reporter 46-20 by Herzwerk

ANZEIGE www.auto-birne.de

Schöner Wohnen

Fit trotz Corona

Schöne Einrichtungsideen

Was passiert, wenn

und Wohntrends für ein

du plötzlich keinen

gemütliches Zuhause.

Sport mehr machst?

Weiterlesen auf Seite 11

Weiterlesen auf Seite 8

11. November 2020 | Ausgabe 46 | 31. Jahrgang

TÜDDELKRAM

Ihr kompetenter Partner für die

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien

besondere Stoffe & selbstgenähte Unikate

im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung

von Oktober bis März Dienstag, Freitag & Samstag

10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Kühlungsborn West • Poststraße 1a • neben LIDL

Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info

Bitte kaufen Sie lokal!

Weihnachtsshopping in Kühlungsborn REGIONAL. Sie werden so ziemlich alle Weihnachtsgeschenke auch in unseren Läden finden und damit die örtlichen und regionalen Unternehmen unterstützen und Arbeitsplätze sichern. Wir und unsere Mitarbeiter würden uns unglaublich freuen, wenn Sie Ihre Weihnachtsgeschenke NICHT online kaufen. Wir alle leben und arbeiten sehr gerne hier in dieser wunderbaren Region. Wir haben dank der vielen Urlauber hier eine Infrastruktur, die ihresgleichen sucht. Tolle Gastronomie, Freizeitangebote

und auch eine große Auswahl an Einzelhändlern, die wir Einheimischen so woanders nicht hätten. Momentan dürfen wir schon zum zweiten Mal in diesem Jahr keine Gäste begrüßen. Die Corona-Pandemie und der erneute Teil-Lockdown zwingt viele Unternehmer zur Reduzierung der Öffnungszeiten oder gar zur Schließung. Mitarbeiter müssen in Kurzarbeit geschickt werden und Arbeitsplätze sind bedroht. Diese Maßnahme zum Schutz der Gesundheit aller ist den verantwortlichen Entscheidern in der Politik sicher

nicht leicht gefallen. Der Einzelhandel muss zwar aktuell nicht durch die Lockdown-Verordnung schließen, aber die Gäste, die ansonsten in dieser Zeit einkaufen würden, fehlen den Ladengeschäften und den dort tätigen Mitarbeitern. Um diese Angebotsvielfalt hier zu erhalten, bitten wir Sie als Einheimische: Nutzen Sie unsere lokalen Angebote, kaufen Sie hier vor Ort ein und unterstützen damit auch alle, die in diesen Geschäften arbeiten. Die großen überregionalen Händ-

ler und alle Lebensmittelmärkte haben wie gewohnt geöffnet. Auch der Einzelhandel ist weiterhin für Sie da. Wir hoffen aber auf Ihr Verständnis, dass nicht alle Geschäfte wie gewohnt geöffnet haben, denn die kleineren Geschäfte müssen die Öffnungszeiten individuell gestalten. Informieren Sie sich online und kommen dann zu den Öffnungszeiten in die Geschäfte. Wir haben alle schon in den letzten Monaten viel für den Infektionsschutz getan. Sie kaufen bei uns sicher ein! Vor allem am

50%

BRILLENGLAS-RABATT

bis 31. Dezember Kühlungsborn

03 82 93-1 64 16

Bad Doberan

03 82 03-1 21 12

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

Freitag und Samstag werden alle Geschäfte geöffnet sein und sich auf Ihren Besuch freuen! Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung! Bleiben Sie gesund! Ihr Handwerker- und Gewerbeverein Kühlungsborn www.kuehlungsborn-info.de

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Velux

DACHDECKEREI

Dachfenster

Tim Westendorf

GmbH

Dachstühle

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

Wismar · Hamburg

Dachreinigung

WEIHNACHTS- AKTION auf alle PREMIUM Gläser!

TREPPENBAU PLATH

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Weihnachtsmanufaktur im Kornhaus BAD DOBERAN. Die Jugendkunstschule im Kornhaus Bad Doberan lĂ¤dt auch in diesem Jahr zum vorweihnachtlichen Gestalten ein. Willkommen sind alle Kinder und Jugendliche von 8 bis 18 Jahren die Lust haben kleine Heimlichkeiten anzufertigen. Am Samstag, dem 21. November, beginnt die diesjĂ¤hrige Workshop-Serie mit dem Keramik-Kurs â&#x20AC;&#x17E;RĂ¤ucherhaus und Lichtobjekteâ&#x20AC;&#x153;. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Schwungvolle GrĂźĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; Ăśffnet am 28. November die Grafikwerkstatt. Von 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.15 Uhr wird Steffi BĂśttcher mit euch dekorative Weihnachtskarten gestalten. Dieser Handlettering-Workshop ist fĂźr Jugendliche ab 12 Jahren. Um winterliche Dekorationen geht es am Samstag, dem 5. Dezember. Hier kĂśnnt Ihr Sterne aus Papier gestalten und zu Hause eure Fenster damit schmĂźcken. Gewichtelt wird auch am 12. Dezember in der Textilwerkstatt. Anzeige

Hier werden, unter Leitung von Till DĂśrner, Stoffe und Geschenketaschen weihnachtlich bedruckt. Alle Informationen unter www. jugendkunstschule-doberan.de Nur mit Voranmeldung unter: Tel. 038203-62336 info@jugendkunstschule-doberan.de

FuĚ&#x2C6;r Ostseebad KuĚ&#x2C6;hlungsborn

25.000 Euro Soforthilfe KĂ&#x153;HLUNGSBORN. Die Bundesbeauftragte fuĚ&#x2C6;r Kultur & Medien stellt aus Mitteln des Soforthilfeprogramms â&#x20AC;&#x17E;LAND INTAKT - Kulturzentrenâ&#x20AC;&#x153; 25.000 Euro fuĚ&#x2C6;r die BuĚ&#x2C6;hnenuĚ&#x2C6;berdachung des Konzertgartens Ost in KuĚ&#x2C6;hlungsborn zur VerfuĚ&#x2C6;gung. Mit diesem Programm, fuĚ&#x2C6;r das sich die SPD im Konjunkturprogramm stark gemacht hat, sollen kulturelle Einrichtungen gefĂśrdert und ein kurzfristiger durch die MaĂ&#x;nahmen am KonKonjunkturimpuls fuĚ&#x2C6;r regionale zertgarten die zukuĚ&#x2C6;nftige DurchHandwerksbetriebe vor Ort gesetzt werden. DaruĚ&#x2C6;ber informiert der SPD-Bundestagsabgeordnete Frank Junge. â&#x20AC;&#x17E;Da insgesamt nur eine begrenzte Anzahl an KulturstĂ¤tten gefĂśrdert werden kann, bin ich froh und gluĚ&#x2C6;cklich daruĚ&#x2C6;ber, dass KuĚ&#x2C6;hlungsborn zu den nun von der Bundesbeauftragten fuĚ&#x2C6;r Kultur & Medien ausgewĂ¤hlten Projekten dazugehĂśrtâ&#x20AC;&#x153;, teilt Junge mit. â&#x20AC;&#x17E;Vor allem freue ich mich aber fuĚ&#x2C6;r die Menschen in KuĚ&#x2C6;hlungsborn und Umgebung, da

in Ihrer Boutique

seren Beitrag dazu leisten, die Innenstadt zu beleben. Vielleicht kĂśnnen wir die Menschen so zu einem Einkaufsbummel animieren â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich unter Einhaltung aller geltenden Hygieneregeln. Das hat bisher wunderbar funktioniertâ&#x20AC;&#x153;, so Ute RĂśmer weiter. Auch OberbĂźrgermeister Claus Ruhe Madsen ist begeistert: â&#x20AC;&#x17E;Das sieht so cool aus! Das sind Lichtblicke in einer dunklen Zeit, die wir so dringend brauchen. Allen Beteiligten vielen Dank dafĂźr!â&#x20AC;&#x153; Die Stadtwerke Rostock senden Lichtblicke von markanten GebĂ¤uden, wie dem Rathaus am Neuen Markt, dem KrĂśpeliner Tor oder dem Steintor. Das HauptgebĂ¤ude der UniversitĂ¤t Rostock erstrahlt durch zwei Leuchtkanonen â&#x20AC;&#x201C; sogenannte Sky Beamer â&#x20AC;&#x201C; zum diesjĂ¤hrigen

Hauptmotiv der Lichtwoche. Das neue Konzept der kontaktlosen Lichtwoche geht auf: Die Social-Media-KanĂ¤le sind voller toller Lichtwoche-Motive. Viele Fotografen sind Ăźberall in der Innenstadt unterwegs. Auch die an der Aktion beteiligten Dienstleister sind begeistert: Als die Nachricht von der VerlĂ¤ngerung das Sicherheitspersonal und die Techniker erreichte, floss sogar die eine oder andere FreudentrĂ¤ne. Es hat sich gezeigt, dass Besucherinnen und Besucher die nĂśtigen Hygiene-AbstĂ¤nde einhalten. Auch in der zweiten Woche gelten weiterhin die KontaktbeschrĂ¤nkungen der Bundesregierung fĂźr den Ăśffentlichen Raum. Weitere Informationen zur Veranstaltung sind auf swrag.de/lichtwoche zu finden.

Fahrplanwechsel beim Molli

REGIONAL. Seit Montag, dem 2. November 2020, trat bei der Mecklenburgischen BĂ¤derbahn Molli GmbH (MBB GmbH) wieder der Winterfahrplan in Kraft. Die ZĂźge zwischen Bad Doberan und KĂźhlungsborn verkehren dann im Zweistundentakt. Der Winterfahrplan gilt bis einschlieĂ&#x;lich 31. MĂ¤rz 2021. Einhergehend mit dem Fahrplanwechsel schlieĂ&#x;t der Fahrkartenschalter in Bad Doberan. Fahrscheine kĂśnnen somit Ăźber die VVW-App, den VVW-Webshop

fuĚ&#x2C6;hrung verschiedenster Kulturveranstaltungen sichergestellt werden kann.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Diese MaĂ&#x;nahmen stĂ¤rken daruĚ&#x2C6;ber hinaus auch die kleinen und mittelstĂ¤ndischen Handwerksunternehmen aus der Region, ein Aspekt der uns als SPD im Konjunktur- und KrisenbewĂ¤ltigungspaket â&#x20AC;&#x17E;Corona-Folgen bekĂ¤mpfen, Wohlstand sichern, ZukunftsfĂ¤higkeit stĂ¤rkenâ&#x20AC;&#x153; besonders wichtig warâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt Junge.

