nord
TAG & NACHT 24 STUNDEN
Jetzt auch auf Facebook
TAXI PENTZIEN
Mobil: 0171 - 372 45 74 Telefon: 038293 - 66 85
Tel. 038293 - 41 000 E-Mail: der.reporter@t-online.de info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de Online als ePaper: www.der-reporter.eu Dienstag ab 7.00 Uhr online: www.der-reporter.eu 23. September 2020 | Ausgabe 39 | 31. Jahrgang
Neue Reihe 75 · Kühlungsborn
Diskussionsveranstaltung zur US-Wahl
SPD-Bundestagsabgeordneter Frank Junge WISMAR. Sehr herzlich lädt der SPD-Bundestagsabgeordnete Frank Junge alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer Diskussionsveranstaltung unter dem Titel „Ein gespaltenes Land – Die USA vor der Wahl“ am 24.09.2020 um 18:30 ins Zeughaus nach Wismar ein. Als Referentinnen für dieses spannende Thema konnten Suda DavidWilp, stellv. Direktorin des German Marshall Funds in Berlin, sowie Dagmar Freitag, stellv. Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Deutschen Bundestag, gewonnen
werden. die Zukunft der USA und welche Die Vereinigten Staaten von Ame- Perspektiven ergeben sich daraus rika wählen im November 2020 einen neuen Präsidenten. Der Urnengang ist einmal mehr ein Zeugnis über den Zustand einer zutiefst gespaltenen Nation. Die mögliche Wiederwahl Donald Trumps und sein populistischer Stil haben Auswirkungen auf die ganze Welt. Abwahl Richtungswechsel? Aber würde eine Abwahl des Präsidenten überhaupt einen grundsätzlichen politischen Richtungswechsel nach sich ziehen? Was bedeutet der Ausgang der Wahl für für die internationale Politik und die Beziehung zu Deutschland und Europa? Nicht nur die anhaltendende Corona-Pandemie, sondern auch die landesweiten Massenproteste nach dem Mord
am Afro-Amerikaner George Floyd haben die tiefgreifenden gesellschaftlichen Probleme der USA weiter offengelegt und auch die Ausgangslage vor der Wahl nachhaltig beeinflusst. Vier Jahre Präsident Trump Vier Jahre unter Präsident Trump haben die Deutsch-Amerikanischen Beziehungen verändert, gewohnte transatlantische und internationale Bündnisse wurden in Frage gestellt. Damit geht eine Schwächung wichtiger internationaler Organisationen wie der Vereinten Nationen, der NATO und der OSZE einher. Deutsch-Amerikanische Beziehungen Für die SPD-Bundestagsfrakti-
on ist aber auch in den aktuell schwierigen Zeiten klar, dass man gemeinsam an dem Erhalt der transatlantischen Beziehungen arbeiten muss. Wir stehen in unserer Außenpolitik hinter den sozialdemokratischen Grundwerten von Frieden, Verständigung, Dialog sowie ziviler Konfliktregelung und lassen uns von kontinuierlichen amerikanischen Drohgebärden nicht beeindrucken. Über diese und weitere Aspekte der Deutsch-Amerikanischen Beziehungen möchten wir gerne ins Gespräch kommen. Aufgrund der aktuellen Hygienebestimmungen ist eine Anmeldung zwingend unter: 03841-2578535 oder frank.junge@bundestag.de erforderlich.
Erntedankfest
100 ml Eau de Cologne
UVP 39,95 €
Ein funkelnder, reiner Unisex-Duft - Inis erfrischt und gibt Ihnen das Gefühl, am Meer zu sein, wo immer Sie sind. Entdecken Sie das Parfüm- und Körperpflegesortiment sowie die Raumduftkollektion.
KÜHLUNGSBORN. Am Sonntag, 27. September 2020, feiern die christlichen Gemeinden im Konzertgarten Ost um 10.30 Uhr einen ökumenischen Erntedankgottesdienst. Der Eingang zum Konzertgarten befindet sich auf der Seeseite. Mit dem Einzug der Erntedankkrone vom Rathaus in den Konzertgarten/Ost beginnt um 10.30 Uhr der Gottesdienst. Viele verschiedene Erntegaben Alle Gaben kommen der Suppenküche in Bad Doberan zugute. Bitte bringen Sie die Früchte des Gartens und des Feldes vor Gottes-
dienstbeginn zum Konzertgarten an die Bühne. Wir schmücken gemeinsam den Erntedankaltar Ab 9.00 Uhr nehmen wir Obst, Gemüse und andere Dinge gern in Empfang. Wegen strenger Corona-Bestimmungen wird weiterhin ein Mund- und Nasenschutz empfohlen. Der Abstand zwischen Personen von 1,5 m sollte eingehalten werden. Bei akuten Atemwegserkrankungen ist eine Teilnahme am Gottesdienst nicht möglich, sofern Sie nicht durch ein ärztliches Attest nachweisen
können, dass Sie nicht an COVID-19 erkrankt sind. Konzertgarten/Ost Ostseeallee MatthiasBorchert Pastor / Urlauberseelsorger Tel.: 038293 - 17261 Mail: kuehlungsborn@elkm.de www.kirche-kuehlungsborn.de TREPPEN FÜR GENERATIONEN
zastrow Inh. Andreas Zastrow
Mitarbeiter gesucht (m/w/d) SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE
Zur Seebrücke 2a Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 17379
• Gärtner • Auszubildende
TREPPENBAU PLATH
Am Dorfteich 2 • 18230 Biendorf Tel: 0170/ 890 89 87 • galabau-zastrow@outlook.com
03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de
Wismar · Hamburg
GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.
Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!
Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands
beliebteste Küchenmarke!
-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice
Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
365 Tage Bad Doberan - Bildkalender
für
2021
Bad Doberan Kalender
REGIONAL. Nach der positiven Resonanz auf ihr erstes Kalenderprojekt im vergangenen Jahr, hat die Doberanerin Carla Nagel für 2021 erneut einen Bildkalender über ihre Heimatstadt aufgelegt. In den vergangenen Monaten verbrachte die Fotografin dafür wieder unzählige Stunden hinter dem Sucher ihrer Kamera und konnte dabei neue und interessante Blickwinkel einfangen. Die Motivpalette reicht vom Münster aus der Vogelperspektive, dem Molli in Rapsfeldern, bis hin zu weihnachtlicher Stimmung in Heiligendamm. Der Kalender im DIN A3-Querformat ist zum Preis von 14,90 E im Klosterladen, im Bücherladen am
Markt, in der Bücherei Teichert (im Ostsee-Park) sowie in der Strandbuchhandlung (in Kühlungsborn) erhältlich.
