ANZEIGE www.auto-birne.de
Schöner Wohnen
Fit trotz Corona
Schöne Einrichtungsideen
Was passiert, wenn
und Wohntrends für ein
du plötzlich keinen
gemütliches Zuhause.
Sport mehr machst?
Weiterlesen auf Seite 11
Weiterlesen auf Seite 8
11. November 2020 | Ausgabe 46 | 31. Jahrgang
TÜDDELKRAM
Ihr kompetenter Partner für die
TREPPEN FÜR GENERATIONEN
Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien
besondere Stoffe & selbstgenähte Unikate
im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung
von Oktober bis März Dienstag, Freitag & Samstag
10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Kühlungsborn West • Poststraße 1a • neben LIDL
Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info
Bitte kaufen Sie lokal!
Weihnachtsshopping in Kühlungsborn REGIONAL. Sie werden so ziemlich alle Weihnachtsgeschenke auch in unseren Läden finden und damit die örtlichen und regionalen Unternehmen unterstützen und Arbeitsplätze sichern. Wir und unsere Mitarbeiter würden uns unglaublich freuen, wenn Sie Ihre Weihnachtsgeschenke NICHT online kaufen. Wir alle leben und arbeiten sehr gerne hier in dieser wunderbaren Region. Wir haben dank der vielen Urlauber hier eine Infrastruktur, die ihresgleichen sucht. Tolle Gastronomie, Freizeitangebote
und auch eine große Auswahl an Einzelhändlern, die wir Einheimischen so woanders nicht hätten. Momentan dürfen wir schon zum zweiten Mal in diesem Jahr keine Gäste begrüßen. Die Corona-Pandemie und der erneute Teil-Lockdown zwingt viele Unternehmer zur Reduzierung der Öffnungszeiten oder gar zur Schließung. Mitarbeiter müssen in Kurzarbeit geschickt werden und Arbeitsplätze sind bedroht. Diese Maßnahme zum Schutz der Gesundheit aller ist den verantwortlichen Entscheidern in der Politik sicher
nicht leicht gefallen. Der Einzelhandel muss zwar aktuell nicht durch die Lockdown-Verordnung schließen, aber die Gäste, die ansonsten in dieser Zeit einkaufen würden, fehlen den Ladengeschäften und den dort tätigen Mitarbeitern. Um diese Angebotsvielfalt hier zu erhalten, bitten wir Sie als Einheimische: Nutzen Sie unsere lokalen Angebote, kaufen Sie hier vor Ort ein und unterstützen damit auch alle, die in diesen Geschäften arbeiten. Die großen überregionalen Händ-
ler und alle Lebensmittelmärkte haben wie gewohnt geöffnet. Auch der Einzelhandel ist weiterhin für Sie da. Wir hoffen aber auf Ihr Verständnis, dass nicht alle Geschäfte wie gewohnt geöffnet haben, denn die kleineren Geschäfte müssen die Öffnungszeiten individuell gestalten. Informieren Sie sich online und kommen dann zu den Öffnungszeiten in die Geschäfte. Wir haben alle schon in den letzten Monaten viel für den Infektionsschutz getan. Sie kaufen bei uns sicher ein! Vor allem am
50%
BRILLENGLAS-RABATT
bis 31. Dezember Kühlungsborn
03 82 93-1 64 16
Bad Doberan
03 82 03-1 21 12
03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de
Freitag und Samstag werden alle Geschäfte geöffnet sein und sich auf Ihren Besuch freuen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! Bleiben Sie gesund! Ihr Handwerker- und Gewerbeverein Kühlungsborn www.kuehlungsborn-info.de
Jeder braucht ein Dach über dem Kopf
Velux
DACHDECKEREI
Dachfenster
Tim Westendorf
GmbH
Dachstühle
Nich lang snaken, Dach neu maken.
Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de
7 Tage die Woche erreichbar
Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise
• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)
Wismar · Hamburg
Dachreinigung
WEIHNACHTS- AKTION auf alle PREMIUM Gläser!
TREPPENBAU PLATH
sofortige Bezahlung
!
Uhrmacher Juwelier Fotograf
OHG
geprüfte Taxatoren www.thuene.de
Bad Doberan · Mollistr.18