Aktuelle Modetrends

Stadtwerke Rostock verlĂ¤ngern die Lichtwoche 2020

ROSTOCK. Wegen der ĂźberwĂ¤ltigenden Resonanz auf die â&#x20AC;&#x17E;Lichtblickeâ&#x20AC;&#x153; zur jĂ¤hrlichen Lichtwoche, hat sich der Vorstand der Stadtwerke Rostock in diesem Jahr fĂźr eine VerlĂ¤ngerung entschieden. Besucherinnen und Besucher kĂśnnen noch bis 14. November tĂ¤glich von 16.00 bis 21.00 Uhr (am Rathaus ab 17.00 Uhr) die farbenfrohen Lichtinstallationen in der gesamten Innenstadt genieĂ&#x;en. â&#x20AC;&#x17E;Wir bekommen von allen Seiten sehr viele positive RĂźckmeldungen. Auch im Rathaus ist man ĂźberwĂ¤ltigt und mĂśchte noch lĂ¤nger so optimistisch in Szene gesetzt werden. Wir wollen damit ein Zeichen fĂźr Zuversicht, WĂ¤rme und Geborgenheit setzenâ&#x20AC;&#x153;, so Ute RĂśmer, Vorstand der Stadtwerke AG. â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;erdem mĂśchten wir in dieser herausfordernden Zeit un-

sowie im Zug erworben werden. Aufgrund der neuen BeschrĂ¤nkungen der Bundesregierung im Zusammenhang mit dem Corona-Virus wurden neben dem Fahrkartenschalter in Bad Doberan auch das MuseumscafĂŠ und das angrenzende Museum in KĂźhlungsborn West sowie das Mollirestaurant â&#x20AC;&#x201C; GLEIS 2 in KĂźhlungsborn Ost ab dem 02. November 2020 geschlossen. Dennoch bietet das GLEIS 2 weiterhin Speisen zum Abholen an,

welche tĂ¤glich ab 11.00 Uhr unter Tel. 038293 431 384 bestellt werden kĂśnnen. Neben einer regulĂ¤ren Karte werden zwei wechselnde Wochengerichte zum Preis von nur 9,50 â&#x201A;Ź angeboten. Alle Informationen zum Abholservice des Mollirestaurant â&#x20AC;&#x201C; GLEIS 2 sowie den Winterfahrplan finden Sie unter www. molli-bahn.de. Der Winterfahrplan ist zusĂ¤tzlich an den Fahrkartenschalten und in den ZĂźgen erhĂ¤ltlich.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.30 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr Sa. 10.30 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr

Mode Jans â&#x20AC;˘ Poststr. 2 â&#x20AC;˘18225 KĂźhlungsborn Tel. 038293/490960

Vor Ăźber 160 Jahren im SchoĂ&#x; der Herrnhuter BrĂźdergemeine entstanden, gilt der Herrnhuter Stern als Ursprung aller Weihnachtssterne. Anfang des 19. Jahrhunderts leuchtete der erste Stern aus Papier und Pappe in den Internatsstuben der Herrnhuter BrĂźdergemeine. z.B.

Stern aus Papier weiĂ&#x;/rot , 60 cm, zzgl. Kabel mit NetzgerĂ¤t

30,- EUR

Sternenkette

10 Sterne aus Kunststoff, LED

146,- EUR

Solange der Vorrat reicht!

SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRĂ&#x201E;SENTE

DĂźnenstraĂ&#x;e 1 / Ecke StrandstraĂ&#x;e KĂźhlungsborn/Ost Âˇ Tel. 038293 87 94 66

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Rufen S Sie uns an. an

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Umzüge

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Selbsthilfekontaktstelle

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher

www.selbsthilfe-rostock.de

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

LRS-Elterngruppe Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel. 0381 / 20 19 850

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Dienstleistungen für Sie. Dienstl

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter

Herzwerk Marketing GmbH Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.nord-reporter.de Kostenlos lesen (ePaper):

www.nord-reporter.de

Auflage: 12.000 Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Verantw. i.S.d.P.: Martin Krause Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Roter Pavillion

Winterinstallation Verpuppung BAD DOBERAN. Schauen Sie durch die Fenster… riesige Spinnenweben durchziehen den Roten Pavillon. Überdimensionale Kokons hängen von der Decke und an den Wänden. Der Rote Pavillon hält Winterschlaf, mystische Wesen haben sich eingenistet. Die auf Poel lebende Künstlerin Sieglinde Mix hat diese Installation geschaffen. In ihrer Arbeit beschäftigt sie sich u. a. mit Verwandlungsprozessen, die um uns herum ständig zu beobachten sind: in der Natur, im Menschen, in Pflanzen und in der Tierwelt. Am meisten beeindruckt sie die Wandlung von der Raupe über die Puppe zum

Schmetterling. Sie stellt sich vor, sich auch selbst einzuspinnen und verpuppen zu können. Wär es nicht schön sich einzu-

spinnen, wenn der Zeitpunkt naht, im lichten Kokon in der Sonne sich wiegen, um dann verwandelt herauszuschlüpfen, wenn der Zeitpunkt naht. Die Kokons stehen für Transformation, für einen äußeren Stillstand, die Zwischenstufe des Verharrens, während im Inneren etwas geschieht. Unbekannt ist das vorher Gewesene und das Danach. Mit den Kokons, den Verpuppungen wird der Rote Pavillon zum Ort der Wandlung. Sieglinde Mix möchte die Geschichte erzählen vom Vergehen und vom Werden. Der gespenstisch anmutende Raum bleibt verschlossen, die Installation bis zum 3. Januar 2021 nur durch die Fenster zu sehen.

Zoo Rostock bleibt im November geöffnet

ROSTOCK. Alle Außenbereiche Udo Nagel. „Wir appellieren an Aufgrund der Schließung der auf – Tierhäuser und Restaurants unsere Gäste, die ausgewiesenen Tierhäuser, des Darwineums und geschlossen – angepasste Ein- Abstands-, Kontakt- und Hygie- des Besucherzentrums im Polarium gelten seit Montag, dem neauflagen strikt einzuhalten.“ trittspreise ab 2. November Laut aktuellem Beschluss der Lan- Die begehbaren Anlagen wie die 2. November, vorläufig Sondereintrittspreise. Erwachsene desregierung von Mecklenzahlen 12,- E und Kinder ab burg-Vorpommern stehen vier Jahren 5 Euro; der ermäalle Außenbereiche im Zoo ßigte Eintritt beträgt 7,- E. Rostock trotz Lockdown Zootickets sind sowohl online light weiterhin für Besuche als auch an den Zookassen offen. Die Tierhäuser wie erhältlich. beispielsweise das Polarium Die Zoo-Restaurants bleiund Darwineum und auch ben geschlossen, ausgedie Restaurants bleiben genommen sind hier lediglich schlossen. Die Eintrittspreidie Außenstandorte wie die se wurden entsprechend Herbst im Zoo - ein Spaziergang ist im weitGrill-Hütte und die Fisch-Hütseit Montag, dem 2. Noläufigen Zoo Rostock weiterhin möglich. te, die je nach Besuchervember, reduziert. Foto: Joachim Kloock aufkommen und Witterung „Wir freuen uns sehr, dass unsere weitläufigen Parkanlagen Seevogelvoliere und die Streichel- Snacks und Drinks to go anbieund der Zoo auch im November gehege bei den Lamas und Zwerg- ten. In allen Innenbereichen, so für Spaziergänge von Familien ziegen sowie die Spielplätze sind unter anderem in den Zoo-Shops mit Kindern oder Senioren of- geöffnet. Die Schaufütterungen und Toiletten, muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden. fenstehen“, sagte Zoodirektor entfallen bis auf Weiteres.

NEUERÖFFNUNG - Bajar’s Mietwagenservice Neu im Landkreis Rostock ist das Mietwagenunternehmen Bajar Leuschner, der Fahrer mit Herz! Der erfahrene Kraftfahrer Bajar Leuschner hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht. Nicht nur Einkaufs- und Kurierfahrten, Fahrten zum Bahnhof, Flughafen oder Ausflugsfahrten sind möglich, sondern auch zur Dialyse und Krankenfahrten.

In seinem bequemen Fahrzeug bringt er alle Fahrgäste zuverlässig, sicher und termingerecht an ihr Ziel. Oberste Priorität haben für den Inhaber natürlich Sauberkeit und die ständige Desinfektion des Fahrzeuginnenraums. Mit einem Transportschein ist eine Abrechnung über alle Krankenkassen möglich. Herr Leuschner ist Mitglied im Landesverband Taxi-Mietwagen Mecklenburg-Vorpommern.

Rechtstipp Aus aktuellem Anlass Neue Corona-Regeln Wir sind weiterhin auch persön- ist eine Vereinbarung zwischen lich für Sie da. Rechtsanwälte Arbeitgebern und Arbeitnehmern. wurden als systemrelevant bewer- Möglich ist auch, dass Kurzarbeit tet. Deshalb verstoßen Sie gegen zwischen dem Arbeitgeber und keine Regel, wenn Sie zu einem persönlichen Termin zu uns kommen. Zum Schutz von Ihnen und uns halten wir dabei natürlich alle Hygienemaßnahmen ein. Wenn Sie wegen der aktuellen Einschränkungen nicht persönlich zu uns kommen können, errei- Fachanwälte M. Wurl und F. Koch chen Sie uns mit der Post, per E-Mail und telefonisch. dem Betriebsrat vereinbart wird. Besprechungen können wir mit Aber auch ein Tarifvertrag kann Ihnen auch über Zoom oder Sky- Kurzarbeit regeln. pe durchführen. Kurzarbeit kann für die gesamte Sie erreichen unser Sekretariat Arbeitszeit oder nur einen Teil persönlich und telefonisch von der Arbeitszeit vereinbart werden. Montag bis Donnerstag von 9.30 Für die Zeit der Kurzarbeit wird Uhr - 13.00 Uhr und von 14.00 Kurzarbeitergeld gezahlt. Es beUhr - 18.00 Uhr. Bitte sprechen trägt 60% des Nettolohns und Sie außerhalb dieser Zeiten im- 67%, wenn ein Kind im Haushalt mer etwas auf die Mail-Box. Wir lebt. Je nach Dauer der Kurzarerhalten dann eine E-Mail zu beit kann es unter bestimmten Ihrem Anruf und können uns Voraussetzungen erhöht werden. so schnellstmöglich um Ihr An- Um die Beantragung und Ausliegen kümmern. Notwendige zahlung des Kurzarbeitergeldes Unterlagen können Sie uns auf al- kümmert sich der Arbeitgeber. len digitalen Wegen und mit der Der Arbeitgeber darf den Lohn Post senden oder einfach in unse- trotzdem aufstocken, ist dazu ren Briefkasten einwerfen. Nach aber nicht verpflichtet. Es gibt Erhalt melden wir uns sofort bei jedoch einige Tarifverträge, die Ihnen, erklären Ihnen den wei- eine Aufstockung vorsehen. An teren Ablauf und kümmern uns eine solche tarifvertragliche um alles Notwendige. Besonders Regelung muss sich der Arbeitgebetroffen durch die Schließung ber halten. vieler Bereiche sind die Arbeits- Wird ein Arbeitnehmer während plätze. Noch nie waren so viele der Kurzarbeit krank, ist der ArArbeitnehmer von Kurzarbeit beitgeber zur Entgeltfortzahlung betroffen wie derzeit. Und na- in den ersten 6 Wochen der Ertürlich ergeben sich auch viele krankung auch nur in Höhe des Fragen. Wie kommt es überhaupt Kurzarbeitergeldes verpflichtet. zu Kurzarbeit? Kurzarbeit kann Weitere Rechtstipps unter nicht einseitig vom Arbeitgeber www.fachanwaelte.de und angeordnet werden. Notwendig www.facebook.com/fachanwaelte.de

