reporter 44-20 by Herzwerk

ANZEIGE www.auto-birne.de

Christmas Ride

Stadtwerke Neubukow

Eine Spendenaktion für das Kinderhospiz in unserem Landkreis.

Investition in die Zukunft der Wärmeversorgung in Neubukow.

Weiterlesen auf Seite 5

Weiterlesen auf Seite 10/11

28. Oktober 2020 | Ausgabe 44 | 31. Jahrgang Wir setzen auf Qualität

Ihr kompetenter Partner für die

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien

HausmeisterH i t & Di Dienstleistungsservice tl i t

im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung

Inh. Sebastian Weiß

Grün- & Grundstückspflege • Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen • Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung • Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage

Deine Ostsee Weiß GmbH · Ahornweg 3 · 18230 Bastorf

Telefon: 0172 - 396 26 67 · E-Mail: info@deine-ostsee.de

Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info

„enlighten“

Lichterwochen 2020 im Ostseebad Kühlungsborn KÜHLUNGSBORN. „enlighten“ wird der Auftakt zu einer jährlich wiederkehrenden Lichtkunstveranstaltung, die dem Ostseebad Kühlungsborn, gerade in der dunklen Jahreszeit, ein weiteres Highlight hinzufügt. Ausstellung Kunsthalle Kühlungsborn: Vom 24. Oktober bis 29. November zeigt die Kunsthalle Kühlungsborn eine Innenraum-Installation aus Projektionen, Spiegelungen und Reflexionen der Lichtkünstlerin Katrin Betghe. Dazu ist dem visuellen Werk eine akustische Komposition des schwedischen

durchdrungen. Wieviel Fingerspitzengefühl, empirische Expertise und detailverliebte Arbeit in dem Werk steckt, kann das Publikum hoffentlich auch 2020 ab Herbst entdecken. Katrin Bethge: enlighten Kunsthalle Kühlungsborn: 24.10.- 29.11.2020, Öffnungszeiten: Di - So 15.00 bis 19.00 Uhr 27.- 29.11. zum Stammgast Wochenende: Villa Baltic, Konzertgarten Ost, Ostseegrenzturm, zu sehen Fr und Sa 17.00 bis 22.00 Uhr, So 17.00 bis 21.00 Uhr

Musikers John Eckardt zugeordnet. Am Wochenende zum 1. Advent, 27. - 29. November 2020, entstehen darüber hinaus im Außenraum abends drei Lichterzählungen von Bethge, die sie den jeweiligen Orten auf unterschiedliche Weise zuordnet. Das Publikum kann entlang der Strandpromenade diese auf einer Strecke von ca. 1,8 km besuchen. Der Düsternis der Jahreszeit wird durch die Installationen etwas entgegengesetzt. Orte werden nicht nur lichtbeflutet, sie werden regelrecht organisch

TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

Haushaltsgeräte Verkauf • Verleih • Service DOGEMA Oretzki Doberaner Geräte + Maschinen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr

Neue Reihe 16 · 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 1 30 94 · Mobil 01 60 / 7 26 62 20

Dachreinigung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf Vor über 160 Jahren im Schoß der Herrnhuter Brüdergemeine entstanden, gilt der Herrnhuter Stern als Ursprung aller Weihnachtssterne. Anfang des 19. Jahrhunderts leuchtete der erste Stern aus Papier und Pappe in den Internatsstuben der Herrnhuter Brüdergemeine. z.B. Stern aus Papier weiß/rot , 60 cm, zzgl. Kabel mit Netzgerät 30,- EUR

Sternenkette 10 Sterne aus Kunststoff, LED 146,- EUR

Solange der Vorrat reicht!

Velux

DACHDECKEREI

Dachfenster

Tim Westendorf

GmbH

Dachstühle

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE

Dünenstraße 1 / Ecke Strandstraße · Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 87 94 66

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

OfenfHrerisbstpcrehise 2020

Vollsperrung des Kreisverkehrs Wittenbeck bis 13. November

Änderungen im Schüler- & Linienverkehr REGIONAL. Aufgrund von Baumaßnahmen am Kreiselneubau in Wittenbeck, kommt es im Schülerund Linienverkehr auf den Linien 103 und 121 im Zeitraum vom 27. Oktober bis voraussichtlich zum 13. November 2020 zu Einschränkungen. Die rebus Regionalbus Rostock GmbH bittet, die notwendigen Änderungen zu beachten. Die Fahrpläne während der Bauzeit können im Internet unter www.rebus.de eingesehen werden. Linie 103: Kühlungsborn - Steffenshagen Reddelich - Bad Doberan Der Schülerverkehr von Bad Doberan über Heiligendammm bis Wittenbeck, einschließlich von der Haltestelle Steffenshagen Wendeplatz, wird separat durch einen Zusatzbus und nicht von der Linie 121 sichergestellt. Schüler aus Steffenshagen können in dieser Zeit weiterhin die Linie 103 mit Umstieg an der Haltestelle Hinter Bollhagen oder direkt die Haltestelle Steffenshagen, Wendeplatz nutzen. Linie 121: Rostock - Bad Doberan Kühlungsborn – Rerik

Die Orte Wittenbeck, Hinter Bollhagen und Heiligendamm werden umleitungsbedingt nicht durch die Linie 121 bedient. Die genannten Orte können nur über Bad Doberan erreicht werden. Dazu verkehrt ein Shuttlebus zwischen Bad Doberan (ZOB) – Heiligendamm – Hinter Bollhagen – Wittenbeck. Der Umstieg zwischen Shuttle und Linie 121 erfolgt in beiden Verkehrsrichtungen ausschließlich in Bad Doberan auf dem zentralen Busbahnhof (ZOB). Das bedeutet - Fahrgäste aus Heiligendamm und Wittenbeck mit dem Ziel Kühlungsborn

müssen über Bad Doberan fahren, im umgekehrten Fall gilt das Gleiche. Die Fahrzeiten des Shuttles und der Linie 121 sind aufeinander abgestimmt. Die Fahrten ab Kühlungsborn, West um 6.30 Uhr und ab Rostock, ZOB um 6.10 Uhr haben umlaufbedingt keinen Anschluss zum Shuttle. Hier besteht keine Verbindung zu den Orten Heiligendamm, Hinter Bollhagen und Wittenbeck. In diesem Fall kann ein Bus früher genutzt werden.

SB - Waschsalon

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr

Kühlungsborn

Waschmaschinen 6-13 kg Großraumtrockner Mangel

Friedrich-Borgwardt-Straße 8 & Dünenstraße 9

Brennstoffe e zum fairen Preis

Deutsche Briketts (Union) ab Deutsche Briketts (Rekord) ab

10.75/Ztr. 10. 11..20 /Ztr. 11 €

€

Holz (Anmach und Kamin) sowie Koks auf Anfrage

Preise inkl. gesetzl. Mwst. & frei Gelass Lange Straße Tel. / Fax. 03843 - 21 38 69

Pasternack Swing Trio

BAD DOBERAN. Der hervorragende Saxophonist, Sänger und Moderator Andreas Pasternack gastiert mit seinem Swing Trio am Freitag, dem 30. Oktober, um 18.00 Uhr und um 20.00 Uhr im Doberaner Kornhaus. Gespielt wird zu beiden Terminen dasselbe Programm. Pasternack ist seit langem einer der beliebtesten Musiker der Landes Mecklenburg- Vorpommern, zog aber auch schon in Polen, Japan und den USA das Publikum in den

Bann. Gemeinsam mit Christian Ahnsehl (Gitarre, Gesang) und Enrique Marcano (Kontrabass) präsentiert Pasternack auf charmante und humorvolle Weise ein musikalisches Programm voller Charme, Witz und Überraschung. Der Eintritt beträgt 15 V, für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 10 V. Nähere Informationen und Reservierung unter 038203 62280 oder www.kornhaus-baddoberan.de.

10 JAHRE OSTSEEOPTIK UND AKUSTIK

HANDWERK, MODE, MEDIZIN - TAFFES TEAM VON OSTSEEOPTIK & AKUSTIK

Immer wenn Augenoptikermeister André Ziebell den Ostsee Park besuchte, fiel ihm auf, dass dort ein Augenoptiker fehlte. ,,Das müsste doch fast ein Selbstläufer werden“, mutmaßte er. Er behielt später Recht. So eröffnete der erfolgreiche Augenoptikermeister vor zehn Jahren, im Oktober 2010, im Ostsee Park sein eigenes Geschäft, die „Ostseeoptik & Akustik“. Sein erster Kunde kaufte eine Lesebrille, den Auftragszettel hat er sich aufgehoben, weil das Glück bringen soll. Macht die Arbeit auch nach 10 Jahren noch Freude? Ja sehr! Wir sind hier stets mit Spaß und viel Herzblut bei der Arbeit, das Leben ist schwer genug. In unserem Geschäft und im Team wird oft gelacht. „Wir nehmen es locker und freuen uns, dass auch unsere Kunden auch mal über einen Witz mit uns lachen.“ so

André Ziebell. Innerhalb der letzten 10 Jahre hat sich die Brillenmode sehr verändert. ,,Die Brillen sind feiner geworden und extrem leicht. Heute sind sie ein Accessoire und müssen einfach auch zum Outfit passen“, so Augenoptikermeisterin Katja Steinfurth. Was ist heute modern? ,,Zur Eröffnung meines Geschäftes waren noch kleine Brillen modern. Heute sind sie groß, rund, eckig, mit Rand oder ohne. Der Kunde möchte auch nicht einfach nur eine Brille. Brille ist heute Lifestyle, Lebensgefühl und Lebensglück! Es werden Gleitsichtbrillen, Brillen zum Autofahren, gebogene Sportbrillen oder Brillen mit speziellem Filter gegen die blau-violette Computer Strahlung gewünscht. Wir erkunden im intensiven Gespräch, wofür der Kunde eigentlich genau eine Brille benötigt und dann wird für ihn eine ganz individuelle Lösung angefertigt.“ Als Ergänzung zur Brille Ostsee Park-Sievershagen gibt es bei uns KontaktTel. 0381 440 777 88 linsen, Lupen oder moderwww.ostseeoptik.com ne Lesegeräte.

