der reporter 35-2020 by Herzwerk

TUDDELKRAM STOFFE & selbstgenähte Unikate

nord

Achtung:

Ab sofort und bis zum 30. September 2020, nur online lesen: www.der-reporter.eu Kostenlose Ausgaben, auch als E-Paper!!

Die, Fr & Sa 10.00 bis 18.00 Uhr

Malerarbeiten · Wärmedämmung Bodenlegearbeiten · Sonnenschutz Farbmischservice Arbeitsbühnenvermietung Neubukow · Mühlentor 3 Tel. 038294/ 164 53 · Fax 164 54

Tel. 038293 - 41 000 Mobil 0171/ 793 2002 www.malerbetrieb-enderlein.de Mail: der.reporter@t-online.de Dienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu 26. August 2020 | Ausgabe 35 | 31. Jahrgang Kühlungsborn/West Poststr.1a • neben LIDL

… wie doch die Zeit vergeht

30 Jahre Wochenzeitung „der reporter“… Liebe Leserinnen und Leser! Vor über 30 Jahren entstand am Kühlungsborner „Runden Tisch“, dem ich als letzter Bürgermeister vor und erster Bürgermeister nach

Wir setzen auf Qualität Hausmeister- & Dienstleistungsservice Inh. Sebastian Weiß

Grün- & Grundstückspflege Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage

Deine Ostsee Weiß GmbH Ahornweg 3 · 18230 Bastorf

Telefon: 0172 - 396 26 67 E-Mail: info@deine-ostsee.de

der Wende vorstand, der Gedanke, wieder eine regionale Zeitung für die Stadt zu etablieren. „Gründerväter“ & Ideengeber Wolfgang Stange, die Brüder Wilfried und Helmut Schröder (Neues Forum), Jürgen Kröger (CDU), Pastor Burghardt, Knut Wieck (SPD), Manfred Knorr (Demokratischer Aufbruch), Rudolf Bartelmann, Dr. Lutz Werner u.a., waren überzeugt davon, dass unzensierte Meinungen und Veröffentlichungen regionaler Informationen & Werbung für Einwohner und Urlauber wichtig sind, um nunmehr wirklich ALLE einzubeziehen und teilhaben zu lassen. KÜHLUNGSBORNER ANZEIGER Küsten ANZEIGER - küsten reporter - der reporter Aus dieser Idee entstand dann das erste Redaktionskollegium für den KÜHLUNGSBORNER ANZEIGER, seit 1992, „der reporter“. Es sollte eine Zeitung werden, die

JEDER kostenlos in seinem Briefkasten vorfindet, die informiert und alle auch zur Spendensammlung für die neue „Landungsbrücke“ aufruft. Die Landungsbrücke wurde erbaut, zwischenzeitlich renoviert, aber die Grundpfeiler stehen seit 1991 noch immer. So auch die Grundpfeiler in unserer Zeitung „der reporter“: Frau Brigitte Schlutow, Sybille Koch, Anja Süß, Andrew Engelmann, Alexander Koch. Sie sind die tragenden Stützen. Nicht zu vergessen, die vielen fleißigen und zuverlässigen Zusteller, wohl insgesamt über 2.000, in den vergangenen 30 Jahren. DANKE an Sie alle!!! Unsere Jubelausgabe Nun, nach 30 Jahren gibt es am Mittwoch, 26. August 2020, eine „Jubel“ Ausgabe! Wir hoffen, dass auch Sie, ob der

„Coronaren Zeit“, Verständnis für unsere Mitarbeiter in der Verteilung haben, falls Ihr Briefkasten wieder einmal leer bleibt und der reporter gratis, momentan nur online zu lesen ist. Warum? Unsere Verteiler gehören zu den besonders gefährdeten „Gruppen“, Rentner und Schüler …das mussten wir berücksichtigen. DANKE für Ihre jahrelange Treue und bleiben Sie gesund. Klaus Koch Inhaber & Herausgeber P.S.: Auch wenn sich der Beitrag wie ein „Tschüssing“ anhört … der reporter wird weiterleben. Wir suchen wieder Verteiler für Bad Doberan, Kühlungsborn, Kröpelin, Neubukow und Satow. Bitte melden Sie sich: der.reporter@t-online.de Sie bilden dann die „stille” Reserve beim Neustart. Na dann: Auf Wiederlesen & bis bald.

Zwei kommen - EINER zahlt nur die HÄLFTE!

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

vrbankmecklenburg.de/kontakt

Bad Doberan 038203 - 121 12

50 %

Kühlungsborn 038293 - 73 25

rabat Partner

Kühlungsborn 038293 - 164 16

ANGEBOT DES MONATS

Erfolg ist er auch imm e. Teamsach

* bei Kauf von 2 Brillen (Fassung und Gläser) werden bei der 2. gleichwertigen oder günstigeren Brille 50% Partnervorteil gewährt. Gilt ab 01.09.2020. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar.

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Wir sind wieder da & freuen uns auf Sie!!

Sep.-Okt. Kopenhagen 58,- EUR

Absage

Braumeisterzug

(Bus, Fähre, Stadtrundf., Freizeit)

22.09. Küstentörn Travemünde-Rostock 51,- EUR (Bus, Schifffahrt TT-Line, Frühstücksbuffet) 24.09. Kranichbeobachtung 45,- EUR, (Bus, Freizeit & Schifffahrt)

21.10. Schlachtefest am Kummerower See, 56,- EUR (Busfahrt, Schlachtefest mit Tanz) Info & Buchungen: PIT- Reisen K`born · Hermannstraße 26, Telefon 038293 -7626 · www.pit-reisen.de

Konfirmandenzeit BAD DOBERAN. Ab dem neuen Schuljahr 2020/2021 startet eine neue Vorkonfirmandengruppe. Hiermit möchten wir alle Mädchen und Jungen, die ab August in die 7. Klasse kommen, herzlich zur Konfirmandenzeit in unserer Kirchengemeinde einladen. Zwei Jahre habt Ihr Zeit, um euch kennenzulernen, einige Fragen des Lebens zu bedenken und vor allem viel Spaß miteinander zu haben. Über alles, was sich mit dieser Zeit verbindet, über die Gestaltung, über unse-

re Vorstellungen, deine Wünsche und Fragen, möchten wir uns mit euch austauschen und laden euch für Sonnabend, den 29. August 2020, von 10.00 bis 12.00 Uhr auf die Wiese hinter dem Gemeindezentrum, Klosterstr. 1b herzlich ein. Wir bitten bis zum 27. August um eine kurze Rückmeldung hinsichtlich der Teilnahme an diesem ersten Tag an das Gemeindebüro Tel. (03 82 03) 1 64 39 oder auch gern per E-Mail: bad-doberan@elkm.de

Ausgabe 35 / 2020

KÜHLUNGSBORN. Die Mecklenburgische Bäderbahn informiert, dass die Absage aller Sonderzüge bis einschließlich 31. August 2020 nun auch auf den Braumeisterzug am 10. Oktober 2020 ausgeweitet werden muss. Grundlage dafür sind die nach wie vor geltenden Abstandsregelungen laut Corona-Lockerungs-VO MV, welche in den Sonderzügen nicht eingehalten werden können. Die Beschlüsse zur Einschränkung der Verbreitung des Coronavirus sind verständliche und wichtige Sicherheitsmaßnahmen, welche von der Mecklenburgischen Bäderbahn unterstützt werden. Gäste, welche bereits eine Fahrkarte für den Braumeisterzug erworben haben, wenden sich bitte an die Geschäftsstelle der Mecklenburgischen Bäderbahn Molli GmbH, Fritz-Reuter-Straße 1, 18225 Kühlungsborn, per Mail an reservierung@molli-bahn.de oder per Telefon unter 038293 431 331. Weitere Informationen finden Sie unter www.molli-bahn.de.

100 ml Eau de Cologne

UVP 39,95 €

Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment sowie die Raumduftkollektion.

SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE

Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379

30 JAHRE NORD REPORTER Wir gratulieren herzlich ... und erfüllen Ihre Wünsche. Wir drucken Dank unserer modernen Druckerei und unseren Kooperationen mit regionalen Druckhäusern, können wir Ihnen ein umfangreiches Leistungs- und Druckportfolio auf höchstem Niveau anbieten. Für hochwertige Printmedien sind wir Ihr Partner in der Region. www.nordkurier-druck.de

Wir kuvertieren

FOTO: © RUTH BLACK – FOTOLIA.COM

Bei uns können Sie Ihre Geschäfstpost drucken und kuvertieren lassen. Oder lassen Sie sich einfach ein Direktmailing von uns gestalten und verarbeiten. Kreativ. Aufmerksamkeitsstark. Aussagekräftig. www.nordkurier-druck.de/lettershop

Wir versenden Sie suchen eine günstige Alternative, um Ihre Geschäftspost und Pakete zu versenden? Wir bieten Ihnen einen deutschlandweiten Briefdienst und Paketservice zu guten und fairen Konditionen. www.nordkurier-briefdienst.de NORDKURIER DRUCK

NORDKURIER DRUCK LETTER SHOP

Geschickt verschickt.

der reporter

Ausgabe 35/ 2020

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Dienstleistungen für Sie. Dienstl Rufen S Sie uns U Umzüge an. an UMZÜGE und Packservice

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

LRS-Elterngruppe Rostock Eltern-LRS-HRO@web.de

Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Selbsthilfekontaktstelle

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25 www.selbsthilfe-rostock.de

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

++1/410/581 99 94

Jeden

Vermietung

Belvilla Ostseeküste • Kühlungsborner Str. 2 • Kröpelin Tel: 038292 - 86 151 Mail: ostseekueste@belvilla.de Web: www.belvilla.de

Rettungsleitstelle

Visa-Card:

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel. 0381 / 20 19 850

Ihr Experte für Ferienhausvermietungen

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.

Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Tel. 03 82 93 / 41 000

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970

Postanschrift: Brunshöver Möhl 21, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Kostenlos lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordkurier Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Auflage: 13.000 Stück

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

der reporter

Professionelle Küchenplanung & Montage

Küchenstudio Roggatz wächst!

Wir haben unsere Ausstellung erweitert! „Gemütlichkeit, Stimmung, Behaglichkeit - das alles spiegelt sich in unseren neuen Musterküchen wider“, betont Inhaber R. Roggatz. „Das Feedback unserer Kunden war bisher ausnahmslos positiv“. Die aktuelle Mehrwertsteuerreduktion beim Küchenkauf geben wir 1:1 an unsere Kunden weiter. Besuchen Sie uns gern in unserem vergrößerten Küchenstudio: Mo.-Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr und Sa. von 10.00 bis 13.00 Uhr.

en Jahr

ronald.roggatz@gmx.de • 038203 - 424 850 • Mollistraße 12 • 18209 Bad Doberan

GEMEINSAM AUF NEUEN WEGEN 30 JAHRE – GLÜCKWUNSCH UND DANKE 30 Jahre wird der reporter alt. Fast genauso lang gibt es die R+S Steuerberatungsgesellschaft mbH, in Bad Doberan. In diesen Jahrzehnten haben wir vertrauensvoll mit dem reporter zusammengearbeitet, haben das Unternehmen bei der Entwicklung immer unterstützt. Die Zeitung „der reporter“ hat für uns Beiträge und Bekanntmachungen nicht nur über unsere Firma, sondern auch für Vereine, die wir ehrenamtlich unterstützen, wie z.B. die Tafel Bad Doberan e.V., veröffentlicht. Gemeinsame Ziele haben eine Partnerschaft entstehen lassen, die nicht nur geschäftlich sondern auch privat bestand. Unser Austausch hat zu vielen Anregungen und Ermutigungen, auch in schwierigen Phasen geführt. Uns verbindet die regionale Anbindung im Landkreis Rostock, die Vernetzung mit vielen Firmen und Privatleuten in unserer Region. Dafür sind auch wir sehr dankbar. Wir wünschen dem Herausgeber, Herrn Klaus Koch, seinem Team und den Familien, Gesundheit, Glück und Ideen für die Zukunft. R+S Steuerberatungsgesellschaft mbH Silvio Rose & Sylvia Stracke Geschäftsführer Unsere Schwerpunkte: Ärzte & andere Heilberufe . Hotellerie und Gastronomie . Landwirtschaft & Forstwirtschaft. Baugewerbe . Vereine . Unternehmensnachfolge/Erbschaftsberatung

R+S Steuerberatungsgesellschaft Am Kamp 5, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/9203

www.kuechenwerkstatt.de/roggatz

Küchenstudio Roggatz

Ausgabe 35 / 2020

M. Hoffmann

Reriker Str. 12 · Kühlungsborn / West Tel.: 038293 - 76 39 www.edeka-kuehlungsborn.de www.facebook.com/EdekaKuehlungsborn

Wir sind der etwas andere Supermarkt... nicht 0-8-15

Hoch soll er leben... lichen Glückwunsch

reporter

30 Jahre Informationen, Werbung, Meinungen und mehr. Auch wir sagen Danke.

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr So. 12.00 - 18.00 Uhr Unsere Serviceangebote für Sie: . Präsentkörbe für jeden Anlass . Einkaufsgutscheine . Lotto-Annahmestelle . Handykarten-Aufladung für alle Netze . Lieferservice im Ort . Plattenservice kalt alt und warm . Briefmarken . Kostenloser Taxiruf ruf . Kindereinkaufswagen

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kiek in – der Küstenmarkt grüsst Bad Doberan Haushaltsgeräte Verkauf • Verleih • Service DOGEMA Oretzki Doberaner Geräte + Maschinen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr

Neue Reihe 16 · 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 1 30 94 · Mobil 01 60 / 7 26 62 20

BAD DOBERAN. Wir freuen uns, bei Ihnen vom 27. - 29. August 2020 zu Gast sein zu dürfen. In kleiner Runde präsentieren ausgewählte Handwerker und Händler ihre Produkte, täglich von 10.00 - 18.00 Uhr, in der Alten Vogtei auf dem Klostergelände.

