nord
Claudius Voelker
Jack & Pierre
am Samstag, 8.02.2020
am Samstag, 28.12.2019
Er überzeugt mit Interpretationen Jetzt auch auf Facebook bekannter Rock-, Pop- & Soul-
Die beiden Musiker spielen den Rockbeatsound im Stil der 60er für ein tanzwütiges oder Konzertbegeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs, wird jede Show zu einem Erlebnis.
Klassikern genauso, wie mit hochkarätigen Eigenkompositionen in deutscher und englischer Sprache.
20. - 22. November 2020 im Hotel Aquamarin 3. Modellbahnausstellung in Kühlungsborn
SEEFELDT (Solo)
am Samstag, 9.11.2019
deutschsprachige Lieder, allein zur Gitarre oder mit und viel Satzgesang. grundehrliche, glaubwürdige Musik Mit einer gehörigen Portion Selbstironie - ein Konzert mit Tiefe und lustvollem Spiel.
www.modellbahn-kuehlungsborn.de
ralf ist anders! allerfeinste Livemusik zu zuhören, mitsingen un tanzen. der mann ist kla
Malerarbeiten · Wärmedämmung Bodenlegearbeiten · Sonnenschutz Smile Farbmischservice am Samstag, 24.08.2 Arbeitsbühnenvermietung "Smile" ist kampferprobt! Auf
Bühne stehen einige Jahr
Neubukow · Mühlentor 3 Erfahrung. Der Reiz der Band Tel. 038293 - 41 000 HOTEL T Aquamarin i GmbH b offensichtlich von der Fron Tel. 038294/ 164 53 · Fax 164 54 Hermannstr. 33 • Kühlungsborn setzung aus, aber auch die zw E-Mail: der.reporter@t-online.de Mobil 0171/ 793 Tel. 03 82 93 / 40 20 Reihe 2002 hat es in sich! www.hotel-aquamarin.de www.malerbetrieb-enderlein.de Online als ePaper: www.der-reporter.eu Die Zwei Ladies legen noch großen Wert auf handgemachte Musik. Dienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu 29. JuliAngela 2020 |Klee Ausgabe 31 | 31. Jahrgang & Band
Trends
Anzeige
„Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline, Bodhran und unglaubfür arten ohnen und ifestyle lichen "Whiskey"-Stimmen
G
,W
L
am Samstag, 4.04.2020
vom
Klee Playback, das ist so 31. Angela Juli bis 2.und August 2020
Die LebensAMarion rt lockt auf das Landgestüt Redefin Seibert
ad wird die Nacht zum Tag gemacht. ngt, gejazzt, gebluest und gerockt
unvorstellbar wie ein Chansonabend mit AC/DC. Wer Angela Klee kennt weiß, hier gibt es Gänsehaut pur.
am Samstag, 02.07.2016 die Veranstaltungsmodulen, die das Veranstaltung zu verdanken, dass Desinfektions-Spendern und dem LÜBECK. Auf dem Landgestüt Re- und historischen Gebäuden, aufweisen kann“, sagt sie zahlreiche begeisterte An- Tragen einer Mund- und Nasenwieder in Anwesen defin öffnet die Ausstellung der seit ihrer Restaurierung Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal Smile Band "Irish Coffeé" Billy Rockfindet. (Solo) einfühlsam Es präsentiert Marie Fustsievom Veranstalter Das hänger Unter creme-wei- maske in den Servicebereichen besonderen Art vom 31. Juli bis 2. klarem, reinem Weiß leuchten. am Samstag, 30.11.2019 21.03.2020 Coversongs Amy Mc Donald, am Samstag, 11.04.2020 Ort für u.a. einevonAgenturHaus GmbH. Das spricht (wieSamstag, WC-Anlagen, Ein- und Ausßen Pagodenzelten, auf einem am August wieder ihre Pforten: Lieb- ist ein ausgewählter "Irish Coffeé" spielt Stücke, wie "Smile" ist kampferprobt! Pink, J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz Beste Covermusik aus den Genres ausgewählte Veranstaltung: die und in Situationen, in degroßzügigen Freigelände und "Red in isgang) haber von Erlesenem und Schöthe rose" im poppigen BalladenMit ihrer Pop-Rock-Soul-Cound eigene Songs . Pop, Rock und Roll auf nen"Dirty der Mindestabstand von 1,5 den Rock'n einzigartigen Gebäuden des nem vermischung dürfen sich bei der LebensArt LebensArt. Auch sie hat Tradition. sound, old town" im folkigerreichen höchstem Niveau. Mit Gitarre, Zum 17. Mal findet die beliebte m nicht eingehalten werdenvon kann, Gestütes erwarten den Besucher rockigen Sound bis zu Stücken auf dieSie verführerischen Leute (fast)Angebote aller Mundharmonika und einer T. Chapman, G. in Brooks, & F.N. Blondes. wie auch Beratungsgesprächen. neue, ausgefallene für Garten,Altersgruppen Wohnen und Lifestyle Landpartie für Garten, Wohnen unverwechselbaren Stimme. GestaltungsEr ist Hasen“ der Folkmuund Lifestyle in einer Redefinder statt„alten und ideen für Haus und Garten. Dazu Aktuelle Informationen zur Einreifreuen. sik in Deutschland, insbesondere des Irish gesellen sich kleine Manufakturen se nach Mecklenburg-Vorpommern Es ist der besondere Charme ei- ist fester Bestandteil im VeranFolk und der Musik der 70er. und Designer, die ihre selbstgefer- unter www.auf-nach-mv.de. ner langen Tradition, der das staltungskalender des bekannten tigte Mode, kreativen Schmuck, Fortsetzung auf Seite 3 Landgestüt Redefin so einzigar- Gestüts. „Das Erfolgsrezept in Redefin liegt Accessoires und Dekoration dartig macht. zweihundert vermusik ausSeit denfast Genres Pop, Rock und Rock'n Roll auf höchstem Niveau. dereiner gelungenen Verbindung zwibieten. Von hübsch restaurierten Jahren wachsen auf dem weitläu- in re, Mundharmonika, Fußpercussion und unverwechselbaren Stimme. TREPPEN FÜR schen Möbelstücken über verschnörkelte So wird Auftritt zu einem ländlicher, Highlight. mecklenburgifigen Gelände altejeder Baumsorten, GENERATIONEN Lampen bis hin zu altem Geschirr umrahmt von weiten Grünflächen scher Tradition und den modernen kann man hier fündig werden. und Seele. Frank bedient fast alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more. Doch was wäre die LebensArt seit 2006 in verschiedensten Formationen und Solo als Sänger ohne ihre faszinierende Gartenund Gitarrist tätig. der halb-ire welt: Gartenmöbel, Grillvariatioverfügt über ein weit reichendes nen, Pflanzen- und BlumenarranRepertoire von Blues über Rock zum Country oder Folk. gements jeglicher Gattung und regionale und überregionale Händ- Couleur, sind auf der LebensArt in ler an. „In den letzten Jahren hat Redefin zu finden. Auch für kulinasich die Produktzusammenstellung rische Gaumenfreuden ist gesorgt, auf den LebensArt-Veranstaltun- denn die Auswahl erlesener Köstgen schon verändert“, sagt die lichkeiten aus fernen Ländern oder Projektleiterin. „Es wird heutzuta- der heimischen Küche trifft wahrge mehr Wert auf ein schönes, ge- lich jeden Geschmack. schmackvoll dekoriertes Wohnen Selbstverständlich steht die Legelegt, vor allem aber auch auf benArt in Redefin ganz im Zeichen TREPPENBAU PLATH das ‚Wohnen im Freien‘. Diesen der allgemeingültigen A-H-A ReAnforderungen können wir mit geln. Verlängerte Öffnungszeiten Wismar · Hamburg der LebensArt gerecht werden“, sorgen dafür, dass der Abstand 03841 22 69 90 freut sich Marie Fust. gewahrt wird. Hinzu kommt ein www.treppenbau-plath.de So ist es der Vielfalt der Lifestyle- spezielles Hygienekonzept mit 100 ml Eau de Cologne
UVP 39,95 €
Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment sowie die Raumduftkollektion.