Das Sortiment von OstseeOptik umfasst etwa 800 Brillenfassungen, von Ray Ban über Oakley oder ETNIA Barcelona und Silhouette bis Esprit - hier findet jeder sein persönliches Lieblingsmodell in der gewünschten Preisklasse. Augenoptiker Steffen Schellin und Augenoptikerin Eva Jürß stehen mit ihrem hohen Fachwissen allen Kunden beratend zur Seite. Welche Leistungen kann der Kunde erwarten? Zum Angebot gehören auch die 0% Finanzierung, ein Zweitbrillen-Rabatt und Öffnungszeiten bis 20.00 Uhr auch am Samstag, um für unsere Kunden da zu sein. Wenn die Brille nicht mehr ausreicht, hilft Frau Steinfurth mit ihrem riesigen Fundus an Lupen und Lesecomputern. Wie der Name schon sagt, sorgt das Team auch dafür, dass die Kunden nicht nur gut sehen, sondern auch wieder gut hören können. Moderne Hörgeräte, Batterien, Reparaturen, sowie die passende Pflege gehören zum Portfolio. Maßgeschneiderte Schlaf- oder Schwimmstöpsel sind hier beim Team um André Ziebell ebenfalls erhältlich.

Ausgabe 44/ 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Rufen S Sie uns U Umzüge an. an UMZÜGE und Packservice

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Selbsthilfekontaktstelle

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher

www.selbsthilfe-rostock.de

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

LRS-Elterngruppe Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel. 0381 / 20 19 850

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Dienstleistungen für Sie. Dienstl

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter

Herzwerk Marketing GmbH Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.nord-reporter.de Kostenlos lesen (ePaper):

www.nord-reporter.de

Auflage: 10.000 Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

ERSTE CHRISTMAS RIDE IN KÜHLUNGSBORN KÜHLUNGSBORN. Die Stadt Kühlungsborn, die TFK (Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH) und die Free Biker Kühlungsborn veranstalten die Erste Christmas Ride in Kühlungsborn. Im Rahmen des Weihnachtsmarktes in Kühlungsborn-West und dem Stammgastwochenende findet diese Aktion statt. Das Ganze ist für einen guten Zweck, es ist eine Spendenaktion für das Kinderhospiz in unserem Landkreis. Wir haben damit die Idee der Light Ride Schwerin von den: Motorradfreunden M-V (hinfahren und mitmachen lohnt sich) sehr ernst genommen und möchten hiermit unseren Beitrag der Unterstützung leisten. Motto der Demo Fahrt: Kühlungsborner Christmas Ride 2020, Lichter für die Augen: Demo für Behinderte, krebskranke und sozialschwache Kinder und Familien. Alle Zweiradfahrer, ob mit oder ohne Bike, sind hiermit herzlichst eingeladen, daran teilzunehmen. Ob Motorrad, Quad, Trike, Moped

oder Roller, Oldtimer Fahrt mit für den guten Zweck und dem Spaß an der Sache. Schmückt eure Bikes mit Lichterketten und Weihnachtsschmuck und nehmt am Konvoi quer durch Kühlungsborn teil. Auf dem Gelände und während des Konvois ist es erlaubt, bei Anfahrt und Abfahrt nach Hause gelten die Straßenverkehrsordnung. Nur angemeldete Fahrzeuge dürfen daran teilnehmen. Unsere Fahrzeuge werden auch geschmückt sein, nehmen aber nicht an der Pokalverleihung teil. Programmablauf: Die Pforten auf dem Balticplatz öffnen sich um 14.00 Uhr, Einlass für die Fahrzeuge. Im Konzertgarten-West gibt es Live Musik und zu Essen und Trinken, sowie den Weihnachtsmarkt. Um 15.30 Uhr findet eine Versteigerung von einem ??? statt, gespendet von den Free Bikern Kühlungsborn zugunsten des Kinderhospiz. Um ca. 16.30 Uhr wird eine Fahreransprache bezüglich des Konvois

gemacht. Um 17.00 Uhr startet der Konvoi quer durch Kühlungsborn. Ca. 18.00 Uhr sind wir wieder zurück und eine Jury wird die Fahrzeuge begutachten. Zwischen 19.00 und 19.30 Uhr wird im Konzertgarten-West die Spendensumme in bar an jemandem persönlich vom Kinderhospiz übergeben. Die genaue Summe wird öffentlich bekannt gegeben. Danach findet direkt im Anschluss die Pokalvergabe statt. Dabei werden der Bürgermeister von Kühlungsborn, ein Vertreter vom TFK und ein Vertreter von den Free Bikern Kühlungsborn anwesend sein. Das Bestgeschmückte Motorrad, Quad, Trike, Moped/Roller und Oldtimer wird mit einem Pokal geehrt. Eine Jury entscheidet! Die Pokalvergabe wird im Konzertgarten-West während des Rahmenprogramms auf der Bühne, nach dem Konvoi, ca. gegen 19.30 Uhr stattfinden. Außerdem findet auf dem Balticplatz ein Teilemarkt statt. Jeder

Verteiler gesucht!

der möchte, kann sich dort einen Stand aufbauen, als Standgebühr für einen Platz, ob 1 Meter oder 3 Meter, 10 Euro in die Spendenbox des Kinderhospiz. Auch wir selber werden einen Stand haben und der Gesamterlös kommt in die Spendenbox. Auf der gesamten Veranstaltung gelten die Corona Regelungen. Sie werden auch ausgehängt und ausgelegt. Jeder der das Gelände auf dem Balticplatz betritt/ befährt, muss seine Angaben am Eingang machen. Fleißiges Teilen erwünscht.

Wittenbeck/Klein Bollhagen, Kühlungsborn

REPARATUR

in eigener Werkstatt

TV • HiFi Video • SAT Computer

pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80

FSV KÜHLUNGSBORN

MITGLIEDERVERSAMMLUNG AM 16.11.2020 KÜHLUNGSBORN. Der FSV Kühlungsborn führt am Montag, dem 16. November 2020, die diesjährige Mitgliederversammlung durch. Beginn der Mitgliederversammlung ist um 19.00 Uhr im Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn (Ostseeallee 21). Alle Mitglieder sind hiermit herzlich eingeladen. Aufgrund der aktuellen Corona-Einschränkungen ist die Teilnehmerzahl in der verfügbaren Räumlichkeit leider auf maximal 64 Personen begrenzt. Für die bessere Organisation bittet der Vorstand deshalb im Vorfeld um die Anmeldung der teilnehmenden Mitglieder. Anmelden könnt Ihr euch ganz einfach per Mail an info@fsv-kuehlungsborn.de. Die Anmeldungen sollen bis zum 06.11.2020 erfolgen. Sollte die Teilnehmerzahl die verfügbare Kapazität überschreiten, so wird sich der Vorstand kurzfristig um eine andere Räumlichkeit bemühen. Bitte habt Verständnis dafür, dass durch die aktuelle Lage besondere Maßnahmen getroffen werden müssen. Die aktuellen Corona-Vorschriften sind zwingend einzuhalten. Der Vorstand hat folgende Tagesordnung festgelegt: 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Bericht des Präsidenten

4. Berichte der Vorstandsmitglieder 5. Diskussion über die Berichte 6. Vereinsarbeit / Aufbaustunden (4 Stunden im Jahr) 7. Vorschläge und Anregungen der Mitglieder zur Optimierung der Vereinsarbeit 8. Vereinsheim – Bericht des Verantwortlichen

9. Vorstellung des Jahresabschlusses 2019 10. Bericht der Kassenprüfer 11. Entlastung des Vorstandes 12. Diskussion und Vorschläge für die Vorstandswahlen im April/Mai 2021 13. Schließen der Versammlung Der Vorstand

NEU in Bad Doberan - MowerCenter

Garten- und Kommunaltechnik aus der Fachwerkstatt

Immer eine individuelle Lösung - Alles für Ihren Garten im MowerCenter Bad Doberan Seit dem 01.03.2020 hält das MowerCenter in Bad Doberan, als persönlicher Ansprechpartner der Region, für Sie die Türen offen. Das junge Meister-Team, bestehend aus Martin Morawietz und Kevin Malek, vertritt hier die hochwertigen Marken Husqvarna, Stihl und Stiga. Der kleine Betrieb begann mit dem Bau einer Werkstatt für den eigenen Bedarf. Nach und nach wurde immer mehr in moderne Technik investiert und es erfolgte die Spezialisierung im Bereich der

Garten- u nd Kommunaltechnik. Da ihre Herzen schon immer für die Technik geschlagen haben, wurde der Entschluss gefasst, dort eine gemeinsame, betriebliche Werkstatt für Gartengeräte zu gründen. Als persönliche Ansprechpartner für die Regionen Bad Doberan, Rostock und dem Umland, stehen sie Ihnen bei der individuellen Beratung, dem Kauf, dem Aufbau sowie für die anschließenden Wartungen persönlich zur Seite. „Neben der hohen Qualität unserer Produkte ist uns

vor a llem der Kundenkontakt k sehr h wichh tig“, sagt Martin Morawietz. Der vielseitige Meisterbetrieb findet für Sie und Ihren Garten stets die passende individuelle Lösung im Bereich Mähroboter, Rasentraktoren, Sägen und vielen weiteren Geräten aus dem Bereich Garten- und Kommunaltechnik. Unser MowerCenter befindet sich versteckt hinter der Lärmschutzwand Walkenhagen an der Umgehungsstraße. Die Einfahrt der Straße Walkenhagen befindet sich direkt gegenüber vo m ZVK. Weitere Informationen finden Sie unter www. mowercenter-dbr.de oder unter der Telefon 038203 42775.

MowerCenter Bad Doberan • Walkenhagen 8a • Bad Doberan (038203) 42 77 5 • www.mowercenter-dbr.de

Ausgabe 44 / 2020

PILZWANDERUNG eingeladen. Bei einer geführten Pilzwanderung können Sie Ihr theoretisches und praktisches Wissen über Pilze erweitern. Un-

Italienische Gastfreundschaft

Wir freuen uns, Sie seit über 20 Jahren mit unserer original italienischen Küche und erlesenen Weinen in unseren Restaurants „San Remo“ und „Montalbano“ in Rerik begrüßen zu dürfen! Reservieren Sie jetzt für Gruppen und Feierlichkeiten. San Remo Strandstraße 1c 18230 Rerik Tel.: 038296 70219

Montalbano Haffplatz 2 18230 Rerik Tel.: 038296 75595

ter der sachkundigen Führung der Pilzsachverständigen Veronika Weisheit können Sie neu Gelerntes direkt beim Sammeln von Pilzen vor Ort anwenden. Treffpunkt: Hütter Wohld, Parkplatz Fischereihof Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk erforderlich, Behälter für Pilze bitte mitbringen Teilnehmerentgelt 11,60 € Teilnahme aktuell nur nach vorheriger Anmeldung online unter www.vhs-lkros.de möglich.