Neu dabei ist Perlen-Ina. Liebevoll gestaltet sie Ketten, Ringe und Ohrstecker aus ihren handgefertigten Perlen. Auch Perlenknöpfe können so manches Kleidungsstück zu einem Unikat werden lassen. Der scharfe Klaus schleift Ihre stumpfen Messer vor Ort. Weiterhin bietet er sei-

„Ihr Friseur” GmbH

Inh. Michael Lorenz

Fachgeschäft für Anglerbedarf • Angeln und Zubehör end• Gewässerkarten • Leihruten Leb köder (Ostsee & Binnengewässer) • Bootszubehör • Campingbedarf • Wettermode Geschenk-Gutscheine

Das Traditionsbrandungsangeln fällt in diesem Jahr leider aus. Montag - Samstag 9 - 18 Uhr / So. geschl.

RERIK · Am Parkplatz 8B Tel. 038296 / 78 333 www.wattwurm-rerik.de · info@wattwurm-rerik.de

ne handgefertigten Messer, Made in M-V an. Alles wollen wir aber nicht verraten. Na, neugierig geworden? Dann kommen auch Sie vorbei. Selbstverständlich werden Abstands- und Hygieneregeln eingehalten. Wir sagen Herzlich willkommen! Das Küstenmarkt-Team

... mit den neuen Modetrends in BAD DOBERAN Die liebevoll gestalteten Verkaufsstände und weißen Pagoden werden viele Gäste anziehen. Schon der Anblick bringt Abwechslung ins bekannte Bild der Alten Vogtei. Die Holzspielzeugmänner sind das Highlight. Neben Knobeleien, Murmelbahnen und Geduldsspielen begeistern sie ihre Kunden und reisen mit ihnen in die Spielzeugwelt ihrer Kindheit zurück. Die Bürstenmanufaktur mit Bürsten, Besen und einer großen Auswahl an Holzartikeln wird extra aus Dresden anreisen.

Für Sie

Für Ihn

„Haus der Friseure“ Querstraße 2 / Ecke Mollistraße Damensalon, Tel. 038203 - 596 60 Herrensalon, Tel. 038203 - 596 20 Kosmetiksalon, Tel. 038203 - 596 30 „Salon im Pavillon“ Thünenstraße 26 / Kammerhof mit Kosmetik & Fußpflege, Tel. 038203 - 189 49 Salon „Die Dame“, Am Kamp 7, Tel. 038203 - 62 163 Salon „Buchenberg“, Ehm-Welk-Straße 22 Tel. 038203 - 65 208

in NEUBUKOW Keneser Str. 2, Tel 038294 - 78 396 in KÜHLUNGSBORN Salon, Doberaner Str. 28, Tel. 038293 - 172 25 Salon im MORADA RESORT Hafenstr. 2, Tel. 038293 - 67 40 06

in KRÖPELIN Salon Am Markt 5, Tel. 038292 - 72 81 in SATOW Salon „Chic“, Hauptstraße 23 Tel. 038295 - 78 405

Herzlich willkommen menn m bei uns auf dem

SaBö-Hof Hofladen Herzlich willkommen auf dem SaBö-Hof.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen angenehmen Aufenthalt im urigen Gastraum oder auf der Sonnenterrasse und freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen.

Selbstgebackene Torten Ein Highlight sind unsere leckeren selbstgebackenen Torten, die Augen und Gaumen verwöhnen. Mittlerweile gehören 53 verschiedene Sorten zum Sortiment und jedes einzelne Stück ist

ein Genuss. Viele unserer Gäste kommen auch deswegen immer wieder gern zu uns, denn es ist garantiert für jeden Geschmack und Anspruch etwas dabei. Von Klassikern, wie Schwarzwälder Kirsch-, Schoko- oder Quarktorten, über fruchtige Torten mit Joghurt und heimischen Obstsorten und Sanddorn bis hin zu Exoten mit Kiwi, Maracuja, Limetten oder Ananas, es bleiben keine Wünsche offen. Unsere Torten erhalten Sie auch im Außer-Haus-Verkauf und auch stückweise. Bestellungen nehmen wir gerne entgegen. Informieren Sie sich gern über unsere Tortenvielfalt auf www.saboe.de.

In unserem Hofladen bieten wir ein großes Sortiment von Produkten unseres Landwirtschaftsbetriebes an, das durch andere regionale Produkte erweitert wird und durch Frische und Qualität überzeugt. Zum Sortiment gehören u.a. hausgemachte Wurstspezialitäten, Schinken und Schmalz von hofeigenen Tieren, auch Rotwild und Fleisch (an den Schlachttagen frisch auf Bestellung und

Wir stellen Ihnen auf Wunsch gern auch Präsente und Präsentkörbe aus unseren Produkten zusammen.I

Attraktion Rotwildgehege Auf der 20 ha großen Wiese hinter dem Haus können Sie unser Rotwild im Freien beobachten. Wir freuen uns auf Sie.

tiefgefroren ist ständig vorrätig), Obst und Gemüse der Saison, Kartoffeln und Eier, Konfitüren, Weine, Sanddornsäfte und Honig.

Dorfstr. 16 · 23974 Nantrow bei Neubukow/ B105 · Tel. 038426 -22 7997 · www.saboe.de · info@saboe.de · Onlineshop

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 35 / 2020

TILL FRÖMMEL LIVE! – NORDLICHT SPEZIAL BAD DOBERAN. Als Wirbelwind des Nordens bringt Till Frömmel Comedy, Impro und Magie auf die Kleinkunstbühnen Deutschlands. Mit irrwitzigem Improvisationstalent, ansteckend guter Laune und überraschender Zauberkunst, zieht er das Publikum von der ersten Minute an auf seine Seite – denn als echtes Nordlicht ist Till mit allen Salzwassern gewaschen! Und das wird er am Sonntag, dem 30. August, um 18 Uhr auf der Freiluftbühne am Kornhaus wieder unter Beweis

stellen. Mit nordischen Sensa- thentischer wird’s nur mit Socken tionen und rasanten Showein- in Sandalen. NORDLiCHT Spezial lagen holt er die Zuschauer wortwörtlich mit ins Boot und lässt sie in verrückten Improspielen sogar selbst ans Steuerrad – jedes Mal neu, jedes Mal anders! Der Fischflüsterer in Glitsch- und Gleitzeit lotst als schlagfertiger Entertainer und Leuchtturm in der Brandung zielsicher durch die Show. Ein Kurzurlaub vom Alltag mit einem Funken Magie – noch au-

ab so

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

for t

ist ein wunderbares Miteinander – und das sogar unter den derzeitigen Auflagen. Die Show ist so wirbelig wie der Wind, ein großes Bisschen verrückt und abwechslungsreich wie die sprudelnde See. Also auf an Bord! Der Eintritt beträgt 10 €, für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 5 €. Nähere Informationen und Reservierung unter Tel. 038203 62280 oder www.kornhaus-baddoberan.de.

REPARATUR

in eigener Werkstatt

TV • HiFi Video • SAT Computer

pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80

Haff-Boutique Inhaberin E. Krakow

Totaler Räumungsverkauf

Damen-Mode Top Marken D

20% bis 50% reduziert

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Mo - Sa 10.00 - 18.00 Uhr · So 12.00 - 18.00 Uhr

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

RERIK•Haffplatz 6•Tel. 038296 - 740 30 RE

DOBERANER MÜNSTER TÄGLICH GEÖFFNET

Sie planen eine Feier?

rkauf

Außer-Haus-Ve

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN

täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn

Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.

Zubehör-Verleih › › › ›

Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr

Hermannstraße 21 Strandstraße 44

Bad Doberan

Heiligendamm

Am Markt 11-12

An der Promenade

Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)

www.coco-eismilchbar.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

AU R

Bistro auf dem

Golfplatz Wittenbeck Geöffnet: täglich 9.00 - 17.00 Uhr

täglich Mittagstisch Inh. Christian Nickel

Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr

18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649

natlichen Münster-Nesletters möglich. Weitere Informationen unter www.muenster-doberan.de

• ausgewählte Speisen aus der Region • Fisch- & Fleischgerichte • ökologisch & nachhaltig

Gruppen auf Anfrage

Tel. 038293 - 4100 920 P Wittenbeck auf dem G Golfplatz lf l

EI PE

daten zur Geschichte. Öffentliche Führungen und Sonderführungen finden vorerst nicht statt. Münsterfaltblatt und Plakat Sommer 2020 informieren Münsterfaltblätter und das Münsterplakat werden regelmäßig von der Münsterverwal-

tung an viele Gastgeber und weitere Institutionen geliefert. Auf Wunsch wird dieser Verteiler gerne erweitert, das Informationsmaterial auch in größeren Mengen kostenfrei geliefert. Bestellungen bitte möglichst schriftlich an verwaltung@muenster-doberan. de. Unter dieser E-Mail-Adresse ist auch die Bestellung des mo-

R ES T

s r au ene ion g kt ei du o Pr

Besichtigung der Kirche erhalten die Besucher das neue kostenfreie Münsterfaltblatt zum Mitnehmen. Es enthält einen Grundriss und Rundgang mit der Beschreibung der wichtigsten Stücke der einzigartigen Originalausstattung sowie Eck-

BAD DOBERAN. In den Monaten August und September ist das Doberaner Münster, die „Perle der norddeutschen Backsteingotik“, montags bis samstags von 10.00 bis 17.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Zur eigenständigen

A NT - K

Genießen Sie frischen deutschen Spargel, Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Wieder geöffnet Mittwoch - Sonntag 17.00 - 21.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Jahre

Tel. 03 82 93 / 41 000

Firmenbestehen Wir Geschäftspartnern DANKE! Wir sagen sagenunseren unserenKunden Kundenund und Geschäftspartnern DANKE!

30 Jahre - wir sagen Danke - Ein Rückblick -

gegründet vor fast 75 Jahren von F.B. Schaffarzyk seit 30 Jahren weitergeführt von Heike Schaffarzyk

Grafikdesign. Marketing. Webdesign. Drucksachen. Beschriftung. Werbemittel.

Strandstraße 11 | 18225 Kühlungsborn fon 038293 16567 | www.druck-und-werbeagentur.de

Es war einmal …… … so beginnen die Märchen, Kindergeschichten der Gebrüder Grimm. Geschichten die das Leben schreibt, beschreibt seit 30 Jahren der reporter! In diesem Jahr können zahlreiche Firmen auf ihr 30jähriges Bestehen zurückblicken. Von (A)rztpraxen, (A)potheken über

(B)aufirmen zu (D)ienstleistern, (F)reizeit, (G)ewerbebetrieben und (G)astronomie, (H) andel, (I)nformatik, (K)unst und (K)ultur bis hin zu (S)port und (Z)ulieferbetrieben für die Industrie. Generationswechsel vollzogen Über alle haben wir berichten

Strandbuchhandlung

Gebäudetechnik

Kühlungsborn

Sicherheitstechnik

Bücher

Bad Doberan

Wir gratulieren dem reporter zum

Kabelmessdienst Netzwerktechnik

30.

Jetzt bestellen:

18211 Bargeshagen · Reuterstraße 14

Tel. 038203 / 123 45 · www.elektro-haase.de

KRUTH GmbH - 30 Jahre -

Transport Erdbau

www.strandbuchhandlung-kühlungsborn.de Kühlungsborn, Strandstraße 36 und Poststraße 1a Bad Doberan, Am Markt 13a

Wir gratulieren dem reporter zum 30-jährigen Betriebsbestehen und bedanken uns für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit. Das Team von

dürfen, sahen das Kommen und Gehen, noch immer anhaltende Firmenübernahmen der 2., oder gar 3. Generation. Alle Firmengründer/innen nutzten ihre Chance nach der Wende, egal ob aus Ost oder West, sprangen quasi „ins kalte Wasser“. Sie alle bewiesen Mut und Ideenreichtum, zeigen uns noch heute, dass ALLES möglich ist und wird, wenn Man(n), Frau es nur will!!! Sie sagen DANKE Danke an Väter und Mütter, Freunde und Verwandte, Berater und Betreuer, Finanzierer und Mutmacher, Kunden und all die fleißigen, zuverlässigen, fairen und kompetenten Mitarbeiter/innen!!! Sicher gab es Höhen und Tiefen … … musste investiert, ein hohes Risiko eingegangen werden! Aber wie es nach allen Märchen heißt: „und wenn Sie nicht … dann leben Sie noch heute!!!“ So auch bei den heute vorgestellten Firmen, die seit 30 Jahren bestehen. Herzlicher Glückwunsch, bleiben Sie gesund und erfolgreich.

kruth@kruth-ohg.de

18225 Kühlungsborn · Am Holm 42

Tel. (038293) 77 71 · Fax 140 50 und 0170-93 10 518

„Geistliche

Abendmusiken“ Zum 30-jährigen Bestehen unseres „reporter“ sagen wir DANKE für die vielen Jahre der Zusammenarbeit.