Tel. 0176 - 34 55 22 37 18233 Carinerland / Garvensdorfer Dorfstraße 2

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03 – 77 62 0 www.fachanwaelte.de

EIN BLICK AUF DIE RESTAURANTS IM NOVEMBER am Wochenende vor dem 02.11. war die Beobachtung: Es kommen bereits weniger Gäste in die Ho-

teils reduzierten Preisen. Für das Café & Restaurant Villa ______________________ Kaiser in Kühlungsborn kommt Alte Glaserei ein Abholservice wiedeMollistraße 6 rum nicht in Frage. BeMo - Fr 11.00 - 15.00 Uhr reits während der ersten Außer-Haus-Verkauf Covid-19-Beschränkun038203 - 13 669 gen im Frühjahr blieb der www.bistro-alte-glaserei.de ______________________ gastronomische Betrieb geschlossen. „Man hat Restaurant/Café Zikke seine Mitarbeiter vor Alexandrinenplatz 2 Ort, weiß aber nicht, ob Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Gäste kommen. Deshalb Abhol- & Lieferservice ist es betriebswirtschaft038203 - 64 94 70 telrestaurants. Anders könne das lich besser, unser Restaurant ganz www.cafe-zikke.de wiederum bei reinen Imbiss-An- zu schließen“, antwortet der Gegeboten aussehen, die generell schäftsführer Torsten Thrun. San Remo nur so verkauften und dafür auch Die aktuellsten gesetzlichen Strandstraße 1c bekannt sind. Anfang Dezember Lockdown-Regelungen und Kontäglich 11.00 - 22.00 Uhr möchte das Max am Meer, ebenso taktbeschränkungen für MV sind Abholservice wie das Europa Hotel gastrono- unter regierung-mv.de/corona zu 038296 - 70 219 misch aber auf jeden Fall wieder finden. www.montalbanoeis.com öffnen, wenn sie denn dürfen. Nachfolgend eine Liste ______________________ „Wir bieten für November erneut gastronomischer EinrichtunPanni´s Pizza Service einen Abhol- und Lieferservice gen in der Region, die trotz Parkplatz 5a an“, so Patrick Ball von der Klosder Lockdown-Regelungen Mo - Sa 11 - 14 u. 17 - 20.30 Uhr terküche Doberan. „Idealerweise beschränkt geöffnet So 15.00 - 20.00 Uhr bestellen Gäste ihr Essen to go haben: Abhol- & Lieferservice mit einem Zeitfenster von ca. 20 038296 - 757 58 min, zum Liefern am besten eine ______________________ Stunde vorher. Erlebnisräucherei Scheller Gleis 2 Das geht per Anruf oder auch per Zum Dolmen 3 Karl-Risch-Str. 12 Whatsapp.“ Schon beim ersten Do - Sa 9.00 - 14.00 Uhr täglich ab 11.00 Uhr Lockdown wurde das Angebot Außer-Haus-Verkauf Abholservice aus Sicht des Co-Inhabers gut Frisch- und Räucherfisch 038293 - 431 384 angenommen. Diese Nachfrage 038296 - 78 492 www.molli-bahn.de hing vermutlich mit der Tatsache ______________________ ______________________ zusammen, dass Doberaner verGetränkeland Kati´s Bistro stärkt im Homeoffice arbeiteten Lieferservice Wittholz-Ring 1 oder generell zuhause waren. Bei Bestellhotline Mo Fr 12.00 14.00 Uhr der aktuellen Lieferkarte kalkuMo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr liert die Klosterküche auch mit Abholservice nach Vorbestellung 0800 - 66 22 66 0 0173 - 400 11 88

Rerik

Kühlungsborn

______________________ Da Gerlando

s r au ene ion g kt ei du o Pr

Waldstraße 1b Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038293 - 957

Sie planen eine Feier?

rkauf

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN

täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstraße 21 Strandstraße 44

Bad Doberan

Heiligendamm

Am Markt 11-12

An der Promenade

Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)

www.coco-eismilchbar.de

Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.

Zubehör-Verleih › › › ›

Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

Bad Doberan Café Treff

Thünenstraße 26 Mo - Fr 11.00 - 13.30 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 85 21 35

______________________ Klosterküche Beethoverstraße 19 (beim ZOB) Mo - Sa 12.00 - 20.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 647 201 (23.11 - 30.11. geschlossen)

Gaststätte Hagemann Keneser Straße 19 Mo - Fr 11.00 - 13.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038294 - 78 246

______________________ Gaststätte Auszeit Wismarsche Straße 56 (Am Sportplatz) Mo - Fr Abholservice nur nach Vorbestellung 038294 - 91 69

______________________ Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

______________________ Hofladen SABÖ Nantrow, Dorfstraße 16 Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Hofladen und Torten 038426 - 227 997

______________________ Stadtküche Gudleist Kröpeliner Tor 26 Mo - Fr 11.00 - 14.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038294 - 91 69

Kröpelin Getränkeland

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

______________________ Zum Raben Bützower Straße 98 Catering (Abholung und Lieferung) Bestellung: Mo - Sa 9.00 - 17.00 Uhr 038292 - 328 info@zum-raben-kröpelin.de

Steffenshagen Gasthof Ostseewind

Dorfstraße 16 Fr - Di 17.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 77 22 72 + 0152 - 22 54 22 21 Mi + Do Ruhetag

Wittenbeck Uns lütt Lädchen

Kühlungsborner Str. 19 „Am Turm“ Mo - Fr 11.30 - 14.00 Uhr Fr, Sa, So 17.00 - 20.00 Uhr Burger Abhol- & Lieferservice 038293 - 47 34 93

Neubukow Urfa Grill

Am Markt 14 Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038294 - 38 522

R ES T

______________________ Getränkeland

Außer-Haus-Ve

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

AU R

EI PE

REGIONAL (dr). Seit dem 02. November gelten auch in Mecklenburg-Vorpommern die bundesweit beschlossenen Kontakt- und Reisebeschränkungen – der 2. Lockdown in diesem Jahr, um die stark gestiegenen Corona-Infektionszahlen einzudämmen. In Kühlungsborn hat das drastische Folgen für Hotellerie und Gastronomie. Ebenso wie Urlauber leider nicht mehr anreisen können, müssen unsere Gastgeber entscheiden, ob sie ihren Restaurantbetrieb im November mit Abhol-/Lieferservice weiterführen. Wir haben uns dazu umgehört. Für das Hotel Max am Meer sowie das Europa Hotel war es eine eindeutige Entscheidung, die Restaurants im November komplett zu schließen. „Ein Abholservice ist leider nicht aufrecht zu erhalten, was Personalkosten, Energiekosten und den Wareneinkauf betrifft. Unserer Erfahrung nach muss man Lebensmittel dann eher wegwerfen, da das Angebot Essen to go nicht so stark nachgefragt wird“, antwortet Sarah Zalaba, Hoteldirektorin im Max am Meer. Aufgrund der Reisebeschränkungen fehlen schlicht die Urlaubsgäste in Kühlungsborn, die diese Nachfrage stärken könnten. „Man wird nicht täglich die Menge an Einheimischen für to go haben, dass es sich kostentechnisch lohnen würde. Wir haben schon beim ersten Lockdown im März bis Mai diese Erfahrung gemacht.“ Auch

Getränkeland

KÜHLUNGSBORNS GASTGEBER IM 2. LOCKDOWN:

A NT - K

Wir haben geschlossen! Bleiben Sie gesund! Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

KLEINE KRIPPENAUSSTELLUNG KÜHLUNGSBORN. In diesem Jahr werden wieder ein ganzes Wochenende in der Pfarrscheune von Kühlungsborn, verschiedene Krippen zu sehen sein. Da gibt es die vertrauten Krippendarstellungen mit den Hirten und Königen, die große geschnitzte Krippe, die jedes Jahr zu den Weihnachtsgottesdiensten im Altarraum steht, Krippendarstellungen die von Kinder und Jugendlichen kreiert worden sind, und Krippen, die Menschen aus unserem Ort und Umgebung Ein Teil der Krippendarstellung. von Kühlungsborn als Leihgabe Foto: Familie Leder (privat):

am Dienstag (8.12.2020) von 18.00 - 20.00 Uhr abgeben können. Der Termin für die Abgabe kann gleich an Interessierte weitergegeben werden, damit die Besucher eine große Vielfalt an Krippendarstellungen erleben. Schon jetzt dürfen Sie auf eine Krippendarstellung gespannt sein, die aus den Materialien Blei und Glas entstanden ist. Der 91jährige Künstler konnte sie nicht ganz vollenden. Kurz entschlossen hat sein Enkel sie vollendet. Sie wurde uns vor kurzem geschenkt.

KREISAGRARMUSEUM MUSS SCHLIESSEN REGIONAL. Leider geht es nicht anders. Das Kreisagrarmuseum schließt seine Hallen. Die Mehrzahl der Mitarbeiter wird beim Landkreis eingesetzt, um den immensen Berg an Arbeit, den die Pandemie nach sich zieht, zu bewältigen. Zwei Mitarbeiter verbleiben in Dorf Mecklenburg, damit das Außengelände sauber bleibt und die Verwaltungsarbeiten erledigt werden. Nach den fast abgeschlossenen Bauarbeiten fallen dann noch etliche Aufräum- und Putzarbeiten

an. Danach geht es dann an den Umzug des Büros aus der Schweriner Str. in den Anbau. Daneben gilt es, die Veranstaltungen in 2021 neu zu konzipieren. Etliche Veranstaltungen können in der gewohnten Form nicht mehr durchgeführt werden. Trotz allem können wir auf ein relativ erfolgreiches Jahr zurückblicken, denn trotz der Schließungen und Einschränkungen kamen bislang 8.102 Menschen ins Kreisagrarmuseum. Ein respektables Ergebnis!