JAGD-FLAIR IM SCHLOSSGUT GOROW GOROW. Herbst ist Erntezeit in Feld und Flur. Wenn das Laub gefallen ist und die Felder abgeerntet sind, ist es Zeit für die Jagd. Was diese Jahreszeit prägt, wird

RESTAURANT - HOTEL

Bad Doberans HOTEL im Amerikagehölz Wir empfehlen uns für Ihre Familien- & Betriebsfeiern auch außerhalb jeder angegebenen Zeit.

Telefon (03 82 03) 6 29 70 Fax (03 82 03) 13 997

info@hotelpension-bellevue.de www.hotelpension-bellevue.de

www.montalbanoeis.com

HUBERTUS-ABEND MIT WILDMENÜ

Blick von der Halle in den Speisesaal von Schlossgut Gorow (Foto: Schlossgut Gorow) den Gästen an einem Abend rund um die Jagd am Samstag, dem 7.

„LIEBENSWERTE DICKSCHÄDEL“ – AUS DEM LEBEN DER SPECHTE REGIONAL. Am Freitag, 30. Oktober 2020 ab 16.00 Uhr können erneut im Rahmen eines Vortrages mit dem Ornithologen und Tierfotografen Ernst August Schröder wunderbare Bilder heimischer Tier- und Pflanzenarten bestaunt werden. Dieses Mal

s r au ene ion g kt ei du o Pr

geht es um unsere heimischen burg-Vorpommern. Der BekannSpechte oder auch „Liebenswerte teste ist der Buntspecht. Dickschädel“ wie sie gelegentlich genannt werden. Sie sind aber nicht nur liebenswert, sondern auch interessant, geheimnisvoll und sehr besonders. Von den in Deutschland existierenden Spechtarten brüten immerhin sechs in Mecklen-

Sie planen eine Feier?

rkauf

Außer-Haus-Ve

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN

täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn

Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.

Zubehör-Verleih › › › ›

Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr

Hermannstraße 21 Strandstraße 44

Bad Doberan

Heiligendamm

Am Markt 11-12

An der Promenade

Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)

www.coco-eismilchbar.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

vor Ort zu entrichten sind. Natürlich sind die bestehenden Corona-Schutz-Maßnahmen (AHA + L) zu beachten. Dazu gehören der Mindestabstand von 1,5 Metern sowie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Da unsere Kapazitäten begrenzt sind, sichert rechtzeitiges Erscheinen Ihre Teilnahme. Wir verzichten jedoch auf Voranmeldungen und Reservierungen.

Erfreulicherweise geht es den Spechten in den Wäldern und Fluren in MV gut - mit Ausnahme des Wendehalses und im Gegensatz zu vielen anderen Vogelarten. Immer häufiger sind in den Wäldern die quäkenden Rufe der im Golfresort Wittenbeck Mittspechte sowie das langanhaltende Trommeln der Schwarzspechte zu hören. Den Bunt- und Grünspecht zieht es sogar bis ins Stadtgebiet von Rostock. Seien Geöffnet 10.00 - 20.00 Uhr Sie neugierig und freuen sich auf Montag & Dienstag Ruhetag interessante Hinweise. • Fisch- & Fleischgerichte Die Veranstaltung findet im Mecklenburger Hallenhaus des • ökologisch & nachhaltig IGA Park am Eingang Nord (Groß Gruppen auf Anfrage Klein) im Seminarraum in der 1. GHW Etage statt. Sie endet etwa gegen Golf- & Hotelresort Wittenbeck 17.30 Uhr. Zum Belvedere · 18209 Wittenbeck Die Teilnahme an der Veranstaltung kostet pro Person 2,- €, die Tel. 038293 - 4100 920

Regionale Küche

R ES T

IGA PARK ROSTOCK

November, im Schlossgut Gorow vermittelt. Nach dem Treffen an der Feuerstelle bei einem Punsch am Rondell um 18.30 Uhr und der Begrüßung durch Gastgeberin Tanja Mich erwartet die Gäste ein Drei-Gang-Wildmenü. Zwischen den Gängen ist von einem Waidmann und den Mitveranstaltern der Interessengemeinschaft Satower Land, Wissenswertes über die Jagd zu erfahren – sicher auch das eine oder andere Jägerlatein. Auf jeden Fall sollten die Gäste den Ausführungen aufmerksam folgen, denn nach dem Dessert können sie bei der Teilnahme an einem Hubertus-Quiz lohnende Preise gewinnen. Die Teilnehmerzahl ist wegen der Einhaltung der Corona-Vorschriften begrenzt. Erforderliche Voranmeldungen zum Preis von 45 Euro ab sofort bitte unter 038207-75370 oder info@ schlossgut-gorow.de.

AU R

EI PE

REGIONAL. Zu einer Pilzwanderung mit der Pilzsachverständigen Veronika Weisheit am 31. Oktober 2020 ab 09.00 Uhr wird herzlich

www.nord-reporter.de

A NT - K

Genießen Sie Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Für Sie geöffnet Mittwoch - Sonntag 17.00 - 01.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Inh. Christian Nickel

Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr

18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649

light

OKTOBER 2020

WWW.KÜHLUNGSBORN.DE

KOLLEKTION

MEHR SICHERHEIT DURCH SICHTBARKEIT

Eingetaucht in ein stimmungsvolles Polarlicht und untermalt mit angenehmer Musik, lädt unsere Eiszeit Groß und Klein zum Verweilen ein. Täglich können Neulinge und Könner auf blitz-blanken Kufen übers Eis flitzen. In unserer kleinen, aber feinen Cafeteria „Lütt Köök“ bieten wir Euch heiße Getränke, kalte Erfrischungen sowie süße und deftige Snacks an. Im Anschluss könnt ihr Euch in der „Sabbel Stuuv“, im rustikalen Ambiente, zum Klönschnack treffen. Bitte denkt immer an warme Kleidung – es ist schließlich kalt im Norden. Eröffnung im November.

Wärmende und im Scheinwerferlicht leuchtende Strickmütze durch zusätzlich eingestrickte hochreflektierende Fasern. Die am Tage diskret wirkende Mütze entfaltet ihre besondere Eigenschaft im Dunkeln und erhöht die Sichtbarkeit. Erhältlich in der Touristinfor mation, Ostseeallee 19 oder im Onlineshop: shop.kuehlungsborn.de

KOLLEKTION

WINTERSCHAL

Erwachsene 10er-Karte

6,00 € 52,00 €

Kinder (6 bis 12 Jahre1) 10er-Karte

4,00 € 32,00 €

Jugendliche (13 bis 17 Jahre) 10er-Karte

5,00 € 43,00 €

Familientickets 2 Erw. mit 1 Kind 2 Erw. mit 1 Jugendlichen 2 Erw. mit 1 Kind und 1 Jugendlichen

14,00 € 15,00 € 18,00 €

jedes weitere Kind jede*r weitere Jugendliche

3,00 € 4,00 €

Schlittschuhverleih pro Paar Schlittschuhe schleifen pro Paar

4,00 € 7,00 €

▖ Kinder 6 bis 12 Jahre immer in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. ▖ Kinder unter 6 Jahren in Begleitung der zahlenden Eltern kostenfrei. ▖ Mehrfachkarten gelten für die aktuelle Wintersaison und sind nicht übertragbar (Zeitraum). ▖ Mehrfachkarten, können auch von einer Gruppe erworben werden. Es gilt das preiswerteste Angebot. ▖ Der jeweilige Preis gilt für eine Aufenthaltsdauer von max. 2 Std. in der 3MöwenHalle ▖ Hunde und andere Haustiere müssen leider draußen bleiben.

Montag bis Donnerstag 9:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 19:00 Uhr Freitag und Samstag 14:00 bis 22:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 19:00 Uhr

Nordische Eiszeit in der 3MöwenHalle Hermannstraße 19c · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849-50 · 3moewenhalle@kuehlungsborn.de

Im angesagten Strick und maritimen blau-weiss ist der Kühlungsborn Schal aus der aktuellen Marinepool Kollektion der perfekte Begleiter durch kalte Wintertage. Erhältlich in der Tourist information und im Online shop.

SOCIAL MEDIA

Jederzeit immer up-to-date sein! Folgen Sie uns: instagram.com/kuehlungsborn facebook.com/Kuehlungsborn.de youtube.com/user/kuehlungsbornDE issuu.com/kuehlungsbornde

Ausgabe 44 / 2020

www.nord-reporter.de

Neuer DGzRS-Kalender erschienen

REGIONAL. Seenotretter kennen keine Saison. Die Rettungsflotte der Deutschen Gesellschaft zur Rettung SchiffbrĂźchiger (DGzRS) ist an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr und bei jedem Wetter einsatzbereit. Erneut ist es dem Hamburger Fotografen

Peter Neumann (YPS/Yacht Photo Service) gelungen, die Arbeit der Seenotretter auf Nord- und Ostsee in eindrucksvollen Fotos festzuhalten. Das Ergebnis ist der groĂ&#x;formatige Wandkalender â&#x20AC;&#x17E;... wir kommen 2021â&#x20AC;&#x153;. FĂźr den beliebten Kalender hat

Peter Neumann wie Ăźblich aus seinem aktuellen Schaffen 12 Motive ausgewĂ¤hlt. Sie spiegeln die Anforderungen an Menschen und Technik im modernen Seenotrettungsdienst im Verlauf der Jahreszeiten realistisch wider und zeigen die unterschiedlichen Fa-

Alltags und Seniorenzentrum

cetten an Bord und auf See. Die EinsĂ¤tze der Seenotretter finden oft fernab der KĂźste statt, unter widrigen Ă¤uĂ&#x;eren UmstĂ¤nden oder nachts unter Ausschluss der Ă&#x2013;ffentlichkeit. Die gesamte Arbeit der DGzRS wird nach wie vor ausschlieĂ&#x;lich durch freiwillige Zuwendungen finanziert. Im Verkaufspreis des Wandkalenders von 24,90 Euro

wir kommen auch zu Ihnen

â&#x20AC;&#x17E;tierischâ&#x20AC;&#x153; reisen

Einladung zum â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153;

am Donnerstag, 5. November 2020, 14.00 - 18.00 Uhr AnlĂ¤sslich der ErĂśffnung unserer neuen BĂźrorĂ¤ume mĂśchten wir am 5. November 2020 in der Zeit von 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr zu einem â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; einladen. Wir wĂźrden uns freuen, unsere Kunden, gern aber auch alle Interessierten begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen, um gemeinsam anzustoĂ&#x;en. Sie alle haben die MĂśglichkeit, uns, unser

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Alltags und Seniorenzentrum Wir kommen auch zu Ihnen!

Inh. Manuela Seifert

Am Markt 13 â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Â Â? Â?