Sonderausstellung BAD DOBERAN. Das Stadt- und Bädermuseum eröffnet eine neue Sonderausstellung: „Denkmal. Baukunst. Residenz – Baugeschichte in Doberan“. Die Ausstellung ist ab sofort, bis zum 31.10.2020 zu sehen. Im Fokus der Betrachtungen stehen Doberaner Architekten und Baumeister, es gibt viel Anschauliches und Wissenswertes über die
Doberaner Architektur zu sehen. Eine klassische Ausstellungseröffnung gibt es aufgrund der aktuellen Bestimmungen vorerst leider nicht. Öffnungszeiten: Di – So: 11.00 – 16.00 Uhr Stadt- und Bädermuseum „Möckelhaus“, Beethovenstr. 8 Bad Doberan, Tel. 038203/62026
Ausgabe 39 / 2020
1,5 Millionen Euro
Förderung
für neue der rebus
REGIONAL. Der Landkreis Rostock fördert die Beschaffung barrierefreier Busse für die rebus Regionalbus Rostock GmbH mit 1,5 Millionen Euro. Landrat Sebastian Constien überreichte am Freitag, 28. August, den Fördermittelbescheid an Thomas Nienkerk, Geschäftsführer der rebus Regionalbus Rostock GmbH. „Ich freue mich, dass wir unsere Fahrzeugflotte modernisieren, um den Fahrgästen mehr Komfort und Sicherheit zu bieten. Zugleich werden wir mit neuer Technik umweltfreundlicher“, sagt Landrat Sebastian Constien. „Wir setzen die Modernisierung unserer Busflotte damit konsequent fort. Im Interesse unserer Fahrgäste und des Nahverkehrs in der Region Rostock.“ Mit den Fördermitteln und rund 1,6 Millionen Euro aus Eigenmitteln der rebus sollen 12 Fahrzeuge beschafft werden, darunter zwei Niederflur-Stadtbusse, fünf Regionallinienbusse mit niedrigem Einstieg, drei Standard Linienbusse mit
Busse
niedrigem Einstieg und zwei Hybrid-Gelenkbusse neuster Generation. Alle Busse verfügen über WLAN, USB-Ladedosen, Fußboden in Holzlaminatoptik, LED Außen- und Innenbeleuchtung, Infektionsschutzscheiben zur Trennung der Fahrerkabine, automatische Motorfeuerlöschanlagen, Videoüberwachung und Haltestangen mit tastbaren Markierungen für sehbehinderte Fahrgäste zur Kennzeichnung der Ein- und Ausstiege. Die Stadtbusse und Hybrid-Gelenkbusse sind zusätzlich mit Türen ausgestattet, die mehr Platz im Fahrzeuginnenbereich ermöglichen und verfügen über elektronische Abbiegeassistenten für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Die rebus investiert außerdem in die Beschaffung digitaler Fahrgastinformationsanzeigen (DFI) und wird zukünftig verstärkt in alternative Antriebstechnologien investieren. Geprüft wird zum Beispiel der Kauf von Bussen mit Wasserstoffantrieb.
3
Kamp-Theater Bad Doberan · Severinstraße Mittwoch 17.00 + 20.00 Uhr
Der besondere Film Eintritt 6 €
23. September 2020
Romys Salon
D/NL 2020 Drama, 1h 30min Seit ihre Mutter so viel arbeitet, geht Romy nach der Schule zu ihrer Oma. Sie hilft ihr dann meist im Frisiersalon. Doch in letzter Zeit ist Oma anders, sie vergisst vieles, spricht plötzlich Dänisch und erzählt immer wieder von ihrer Kindheit in Dänemark und vom Meer. Romy unterstützt ihre Oma, wo sie kann, damit keiner etwas merkt. Bis zu dem Tag, an dem ihre Oma im Nachthemd im Salon steht ... Oma Stine kommt in ein Pflegeheim. Ob es ihr dort wirklich gut geht? Bestimmt würde sie sich riesig freuen, wenn Romy noch einmal mit ihr an den Strand ihrer Kindheit fahren würde ...
Kino- u. Kulturverein Bad Doberan e.V.
www.kino-doberan.de
reporter online kostenlos als E-Paper oder als PDF-Datei lesen PDF-Datei lesen
1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu 2. Klicken Sie auf den Link: „zum Archiv“. 3. Es öffnet sich eine Seite auf der Sie die letzten Ausgaben: reporter als PDF-Datei ansehen können.
E-Paper lesen 1. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.der-reporter.eu 2. Klicken Sie auf das Bild aktuellen reporter lesen. 3. Es öffnet sich die aktuelle Ausgabe reporter.
☛ ☛ Jetzt auch auf Facebook!!!
4
der reporter
Ausgabe 39/ 2020
RAT &TAT A
Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren
Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan
Tel. (038203) 6 03 17
Apothekennotruf
Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117
B
Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40
Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22
Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de
Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de
Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon
Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr
Tel. 0180 / 1 110 130
D
Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung
Seestr. 13, 18209 Bad Doberan
Tel. 038203 / 7 74 55
Telefonseelsorge
Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)
Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan
Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!
Privat und Gewerbe.
Jetzt Angebot anfordern:
Tel. (038293) 471 640
F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:
Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99
fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de
Dienstleistungen für Sie. Dienstl Rufen S Sie uns U Umzüge an. an UMZÜGE und Packservice
P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998
Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock
Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock
Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:
Tel. (0381) 121 60 98
Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de
K
R
Rettungsleitstelle
August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505
mittwoch NEU! der reporter
Tel. 0381 / 252 32 58
elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de
Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter
Neubukow · Panzower Weg 13
W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt
Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.
z
Selbsthilfekontaktstelle
SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN
S
Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0
Gebrauchtwaren
abgeben oder auch erwerben
Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr
Seenotrettung
Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124
Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik
T
Tierheim Schlage
vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de
Visa-Card:
Jeden
Eltern-LRS-HRO@web.de
Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher
www.selbsthilfe-rostock.de
++1/410/581 99 94
18209 Bad Doberan Kurze Straße 4
LRS-Elterngruppe Rostock
Tel./Fax 0381 / 490 49 25
++1/636/7227111,
Fachbetrieb & Fachmarkt
Tel. 0381 / 20 19 850
Küchen- u. Möbelmontage Laminat
Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock
Mastercard:
www.kamine-mv.de
Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.
Tel. 0381 / 660 33 83
Kartensperrung Ausland:
Ostdeutschlands große Kaminausstellung
Tel. 0381 / 769 80 16
Tel. 038464 / 22 767
www.tierhilfe-norddeutschland.de
aus dem
Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116
Elterninitiative „Hyperaktives Kind“
verein@kinderkrebshilfe-rostock.de
www.getraenkeland.com
I
Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern
Pflegestellen für Welpen gesucht!
Getränkeland
Tel. 038203 / 6 39 89
Helfende Hand
Tel. 03 82 93 / 41 000
Verkauf · Montage
www.kuebocats.de
SAUNA TAXI
18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de
Stalking und häusliche Gewalt
Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock
Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:
Tel. (0381) 121 60 98
Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de
Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat
&
Inhaber. Martin Priebe
www.miewaxi-kühlungsborn.de
038293-123 61
• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)
Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen
nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.
nord reporter Klaus Koch e.K. Tel. 01 71 - 44 44 970
Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Kostenlos lesen (ePaper):
www.der-reporter.eu
Anzeigenberatung:
Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:
freitags 12.00 Uhr
Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.
ISSN 0944-3061
der reporter RUND UM DIE UHR DIGITALE MEDIEN AUSLEIHEN
Tel. 03 82 93 / 41 000
Ausgabe 39 / 2020
5
STADTBIBLIOTHEK KÜHLUNGSBORN STARTET MIT DER ONLEIHE Stadtbibliothek Kühlungsborn zum landesweiten Onleiheverbund durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern.