- Handel ist Wandel Im vergangenen Jahr haben wir unser Geschäft in der Strandstraße 30 vergrößert und das Sortiment um spannende Marken erweitert. Roman Schneider & Team

Strandstraße 30 ✆ 038293/12 823

Hermanstraße 26 ✆ 038293/72 89

ehemals

BAD DOBERAN. Die Musiken sollen die Möglichkeit bieten, Kirchenmusik im Münster zu erleben und einen weiteren Ort zur Einkehr, Besinnung und Ruhe im Wochenverlauf zu finden. Die „Geistliche Abendmusik“ reiht sich ein in die derzeitigen Gebete / Andachten / Gottesdienste im Münster. Der Eintritt ist frei; wir bitten um eine Spende für die Kirchenmusik am Ausgang. Wann: im August immer sonntags um 17.00 Uhr Wo: im Münster Bad Doberan Herzlich willkommen!

â&#x20AC;&#x153; n

m k

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Firmenbestehen

Wir GeschĂ¤ftspartnern DANKE! Wir sagen sagenunseren unserenKunden Kundenund und GeschĂ¤ftspartnern DANKE!

Jahre

Die 22. Klassik-Nacht erst am 18. Juni 2021 Zoodirektor: Udo Nagel ROSTOCK. Aus fĂźr alle grĂśĂ&#x;eren Zoologischer Garten Rostock www.zoo-rostock.de Veranstaltungen in diesem Jahr Rennbahnallee 21 www.facebook.com/zoorostock â&#x20AC;&#x201C; Bereits erworbene Karten behal- D-18059 Rostock ten ihre GĂźltigkeit Nach den jĂźngsten Festlegungen von Bund und LĂ¤ndern zu GroĂ&#x;veranstaltungen, muss nun auch in Rerik k der Zoo Rostock die bittere Pille Jahre schlucken. Das grĂśĂ&#x;te Benefizkonzert des Jahres in der HanFĂźr die vielen lieben GrĂźĂ&#x;e, se- und UniversitĂ¤tsstadt, die 22. WĂźnsche und Aufmerksamkeiten Klassik-Nacht im Zoo Rostock, fĂ¤llt in diesem Jahr aus und findet anlĂ¤sslich meines 30-jĂ¤hrigen erst am 18. Juni 2021 statt. EiGeschĂ¤ftsbestehens, bedanke ich mich recht gentlich war geplant, die Klassikherzlich bei allen Kunden, Freunden & Bekannten. Nacht mit dem Ich habe mich sehr gefreut Volkstheater Rostock am 5. SepHartmut Drygalla tember nachzuholen. 18230 RERIK Âˇ Am Parkplatz 7c Âˇ Tel. (038296) 78 442 â&#x20AC;&#x17E;Die endgĂźltige Absage der 22. fahrrad-rerik@t-online.de Klassik-Nacht zugunsten unserer neuen Robbenanlage ist uns natĂźrlich sehr schwer gefallenâ&#x20AC;&#x153;, 1990 2020 30 Jahre sagte Zoodirektor Udo Nagel. â&#x20AC;&#x17E;Dennoch wollen auch wir dazu beitragen, dass wir alle so gesund und schadlos wie mĂśglich durch dieses ganz besondere Jahr steuern. Mit einem Konzert vor groĂ&#x;em Publikum und mit groĂ&#x;em FĂźr die Treue und das Vertrauen bedanken wir Orchester wĂ¤re das gesundheituns recht herzlich bei unseren Kunden und liche Risiko einfach zu hoch und bei unseren GeschĂ¤ftspartnern fĂźr die der musikalische Genuss nicht der, angenehme Zusammenarbeit. den wir in den vergangenen JahDurchfĂźhrung von: MĂźhlenweg 8 ren gewohnt waren.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Maler- & FuĂ&#x;bodenarbeiten 18236 KrĂśpelin Das Aus betrifft auch alle weiteren â&#x20AC;˘ DĂ¤mmarbeiten, Putze Tel. 03 82 92 - 4 51 noch ausstehenden grĂśĂ&#x;eren Verâ&#x20AC;˘ Fassadenanstriche Fax 03 82 92 - 78 342 anstaltungen wie das Zoofest (6. maler-schmidt-kroepelin@t-online.de â&#x20AC;˘ Innenausstattung September) und das Lampionfest Ihr Meisterbetrieb fĂźr Haus und Fassade (31. Oktober). Bereits erworbene Tickets fĂźr Veranstaltungen behalten ihre GĂźltigkeit fĂźr das kommende Jahr, kĂśnnen jedoch auch wieder zurĂźckgegeben werden. Wir verkaufen!

Ausgabe 35 / 2020

1990

Zweiradhaus Drygalla gall DankeschĂśn

Deutschen

Wir verleihen!

Rentenversicherung

G. BRĂ&#x153;NNICH BAU GMBH

Wasser- & Landschaftsbau â&#x20AC;˘ KĂźstenschutz â&#x20AC;˘ Tiefbau Gewerbegebiet Fulgengrund 3 â&#x20AC;˘ KĂźhlungsborn Tel. (038293) 89 33 0 Âˇ Fax 89 33 99

th.bruennich@bruennich-bau.com â&#x20AC;˘ www.Bruennich-Bau.com

Netzwerke

Dipl.-Ing. (FH)

Johannes MĂ¤hrlein GeschĂ¤ftsinhaber

Hauptstr. 50 â&#x20AC;˘ Bargeshagen

Raleigh Corby 8

TEST: SEHR GUT

Internetservice PC-AufrĂźstung PC-Reparatur PC-Reinigung PC-Notdienst Druckerreparatur Telekommunikation Vor-Ort-Service

Tel.: 038203/408 336 email: j.maehrlein@csc24.de

B er ei u hĂ¤ n ltl s ich

Wir reparieren!

vorĂźbergehend geschlossen REGIONAL. Die Deutsche Rentenversicherung Nord weist darauf hin, dass die Auskunfts- und Beratungsstellen in Rostock und GĂźstrow am 26. August 2020 geschlossen bleiben. Allen Ratsuchenden steht das kostenlose Servicetelefon unter der Rufnummer 0800 1000 48022 zur VerfĂźgung. Alle AntrĂ¤ge kĂśnnen zudem Ăźber die Onlinedienste der Rentenversicherung bequem von zu Hause aus gestellt werden. Weitere Infos www.deutsche-rentenversicherung-nord.de

www.burghardt-ebikes.de

Service-Hotline:

03 82 92 / 82 01 01

DammstraĂ&#x;e 29 Âˇ 18236 KrĂśpelin Âˇ www.burghardt-ebikes.de

Verkauf & Verleih von FahrrĂ¤dern/Elektro-FahrrĂ¤dern

â&#x20AC;&#x17E;Das Raleigh Corby 8 macht SpaĂ&#x;: beim Ein-/Aussteigen, durch harmonische Fahrperformance, 3-fach Bremsanlage, den kultivierten Antrieb. Auch dem Geldbeutelâ&#x20AC;&#x153;, so bringt die Redaktion es in ihrem Fazit auf den Punkt und bezeichnet das E-Bike als â&#x20AC;&#x17E;Stadtund Genusstourer mit Ăźberzeugender Gesamtharmonieâ&#x20AC;&#x153;. Genial am Raleigh sei der perfekte Mix aus Geradeauslauf und AgilitĂ¤t.

Danke für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit allen Kunden und Geschäftspartnern.

30 Jahre

ROCCA

Eiche Natur • griffloses Design g g p Neue Öffnungsmöglichkeiten - elektrisch oder Tip-on

TARGA Stahl-bronze Oberflächen • griffloses Design mit Antifingerprint

So schön kann natürliches W Wohnen sein sein.

Stilvoll relax relaxen xen x

NATURA PROVIDENCE

rt lieferbar! fo so ng llu te ss Au r de s au es e Viel

Wir geben Ihrer - Ferienwohnung ein neues Gesicht Das Programm:

Natura Wisconsin in Wildeiche massiv, geölt

Unser Service:

• individuelle Beratung und Aufmaß vor Ort • Planung mit neuester Computersoftware • Lieferung inkl. Montage mit eigenen Monteuren • EC-Kartenzahlung und Finanzierung • Alle Preise inkl. Lieferung und Montage • Küche, Wohnraum, Schlafraum

• Betten • Schlafsofas • Appartmentmöbel • Matratzen

HB Möbel Einrichtungshaus

18223 Kröpelin · Lindenstr. 2 – 6

Tel. 038292 - 276 · Fax 038292 - 277 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr ¯ Sa 9.30 – 12.00 Uhr info@hbmoebel.de · www.hbmoebel.de

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Jahre Anzeige

Firmenbestehen Wir GeschĂ¤ftspartnern DANKE! Wir sagen sagenunseren unserenKunden Kundenund und GeschĂ¤ftspartnern DANKE!

Unternehmerin der ersten Stunde

KĂ&#x153;HLUNGSBORN. 2020 ist wirklich ein ganz besonderes Jahr fĂźr viele von uns. Es ist auch ein Jahr der â&#x20AC;&#x17E;JubilĂ¤enâ&#x20AC;&#x153;, Geburtstage. 30 Jahre Fliesen & Wohnambiente Britta Busch â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś ist eins davon. Am 3. April 1990 grĂźndete Britta Busch in einem kleinen â&#x20AC;&#x17E;Schuppenâ&#x20AC;? in der Neuen Reihe als Fliesenund SanitĂ¤rmarkt das Unternehmen. Damals war es nicht vorzustellen, wohin die Reise gehen wird. Nach 2 UmzĂźgen ist das GeschĂ¤ft nun schon seit 1995, in der CubanzestraĂ&#x;e 9c ansĂ¤ssig. Immer mehr Produkte, Angebote, Leistungen und Service Die Angebotspalette hat sich in den Jahren stĂ¤ndig verĂ¤ndert und erweitert. Nicht nur die Fliesentechnologie hat einen groĂ&#x;en Sprung gemacht und somit viele neue OberflĂ¤chen und Optiken geschaffen, sondern auch das Sortiment um MĂśbel und Wohnambiente wurde und wird bestĂ¤ndig aktualisiert. Die Inhaberin Britta Busch legt bei der Auswahl der gezeigten Produkte sehr viel Wert auf QualitĂ¤t und hĂ¤lt immer Ausschau nach dem Besonderen. 2008 kam auch eine 2. Filiale, â&#x20AC;&#x17E;TRaum und Zeitâ&#x20AC;? hinzu. Dieses bemerkenswerte GeschĂ¤ft, ist mit (s)einem vielfĂ¤ltigen Angebot von Geschenkartikel, Ăźber Geschirr, bis hin zu Taschen und Schmuck, eine echte Bereicherung der â&#x20AC;&#x17E;Einkaufsweltâ&#x20AC;&#x153;, des Ostseebades. Leidenschaft zu schĂśnen Produkten â&#x20AC;&#x17E;Die Liebe zum Detail hat fĂźr mich sowohl in der Ausstellung als auch bei der Gestaltung von WohnrĂ¤umen einen hohen Stellenwertâ&#x20AC;?, so Britta Busch. â&#x20AC;&#x17E;Mir ist es wichtig, dass unsere Kunden mit ihrer Auswahl sehr zufrieden sind und lange daran Freude haben. Dies ist vor allem bei einem so langlebigen Produkt wie der Fliese

Ausgabe 35 / 2020

sehr wichtig.â&#x20AC;? Nachwuchs gesichert Seit 4 Jahren wird Frau B. Busch im GeschĂ¤ft auch von

16 Jahren nicht nur zur Tradition geworden ist, sondern â&#x20AC;&#x17E;einfachâ&#x20AC;&#x153; zum Fest der Feste im Stadtbilderlebnis dazuge-

BMWService

Original BMW Teile

Freude am Fahren

Autorisierte Vertragswerkstatt

- 30 Jahre -

Wir sagen Danke! Autohaus Lars Rosenkranz e. K. 18107 Rostock-Elmenhorst Âˇ HauptstraĂ&#x;e 95 Tel. 0381 - 7 69 92 23 Âˇ www.rosenkranz-mv.de

30 Jahre

Dachdeckermeister Christian Dittmann

v.l.n.r. M. KrĂźger, S. Gittel, J.Kejla, Britta Busch, Nora Busch ihrer Tochter Nora tatkrĂ¤ftig unterstĂźtzt. Gemeinsam mit dem Team schaffen Frau Britta und Nora Busch immer wieder tolle Einkaufserlebnisse fĂźr Jedermann- und -frau. Engagement fĂźr die Stadt am Meer & mehr Das Engagement ist groĂ&#x;, sodass auch ein FrĂźhligserwachen und die Modenschau â&#x20AC;&#x153;CoModeâ&#x20AC;?, gemeinsam mit lokalen Partnern, regelmĂ¤Ă&#x;ig den Veranstaltungskalender bereichern. Die wundervolle Weihnachtsausstellung ist dabei das absolute Highlight, welches nach

hĂśrt! VielfĂ¤ltig & Speziell â&#x20AC;&#x201C; Individuell & Traditionell â&#x20AC;&#x17E;Mit unserem vielfĂ¤ltigen Angebot und der individuellen Beratung, haben wir die Chance, die unterschiedlichsten Zielgruppen zu begeisternâ&#x20AC;?, so Nora Busch. Dabei spielen auch das Bekanntmachen und Bekanntwerden, die Werbung eine groĂ&#x;e Rolle. Weiter sagt sie: â&#x20AC;&#x17E;der reporterâ&#x20AC;? war uns dabei stets ein starker Partner. Als einer der ersten â&#x20AC;&#x17E;Anzeigenschalterâ&#x20AC;? blicken wir dabei auf eine 30-jĂ¤hrige Zusammenarbeit zurĂźck und sind fĂźr diese sehr dankbar.â&#x20AC;?