Blindenund Sehbe-hinderten-Verein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Leistungsprofil und unsere neuen RĂ¤ume kennenzulernen und sich umzuschauen. Gern beantworten wir auch Ihre Fragen. Unser BĂźro, Am Markt 13, finden Sie, wenn Sie am Markt den Durchgang zur Coco Eismilchbar nutzen. Wir freuen uns auf Sie. Das Team vom Alltags und Seniorenservice

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Tel. 0361-730 730

Christel MĂśller

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI & Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte Mitmachen: www.demenz-partner.de

(alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

"Schwester BĂ¤rbel "

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

Notarzt-Rettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

Helgolands Nachbarinsel DĂźne und tanzende Kraniche in der Vorpommerschen Bodden-Landschaft. Sie hat im Saumzug die Alpen Ăźberquert und sich in der WĂźste von Kamelen das GemĂźse stibitzen lassen. Zu GehĂśr kommen Reise-Reportagen fĂźr den Deutschlandfunk. Zum Teil mit Fotos, die man im Radio so schlecht zeigen kann. Eintritt frei.

Pflegedienst

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Gift-Notruf 24h

H Hebamme

BAD DOBERAN. Zum Abschluss der Ausstellung Katz und Frosch mit â&#x20AC;&#x17E;tierischerâ&#x20AC;&#x153; Grafik und Plastik von Werner Schinko und Hedwig Symanzik lĂ¤dt der Kunstverein ein zu einem Nachmittag mit Reise-Reportagen. Am 31.10. um 16.00 Uhr im Roten Pavillon. Die Radio-Journalistin Eva Firzlaff hat an der Oder SingschwĂ¤ne beobachtet, rĂśhrende Hirsche auf dem DarĂ&#x;, Robben-Kinder auf

Krankentransporte

Feiergestaltung

(in Ă&#x2013;sterreich 25,10 Euro; in der Schweiz 29,80 sFr.) ist eine Spende in HĂśhe von 3,00 Euro pro Exemplar enthalten. Der neue Kalender ist zu beziehen im Seenotretter-Shop unter www. seenotretter-shop.de, im Buchhandel oder direkt bei Koehler im Maximilian-Verlag unter www. koehler-mittler-shop.de.

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

Der Pflegedienst fĂźr Neubukow

und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier kĂśnnen Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: +49 38203-19222 Ăźber diese Nummer ist auch eine Ă&#x153;bermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp mĂśglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de

Schuldnerberatung des Arbeitslosen-verbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan SeestraĂ&#x;e 13

(Haus der Horizonte)

18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

In Neubukow

9 Landkreis Rostock

...umgeschaut

Uralte Sonnenuhr grüsst die Besucher NEUBUKOW. Bei einem Streifzug durch die Neubukower Kirche, sind einige bemerkenswerte historische Kostbarkeiten zu entdecken. Die Neubukower Kirche, um 1240 erbaut, weist Besonderheiten auf, die nicht überall anzutreffen sind. So befindet sich an der Südseite des Turms eine Sonnenuhr, die 1410 angebracht wurde und seitdem wenn die Sonne sich zeigt - die genaue Zeit angibt, allerdings macht sie keinen Unterschied zwischen Sommer und Winterzeit. In der Kirche selbst fällt ein von der Hand geschlagener Taufstein aus Granit durch seine Form und seine Größe auf, etwa gut einen Meter hoch und ebenso breit ist die Taufschale. Diese romanische TaufFünte, so Pastor Jörg Utpatel, stammt nicht aus dem eigenen Kircheninventar. Sie stand bis etwa 1950 im Gutspark von Alt Karin und diente dort als Blumenschale. Es war eine Zeit lang im 19. Jahrhundert in

Mode gekommen die Kirchen neogotisch auszugestalten und älteres Inventar auszuräumen. Dabei hat sicherlich das

Taufbecken seinen Platz von der Kirche in den Gutspark gewechselt. Der damalige Pastor Dr. Günter Gloede, der auch als Schriftsteller und Verfasser von kunstgeschichtlichen Büchern hervorgetreten ist und oft auf Entdeckungsreisen in mecklenburgischen Kirchen und Kirchdörfer ging, fand diese bedeutende Tauf-Fünte und konnte sie für die Neubukower Kirche erwerben. Er war von 1947 bis 1959 Seelsorger in Neubukow und zuvor Pastor in Steffenshagen. Am Fuße die-

ses eindrucksvollen Steins sind vier maskenartige und archaisch anmutende Reliefköpfe zu sehen. Sie sollen nach Worten von Jörg Utpatel die im ersten Buch Mose genannten vier Paradiesströme mit Namen Pischon, Gihon und die heute noch bekannteren Tigris und Euphrat symbolisieren. Zu beachten sind zudem die mittelalterlichen Ornamente in den Schildgiebeln des Kirchturms, die 1999 auf Grund von authentischen Funden nachgezeichnet wurden. Wunderschön auch das "Fischgrätenmuster" am Ostgiebel des Chores, für das der Ratzeburger Dom die Vorlage lieferte. Zur Kirche Neubukow gehörte bis vor wenigen Jahren das Gemeindehaus. Heute hat dort nach gründlicher Sanierung die Schliemann-Gedenkstätte ihren Platz gefunden. Die Gemeinde überließ der Stadt dafür das Gebäude.

GmbH

Wir führen für Sie aus: • Natursteinpflasterungen • Asphaltarbeiten • Straßen- und Tiefbauarbeiten aller Art Wir suchen Straßenbauer, Tief- & Asphaltbauer - gern auch Quereinsteiger -

Am Stellwerk 2a • 18233 Neubukow Tel. (038294) 715-0 • Fax 715-80 • www.asa-bau.de

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD durch Ihren Pflegegrad? Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und können Leistungen, wie • Reinigung der Wohnung o. des Hauses • Gartenarbeit • Spaziergänge oder Begleitdienste

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

Veranstaltung Neubukow November 07.11.: 10.00 Uhr - 17.00 Uhr, Mecklenburger Kunsthand, vorweihnachtlicher Kunstmarkt, ehem. ALDI Gebäude, Kröpeliner Tor 08.11.: 10:00 Uhr - 17:00 Uhr, Mecklenburger Kunsthand,

vorweihnachtlicher Kunstmarkt, ehem. ALDI Gebäude, Kröpeliner Tor 13.11.2020: 18:00 Uhr, Kirche, Laternenumzug Dezember 05.12.: 12:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Neubukower Weihnachtsmarkt

Suchen Fenstermonteure und handwerklich begabte Helfer für die Fertigteilmontage. Bieten: sehr gute Bezahlung • Festeinstellung • gute Arbeitsbedingungen • vielfältige Einsatzmöglichkeiten

Gewerbestraße 8 18233 Neubukow Fax 038297/475

Herr Wieck: 0172/3028521 Herr Albrecht: 0174/9417595 www.aw-fenster.de • info@aw-fenster.de

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

Albrecht und Wieck GmbH Fenster und Türen aus Kunststoff und Holz Rollläden & Vordächer, Innentüren, Garagentore Fensterwartung, Montageleistung

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchführen lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Pflege zu Hause • • • •

ubu und kow Kü hlu ngs bo rn

Pflege und Betreuung in den eigenen vier Wänden Verhinderungspflege für pflegende Angehörige Beratung zu allen Themen rund um die Pflege Hilfe bei der Medikamenteneinnahme und vieles mehr Diakonie-Sozialstation • Mühlenstraße 3 • 18233 Neubukow

038294/15223 • sozialstation.neubukow@diakoniewerk-gvm.de

Ausgabe 44 / 2020

www.nord-reporter.de

Haus- und Montageservice

In Neubukow

Mario Köhn

- Rund um die Immobilie -

• Trockenbau/ Innenausbau • Einbau genormter Baufertigteile • Fenster und Innentüren • Landschaftsgestaltungen • Hausmeisterservice Dorfstr. 8 · 18233 Neubukow · Tel./Fax: 038294-16 160 · 0172-38 10 265 www.service-koehn.de · mariokoehn@arcor.de

Klatt

G m bH

Der Winter kann kommen!

Investition in die Zukunft der Wärmeversorgung NEUBUKOW(dr). „Dank der intensiven sowie konstruktiven Abstimmungen bei der Bauvorbereitung im Vorfeld zwischen

Neubukow b k

Landkreis Rostock

...umgeschaut

Typenoffene Werkstatt!

unseres größten Bauvorhabens, Innovative Technik der Fernwärmeerschließung für im Einsatz den Neubau des Schulcampus Innerhalb eines kurzen Zeitrauim Panzower Weg gelungen“, so mes von nur 14 Arbeitstagen

standhaltungsmaßnahmen im Heizkraftwerk am Standort Lindenweg, konnten im Juni, ohne größere Einschränkungen der

Warmwasserbereitung“, so hochachtungsvoll Geschäftsführer Geisendorf und erklärt weiter: „Die nun begonnene Entwicklung der Stadtwerke Neubukow

Zusätzlich zum bekannten Ford-Service haben wir unser Angebot erweitert: Unser Leistungsangebot: Klimaservice, Wartungs- und Inspektionsservice, Reifenservice mit Einlagerung, KFZ-Scheibenreparatur, Unfallreparatur, HU und AU, Reparaturfinanzierung

Fehlerauslesung mit neuester Bosch-Technik für alle gängigen Fahrzeugmarken!

v.l. André Geisendorf (Geschäftsführer), Heiner Beuger und Rico Fernwärmeerschließung für den Neubau des Schulcampus im Kühl (Instandhaltungsmechaniker) Panzower Weg der Stadtverwaltung, den be- der Geschäftsführer der Stadtteiligten Planung- sowie Baufir- werke Neubukow GmbH, Andrè sind ca. 221 m Rohrleitungs- Nutzer, umgesetzt werden. men, ist eine reibungslose und Geisendorf. Lob und Anerkennung längen Fernwärmerohr verlegt termingerechte Fertigstellung worden. Verwendet wurde dabei „Großen Anteil daran haben

Wintercheck Wir machen Ihr Ihrr Au Auto uto

Elektronikservice

fit für die kalte Jahreszeit!

Service für Antennenanlagen und Fernsehtechnik

Vereinbaren Sie einen n Termin mit uns: r-klatt@web.de @web.de d oder telefonisch unter (03 82 94) 7 82 48

Neubukow

Wismarsche Straße 39

Detlef Beck Rufen Sie mich gern an.