Ansprechpartnerin: Stadtbibliothek Kühlungsborn Katja Turloff (Bibliothekarin) Strandpromenade 7, Kühlungsborn Tel.: 038293 6145
„DER ZAUBERLEHRLING“ IN DER KRÖPELINER MÜHLE KRÖPELIN. Zu der am Sonntag, 27.09.2020, 15.00 Uhr stattfindenden Veranstaltung „Der Zauberlehrling“ lädt der Förderverein „Kröpeliner Mühle“ e.V. recht herzlich in die Mühle Kröpelin, Schulstr. 10, 18236 Kröpelin ein. Jedes Kind weiß, was ein Zauberkünstler braucht Trotzdem tut sich Herr Flocke schwer, nur einmal das zu tun, was er vorhat. Und gerade deswegen verwandelt er jede Schar von Kindern in eine eingeschworene Gemeinschaft, die dem Zauberlehrling den Weg weisen in einer ereignisreichen und wunderbaren Welt. Ob aus ihm am Ende doch noch ein richtiger Zauberkünstler wird? Wer weiß, denn bei Flocke liegen Scheitern und Erfolg oft
nur einen Zauberspruch vonei- Durchqueren des Veranstaltungsnander entfernt! raumes besteht eine MaskenShow für Kinder und ihre pflicht, wobei Kinder bis zum Erwachsenen! Schuleintritt und Menschen, die Eintritt: Kinder bis 14 Jahre frei aufgrund einer medizinischen - Kinder ab 14 Jahre und Erwach- oder psychischen Beeinträchtisene 8,- €. Aufgrund der beste- gung oder wegen einer Behinhenden Corona-Hygiene-Regeln derung keine Mund-Nasen-Bedeist notwendig, dass Eintrittskar- ckung tragen können und dies ten vor Beginn der Veranstaltung durch eine ärztliche Bescheini(bis 10.00 Uhr) reserviert werden gung nachweisen können, ausgemüssen. Telefon: 0173 5303676 nommen sind. (Monika Oberüber), Tel. 038292 Wir weisen darauf hin, dass von - 541 (Manfred Schwarz) per mail Seiten des Vereins auf die Einan muehlenverein-kroepelin@ haltung der vorgeschriebenen gmx.de Hygieneregeln lt. Verordnung der Eintritt ohne Vorreservierung Landesbehörde geachtet wird. nicht möglich Förderverein Es gibt feste zugewiesene Plätze. „Kröpeliner Mühle» e.V. Am Platz keine Maskenpflicht. muehlenverein-kroepelin@gmx.de Beim Betreten der Mühle und www.muehlenverein.jimdofree. com
R ES T
BEN SANDS - NORTHERN IRISH FOLK SONGS
AU R
KONZERT IM KORNHAUS BAD DOBERAN. Ben Sands wohnt in County Down, unweit der Farm, in der er in den 50er Jahren als eines von sieben Geschwisterkindern aufwuchs. Doch er ist gleichermaßen ein heimat-
s r au ene ion g kt ei du o Pr
liebender Nordire und ein Globetrotter – und so tourt er seit einem halben Jahrhundert um die Welt. Nun verschlägt es ihn zum zweiten Mal ins Kornhaus, bei zumutbarem Wetter auf die Freiluftbühne am Klostergarten. Sands´ musikalische Wurzeln lie-
Der Eintritt beträgt 15 €, für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 10 €. Wann: 17.10.2020, 20.00 Uhr Wo: Kornhaus, Klosterhof 1 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 62280 info(at)kornhaus-baddoberan.de gen in der Folkmusik-Tradition der Grünen Insel. Die größten Erfolge erzielte er gemeinsam mit einigen seiner Geschwister als „Sands Family“. Parallel verfolgte Ben aber stets eigene Projekte. auf dem Mit Gitarre, Mandoline und seiner Golfplatz Wittenbeck charismatischen Stimme bannt er seine Zuhörer seit jeher. Viele Geöffnet: seiner gefühlvollen Songs gehen täglich 9.00 - 17.00 Uhr unter die Haut und wurden in Irland zu Hits. täglich Mittagstisch Bens Lieder erzählen Geschich• ausgewählte Speisen ten vom Leben, von der Liebe aus der Region und von den Eigenarten dieser • Fisch& Fleischgerichte Welt – vorgetragen mit dem ihm eigenen Humor. Dabei schlägt • ökologisch & nachhaltig er immer wieder auch politische Gruppen auf Anfrage Töne an. Solo hat Sands bislang sechs Tel. 038293 - 4100 920 Alben veröffentlicht, darunter Wittenbeck „Better Already“ mit dem beauf dem G Golfplatz lf l kannten Song „Hug“.
Bistro
Sie planen eine Feier?
rkauf
Außer-Haus-Ve
•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN
täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn
Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.
Zubehör-Verleih › › › ›
Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr
Hermannstraße 21 Strandstraße 44
Bad Doberan
Heiligendamm
Am Markt 11-12
An der Promenade
Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)
www.coco-eismilchbar.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin
Mail: bibliothek@stadt-kborn.de Internet: www.stadtbibliothekkuehlungsborn.de Infos auch unter www.onleihe.net
P
EI PE
vieles mehr. Wie beim Einkaufen im Onlineshop, bietet auch die Onleihe die Möglichkeit, über das Internetportal www.onleihe-mv. de oder die Onleihe-App, in der Auswahl der verschiedenen Medien zu stöbern. Für das Ausleihen muss der Nutzer sich mit seinem Bibliotheksausweis registrieren und kann die gewünschten Dateien per Mausklick auf sein Endgerät herunterladen. Sollte ein gewünschter Titel nicht gleich verfügbar sein, kann man ihn vormerken und wird benachrichtigt, sobald die Ausleihe möglich ist. Das Lesen von eBooks funktioniert über die meisten handelsüblichen E-Reader. Fragen rund um das Thema e-Ausleihe werden auch auf der Onleihe-Seite https://www.onleihe.de/mecklenburg-vorpommern/frontend/ myBib,0-0-0-100-0-0-0-0-0-0-0. html unter dem Punkt „Hilfe“ beantwortet oder über das offizielle Nutzer- und Austauschforum https://userforum.onleihe.de/. Gefördert wurde der Beitritt der
N
KÜHLUNGSBORN. Seit dem 09. März 2020 bietet auch die Stadtbibliothek Kühlungsborn eine Vielzahl an elektronischen Büchern, Hörbüchern und Zeitschriften. Einloggen, auswählen und herunterladen – so einfach funktioniert die Onleihe. Jeder angemeldete Bibliotheksnutzer kann rund um die Uhr von zu Hause oder unterwegs eBooks, ePaper oder eAudios ausleihen. Benötigt wird für die Nutzung der Onleihe ein Internetzugang sowie ein PC, Laptop, Tablet, E-Reader oder ein Smartphone und natürlich ein gültiger Bibliotheksausweis der Stadtbibliothek Kühlungsborn. Der zusätzliche Service ist für die Leser kostenfrei und auch Mahngebühren können keine anfallen, da die Leihfrist automatisch endet und die Datei damit nicht mehr geöffnet werden kann. E-Books können z.B. 21 Tage, e-Hörbücher 14 Tage ausgeliehen werden. Das Angebot umfasst u.a. Romane, Krimis, Sachbücher, Kinderund Jugendbücher, Sciencefiction, Zeitschriften, Hörbücher und
A NT - K
Genießen Sie Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch sowie Steaks vom Schwein oder Rind.