Wir setzen auf Qualität Hausmeister- & Dienstleistungsservice
• Planung • Herstellung • Verlegung
Inh. Sebastian Weiß
Grün- & Grundstückspflege Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE
Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379
Deine Ostsee Weiß GmbH Ahornweg 3 · 18230 Bastorf
Telefon: 0172 - 396 26 67 E-Mail: info@deine-ostsee.de
Feldweg 2 18107 Elmenhorst
Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de
GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.
Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Verkäufer für Einbauküchen (m/w/d)
Seit 1995 sind wir in Bad Doberan etabliert als Küchenmarkt. Stets ist die Zufriedenheit unserer Kunden das Ziel, daher gibt es hier keine Provisionen, die zu verkäuferischer Akrobatik verführen. Es wird eigenständige Arbeit erwartet. Sie behalten vom Verkaufsgespräch, Aufmaß, Vertrag, Bestellung und Abwicklung der Küche alle Aufgaben in Ihrer Hand. Es ist Ihre Küche, Ihr Kunde, Ihre Verantwortung. Wir arbeiten mit KPS. Durch bauliche Maßnahmen am alten Standort mussten wir innerhalb Bad Doberans umziehen. Somit erwartet Sie eine neue Ausstellung, die unsere Hauptlieferanten Nolte und nobilia zeigt. Für Ihr Interesse und erste Gespräche sichern wir Ihnen Vertraulichkeit zu. Michael Rehse, Telefon 038203-63488 Küche attraktiv GmbH, Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan
Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands
beliebteste Küchenmarke!
-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice
Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
Blühendes für Garten, Balkon und Terrasse Rosen Hortensien Blütenstauden ErdbeerJungpflanzen
Fortsetzung von Seite 1 Veranstalter der LebensArt in Redefin ist „Das AgenturHaus GmbH“ mit Hauptsitz in Lübeck. Geöffnet ist die Veranstaltung von 9 bis 19 Uhr. Freien Eintritt genießen Kinder bis einschließ-
ROSTOCK. Jahr für Jahr kommen im Zoo Rostock zahlreich Tierkinder zur Welt. Diesen haben die Rostocker Zootografen nun eine eigene Ausstellung im Ate-
pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80
Schuhreparaturen
schnell & günstig g
Lederwaren · Taschen · Rucksäcke · Gürtell Accessoires · Pflegemittel · Reparaturen
HANDEL GmbH
Über- und Untergrößen 18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz
www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de
Gottesdienste im Freien KÜHLUNGSBORN. Die Kirchengemeinde Kühlungsborn feiert ihre sonntäglichen Gottesdienste bis zum 23. August auf der Festwiese an der Pfarrscheune (Schloßstr. 19). Bis zu 150 Gäste finden Platz. Ein Kindergottesdienst wird angeboten. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Kirche
hält pro Jahr 500 bis 1.000 Fotos von den Mitgliedern, aus denen 200 bis 300 in die engere Auswahl kommen. In der Ausstellung sind vom 21. Juli bis 20. September 2020 die 40 schönsten Fotos der jüngsten Zoobewohner im Atelier Natur zu sehen.
Verkauf von Damen- und Herrenschuhen
Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350
Kröpelin · Wismarsche Str. 37
TV • HiFi Video • SAT Computer
Inh. Andreas Höhn Schuhmachermeister
154 Jahre Qualität
BAUMSCHULEN
REPARATUR
in eigener Werkstatt
Bad Doberan
Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr · Sa 09.00 - 13.00 Uhr
OSTSEE
3
darum gebeten, diese anzuleinen. Weitere Informationen, Onlinetickets und Impressionen, sind im Internet unter www.lebensart-messe.de/LebensArt-Messe-Redefin.html zu finden.
Neue Ausstellung im Zoo
Ob zum Gartenfest oder zu besonderen Anlässen: Pflanzen und Geschenkgutscheine sind immer ein schönes Geschenk.
HINRICHS PFLANZEN
lich 15 Jahre in Begleitung Erwachsener. Für ein entspanntes Bummeln empfehlen die Veranstalter den Vormittag und den späten Nachmittag. Hunde können selbstverständlich mitgebracht werden. Es wird jedoch
Zootografen zeigen Tierkinder im Atelier Natur
Unser Tipp:
1866-2020
Ausgabe 31 / 2020
statt. In der Kirche bleibt weiterhin die Obergrenze von 50 Besuchern bestehen. Achtung! Wegen strenger CoronaBestimmungen wird weiterhin ein Mund- und Nasenschutz empfohlen. Der Abstand zwischen Personen von 1,5 m sollte eingehalten werden.
Foto: Bartkauz mit Nachwuchs im Zoo Rostock (Steffen Sänger)
z.B. Damen ab Gr. 33–44 Herren v. Gr. 39–51
lier Natur gewidmet. Die Zootografen sind eine Gruppe von 15 Hobbyfotografen, die sich ein bis zwei Mal im Monat zu einem Fototermin im Zoo treffen. Sie alle vereint die Liebe zur Fotografie, zu Tieren und zur Natur in Verbindung mit einer gemeinsamen lockeren Atmosphäre. Kristin Hassler, die als Kopf der Zootografengruppe fungiert, er-
Gute Nachrichten für den Tennisclub Kühlungsborn
Dunlop-Cup-Turnier findet statt KÜHLUNGSBORN. Das traditionelle Dunlop-Cup-Tennisturnier im Rahmen der Dunlop-Cup-Serie Ost wird auch in diesem Jahr am 08. Und 09. August auf der Tennisanlage im Lindenpark stattfinden. Die Qualifikation für das Turnier findet am Freitag, dem 07. August, statt. Der Tennisverband gab dafür kurzfristig grünes Licht für den Tennisclub Kühlungsborn
Haushaltsgeräte Verkauf • Verleih • Service DOGEMA Oretzki Doberaner Geräte + Maschinen
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr
Neue Reihe 16 · 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 1 30 94 · Mobil 01 60 / 7 26 62 20
als Veranstalter. Jedoch ist dieses Jahr das Turnier auf Grund „Corona“ mit verstärkten Hygiene- und Sicherheitsauflagen ver-
bunden, welche der Veranstalter umsetzen wird. So wird es unter anderem zu Absperrungen während des Turniers auf der Anlage im Lindenpark kommen, die Abstandsregeln für die Zuschauer müssen eingehalten werden, die Desinfektion vor Betreten der Anlage sowie der Gebäude muss erfolgen und die Sanitärbereiche dürfen maximal von 2 Personen genutzt werden. Insgesamt wird in einem 16er Damen und Herrenfeld um ein Preisgeld von 5.000 Euro gespielt. Vom gastgebenden TC Kühlungsborn wir unter anderem Peter Fink (LK 1) teilnehmen. Zuschauer sind an allen Tagen herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.
Schuh- und Lederreparaturen
in eigener Werkstatt Bad Doberan · Am Markt 16 Tel. 03 82 03 / 62066 Mo - Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 14.00 Uhr
4
der reporter
Ausgabe 31/ 2020
RAT &TAT A
Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren
Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan
Tel. (038203) 6 03 17
Apothekennotruf
Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117
B
G GESUND Tel. (0228) 1 92 40 Giftnotruf
Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22
Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de
Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de
Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon
Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr
Tel. 0180 / 1 110 130
D
Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung
Seestr. 13, 18209 Bad Doberan
Tel. 038203 / 7 74 55
Telefonseelsorge
Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)
Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan
Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!
Privat und Gewerbe.
