Sylvia Stracke Helmut Rohde Silvio Rose Steuerberaterin Steuerberater

Bad Doberan Am Kamp 5

Tel. 03 82 03 - 92 03 Fax 03 82 03 - 12 113

Steuerberater

Kühlungsborn Am Karpfenteich 4a Tel. 03 82 93 - 85 10 Fax 03 82 93 - 85 116

Ein sonniges und gesundes Osterfest wünschen wir unseren Kunden, Mitgliedskommunen und Geschäftspartnern.

Ausgabe 15 / 2020

Neue Prüfungstermine zum Abitur und zur Mittleren Reife bekanntgegeben

REGIONAL. Bildungsministerin Bettina Martin hat den Zeitplan für die diesjährigen Abschlussprüfungen zur Mittleren Reife und zum Abitur vorgelegt. Wegen der Corona-Krise und der Schulschließungen hat das Land die Abschlussprüfungen verschoben. Die Abiturprüfungen starten mit der ersten Prüfung am Montag, 11. Mai 2020 Der letzte Prüfungstermin für die regulären Prüfungen ist Samstag, 30. Mai 2020. An diesen Zeitraum schließen sich die Nachschreibtermine an. Die schriftlichen Prüfungen zur Mittleren Reife finden im Zeitraum von Montag, 11. Mai, bis Montag, 18. Mai, statt. „Die Länder haben sich in der Kultusministerkonferenz auf ein gemeinsames Vorgehen verständigt. Ich habe schnell Klarheit darüber geschaffen, dass es in Mecklenburg-Vorpommern im März und April keine Prüfungen geben wird und sie im Mai beginnen“, sagte Bildungsministerin Bettina Martin. „Die Schulen sind bis einschließlich 19. April geschlossen. Der Maßstab für das weitere Verfahren ist und bleibt der Infektionsschutz“, betonte sie. „Mir ist wichtig, dass die Schülerinnen und Schüler genug Vorbereitungszeit haben und sich in Ruhe auf diese wichtigen Prüfungen vorbereiten können. Mit dem neuen Zeitplan können sich die Schülerinnen und Schüler gezielter auf ihre Prüfungen vorbereiten. Diesen Wunsch haben viele Schülerinnen und Schüler an mich herangetragen. Weil uns wegen der Schulschließungen Zeit fehlt, müssen Klausuren auch an Samstagen geschrieben werden“, erläuterte Martin. Mit dieser Herangehensweise ist es in Mecklenburg-Vorpommern möglich, dass sich Abiturientinnen und Abiturienten regulär

zum Studium im Wintersemester 2020/2021 einschreiben können. Die Prüfungstermine im Überblick: Mittlere Reife: Mo., 11. Mai 2020: Deutsch Do., 14. Mai 2020: 1. Fremdsprache Mo., 18. Mai 2020: Mathematik Abitur: Mo., 11. Mai 2020: Kunst und Gestaltung, Pädagogik und Psychologie Di., 12. Mai 2020: Englisch Mi., 13. Mai 2020: Religion/Philosophie Do., 14. Mai 2020: Mathematik Fr., 15. Mai 2020: Biologie Sa., 16. Mai 2020: Chemie Mo., 18. Mai 2020: Geschichte und Politische Bildung Di., 19. Mai 2020: Physik Mi., 20. Mai 2020: Deutsch Fr., 22. Mai 2020: Französisch Sa., 23. Mai 2020: Latein/Schwedisch/Polnisch, Ernährungslehre mit Chemie, Metalltechnik, Elektrotechnik, Bautechnik, Wirtschaftsinformatik, Betriebs- und Volkswirtschaftslehre, Gestaltungs- und Medientechnik, Gesundheit, Datenverarbeitungstechnik Mo., 25. Mai 2020: Geografie, Wirtschaftslehre Di.,26. Mai 2020: Musik/Sport, Rechtslehre Mi., 27. Mai 2020: Informatik, Berufliche Informatik Do. 28. Mai 2020: Russisch/Spanisch/Griechisch/ Niederdeutsch, Rechnungswesen Fr., 29. Mai 2020: Sozialkunde Sa., 30. Mai 2020: Wirtschaft

Veranstaltungsabsage Kröpeliner Mühle Liebe Gäste der Kröpeliner Mühle, aufgrund der jetzigen allgemeinen schwierigen Situation haben wir uns entschlossen, die Veranstaltungen 25.04.2020 Kabarett mit Claudius Bruns „Allein am Elfenbein“ 30.04.2020 Walpurgisnacht abzusagen. Das Sonntagscafé wird an diesen beiden Tagen nicht geöffnet

sein. Die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung e.V. hat beschlossen, den für den 1. Juni 2020 geplanten Deutschen Mühlentag 2020 abzusagen. An diesem Tag wird die Kröpeliner Mühle ebenfalls nicht geöffnet sein. Wir hoffen auf Ihr Verständnis! Der Vorstand des Fördervereins „Kröpeliner Mühle“ e.V.