18233 Neubukow · Tel. 0152 – 2392 46 90

Tel. (03 82 94) 7 82 48 Fax (03 82 94) 91 32

elektronikservice.beck@t-online.de

Wechsel und Einlagerung Ihrer Reifen Jetzt sparen!

statt 64,- für nur:

(solange der Vorrat reicht)*

NEUBUKOW N -www.vw-witt.de -w

AH Witt GmbH

Gewerbegebiet Berghausen Neubukow/Jörnstorf Tel.: +49 (0)38294 7180 · Fax: 71822

meine“ beiden Netzmonteure, Heiner Beuger und Rico Kühl, als auch die zur Umsetzung beteiligten Dienstleistungspartner. Sie garantieren als Team die Versorgungssicherheit der Wärmeversorgung für die Heizung und die

Wohnungsverwaltungs GmbH Neubukow Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 782 39 Fax (03 82 94) 149 53

Stadtwerke Neubukow GmbH GmbH wird konsequent fortgesetzt und wir werden die nötigen Investitionen, in Abstimmung mit den Aufsichtsgremien der Gesellschaft, weiter forcieren, um die Wärmeversorgung unserer Stadt unter anderem auch für die zukünftigen klimapolitischen Anforderungen zukunftssicher aufstellen zu können“. Viele Pläne 2021 So sind bereits für das Jahr 2021 schon zahlreiche Netzerweiterungen in Prüfung bzw. Vorbereitung. Bei Interesse und Fragen um das Thema Wärmeversorgung, steht das Team der Stadtwerke Neubukow GmbH unter: Tel.Nr.: 038294 – 77120 gern zur Verfügung.

Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 77 12-0 Fax (03 82 94) 77 12-22 Private Alten- & Krankenpflege

Schwester Bärbel

· 24h - Bereitschaftsdienst · Erstellung von Gutachten · Essen auf Rädern · Arztbesuche · Urlaubsvertretung von Angehörigen · Haushaltspflege u. v. m.

Suchen Krankenschwester & Altenpfleger (m/w/d) Kröpeliner Straße 13 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 01 72 /97 96 661

Familienbetrieb seit 1904 Fleisch- & Wurstwaren aus eigener Produktion

zur Grünkohlsaison

Kassller Grützwurst, Lungenwurst, Kassler, Schweinebacke, Knacker

Fleischerei Prüter GmbH

18233 Neubukow · Am Markt · Tel. 038294-784 75

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 11.00 Uhr · www.fleischerei-prueter.de

Inh. Hans-Joachim Ihli

Fotografie, Schmuck, Uhren, Webdesign 18233 Neubukow · Keneser Str. 10 · www.fotoundshop.de Tel. 038294 - 153 010 u. 0177 - 5614 629 · info@fotoundshop.de

HERBSTAKTION*

Allen Kunden ein Danke für die Treue und das Vertrauen in all den Jahren. Dankeschön auch unseren Geschäftspartnern und den Mitarbeitern für die angenehme Zusammenarbeit.

Abverkauf & Sonderverkauf für viele Husqvarna Husqvarna-Modelle -Modelle *solange der Vorrat reicht

zum kleinen Preis

49 €

Winterreifen 195/65 R15 91T Continental TS 860

Werkstatt · Service · Verkauf

erstmalig sogenanntes doppelt verstärktes (mit erhöhter Dämmdicke) Fernwärmerohr. Planmäßige Instandhaltung Auch die für das Jahr 2020 geplanten umfangreichen und nicht mehr aufschiebbaren In-

Reparatur aller Fabrikate * Angebot gilt bis 30.11.2020

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

• VERTRIEB • INSTALLATION • SERVICE alles aus einer Hand

Umfangreiches Sortiment bei uns vor Ort

11.09.2000 - 11.09.2020 • Malerarbeiten • Wärmedämmung • Bodenlegearbeiten • Sonnenschutz • Farbmischservice • Arbeitsbühnenvermietung

MAREP GmbH · BT Neubukow

Service: Die Dienstleistungspalette reicht von der Beratung, über Verkauf und Lieferung bis hin

neubukow@marep.de

Tel/Fax: 038294 -164 53/4 • Funk: 0171- 793 20 02 • www.malerbetrieb-enderlein.de

Gewerbestr. 15/B105 • 18233 Neubukow Tel. 038294/ 9 880-0 • Fax 9 880-20

zur Verarbeitung, Anfertigung, Montage bzw. Verlegung sowie Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen und außen.

Malermeister Matthias Enderlein • Mühlentor 3 • 18233 Neubukow

Ausgabe 44 / 2020

www.nord-reporter.de

Haus- und Montageservice

In Neubukow

Mario Köhn

- Rund um die Immobilie -

Klatt

G m bH

Der Winter kann kommen!

Investition in die Zukunft der Wärmeversorgung NEUBUKOW(dr). „Dank der intensiven sowie konstruktiven Abstimmungen bei der Bauvorbereitung im Vorfeld zwischen

Neubukow b k

Landkreis Rostock

...umgeschaut

Typenoffene Werkstatt!

standhaltungsmaßnahmen im Heizkraftwerk am Standort Lindenweg, konnten im Juni, ohne größere Einschränkungen der

Warmwasserbereitung“, so hochachtungsvoll Geschäftsführer Geisendorf und erklärt weiter: „Die nun begonnene Entwicklung der Stadtwerke Neubukow

Fehlerauslesung mit neuester Bosch-Technik für alle gängigen Fahrzeugmarken!

Wintercheck Wir machen Ihr Ihrr Au Auto uto

Elektronikservice

fit für die kalte Jahreszeit!

Service für Antennenanlagen und Fernsehtechnik

Vereinbaren Sie einen n Termin mit uns: r-klatt@web.de @web.de d oder telefonisch unter (03 82 94) 7 82 48

Neubukow

Wismarsche Straße 39

Detlef Beck Rufen Sie mich gern an.

18233 Neubukow · Tel. 0152 – 2392 46 90

Tel. (03 82 94) 7 82 48 Fax (03 82 94) 91 32

elektronikservice.beck@t-online.de

Wechsel und Einlagerung Ihrer Reifen Jetzt sparen!

statt 64,- für nur:

(solange der Vorrat reicht)*

NEUBUKOW N -www.vw-witt.de -w

AH Witt GmbH

Gewerbegebiet Berghausen Neubukow/Jörnstorf Tel.: +49 (0)38294 7180 · Fax: 71822

Wohnungsverwaltungs GmbH Neubukow Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 782 39 Fax (03 82 94) 149 53

Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 77 12-0 Fax (03 82 94) 77 12-22 Private Alten- & Krankenpflege

Schwester Bärbel

· 24h - Bereitschaftsdienst · Erstellung von Gutachten · Essen auf Rädern · Arztbesuche · Urlaubsvertretung von Angehörigen · Haushaltspflege u. v. m.

Suchen Krankenschwester & Altenpfleger (m/w/d) Kröpeliner Straße 13 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 01 72 /97 96 661

Familienbetrieb seit 1904 Fleisch- & Wurstwaren aus eigener Produktion

zur Grünkohlsaison

Kassller Grützwurst, Lungenwurst, Kassler, Schweinebacke, Knacker

Fleischerei Prüter GmbH

18233 Neubukow · Am Markt · Tel. 038294-784 75

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 11.00 Uhr · www.fleischerei-prueter.de

Inh. Hans-Joachim Ihli

Fotografie, Schmuck, Uhren, Webdesign 18233 Neubukow · Keneser Str. 10 · www.fotoundshop.de Tel. 038294 - 153 010 u. 0177 - 5614 629 · info@fotoundshop.de

HERBSTAKTION*

Allen Kunden ein Danke für die Treue und das Vertrauen in all den Jahren. Dankeschön auch unseren Geschäftspartnern und den Mitarbeitern für die angenehme Zusammenarbeit.

Abverkauf & Sonderverkauf für viele Husqvarna Husqvarna-Modelle -Modelle *solange der Vorrat reicht

zum kleinen Preis

49 €

Winterreifen 195/65 R15 91T Continental TS 860

Werkstatt · Service · Verkauf

erstmalig sogenanntes doppelt verstärktes (mit erhöhter Dämmdicke) Fernwärmerohr. Planmäßige Instandhaltung Auch die für das Jahr 2020 geplanten umfangreichen und nicht mehr aufschiebbaren In-

Reparatur aller Fabrikate * Angebot gilt bis 30.11.2020

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

• VERTRIEB • INSTALLATION • SERVICE alles aus einer Hand

Umfangreiches Sortiment bei uns vor Ort

11.09.2000 - 11.09.2020 • Malerarbeiten • Wärmedämmung • Bodenlegearbeiten • Sonnenschutz • Farbmischservice • Arbeitsbühnenvermietung

MAREP GmbH · BT Neubukow

Service: Die Dienstleistungspalette reicht von der Beratung, über Verkauf und Lieferung bis hin

neubukow@marep.de

Tel/Fax: 038294 -164 53/4 • Funk: 0171- 793 20 02 • www.malerbetrieb-enderlein.de

Gewerbestr. 15/B105 • 18233 Neubukow Tel. 038294/ 9 880-0 • Fax 9 880-20

zur Verarbeitung, Anfertigung, Montage bzw. Verlegung sowie Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen und außen.