Jetzt Angebot anfordern:
Tel. (038293) 471 640
F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:
Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99
fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de
Dienstleistungen für Sie. Dienstl Rufen S Sie uns an. an
P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock
Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock
Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:
Tel. (0381) 121 60 98
Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de
K
R
Rettungsleitstelle
August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505
mittwoch NEU! der reporter
UMZÜGE und Packservice
Küchen- u. Möbelmontage Laminat
Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter
V
Vermietung
LRS-Elterngruppe Rostock Eltern-LRS-HRO@web.de
Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58
elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de
Selbsthilfekontaktstelle
SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN
S
Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0
Gebrauchtwaren
abgeben oder auch erwerben
Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr
Seenotrettung
Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124
Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik
T
Tierheim Schlage
vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de
Visa-Card:
Jeden
Tel. 0381 / 20 19 850
www.selbsthilfe-rostock.de
++1/410/581 99 94
18209 Bad Doberan Kurze Straße 4
Tel. (0381) 45 09 39
Ihr Experte für Ferienhausvermietungen Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: ostseekueste@belvilla.de Web: www.belvilla.de
z
Tel./Fax 0381 / 490 49 25
++1/636/7227111,
Fachbetrieb & Fachmarkt
Unternehmerverband
Rostock e.V.
Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock
Mastercard:
www.kamine-mv.de
U
Verein zur Förderung krebs- Neubukow · Panzower Weg 13 kranker Kinder Rostock e.V.
Tel. 0381 / 660 33 83
Kartensperrung Ausland:
Ostdeutschlands große Kaminausstellung
Tel. 0381 / 769 80 16
Tel. 038464 / 22 767
www.tierhilfe-norddeutschland.de
aus dem
Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116
Elterninitiative „Hyperaktives Kind“
verein@kinderkrebshilfe-rostock.de
www.getraenkeland.com
I
Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern
Pflegestellen für Welpen gesucht!
Getränkeland
Tel. 038203 / 6 39 89
Helfende Hand
Tel. 03 82 93 / 41 000
Verkauf · Montage
www.kuebocats.de
SAUNA TAXI
18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de
Stalking und häusliche Gewalt
Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock
Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:
Tel. (0381) 121 60 98
Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de
Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat
&
Inhaber. Martin Priebe
www.miewaxi-kühlungsborn.de
038293-123 61
• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)
Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen
nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.
nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970
Verlagsanschrift: Cubanzestraße 3 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper):
www.der-reporter.eu
Anzeigenberatung:
Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:
freitags 12.00 Uhr
Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.
ISSN 0944-3061
der reporter
Ausgabe 31 / 2020
KUNSTHANDWERK AM LEUCHTTURM IN WARNEMÜNDE
DOKTOR JAZZ AMBULANZ
Die „Bonner Botschafter des Jazz“ mit dem legendären Hot Jazz der frühen Swing-Ära in Kühlungsborn Donnerstag, 30. Juli, 17.00 Uhr, Vielmeer (Quintett) Freitag, 31. Juli, 19.30 Uhr, Konzertgarten-Ost Sonntag, 2. August, 16.00 Uhr , Konzertgarten-Ost
FRAUENSALON MIT ANJA KRETSCHMER IM ROTEN PAVILLON
s r au ene ion g kt ei du o Pr
rkauf
Außer-Haus-Ve
•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN
täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn
nalistin Eva Firzlaff spricht gefunden, was heute skurril mit ihr über Durchbeißen und oder kurios wirkt. Daraus wurde Durchhalten und über das Fried- ihr jetziger Beruf. Als „Schwarhofsgeflüster. Für ihre Doktorarbeit an der Uni Greifswald hat sich Anja Kretschmer eingehend mit Friedhofskultur und den über die Jahrhunderte wechselnden Begräbnisbräuchen beschäftigt und dabei so manches ze Witwe“ führt die 39-Jährige Besucher über Friedhöfe und erzählt von Wiedergängern und Totenkronen, von der Totenwache und anderen Ritualen, von Erbsen, die dem Verstorbenen mit in den Sarg gelegt wurden… Diese unterhaltsamen SpazierSie planen eine Feier? Wir bereiten Ihnen individuelle gänge auf Friedhöfen in ganz Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.
Zubehör-Verleih › › › ›
Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr
Hermannstraße 21 Strandstraße 44
Bad Doberan
Heiligendamm
Am Markt 11-12
An der Promenade
Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)
www.coco-eismilchbar.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin
Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr
18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649
P
AU R
A NT - K
Genießen Sie frischen
Deutschland bringen ihren Gäsdeutschen Spargel, ten immer wieder Aha-ErlebnisFischspezialitäten, se, nehmen dem Begräbnis das hausgemachtes Sauerfleisch Düstere und brechen mit mansowie Steaks vom Schwein chem Tabu. oder Rind. Zum Frauen-Salon, einer Initiative der Bad Doberaner GleichWieder geöffnet stellungsbeauftragten, sind Frauen und Männer gleicherma- Mittwoch - Sonntag ßen herzlich eingeladen. 17.00 - 21.00 Uhr Eintritt frei. Mo. & Di. Ruhetag Kunstverein Roter Pavillon
Bistro
auf dem Golfplatz Wittenbeck Geöffnet: täglich 9.00 - 17.00 Uhr
täglich Mittagstisch Inh. Christian Nickel
R ES T
ERBSEN IM SARG
EI PE
REGIONAL. Künstler und Kunst- lungen und Studienreisen führten weil die Atmosphäre hier sehr handwerker aus Mecklenburg/ ihn unter anderem schon nach schön ist. Jeder, der in WarneVorpommern zeigen am Donners- New York, Moskau und Paris. Sei- münde zu Gast ist, besucht den Leuchtturm. Das ist ein guter tag, 30.07., von 11.00 - 18.00 Platz für unseren KunsthandUhr zum zweiten Mal in dieser werkermarkt.“ Die Urlauberin Saison ihre neuesten Arbeiten Ulrike S. ist eine langjährige aus Papier, Ton, Holz, Glas, MeStammkundin auf dem Markt. tall und textilen Materialien in „Wir sind mindestens einmal Warnemünde. im Jahr hier an der Ostsee Der kleine feine Markt wird seit und dabei wird der Besuch 17 Jahren von Kunsthandwerdes Marktes unbedingt einkern in Kooperation mit der geplant. Schön, dass es auch Tourismuszentrale Warnemünde, organisiert und findet in die- Henry Günther und Ulrike S. auf dem dieses Jahr wieder geklappt Kunsthandwerkermarkt hat.“ sem Jahr auf dem Platz um das Lotsenboot statt. An keinem der ne Künstlerbücher befinden sich Die Organisatoren bitten um VerStände gibt es Handelsware. Je- in bedeutenden internationalen ständnis dafür, dass auf Grund des Stück ist ein Unikat und vom Bibliotheken und Museen. An der aktuellen Situation und der Aussteller selbst gefertigt. Mit seinem Stand im Seebad stellt Corona-Verordnung der Landesredabei ist dieses Mal auch Henry er Grafiken, Holzdrucke, Bücher gierung einige Hygieneauflagen Günther aus Ribnitz-Damgarten und Lyrikbände aus. Fischfrauen, zu erfüllen sind. mit seinem Stand BuchKunstBa- Alleinseglerin, Kraniche und Mö- Weitere geplante Termine: lance. Er ist seit 1994 freiberuf- wen sind oft aus der Literatur in- 13.08., 20.08., 03.09., 24.09. lich als BuchKünstler, Maler und spirierte Motive. „Ich habe mich Aktuelle Infos: www.kunsthandLyriker tätig. Zahlreiche Ausstel- für diesen Markt entschlossen, werkermarkt-warnemuende.de
BAD DOBERAN. Nach der Corona-Pause kehrt auch der Bad Doberaner Frauen-Salon zum normalen Rhythmus zurück. Nächster Termin: Sonntag, 2. August, um 16.00 Uhr im Roten Pavillon. Zu Gast ist die in Bad Doberan lebende Kunsthistorikerin Dr. Anja Kretschmer. Die Jour-
5
N
Tel. 03 82 93 / 41 000
• ausgewählte Speisen aus der Region • Fisch- & Fleischgerichte • ökologisch & nachhaltig
Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de
SHANGHAI Restaurant · Imbiss
Original asiatische Spezialitäten auch Schnitzel & Pommes
Börgerende An der Waterkant 1
Tel. 038203 - 64 74 43
Gruppen auf Anfrage
Tel. 038293 - 4100 920 P Wittenbeck auf dem G Golfplatz lf l
täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4
Tel. 038203 - 133 84
6
der reporter
Ausgabe 31 / 2020
Veranstaltungen im Ostseebad Rerik
Mittwoch, 29.07.2020 10.00 – 17.00 Uhr Fährfahrt zur Insel Poel (inkl. Fahrrad), 4 h Aufenthalt zum Erkunden der Insel Poel Kosten einfache Fahrt: Erw. 16,₏ / Kinder (4 - 6) 12,- ₏.