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Sonstiges

Verkauf

Liebe Inge Martens Sc Schon Sch ch hon ho on lang llange ge g e mö m möchte öchte öc öch chte htte e ich ic ch h dir di mal ein großes Danke sagen für deine liebevolle Pflege und Betreuung und dass du immer für mich da bist. Bleib gesund und viel Kraft.

Hochstuhl „Chic 4Baby“, neuwertig, für 50,- EUR zu verkaufen. Tel. 0175/8568282

Truhe, Eiche mit Schnitzerei, 130x50x65 und 2-teilige, beleuchtete Eckvitrine, Eiche für 450,- EUR in Kühlungsborn zu erkaufen. Tel. 0174/ 130 40 84

Pkw Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich.

Shantychor suchtTelefon: Verstärkung! 0173 / 61 07 363 Sie haben Spaß an der Musik,www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com spielen ein Instrument, bevorzugt Akkordeon, oder singen gern? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir proben immer mittwochs Das unvergessliche Geschenk ab 19.00 Uhr im Vereinsheim, Rerik, Prof.-Hamann-Str. 2c beim Sportplatz für jeden Anlass. an der Grundschule Telefon:Rerik. 03 82 93 / 16 425 Kommen Sie vorbei oder kontaktieren unter o. 01 62Sie / 76uns 63 185 038293-14885, gern auch per mail@rerikerheulbojen.de www.hochzeitstauben-mv.de Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Eichenholz 50,€ jährlich. Telefon: 03 82 93 / 16 425 Telefon:o.0173 / 61/07 01 62 76363 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass.

Kamin- & Brennholz Tel.: 038292 / 827 866

www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit

Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Weiße Tauben Ihre Hochzeit Tierheim Schlagefür vermittelt Freunde

Telefon: 03 82 93 / 16 425 Spendenkonto Tierheim Schlage o. 01 62 / 76 63 BLZ 18513050000 OSPA-HRO 290001501, www.hochzeitstauben-mv.de www.tierheim-schlage.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Biete Arbeit Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Sonstiges Haushaltsauflösungen • Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

Tel. 0152 - 07273321

Goldene/Diamantene Konfirmation KÜHLUNGSBORN. Schon jetzt schaut die Kirchengemeinde Kühlungsborn auf ein großes Ereignis im Jahr 2020, die Goldene/Diamantene Konfirmation. Am Sonntag, dem 14. Juni 2020, feiert die Kirchengemeinde Kühlungsborn das Fest der Goldenen/ Diamantenen Konfirmati-

on. Angesprochen sind die Jahrgänge der Diamantenen Konfirmation 1959/1960 und die Jahrgänge der Goldenen Konfirmation 1969/1970. Herzlich willkommen sind aber auch alle Kühlungsborner, die 1959/1960 und 1969/1970 in

einer anderen Kirchengemeinde konfirmiert wurden. Wer Namen und Adressen kennt, melde sich bitte schon jetzt bei unserer Sekretärin Frau Petschow Tel. 038293- 17261 Matthias Borchert Pastor/Urlauberseelsorger

GÜLTIG BIS 30.04.2020

Krombacher

DANKE AN UNSERE HELDEN, DIE IN DEN MÄRKTEN DIE GRUNDVERSORGUNG SICHERN!

Radler, Radler naturtrüb, Radler Alkoholfrei oder Radler Alkoholfrei 0,0 %

16%

SPAREN

9.49

7.99

IHR. WIR. EIN STARKES TEAM!

DANKE AN ALLE LKW-FAHRER, LAGERISTEN, LIEFERANTEN,

17%

SPAREN

ZENTRALMITARBEITER UND ALLEN ANDEREN MITARBEITERN FÜR IHREN STARKEN EINSATZ IN DIESER ZEIT!

4.79

4.29

AKTIONSPREIS

Kasten = 11 x 0,5 l (1 l = € 1,45) zzgl. € 2,38 Pfand

Träger = 6 x 0,33 l (1 l = € 2,17) zzgl. € 0,48 Pfand

BLEIBT GESUND!