Für Sie geöffnet Mittwoch - Sonntag 17.00 - 01.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de
Inh. Christian Nickel
Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr
18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649
P
6
der reporter
Ausgabe 39 / 2020
Tel. 03 82 93 / 41 000
Gesund · Gepflegt & Wohlfühlen in den Herbst
Covid-19 - Grippe könnte Ansteckungsgefahr erhöhen Ein mathematisches Modell Grippe die Corona-Übertragung Forschende am Max-Planck-Inkommt zu dem Schluss, dass mehr als verdoppeln könnte. stitut für Infektionsbiologie in Berlin und am Institut Pasteur Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind? in Paris haben mithilfe eines Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD mathematischen Modells die ersten Monate der Corona-Pandurch Ihren Pflegegrad? demie in Europa untersucht. Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen Sie konnten zeigen, dass die können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! Abnahme der Covid-19-Fälle im Frühling nicht nur mit GeDas Gute daran! Sie zahlen nichts privat zum Arzt oder zu Veranstaltungen von dazu und können Leistungen, wie uns durchführen lassen. Wir sind bei allen genmaßnahmen, sondern auch • Reinigung der Wohnung o. des Hauses Kassen anerkannt und berechtigt, diese mit dem Ende der Grippesaison • Gartenarbeit Leistungen mit den Kassen abzurechnen. zusammenhängt. Grippeer• Spaziergänge oder Begleitdienste Verschenken Sie kein Geld! krankungen haben die CoroRufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen na-Übertragung demnach im Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Durchschnitt um das 2,5-Fache Am Markt 12, erhöht. 18233 Neubukow Das Ergebnis der Studie legt Tel. 038294 / 98 98 99 oder nahe, dass auch die kommenwww.serviceteam-ostseeland.de de Grippewelle einen verstär-
A
Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22
B
Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.
Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9
D
E
Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50
Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016
F
Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406
G
Tel. 0361-730 730
Christel Möller
Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525
K Mitmachen: www.demenz-partner.de
Wir zeigen Ihnen wo es langgeht!
Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de
TAXI & Inhaber. Martin Priebe
038293-123 61
• KKrankentransporte • Rollstuhltransporte email: der.reporter@t-online.de
Krankentransporte Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten
Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung
(alle Kassen)
www.miewaxi-kühlungsborn.de
Uwe Glass
Rudolf-Breitscheid-Straße 12b
KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211
N
NotarztRettungsdienst Tel. 112
Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995
Helfende Hand
Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung
P Die Pflegebienchen
Tagespflege
Bei Pflegegrad für Sie kostenlos!
Tel. (038293) 471 640
„Am Buchenberg“ HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Häusl. Krankenpflege • Fahrdienst • Tagespflege • Betreutes Wohnen Bussardstraße 3 · Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de
Grippeimpfungen sind wichtig Aus ihren Ergebnissen schließen die Forscher und Forscherinnen, dass in der kommenden Grippesaison Schutzimpfungen gegen Grippeviren essenziell sein könnten – nicht nur um Krankenhäuser zu entlasten, sondern auch um den möglichen Effekt auf die Corona-Übertragung einzudämmen.
"Schwester Bärbel "
Seniorenbetreuung Feiergestaltung
vergrößern könnten, wurde vor Kurzem auch in Laborstudien nachgewiesen: Die Grippeviren bewirken eine vermehrte Herstellung von Rezeptoren, die das Coronavirus benötigt, um an menschliche Zellen anzudocken.
Pflegedienst
auch Rollstuhl - alle Kassen -
Gift-Notruf 24h
H Hebamme
kenden Einfluss auf die Corona-Pandemie haben wird – die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler betonen daher die Bedeutung von Grippeimpfungen, auch als möglichen Schutz vor Covid-19. Die Studie wurde auf der Wissenschaftsplattform medRxiv vorveröffentlicht und muss noch im sogenannten Peer-Review von Fachkollegen begutachtet werden. Offen bleibt, ob Grippekranke mit höherer Wahrscheinlichkeit Corona auf andere übertragen oder ob eine Grippeerkrankung Menschen anfälliger für Corona macht. Letzteres ist aber wahrscheinlicher, denn dass Grippeviren die Anfälligkeit für Corona
Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de
Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr
Abrechnung mit allen Kassen
Der Pflegedienst für Neubukow
und die umliegenden Gemeinden.
Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. Kröpeliner Straße 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661
R
NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier können Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: +49 38203-19222 über diese Nummer ist auch eine Übermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp möglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de
S
Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de
SUCHTBERATUNG Bad Doberan Seestraße 13
(Haus der Horizonte)
18209 Bad Doberan
Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76
T
Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei)
Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0
W
Weißer Ring wir helfen Kriminalitätsopfern
Außenstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
Ausgabe 39 / 2020
Gesund · Gepflegt & Wohlfühlen
7
in den Herbst
Anzeige
Infekte: So kann sich der Körper besser wehren
Abstand halten und Zinkmangel ausgleichen (djd). Aufmerksam wird jedes Abstand halten, auf Hygiene achHüsteln, jedes Naseputzen be- ten und eine Alltagsmaske traobachtet: Im Jahr der Coro- gen, sobald uns andere Menschen na-Pandemie geht die Sorge vor Ansteckung noch stärker um als sonst. Denn das Virus kommt als mögliches Risiko zu Atemwegsinfekten wie einer harmlosen Erkältung oder aber einer Grippe dazu, die sich in der nasskalten Jahreszeit typischerweise ausbreiten. Um sich zu schützen und andererseits einen Infekt schnell loszuwerden, spielt ein gutes Immunsystem eine wichtige Rolle. Zink-Mangel ausgleichen Was können wir auf natürlichem Wege tun? Das Bundesgesundheitsministerium hat die AHA-Regeln bekannt gemacht: Anzeige
zu nahe kommen können. Zugleich ist es wichtig, das Immunsystem durch eine gesunde und vitaminreiche Ernährung zu stärken. Eine zentrale Rolle spielt dabei das Spurenelement Zink. Wer nicht ausreichend damit versorgt ist, kann anfälliger für virale und bakterielle Infekte werden. Zink wird für die Bildung verschiedenster Immunzellen Wenn der Körper mit einem Infekt benötigt. Daher erkämpft, kann er sich keinen Zinkmangel scheint es bedenklich, leisten. Das Immunsystem ist auf eine dass laut einer natiausreichende Versorgung mit dem Spuren- onalen Verzehrstudie element angewiesen. 17 bis 44 Prozent der Foto: djd/Wörwag Pharma/Colourbox.de Deutschen weniger
Zink über die Nahrung zu sich nehmen, als in Richtlinien von Ernährungsforschungsinstituten empfohlen wird. Die Risikogruppen eines Zinkmangels wie ältere und chronisch kranke Menschen, etwa Diabetiker, sind zudem häufiger von Infekten oder schwereren Verläufen betroffen. Ein Mangel an dem lebenswichtigen Spurenelement sollte daher immer ausgeglichen werden, wozu ausreichend hohe Dosierungen erforderlich sind. Die höchstdosierten Präparate, die in Deutschland rezeptfrei in Apotheken erhältlich sind, enthalten 25 Milligramm Zink pro Tablette, darunter Zinkorot 25. Studien zeigen, dass Zink grippale Infekte verkürzen kann,
wenn es innerhalb der ersten 24 Stunden nach Einsetzen von Erkältungssymptomen hochdosiert eingenommen wird. Ruhe, Vitamin C und Hühnerbrühe Insgesamt gilt es, den Anfängen der Erkältung schnell einen Riegel vorzuschieben - mit Ruhe, einem heißen Tee und viel Schlaf. Zusätzlich sollte der Körper mit reichlich Flüssigkeit versorgt werden. Gut tun zum Beispiel eine Hühnerbrühe und frisch gepresster Orangensaft, der viel Vitamin C enthält. Mit einer Spülung aus Salzwasser und durch das Inhalieren von Wasserdampf mit Kräutern wird die verstopfte Nase frei.