Absage Konzert am 13. November Wir müssen leider alle Veranstaltungen im November absagen. Die Situation Ende November wird zeigen, ob wir im Dezember mit vorsichtigem Optimismus noch kleinere Veranstaltungen anbieten können. Wir freuen uns über Ihren Besuch nach der Corona-Schließung! Kreisagrarmuseum Rambower Weg 9a Dorf Mecklenburg Tel. 03841 79 00 20 www.kreisagrarmuseum.de

Wann: 11.-13. Dezember Zeit: 9.00-18.00 Uhr Wo: Pfarrscheune Kühlungsborn, Schloßstr. 19 Abgabetermin der privaten Krippe für die Ausstellung: Dienstag, 8.12.2020; von 18.00-20.00 Uhr Matthias Borchert

Weihnachten 2020

Herzlich Willkommen willkommen zum großen Festtagsessen • Hühnerbouillon mit Croutons 3.10 € • Möhren-Ingwer-Suppe mit Croutons 4.20 € • Hirschgulasch an Rotwein-Birne mit Preiselbeersahne, Speckbohnen und Kartoffelklößen

• Gefüllte Entenbrust (Rumpflaume & Walnuss) mit gebuttertem Rosenkohl und Kroketten

• Gänsekeule mit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln • Gebratenes Zanderfilet auf Gemüsebett an Zitronenbuttersoße & hausgem. Kartoffelpüree

19.20 € 19.40 € 18.30 € 17.90 €

• als Nachspeise stehen verschiedene Desserts zur Auswahl

Für Ihre Platzreservierungen bieten wir in diesem Jahr zwei feste Zeiten: 11.00 Uhr oder 12.30 Uhr. Danke für Ihr Verständnis. 24.12. Ruhetag, 25./26.12. 11-14 Uhr geöffnet. Jedes Gerichte auch zum Mitnehmen.

Das Cafè & Restaurant auf dem Kammerhof

Bad Doberan · Thünenstraße 26 Tel. 03 82 03/ 85 21 35

Hofladen geöffnet & Torten außer Haus Ihr Sonntagsbraten für zu Hause Liebe Gäste, liebe Kunden!

Leider mussten wir aus den Ihnen bekannten vorbeugenden Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung während der Corona-Krise, auch unser Hofcafe im November schließen. Aber: Hofladen täglich geöffnet Wir haben für Sie weiterhin unseren Hofladen mit einem vielseitigen Angebot geöffnet. Täglich, auch an den Wochenenden, sind wir in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sie da und freuen uns, Sie hier bedienen zu dürfen.

Hofladen In unserem Hofladen bieten wir ein großes Sortiment von Produkten unseres Landwirtschaftsbetriebes an, das durch andere regionale Produkte erweitert wird und durch Frische und Qualität überzeugt. Zum Sortiment gehören u.a. hausgemachte Wurstspezialitäten, Schinken und Schmalz von hofeigenen Tieren,

Wer als Sonntagsbraten oder für seine Feier zu Hause Enten, Gänse oder Rotwildfleisch auf den Tisch bringen will, kann dies hier kaufen. Das Geflügel stammt aus traditioneller bäuerlicher Aufzucht und das Rotwild aus eigener Haltung. Auch Rind- und Schweineauch Rotwild und Fleisch (an den fleisch aus der Region sind im Angebot. Schlachttagen frisch auf Bestellung Ihre Bestellung zu den Festtagen nehund tiefgefroren ist ständig vorrätig), men wir auch schon gerne entgegen. Obst und Gemüse der Saison, Kartoffeln und Eier, Konfitüren, Weine und Weiterhin: Tortenverkauf Sanddornsäfte und Honig. außer Haus Wir stellen Ihnen auf Wunsch gern auch Präsente und Präsentkörbe aus unseren Ein Highlight sind unsere leckeren Produkten zusammen. selbstgebackenen Torten, die Augen und Gaumen verwöhnen. Mittlerweile gehören 53 verschiedene Sorten zum Sortiment und jedes einzelne Stück ist ein Genuss.

Viele unserer Gäste kommen auch deswegen immer wieder gern zu uns, denn es ist garantiert für jeden Geschmack und Anspruch etwas dabei. Von Klassikern wie Schwarzwälder Kirsch-, Schoko- oder Quarktorten, über fruchtige Torten mit Joghurt und heimischen Obstsorten und Sanddorn bis hin zu Exoten mit Kiwi, Maracuja, Limetten oder Ananas, es bleiben keine Wünsche offen. Unsere Torten erhalten Sie auch im Außer-Haus-Verkauf und auch stückweise. Bestellungen nehmen wir gerne entgegen. Informieren Sie Si sich gern über unsere Tortenvielfalt auf www.saboe.de. tenvie Wir werden Sie gern weiterhin in gewohnter Weise beraten und bedienen und freuen uns, Sie auch an den Wochenenden begrüßen zu dürfen. Bleiben Sie schön gesund. Ihr Sabö-Team

Dorfstr. 16 · 23974 Nantrow bei Neubukow/ B105 · Tel. 038426 -22 7997 · www.saboe.de · info@saboe.de · Onlineshop

Ausgabe 46 / 2020

REGIONAL. Was passiert, wenn du plĂśtzlich keinen Sport mehr machst? Nach bereits 7 Tagen nimmt der Muskel-Glykogen-Speicher ab, das heiĂ&#x;t, die Muskeln werden schwĂ¤cher, da weniger Energie gespeichert werden kann. Nach etwa 10 Tagen sinkt das Blutvolumen. Die Folge, der Kreislauf fĂ¤hrt runter. Hirn und Muskeln werden schlechter durchblutet, das Herz pumpt weniger Blut pro Herzschlag. Nach spĂ¤testens 14 Tagen baut die Muskulatur allmĂ¤hlich ab. Unser KĂśrper merkt, dass durch das fehlende Training diese nicht mehr benĂśtigt wird und dafĂźr scheinbar unnĂśtig Energie verschwendet wird. ZusĂ¤tzlich lĂ¤sst der Fettstoffwechsel nach, was einen geringeren Fettabbau zur Folge hat und durch den Muskelabbau wird weniger Fett verbrannt, da un-

feier entfĂ¤llt REGIONAL. Wegen der aktuellen Corona-Situation, entfĂ¤llt in diesem Jahr die traditionelle Seniorenweihnachtsfeier fĂźr die ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Ruhestand des Landkreises Rostock und seiner VorgĂ¤ngerkreise. â&#x20AC;&#x17E;Schweren Herzens mĂźssen wir die Weihnachtsfeier in diesem Jahr leider ausfallen lassen. Wir machen das, um unsere ehemaligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu schĂźtzen, denn der Schutz der Gesundheit unserer Einwohner*innen, insbesondere unserer Ă¤lteren Mitmenschen, steht fĂźr uns an oberster Stelleâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Landrat Sebastian Constien. FĂźr das Jahr 2021 ist wieder eine Seniorenweihnachtsfeier geplant.

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Alltags und Seniorenzentrum Wir kommen auch zu Ihnen!

Inh. Manuela Seifert

Am Markt 13 â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Â Â? Â?

Blinden- und SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

VITAL und AKTIV trotz Corona Lockdown

Weihnachts-

www.nord-reporter.de

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Tel. 0361-730 730

Krankentransporte

H Hebamme Christel MĂśller

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

"Schwester BĂ¤rbel "

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

kelt bleiben. Die Arme kĂśnnen wĂ¤hrend der gesamten Ă&#x153;bung nach vorn gestreckt werden. Die Kniebeuge ist eine sportliche Ă&#x153;bung zur KrĂ¤ftigung der Muskulatur, insbesondere der Oberschenkelmuskulatur. Auch andere Muskeln des KĂśrpers wie GesĂ¤Ă&#x;muskel, RĂźcken- und Rumpfmuskulatur und die Wade werden insbesondere beim Einsatz von Zusatzgewichten (Hanteln) mittrainiert. Damit wirkt die Kniebeuge als eine sogenannte Muskelschlinge, und zwar als eine von der Masse der beteiligten Muskulatur her besonders groĂ&#x;e. Entgegen der weit verbreiteten Meinung schĂ¤digt sie bei richtiger AusfĂźhrung nicht das Kniegelenk, sondern hilft durch Muskelaufbau das Kniegelenk zu stabilisieren. Viel SpaĂ&#x; wĂźnscht das Vital-Aktiv Team Bad Doberan und KĂźhlungsborn

Pflegedienst

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Gift-Notruf 24h

TAXI & Mitmachen: www.demenz-partner.de

sere Muskeln, sozusagen unsere tur, wĂ¤hrend der KĂśrperfettanteil Energiekraftwerke sind, welche steigt. bei geringerer GrĂśĂ&#x;e weniger verbrauchen. Durch das fehlende Nach 35 Tagen ohne Sport sinkt schlussendlich der CortisolGehalt. Man verliert Energie, wird mĂźder und antriebsloser. Um dem entgegenzuwirken reichen schon ein paar einfache Ă&#x153;bungen fĂźr Zuhause. Es ist empfehlenswert, diese 2-3x pro Woche durchzufĂźhren. Heute starten wir mit der Kniebeuge: Beide Beine stehen fest auf dem Boden. Zuerst geht der Po nach hinten, die Waden und Oberschenkel sollten sich am tiefsten Punkt im 90Â° Winkel befinden, die Knie reichen nicht Ăźber die FuĂ&#x;spitzen hinaus. Nun drĂźckt man Training der Muskulatur verlieren sich aus den Fersen wieder nach wir im besten Fall Gewicht, aller- oben in die aufrechte Position, dings dann in Form von Muskula- wobei die Knie leicht angewin-

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

Der Pflegedienst fĂźr Neubukow

und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier kĂśnnen Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: +49 38203-19222 Ăźber diese Nummer ist auch eine Ă&#x153;bermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp mĂśglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan SeestraĂ&#x;e 13

(Haus der Horizonte)

18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Honig erfüllt Anforderungen des Deutschen Imkerbundes