Kartenverkauf an Bord, ab Schwimmsteg am Parkplatz Wustrower Hals 12.00 – 13.00 Uhr Ponyreiten am Salzhaff-Strand Kosten: 20,- â‚Ź, Anmeldung unter 19.30 – 21.00 Uhr 0173 - 2114586 Dia-Vortrag „Stadtgeschichte“ Kosten: 4,- â‚Ź / erm. mit Kurkarte Sie suchen Hilfe fĂźr Mutti, Vati oder Kind? 3,- â‚Ź., Haus der Begegnung „KĂśsterschĂźn“, DĂźnenstraĂ&#x;e 4a Sie erhalten ZUSĂ„TZlICHES ENTLASTUNGSGELD  18.00 – 21.00 Uhr durch Ihren Pflegegrad? Mittwochsregatta auf dem Salzhaff Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen
kÜnnen, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen!
Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und kÜnnen Leistungen, wie • Reinigung der Wohnung o. des Hauses • Gartenarbeit • Spaziergänge oder Begleitdienste
zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchfĂźhren lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!
Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen
Wiebke WĂźstholz oder Jacqueline BrĂśning Am Markt 12, 18233 Neubukow
Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de
A
Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22
E
Manuela Seifert
Am Markt 12f • Bad Doberan
Tel. 0179 – 12 92 736
www.alltags-undseniorenservice.de
Â
B
Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.
ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9
D
Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50
Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016
Alltags& Senioren- F
service
Tel. 03 82 93 / 41 000
G
Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406
Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten
Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung
Christel MĂśller
Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525
K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 ¡18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de
Inhaber. Martin Priebe
038293-123 61
• KKrankentransporte • Rollstuhltransporte (alle Kassen)
www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de
Uwe Glass
Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b
KĂœHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211
N
NotarztRettungsdienst Tel. 112
Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995
Helfende Hand
Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung
P Die Pflegebienchen
Tagespflege
Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!
Tel. (038293) 471 640
„Am Buchenberg“ HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Häusl. Krankenpflege • Fahrdienst • Tagespflege • Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 ¡ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de
Samstag, 01.08.2020 10.00 – 18.00 Uhr Kiek in - Der Kßstenmarkt Eintritt frei. Haffplatz 17.05 – 17.35 Uhr ZDF Länderspiegel Deutschlandreise zu Besuch im Ostseebad Rerik - im TV zu sehen.
Sonntag 02.08.2020 15.00 – 17.00 Uhr AusstellungserĂśffnung „Querbeet“, Ingrid GĂśtting – Werke in Ă–l und Kreide, Heimatmuseum, DĂźnenstraĂ&#x;e 4 16.00 – 18.00 Uhr Uecker 90 – Festakt zum 90sten Geburtstag unseres EhrenbĂźrgers Buchvorstellung / FilmvorfĂźhrung / Ausstellung Karten frei erhältlich in der Kurverwaltung Haus der Begegnung „KĂśsterschĂźn“, DĂźnenstraĂ&#x;e 4a
Bad Doberan / Rostock-Land e.V.
Seniorenbetreuung Feiergestaltung
Kurverwaltung, Sportplatz Mittelallee
VOLKSSOLIDARITĂ„T
auch Rollstuhl - alle Kassen -
Gift-Notruf 24h
H Hebamme
Freitag, 31.07.2020 10.00 – 18.00 Uhr Kiek in - Der KĂźstenmarkt Eintritt frei. Haffplatz 11.00 – 15.00 Uhr Livemusik mit den „Kompromisten“ Eintritt frei. SeglerbrĂźcke 18.30 – 21.00 Uhr Livemusik – Atlas Revival Projekt Eintritt frei. MittelbĂźhne zwischen Haffplatz und Seglersteg 20.00 – 22.20 Uhr Kabarett Leipziger PfeffermĂźhle Eintritt: Erw. 20,- â‚Ź. Kinder ab 6 Jahren, SchĂźler und Studenten 10,- â‚Ź. Kartenvorverkauf in der
Krankentransporte
Tel. 0361-730 730
TAXI & Mitmachen: www.demenz-partner.de
Donnerstag, 30.07.2020 10.00 – 12.30 Uhr Wanderung zu den GroĂ&#x;steingräbern, Kosten: 5,- â‚Ź / erm. mit Kurkarte 4,- â‚Ź, ab Heimatmuseum, DĂźnenstraĂ&#x;e 4 10.00 – 11.00 Uhr Der Ostseekasper, Eintritt: 3,- â‚Ź / erm. mit Kurkarte 2,- â‚Ź, Haus der Begegnung „KĂśsterschĂźn“, DĂźnenstraĂ&#x;e 4a 10.00 – 18.00 Uhr
Kiek in - Der Kßstenmarkt Eintritt frei. Haffplatz 12.00 – 15.00 Uhr Wanderung im LSG Wustrow Kosten 25,- ₏, Anmeldung erforderlich unter Tel: 03829675766, Treffpunkt: 11.45 Uhr vor dem Tor zur Halbinsel
BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de
Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan
Tel. 038203 / 7756402
Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747
S
Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de
SUCHTBERATUNG Bad Doberan SeestraĂ&#x;e 13
(Haus der Horizonte)
Pflegedienst
"Schwester Bärbel "
Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr
Abrechnung mit allen Kassen
D
er Pflegedienst fĂźr Neubukow und die umliegenden Gemeinden.
Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661
R
Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05
18209 Bad Doberan
Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76
T
Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)
Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0
W
WeiĂ&#x;er Ring wir helfen Kriminalitätsopfern
AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
Erstes Konfirmandentreffen für
Jugendliche, die in die 7. Klasse gekommen sind Alle, die jetzt in die 7. Klasse kommen, sind herzlich eingeladen zum ersten Konfirmandentreffen am Donnerstag, 3. September, um 17 Uhr im Jugendraum (Eingang vom Ostgiebel aus) der Kühlungsborner Pfarrscheune, Schloßstr. 19. In der Kirchengemeinde dauert der Unterricht knapp 2 Jahre. In dieser Zeit reden die Jugendlichen über Gott und die Welt, aktuelle Probleme und Fragen werden besprochen. Aktionen werden gestartet. Sie lernen die Kirche kennen, bereiten Gottesdienste vor und fahren auf Freizeiten. Es wird erwartet, dass die Jugendlichen ihre Themen in das Treffen mit einbringen. Am Donnerstag wird auch der Termin für das wöchentliche Treffen festgelegt. Für Rückfragen steht gern Pastor Matthias Borchert zur Verfügung. Telefon (038293 - 17 261). Ich freue mich auf das erste Treffen. Matthias Borchert Pastor / Urlauberseelsorger
Ausgabe 31 / 2020
Anzeige
Kavelstorfer Logistikdienstleister KaDiSe übernimmt Belieferung von Getränkeprodukten in ganz MV
Individuelle Lösungen für Gastronomie und Lebensmitteleinzelhandel haben überzeugt Aufgrund von Standortveränderungen innerhalb der Coca-Cola European Partners Deutschland (CCEP DE) suchte der bekannte Hersteller von Softgetränken einen neuen Partner für Logistikdienstleistungen in Mecklenburg-Vorpommern. Im Zuge eines Ausschreibungsverfahrens konnte die Kavelstorfer Dienstleistungs- und Service GmbH (KaDiSe) mit ihren individuellen Fähigkeiten bzw. Möglichkeiten überzeugen und erhielt einen Dreijahresvertrag für die Belieferung der Kunden im Lebensmitteleinzelhandel sowie in der Gastronomie. Dieser Auftrag wurde ab dem 20. Juli 2020 wirksam und erstreckt sich auf das komplette nordöstliche Bundesland als Liefergebiet. Der Auftrag beinhaltet ebenso die Retournierung des Leergutes. Unterstützung erhält die KaDiSe dabei von ihrem langjährigen Logistikpartner Alexander Jürgens. Im Jahre 2005 gegründet, beschäftigt die KaDiSe mittlerweile über 30 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist in der Lage,
sämtliche Waren direkt und damit kostengünstiger vom Hersteller zu beziehen, im eigenen Logistikcenter zu lagern und die Auslieferung vorzunehmen. Um der steigende Nachfrage nach den KaDiSe-Dienstleistungen entsprechen zu können, hat das Unternehmen kürzlich in ein weiteres Logistikgebäude investiert. Zudem betreibt die KaDiSe die erste und bislang einzige Hochleistungszählanlage zum Clearen und Entsorgen von bepfandeten Einwegflaschen in Mecklenburg-Vorpommern. Neben dem Handel gehören die Gastronomie sowie die Hotelerie und Eventkunden zur Zielgruppe
des Unternehmens. Hier überzeugt KaDiSe durch die ungewöhnlich große Sortimentsvielfalt mit ca. 650 verschiedenen Biersorten oder auch über 280 verschiedenen Mineralwassern sowie Spezialitäten von mehr als 50 regionalen, überregionalen und internationalen Brauereien. Dazu ist eine große Palette an Bio-Produkten, wie z. B. bei Säften, verfügbar. Auch neueste Trends im Spirituosen-Bereich, darunter Gin, Vodka und Whiskey www.mv-kuehlungsborn.de mit Honig angereichert, hat das Unternehmen im Sortiment.