Fritz-Reuter-Str. 7 Âˇ KĂźhlungsborn Funk-Tel. 0177 - 7 32 05 17

ddm.dittmann@t-online.de www.dachdeckerfirma-dittmann.de

Wir sagen Danke Hans-Joachim & Christian Dittmann

AUTOHAUS ZEIMERT OHG CITROĂ&#x2039;N-VERTRAGSWERKSTATT

Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Kfz-Typen Wartung u. Reparatur von Klimaanlagen HeiligenhĂ¤ger StraĂ&#x;e 25 Âˇ 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 und 702 39 Âˇ Fax 038295-703 60 www.zeimert.de Âˇ zeimert@gmx.de

AUTOHAUS PIERSTORFF Ihr freundlicher Opel-Partner in Satow Neu- & Gebrauchtwagen Werkstattservice typenoffen

Autohaus Pierstorff GmbH Fritz-Reuter-Str. 11 Âˇ 18239 Satow

Tel. (03 82 95) 782 31 Âˇ Fax (03 82 95) 783 55 ahpierstorff@autohauspierstorff.de

Rostocker Str. 116 038292 821100 info@nc-computer.de Ă&#x2013;ffnungszeiten 18236 KrĂśpelin 038292 821120 www.nc-computer.de Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

TROTZ CORONA-KRISE

BARMER BIETET WEITERHIN EXZELLENTEN SERVICE FĂ&#x153;R FIRMEN- UND PRIVATKUNDEN REGIONAL. Die GeschĂ¤ftsstelle der BARMER ist auch in der aktuellen Situation fĂźr ihre Versicherten geĂśffnet. Wer mĂśchte, kann

mittlerweile auch viele Services der Krankenkasse ganz bequem von zu Hause aus digital nutzen. Welche Angebote der BARMER es

Martina Wurl & Frank Koch

SeverinstraĂ&#x;e 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03- 77 62 0 www.fachanwaelte.de â&#x20AC;˘ Arbeitsrecht â&#x20AC;˘ Familienrecht â&#x20AC;˘ Sozialrecht â&#x20AC;˘ Rentenrecht â&#x20AC;˘ Versicherungsrecht â&#x20AC;˘ Mediation

online gibt, erzĂ¤hlt Regionalchefin Katja Tietz im Interview. Wie â&#x20AC;&#x17E;digitalâ&#x20AC;&#x153; ist die BARMER mittlerweile? Katja Tietz: Digitalisierung ist fĂźr uns als Krankenkasse ein wichtiges und spannendes Thema. Mit unserem digitalen HerzstĂźck, der BARMER-App, ermĂśglichen wir unseren Versicherten hohen Service. Denn mit ein paar Klicks kĂśnnen

sie beispielsweise Krankengeld beantragen oder sich einen Versicherungsnachweis herunterladen oder in der KostenĂźbersicht checken, welche BeitrĂ¤ge die BARMER fĂźr ihre Ă¤rztlichen Behandlungen, Arzneimittel oder Krankenhausbehandlungen ausgegeben hat. Wir entwickeln die BARMER-App stĂ¤ndig weiter, sodass unseren Versicherten im-

Ein Schuss Genuss

GruĂ&#x; vom Meer & viel mehr KĂ&#x153;HLUNGSBORN/WARNEMĂ&#x153;NDE. â&#x20AC;&#x17E;Wer nicht genieĂ&#x;t â&#x20AC;&#x201C; wird ungenieĂ&#x;bar!â&#x20AC;&#x153; Dieser Leitgedanke hat in den OstseebĂ¤dern WarnemĂźnde & KĂźhlungsborn durch ihre Genusswelt eine Wahrheit gefunden! Mit einem breiten Sortiment edler und ausgefallener GenĂźsse Ăźberraschen Wencke und Thomas Witte ihre GĂ¤ste, sorgen so fĂźr ein anregendes und vor allem ausgefallenes Einkaufs- Besuch einplanen â&#x20AC;&#x201C; wie gut, dass man erlebnis. den Ăźberwiegenden Teil der Produkte auch im GeschĂ¤ft probieren kann. Genuss GenĂźsse GenieĂ&#x;er â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś von sĂźĂ&#x; bis herzhaft, von BBQ bis Candlelight. Alles ist es wert, geschenkt oder verschenkt zu werden. PrĂ¤sente, exquisit und exklusiv â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś hervorragend arrangiert und verpacktâ&#x20AC;Ś. Ein Geschenk und ein besonderer Genuss! Ă&#x153;berraschung garantiert!!! SĂźĂ&#x;es & Saures, Popcorn â&#x20AC;Ś Nicht nur die Inhaberfamilie, sondern â&#x20AC;Ś zum Beispiel mit KĂ¤se, Schoko, auch ihre Mitarbeiter/Innen, stehen Kaffee, Karamell, Himbeere, Edle Ă&#x2013;le, allen Kunden gerne zu den Produkten ausgefallene Essige â&#x20AC;ŚLikĂśre, BrĂ¤nde, und den - teils unerwarteten - VerGewĂźrze, Salze und KrĂ¤utermischun- wendungsmĂśglichkeiten Rede und gen, Wein und Sekt â&#x20AC;&#x201C; das Sortiment ist Antwort. Kurz: breit gestreut und umfasst sehr viele hier sind echte GenieĂ&#x;er, Profis am regionale SpezialitĂ¤ten von kleinen Werk. Ein bleibendes ĂźberwĂ¤ltigenManufakturen. Bei der Vielfalt sollte des Sortiment an ausgesuchten Geman ein wenig Zeit und Ruhe fĂźr einen nĂźssen. GruĂ&#x; & Kuss

Die Genusswelt

â&#x20AC;˘ KĂźhlungsborn, Unter den Kolonnaden 2, â&#x20AC;˘ WarnemĂźnde, Kirchenplatz 1 www.DieGenusswelt.com

Mode Jans â&#x20AC;˘ Poststr. 2 â&#x20AC;˘18225 KĂźhlungsborn Tel. 038293/490960

SchĂśnes schenken

LieblingsstĂźcke aus dem Urlaub PAUL HEWITT Uhren & Schmuck

engelsrufer schmuck

OLBRISH Taschen

Julie Julsen schmuck & uhren

spirit icons schmuck Ice watch

Uhren kĂźhlungsborn schmuck & uhren

Bernd Wolf Schmuck

... und Vieles mehr ... ... by Ruschmeyer HermannstraĂ&#x;e 30 . 18225 KĂźhlungsborn . Telefon: 038 293-148 85 . www.ostseejuwelier.de Folgen Sie uns auf Facebook: @ostseejuwelier

mer neue Funktionen zur VerfĂźgung stehen. Welche Funktionen sind neu hinzugekommen? Neu ist beispielsweise der BARMER Kompass. Hier kĂśnnen Versicherte den Bearbeitungsstand ihrer ArbeitsunfĂ¤higkeitsbescheinigung (AU-Bescheinigung) transparent online verfolgen. Sie kĂśnnen einsehen, wann ihr Krankengeld gezahlt wird und wie es sich zusammensetzt. Um pflegende AngehĂśrige zu entlasten, gibt es seit jĂźngster Zeit auch die MĂśglichkeit, einen Antrag auf Pflegeleistungen ebenfalls unkompliziert in der App zu stellen. Wer kann die App nutzen und wie funktioniert das? BARMER-Versicherte kĂśnnen die App kostenlos auf dem Handy oder Tablet nutzen. Die App kann im Store, entweder fĂźr Android oder IOS, heruntergeladen werden. FĂźr die Registrierung benĂśtige ich meine Versichertennummer und lege ein Passwort fest. DarĂźber hinaus kann ich manche Services, wie beispielsweise den BARMER Kompass, nur mit einer weiteren Registrierung fĂźr ein mTAN-Verfahren nutzen. So werden sensible Daten besonders geschĂźtzt. Welche weiteren digitalen Angebote gibt es bei der BARMER? Gerade im Bereich PrĂ¤vention haben wir viele tolle und unterschiedliche Angebote fĂźr unsere Versicherten. Die 7Mind-Meditations-App und die Kaia-RĂźckenApp unterstĂźtzen einen gesunden Lebensstil. Die Programme sind wissenschaftlich fundiert und die Ă&#x153;bungen lassen sich gut in den Alltag integrieren. FĂźr den medizinischen Rat unterwegs gibt es den Teledoktor. Via Chat, Telefon oder Videochat helfen mir medizinische Experten in der App weiter â&#x20AC;&#x201C; auch abends oder am Wochenende. Wer Kinder hat, dem empfehle ich unsere Kindernotfall-App. Diese kann sich Ăźbrigens jeder kostenlos auf sein Handy laden. Das sind nur einige unserer digitalen Services. Welche digitalen Angebote nutzen Sie selbst? FĂźr meine Arbeit muss ich immer gut informiert sein. Deshalb lese ich online gerne Nachrichtenseiten. Dazu gehĂśrt auch â&#x20AC;&#x17E;der nord reporterâ&#x20AC;&#x153;, der mich verlĂ¤sslich mit Informationen aus der Region versorgt. Fortsetzung auf Seite 14

SOFORT STARTEN & ABNEHMEN AKTIV

für n ur 149,€ ALTERNATIV IST AUCH UNSER BELIEBTER GRUPPENKURS MIT KURSLEITER BUCHBAR* *KEINE KRANKENKASSENFÖRDERUNG

Kühlungsborn: 03 82 93 - 47 39 60 Bad Doberan: 03 82 09 - 20 97 25

WWW.VITALAKTIV.FIT

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Konfirmation in KĂźhlungsborn KĂ&#x153;HLUNGSBORN. Die Konfirmanden feiern ihre Konfirmation im Konzertgarten Ost von KĂźhlungsborn am 30. August, um 10 Uhr. Noch einmal ihre Konfirmation verschieben, das woll-

ten die sechs Konfirmanden aus KĂźhlungsborn nicht. So wurde gemeinsam mit den Eltern beschlossen, die Konfirmationsfeier vom 3. Mai auf den 30. August zu verlegen. Da die Coronabe-

Sie suchen Hilfe fĂźr Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSĂ&#x201E;TZlICHES ENTLASTUNGSGELDÂ Â durch Ihren Pflegegrad? DannÂ stehen IhnenÂ 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen kĂśnnen, um Hilfe in Ihrer HĂ¤uslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und kĂśnnen Leistungen, wie â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung o. des Hauses â&#x20AC;˘ Gartenarbeit â&#x20AC;˘ SpaziergĂ¤nge oder Begleitdienste

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchfĂźhren lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

Wiebke WĂźstholz oder Jacqueline BrĂśning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Alltags& Senioren- F

service

Manuela Seifert

Am Markt 12f â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI & Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte Mitmachen: www.demenz-partner.de

Krankentransporte

(alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

9.00 bis 18.30 Uhr, sowie freitags, von 9.00 bis 16.00 Uhr, zu erreichen. Rund um den kostenfreien Service: 0800 333 10 10 FĂźr unsere Firmenkunden sind wir nach wie vor verlĂ¤ssliche Ansprechpartner und beraten in den Unternehmen beispielsweise zur richtigen Versicherung von Azubis und neuen Mitarbeitern. Gerade bei der Einstellung auslĂ¤ndischer FachkrĂ¤fte erreichen uns viele Fragen. Ein Anruf und wir sind da!

VOLKSSOLIDARITĂ&#x201E;T

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Gift-Notruf 24h

Christel MĂśller

Fortsetzung von Seite 12 Deshalb mĂśchten mein Team und ich herzlich zum 30-jĂ¤hrigen Bestehen gratulieren! Wir haben bereits seit vielen Jahren eine super Zusammenarbeit und freuen uns auf viele weitere. Meine BARMER-Favoriten sind die BARMER-App sowie die Kindernotfall-App. Wie erreiche ich die BARMER offline? Unser Kundencenter in der GrubenstraĂ&#x;e 44 in Rostock ist montags bis donnerstags, jeweils von

stimmungen immer noch sehr streng sind, was die Teilnehmerzahl bei Feiern angeht, wurde fĂźr den Konfirmationsgottesdienst dankenswerterweise von der Stadt der Konzertgarten Ost der Ev. Kirchengemeinde zur VerfĂźgung gestellt. Die Beichtandacht am Abend zuvor, wird im kleinen Rahmen in der Ev. Kirche gefeiert. Gemeindeglieder und interessierte GĂ¤ste der Stadt sind gern willkommen, um 10 Uhr den Gottesdienst mit den Konfirmanden im Konzertgarten Ost von KĂźhlungsborn zusammen zu feiern. >> Achtung! Wegen strenger Corona-Bestimmungen wird weiterhin ein Mund- und Nasenschutz empfohlen. Der Abstand zwischen fremden Personen von 1,5 m sollte eingehalten werden. Matthias Borchert Katja Tietz, RegionalgeschĂ¤ftsfĂźhrerin BARMER Rostock, mit ihPastor / Urlauberseelsorger rer neuen Auszubildenden Carolin Eichler

Tel. 0361-730 730

H Hebamme

Tel. 03 82 93 / 41 000

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan

Tel. 038203 / 7756402

Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan SeestraĂ&#x;e 13

(Haus der Horizonte)

Pflegedienst

"Schwester BĂ¤rbel "

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

er Pflegedienst fĂźr Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

Rettungsdienst Notarzt Doberan Tel. 03 82 03 - 6 25 05

18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Ausgabe 35 / 2020

Zugenommene Corona-Pfunde wieder loswerden

-Anzeige u

REGIONAL. Dies ist ab sofort in den Vital-Aktiv Gesundheitsstuddios Kühlungsborn & Bad Doberan möglich. nDie Corona-Krise macht dick, beerichten in den letzten Wochen nalle großen Zeitungen und sogar

. n

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

die Tagesschau. Mehr als ein Viertel der Menschheit war gezwungen, zu Hause zu bleiben. Viele machten sich Sorgen über die Gefahr einer Infektion und um ihre Arbeit. Aber auch die Versuchung, sich mit Essen zu trösten,

war in den letzten Wochen groß. „Wegen der fehlenden Bewegung verbrennt ein Erwachsener derzeit im Durchschnitt bis zu 400 Kilokalorien weniger am Tag“, sagt die Ernährungswissenschaftlerin Jennifer Aubert in einem Tages-

Beginn des neuen Schuljahres im WingRevolution Center Bad Doberan

BAD DOBERAN. Mit dem Start len von Entführungssituationen des neuen Schuljahres beginnt stehen ebenfalls in diesem Jahr auch wieder der Unterricht der Kinder und Jugendlichen im WingRevolutionCenter Bad Doberan. Neben der Selbstverteidigung, der Gewaltprävention und der Förderung der körperlichenEntwicklung, behandeln die Schüler auch in diesem Jahr wieder Themen wie Selbstvertrauen, Disziplin, Fairness und vieles mehr. Sicherheitsschulungen, das richtige Verhalten gegenüber Fremden und das Nachstel-

auf dem Unterrichtsplan. Sollten Sie vielleicht schon darüber nachgedacht haben Ihr Kind an einem entsprechenden Kurs anzumelden, ist jetzt mit dem Start des neuen Schuljahres der optimale Zeitpunkt gekommen. Übrigens, ab dem 4. Lebensjahr kann bei uns mit dem Unterricht begonnen werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nähere Infos erhalten Sie unter der Tel.: 0163/ 214 63 28 oder im Internet unter www.wr-doberan.de!