Ran an die Corona-Kilos
Schnell wieder in Bestform – mit dem Coach von der Krankenkasse (djd). Wenn von Corona-Kilos den Weg zu gesunden Sattma- zum Beispiel dann infrage, wenn die Rede ist, weiß jeder, was chern. Außerdem steht eine um- der Arzt bei diagnostiziertem gemeint ist. Denn ob aus Frust, fangreiche Rezeptdatenbank zur Übergewicht eine entsprechende Notwendigkeitserklärung aus Langeweile oder durch ausstellt“, weiß Maren den ganzen Stress - viele Soehring von der IKK haben in den vergangenen classic. Monaten deutlich mehr geAufs Bauchgefühl gessen (und getrunken) als hören sonst. Laut aktuellen UmEinen Rat für eine gesünfragen hat fast jeder Fünfte dere Ernährung kann man zugenommen, hinzu kam auch ganz ohne Kurs bebei rund 40 Prozent ein herzigen: auf den Bauch Minus an sportlicher Aktihören. Beim sogenannten vität. Wer die ungeliebten „intuitiven Essen“ geht Pölsterchen jetzt wieder loswerden möchte, sollte Welche Lebensmittel machen satt und es darum, wieder ein Gevorher bei seiner Kranken- schlank? Im Krankenkassencoaching lernt fühl für die Signale des kasse nachhaken. Einige man‘s Schritt für Schritt. Foto: djd/IKK Körpers zu bekommen, classic/Getty Images/hobo_018 etwa für Hunger. Das habieten ihren Mitgliedern professionelle Unterstützung Verfügung. Die Ernährungsum- ben viele von uns verloren, weil stellung baut Woche für Woche der normale Arbeitsalltag nun zum Nulltarif. aufeinander auf. So bleibt immer einmal vorsieht, dass um 13 Uhr Schritt für Schritt leichter genug Zeit, um neu Gelerntes in Mittagspause gemacht wird werden egal, ob der Magen knurrt oder Normalgewicht ist nicht nur ein den Alltag zu integrieren. Wohlfühlfaktor, sondern auch Wer vor allem wissen möchte, nicht. Mit ein bisschen Übung ein wichtiger Grundpfeiler in der wie er mit der richtigen Ernäh- kann man lernen, die BotschafGesundheitsvorsorge. Deshalb rung gezielt etwas für seine ten des Körpers wieder wahrwerden hier die Krankenkassen Leistungsfähigkeit tut, kann zunehmen und darauf entspreaktiv. „Unkompliziert helfen wir sich in dem achtwöchigen Kurs chend reagieren. Tipps für ein schlauma- besseres Bauchgefühl sind unter zum Beispiel mit Online-Kur- „MyHEALTHcoach“ sen“, sagt Maren Soehring von chen. Auch hier liegt der Fokus ikk-classic.de/intuitives-essen der IKK classic. Angebote wie darauf, gesunde Lebensgewohn- zusammengefasst. Esse ich, weil „MyWEIGHTcoach“ leiten die heiten zu etablieren. Und was ich hungrig bin oder aus LanTeilnehmer über zehn Wochen viele nicht wissen: Es besteht geweile? Muss es bei Lust auf dazu an, ihre Ernährung umzu- ebenfalls die Möglichkeit, über Süßes automatisch Schokolade stellen und dadurch langfristig die Krankenkasse eine professio- sein? Und ist das leere Gefühl im Gewicht zu verlieren. Ein einfa- nelle Ernährungsberatung in An- Bauch vielleicht gar kein Hunches Ampelprinzip weist dabei spruch zu nehmen. „Das kommt ger, sondern Frust?
Hautprobleme? Nicht mit uns! Am 13.10.2020 ermöglichen wir Ihnen in der Zeit von 10.00 - 17.00 Uhr eine
Haut- oder Haaranalyse! Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Termin unter Telefon 03 82 93 - 73 28
MÖWEN APOTHEKE
Poststraße 4 • 18225 KÜHLUNGSBORN www.pflegebienchen.de
Pflegebienchen Tagespflege
Häusliche Krankenpflege & Betreutes Wohnen 24h
• Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst • Grundpflege • Behandlungspflege • soziale Betreuung u.v.m
• • • • • •
Häusliche Pflege Wundmanagement Hauswirtschaft Betreuung bei Demenz Palliativpflege Essen auf Rädern u.v.m
Wir suchen Unterstützung durch Fachkräfte Tagespflege
Inh. Carolin Lubetzki Nachts daheim, tagsüber wie zu Hause
Bussardstraße 3 · Bad Doberan Tel. 038203 / 64 92 97
Häusliche Krankenpflege Inh. Irmtraud Kords
Am Waldrand 1· Bad Doberan Tel. 038203 / 773 74 Mobil: 0171 / 517 517 4
8
der reporter
Ausgabe 39 / 2020
Tel. 03 82 93 / 41 000
Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten
Freie Werkstätten/Händler Freie
DHI GmbH
AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten
B
BMW
M Mercedes-Benz
AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ
BMW Service Original g BMW Teile
Autorisierter Service & Vermittlung
SIETRAC GmbH
Freude am Fahren
Hauptstraße 95
Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de
Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de
M
Mitsubishi
Glas
• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de
Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien
…wir machen das!
Hundsburgallee 14 · Rostock
Tel. 0381/2070200
www.autoglasbruch.de
24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)
Zwei starke Marken unter einem Dach
Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de
Meisterbetrieb
Lack
Citroen :
C
Buchenweg 1 · Bad Doberan
Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54
• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen
AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art
Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de
Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr
18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22
Car-Center
Karosserie & Lack
18209 Reddelich
Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de
Autohaus Drusche
seit 1990
Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com
Ratzfatz auf neuen rädern
www.carcenter-wismar.eu
Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung
Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20
S
Seat
So funktioniert NAGEL der QR-Code
F Ford/Fuso
AUTOHAUS
Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan
Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90
18233 Neubukow
Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32
Theodor-Körner-Straße 37
Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT
TUV
Wir sind zertifiziert.
MANAGEMENT SERVICE
www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de
S
Skoda
SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen
Autorisierter Verkauf & Service
SIETRAC GmbH
Buchenweg 1 · Bad Doberan
Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de
Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53
Autohaus BEYER GmbH
Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de
V
Volvo
Autohaus
Hopfmann GmbH
Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite.