Bienen vom Ihlenberg als Umweltwächter REGIONAL. Bienenvölker auf der Deponie Ihlenberg produzieren unbedenklichen Honig. Dieses Untersuchungsergebnis aus unabhängigen Laboren traf dieser Tage in der Ihlenberger Abfallentsorgungsgesellschaft mbH (IAG) ein. Pünktlich vor der ersten Frühlingsblüte 2020 waren auf dem Gelände der Deponie an drei Standorten Bienenvölker angesiedelt worden. „Die nützlichen Insekten finden bei uns gute Bedingungen vor. Rings um den Deponiekörper gibt es blütenreiche Flächen, Bäume, Bäche und Teiche“, sagt IAG-Imker Ronny Kühl. Die Idee dahinter: Das Naturprodukt Honig als Gradmesser für die Schadstoffbelastung zu nutzen. „Wir haben uns für das sogenannte Honigmonitoring entschieden, um ergänzend und alternativ zu bestehenden technischen Mess- und Monitoringverfahren am Standort zu prüfen, ob es durch den Deponiebetrieb zu toxischen Belastungen in der Umwelt kommt“, erklärt IAGInterimsgeschäftsführer Dr. Mike Kersten. Dabei habe man sich Anzeige

an Projekten orientiert, die seit vielen Jahren an den Flughäfen in Hamburg, München und Berlin durchgeführt werden. Dort dienen Aussagen über die Qualität des Honigs und der Vi-

talität der Bienen vor allem zur Überwachung der Luftqualität. Dr. Kersten hatte bereits bei der Firma Airbus Honig-Projekte begleitet. Inzwischen sind die ersten 40 Kilogramm Honig am Ihlenberg geerntet und umfassend untersucht worden. Dr. Monica Wäber vom UMW Umweltmonitoring in Sauerlach bei München hat eine Expertise erstellt, die dem Honig eine einwandfreie Qualität bescheinigt. „Die Gehalte der

untersuchten Luftschadstoffe in den Pollen-, Wabenwachs- und Honigproben der Deponiestandorte lagen in niedrigen und für Nahrungsmittel typischen Bereichen. Der Vergleich mit Beurteilungswerten und Höchstgehalten nach Europäischem Lebensmittelrecht zeigt, dass der Deponiehonig nicht belastet ist und somit unbedenklich für den Verzehr“, sagt Wäber. Die Bayerische Landesanstalt für Wein und Gartenbau, Fachzentrum Analytik – Honiganalytik, in Veitshöchheim hat amtlich bestätigt: Alle Anforderungen der Honigverordnung und des Deutschen Imkerbundes wurden erfüllt. „Mit den Ergebnissen des Honigmonitorings gibt es einen naturbasierten Nachweis, dass die IAG verantwortungsvoll und umweltschonend ihre Anlagen betreibt“, betont IAG-Interimsgeschäftsführer Dr. Mike Kersten, der bis Ende des Monats den neuen Geschäftsführer Henry Forster begleiten wird.

Tipps für den Alltag

Herbstlaub: Wer muss Bürgersteig freihalten? Der Herbst hält Einzug: Das Laub Mietvertrag an die Mieter wei- das Bein, weil vergessen wurverfärbt sich und fällt zu Boden. terzugeben. de, die Blätter wegzufegen, Was im Sonnenschein schön Ereignet sich ein Unfall, hat muss der Verantwortliche für aussieht, kann schnell den Schaden aufkommen. zur Gefahr werden. Denn Ohne Haftpflichtversicheim Herbst sinken nicht rung kann das teuer wernur die Temperaturen, den: Im geschilderten Fall auch die Niederschläge können dem Geschädigten nehmen zu und feuchtes Schmerzensgeld – und falls Herbstlaub verwandelt er arbeitet – auch eine Bürgersteige in rutschiEntschädigung für seinen ge Flächen. Ein Unfall Verdienstausfall zustehen. ist da schnell passiert. Bleiben nach einem Unfall Kommunen können in dauerhafte Schäden zuihren Satzungen festrück, können sogar lebensschreiben, ob und in Gefährlich: Nasses Herbstlaub kann Bür- lange Rentenzahlungen fälwelchem Umfang sich gersteige schnell in rutschige Flächen ver- lig werden. Hauseigentümer um wandeln. Räumen ist deshalb für Hausei- Ob und in welchem Umfang die Reinigung der Bür- gentümer oder Mieter in vielen Kommunen ein säumiger Laubräumer gersteige kümmern Pflicht. Foto: HUK-COUBURG haftet, hängt allen Regeln müssen. Wer sich der zum Trotz oft von den speReinigungspflicht dauerhaft der nicht nur eine strafrecht- ziellen Umständen des Einzelentzieht, begeht eine Ordnungs- liche Seite. Hier geht es, wie falls ab. Sollte der Geschädigte widrigkeit. Den Eigentümern ei- die HUK-COBURG mitteilt, auch den Rechtsweg beschreiten, nes Mietshauses steht es offen, um persönliche Haftung. Bricht steht die Haftpflichtversichedie Reinigungspflicht über den sich ein Passant beispielsweise rung ihrem Kunden zur Seite.

www.mv-kuehlungsborn.de

Leserpost: der.reporter@t-online.de

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD durch Ihren Pflegegrad? Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und können Leistungen, wie • Reinigung der Wohnung o. des Hauses • Gartenarbeit • Spaziergänge oder Begleitdienste

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchführen lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

KANZLEI KRÖPLIN UWE KRÖPLIN Steuerberater

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 E-Mail: uwe.kroepelin@steuerberatung-kroeplin.de www.kanzlei-kroeplin.de

Auktionshaus Satow 254. Kunst- und Antiquitätenauktion am 21. November 2020 · ab 11.00 Uhr

Vorbesichtigung: 14. - 20.11.2020 · tgl. 10.00 - 18.00 Uhr Im Angebot sind ca. 1000 Positionen davon ca. 220 Gemälde, umfangreiche Auswahl mecklenburgischer Maler. Angebot: Barock-, Biedermeier-, Gründerzeit- und Jugendstil-Möbel! Spiegel, Lampen, Porzellan, Schmuck, Uhren, Silber, Zinn, Glas, Varia und Graphiken!

Preiswertes Meißen-Porzellan u. a., vieles ohne Limit! Wir sind ständig an Einlieferungen hochwertiger Antiquitäten, Möbel und Gemälden interessiert. Katalogbestellung:

Auktion ohne Saalbieter! Auktionsteilnahme: 1. schriftliches Gebot 2. Nach Anmeldung per Telefon 3. Live Internet: www.lot-tissimo.com

Auktionshaus Satow · 18239 Satow · Sonnenstraße 8 Telefon: 03 82 95 - 708 81 · Fax: - 708 80 und im Internet unter: www.Auktionshaus-Satow.de · E-mail-Adresse: ahsatow@t-online.de

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

Ausgabe 46 / 2020

www.nord-reporter.de

EINRICHTEN und WOHNEN Anzeige

Vor dem Stichtag 31.12.2020:

Alte Kaminöfen austauschen oder nachrüsten! (akz-o). Zwischen 1985 und 1994 eingebaute Öfen müssen mit Feinstaubfiltern nachgerüstet, komplett ausgetauscht oder außer Betrieb genommen werden, da ab dem 31. Dezember 2020 strengere Feinstaubregeln gelten. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale gibt Ihnen Tipps, damit Sie Ihren Kaminofen weiterhin umweltschonend und energieeffizient nutzen können. Alte Kaminöfen geben neben wohliger Wärme auch eine erhebliche Menge Feinstaub ab. Neue Feuerstätten verbrennen effizienter als alte Kaminöfen. Somit sparen sie Brennholz und produzieren weniger Feinstaub. Öfen, die vor 1995 eingebaut wurden, müssen ab 2021 mit Feinstaubfiltern nachgerüstet, komplett ausgetauscht oder außer Betrieb genommen werden.

Für ältere Anlagen gilt diese Vorgabe schon länger. Darüber hinaus können Gemeinden und Kommunen je nach Luftqualität

le. Sparsame Kaminöfen erreichen die Energieeffizienzklasse A+. Die effizientesten Pelletöfen erreichen sogar A++.

DerZimmermann Zimmermann Der

Mit Farbe gegen den Winterblues

(akz-o). Langsam werden die Tage kürzer, grauer und kälter. Damit dies nicht auf die Stimmung im eigenen Zuhause abfärbt, lohnt sich auch in Herbst und Winter die Montage von Sonnenschutz an den Fenstern: Rollos und Plissees hellen die Wohnung mit freundlichen oder strahlenden Farben auf. Wer im Dachgeschoss wohnt, hat es dabei besonders leicht: Die „Colour by You!“-Serie von Velux hält Rollos in über 1.800 Farbvarianten bereit. Rollos und Plissees schützen im Sommer vor übermäßigem Lichtund Sonneneinfall. Und an trüben Tagen im Winter? Dann wird der Sonnenschutz in den Abendstunden in erster Linie zum Sichtschutz – und bietet zudem die einfache Möglichkeit, Farbe in das Zuhause zu bringen. Denn Farben bereichern die

umsetzen zu können – von der Wand- und Bodenfarbe bis zum gezielten Einsatz von Wohntextilien wie Vorhängen, Rollos oder Dekokissen. „Diese Accessoires stellen oftmals die größte Herausforderung dar. Sollten die Farbtöne nicht zueinander passen oder sich nicht ergänzen, kann dies erheblichen Einfluss auf den Raum haben. Rollos, deren Farbe ich individuell nach meinen Bedürfnissen auswählen und der Innenausstattung anpassen kann, sind deshalb natürlich sehr attraktiv“, erklärt Innenarchitektin und Textildesignerin Miriam Medri von m² raumkonzepte und design. Die Wunschfarbe lässt sich mit einem Online-Konfigurator auf der Website von Velux oder im Fachhandel auswählen. Anhand