Malermeister Matthias Enderlein • Mühlentor 3 • 18233 Neubukow

Ausgabe 44 / 2020

www.nord-reporter.de

MÖBEL INNENAUSBAU SONDERANFERTIGUNG

DIE STADT KRÖPELIN

RESTAURIERUNG

Am Stadtbach 2 18236 Kröpelin/Mecklenburg

DÄNISCHE FENSTER HOLZFASSADEN

Telefon: 03 82 92 / 82 07 - 0 Fax: 03 82 92 / 82 07 - 20 Mail: Web:

BAUELEMENTE

TROCKENBAU

info@tischlerei-utimm.de www.tischlerei-timm.com

DIELENBÖDEN

Die Stadt Kröpelin ist eine moderne Kleinstadt im Mecklenburger Land. Sie ist zentral gelegen zwischen der Hansestadt

zur Ostsee, genauer gesagt zu den Ostseebädern Rerik, Kühlungsborn und Heiligendamm. Im Norden grenzt die Stadt an

Rostock und der Hansestadt Wismar. Kröpelin befindet sich in ca. 10 Kilometern Entferung

den Höhezug Kühlung, dessen höchste Erhebung der Diedrichshagener Berg mit einer

TREPPEN

Glaserei u. Kunststoff-Fensterbau ANDREAS SCHMIDT Hauptstraße 19 a · 18236 Kröpelin Tel.: 038292 / 273 Fax: 038292 / 826 08 Mobil: 0171 / 410 21 21 E-Mail: glaserei-schmidt@t-online.de

Tagespflege “Horizont” in Kröpelin Liebevolle Betreuung pflegebedürftiger Menschen in Kröpelin und Umgebung

• Montag - Freitag 8.00 - 16.00 Uhr • Hol- u. Bringservice • Nähere Informationen bei Schwester Cindy

Volkssolidarität Bad Doberan/ Rostock-Land e.V. Einrichtung in Kröpelin Bützower Straße 135 · Tel. (038292) 827 676

Helmut Lehner GmbH & Co. KG Heizung - Lüftung Sanitär - Energietechnik

Kröpeliner Str. 14 18236 Kröpelin OT Altenhagen

OSTROCKMUSEUM KRÖPELIN In Kröpelin finden Sie einen Querschnitt ostdeutscher Rockmusik- und Kulturgeschichte aus 40 Jahren DDR. Am 03. Juli 2015 wurde die Ausstellung zum Ostrock, als Teil der Unterhaltungsmusik der DDR, eröffnet. Hervorgegangen aus dem Fundus des Vereins „Sechzig – Vierzig“ aus Berlin, entstand in Zusammenarbeit mit der TH Wismar, ein einzigartiges, in 5 Themenbereiche aufbereitetes, interaktives Erlebnismuseum. Eintritt: Erwachsene 3,00 EUR, Ermäßigt 1,50 EUR Das erhobene Entgelt ermächtigt gleichzeitig zum Besuch des

Stadtmuseums der Stadt Kröpelin. Auf Anfrage sind Führungen möglich. Hauptstr. 5, 18236 Kröpelin Tel: 038292 682 82383

...ist Pflanzzeit,

solange der Spaten in den Boden geht! Angebot:

• Obstgehölze • Laubgehölze • Bäume,Laub& Blütenhecken für Hof & Garten

Tel. (03 82 92) 3 88 Fax (03 82 92) 7 87 88 www.lehnerwerke.de Inh. Mandy Markl

Restauranteröﬀnung

am 06. November 2020 im Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Ab 14 Uhr sind Sie herzlich willkomen. Nachmittags gibt es Kuchen und verschiedene Kaﬀeespezialitäten. Ab 17 Uhr dann feines Essen.

Tankstelle · Shop · Imbiss Waschanlage · SB Wäsche Kröpelin • Wismarsche Str. 51b Tel. (038292) 79 761 • Fax 79 762 Montag - Freitag 6.00 - 21.00 Uhr Samstag 7.00 - 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr

Unsere Öﬀnungszeiten Mi.–Sa. 14–21 Uhr | So. 11–14 Uhr Mo. & Di. sind Ruhetage. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

Höhe von 129,7 m. ü. NN ist. Sie ist eine amtsfreie Kleinstadt und ist ein Grundzentrum im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern.Der Ortsname ist slawischen Ursprungs. Das Wappen wurde am 10. April 1858 von Friedrich Franz II., Großherzog von Mecklenburg-Schwerin festgelegt und unter der Nr. 66 der Wappenrolle von Mecklenburg-Vorpommern registriert. Im Jahr 1997 beschloss die Stadtvertretung, das heutige Wappen einzuführen, das am 8. Juni 1999 durch das Innenministerium genehmigt wurde. Das Wappen wurde von dem Weimarer Michael Zapfe neu gezeichnet und in Details farblich geändert.

Grababdeckungen & Gestecke Ab 2.11.2020 Winteröffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr · Sa 09.00 - 12.00 Uhr

Wir beraten Sie fachkundig. 1866-2020

154 Jahre Qualität

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

HINRICHS PFLANZEN OSTSEE

HANDEL GmbH

BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37

18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

MICHAEL REIDER

BETONBEARBEITUNG + MIETSERVICE

Zum 4. Mal in der Kröpeliner Mühle

Satirischer Abend - „Juwelen des Humors“ KRÖPELIN. Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler präsentieren einen humorvollen und satirischen Abend mit Texten von Wilhelm Busch, Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Anton Kuh, Peter Hammerschlag, Fred Endrikat… Mit Geschichten, Gedichten und Sketchen bedienen die beiden Schauspieler Markus Maria Winkler und Jürgen Wegscheider das breite Spektrum des Humors. Dabei stöbern sie quer durch die Literatur und sind fündig geworden bei Autoren wie Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Wilhelm Busch, Manfred Kyber, Fred Endrikat, Anton Kuh, Peter Hammerschlag um nur einige zu nennen. Auf skurrile Art und Weise werden die alltäglichen Schwächen und Stärken sowie die Gegensätze des Menschen mit Witz betrachtet. Turbulente Geschichten, feinsinnige Verse und skurrile Pointen

sind garantiert und der Zuschauer wird sich in manchen charakterlichen Eigenschaften der dargestellten Figuren durchaus wiederfinden.

Tourneetheater, das Ensemble Jacob-Schwiers unter der Intendanz von Ellen Schwiers und Katerina Jacob, beim Südbayerischen Theaterfestival sowie am Festspielhaus München, im Engagement. Seine Leidenschaft gilt der Musik. Der gebürtige Kärntner Jürgen Wegscheider spielte an Theatern in Frankfurt/Main, München und Essen und war regelmäßig auf Theatertournee. Mit seinen vorwiegend literarisch-kabarettistischen Programmen ist er in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs.

Wann: Samstag, 21.11.2020, Die Schauspieler Markus Maria 19.00 Uhr Winkler und Jürgen Wegscheider Wo: Kröpeliner Mühle, Schulstr. arbeiten seit über zehn Jahren 10, 18236 Kröpelin zusammen. Dabei entstanden Eintritt: VVK 11,- €. viele gemeinsame literarische Aufgrund der allgemeinen SituaAbende, mit denen sie regelmä- tion ist es leider z. Z. nur möglich ßig auf Tournee sind. Der ge- Karten im VVK zu erwerben. bürtige Wilhelmshavener Markus Es werden keine Karten an der Maria Winkler war u. a. beim Abendkasse verkauft.

Kernbohrungen Diamantsägearbeiten Fugenschneidarbeiten Teilabbruch

www.reider.info

Mitarbeiter gesucht - gern auch Quereinsteiger!

Informationen undStraße Veranstaltu 18236 Kröpelin · Wismarsche 48b

Tel. 03 82 92 - 82217 · Fax 82 401 · Funk 01 72 - 3 95 55 10

Mühlenweg 8 18236 Kröpelin Tel. 03 82 92 - 4 51 Fax 03 82 92 - 78 342

maler-schmidt-kroepelin@t-online.de

Durchführung von:

• Maler- & Fußbodenarbeiten • Dämmarbeiten, Putze • Fassadenanstriche • Innenausstattung

Ihr Meisterbetrieb für Haus und Fassade

Mietwagenfahrservice Kathrin Trost Fahrservice

bis zu 8 Personen

Liegendtransporte 24 Stunden für Sie da, auch an Feiertagen. Gartenweg 12 · 18236 Kröpelin · Tel. 038292 - 78 780 miewa-trost@gmx.de

Internationale Möbelspedition Jens Zickert

Firmensitz: Am Stadtbach 7 • 18236 Kröpelin • www.zickert-umzuege.de • info@zickert-umzuege.de Außenlager: Hafenbahnweg 11 • 18147 Rostock

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Zwei starke Marken

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

unter einem Dach

Lack

Citroen :

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

So funktioniert NAGEL der QR-Code

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite.

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

Achtung Nebel (mid/sp) Das herbstliche Schmuddelwetter stellt so manchen Autofahrer auf die Probe. Neben einer nassen Fahrbahn ist Nebel eine ernsthafte Gefahr. Dann schlägt die Stunde der Nebelschlussleuchte. Doch viele Autofahrer wissen nicht, wann ihnen dieses Licht aufgehen soll. Dabei ist die Regel leicht zu merken: Nebelschlussleuchten dürfen angeschaltet werden, wenn die Sichtweite durch Nebel weniger als 50 Meter beträgt – allerdings auch nur dann. Ist der nächstgelegene Leitpfosten nicht zu erkennen, dann liegt die Sichtweite unter 50 Metern. Bei Dunkelheit, Nieselregen oder schlechter Sicht durch Schneefall ist der Einsatz der Leuchten verboten. Grund: Nebelschlussleuchten verbessern zwar die Sichtbarkeit des eigenen Fahrzeugs, blenden jedoch bei falscher Verwendung nachfolgende Verkehrsteilnehmer. Für Nebelscheinwerfer gibt es hingegen keine Sichtweitenbeschränkung. Sie dürfen bei erheblichen Sichtbehinderungen durch Nebel, Schnee oder Regen eingeschaltet werden. Foto: ADAC/mid/sp

www.mv-kuehlungsborn.de

Leserpost: der.reporter@t-online.de Leserbriefe: der.reporter@t-online.de

Probieren Sie es aus. reporter online lesen

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

als E-Paper www.der-reporter.eu

Ihre Meinung ist uns wichtig: der.reporter@t-online.de

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Präsidentin des Landeschorverbandes bei den „Reriker Heulbojen“ RERIK. Kürzlich besuchte die Präsidentin des Landeschorverbandes MV, Frau Prof. Maria Magdalena Schwaegermann, die „Reriker Heulbojen“, den dienstältesten Shantychor des Landes. Frau Schwaegermann informierte sich über das Vereinsund Chorleben in für alle Bereiche des kulturellen Lebens schwierigen CORONA- Zeiten. Die Situation bei den Reriker Sängern ist nicht leicht. Fast alle Mitwirkenden gehören zur Risikogruppe. Auch wenn die Weihnachtskonzerte in den Kirchen der Region nicht stattfinden können, finden unter großem Aufwand seit einigen Wochen wieder Proben in Stimmgruppen statt. Aus eben genannten Gründen können leider nicht alle Sänger an den Proben teilnehmen. Auch musste der Chor in den letzten Wochen das Ableben von Johannes Keil und Günter Neumann bedauern, langjährige Mitstreiter und in Rerik nicht nur als Sänger, sondern auch als Sportlehrer, Schwimmlehrer und Rettungsschwimmer „Hannes“ sowie

als singender Busfahrer „Günti“ und spenden in der Weihnachtsbekannt und beliebt. Wir werden zeit die Kollekten aus den eigeihr Andenken in Ehren halten. Die nen Konzerten, sowie denen mit