(djd). Wenn die Temperaturen sinken, beginnt in Autowerkstätten und bei Reifenbetrieben die heiße Jahreszeit. Autofahrer wollen jetzt schnell von Sommer- auf Winterreifen wechseln. Entsprechend hektisch geht es in den Fachbetrieben zu, schließlich möchten die Kunden nicht allzu lange auf ihr Fahrzeug warten. Gut, wenn sich dann aufwendige Arbeiten wie das Programmieren des ReifendruckKontrollsystems (RDKS) vereinfachen lassen. S pezialisierte Anbieter wie Autoreifenonline.de liefern gewerblichen Kunden auf Wunsch fertig gewuchtete Kompletträder mit programmiertem RDKS. In der Werkstatt muss das Rad nur noch ans Kundenfahrzeug montiert werden. Das Onlineangebot sorgt somit für einen schnellen Wechsel und spart Zeit sowie Nerven, sowohl bei der Werkstatt vor Ort als auch beim Autofahrer.
www.mv-kuehlungsborn.de
Leserpost: der.reporter@t-online.de Reifenwechsel leicht gemacht: Mit speziellen Online-
angeboten können Werkstätten vor Ort dem Autofahrer Leserbriefe: der.reporter@t-online.de einen schnellen Umstieg von Sommer- auf Winterreifen anbieten. Foto: djd/autoreifenonline.de
Probieren Sie es aus. reporter online lesen
$ 038203 - 129 77
www.Autohaus-Hopfmann.de
als E-Paper www.der-reporter.eu
Ihre Meinung ist uns wichtig: der.reporter@t-online.de
Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 www.mv-kuehlungsborn.de mbatke@t-online.de www.ostsee-classic-cars.de
www.der-reporter.eu ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
Ausgabe 39 / 2020
9
Apple hat mit Kamerafahrten in MV begonnen REGIONAL. Apple hat mit der Aufzeichnung von Straßenansichten und Gebäudefronten in Mecklenburg-Vorpommern begonnen. So sollen bis Ende September 2020, mit mehreren Sensoren und Kameras ausgerüstete Fahrzeuge, auf öffentlichen Straßen in Mecklenburg-Vorpommern unterwegs sein. Apple gibt an, dass durch Analyse von Wegen und Verkehrszeichen, das Datenmaterial des eigenen Kartendienstes verbessert
werden soll. Außerdem könnten diese Bilder der Straßen und Häuser künftig in der geplanten Funktion „Apple Look Around“ („Umsehen-Funktion“), analog dem Dienst „Google Street View“, dargestellt und im Internet veröffentlicht werden. Personen und Kennzeichen werden unkenntlich gemacht Apple hat gegenüber der in Deutschland zuständigen bayrischen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (BayLDA) bestätigt, dass
Programmtipp aktuell „Rute raus, der Spass beginnt!“
Auf Bachforelle an der Stepenitz
REGIONAL. Bachforellen, Meerforellen und sogar manchmal ein Lachs. Alles ist möglich in der Stepenitz, einem der wenigen ursprünglichen, wilden und klaren Flüsse Mecklenburg-Vorpommerns. Hier wollen Moderator Heinz Galling und NDR-Angelexperte Horst Hennings an drei Tagen versuchen, eine der wilden Bachforellen zu fangen. Dabei wenden sie unterschiedliche Angeltechniken an: Spinnfischen mit leichten kleinen Spinnern und „Wanderangeln“ mit Wurm. Unterstützung bekommen die beiden von Stepenitz-Spezi Klaus Schink vom Angelverein „Untere Stepenitz“ e.V. Der weiß auch, wo
die großen Hechte stehen. Zum Auftakt der Angeltour zeigen Heinz und Horst wie Casting - das Trockenangeln - funktioniert. Hier geht es darum, ein auf dem Boden liegendes Zieltuch mit einem Wurfgewicht zu treffen. Eine gute Vorübung für das Angeln an der Stepenitz, denn bei den vielen Büschen und überhängenden Weiden ist zielgenaues Werfen sehr wichtig. „Rute raus, der Spaß beginnt! Auf Bachforelle an der Stepenitz – zu sehen ist die Sendung im NDR Fernsehen. Sendetermin: Sonnabend, 10. Oktober 2020, 16.00 Uhr, NDR Fernsehen
Pilzberatungen im Kornhaus Bad Doberan BAD DOBERAN. Wenn die Pilzsaison beginnt, treibt es viele Menschen in die umliegenden Wälder. Doch immer wieder kommt es zu gefährlichen Pilzvergiftungen durch die Verwechslung mit essbaren Doppelgängern von Speisepilzen. Auch in dieser Pilzsaison finden deshalb im Doberaner Kornhaus seit Ende August regelmäßige Pilzberatungen durch die Pilzberater des Landkreises Rostock statt. Hier kann der zweifelnde Pilzsucher seine Funde begutachten lassen und sich so vor Vergiftungen schützen. Die Pilzberatungen finden an den folgenden Tagen statt: 03.10., 04.10., 10.10., 11.10., 17.10., 18.10., 24.10., 25.10., 31.10. und 01.11.2020. Die Beratungszeit ist jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr, der Beratungsraum die Umweltbildungsstätte
Gemeiner Gallenröhrling am Kornhaus. Die Beratung erfolgt kostenlos. Im Gegensatz zu den Pilzberatungen kann die jährliche Pilzausstellung in diesem Jahr pandemiebedingt nicht stattfinden. Auch die Termine der Pilzschule entfallen.
die Gesichter von Personen und die Kennzeichen von Fahrzeugen, vor einer Veröffentlichung automatisch verpixelt und damit unkenntlich gemacht werden sollen. Damit will Apple der Forderung der Datenschutz-Grundverordnung nach Datenschutz durch Technikgestaltung nachkommen und die Risiken der Verarbeitung personenbezogener Daten senken. Doch auch wenn die Gesichter und die Kfz-Kennzeichen nach Angaben von Apple vor einer
Veröffentlichung verpixelt werden sollen, ist nach den bisher veröffentlichen Informationen von Apple davon auszugehen, dass die Aufnahmen in nicht unkenntlich gemachter Form ( „Rohdaten“), über einen Zeitraum von bis zu 36 Monaten hinweg, weiter unverpixelt auf den Servern der USA vorliegen. Zudem erfordert das Unkenntlich machen der eigenen Hausfassade, des Vorgartens oder des geparkten Autos, den aktiven Widerspruch des Betroffenen.
REPARATUR
in eigener Werkstatt
TV • HiFi Video • SAT Computer
pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80
10
der reporter
Ausgabe 39 / 2020
Tel. 03 82 93 / 41 000
Kleinanzeigen
Immobilien Vermietung/Verkauf
Sonstiges
Lagerhalle/Spedition in Reinshagen
Eichenholz
Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91
Neubukow, Keneser Straße 17
038294 – 163 173
Suche dringend ab Oktober Unterstellmöglichkeit für 10 Monate für meinen stillgelegten Pkw. Tel. 0034/ 60 33 82 788 oder WhatsApp 0034/ 66 25 10 833
www.immobilien-dh.de
Jeden Mittwoch aktuell.
Arbeiten an der Ostsee? Grömitz - Büro-/Praxisräume
in Toplage zu vermieten: 120 m , Neubau/Top-Ausstattung, Parterre, barrierefrei, Parkplätze vor dem Haus - ideal für z.B. therapeutische Praxen/Wellness/Kanzleien/Ärzte, für Existenzgründer Staffelmiete möglich. 2
Tel. 038293-41000
www.immobilien-dh.de Nähere Infos unter 0177/8553604
Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B
Wohnen bleiben!