www.derzimmermann.com

E-Mail: mail@derzimmermann.com

Höhe der FeinstaubEmissionen beeinflussen Jeder Kaminofennutzer kann selbst für niedrigere Emissionen sorgen. Es empfiehlt sich, nur unbehandeltes Brennholz zu verwenden, das gut abgelagert und trocken ist. Von Vorteil ist es, nur geeignete Anzünder zu verwenden und auf sehr hohe Raumtemperaturen zu verzichten. Wenn Holz als Brennstoff Zimmerei - Holzbau - Fachwerkbau Fachbetrieb für eine komplette Heizanlage & Zi, werden verwendet werden soll, eignen Tobias Hanke oßer Kaminsich Holzpellets am besten, da Biestower Weg 29a Balkone eit über 150 Carports sie erheblich weniger Feinstau18198 Kritzmow odelle hochbemissionen erzeugen. AußerTel.: 03 82 07 - 777 011 eller präsenFax: 03 82 07 - 777 012 dem werden Holzpellet-Anlagen Beratung soMobil: 01 73 - 877 055 9 mit bis zu 45 Prozent ZuschüsEinbau der sen gefördert. tes FachperMit Brennholz zu heizen, ist Angebot. häufig teurer als gedacht. Der es UnternehBrennstoff ist zwar meist preismehr. Maler-, Lackier-, Tapezierarbeiten, werter als Erdgas oder Heizöl, sanierung aber Kamine und Öfen haben oft Kreative Wandgestaltung, e AusfühSpachteltechniken, Bodenbeläge, Putze höhere Wärmeverluste, da sie nlegerarbeiden Brennstoff schlechter ausTel.: 038295 / 77 00 - 3 · Fax: 77 00 - 4 · Funk: 0163 / 84 37 203 nutzen. Inwiefern es sich lohnt, itung von eine Holzfeuerstätte an das zenPüschower Straße 46 · 18239 Heiligenhagen trale Heizungsnetz anzuschlieellung neu ßen, beantworten die Energieet - Seit 1998 Tischlerei berater der Verbraucherzentrale iesenausstelWenn’s kracht im Gebälk, und geben darüber hinaus eine gestaltet und hol Dir Tischlermeister Zelk! Reihe genereller Empfehlungen n haben nun zum Einbau einer HolzfeuerstätTischlerarbeiten aller Art n dem großte. Weitere Informationen gibt Treppen · Fenster & Türen dlich einge(Holz und Kunststoff) · Innenausbau es auf www.verbraucherzentraleausziehbaren Fußböden · Möbel · Terrassen energieberatung.de oder kostennicht nur und Terrassenüberdachungen los unter 0800/ 809 802 400. von Fliesen, Lilli/stock.adobe.com/ Peter Zelk GmbH · Grüner Winkel 3 · 18211 Fulgenkoppel Foto: Verbraucherzentrale BundesverTel. (038203) 168 30 · Fax 74 75 65 und (0171) 82 82 132 info@tischlerei-zelk.de band e.V./akz-o Betriebsverbote für Feuerstätten aussprechen. „Bei einer Neuanschaffung sollte auf eine gute Energieeffizienz geachtet werden“, erläutert Stefan Materne, Energieexperte bei der Energieberatung der Verbraucherzentra-

für ein gemütliches

Farbgestaltung wie aus einem Guss – mit der größten Farbauswahl auf dem Markt Rollos individuell genau im Ton anderer Wohnaccessoires gestalten. Foto: Velux Deutschland GmbH/akz-o Sinneswahrnehmung und wirken positiv auf die Stimmung. Ein Raum mit Blau wird als frisch empfunden. Farbakzente mit Korallenrot wirken lebensbejahend. Jeder Mensch hat Farbtöne, die ihn besonders ansprechen. Deshalb bietet die „Colour by You!“-Serie von Velux Verdunkelungs-Rollos in jeder Nuance der Farb-Standards RAL und NCS an, insgesamt über 1.800 Töne. Bei der Gestaltung eines Raumes hat das den entscheidenden Vorteil, ein Farbkonzept konsequent

des Typenschilds des Fensters hinter der Griffleise ermittelt man die benötigten Maße. Dank des „Pick & Click“-Systems von Velux lassen sich Rollos und Plissees in wenigen Minuten selbst montieren. Zusätzliches Plus: Je nach Produkttyp verbessert ein geschlossener Sonnenschutz die Wärmedämmung eines Fensters um bis zu 21 Prozent. www.mv-kuehlungsborn.de

www.nord-reporter.de

Zuhause

Schöne Einrichtungsideen & Wohntrends REGIONAL (dr). Mit der gewohnt kälteren Jahreszeit und mit den Begleitumständen durch die Corona-Pandemie gibt es gleich zwei gute Gründe, sich gerade jetzt die eigenen vier Wände maximal schön zu gestalten. Ob allein oder mit der Familie – nichts geht über schöne Stunden zuhause und diese besondere Stimmung „Hier fühl ich mich wohl & sicher“. Für alle, die Lust auf kleinere bis größere Veränderungen haben und sich bei Möbeln und Dekoration gerne inspirieren lassen, haben wir einige Wohntrends zusammengestellt. Gemütlichkeit ist ein beliebtes Stichwort, das für dieses Jahr gilt. Mit Naturmaterialien wie Massivholz, Rattan, Leinen oder Samt kommt noch das große Thema Nachhaltigkeit bzw. Natürlichkeit dazu. Ein gemütlicher Raumeindruck kann auch durch den traditionell-skandinavischen Stil unterstützt werden: mit einem klaren Design und warmen Farbtönen wie Beige, Braun und Weiß – in Kombination mit einzelnen

Kontrasten von Grün bis Gelb. Auch Blautöne an den Wänden, die sozusagen das Meer nach Hause holen, sind generell ein Thema. Den Retro-Gedanken verkörpern wiederum runde Formen: mit Polstermöbeln und Spiegeln, die mit ihren runden Designs einerseits wohnlich-einladend wirken, andererseits auch gut zu modernen Möbeln und Linien passen.

BAD DOBERAN. Im Fachbetrieb und Fachmarkt Müller & Zi, werden in Ostdeutschlands großer Kamin- & Ofenausstellung weit über 150 unterschiedlichster Modelle hochwertiger Markenhersteller präsentiert. Eine kompetente Beratung sowie der fachgerechte Einbau der Geräte durch geschultes Fachpersonal komplettiert das Angebot. Zum Leistungsprofil des Unternehmens aber gehört weit mehr. • Schornsteinbau und -sanierung • Fliesenhandel und die Ausführung sämtlicher Fliesenlegerarbeiten

Organische Formen, Naturmaterialien, „das Meer nach Hause holen“ „In diesem Jahr sind bei unseren Kunden z. B. die Sofas Metropolitan und Pearl aus der Kollektion Schöner Wohnen sehr beliebt“, bestätigt Jan Krüger vom Geschäft Holzfabrik Kühlungsborn. „Beide haben eine ganz eigene Formensprache mit weichen, or-

dass Eiche nach wie vor die beliebteste Holzart ist, mit geölten oder gebürsteten Oberflächen. Das trifft auf Betten, Wohnraummöbel und auch große Esstische zu. Das Thema Dekoration wiederum zeigt eine sehr breit gefächerte Nachfrage mit ganz unterschiedlichen Stilen. „Der eine mag Glas, der andere mag lieber Metall. Was

man aber allgemein sagen kann, dass maritime Dekoration hier an der Ostsee weiterhin sehr beliebt ist: z. B. mit Anker-Motiven, Segelbooten, maritimen Mustern und Bildern.“ Zum Black Friday am 27.11. haben alle Besucher die Chance, bei Holzfabrik Kühlungsborn diese schönen Dinge und natürlich die aktuelle Weihnachtsdekoration zu entdecken.

I N N OVAT I V E H AU S T E C H N I K

Inhaber: Christian Kindel

Ebenfalls zurückgekehrt ist der Art-déco-Stil der 1920er Jahre, Stichwort „Babylon Berlin“: mit geometrischen, extravaganten Formen und auffallenden Einzelstücken.

müller & zi Fliesen • Kamine • Öfen

Meisterbetrieb M. Wurow

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

• Angebot und Verarbeitung von Natursteinen Große Fliesenausstellung neu eingerichtet Die Präsentation der Fliesenausstellung wurde völlig neu gestaltet und erweitert. Die Kunden haben nun die Möglichkeit, sich in dem großzügig, hell und freundlich eingerichteten Bereich auf ausziehbaren Präsentationswänden nicht nur über unzählige Muster von Fliesen, sondern auch über Beispiele für deren Verlegemöglichkeiten zu informieren und inspirieren zu lassen. Dabei ist es möglich, durch das Drehen der Wände die Wirkung der Fliesen und ihrer Farben den unter-

ganischen Formen und gerundeten Armlehnen. Dazu kommt wieder mehr Mut zur Farbe, das neue Sofa wird gerne auch mal z. B. in einem knalligen Grün bestellt.“ Bei Holzmöbeln ist zu erkennen,

Heizungstechnik · Fernwärme Lüftung · Bäder Neubukow · OT Malpendorf · Dorfstraße 10 Tel. (038294) 7711-0 · Fax (038294) 12131 www.fa-kindel.de · info@fa-kindel.de

Immer eine gute Adresse

Schöner Wohnen mit Fliesen

schiedlichen Lichtverhältnissen in den eigenen Räumlichkeiten nachzuempfinden. Ob für die Gestaltung von Wänden oder Fußböden in Küche, Bad und Flur oder anderen Wohnbereichen, das vielseitige Angebot bietet für jeden Wohnstil und Anspruch ein passendes Design. Die unterschiedliche Optik, Struktur sowie Farben geben viel Spielraum zur individuellen Gestaltung. So haben XXL Fliesenelemente weniger

Fugen, klassische Muster setzen Akzente, Holzoptik wirkt warm und wohnlich und dunkle oder Ornamentfliesen haben Eleganz. In jedem Fall erleichtert diese Präsentation dem Kunden die eigene Entscheidungsfindung, denn die Auswahl an Farben, Oberflächen und Formaten ist riesig. Naturstein Be- und Verarbeitung Eine neue, vollautomatische Brückensäge der Firma Steinadler, die digital programmiert wird, kann alle gewünschten Zuschnitte ausführen, ohne dass die Platten bei jedem einzelnen Zuschnitt neu, manuell zurechtlegt werden müssen. Damit kann auf die individuellen Wünsche der Kunden noch spezieller und schneller reagiert werden. Treppen, Fußböden, Fensterbän-

ke, Kamin- und Mauerwerksabdeckungen, oder Küchenarbeitsplatten z.B., werden in allen Größen und Formen so individuell hergestellt und verarbeitet. Aus der großen Materialienauswahl, wie Marmor, Quarz oder Granit in diversen Trendfarben vor Ort oder aus verschiedenen Mustermappen, kann der Kunde seine Auswahl treffen. „Angesagte“ Farben, Muster oder Oberflächen, geschliffen, geflammt, antik, satiniert, alles ist möglich, es bleiben also keine Wünsche offen. Ein Besuch bei Müller & Zi lohnt sich in jedem Fall.

müller & zi • Kurze Straße 4 ·18209 Bad Doberan • info@kamine-mv.de · www.kamine-mv.de

Ausgabe 46 / 2020

www.nord-reporter.de

EINRICHTEN und WOHNEN Anzeige

Vor dem Stichtag 31.12.2020:

Für ältere Anlagen gilt diese Vorgabe schon länger. Darüber hinaus können Gemeinden und Kommunen je nach Luftqualität

le. Sparsame Kaminöfen erreichen die Energieeffizienzklasse A+. Die effizientesten Pelletöfen erreichen sogar A++.