www.der-reporter.eu
Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?
Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,
Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660
7
Kamp-Theater Bad Doberan · Severinstraße Mittwoch 17.00 + 20.00 Uhr
Der besondere Film Eintritt 6 €
29. Juli 2020
Kaviar - Geld stinkt nicht Österreich 2019 Komödie, 1h 33min Der dekadente Oligarch Igor hat teils sehr skurrile Interessen und Hobbies, so kann es schon mal vorkommen, dass er auf einen nackten Mann mit Leninmaske schießt. Sein neustes Hirngespinst ist es, sich einen privaten Palast auf der Wiener Schwedenbrücke zu errichten. Nadja (Margarita Breitkreiz), Igors Assistentin, Übersetzerin und Mädchen für alles, versucht ihm dieses Vorhaben auszureden und hat so oder so langsam genug von ihrem Arbeitgeber. In dieser rasanten Komödie versuchen drei Frauen einen größenwahnsinnigen, russischen Oligarchen zu linken und sich sein Geld unter den Nagel zu reißen..
Kino- u. Kulturverein Bad Doberan e.V.
www.kino-doberan.de
reporter online kostenlos als E-Paper oder als PDF-Datei lesen PDF-Datei lesen
1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu 2. Klicken Sie auf den Link: „zum Archiv“. 3. Es öffnet sich eine Seite auf der Sie die letzten Ausgaben: reporter als PDF-Datei ansehen können.
E-Paper lesen 1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu 2. Klicken Sie auf das Bild aktuellen reporter lesen. 3. Es öffnet sich die aktuelle Ausgabe reporter.
☛ ☛ Jetzt auch auf Facebook!!!
8
der reporter
Ausgabe 31 / 2020
Tel. 03 82 93 / 41 000
In Neubukow
Landkreis Rostock
...umgeschaut
Anzeige
Ein kompetenter und zuverlässiger Partner für Ihr Bauvorhaben
Bauschlosserei Uwe Boltz
RAVENSBERG(dr). Die Bau- mensgeber 1990 gegründet, hat auf dem Markt sehr gut etaschlosserei Uwe Boltz, vom Na- sich regional und überregional bliert, verfügt über ein innovatives Know how und viele gute Referenzen. Es ist ein Unternehmen, das sich auf dem neuesten Stand der technischen Ausrüstung befindet, effektiv arbeitet und erfahrene Fachleute beschäftigt. Seit seiner Gründung wurde das Leistungsprofil aufgrund der ständig wachsenden Nachfrage kontinuierlich erweitert. Mit großer Fachkompetenz werden die Kunden beraten, die Aufträge zuverlässig ausgeführt und für jeden Bauherrn wird eine passende Lösung gefunden. Kein Auftrag ist dem Unternehmen zu klein oder groß. Drei Bereiche prägen das Leistungsprofil dieses Handwerksbetriebes. Für Fenster und Türen, Wintergärten und Innentüren,
werden Profile aus Kunststoff und Alu, auf Wunsch auch Holz, verwendet. Die Anfertigung erfolgt auf individuellen Kundenwunsch und entspricht in der
Ausführung dem Sicherheitsbedarf des Kunden. Vorhandenes kann entsprechend nachgerüstet werden. Der Trend geht von den klassischen Wintergärten aus Vollglas zu den Wintergärten mit massiven Dächern. Außerdem werden verschiedene Verglasungen
angeboten, die je nach Schwerpunkt Wärmeenergie von außen hereinlassen (Nordseite) bzw. gegen Wärmeenergie von außen isolieren (Südseite). Dies ist bei der Planung des Wintergartens zu berücksichtigen, um den gewünschten Effekt zu erreichen. Es sind auch diverse Beschattungsvarianten im Angebot. Ein weiterer Bereich ist der kleine Stahlbau. Von Treppen, Geländern und Toren über Vordächer bis hin zu Zäunen und Fenstergittern, alles ist möglich, wird speziell auf Kundenwunsch gefertigt und entspricht den aktuellen Sicherheitsstandarts. Als eingetragener Innungsbetrieb erfolgt die Instandsetzung von Landtechnik und Kfz (Lkw). Da die Firma über einen eigenen Bremsprüfstand verfügt, können auch TÜV-Abnahmen erfolgen.
Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf Weitendorf
Beratung • Vorführung • Installation • Service Erleben Sie eine neue Art des Der KRESS Nano KR100 zum Aktionspreis Robotermähens
Unsere Marken
nur solange der Vorrat reicht
®
Robotik
randfrei* und ohne anzustoßen mit dem Reparaturen neuen OAS-System von Nur und Verkauf Kress (nur bei den Modellen KR 112 und KR 113)
Wir beraten Sie auch zur Rasenpflege, z.B. Dünger, Pflanzenschutzmittel und * wenn die Rasenbegrenzung es Bewässerungstechnik durch unsere Partner. möglich macht
Neubukow · Berghausener Straße 17· Tel. (038294) 9112 · Fax 9113 mfg-o.weitendorf@t-online.de · www.motorgeraete-neubukow.de
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
9
Ausgabe 31 / 2020
In Neubukow
Landkreis Rostock
...umgeschaut
Reiseziel Neubukow Der Name der alten Stadt, die zwischen Wismar und Rostock liegt, ist vermutlich vom slawischen Wort „buky“ abgeleitet und heißt Buchenort oder weist auf alten Buchenbestand hin. An der Stelle der slawischen Siedlung gründete man hier be-
Marktplatz reits in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts eine Stadt, deren Straßenführung in ihrer Anlage bis heute erhalten geblieben ist. Von der ehemaligen Stadtbefestigung ist nichts mehr vorhanden. Zu den Sehenswürdigkeiten der Kleinstadt gehört die stattliche zweijochige Hallenkirche aus Backsteinen. Sie wurde in der Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut, der quadratische Turm ist erst 200 Jahre später angefügt worden. Das Rathaus mit seinem hohen Mansardenwalmdach und dem Giebel über den drei mittleren Achsen ist ein sehenswerter Putzbau aus dem Jahre 1788. Am nördlichen Stadtrand steht eine Galerie-Holländer-Mühle aus dem Jahre 1910. Ihre Anlagen und ihre technische Ausstattung sind
betriebsfähig. In der Wismarschen Straße befindet sich der Jüdische Friedhof, der im Jahre 1934 zerstört und nach Ende des Zweiten Weltkrieges wieder hergestellt wurde. Neubukow ist die Geburtsstadt Heinrich Schliemanns (1822 bis 1890), des
lauischen Ventikanten ausgerüstet. Im Jahre 1981 restauriert, drehen sie sich heute wieder im Wind und das Getriebe ist in Gang. Die Mühlenflügel besitzen die für diesen Typ höchste Spannweite von 27 Metern. Der Innenbereich fasziniert durch ein Gewirr von kunstvoll zusammengefügten Balken und Verstrebungen, Wellen, Kisten und Behälter und den Mühlsteinen in der oberen Etage. Gothische Kirche Neubukow Die Peter-Paul-Kirche wurde zu Zeiten der Stadtgründung im 13. Jahrhundert errichtet. Sie ist ein Backsteinbau, auf einem Feldsteinsockel errichtet. Der Turm mit Rathaus ragt mit einer Höhe von 52 Meter Entdeckers von Troja. Die Schlie- in die Höhe. mann-Gedenkstätte der Stadt ist Der Kirche gegenüber befindet für alle Besucher eine besondere sich das Pfarrhaus und eine GeAttraktion. denktafel. Diese erinnert an den berühmten „Sohn der Stadt“ Gallerieholländerwindmühle Heinrich Schliemann, den Entdein Neubukow Die 1910 errichtete und weit cker von Troja. Schliemanngedenkstätte sichtbare Windmühle ist noch beNeubukow triebfähig. Johann Heinrich Julius Schliemann, geboren am 06.01.1822 in Neubukow, wurde als „Entdecker Trojas“ berühmt. Seine erfolgreichen Grabungen an verschiedenen Orten Griechenlands Bibliothek in Neubukow werden mit Stolz Schon 1937 wurden die Mühlen- und historischen Belegen in der flügel mit den sogenannten Bi- Gedenkstätte gezeigt.
Veranstaltungen Neubukow September 05.09., FFW, Kaffeekonzert im Gerätehaus 10.09., 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Landolf Scherzer liest aus seinem neuen Buch Oktober 15.10., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “Rüber gemacht, aber anders herum” Buchlesung, Rolf Barkhorn November 12.11., 19.00 Uhr, Bürgerhaus, “Buch des Reisens in Deutschland und Europa”, Buchlesung, Rainer Wieland 13.11., 18.00 Uhr, Kirche, Laternenumzug 21.11., 14.30 - 17.30 Uhr, Soziales Netzwerk, 12. KinderKreativtag, Sporthalle Panzower Weg, alle Kinder können
kostenlos toben, basteln und spielen. Die Veranstalter haften nicht für Sach- oder Personenschäden.
28.11., 14.30 Uhr, Bürgerhaus, Adventsveranstaltung Dezember 05.12., 12.00 Uhr - 19.00 Uhr, Neubukower Weihnachtsmarkt
Wohnungsverwaltungs GmbH Neubukow Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 782 39 Fax (03 82 94) 149 53
Stadtwerke Neubukow GmbH Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 77 12-0 Fax (03 82 94) 77 12-22
Inh. Hans-Joachim Ihli
Fotografie, Schmuck, Uhren, Webdesign 18233 Neubukow · Keneser Str. 10 · www.fotoundshop.de Tel. 038294 - 153 010 u. 0177 - 5614 629 · info@fotoundshop.de
Private Alten- & Krankenpflege
Schwester Bärbel
· 24h - Bereitschaftsdienst · Erstellung von Gutachten · Essen auf Rädern · Arztbesuche · Urlaubsvertretung von Angehörigen · Haushaltspflege u. v. m.
Suchen Krankenschwester & Altenpfleger (m/w/d) Kröpeliner Straße 13 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 01 72 /97 96 661
ELEKTROPARTNER MEISTERBETRIEB NIELS DÖRBANDT
ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART · REPARATUR UND SERVICE
Suchen weitere Fachkräfte zur Verstärkung unseres Teams!
Keneser Tor 20 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 - 133 27 · Fax 03 82 94 - 133 28
Elektronikservice Service für Antennenanlagen und Fernsehtechnik
Detlef Beck Rufen Sie mich gern an.
Neue Str. 8, 18233 Neubukow · Tel. 0152 – 2392 46 90 elektronikservice.beck@t-online.de
M&M Baukontor GmbH Geschäftsführer
Dipl.- Ing. (FH) Axel Matthews Fachbetrieb für individuelles Bauen
Neubau - Umbau - Sanierung Mühlenstraße 5 · 18233 Neubukow Tel.: 038294 - 78 448 · Fax: 038294 - 16 693 Mobil: 0151 - 52 70 49 81
10
der reporter
Ausgabe 31 / 2020
Tel. 03 82 93 / 41 000
Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten
Freie Werkstätten/Händler Freie
DHI GmbH
AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten
B
BMW
M Mercedes-Benz
AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ
BMW Service Original g BMW Teile
Autorisierter Service & Vermittlung
SIETRAC GmbH
Freude am Fahren
Hauptstraße 95
Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de
Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de
M
Mitsubishi
Glas
• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de
Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien
…wir machen das!
Hundsburgallee 14 · Rostock
Tel. 0381/2070200
www.autoglasbruch.de
24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)
Zwei starke Marken unter einem Dach
Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de
Meisterbetrieb
Lack
Citroen :
C
Buchenweg 1 · Bad Doberan
Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54
• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen
AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art
Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de
Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr
18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22
Car-Center
Karosserie & Lack
18209 Reddelich
Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de
www.carcenter-wismar.eu
Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung
Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20
S
Seat
So funktioniert NAGEL der QR-Code
F Ford/Fuso
AUTOHAUS
Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan
Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90
18233 Neubukow
Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32
Theodor-Körner-Straße 37
Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT
TUV
Wir sind zertifiziert.
MANAGEMENT SERVICE
www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de
S
Skoda
SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen
Autorisierter Verkauf & Service
SIETRAC GmbH
Buchenweg 1 · Bad Doberan
Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de
Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53
Autohaus BEYER GmbH
Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de
V
Volvo
Autohaus
Hopfmann GmbH
Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. reporter online lesen
$ 038203 - 129 77
www.Autohaus-Hopfmann.de
als E-Paper www.der-reporter.eu
Autohaus Drusche
seit 1990
Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com
Wasser auf der Strasse (mid/spp-o) Deutschland wird immer öfter von heftigen Gewittern erschüttert. Davon sind natürlich auch die Autofahrer betroffen. Denn nach ergiebigen Regenfällen sind die Straßen oft mehr als nass. Autobahnen können sich in veritable Wasserbecken verwandeln. Die Tiefe ist ihnen nicht anzusehen. Vor allem Spurrillen stellen eine unsichtbare Gefahr dar. Achtung: Verschwindet die Spur eines Vorausfahrenden im Wasser sehr schnell, ist Vorsicht geboten. Das deutet auf viel Wasser auf der Straße hin. Umgekehrt sind Schaumspuren die Zeichen eines gefährlichen Schmierfilms. Er tritt besonders nach langer Trockenheit oder zu Beginn des Regens auf. Oberstes Gebot bei Aquaplaning-Gefahr ist, das Tempo zu drosseln. Bei starkem Regen und Spurrillen sind oftmals schon 100 km/h deutlich zu schnell. Gleichzeitig sollte der Sicherheitsabstand verdoppelt werden. Erhöhte Aufmerksamkeit und besondere Vorausschau können bei Gefahren wertvolle Sekunden zur Verhinderung eines Unfalls schaffen. Schwimmt das Auto auf, ist die Geschwindigkeit weiter zu verringern. Und: Bei plötzlich auftauchenden Gefahren sollte man mit voller Kraft bremsen. Das ABS sorgt für die optimal erzielbare Verzögerung. Die sogenannte Stotterbremse ist dem weit unterlegen und nur bei Autos ohne Anti-Blockier-System sinnvoll.
Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 www.mv-kuehlungsborn.de mbatke@t-online.de www.ostsee-classic-cars.de
www.der-reporter.eu ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad
Service Landkreis Rostock Postanschrift: Landkreis Rostock | Am Wall 3-5 | 18273 Güstrow Außenstelle: August-Bebel-Straße 3 | 18209 Bad Doberan E-Mail: info@lkros.de www.landkreis-rostock.de
Un Bürge ser rtelef
on
03843 : 755 6 / 9999 Mo. – 08:00
Fr. – 20:0 0 Uhr
Schulverwaltungs- und Kulturamt
(03843) 755-40999
Sozialamt
(03843) 755-50999
Jugendamt
(03843) 755-51999
Fachdienst Integration und Unterbringung von Flüchtlingen
(03843) 755-50399
Dezernat II Amt für Service und Gebäudemanagement
(03843) 755-10999
Kreisordnungsamt
(03843) 755-32999
Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
(03843) 755-39999
Gesundheitsamt
(03843) 755-53999
Dezernat III Amt für Kreisentwicklung
(03843) 755-61999
Kataster- und Vermessungsamt
(03843) 755-62999
· Gutachterausschuss
(03843) 755-62998
Bauamt
(03843) 755-63999
Amt für Straßenbau und Verkehr · Straßenbau
(03843) 755-65993
· Straßenverkehr
(03843) 755-65999
Allgemeine Verkehrsangelegenheiten Fahrerlaubnisbehörde Standort Güstrow
(03843) 755-65998
Standort Bad Doberan
(03843) 755-65995
Kfz-Zulassung Standort Güstrow, Parumer Weg 33
(03843) 755-65997
Standort Bad Doberan, Am Waldrand 3
(03843) 755-65994
Straßenverkehrsbehörde Standort Güstrow
(03843) 755-65992
Standort Bad Doberan
(03843) 755-65996
Umweltamt
(03843) 755-66999
Eigenbetrieb Rettungsdienst
(03843) 755-38999
Integrierte Rettungsleitstelle
(038203) 19222
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Güstrow, An der Schanze 9
(03843) 755-70999
© LINUS WITTICH Medien KG · Sietow
Dezernat I
12
Ausgabe 31 / 2020
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
Kleinanzeigen
Immobilien Vermietung/Verkauf
Sonstiges
Verkauf
Lagerhalle/Spedition in Reinshagen Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91
Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen www.mv-kuehlungsborn.de (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B
www.der-reporter.eu
Rentnerin sucht kleine Whg. in K`born, gerne auch Mehrgenerationenhaus oder Alters-WG. Tel. 0176/2022 9075
Neubukow, Keneser Straße 17
038294 – 163 173
www.immobilien-dh.de 2-R.-Whg., 47,5 m2, DBR, EG, modernisiert, 5 Min. zum Zentrum, ruhige Lage, EBK, WC-Dusche, (kein Hund), 325,EUR KM + 100 EUR NK, Stellpl. www.immobilien-dh.de f. 25,- EUR, MK 800,- EUR, Einzug ab 01.08.20 Tel. 0151/ 50 177 430
Trennung-Scheidung-Altersarmut? Die Aufteilung von Rente/Pension sowie Ehegattenunterhalt Mit der Scheidung ist die Regelung der Renten- und Versorgungsanwartschaften („Versorgungsausgleich“) gesetzlich vorgeschrieben. Die Anwartschaften, sind grundsätzlich zu teilen. Häufig wird dabei übersehen, dass es sich beim Versorgungsausgleich oft um die größte Position bei der Vermögensauseinandersetzung und immer um den wichtigen Bereich „Altersvorsorge“ handelt. Ausführlich informiert darüber am Montag, dem 10. August, 18 Uhr, in 18057 Rostock, Friedrichstr. 23 („Frieda 23“), die erfahrene Rostocker Rechtsanwältin (Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht) Amrei Schäning. Die Expertin erläutert zunächst Grundsätzliches (z. B. Prinzip der Teilung und des Ausgleichs; dabei zu berücksichtigender Zeitraum) und nennt die Kriterien, nach denen der Versorgungsausgleich ausgeschlossen oder individuell vereinbart werden kann oder auszuschließen ist. Auch hierüber wird informiert: Kann auf die Aufteilung der An-
sprüche verzichtet werden? Wer berechnet sie? Wann wirken sie sich aus? Was geschieht im Todesfall? Weiterhin informiert die Referentin, ob und unter welchen Bedingungen nachehelicher Unterhalt zu zahlen ist, denn grundsätzlich gilt: Jeder Geschiedene soll für seinen Lebensunterhalt selber aufkommen. Auch rechtliche Hinweise und praktische Tipps werden gegeben sowie Fragen beantwortet. Um eine Spende von 3 Euro wird gebeten (Raummiete); Mitglieder frei. Veranstalter/Anmeldung (zur Zeit erforderlich): Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV), Kontaktstelle Rostock, Tel. 0176 97888714 (Frau Ott); E-Mail: Rostock@isuv.de Um eine Spende von 3 Euro wird gebeten; Mitglieder frei. Veranstalter/Anmeldung (freiwillig): Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV), Kontaktstelle Wolfsburg. Tel. 0170 5484542 (Herr Ernst), E-Mail: Wolfsburg@isuv.de
Toilettensitzerhöhung
Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich. Telefon: 0173 / 61 07 363 Haushaltsauflösungen www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com
• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück Geschenk Das unvergessliche •für Kleine Umzüge und Möbeltransporte jeden Anlass. •Telefon: Renovierungsund 03 82 93 /Malerarbeiten 16 425 • sonstige Serviceleistungen n. Absprache o. 01 62 / 76 63 185
www.hochzeitstauben-mv.de Täglich Interessenten Tel.100 0152 - 07273321für Ihre Ferienwhg. für nur Weiße Tauben für Ihre Hochzeit 50,€ jährlich. Telefon:0173 03 82 16 425 Telefon: / 619307/363 o. 01 62 / 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de
Kostenlose Abholung u. Annahme von Metallschrott.Zur Asbeck 4, Kühlungsborn Tel. 0162/67 133 78 Tierheim Schlage vermittelt Freunde
Spendenkonto Tierheim Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de
Pkw Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
GWeiße eänderte ffnungszeiten der AuskunftsTauben fürÖ Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93 / 16 425 und eratungsstelle der Deutschen o. 01 62B / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de Rentenversicherung in Rostock Die Deutsche Rentenversicherung Nord weist darauf hin, dass sich die Öffnungszeiten der Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Rostock ab dem 03. August 2020 ändern werden. Zukünftig wird die Beratungsstelle mittwochs bis 13 Uhr statt bis 12 Uhr geöffnet sein, freitags schließt sie dafür bereits um 12 Uhr statt bisher um 13 Uhr. Ansonsten bleiben die Öffnungszeiten unverändert. Die ab dem 03. August 2020 geltenden Öffnungszeiten lauten wie folgt: Montag: 8:00 - 15:00 Uhr Dienstag: 8:00 - 18:00 Uhr Mittwoch: 8:00 - 13:00 Uhr Donnerstag: 8:00 - 18:00 Uhr Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Aufgrund der aktuellen Corona-Einschränkungen sind bis auf Weiteres Vor-Ort-Beratungen nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich, so die Rentenversicherung. Auskünfte an spontane Besucherinnen und Besucher können nicht erteilt werden. Termine können telefonisch unter der Rufnummer 0381 3390 vereinbart werden. Ratsuchende können sich auch direkt am Telefon oder online beraten lassen. Insbesondere für Risikogruppen ist dieses interessant. Alle Anträge können zudem über die Onlinedienste der Rentenversicherung bequem von zu Hause aus gestellt werden. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.deutsche-rentenversicherung-nord.de
„Geistliche Abendmusiken“ im August immer Sonntag um 17 Uhr im Münster Bad Doberan BAD DOBERAN. Die „Geistliche Abendmusik“ reiht sich ein in die derzeitigen Gebete / Andachten / Gottesdienste im
neu, umständehalber abzugeben, 39 € Tel. 0171 - 4444 970
Münster. Der Eintritt ist frei; wir bitten um eine Spende für die Kirchenmusik am Ausgang. Herzlich willkommen!