Wer eine nahestehende Person pflegt, meistert jeden Tag neue Herausforderungen. Wir bieten Ihnen zur Unterstützung 4 Tage lang Austausch, Workshops, Informationen und Entspannung für Ihren Umgang mit den pflegerischen Anforderungen.*

Wann und wo? 16.11. - 19.11.2020 & 01.02. - 04.02.2021 Rangsdorf bei Berlin, Brandenburg

schau Interview. Ein Großteil unserer Bevölkerung hat während der Zeit zuhause zugenommen. Doch endlich gibt es auch gute Nachrichten. Die Vital-Aktiv Gesundheitsstudios Kühlungsborn und Bad Doberan haben seit dem 25.05.20 wieder geöffnet und bieten das erfolgreiche Abnehmprogramm myintense+ an. Und das Beste: Die Krankenkasse zahlt auch noch die Teilnahme. Die meisten Diäten versprechen viel und halten wenig. Und weil es genügend Jo-Jo-Diäten gibt, arbeiten die Vital-Aktiv Gesundheitsstudios Kühlungsborn & Bad Doberan mit dem nachhaltigen Abnehmprogramm. myintense+ wurde nach den Leitlinien der DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) entwickelt und hilft den Menschen dabei, nicht nur abzunehmen, sondern das Gelernte auch dauerhaft im Alltag umzusetzen. Das Besondere daran ist, dass es bis zu 100% von den Krankenkassen bezuschusst wird. So kann jeder, der interessiert ist, daran teilnehmen. Dass regelmäßiges Muskeltraining eine große Bedeutung für einen nachhaltigen Abnehmerfolg hat, ist nichts Neues. Denn nur Muskeln können Fett verbrennen, sogar während des Schlafens. Daher gilt es, diese zu trainieren. Und genau dafür stehen in den Vital-Aktiv Gesundheitsstudios Kühlungsborn und Bad Doberan die hoch qualifizierten Gesundheitstrainer jedem Interessierten zur Seite. „Dass dabei der Spaß und die Motivation nicht zu kurz kommen, dafür sorgen die Erfolge auf der Waage und unsere motivierten Mitarbeiter“, so die beiden Studioleiter Michael Peters und Jutta Goll. Genau jetzt ist also der richtige Zeitpunkt, die mitgebrachten Corona-Pfunde wieder los zu werden. Wer interessiert ist, kann sich jetzt in den Vital-Aktiv Gesundheitsstudios und kostenlos unter Tel. 038 293 – 473 960 (Kühlungsborn) oder 038 209 – 209 725 (Bad Doberan) und im Internet unter www.vitalakiv.fit informieren.

INDIVIDUELL. PRÄVENTIV. ZIELORIENTIERT.

GESUNDHEITSHAUS

PRIVATPRAXIS FÜR • Schmerztherapie • Sportphysiotherapie • Ganzheitliche Medizin

Akutsprechstunde innerhalb von 1 - 3 Tagen möglich Tel.: 0170. 80 555 13 oder

info@gesundheitshaus-ev.de Hermann-Häcker-Straße 16 18225 Kühlungsborn

INDIVIDUELL. PRÄVENTIV. ZIELORIENTIERT.

GESUNDHEITSHAUS Termine Veranstaltungen: BALLance Konzept • Aufrichtung der Wirbelsäule • Verspannungen lösen • Schmerzen werden gelindert 9. - 30. Sept. jew. Mi. 17.30 - 19.10 Uhr Investition in deine Gesundheit: 4 Wochen / 8 UE / 99,-€ FASZIMOTION • Faszientraining von den Füßen bis zu den Augen • Beweglichkeit, Koordination und Entspannung • einfach. gesund. beweglich. 10. September - 1. Oktober jew. Do. 17.45 - 19.25 Uhr Investition in deine Gesundheit: 4 Wochen / 8 UE / 99,-€ I FEEL GENKI Informations- & Workshop-Abend • Schlafqualität verbessern • besser regenerieren und entspannen • sich schneller körperlich und geistig erholen • mehr Leistungsfähigkeit und neue Energie für den Tag Termine: freitags 17.30 - 18.30 Uhr 11./18./25. September/2.Oktober Investition: Zeit, Kennenlernen, Austausch

Tel.: 0170. 80 555 13 oder info@gesundheitshaus-ev.de Hermann-Häcker-Straße 16 18225 Kühlungsborn

Private Alten- & Krankenpflege

Anmeldung 0800 333004 99-2991** pause@barmer.de

Ich pflege – auch mich Ein Ausgleich zum Pflegealltag

Mehr Infos unter www.barmer.de/s050126 * Eine Teilnahme ist unabhängig von der Kassenzugehörigkeit möglich. ** Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei.

Schwester Bärbel

· 24h - Bereitschaftsdienst · Erstellung von Gutachten · Essen auf Rädern · Arztbesuche · Urlaubsvertretung von Angehörigen · Haushaltspflege u. v. m.

Suchen Krankenschwester & Altenpfleger (m/w/d) Kröpeliner Straße 13 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 01 72 /97 96 661

Ausgabe 35 / 2020

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Ausgabe 35/ 2020

Ihr Team in und um die Ostseebäder! Das Team von ENGEL & VÖLKERS Kühlungsborn • Bad Doberan • Rerik freut sich auf Sie.

Traumhaftes Landanwesen

Der Verkauf, die Vermietung und die kostenfreie Bewertung von Immobilien sind unsere Stärken.

Grundstücksfläche: ca. 4.726 m2

Unser Team hat sich über viele Jahre eine umfassende, lokale Marktkenntnis angeeignet. Der Verkauf als auch der Kauf einer Traumimmobilie setzt viel Vertrauen und Transparenz gegenüber dem Käufer und Verkäufer voraus. Wir nehmen die Leitsätze von ENGEL & VÖLKERS in Bezug auf Kompetenz und Erfolgsorientierung ernst und garantieren Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket. Wissen Sie, was Ihre Immobilie wert ist? Wir sagen es Ihnen! Nutzen Sie den Gutschein (rechts) für eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie. Damit Sie als Eigentümer sicher sein können, dass Sie Ihre Immobilie zum gewinnbringenden Preis verkaufen, Shop Kühlungsborn, Strandstraße 24 übernehmen wir gerne die kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie für Sie.

Suchen Sie nach einer Kapitalanlage oder nach Ihrer Wunschimmobilie?

Wohnfläche: ca. 420 m2 Zimmer: 13 Kaufpreis: 995.000 € Bedarfsausweis Wussten Sie schon, dass die Übertragung des Familienheims unter bestimmten Voraussetzungen steuerfrei ist? Übertragung des Familienheims – wann Sie von der Steuer befreit sind:

Das Erbschaft- und Schenkungssteuergesetz enthält eine besondere Steuerbefreiungsvorschrift, nach der das Familienheim steuerfrei auf den Ehepartner übertragen oder zumindest teilweise steuerbefreit an Kinder ggf. auch Enkel vererbt werden kann. Als Familienheim im Sinne des Erbschaft- und SchenkungsViele unserer Bestandskunden suchen ein Objekt in und um die reizvollen steuergesetzes gilt ein bebautes Grundstück, das im ÜbertraOstseebäder. gungszeitpunkt in der Europäischen Union (EU) oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gelegen ist, das im Die Einzigartigkeit der Ostseebäder Heiligendamm, Kühlungsborn und (Teil-) Eigentum des Übertagenden steht und in dem dieser Rerik macht sie nicht nur zu Deutschlands beliebtester Ostseeregion, selbst eine Wohnung nutzt. sondern auch zu einem der begehrtesten Standorte für Nebenwohnsitze Zu Lebzeiten ist eine steuerfreie Übertragung des Familienund Ferienobjekte in Europa. ENGEL & VÖLKERS Kühlungsborn • Bad heims nur an den Ehepartner möglich und zwar ohne Doberan • Rerik betreut erfolgreich unter anderem die Orte: Heiligenjegliche Behaltensfristen oder sonstige Restriktionen. Neben damm, Kühlungsborn, Börgerende-Rethwisch, Admannshagen-Bargesha- der Übertragung des Familienheims sind zudem sämtliche gen, Bad Doberan, Wittenmit dem Familienheim zusammenhängende Vermögenbeck, Rerik, Neubukow, stransfers steuerbefreit. Das sind zum Beispiel Investitionen, Kröpelin sowie deren die zur Instandhaltung oder zum Ausbau getätigt wurden. näheres Umfeld. Jeder Ort Ist der Erblasser verstorben, liegt der Fall ein wenig anders: besitzt seinen ganz eigeOhne letztwillige Verfügung erbt der Ehepartner das Familiennen Charme und Charakter. heim steuerfrei, wenn er es anschließend selbst mindestens zehn Jahre zu eigenen Wohnzwecken nutzt. Tut er dies ohne Unser Immobilienangebot objektiv zwingende Gründe nicht (Pflegebedürftigkeit etc.), umfasst Eigentumswohso entfällt die Steuerbefreiung rückwirkend und die nungen, Reihenhäuser, Erbschaft muss nachversteuert werden. Die Steuerbefreiung Doppelhaushälften, entfällt auch, wenn der Ehepartner aufgrund letztwilliger Mehrfamilienhäuser, Verfügung verpflichtet ist, das Familienheim auf einen Einfamilienhäuser, Villen Shop Rerik, Leuchtturmstraße 3 Dritten zu übertragen. Gleiches gilt, wenn Kinder oder Enkel sowie Grundstücke, idyllidas Familienheim erben. Allerdings ist für sie ohnehin nur ein sche Landhäuser und Immobilien zur Ferienvermietung. Für unsere Erwerb von maximal 200 Quadratmetern steuerbefreit. Immobilienmakler steht die Erfüllung Ihrer Wünsche zu jeder Zeit im Quelle: Erbschafts-Ratgeber für Eigentümer von Anlageimmobilien, Engel &Völkers Commercial GmbH, Mai 2000, aktualisierte Auflage 2020. Vordergrund, denn am Ende zählt Ihre Zufriedenheit.

Endenergiebedarf kWh/(m2*a): 129

JETZT: kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie

GUTSCHEIN KÜHLUNGSBORN Tel.: 038293 – 43 800

Heizung: Fernwärme

Zwei Generationen unter einem Dach – hochwertig! Grundstücksfläche: ca. 754 m2 Wohnfläche: ca. 210 m2 Zimmer: 7 Kaufpreis: 629.000 € Bedarfsausweis Endenergiebedarf kWh((m2*a): 84 Heizung: Fernwärme, Fußbodenheizung

Kapitalanlage – Reetdachhaus ostseenah Grundstücksfläche: ca. 1.643 m2 Wohnfläche: ca. 147 m2 Zimmer: 6 Kaufpreis: 699.000 € Bedarfsausweis Endenergiebedarf kWh/(m2*a): 524,63 Heizung: Gas

Strandstraße 24 18225 Ostseebad Kühlungsborn Leuchtturmstraße 3 18230 Ostseebad Rerik kuehlungsborn@engelvoelkers.com

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -

Bargeshagen Anzeige

Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton

Nun wimmelt es auch im Zoo Rostock

ROSTOCK. Der Zoo Rostock hat sein erstes Wimmelbuch herausgebracht. Auf 16 großformatigen Kartonseiten gibt es lustige und spannende Momentaufnahmen aus dem Zoo Rostock, natürlich viele Tiere und auch einige Rostocker Wahrzeichen zu entdecken. Mit viel Liebe zum Detail hat der österreichische Illustrator Horst Hellmeier ein bezauberndes Bilderbuch geschaffen, das Kinder und Erwachsene – am besten gemeinsam - auf einen Spaziergang „mit dem Finger“ durch den Zoo einlädt. Das im Wimmelbuchver-

Unsere Leistungen für Sie: • Kleintransporte • Gartenund Grundstückspflege • Baum- und Heckenschnitt • Übernahme von Großprojekten • Rasenpflege bis 4000 m2 • kl. Pflasterarbeiten • Reparaturen im Alltag

Zur Plantage 13 · 18236 Kröpelin

Tel. 0173/20 41 369 u. 038292/82 04 21 · diedrichshagen@gmail.com

Malerarbeiten Fassadengestaltung Tapezieren • Wärmedämmverbundsysteme • Verlegen von Teppichböden + PVC-Belägen Burchardstraße 1 · 18233 Neubukow Tel. 038294 - 782 52 · Fax 038294 - 91 87 Mobil 0174 / 95 121 56

Meisterbetrieb für Maler- und Maurerarbeiten Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

lag Walter Unterweger erschienene Werk ist ab sofort in den Shops vom Zoo Rostock erhältlich. Gerade jüngeren Kindern bieten Wimmelbücher die Möglichkeit, Schritt für Schritt ihre Umwelt zu erforschen. Auch in dem ersten Bilderbuch dieser Art vom Zoo Rostock wimmelt und wuselt es im wahrsten Sinne des Wortes. Auf den Doppelseiten finden sich dutzende Szenen, die jeder Zoobesucher kennt und die er zugleich mit Rostock in Verbindung bringt. Dem Comicenthusiasten aus Österreich ist es mit tatkräftiger Hilfe der Rostocker Zoomitarbeiter gelungen, nicht nur viele in Rostock lebende Zootiere liebevoll und mit markanten Eigenschaften darzustellen. Es finden sich auch die meisten Attraktionen und Anlaufpunkte im Zoo auf den Buchseiten wieder: Polarium und Darwineum, Streichelzoo und Sichlervoliere, Klassiknacht und Winterlauf, Spielplätze und Kunstwerke. Der aufmerksame Betrachter findet auch so einige Prominente und Legenden. Geschickt und charmant hat der Wimmelbuchautor zudem etliche Wahrzeichen Rostocks wie das Ostseestadion, den Teepott oder den Krummen Heinrich aus dem IGA-Park „untergebracht“. Auch die stadtbekannte Zoostraßenbahn der RSAG darf natürlich nicht fehlen. Folgt dem Zoodirektor auf seinem Spaziergang durch den Zoo, schaut unserem Zootierarzt bei seiner Arbeit über die Schulter oder findet den frechen Pinguin, der sich heimlich aus dem Staub gemacht hat … es wimmelt!