DerZimmermann Zimmermann Der

Mit Farbe gegen den Winterblues

www.derzimmermann.com

E-Mail: mail@derzimmermann.com

für ein gemütliches

www.nord-reporter.de

Zuhause

I N N OVAT I V E H AU S T E C H N I K

Inhaber: Christian Kindel

Ebenfalls zurückgekehrt ist der Art-déco-Stil der 1920er Jahre, Stichwort „Babylon Berlin“: mit geometrischen, extravaganten Formen und auffallenden Einzelstücken.

müller & zi Fliesen • Kamine • Öfen

Meisterbetrieb M. Wurow

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

ganischen Formen und gerundeten Armlehnen. Dazu kommt wieder mehr Mut zur Farbe, das neue Sofa wird gerne auch mal z. B. in einem knalligen Grün bestellt.“ Bei Holzmöbeln ist zu erkennen,

Heizungstechnik · Fernwärme Lüftung · Bäder Neubukow · OT Malpendorf · Dorfstraße 10 Tel. (038294) 7711-0 · Fax (038294) 12131 www.fa-kindel.de · info@fa-kindel.de

Immer eine gute Adresse

Schöner Wohnen mit Fliesen

müller & zi • Kurze Straße 4 ·18209 Bad Doberan • info@kamine-mv.de · www.kamine-mv.de

Danke für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit allen Kunden und Geschäftspartnern.

30 Jahre

ROCCA

Eiche Natur • griffloses Design g g p Neue Öffnungsmöglichkeiten - elektrisch oder Tip-on

TARGA Stahl-bronze Oberflächen • griffloses Design mit Antifingerprint

So schön kann natürliches W Wohnen sein sein.

Stilvoll relax relaxen xen x

NATUR NAT URA A PROVIDENCE

rt lieferbar! fo so ng llu te ss Au r de s au es e Viel

Wir geben Ihrer - Ferienwohnung ein neues Gesicht Das Programm:

Natura Wisconsin in Wildeiche massiv, geölt

Unser Service:

• individuelle Beratung und Aufmaß vor Ort • Planung mit neuester Computersoftware • Lieferung inkl. Montage mit eigenen Monteuren • EC-Kartenzahlung und Finanzierung • Alle Preise inkl. Lieferung und Montage • Küche, Wohnraum, Schlafraum

• Betten • Schlafsofas • Appartmentmöbel • Matratzen

HB Möbel Einrichtungshaus

18223 Kröpelin · Lindenstr. 2 – 6

Tel. 038292 - 276 · Fax 038292 - 277 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr ¯ Sa 9.30 – 12.00 Uhr info@hbmoebel.de · www.hbmoebel.de

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ein Tag des Gedenkens und der stillen Trauer

TOTENSONNTAG

Steinmetzmeisterin

DAGMAR LUBETZKI

Geschichte

Vom Ursprung des Totensonntags Totensonntag, Ewigkeitssonntag, Sonntag vom jüngsten Gericht, Christkönigsfest, Letzter Sonntag des Kirchenjahres – viele Namen hat es im Laufe der Zeit für diesen Gedenktag gegeben. 1816 ordnete König Friedrich Wilhelm III von Preußen an, den letzten Sonntag im Kirchenjahr als allgemeinen Feiertag zur Erinnerung an die Verstorbenen zu begehen. Damit wurde aus den vielen regionalen Feiertagen in seinem Land ein einheitlicher Feiertag. Die evangelische Landeskirche übernahm diesen Feiertag und er wurde zum Gegenstück des katholischen Feiertags Allerseelen. Der „Totensonntag“ wird nicht zufällig am Ende des Anzeige

Kirchenjahres begangen. Er bezeichnet zum einen das Ende, das Unwiederbringliche. Da aber kurz darauf die Adventstage folgen, der von Gott gesetzte Neuanfang, wird auch im Glauben deutlich, dass der

glieder gedacht, die im Laufe eines Kirchenjahres verstorben sind. Ihre Namen werden während des Gottesdienstes verlesen und sie werden in die Fürbitte eingeschlossen. Das Verklingen des Glockenklangs erinnert uns an unsere eigene Vergänglichkeit. Der „Gedenktag der Entschlafenen“ erinnert uns daran, woher wir kommen und wohin wir gehen. Meistens finden in den Friedhofskapellen spezielle Gottesdienste statt, in dem der verstorbenen Familienangehörigen gedacht wird und die Hoffnung auf die Auferstehung der Toten verkündigt wird. Tod nicht das Ende ist. In vielen Anschließend werden die zuvor Gemeinden wird zum Klang der geschmückten Gräber der AngehöGebetsglocke der Gemeindemit- rigen und Nahestehenden besucht.

MITGLIED DER BILDHAUER- UND STEINMETZINNUNG

Reiner Vahl Steinmetzmeister 18209 Bad Doberan Waldstraße 13 Tel. 03 82 03 - 634 96 Fax 03 82 03 - 772 23 Funk 0175 - 243 68 20

Bestattungen

Frühzeitig die eigenen Wünsche festhalten

(akz-o) Um es Angehörigen zu erleichtern, im Falle einer schweren Krankheit die richtigen Entscheidungen zu treffen, und damit der eigene Wille gewahrt bleibt, nutzen immer mehr Menschen eine Patientenverfügung. Da ist es nur konsequent, auch direkt für die letze Ruhe selbstbestimmt Vorsorge zu treffen, und das geht mit einer Bestattungsverfügung. In der Verfügung lässt sich bindend dokumentieren, ob eine Erd-, Feuer- oder Sonderform der Bestattung gewählt wird und wo sie erfolgen soll. Viele Satzungen althergebrachter Friedhöfe schreiben vor, dass Gräber gepflegt werden müssen. Hier kann ggf. einen Friedhofsgärtner beauftragt werden. Ist in der Verfügung bereits ein pflegefreies Grab vereinbart, fallen nur Kosten zu Beginn der Nutzung an. Die Deutsche Friedhofsgesellschaft (www.deutschefriedhofsgesellschaft.de) bietet solche pflegefreien Grabstätten zum Beispiel als anonymes Rasengrab, als Bestattung im Blumenbeet und als Grabstätte im Ruhewald an. Auch Details benennen In der Bestattungsverfügung lässt sich aber noch viel mehr festlegen, zum Beispiel, ob eine Traueranzeige in der Zeitung erscheinen soll, wie man sich die Gestaltung

der Trauerfeier vorstellt, ob die nicht im Testament enthalten ist, Beisetzung im großen oder klei- da dieses erst Wochen nach der nen Kreis erfolgen soll. Es kann Beerdigung eröffnet wird. Neben der Bestattungsverfügung stellt sich die Frage nach den Kosten. Empfiehlt es sich, Geld anzusparen, oder ist eine Sterbegeldversicherung sinnvoll? Jetzt schon ein Grab kaufen? Bestatter helfen, die Kosten und Bestattungsmöglichkeiten besser einzuordnen. auch eine Vertrauensperson, die Sie helfen auch, die Sterbegeldbei Unstimmigkeiten entscheiden vorsorge so aufzubauen, dass bei soll, benannt werden. Ggf. kann einer eventuellen Altersarmut wedie Person sich auch über den Tod gen Pflege das Sozialamt nicht auf hinaus um ein geliebtes Haustier dieses Geld zugreift. Auf der Inkümmern. Wichtig ist es, dass die ternetseite der Deutschen FriedBestattungsverfügung möglichst hofsgesellschaft finden sich viele handschriftlich festgehalten und weitere Informationen.

Grabdenkmäler ·Vergoldung Mo, Mi, Do 6.30 - 15.30 Uhr, Die 6.30 - 18.00 Uhr, Fr 6.30 - 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Solange der Spaten in den Boden geht, ist Pflanzzeit für Gehölze!

Erd-, Feuer- u. Seebestattung · Beisetzungen im RuheForst® · Abschiedshaus Waldfrieden Ulrich-von-Hutten-Straße 33 18069 Rostock/Reutershagen Telefon: (0381) 8008483

Bestattungsvorsorge, Hausbesuche, Abschiedsgestaltung, Trauerbegleitung Telefon 24h: (0381) 8008483 www.bestattungshaus-hexamer.de

Mecklenburger Allee 18 18109 Rostock/Lichtenhagen Telefon: (0381) 44441884 Am Kamp 1 18209 Bad Doberan Telefon: (038203) 771783

Zeit nehmen, dem Abschied Raum geben. Weitere Informationen unter

www.bestattungshaus-hexamer.de

Hauptstraße 10 • 18236 Kröpelin Werkstatt Lindenstraße Tel. 038292 - 6 20 · Fax 038292 - 82 10 58

Grababdeckungen & Gestecke Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr · Sa 09.00 - 12.00 Uhr 1866-2020 154 Jahre Qualität Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350 HINRICHS PFLANZEN HANDEL GmbH

OSTSEE

BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37

18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Zwei starke Marken

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

unter einem Dach

Lack

Citroen :

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

So funktioniert NAGEL der QR-Code

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. reporter online lesen

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

als E-Paper www.der-reporter.eu

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

Reifenplatzer – und was dann? (mid/ak-o) Ein bei hoher Geschwindigkeit platzender Reifen bringt die meisten Autofahrer an den Rand ihrer Belastbarkeit. Meist kündigt sich eine Reifenpanne vorher an: Der aufmerksame Autofahrer nimmt wahr, dass sein Fahrzeug immer stärker in eine Richtung zieht und sich beim Fahren „schwammig“ anfühlt. Das liegt in der Regel daran, dass ein Reifen Luft verliert. Ändert sich das Fahrverhalten schlagartig, ist Feingefühl gefragt. Denn wer in einer solchen Situation mit heftigem Bremsen oder hektischen Lenkbewegungen reagiert, kann leicht die Gewalt über das Fahrzeug verlieren, es schleudert unkontrolliert und kommt häufig von der Straße ab. Unter Kontrolle halten lässt sich ein Auto bei einem plötzlichen Reifendruckverlust nur indem man versucht, das Steuer möglichst ruhig in Geradeausstellung zu halten und den Wagen vorsichtig an den Fahrbahnrand zu lenken. Gerät das Fahrzeug jedoch ins Schleudern, sollte man vorsichtig gegenlenken, also in die andere Richtung als das Auto selbst „will“. Ganz wichtig dabei: Bloß kein wildes Kurbeln, wie es oft in Action-Filmen gezeigt wird! Fängt sich das Auto wieder, kann man zart bremsen. Wenn das Auto jedoch richtig ins Schleudern gerät, empfehlen Experten als Ultima Ratio, „voll in die Eisen zu steigen“. Foto: ADAC/mid/ak-o

www.mv-kuehlungsborn.de

Leserpost: der.reporter@t-online.de Leserbriefe: Laut ADAC ist einder.reporter@t-online.de Reifenplatzer für drei Viertel der Autofahrer das Schreckensszenario schlechthin.