Kaufpreis kassieren! Ärztin kauft bewohnte Immobilien sofort oder später. Evtl. Hotel/Garni, Eigentümer Täglich 100 Interessenten für Angebot angenehm Ihre Ferienwhg. für nur 0176/ 877 91 087 50,-Tel. € jährlich. Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com
Sonstiges
Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de
Tierheim Schlage vermittelt Freunde
Weiße Tauben für Ihre Hochzeit
Spendenkonto Telefon: 03 82 93Tierheim / 16 425 Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 o.www.tierheim-schlage.de 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner
Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 50,- € jährlich. Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com
Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de
Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf
Weiße Tauben für Ihre Hochzeit
sofort Barauszahlung
Haushaltsauflösungen
Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79
Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de
• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte Kostenlose Abholung u. An• Renovierungs- und Malerarbeiten www.mv-kuehlungsborn.de nahme von Metallschrott.Zur • sonstige Serviceleistungen n. Absprache Asbeck 4, Kühlungsborn Tel. 0162/67 133 78
Timo Priebe Kühlungsborn, September 2020
Kamin- & Brennholz Tel.: 038292 / 827 866
www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit "Schlaf"-Sofa, 2 1/2 Sitzer, ausziehbar, mit kleinem Bettkasten, Leder schwarz, Rückseite lederbezogen, in Kühlungsborn, Preis: 150,- EUR, im Umkreis von 12 km auch Anlieferung möglich Tel. 0171/5 777 230
Tel. 0152 - 07273321
Leserpost: der.reporter@t-online.de
Pkw
Biete Arbeit Wir kaufen Wohnmobile Rüstiger Rentner / Vorruhe+ Wohnwagen Leserbriefe: der.reporter@t-online.de Dachdeckerei ständlern für Kurierfahrten in Tim Westendorf GmbH
sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de
der Region gesucht. 1 x wöchentlich, stundenweise Fahrzeug wird gestellt Tel. 0151/ 2263 62 80
Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Kostenfreier Samstag
Ihre Meinung: der.reporter@t-online.de im September Verteiler gesucht Tel. 038293 - 41 00 0
Angenehme Arbeit in unmittelbarer Ostseenähe!
Jugendweihe möchte ich meiner Familie, Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn Danke sagen…
Verkauf
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w/d):
• 1 Physiotherapeuten • 1 Gesundheitspfleger • 1 Mitarbeiter für den medizinischen Schreibdienst zur Abwesenheitsvertretung in Teilzeit oder auf Geringfügigkeit • 1 Lehrkraft für den Kinderclub auf Geringfügigkeitsbasis • 1 Mitarbeiter für den Reinigungsdienst zur Abwesenheitsvertretung von 8.00-14.30 Uhr (Mutti Schicht) Ihr Profil: • berufserfahren • teamfähig und zuverlässig Es erwartet Sie: • ein motiviertes & engagiertes Team • abwechslungs-
reiche und selbstständige Arbeit • unbefristeter Arbeitsvertrag • familienfreundliche, geregelte Arbeitszeiten • pünktliche Entlohnung Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Hagen-Volker Bendig · h.bendig@ostseeklinik-kuehlungsborn.de Waldstraße 51, 18225 Kühlungsborn • Tel. 038293 87-402
ROSTOCK/Regional. Am letzten September-Samstag ist die kostenfreie Nutzung des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Rostock noch möglich. Einheimische und Gäste benötigen an dem Samstag im September keinen Fahrschein für die Tarifzone Rostock, die das vollständige Stadtgebiet der Hanse- und Universitätsstadt Rostock umfasst (inkl. Warnemünde). Alle öffentlichen Verkehrsmittel wie S-Bahnen, Straßenbahnen, Busse und Fähren über die Warnow sind an dem Samstag von 0.00 bis 23.59 Uhr in der Tarifzone Rostock kostenfrei nutzbar. Nähere Info: www.verkehrsverbund-warnow.de zu finden.
der reporter
Tel. 03 82 93 / 41 000
Ausgabe 39 / 2020
11
Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH
Einblicke in herrschaftliche Gemäuer
REGIONAL. Als Höhepunkt in der Nebensaison hat sich in Mecklenburg-Vorpommern die Veranstaltungsreihe „Schlösserherbst“ etabliert, die in diesem Jahr vom 10. bis zum 25. Oktober stattfinden wird. Dabei öffnen rund 20 Schlossherren zwischen Ostseeküste und Seenplatte ihre Pforten und laden Besucher unter anderem zu Führungen durch Schlossund Parkanlagen, hochkarätigen Konzerten sowie Ausstellungen und Lesungen in ehrwürdigen Gemäuer ein. Dazu Tobias Woitendorf, Geschäftsführer des Landestourismusverbandes: „Die Reihe Schlösserherbst gehört zu den kulturellen Höhepunkten des Landes und veranlasst viele Gäste dazu, ihren Herbsturlaub zwiAnzeige
ROSTOCK. Bauherren aufgepasst! Wenn Sie in nächster Zeit vorhaben, ihr neues Zuhause zu planen oder es vielleicht fertigstellen wollen, dann sind Sie auf der RoBau, Mecklenburg-Vorpommerns größter Landesbauausstellung an der richtigen Adresse. Insgesamt werden etwa 150 Aussteller aus dem In- und Ausland erwartet. Sie präsentieren sich auf dem Gelände der HanseMesse und zeigen dabei die ganze Palette rund um den privaten Hausbau, Immobilien, Modernisierung und Energieeinsparung. „Wir haben zusammen mit vielen Partnern und Betrieben des Handwerks, der Immobilienwirtschaft und aus den Industriebetrieben eine interessante Messe vorbereitet, die den Besuchern ein attraktives Angebot unterbreiten wird.“, sagte Marco Haase, Projektleiter der wichtigsten Baumesse im Nordosten Deutschlands. Dazu gehören zum Beispiel auch die Sonderthemen „Sicherheitstechnik“ und der „Themenpark Holz“. Zwei ganz wichtige Bereiche der RoBau, die sich den Gästen und Fachbesuchern auf Extraflächen präsentieren werden. „Einbrüche in die eigenen vier Wänden das darf nicht unterschätzt werden. Wir wollen auf der RoBau zeigen, wie man sich dagegen schützen kann und wie man sich richtig verhält, wenn es viel-
20 Schlossherren laden ein
alterliches Ritterbuffet“ öffnet, beteiligen sich in diesem Jahr ebenfalls am „Schlösserherbst“. Zum Auftakt der renommierten Reihe sind Gäste am 10. Oktober in die Burg Kurzen Trechow, zwischen Rostock und Schwerin, eingeladen. Dort wird Alexander Schwarz, Design Director beim Architekturbüro „David Chipperfield ArchiFoto: Florian Foest Gut Pohnstorf in der Mecklenburgischen Seenplatte tects“ in Berlin und Professor am schen Ostseeküste und Seenplat- tenor Victor Peteresen und Pianist Institut für öffentliche Bauten te zu verbringen. Umso erfreu- Tom Smith veranstaltet wird. Auch und Entwerfen an der Universilicher ist es, dass sich vor allem das Schlossgut Groß Schwansee tät Stuttgart, über die Architekin diesem Jahr so viele Guts- und an der Mecklenburgischen Ost- tur der Gutshäuser in MecklenHerrenhausbesitzer daran be- seeküste, in dessen Park am 17. burg-Vorpommern sowie deren teiligen können und werden.“ Oktober zum Yoga eingeladen Wiederbelebung mit modernen Neu dabei in diesem Jahr ist das wird, sowie das Wasserschloss Nutzungsformen sprechen. Im Herrenhaus Viecheln in Behren- Mellenthin auf der Insel Usedom, Anschluss führt Hausherr ChrisLübchin, wo am 17. Oktober ein das vom 13. bis zum 20. Okto- tian Schierning über die Gutsanherbstliches Konzert mit Counter- ber die Pforten für ein „Mittel- lage.