Wir machen Ihr Haus fit!

• Ausführung sämtlicher Maler- und Maurerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fassaden- und Sockelsanierung • Abdichtungstechnik • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Balkon- und Terrassensanierung

Zoo Rostock Wimmelbuch von Horst Hellmeier, Juli 2020, 13,95 Euro, ISBN:9783948638450, wimmelbuchverlag.de Cover Wimmelbuch: Wimmelbuchverlag

Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

• Planung • Herstellung • Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

30 Jahre - Wir sagen Danke!

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Zwei starke Marken unter einem Dach

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

Meisterbetrieb

Lack

Citroen :

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

So funktioniert NAGEL der QR-Code

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. reporter online lesen

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

als E-Paper www.der-reporter.eu

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

Schlaglöcher

(mid/spp-o) Deutschland ist reich – an Schlaglöchern. Bei der Hitze werden sie noch zahlreicher, weil sich der Straßenbelag aufwölbt und dabei Schaden nimmt. Allein für Norddeutschland konstatieren Experten jetzt einen Sanierungsstau in Höhe von fast vier Milliarden Euro. Zudem entstehen für Autofahrer Haftungsfragen, wenn sie ein Schlagloch übersehen. Schlaglöcher sind äußerst gefährlich und können für erhebliche Schäden an Fahrzeugen oder gefährliche Stürze bei Zweiradfahrern sorgen. Je nach Art der Straße – Gemeindestraße, Kreisstraße, Landesstraße, Bundesstraße – sind Kommune, Landkreis, Land oder Bund verantwortlich für den Zustand der jeweiligen Straßen und damit für die Gefahren, die von den Straßen für Verkehrsteilnehmer ausgehen. Im Rahmen dieser Verkehrssicherungspflicht müssen sie auf Schlaglöcher oder andere erhebliche Straßenschäden aufmerksam machen. Dies ist aber kein Freifahrtschein für Schadensersatzklagen, sagen Experten der Versicherer. Denn jeder Verkehrsteilnehmer habe die Pflicht, sein Fahrverhalten den jeweiligen Straßenverhältnissen anzupassen. Verkehrssicherungspflichtige, also Bund, Land, Landkreise und Kommunen, sind in der Regel immer dann von der Haftung befreit, wenn sie durch Warnschilder auf die Gefahr durch Schlaglöcher und sonstige Straßenschäden aufmerksam gemacht haben.

Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 www.mv-kuehlungsborn.de mbatke@t-online.de www.ostsee-classic-cars.de

www.der-reporter.eu ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

REGIONAL. „Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“ ist das Motto des diesjährigen Denkmaltages am 13. September. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ruft dazu auf, persönliche Begegnungen und Besuche bei Denkmaleigentümern in diesem Jahr zu vermeiden und Denkmale digital in einer interaktiven Erlebniswelt zu entdecken. „Auch wenn

Ausgabe 35 / 2020

TAG DES OFFENEN DENKMALS DIGITAL

die Umstände diesmal eine andere Form der Veranstaltung erforderlich machen, sind alle Denkmaleigentümer, Vereine und Gemeinden herzlich eingeladen, sich mit ihrem Denkmal bei der Deutschen Stiftung Denkmalschutz anzumelden und diesen Tag mit sehenswerten Objekten und Berichten aus dem Landkreis Rostock zu bereichern“, sagt Stephan Hage-

mann, Leiter der Unteren Denkmalschutzbehörde. Anregungen und Hilfe finden alle, die sich digital am Tag des offenen Denkmals beteiligen möchten, auf der Internetseite der Deutschen Stiftung Denkmalschutz unter: www.tag-des-offenendenkmals.de Vor dem Hintergrund der nach wie vor bestehenden Einschränkungen

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Werkstatt

Ford Autohaus Allwardt Hauptstraße 36 · 18239 Satow T 03 82 95 / 7 82 64

F 03 82 95 / 7 09 61

M 0174 / 9 69 95 20

SIMPLY CLEVER

für größere Veranstaltungen, entfällt in diesem Jahr die traditionelle Eröffnungsveranstaltung des Landkreises Rostock. Ein regionales Programm entfällt ebenfalls. Die Mitarbeiter*innen der unteren Denkmalschutzbehörde stehen für

ˇ SK SKODA-Servicepartner

GmbH

18211 Bargeshagen • Admannshäger Damm 11 Tel. (038203) 62 638 • www.beyer.skoda-auto.de

weitere Informationen zur Verfügung und freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen von Denkmalen bei der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Was: Tag des offenen Denkmals Wann: 13. September

Mietwagenfahrservice Kathrin Trost Fahrservice bis zu 8 Pers. NEU: Liegendtransporte 24 Stunden für Sie da, auch an Feiertagen. Gartenweg 12 · 18236 Kröpelin · Tel. 038292 - 78 780 miewa-trost@gmx.de

KFZ-INSTANDSETZUNG & SERVICE

DARDAILLON

FREIE WERKSTATT

• Karosserie- und Lackierarbeiten • Sofort-Pannenhilfe • Reparaturen aller Art, aller Typen Wir gratulieren dem “reporter” zum 30-jährigen Bestehen. Ahornweg 14 · Bastorf · Tel.038293/126 83 · 0162/8539222

Meisterbetrieb

Seit über 50 Jahren Service und Tradition Autohaus Beyer

Hundehäger Weg • Kröpelin • Tel. 03 82 92 - 787 09 • Fax 890 02 mail: mbatke@t-online.de · www.ostsee-classic-cars.de

DANKE für 30 Jahre Vertrauen und Treue! JAHRE GARANTIE

Tschüss, Mehrwertsteuer.

Bei den meisten Kia Modellen jetzt 16 % MwSt. sparen.¹

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

Die Bundesregierung senkt die Mehrwertsteuer von 19 auf 16 %. 3 % weniger reichen uns nicht, deshalb sparen Sie bei Kia jetzt weitere 16 % bei den meisten Kia Modellen. Erleben Sie zahlreiche individuelle Highlights der Kia Modellpalette und lassen Sie sich bei einer Probefahrt überzeugen. Immer mit dabei: die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen.

Car-Center Wismar GmbH Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Telefon 03841 / 72920 * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Wir gewähren Ihnen im Aktionszeitraum vom 01.07.2020 bis 30.09.2020 bei Kauf eines noch nicht zugelassenen neuen Kia Fahrzeugs mit Ausnahme von Elektro- und Plug-in-Hybrid-Fahrzeugen, allen ATTRACT Versionen, Stinger und dem Sorento Modelljahr 2021 einen Nachlass auf den Bruttokaufpreis in Höhe von 13,79 %. Maßgeblich ist der Tag des Abschlusses des Kaufvertrages. Nachlass ist im ausgezeichneten Preis nicht enthalten und wird auf der Rechnung abgezogen. Keine Barauszahlung, Nachlass wird pro Kunde nur einmal gewährt. Angebot nur gültig für Privatkunden, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsfördermaßnahmen und Aktionen.

Mehr Wert. Top Konditionen Finanzierung1 und Leasing1 für Neuwagen Kostenloses Servicepaket Audi Wartung und Inspektion2: Kostenlos für Neuwagen Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A3 Sportback 35 TFSI, S tronic, 7-stufig*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 109; CO2-Effizienzklasse A. LED-Scheinwerfer, Businesspaket, 2-Zonen-Komfortklimaautomatik, Assistenzpaket mit MMI Navigation plus, u.v.m.

€ 269,– monatliche Leasingrate

Leistung: 110 kW (150 PS) Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 34.935,33 Leasing Sonderzahlung: € 4.000,– Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,76 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 48 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag: Audi Wartung und Inspektion mtl.

1,76 % 48 Monate 10.000 km € 269,– € 16.912,– € 0,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. 1

Ein Finanzierungsangebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig bzw. ein Leasingangebot (ausgeschlossen sind RS- und Plug-In-Hybrid-Modelle sowie der Audi R8) der Audi Leasing. Jeweils für Privatkunden und gültig bis zum 30.09.2020.

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Gültig für Privatkunden und bis zum 30.09.2020. Laufzeit 12 – 48 Monate und Fahrleistung bis 32.500 km p.a.. Nur für Neuwagen. Ausgeschlossen sind RS-Modelle und der Audi R8.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Wartung und Inspektion2 kostenlos

auto-birne GmbH, An der Gartenanlage 6, 18209 Bad Doberan, Tel.: 03 82 03 / 9 11-11, info@auto-birne.de, www.birne-doberan.audi

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Zoo Rostock

ROSTOCK. Jahr für Jahr kommen im Zoo Rostock zahlreich Tierkinder zur Welt. Diesen haben die Rostocker Zootografen nun eine eigene Ausstellung im Atelier Natur gewidmet. Kristin Hassler, die als Kopf der Zootografengruppe fungiert, erhält pro Jahr 500 bis 1.000 Fotos von den Mitgliedern, aus denen 200 bis 300 in die engere Auswahl kommen. In der Ausstellung sind bis zum 20. September 2020, die 40 schönsten Fotos der jüngsten Zoobewohner im Atelier Natur zu sehen.

Mit dem

Neue

Ausstellung

Ausgabe 35 / 2020

VOLKSWAGENSERVICE

immer sicher unterwegs. VERKAUF Neu- u. Gebrauchtwagen · SERVICE · WERKSTATT typenoffen Sie beginnen Ihr Studium? Sie müssen zum Ausbidungsbetrieb fahren? Sie benötigen einen Zweitwagen?

Wir haben eine große Auswahl an TOP-GEBRAUCHTEN zu TOP-PREISEN AH Witt GmbH

Gewerbegebiet Berghausen · Neubukow/Jörnstorf Tel.: +49 (0)38294 7180 · Fax: +49 (0)38294 71822

NEUBUKOW -www.vw-witt.de -

Inh. Mandy Markl

EnTdEcKeN SiE DiE SpIrIt SoNdErMoDeLlE

Tankstelle · Shop · Imbiss Waschanlage · SB Wäsche Kröpelin • Wismarsche Str. 51b Tel. (038292) 79 761 • Fax 79 762 Montag - Freitag 6.00 - 21.00 Uhr Samstag 7.00 - 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr

Typisch Ford.

Ford Qualität zum günstigen Preis.

Mitsubishi ASX Spirit 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

statt 23.872,61 EUR1 nur

20.990 EUR2

ASX Spirit mit: Optionaler CVT-Automatik3 Bi-LED-Scheinwerfer Navigationssystem u.v.m.

Neuwagen · Gebrauchtwagen Jahreswagen Nutzen Sie auch unseren kompetenten Werkstattservice für alle Kfz-Typen sowie die Fehlerauslesung mit neuester Boschtechnik. GmbH

Bad Doberan · Am Waldrand 4 · Gewerbegebiet Eikboom Tel. 03 82 03 - 55 90 · Fax 03 82 03 - 5 59 28

Neubukow · Wismarsche Straße 39

Tel. 03 82 94 - 7 82 48 · Fax 03 82 94 - 91 32

Mitsubishi Eclipse Cross Spirit 1.5 TurboBenziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

statt 23.677,65 EUR1 nur

20.490 EUR2

Eclipse Cross Spirit mit: Optionaler CVT-Automatik3 Rückfahrkamera Assistenzsystemen u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 ASX Spirit 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,5; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 154. Effizienzklasse D. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,3–6,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 167–149. Effizienzklasse D–C. Eclipse Cross Spirit 1.5 TurboBenziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,5; außerorts 6,0; kombiniert 7,0. CO2-Emission (g/km) kombiniert 159. Effizienzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,7–6,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 183–154. Effizienzklasse D–C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP- Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Hauspreis, solange Sondermodell-Vorrat reicht. 3 | Gegen Aufpreis.