Gaststube mit Räucher- & F ri s c h fi s c h Verkauf

r bei! i! i e vvoorb n SSie

Kommen

n Öffnungszeite

3 Zum Dolmen k ad Rerik 18230 Ostseeb 92 4 78 6 29 Tel. 038

im November a., Do.,Fr., und S ab 9.00 Uhr

Frisch- und Räucherfischverkauf und Fischbrötchen ab 17.00 Uhr warme Küche Präsidentin erfuhr im Gespräch mit Vorstand und dem Chorleiter Horst Schirmer auch von den vielen weggefallenen Auftritten in der Saison und in der Weihnachtszeit, den finanziellen Ausfällen, aber auch von der guten Zusammenarbeit mit der Kurverwaltung in Rerik sowie der TFK GmbH in Kühlungsborn, die einige wenige Auftritte für den Chor ermöglichten. Schwaegermann zeigte sich besonders vom hohen Einsatz der Reriker Heulbojen für die Gemeinschaft beeindruckt. So unterstützen die Reriker Heulbojen die Kinderkrebshilfe Rostock, singen Spenden für die Seenotretter ein

befreundeten Chören, wie dem Bad Doberaner Lehrerchor oder dem Warnemünder Frauenchor für Bedürftige und die Arbeit in den Kirchgemeinden der Region. Die Päsidentin bedankte sich für das inspirierende Treffen und all die Informationen, die sie bekommen hat. Ein ganz großer Dank galt dem Vorstand unter Federführung von Vereinsvorsitzenden Klaus Wolfert vor allem dafür, dass er sich bereit erklärt hat, als „Satellit“ im Umfeld die Chorlandschaft der Shantychöre in MV im Blick zu halten und die Geschäftsstelle des Chorverbandes zu unterstützen, mit den verhältnismäßig weit verstreuten Chören Kontakt aufrecht zu erhalten bzw. Kontakte zu beleben. „Wir sind auf Ihre Mithilfe angewiesen um besser zu verstehen, wo was passiert, wo eventuell der Schuh drückt, wo wir als Chorverband mehr unterstützen oder einfach besser informiert sein sollten. Allein das Treffen mit Ihnen und anderen Chören hat mir viel Eindruck vermittelt über das Chorleben in Meck Pomm. Das ist sehr hilfreich für unsere zukünftige Arbeit“, so Schwaegermann. Dankbar und erfreut nahm die Präsidentin die in CORONA-Zeit neu gefertigte CD der Heulbojen „Die schönsten Lieder - Edition 2020“ entgegen. Klaus Wolfert Reriker Heulbojen

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03- 77 62 0 www.fachanwaelte.de • Arbeitsrecht • Familienrecht • Sozialrecht • Rentenrecht • Versicherungsrecht • Mediation

KANZLEI KRÖPLIN UWE KRÖPLIN Steuerberater

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 E-Mail: uwe.kroepelin@steuerberatung-kroeplin.de www.kanzlei-kroeplin

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

17. Gänsemarkt

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

am Samstag,

7.11. 2020, ab 10.00 Uhr

Dreiseithof Schmadebeck

Verkauf bester, küchenfertiger Weidegänse und Honig Bestellungen: 0151/ 588 42 995 Satower Straße 2 · 18236 Kröpelin, OT Schmadebeck

Ausgabe 44 / 2020

www.nord-reporter.de

Neubauâ&#x20AC;˘Umbauâ&#x20AC;˘Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -

Durch richtiges Heizen und LĂźften

Schimmelbefall vermeiden Schimmel in InnenrĂ¤umen ist ein hĂ¤ufiger Streitgegenstand in Mietrechtsangelegenheiten und auch in Bauschadengutachten nimmt

der Schimmelpilzbefall eine immer grĂśĂ&#x;ere Bedeutung ein. Durch richtiges Heizen und LĂźften und einer fachgerechten Bauaus-

GrĂźnpflege . Heckenschnitt . Baumpflege Kleintransporte . Winterdienst . Reparaturen im & am Haus Malerarbeiten . Betreuung von Ferienwohnungen Wartung & Reparatur von Fenster und TĂźren

... hier ziehâ&#x20AC;&#x2122; ich ein.

des Raumwunder 100

b 145.000

Euro

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

inkl. einzigartigem Hausbau-Schutzbrief inkl. hochwertiger Ausstattung

â&#x20AC;˘ Bau-QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Bau-Service â&#x20AC;˘ Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

KrĂźger Massivhaus GmbH & Co. KG - Town & Country Lizenz-Partner

Tel.: 038203 778510 - E-Mail: info@tc-ostsee.de

fĂźr Sie!

www.tc-ostsee.de

fĂźhrung kann der Schimmelbefall vermieden werden. Darauf weisen die Experten des BauherrenSchutzbunds e.V. (BSB) hin. Eine stĂ¤ndige Feuchtigkeit schafft die Basis fĂźr den Schimmelpilzbefall. Wird die in InnenrĂ¤umen vorhandene Luftfeuchte nicht ausreichend â&#x20AC;&#x17E;weggelĂźftetâ&#x20AC;&#x153;, kann sie zum Beispiel an kalten AuĂ&#x;enwandecken, Fensterlaibungen und RollladenkĂ¤sten kondensieren. Das so entstehende Tauwasser oder die hohe Luftfeuchte an den BauteiloberflĂ¤chen reichen aus, um Schimmelpilze wachsen zu lassen. Schimmelpilze gelten als allergieauslĂśsend und gesundheitsschĂ¤digend. Das richtige Heiz- und LĂźftungsverhalten kann mit Thermometer und Hygrometer (LuftfeuchtemessgerĂ¤t) ĂźberprĂźft werden. Als Richtwert gilt eine relative Luftfeuchte bis 65 Prozent bei 20 bis 22Â°C Raumtemperatur. Die InnenoberflĂ¤chentemperaturen der AuĂ&#x;enwĂ¤nde, die nur von einem SachverstĂ¤ndigen durch genaue Messung feststellt werden kĂśnnen, sollten Ăźber 13Â°C liegen.

Mit diesen Tipps lassen sich Energiekosten reduzieren (akz-o) Verzicht zu Ăźben fĂ¤llt den meisten Menschen schwer. Aber das ist auch nicht immer notwendig, soweit auf einige Dinge geachtet wird. Martin Brandis, Energieexperte der Verbraucherzentrale, verrĂ¤t seine Top-Tipps fĂźr eine (fast) mĂźhelose Senkung der Energiekosten.

Strom sparen Bis zu 10 Prozent des Stromverbrauchs in einem typischen Haushalt fallen durch Stand-by-Verluste an. Mit Steckerleisten lassen sich elektrische GerĂ¤te dagegen schnell wirklich ausschalten. Dass LEDs mit deutlich weniger elektrischer Energie auskommen als die alten GlĂźhbirnen oder

ALBA Nord GmbH Standort Parkentin

DeponiestraĂ&#x;e 1 Âˇ 18209 Parkentin

www.alba.info Âˇ verkauf@alba.info

Mo - Fr 6.00 - 18.00 Uhr Sa 7.00 - 13.00 Uhr

Herbstangebote Ab Werk Parkentin, brutto

Ziegelrecycling, 0 - 45mm Sand, 0 - 2mm

kostenfrei 10,44 Euro/t

Drainkiesel, 8 - 16mm (gewaschen) 27,84 Euro/t Drainkiesel, 16 - 32mm (gewaschen) 26,68 Euro/t

Weitere Materialien Anfrage! Anlieferungen frei Haus sind auf Grund von Umbau- und ErtĂźchtigungsmaĂ&#x;nahmen auf dem StandortgelĂ¤nde bis zum Jahresende 2020 nicht mĂśglich.

Wir beraten Sie gern. Tel. 038203 499 -13/-23 Âˇ Fax 499-24 Âˇ verkauf@alba.info

Halogenlampen, ist bekannt. Die neuen Modelle erzeugen darĂźber hinaus ein ebenso warmes und gemĂźtliches Licht wie die alten Energieschleudern. Martin Brandis rĂ¤t: â&#x20AC;&#x17E;Achten Sie beim Kauf auf die Kelvin-Angabe (K): 2.700 K versprechen ein warmes Licht und senken dennoch die Stromrechnung. Wer tageslichtweiĂ&#x; bevorzugt, wĂ¤hlt 5.000 K und mehr.â&#x20AC;&#x153; Wasser sparen Bei einer Sparbrause flieĂ&#x;en nur noch etwa sechs Liter Wasser pro Minute durch den neuen Duschkopf â&#x20AC;&#x201C; statt zwĂślf oder mehr Liter bei Standardduschen. Der Warmwasserverbrauch beim Duschen halbiert sich also. Doch Achtung: LĂ¤uft zu wenig warmes Wasser, schaltet ein hydraulischer Elektro-Durchlauferhitzer komplett ab. Heizkosten sparen Programmierbare Thermostatventile ermĂśglichen die automatische Absenkung der Raumtemperatur, wenn sowieso niemand zu Hause ist oder alle Bewohner schlafen. â&#x20AC;&#x17E;Einmal installiert und programmiert, sparen die Thermostatventile ohne weiteres Zutun jeden Tag Heizenergieâ&#x20AC;&#x153;, betont Martin Brandis. RolllĂ¤den nachts herunterlassen Besonders bei alten Fenstern verlieren Haus oder Wohnung in der kalten Jahreszeit Ăźber die GlasflĂ¤chen viel Energie. Zumindest nachts kann das leicht verhindert werden: Heruntergelassene RolllĂ¤den verringern den WĂ¤rmeverlust. Mehr Tipps zum einfachen Energiesparen gibt es bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale (www.verbraucherzentrale-energieberatung.de / 0800/809 802 400). Die Berater informieren anbieterunabhĂ¤ngig und individuell. Foto: contrastwerkstatt/stock. adobe.com/Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./akz-o

2 Big B

TerrassendĂ¤cher 2 Big B WintergĂ¤rten

2 Big direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 â&#x201A;Ź

(auch u

www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

Ausgabe 44 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neubau•Umbau•Ausbau

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

- Erfahrene Partner in der Region -

Ölheizung raus: Wann, wenn nicht jetzt?