30. Baumesse RoBau
leicht doch zu einem Einbruch gekommen ist“ so Haase. Auch Holz als Baustoff, Energieträger, Dämmmaterial oder für Möbel und Einrichtungen wird auf der RoBau eine wichtige Rolle spielen. „Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt und die Ökobilanz beeindruckend. Wer Holz für seine eigenen vier Wände benutzen möchte, der baut auch auf eine besondere Wohlfühlatmosphäre. Auf die wollen wir mit unserer Sonderfläche aufmerksam machen“ sagte Haase. Durch die coronabedingten Vorgaben haben die Veranstalter entschie-
den, die Messe in der Fläche deutlich zu vergrößern. So sind neben den Messeständen in der Halle auch Ausstellungsbereiche im Freigelände geplant. Die Besucher der Messe werden so geleitet, dass möglichst wenig Kontaktmöglichkeiten untereinander entstehen können. „Gesundheit und Sicherheit der Aussteller und Besucher stehen an erster Stelle. Die RoBau wird in diesem Jahr anders sein aber sicher nicht weniger professionell und informativ.“, erläutert Andreas Markgraf als Verantwortlicher der HanseMesse. Die RoBau, die vom 25. bis zum
Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:
• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)
• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr
Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen
☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de
27. September stattfinden wird, hat aber noch mehr zu bieten. Fachvorträge zu interessanten Themen, Präsentationen von Berufsbildern, ein kurzweiliges Rahmenprogramm, eine umfangreiche Baumaschinenausstellung auf 2.500 Quadratmetern im Außenbereich - all das sind gute Gründe, um in der Rostocker HanseMesse vorbeizuschauen.
Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T
Tel. 0381-66643044 0172-3883222
Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Thomas Heckl An der Windmühle 27 18233 Neubukow Mobil: E-Mail:
01 72 / 9 09 59 28 ThomasHeckl@t-online.de
• Planung • Herstellung • Verlegung
Feldweg 2 18107 Elmenhorst
Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de
30 Jahre
müller & zi Fliesen • Kamine • Öfen 30 Jahre Müller & Zi GmbH
BAD DOBERAN. Wenn der Name des Fachbetriebes und Fachmarktes Müller & Zi genannt wird, denkt jeder sofort und möglicherweise ausschließlich an Kamine. Tatsächlich hat sich das Unternehmen mit Ostdeutschlands großer Kamin- & Ofenausstellung in M-V, in der Region und weit darüber hinaus seit vielen Jahren gut auf dem Markt etabliert und ist zu einem Begriff geworden. Jeder Interessierte kann in der Ausstellung aus einem vielseitigen Angebot, mit weit über 150 unterschiedlichsten Modellen hochwertiger Markenhersteller, auswählen. Garantiert wird eine kompetente Beratung sowie der fachgerechte Einbau der Geräte durch geschultes Fachpersonal. Ein besonderes Highlight ist die jährlich einmal im September stattfindende Kaminnacht. Leider muss sie in diesem Jahr wegen der Coronakrise ausfallen, es wäre die 14. gewesen. Freuen wir uns auf das nächste Jahr.
Zum Leistungsprofil des Unternehmens aber gehört weit mehr: Schornsteinbau und -sanierung
Fliesenhandel und die Ausführung sämtlicher Fliesenlegerarbeiten Angebot und Verarbeitung von Natursteinen
Naturstein Ver- und Bearbeitung
Fliesenausstellung
Durch innovative Technik, in die das Unternehmen ständig investiert und modernstes Know-how, ist die Müller & Zi GmbH in der Lage, die ihr erteilten Aufträge im Bereich Naturstein Be- und Verarbeitung fachgerecht und in hoher Qualität, schon seit mehr als 20 Jahren, auszuführen. NEU: Investiert wurde in eine neue, vollautomatische Brückensäge der Firma Steinadler, die im September 2020 in Betrieb genommen wurde. Bisher erfolgte das Schneiden der Natursteinplatten bis zu 3,50 x 2,50 m, unter hohem manuellen Aufwand und nur per Einzelschnitt. Mit der neuen Brückensäge, die mit digitaler Technik programmiert wird, ist eine enorme Arbeitserleichterung für die Mitarbeiter verbunden, denn es können alle gewünschten Zuschnitte von der Säge ausgeführt werden, ohne dass die Platten bei jedem einzelnen Zuschnitt neu zurechtlegt werden müssen. So kann auf die individuellen Wünsche der Kunden noch spezieller und schneller reagiert werden. Treppen, Fußböden, Fensterbänke, Kamin- und Mauerwerksabdeckungen, oder Küchenarbeitsplatten z.B., werden in allen Größen und Formen so individuell hergestellt und verarbeitet. Aus der großen Materialienauswahl im Lagerbestand der Firma, z.B. Marmor, Quarz oder Granit in diversen Trendfarben oder aus verschiedenen Mustermappen, kann der Kunde seine Auswahl treffen. „Angesagte“ Farben, Muster oder Oberflächen, geschliffen, geflammt, antik, satiniert, die Auswahl lässt keine Wünsche offen.
Ein weiteres Standbein des Unternehmens sind der Fliesenhandel und die Ausführung sämtlicher Fliesenlegearbeiten. Die Präsentation der Fliesenausstellung wurde völlig neu gestaltet und erweitert. Die Kunden haben seit August dieses Jahres die Möglichkeit, sich in dem großzügig, hell und freundlich eingerichteten Bereich auf ausziehbaren Präsentationswänden nicht nur über unzählige Muster von Fliesen, sondern auch über Beispiele für deren Verlegemöglichkeiten zu informieren. Dabei ist es möglich, durch das Drehen der Wände, die Wirkung der Fliesen und ihrer Farben den unterschiedlichen Lichtverhältnissen in den eigenen Räumlichkeiten nachzuempfinden. In jedem Fall erleichtert es dem Kunden die eigene Entscheidungsfindung, denn die Auswahl an Farben, Oberflächen und Formaten ist riesig. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.
NEU:
In diesem Jahr beging die Müller & Zi GmbH ihr 30jähriges Bestehen.
Ein großes Danke „Anlässlich unseres 30jährigen Betriebsbestehens möchte ich mich bei allen Kunden recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und die langjährige Treue bedanken. Ein Danke auch an unsere Geschäftspartner und Mitarbeiter für die zuverlässige und angenehme Zusammenarbeit. Last but not least ein großes Dankeschön meiner Familie, die mich immer unterstützt und Verständnis für die zeitaufwändige Arbeit gezeigt hat,“ so Inhaber und Geschäftsführer Daniel Ziwanowic.
müller & zi • Kurze Straße 4 ·18209 Bad Doberan • info@kamine-mv.de · www.kamine-mv.de