% 20 R A EN

UND DANKE DANKE AN UNSERE LIEBEN KUNDEN, FÜR EUER TOLLES UND RESPEKTVOLLES VERHALTEN IM MARKT!

#FÜREINANDERMITEINANDER #GEMEINSAMSINDWIRSTARK #SUPERHELDEN

4.99

.99

AKTIONSPREIS

Güstrower Schlossquell

classic, medium oder naturelle

WIR SIND

WEITERHIN FÜR

Kasten = 12 x 0,7 l Glas (1 l = € 0,48) zzgl. € 3,30 Pfand

14%

SPAREN

EUCH DA!

IM MARKT & FÜR EUCH UNTERWEGS

6.99

5.99

GETRAENKELAND.COM/LIEFERSERVICE-ROSTOCK

AKTIONSPREIS

Feldschlößchen Maibock

Kasten = 11 x 0,5 l (1 l = € 1,09) zzgl. € 2,38 Pfand

KOSTENLOS ANRUFEN

PAKETSHOP

GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG | HAUPTSTRASSE 103 A | 18107 ELMENHORST | TEL. 0381 77 808 0 | WWW.GETRAENKELAND.COM

der reporter

Ausgabe 16 / 2019

Tel. 03 82 93 / 41 000

BEI AUTOHAUS WESTENDORF FLIEGEN DIE PREISE WEG! StĂźrmische Aktionsangebote e inklusiv eifen r hres Ganzja

e inklusiv eifen r hres Ganzja

e inklusiv eifen r s e hr Ganzja

i10 1.0 Select 49 kw (67 PS)

i20 1.2 Select 55 kw (75 PS)

Kona 1.0 88 kw (120 PS)

Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverriegelung, RDS-Radio, AnschlĂźsse fĂźr USB und AUX, 2 Lautsprecher vorn, ESP und Wegfahrsperre, Bordcomputer, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Klimaanlage, ZV mit FB, Multifunktionslenkrad, el. AuĂ&#x;enspiegel einstell- und beheizbar, BluetoothÂŽ- Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad u. Lederschaltknauf, RDS-Radio, AnschlĂźsse fĂźr USB und AUX, inkl. Ganzjahresreifen u.v.m.

Berganfahrhilfe, Aktiver Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, AuĂ&#x;enspiegel elektrisch und beheizbar, Tempomat, BluetoothÂŽ-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, elektr. FH vorn und u.v.m.

Sie sparen: 1) UVP:

2.600,- â&#x201A;Ź 13.590,- â&#x201A;Ź

Unser Aktionspreis:

10.990,- â&#x201A;Ź

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,4; auĂ&#x;erorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. D.

Sie sparen: 1) UVP:

4.230,- â&#x201A;Ź 17.220,- â&#x201A;Ź

Unser Aktionspreis:

12.990,- â&#x201A;Ź

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,2; auĂ&#x;erorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

Autohaus Westendorf OHG

HauptstraĂ&#x;e 7c | Admannshagen-Bargeshagen Telefon: 038203 7766 - 0 E-Mail: info@auto-westendorf.de

Sie sparen: 1) UVP:

2.220,- â&#x201A;Ź 19.210,- â&#x201A;Ź

Unser Aktionspreis:

16.990,- â&#x201A;Ź

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,7; auĂ&#x;erorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert, Energieeffizienskl. E.

www. auto-westendorf.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre fĂźr Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren MobilitĂ¤tsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemĂ¤Ă&#x; den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemĂ¤Ă&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. FĂźr Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie fĂźr das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprĂźnglich von einem autorisierten Hyundai VertragshĂ¤ndler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenĂźber der UPE des Herstellers. Fahrzeugabbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und IrrtĂźmer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

41 Jahre

Autohaus Westendorf OHG HauptstraĂ&#x;e 7c Âˇ 18211 Bargeshagen

v.l.n.r. Franz Bormann, Dirk Papenhagen, Sigrid Wegner, Marco Dittmer, Stephanie Titze, Michael Bening, Gerald LĂźth, Jens GĂźnther, Sabine Westendorf, Maik Fock, Wolfgang Westendorf, Daniel Berg, Mathias Westendorf, Holger Pidde-Westendorf, Olaf Pidde, Christian Westendorf, Henry Hinzpeter, Annemarie Tyc-Fahl, Matthias KĂźhn-Stephan, Heike Harder