e(akz-o) Günstiger kann der Zeitpunkt für den Austausch der aldten Ölheizung kaum sein. Seit dem 1. Januar 2020 gibt es eine -Austauschprämie vom Staat. Wer jetzt umsteigt, zum Beispiel auf 0eine Wärmepumpe, kann mit Zutschüssen von bis zu 45 Prozent -rechnen. ßDas Klimaschutzpaket der Bunddesregierung sieht ab 2021 einen CO2-Aufschlag vor, der sich bis 2025 noch stufenweise erhöhen soll. Somit wird das Heizen mit Öl unweigerlich teurer, der Umnstieg auf andere Energiequellen zunehmend attraktiv. Doch eine -neue Heizung ist eine große -Investition. Aktuell können Motdernisierer aber satte Zuschüsse erhalten. Den Austausch einer nÖlheizung gegen eine Heizung -auf Basis erneuerbarer Energien unterstützt der Staat mit bis zu 45 Prozent. -Heizen mit der Wärmepumpe: -Eine ausgezeichnete Möglichkeit, -zukunftssicher und nachhaltig zu heizen, sind Wärmepumpen. rSie nutzen die kostenlose Enerdgie aus Erde, Luft oder Wasser. Mithilfe von Strom als Antriebsenergie, der ebenfalls regene-rativ über eine angeschlossene Fotovoltaikanlage erzeugt wernden kann, wird daraus die fürs -Haus benötigte Wärme nahezu autark gewonnen. Die x-change -dynamic-Familie von Kermi hält tfür jede Anforderung eine hocheffiziente Wärmepumpe bereit. -Am einfachsten funktioniert .meist der Einbau einer Luft-Was-ser-Wärmepumpe. Sie eignet sich -deshalb besonders gut für den

Heizungstausch in Bestandsgebäuden und kann entweder im

Tipp für Bestandsgebäude: Finanzielle Förderung gibt es auch, wenn die bestehende Ölheizung mit einer neuen Wärmepumpe ergänzend betrieben wird. Dieser sogenannte bivalente Betrieb ist bei den x-change dnamic-Modellen möglich und kann ein erster Schritt zum Umstieg auf eine umweltfreundliche Wärmeversorgung mit erneuerbaren Energien sein. Förderungen decken auch weitere Kosten ab: Eine Beratung durch einen Fachmann ist bei der Wahl der Wärmepumpe immer sinnvoll und gehört zu den förderfähigen Kosten – genauso wie der Einbau weiterer Heizungskomponenten. Das Kermi System x-optimiert bietet hier optimal aufeinander abgestimmte Komponenten aus einer Hand – für maximale Effizienz und hohen Komfort. Weitere Informationen zum Heizen mit erneuerbaren Energien finden Bauherren und Modernisierer auch auf blog.kermi.de.

2 -

FENSTER: HOLZ + KUNSTSTOFF HOLZ-ALU-FENSTER · Möbel · Treppen · Innenausbau · Trockenbau

Neue Reihe 4 · 18225 Kühlungsborn Tel. 03 82 93 - 76 38 · Fax 03 82 93 - 165 79

Bargeshagen

Vorsicht: Nicht übereilt Baumängel

Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte

beseitigen lassen

BERLIN. Manchem Bauherrn juckt es in den Fingern, wenn ein Baumangel festgestellt ist, der Bauunternehmer aber der Mängelbeseitigung nicht nachkommt. Eine so genannte Selbstvornahme – also die Beseitigung des Mangels durch den Bauherrn auf Kosten des Bauunternehmers – sollte jedoch gründlich vorbereitet sein. Darauf verweisen die Experten Garten installiert werden oder im des Bauherren-Schutzbunds e.V. Keller den Platz der ausgebauten (BSB). Mit dem Eingreifen des Bauherrn und der Beauftragung Ölheizung einnehmen.

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

durch einen Gutachter festgestellt oder durch einen Fachunternehmer in einem Kostenvoranschlag aufgeführt werden. Der Bauherr hat einen Anspruch auf einen Vorschuss für die Mängelbeseitigung. Verweigert der Bauunternehmer diese Zahlung, muss das Gericht den Streit klären, oder der Bauherr kann seine Forderung mit offenen Zahlungsansprüchen des Unternehmers verrechnen. Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de

• Planung • Herstellung • Verlegung

von Handwerkern wird zwar der Mangel beseitigt, aber damit auch der Beweis, dass ein Mangel bestanden hat. Die Beweissicherung ist daher zwingend erforderlich – bei kleineren Schäden durch einen privat beauftragten Sachverständigen, bei größeren Mängeln durch ein gerichtliches Beweisverfahren mit einem vom Gericht bestellten Sachverständigen. Um die voraussichtlichen Kosten zu belegen, sollte der Aufwand

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Maler & Raumausstatter statter Sven Glockzin

• Malerarbeiten aller Art für innen und außen

• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn

Meisterbetrieb für Maler- und Maurerarbeiten Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 e-mail: sven.glockzin@gmx.de

Wir machen Ihr Haus fit!

• Ausführung sämtlicher Maler- und Maurerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fassaden- und Sockelsanierung • Abdichtungstechnik • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Balkon- und Terrassensanierung

Ausgabe 44 / 2020

Kleinanzeigen

Immobilien Vermietung/Verkauf

Biete Arbeit

Wollen Sie verkaufen? Haus, Grundstück oder Eigentumswohnung - marktrealistische Einschätzung - hochwertige Exposèerstellung - objektbezogene Werbung - ständig erweiterter Kundenstamm - zügiger Verkauf

MÖHLE Immobilien

451 92 27

www.moehle-immobilien.de

Zentrale 2-R-Whg. , ERSTBEZUG n. Sanierung,

Winterlager in Wischuer zwischen Kühlungsborn und Rerik. Bis 4 Meter Breite und Höhe. 2,- EUR pro Quadratmeter pro Monat. Mindestlaufzeit 4 Monate. Keine Arbeiten in der Halle möglich. Zutritt nur nach Absprache. Tel. 0172/ 3811421 Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Vermiete in Kröpelin Zum 1.11.2020 Höhe KIK 2-R.-WE., 50 qm2, mit EBK, Dusche, Wanne, Abstellraum, Gem.-Terasse, Stellpl., 1. OG, 375,- EUR. KM + NK 038292 - 254

Koch/Kellner (m,w,d) gesucht!

mit Keller, Balkon und Stellplatz, ca. 96 qm, Hochparterre, verfügbar per sofort, 955,- EUR KM, 2 NK-Mieten Kaution

www.noveg.de Von privat: Wohnen/Büro ca. 40 m² in Neubukow, zentral gelegen Am Markt, kompl. renoviert, Dusche, Kochzeile mit GS, Waschmaschine, KM 250,EUR, NK 45,- EUR, ab sofort Tel. 0178/867 94 26

Verteiler gesucht

Kühlungsborn Kröpelin Tel. 038293 - 41 00 0

Suche für unsere Ferienwohnungen in Rerik eine Reinigungskraft ab 2021. Sehr gute Bezahlung. Tel. 0176/ 31 69 7998

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Sonstiges

für jeden Telefon: 03Anlass. 82 93 / 16 425 Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit Weiße Telefon: Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de Tierheim Schlage vermittelt Freunde

Spendenkonto Tierheim Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de

Pkw Bastler sucht günstiges Auto ab Bj. 08, defekt oder heil, bis ca. 3.000,- EUR

Tel. 0171/ 45 666 75

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Verkauf Segelyacht nur 999,- EUR!

Schönes kleines 21 Fuß Boot, Bj. 76, mit AB 8 PS, 4 Schlafpl., alles funktioniert segelfertig. Tel. 0173/ 3480 7636 Eichenholz

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de

Wohnen bleiben!

Kaufpreis kassieren! Ärztin kauft bewohnte Immobilien sofort oder später. www.immobilien-dh.de Evtl. Hotel/Garni, Eigentümer Angebot angenehm Tel. 0176/ 877 91 087

Verschenke

Haushaltsauflösungen Täglich Altgold-/ • Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

Tel. 0152 - 07273321

Verschenke Kinderspieltor

für Hand- oder Fußball mit Netz. Ca. 2,00 x 1,70 Meter Tel. 038293/ 60665

Zahngold- und Silberkauf sofort Barauszahlung

Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

Unterstützungspauschale

REGIONAL. Seit Samstag gilt ganz Polen als Risikogebiet. Die Landesregierung legt das Unterstützungsprogramm für Unternehmen und medizinische die polnische ühlungsborn in die Einrichtungen, und andere ausländische Berufspendler beschäftigen, mit aison gestartet einem Zuschuss für die MehrDie Mannschaft um Trainer den Mannschaften haben mehr aufwendungen für die UnterAndreas Ollhoff hat die ersten Spiele. Bis zum 06.11. soll die bringung und Verpflegung erSpiele absolviert. Nach 2 Siegen Hinrunde abgeschlossen sein. neut auf. und 2 Unentschieden liegt das Trikotsponsor ist auch in dieser Anträge können gestellt Team auf Platz 4 (8 Pkt, 12 : 4 Saison das Hotel Upstalsboom. werden Tore). Die vor dem FSV liegen- Jürgen Kröger „Das Landesprogramm war der

Ü-35 FSV K S

Verkauf

Das unvergessliche Geschenk Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk

Für unser Restaurant in unserem familiär geführten Hotel suchen wir einen Koch und einen Kellner. Sie sind flexibel, zuverlässig und lernfähig, dann bewerben Sie sich bei uns.

Zuverlässige Reinigungskräfte in Festanstellung gesucht, keine Ferienwohnungen, Montag bis Freitag, 4 bis 6 Std. täglich. Tel. 0162/7024 530

Telefon: 0173 / 61 07 363 50,€ jährlich. www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Wo: Hotel Poseidon in Kühlungsborn, Hermannstraße 6 Tel: 038293/ 89 280 E-Mail: hotel-poseidon@gmx.de

Rufen Sie uns an!

Täglich 100 Interessenten für www.nord-reporter.de Ihre Ferienwhg. für nur Täglich 100 Interessenten für 50,- Ferienwhg. € jährlich. für nur Ihre

für polnische

Kamin- & Brennholz Tel.: 038292 / 827 866

www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit

Berufspendler

richtige Ansatz. Keine Werkbank musste stillstehen, weil Arbeitnehmer nicht ihren Arbeitsplatz erreichen konnten. Wertschöpfung im Land wurde gesichert, die medizinische Versorgung blieb stabil. Hier setzen wir jetzt erneut an“, erklärten der parlamentarische Staatssekretär für Vorpommern, Patrick Dahlemann, und Wirtschaftsstaatssekretär Dr. Stefan Rudolph gemeinsam in Schwerin. Die Antragsunterlagen werden

neu aufgelegt

bereits am Freitag im Laufe des Tages auf der Internetseite des Landesamtes für Gesundheit und Soziales (www.lagus-mv. de) eingestellt. Die häufigsten Fragen werden auf deutsch und polnisch unter www.metropolregion-stettin.de beantwortet. „Jetzt ist es wichtig, dass die Pandemielagen in Polen und in Deutschland beherrschbar bleiben“, so die beiden Staatssekretäre Dahlemann und Rudolph abschließend.

2.-7.11.

Lichtblicke fĂźr Rostock

Alle Infos unter: swrag.de/lichtwoche