Automobile Nord GmbH Doberaner Str. 11 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 038293/6560 www.automobile-nord.de

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kurs Unterwasserarchäologie

Neue Schiffswracks vor Kühlungsborn und Warnemünde

REGIONAL. Derzeit findet das 20. Schiffsarchäologische Seminar der Gesellschaft für Schiffsarchäologie e.V. statt. 10 Teilnehmer aus

dem gesamten Bundesgebiet und Österreich nehmen an der durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur geför-

Eine Partnerschaft von Mensch und Natur im eigenen Garten. Nutzen Sie Pflanzen als Schattenspender für Haus, Hof & Garten, z.B. sebstklimmenden Wein, Obsthecken oder Bäume. Ab sofort Bestellungen für Wurzelware, Obst und Rosen möglich. Wir helfen Ihnen mit Rat und Tat.

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr · Sa 09.00 - 13.00 Uhr 1866-2020

154 Jahre Qualität

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

HINRICHS PFLANZEN OSTSEE

HANDEL GmbH

BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37

18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de

MÖBEL INNENAUSBAU SONDERANFERTIGUNG RESTAURIERUNG

Am Stadtbach 2 18236 Kröpelin/Mecklenburg Telefon: 03 82 92 / 82 07 - 0 Fax: 03 82 92 / 82 07 - 20 Mail: Web:

info@tischlerei-utimm.de www.tischlerei-timm.com

BAUELEMENTE

derten Veranstaltung teil. Wenn es um die Vermessungsmethoden unter Wasser und die Schiffbaugeschichte geht, wird es für die Teilnehmer besonders spannend. „Unser Ziel ist es, die Teilnehmer zu befähigen, ein Denkmal auch unter Wasser als solches zu erkennen, es mit größter Vorsicht zu behandeln und Daten abzulesen, die eine fachgerechte Meldung des Fundes an die zuständigen Behörden zulassen.“ Deshalb arbeiten die Veranstalter auch eng mit dem Landesamt für Kultur und Denkmalpflege (LAKD) zusammen, das Seminar ist durch das Amt als Weiterbildung für Ehrenamtliche Bodendenkmalpfleger in Mecklenburg-Vorpommern anerkannt. Die erlernten Kenntnisse werden an Bodendenkmalen in der Ostsee angewendet. Erste Messübungen absolvierten die Taucher an Befestigungsanlagen aus dem 16. Jahrhundert. Neu ein Schiffswrack nahe Kühlungsborn Den bis dato unbekannten Fundplatz entdeckte der Verein bei Kopterflügen in diesem Frühjahr. Veranstalter und Teilnehmer sind begeistert. „Im Rahmen der Vereinsarbeit konnte das neue Wrack noch nicht intensiver un-

tersucht werden“, so Martin Siegel, Vorsitzender der Gesellschaft für Schiffsarchäologie e.V. „Also erarbeiteten die Teilnehmer während der Praxisausbildung erste Erkenntnisse zu einem neuen ma-

ritimen Bodendenkmal. Die Auswertung der erhobenen Daten läuft und die Ergebnisse werden anschließend dem LAKD übergeben“. Es müsse sich um ein Eisenschiff von sicher 40 m Länge gehandelt haben, Konstruktionsmerkmale wie genietete Bordwände sprechen für einen Bau vor etwa 100 Jahren. Für Ursache und Zeit der Havarie konnten keine Anhaltspunkte gefunden werden. Die Lage im Flachwasser östlich von Kühlungsborn spricht allerdings dafür, dass das Schiff auf Grund gelaufen oder gesetzt und zum Teil abgewrackt wurde. Da das Wrack vor dem Zerfall aus dem Wasser geragt haben muss, erhoffen sich Pohl und Siegel, dass Zeitzeugen oder Archivalien nähere Informati-

Praktische Treppen aus Holz, Stahl, Glas oder Naturstein Treppen Linke GmbH Gewerbeallee 12a 18107 Elmenhorst bei Rostock Tel.: 03 81/718 575 · Fax: 795 53 63 Funk: 0171/77 48 946

www.linketreppen.de • info@linketreppen.de

DÄNISCHE FENSTER

Ihre ALLIANZ in Kühlungsborn

HOLZFASSADEN TROCKENBAU DIELENBÖDEN TREPPEN

Ihr kompetenter Partner vor Ort

Inh. Andreas Peyk

Heizung • Sanitärinstallation • Klempnerei Rohrleitungsbau Mühlenweg 3a · 18211 Rethwisch

Tel.(03 82 03) 8 12 32/ 8 12 33 · Fax (03 82 03) 812 34 Mueller-Rethwisch@t-online.de · www.mueller-rethwisch.de

onen zum Schiff und seinen Untergang liefern können. „Für die Teilnehmer und uns wären weitere Hinweise zum Fundplatz ein krönender Abschluss für das 20. Seminarjubiläum. Die tolle, fröhliche aber auch akribische Teamarbeit fände so einen gelungenen Abschluss“, hofft Siegel und freut sich über Mithilfe aus der Bevölkerung. info@gfs-rostock.de Martin Siegel: 0176/21913124 Das Schiffswrack bei Kühlungsborn ist nicht der einzige Neufund in diesem Jahr. Der Tauchsportclub Warnemünde hat den GfS e.V. kürzlich über ein Trümmerfeld in der Warnemünder Bucht informiert. Verein und LAKD freuen sich über dieses umsichtige Vorgehen. Vor Markgrafenheide wurde 2020 ein weiteres Trümmerfeld entdeckt und untersucht. Auch hierbei handelt es sich um ein Eisenschiff mit Maschinenantrieb. An Bord dokumentierte Fliesen scheinen ihren Urspung in Boizenburg zu haben. Mitarbeiter der noch bestehenden Fliesenwerke versuchen gerade zu unterstützen, indem sie über die Betriebsarchive Herstellungszeiträume und vielleicht sogar Informationen zu Empfängern beisteuern können. Gesellschaft für Schiffsarchäologie e.V. Haus Störtebeker Schmarl Dorf 15f, 18106 Rostock Tel.: 0381/36762592 Mobil: 0176/21913124 www.gfs-rostock.de mail: gfs_rostock@yahoo.de Spendenkonto: Ostseesparkasse Rostock BLZ: 13050000 Kto.: 440005400 Iban: DE35130500.000.44000. 5400 BIC: NOLADE21ROS

„Wir gratulieren herzlich zu 30 Jahren „der reporter“ in Kühlungsborn und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit in den letzten fast 10 Jahren“! Meine Stärke ist BERAtungskompetenz !!! Hauptvertretung Jens Bera

Cubanzestr. 19 b (MühlenCenter) Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 038293 607 903 · email: jens.bera@allianz.de

Bürozeiten:

Mo. bis Fr. 09.00 bis 12.00 Uhr Di. und Do. 14.00 bis 18.00 Uhr ... und gerne nach Vereinbarung

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 35 / 2020

Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf Weitendorf

Beratung • Vorführung • Installation • Service

Hochwertige Gas- und Holzkohlegrills mit Zubehör von

Jetzt auch bei uns STIGA PARK 320 PW inkl. Combi 95 Mähdeck

STIGA ST 550 Motor,

586 cm2, 2 Zylinder stufenloses Hydrostatgetriebe Servolenkung

Das ultimative HolzkohleErlebnis

statt: 4.846€

4.699€ Schnittbreite: 95 cm Schnitthöhe: 25 - 85 cm 2 Messer

Unsere Marken ®

Robotik

...die stilvollen Gasgrills

PASSEND FÜR IHRE RASENGRÖSSE bis 2.200 m2 Der KRESS Nano KR100 zum Aktionspreis,

Schnitthöhe: 30 - 60mm Schnittbreite: 22 cm

nur solange der Vorrat reicht.

Mission KR111

max. 35% Steigung 59,2 dB Steigung 12,4 kg Gewicht Laufzeit 70 min Ladezeit 120 min

statt: 1.699€

1.499€

Neubukow · Berghausener Straße 17· Tel. (038294) 9112 · Fax 9113 mfg-o.weitendorf@t-online.de · www.motorgeraete-neubukow.de

30 JAHRE STADTWERKE ROSTOCK

30 JAHRE REPORTER

WIR GRATULIEREN.

swrag.de

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Ausgabe 35 / 2020

Rostocker Stadtwerke beginnen neues Ausbildungsjahr

ROSTOCK. Im 26. Jahrgang ihrer Nachwuchsschmiede begrĂźĂ&#x;ten die Stadtwerke Rostock am Freitag, 21. August 2020, die neuen Auszubildenden des Unternehmens. â&#x20AC;&#x17E;Seit 26 Jahren sind die Stadtwerke Rostock Ausbildungsbetrieb. Eine Tradition, die fĂźr den Erfolg und die Zukunft unseres Unternehmens immer mehr an Bedeutung gewinnt. Genauso wie wir bei unseren Produkten und Dienstleistungen zukunftsfĂ¤hig denken, entwickeln wir auch die Art der Ausbildung bei den Stadtwerken immer weiter. Mit der klassischen Berufsausbildung, dem Dual-Studium und der Traineeausbildung bieten wir drei Formate an, die gezielt auf die AnsprĂźche und Kompetenzen jedes Einzelnen zugeschnitten sindâ&#x20AC;&#x153;, so Ute RĂśmer, Vorstand der Stadtwerke Rostock, Ăźber die KarrieremĂśglichkeiten beim Energiedienstleister. Seit den ersten Ausbildungen 1994 erhielten insgesamt 351 Auszubildende in verschiedenen Berufen â&#x20AC;&#x201C; derzeit sind es sechs Berufe und zwei StudiengĂ¤nge â&#x20AC;&#x201C; einen zeitgemĂ¤Ă&#x;en und anerkannten Berufsabschluss. Diese

Investitionen zeigen sich heute deutlich in der Belegschaft. Fast ein Viertel aller Stadtwerker sind ehemalige Auszubildende des Betriebs. Im Jahrgang 2020 sind folgende Ausbildungsrichtungen vertreten: 1 Fachinformatiker fĂźr Systemintegration 2 Kauffrauen fĂźr BĂźromanagement 3 Industriekaufleute 3 Anlagenmechaniker fĂźr Versorgungstechnik 2 Elektroniker fĂźr Betriebstechnik

3 Mechatroniker 2 Dual-Studenten Wirtschaftsinformatik 1 Dual-Student Elektrotechnik Dazu gehĂśren ebenfalls 4 Trainees, die ihren Weg nach dem Studium bei den Stadtwerken fortsetzen. Das Engagement der Stadtwerke in Sachen Ausbildung wurde im vergangenen FrĂźhjahr bereits zum 11. Mal in Folge mit der Auszeichnung â&#x20AC;&#x17E;TOP Ausbildungsbetriebâ&#x20AC;&#x153; der Industrie- und Handelskammer ausgezeichnet.

Pfarrweg 17 â&#x20AC;˘ 18225 KĂźhlungsborn Tel./Fax (038293) 138 17 â&#x20AC;˘ Mobil (0172) 902 83 50 E-Mail: Baubetrieb-J.Suess@t-online.de

Wir gratulieren dem â&#x20AC;&#x17E;reporterâ&#x20AC;&#x153; herzlich zum 30jĂ¤hrigen Bestehen.

Wir gratulieren dem reporter zum 30-jĂ¤hrigen Bestehen.

GmbH

Wir fĂźhren fĂźr Sie aus: â&#x20AC;˘ Natursteinpflasterungen â&#x20AC;˘ Asphaltarbeiten â&#x20AC;˘ StraĂ&#x;en- und Tiefbauarbeiten aller Art GrĂźnpflege . Heckenschnitt . Baumpflege Kleintransporte . Winterdienst . Reparaturen im & am Haus Malerarbeiten . Betreuung von Ferienwohnungen Wartung & Reparatur von Fenster und TĂźren

Wir suchen StraĂ&#x;enbauer, Tief- & Asphaltbauer - gern auch Quereinsteiger -

Am Stellwerk 2a â&#x20AC;˘ 18233 Neubukow Tel. (038294) 715-0 â&#x20AC;˘ Fax 715-80 â&#x20AC;˘ www.asa-bau.de

Internationale MĂśbelspedition Jens Zickert

Firmensitz: Am Stadtbach 7 â&#x20AC;˘ 18236 KrĂśpelin â&#x20AC;˘ www.zickert-umzuege.de â&#x20AC;˘ info@zickert-umzuege.de AuĂ&#x;enlager: Hafenbahnweg 11 â&#x20AC;˘ 18147 Rostock

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Firmenbestehen Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit in den vielen Jahren und wünschen dem reporter-Team alles Gute.

n n a M

Sozialversicherungsausweis Wichtiges Dokument zum Berufsstart

Viele Jugendliche starten in diesen Wochen in ihr Berufsleben. Mit der Aufnahme der ersten Beschäftigung erhalten die Berufsanfänger einen So-

Unsere Leistungen für Sie: Rostocker Str. 8a 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 546 Bürozeiten: 8.00 - 17.00 Uhr

Tel. 03 82 93 / 41 000

• Büros, Einrichtungen, Betriebe nach guter Hausfrauenart, vom Teppich bis zum Fenster • Hausmeisterservice • Pflege von Außenanlagen • Bauendreinigung • Beschichtung und Versiegelung von Fußböden

zialversicherungsausweis. „Der Sozialversicherungsausweis ist wie der Personalausweis ein wichtiges Dokument und ist sorgfältig aufzubewahren“,

- Seit 1998 Tischlerei Wenn’s kracht im Gebälk, hol Dir Tischlermeister Zelk!