Verkaufe Elektromobil
von privat Gekauft November 2016 werkstattgepflegt und wenig genutzt. Preis ist Verhandlungssache Tel. 0162 – 78 255 98 Eichenholz
Kamin- & Brennholz Tel.: 038292 / 827 866
www.eichspaltpfähle.de www.mv-kuehlungsborn.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit
www.der-reporter.eu
Biete Arbeit Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de Alleinstehender Rentner benötigt eine zuverlässige Putzfee für sein Haus und die Ferienwohnung in Kühlungsborn. Tel. 0173/ 637 45 37
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
13
Ausgabe 31 / 2020
Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -
Corona-Testungen für Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen möglich
REGIONAL. Die vollständige Öffnung der Kindertageseinrichtungen zum 1. August in Mecklenburg-Vorpommern wird durch eine landesweite Teststrategie begleitet. „Kitas und Schulen kehren in den Regelbetrieb zurück – allerdings unter Pandemiebedingungen. Es ist wichtig, die Einrichtungen bei diesem Prozess zu begleiten und mit der Teststrategie mehr Sicherheit zu geben. Deshalb sollen nun auch asymptomatische Testungen für die pädagogischen Fachkräfte in den Kindertageseinrichtungen möglich sein“, informierte Staats-
sekretär Nikolaus Voss am Freitag in Schwerin. Für dieses Vorgehen wurde mit der Kassenärztlichen Vereinigung eine Vereinbarung geschlossen. „Das pädagogische Personal an Kindertageseinrichtungen hat dadurch die Gelegenheit, sich freiwillig an bis zu fünf Terminen testen zu lassen“, so Voss. Die Testungen können schon in der letzten Ferienwoche der Sommerferien und bis zu den Herbstferien (39. KW) in Anspruch genommen werden. Wer sich unsicher fühle, könne sich nun auch ohne eine entsprechende Symptomatik bei einem
Kassenarzt bzw. Kassenärztin Klarheit verschaffen, erklärte der Staatssekretär. Dazu stellt der Träger der Einrichtung eine Bescheinigung für die angestellte Person aus. Diese wird beim behandelnden Arzt bzw. Ärztin vorgelegt. Die Teststrategie umfasst zusätzlich eine wissenschaftlich begleitete Kohortentestung an ausgewählten Schulen und Kindergärten. Auf freiwilliger Basis werden in den Städten Greifswald und Rostock jeweils 150 Lehrkräfte und 150 pädagogische Fachkräfte getestet.
Voss: Allgemeine, unspezifische Symptome sind kein Ausschlusskriterium für Kita-Besuch
REGIONAL. „Zum 1. August werden die Kitas in Mecklenburg-Vorpommern wieder vollständig geöffnet. Weil der Schutz von Beschäftigen und Kindern in der Kindertagesförderung weiterhin oberste Priorität hat, stellen wir wichtige Hinweise für Kindertageseinrichtungen zur Verfügung. Damit machen wir deutlich, dass allgemeine, unspezifische Symptome bei Kindern kein Ausschlussgrund für die Betreuung in einer Kita sind“, sagte Staatssekretär Nikolaus Voss in Schwerin. Das Sozialministerium veröffentlichte am 24. Juli ein Fließschema mit Handlungsempfehlungen bei unspezifischen oder COVID-19-zuzuordnenden Symptomen von Kindern. „Wir wollen den Eltern und Einrichtungsleitungen mehr Sicherheit im Umgang mit bestimmten Symptomen geben. Denn ein kleiner Schupfen darf nicht dazu führen, dass Familien die Förderung und Betreuung in Krippen, Kindergärten und Horten nicht in Anspruch nehmen können“, er-
Jeden Mittwoch aktuell. Tel. 038293-41000
Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T
Tel. 0381-66643044 0172-3883222
klärte Voss. Schnupfen, leichter die Einrichtung besuchen“, so Husten, Bindehautentzündung Voss. Ein schriftliches, ärztliches und Halsschmerzen gehören, laut Attest ist dann nicht erforderlich. Staatssekretär, zu den allgemei- Auch bei chronischen Symptomen nen, unspezifischen Symptomen. bestehen keine Bedenken. Würden die Beschwerden eines Der Download des Fließschemas, Kita-Kindes zunehmen, wäre eine ist auf der Website des SozialmiBetreuung allerdings nicht mehr nisteriums zu finden. Die Hygienemöglich. „Wer aber nach 24 Stun- hinweise werden dementsprechend den symptomfrei ist, kann wieder zeitnah angepasst.
Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH
Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton
Auch auf eine verstärkte Testung von Kindern und Jugendlichen mit einer Symptomatik wird im RahAus eigener Produktion und ganz men der Teststrategie hingewirkt. nach Ihren Wünschen fertigen wir an: Die Ergebnisse werden öffentlich • Treppenstufen zugänglich auf der Homepage des • Eingangspodeste Landesamtes für Gesundheit und • Pfeilerhauben Soziales (LAGuS) bereitgestellt. • Gartenprodukte Voss: „Bei der Rückkehr in den (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) Alltag in unseren Kitas wollen wir • Fensterbänke möglichst viele Erkenntnisse samder reporter als Paper • Blockstufen meln. Denn bei allen Lockerungen • Treppenanlagen steht der Gesundheitsschutz der • Mauerabdeckungen Beschäftigten im Fokus. Die umJetzt neu: der reporter als Paper • Gartenplatten fangreiche Teststrategie, die nun • alte DDR-Betonplatten an den Start geht, ist dabei eine • Palisaden wesentliche Grundlage.“
e
e
Jetzt neu: • und vieles mehr Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen der reporter ☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen als Paper ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38 unter: www. der-reporter.eu Fliesenlegermeister
e
Thomas Russnak
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten 18239 Reinshagen · Hof 4 · Tel. 038295 - 70506 Fax 78696 · Funk 0172 - 3028756 www.fliesen-russnak.de
ALBA Nord GmbH Standort Parkentin
Deponiestraße 1 · 18209 Parkentin
www.alba.info · verkauf@alba.info
Mo - Fr 6.00 - 18.00 Uhr Sa 7.00 - 13.00 Uhr
Sommerangebote vom 01.07. - 31.08.2020 Ab Werk Parkentin, brutto Betonrecycling, (STS) 0 - 45mm 13,92 Euro/t Sand, 0 - 2mm (gewaschen) 16,24 Euro/t Sand, 0 - 2mm (ungewaschen) 10,44 Euro/t
Drainkiesel, 8 - 16mm (gewaschen) 27,84 Euro/t Drainkiesel, 16 - 32mm (gewaschen) 26,68 Euro/t Rindenmulch (geschreddert) 33,60 Euro/m3
Weitere Materialien Anfrage! Anlieferungen frei Haus sind auf Grund von Umbau- und Ertüchtigungsmaßnahmen auf dem Standortgelände bis zum Jahresende 2020 nicht möglich.
Wir beraten Sie gern. Tel. 038203 499 -13/-23 · Fax 499-24 · verkauf@alba.info
NACH UMFANGREICHEM UMBAU
GÜLTIG VOM 03.08.- 08.08.2020
GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG HAUPTSTRASSE 103 A . 18107 ELMENHORST
ROSTOCKER STRASSE 116
WISMARSCHE STRASSE 51
KONTAKT 0381 / 77 808 0 INFO@GETRAENKELAND.COM
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN
MO - FR 08:00 - 19:00 UHR SA 08 :00 - 14:00 UHR
MO - FR 08:00 - 18:30 UHR SA 08 :00 - 12:30 UHR