Tischlerarbeiten aller Art

Treppen · Fenster & Türen (Holz und Kunststoff) · Innenausbau Fußböden · Möbel · Terrassen und Terrassenüberdachungen

Peter Zelk GmbH · Grüner Winkel 3 · 18211 Fulgenkoppel Tel. (038203) 168 30 · Fax 74 75 65 und (0171) 82 82 132 info@tischlerei-zelk.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Wärmepumpen in Ihrer Nähe • Wärmepumpen • Wartung von Heizungsanlagen • Badsanierungen Wir sind die Guten

Wir suchen Verstärkung!

Reuterstr. 1b · Bargeshagen · Telefon 03 82 03/ 636 10 · Fax 635 76 Info@jordan-haustechnik.biz · www.jordan-haustechnik.biz

dachdeckermeister mathias schierer Gewerbestraße 06, 18233 Neubukow, Tel. 0174/9110641 Dachdecker-, Dachklempner-, Zimmererarbeiten

Suchen Dachdecker & Dachdeckerhelfer

sagt Sebastian Bollig von der Deutschen Rentenversicherung Nord. Bei jedem Beschäftigungsbeginn oder wenn eine Sozialleistung, beispielsweise Arbeitslosengeld, beantragt wird, ist es notwendig, den Ausweis vorzulegen. Das Dokument enthält den Vor- und Nachnamen und in der Versicherungsnummer das Geburtsdatum. Ein Beispiel: das Geburtsdatum 18. August 2002 findet sich in der Mitte der Versicherungsnummer 26 180802 M 123. Die Deutsche Rentenversicherung Nord weist darauf hin, dass die Empfänger ihre persönlichen Daten auf dem Dokument überprüfen sollten. Falls Daten fehlerhaft sind, sollten sie diese umgehend korrigieren lassen. Geht der Ausweis verloren oder wird er beschädigt, können Beschäftigte kostenlos bei ihrer gesetzlichen Rentenversicherung oder Krankenkasse ein Ersatzdokument beantragen. Dies geht bequem online unter folgendem Link: https://www.eservice-drv.de/ SelfServiceWeb/

EGN-Baustoffmarkt Kröpelin Ab September 2020 wieder freie Zufahrt zum Baustoffmarkt. Wir freuen uns auf Sie.

Sortiment

www.egn-nordbau.de

Serviceleistungen An Anhängerverleih Anhä nhä änngger ervveerl erve rleei eihh Schlüsseldienst Holzschnitt

Lieferservice Holzschnitt

Schlüsseldienst Finanzierung

Lieferservice Handwerkervermittlung

Gutscheine

EGN-Baustoffmarkt Kröpelin

Montag - Freitag Baustoffe: 6.30 - 18.00 Uhr 18236 Kröpelin • Bützower Str. 103 Baumarkt: 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel: 038292 / 82 48 0 · Fax: 82 48 18 • info@egn-kroepelin.de Handwerkervermittlung

• Hochbau/Dach • Innenausbau • Bauelemente • Tiefbau • Wohnen • Garten • Eisenwaren • Kleinteile • Werkzeuge • u.v.a.m.

der reporter

Ausgabe 35 / 2020

! H C I D ! P O H S ! Y P P A H n, mehr

arke Mehr M

29 MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 DĂźsseldorf

Tel. 03 82 93 / 41 000

hr Wow

te, me Angebo

Ostsee Park: Ostsee-Park-Str. 3, OT Sievershagen bei Rostock, 70 GeschĂ¤fte, 2.000 kostenlose ParkplĂ¤tze. www.ostseeparkrostock.de

OPR_613.530_AZ_Shopping_allgemein_C_2CL_215x145.indd 1

Dein Wille geschehe â&#x20AC;Ś. â&#x20AC;Ś. es ist erst 70 Tage her, dass du, unser Familienoberhaupt:

Hilda â&#x20AC;&#x201C; Erika, geborene Trinks

* 01.05.1922

â&#x20AC; 03.08.2020

19.08.20 17:42

verw. Koch & Thiede, hierher an deine so geliebte OstseekĂźste fĂźr immer gekommen bist. Du warst sehr willkommen, um hier, mit 98 Jahren+ mĂśglichst viele Lebensjahre, aber garantiert bis zum 100. Geburtstag zu (v)erleben! Nur 21 Monate trennten dich von diesem, fĂźr uns alle sehr erwĂźnschten Familienerlebnis. Es sollte nicht sein Wir, deine Kinder Christa & Klaus, deine Schwiegerkinder Annemarie, Wolfgang und Sybille, deine Enkel Carsten, Alexander, Steffi, Susanne, Sascha, Franziska sowie deren Partner, Grit, Nico, Veronique, Enrique und deine Urenkel Celina, Vivien, Constantin, Felix S.P., Paul-L., Johanna und Theresa, sind sehr traurig. Wir alle danken â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś der Rostocker Heimstiftung KĂźhlungsborn, Frau Vick, Frau FĂ¤hrmann, Frau Blaczyk und Herrn Scherfchen, dem Azubi Tobi, der Wohngruppe B2.14 sowie ihren verstĂ¤ndnisvollen, sie achtenden Tischnachbarinnen, Frau Schallock und Frau Kielmann. Danke der Arztpraxis Dipl. Med. Ralf Brau und dem Wohnbereichsfach- & Pflege- sowie Betreuungspersonal und der Praxis fĂźr Physiotherapie R. Balbach & A. Boubahziz. Hochachtungs-, verantwortungs- und liebevoll begleiteten sie Frau Hilda Thiede. Wir sind sehr, sehr dankbar und zufrieden, dass unser MĂźtterlein ihre Ruhe und ihren Frieden gefunden hat.

Die Familie. KĂźhlungsborn, Montag, 03. August 2020

IMMOBILIEN Kleinanzeige/Sonstiges Haushaltsauflösungen Verkauf • Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache www.mv-kuehlungsborn.de

Verkauf

Tel. 0152 - 07273321

www.der-reporter.eu

Pkw

"Schlaf"-Sofa, 2 1/2 Sitzer, ausziehbar, mit kleinem Bettkasten, Leder schwarz, Rückseite lederbezogen, Preis: 150,- EUR, an Selbstabholer, evtl. ist eine Anlieferung im Umkreis von 12 km möglich Tel. 0171/5 777 230

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Toilettensitzerhöhung neu, umständehalber abzugeben, 39 € Tel. 0171 - 4444 970

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Bitte beachten: Redaktionsschluss freitags 12.00 Uhr!

reporter online lesen

Kostenlose Abholung u. Annahme von Metallschrott.Zur Asbeck 4, Kühlungsborn Tel. 0162/67 133 78

als E-Paper www.der-reporter.eu

In Vertretung der LBS Immobilien GmbH

ospa.de/immo

g Bewer tun nfrei! e t s o jet zt k

Lassen Sie den Wert Ihrer Immobilie von den Spezialisten der OSPA ermitteln. – – – – – – –

marktgerechte Bewertung und professionelle Vermarktung Präsentation an über 40 Standorten im Geschäftsgebiet Besichtigungen mit tatsächlichen Interessenten Überprüfung potentieller Käufer auf Bonität im Vorfeld Übernahme aller Verkaufsvorbereitungen Begleitung bis zum Notartermin Gewährleistung von Diskretion und Sicherheit

Vermietung/Verkauf Lagerhalle/Spedition in Reinshagen Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Kühlungsborn-Kägsdorf, 2-Zi., 45 m2, EBK, Terrasse, Pkw-Stellpl., 350,- EUR inkl. NK, Tel. 0174/94 33 972

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de

Pensionierte Beamtin sucht ab Herbst 3-R.-Whg. oder kleines Haus in Kühlungsborn als DauTierheim Schlage vermittelt Freunde erwohnsitz zur Miete. Zahle bis Spendenkonto Tierheim Schlage www.immobilien-dh.de 1.500,- EUR monatlich. OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 Tel. 0171/ 123 98 73 www.tierheim-schlage.de

Immobilienverkauf ist Vertrauenssache. Wir sind jederzeit für Sie da. Peter Stoll Tel. 0381 643-1102 pstoll@ospa.de s ImmobilienZentrum

Marc Riediger Tel. 0381 643-1117 mriediger@ospa.de

Kühlungsborn Strandstraße 43 · 18225 Kühlungsborn

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 35/ 2020

KLEINANZEIGEN

Kamin- & Brennholz

Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass.

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit

Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

BIETE ARBEIT

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Sana Catering Service

sana.de/karriere

Lieblings-

Job

Verkäufer/in Teil- oder ZINGST Vollzeit OSTSEE oder Aushilfen (auch Schüler)

Verkaufe Elektromobil

OSTSEE

von privat KÜHLUNGSBORN Gekauft November 2016 ROSTOCK werkstattgepflegt und wenig genutzt. Preis ist Verhandlungssache A19 Tel. 0162 –A2078 255 98

Mehr Infos unter

B105

RERIK

0160 - 95 97 24 81 AHRENSHOOP

B105

WISMAR

< HAMBURG

Küchenhilfe / Küchenmitarbeiter (m/w/d)

GRAALMÜRITZ

· Sie unterstützen unsere Köche bei der Vor- und Zubereitung unserer Patientenmenüs. · Sie portionieren unsere Speisen in Zusammenarbeit mit dem Küchenteam. · Sie sichern durch Reinigungsarbeiten unsere internen HACCP Hygienestandards. · Sie spülen unser Geschirr und Gebrauchsmaterial mit moderner Spültechnik.

+ Darum sind Sie unsere erste Wahl

B105

RIBNITZDAMGARTEN

VERKÄUFER (M/W/D)

(Standort: Sana Krankenhaus Bad Doberan)

+ Hier ist Ihr Einsatz gefragt

KRÖPELIN

NEUBUKOW

Verstärken Sie unser Küchenteam zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit oder auf geringfügiger Basis, befristet, als

BAD DOBERAN

Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Tel.: 038292 / 827 866

www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit

LIN

Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass.

OSTSEE

ROSTOCK

B105

ROSTOCK

A20 A20

A19

Wir suchen einen Verkäufer- /in für unseren KRITZKOW A19 Holzfabrik Store in der A20 Strandstraße 27 im Ostseebad Kühlungsborn. Holzfabrik Store Das Möbelhaus Holzfabrik Store Wir bieten Vollzeit oder Teilzeit Beschäftigung, <

ISM

GÜSTROW

Strandstraße 39 18374 Ostseeheilbad Zingst

An der Chaussee 23a 18299 Kritzkow T. 038454 - 32 16 90 info@moebelbau-krueger.de

Bewerbungen senden Sie an: Jan Krüger - jan@moebelbau-krueger.de

· Sie sind eine freundliche, positive und aufgeschlossene Persönlichkeit. · Sicheres Deutsch in Wort und Schrift ist für Sie selbstverständlich. · Sie arbeiten gern im Team.

Standstraße 27 im Haus Sunnevelt 18225 Kühlungsborn T. 038293 - 47 19 17

Für Ihre Bewerbung geht es unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins – zu Händen Herrn Kriebel – hier entlang: steffen.kriebel@sana.de Bitte beachten Sie unsere Datenschutzhinweise unter sana.de/karriere. Sana-Catering-Service GmbH Herr Steffen Kriebel | Küchenleiter Am Waldrand 1 | 18209 Hohenfelde Wir leben Krankenhaus – gerne mit Ihnen: sana.de/karriere Ein Tochterunternehmen der Sana Kliniken AG, ausgezeichnet als einer der besten Arbeitgeber Bayerns 2018.

Chancen geben. Chancen nutzen. Bei Sana.

LAAGE

LIN

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich.

sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Eichenholz

Versierter, regionaler Malerbetrieb sucht ausgebildeten Maler (m/w/d). Tel. 0172/ 386 7554

Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich.

VERKAUF

BIETE ARBEIT

SONSTIGES

möbel leben

www.holzfabrik.de . www.ferienhausausstatter.de . www.moebelbau-krueger.de

SOMMERFEELING ZUM MITNEHMEN im Autohaus Westendorf.

Hyundai i20 1.2 GDI

55 kW (75 PS) Berganfahrhilfe, elektrische Fensterheber, Bordcomputer, Außenspiegel elektrisch und beheizbar, Multifunktionslenkrad u.v.m.

Hyundai Kona 1.0 T-GDI

88 kW (120 PS) Berganfahrhilfe, Aktiver Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Außenspiegel el. + beheizbar, Tempomat, Bluetooth, Klimaanlage, El. Fensterheber vorn + hinten, u.v.m.

UVP:

17.020,- €

UVP:

Sie sparen:1)

4.030,- €

Sie sparen:1)

Unser Aktionspreis:

12.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,8; CO2-Emission kombiniert 132g/km. Energieeffiziensklasse :E.

Unser Aktionspreis:

18.420,- € 1.430,- €

16.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 5,0; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert 129 g/km. Energieeffiziensklasse: C.

Autohaus Westendorf OHG

Hauptstraße 7c | 18211 Admannshagen-Bargeshagen Telefon: 038203 7766 - 0 E-Mail: info@auto-westendorf.de

www. auto-westendorf.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der UPE des Herstellers. Fahrzeugabbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

41 Jahre

Autohaus Westendorf OHG

Hauptstraße 7c · 18211 Bargeshagen

v.l.n.r. Franz Bormann, Dirk Papenhagen, Sigrid Wegner, Marco Dittmer, Stephanie Titze, Gerald Lüth, Jens Günther, Sabine Westendorf, Wolfgang Westendorf, Daniel Berg, Mathias Westendorf, Holger Pidde-Westendorf, Olaf Pidde, Christian Westendorf, Henry Hinzpeter, Annemarie Tyc-Fahl, Matthias Kühn-Stephan, Heike Harder