Ihre Meinung ist uns wichtig: der.reporter@t-online.de

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Corona Auswirkungen

REGIONAL. Mit absolutem Unverständnis haben wir die Beschlüsse der Regierung aufgenommen, nach denen unserer gesundheitsorientierten Sportstudios ab 02.11.20 für mindestens 4 weitere Wochen geschlossen werden soll. Mehrere Studien belegen, dass die Hygienekonzepte in Sportstätten höchst wirksam sind. 62 Millionen Check-In´s wurden im Rahmen einer Studie ausgewertet. Die Inzidenz liegt demnach in Fitnessstudios bei 0,78 pro 100.000 Mitglieder! Demnach fehlt für den Lockdown unserer Branche jegliche faktische Grundlage! Als Gesundheitssport-Anbieter sprechen wir in den Vital–Aktiv Studios Bad Doberan, Kühlungsborn und Dassow eine Klientel an, dass mit seinem Training zum größtenteils medizinische Ziele verfolgt. Diese Menschen besuchen unsere Trainingseinrichtung nicht aus Spaß und als Freizeitbeschäftigung, sondern weil sie Schmerzen, Stress und Pfunde reduzieren und Krankheiten wie Bluthochdruck, Diabetes und psychische Erschöpfungssymptome bekämpfen. Die gesundheitlichen Folgen für unsere Besucher übertreffen den Nutzen dieser Maßnah-

me um ein Vielfaches! Unsere Hygienekonzepte sind mittlerweile umfangreicher als in fast allen anderen Branchen. Medizinische Luftreinigungsgeräte mit Aktiv-Kohle-Filter, sowie Plasmatechnik, Geräte- und Handdesinfektion, 100%ige Kontaktnachverfolgung durch Check-In- & Check-Out-Systeme, Mund-NasenSchutz bis hin zu Abstandsregelungen und Einsicht in Besucherfrequenzen und Live-Auslastung. Und gleichzeitig stehen die Menschen gedrängt in der S-Bahn, sitzen nebeneinander im Flieger oder Bahn, drängen sich in engen Supermarktgängen und treffen sich im Baumarkt. Nachweislich hängt die Funktionsfähigkeit des Immunsystems direkt mit dem körperlichen Zustand des Menschen zusammen. Den Menschen also die Möglichkeit zum gesundheitlichen Training zu nehmen, ist allein schon aus dieser Sicht völlig absurd. Letztlich hat ja genau diese Inaktivität mit dazu geführt, dass viele Menschen zur Risikogruppe zählen. Nach dem ersten Lockdown kamen viele Menschen in einem deutlich schlechteren körperlichen Zustand zurück ins Training bzgl. Arthrose, Rückenschmerzen, Blut-

druck, Stressbelastbarkeit bis hin zu psychischen Krankheiten. Der erneute Lockdown unserer Sport& Trainingsstätten ist aus unserer Sicht ein Skandal. Im Frühjahr haben wir die Maßnahmen wegen der unsicheren Faktenlage respektiert. Heute fehlt hierfür aus unserer Sicht jegliche Grundlage. Vielen Dank und sportliche Grüße Matthias Probst Inhaber & Geschäftsführer Über Vital – Aktiv Vital – Aktiv Gesundheitsstudios mit Standorten in Bad Doberan, Kühlungsborn und Dassow zählen zu den fortschrittlichsten Anlagen für Gesundheitstraining der Region und wir setzen in punkto Betreuung, Training und Gesundheit völlig neue Maßstäbe. Das erprobte Konzept mit wissenschaftlich fundierten Trainings- und Beweglichkeitsprogrammen zur Erreichung der persönlichen Gesundheitsziele der Mitglieder basiert auf einem ganzheitlichen Ansatz. Im Mittelpunkt des gesamten qualifizierten Teams, mit mehr als 15 Mitarbeitern, Auszubildenden und Studenten, stehen die Ziele unserer Mitglieder für mehr Schmerzfreiheit, Lebensfreude und Lebensqualität.

Botanischer Garten

Des Teufels Buche - Eine Spendenaktion der besonderen Art ROSTOCK. Gerade in diesen Zeiten liest und hört man über die unterschiedlichsten Spendenaktionen, um anderen zu helfen und zu unterstützen. Zu einer besonderen Spendenaktion trafen sich heute ehemalige Mitarbeiter vom Rostocker ZOO. Diese Senioren hatten, unter Federführung vom ehemaligen Chefgärtner des Zoologischen Garten Rostock, Uwe Brand, ein ausgefallenes Vorhaben. Einmal im Leben sollte ein Mann einen Baum pflanzen und ein Kind zeugen. Beides hat Uwe Brand in seinem Leben getan. Nun sollte etwas Besonderes her. Zu seiner Verabschiedung in den sogenannten Ruhestand wurde mit dem Geschäftsführer des ROSTOCKER GALABAU, Kay Brandenburg, vereinbart, dass ein relativ seltener Baum in Rostock gepflanzt werden soll. Das bevorzugte Areal auszuwählen war nicht so einfach, wurde aber trotzdem gefunden. Nach einem Gespräch mit Anne Wollert (Techincal Director im Botanischen Garten Rostock) war relativ schnell klar, wo der seltene Baum einen geeigneten Platz bekommt. Heute war es nun soweit. Eine Süntel-Buche fand im Botani-

schen Garten einen neuen Standort. Die Süntel-Buche (Fagus syvatica var. tortuosa) ist eine seltene Varietät der Rotbuche. Süntel-Buchen beeindrucken durch ihre verdrehten, verkrüppelten, miteinander verwachsenen Äste und ihre sehr kurzen, drehwüchsigen Stämme. Das bedeutet, dass eine Süntel-Buch so gut wie nie einen ganzen Meter gerade in eine Richtung wächst. Süntel-Buchen findet man in Rostock sehr selten. Man kann sie unter Umständen an einer Hand abzählen. Die größten Süntel-Buchen stehen in Deutschland im Berggarten Hannover und in

Launau. Früher nannte man die Süntel-Buche auch Hexenholz oder Teufels Buche. Auch Krause Buche, Krüppel Buche, Schlangen Buche oder Renk Buche sind wegen ihrer vielen Variationsmöglichkeiten der Wuchsform bekannt. Bleibt zu hoffen, dass die heute gepflanzte Süntel-Buche bei den Besuchern des Botanischen Gartens Beachtung findet und keineswegs als Teufelswerk gesehen wird. Uwe Brand wird jedenfalls eine jährliche Baum-Patenschaft übernehmen. Ob er das in den nächsten ca. 110 Jahren durchhält, bleibt zu einem späteren Zeitpunkt zu erörtern.

MOIN. in Rostock

unterwegs mit neuen E-Scootern

REGIONAL. Nachhaltig, flexibel und voll im Trend: Die Hanseund Universitätsstadt Rostock bekommt mit 176 neuen E-Scootern der Marke MOIN. eine weitere Möglichkeit der innovativen und umweltfreundlichen Mobilität. Die MOIN.-Roller der Your-

Car-Gründer Adrian Merker und Jakob Richter funktionieren über eine App, die kostenlos über die jeweiligen App-Stores heruntergeladen werden kann. Das Besondere an der MOIN.-Flotte ist, dass die Fortbewegungsmittel mit einem wechselbaren

Akku ausgestattet sind. Damit entfällt es, die Roller nachts einsammeln zu müssen. Die Stadtwerke Rostock Netzgesellschaft stellt den MOIN.-Gründern ein ungenutztes Trafohäuschen zur Verfügung, das als Werkstatt und Lager genutzt werden soll. Außerdem unterstützt die Stadtwerke Rostock Aktiengesellschaft das Projekt drei Jahre lang mit der kostenlosen Lieferung von 100 Prozent Ökostrom zur Beladung der Roller. Die MOIN.-Roller sind ein weiteres gemeinsames Angebot von YourCar und den Rostocker Stadtwerken. Vor wenigen Jahren in den Carsharing-Markt eingestiegen, bieten das junge Start-up heute in Rostock und Stralsund rund 40 Fahrzeuge für eine saubere Fortbewegung an. Die verschiedenen Fahrzeugklassen, vom VW up! bis zum Transporter, der YourCar-Flotte fahren besonders umweltschonend (Bio-Methan, E-Mobil, Benziner über Zertifikate CO2-neutral). Die Stadtwerke Rostock unterstützen die Gründerköpfe seit 2018.

Vorsicht bei homesweeethome.de

Fake-Shop

REGIONAL. Mehrere Verbraucher stolperten bei der Internetsuche über die Seite www.homesweeethome.de mit dem Firmensitz in Stralsund. Verkauft werden hier Haushalts- und Küchengeräte. Die Bezahlung soll über Kreditkartenzahlung oder per Vorkasse auf ein spanisches Konto erfolgen.

Die bestellte Ware haben Verbraucher bis heute nicht erhalten. Im Handelsregister ist die Firma Meister Logistik GmbH nicht gelistet. Verbraucher, die auf so genannte Fake-Shops hereingefallen sind, sollten Strafanzeige bei der Polizei erstatten.

TAG & NACHT 24 STUNDEN

TAXI PENTZIEN

Mobil: 0171 - 372 45 74 Telefon: 038293 - 66 85 Hier pflanzen die ehemaligen Zoo-Mitarbeiter im Botanischem Garten der Universität Rostock die Süntel-Buche: v.l.n.r. Falk Petersen, Jan Becker, Detlef Grafunder, Uwe Brand und Gerd Himmelreich. Foto: Joachim Kloock

Neue Reihe 75 · Kühlungsborn info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de

Unser Service für Sie • Patiententransporte (Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften)

• Flughafentransfer • Großraumtaxi bis 8 Pers. • größere Personengruppen möglich (z.B.: Firmenfeiern)

• Einkaufs- & Zubringerfahrten • Ausflugs- & Botenfahrten • Dialyse- & Bluttransporte • Tiertaxi • Schülerbeförderung • Gepäckbeförderung • Hochzeitsgesellschaften • Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause)

• Sammeltaxi • Fahrradtransport u.a.m.

Ausgabe 46 / 2020

www.nord-reporter.de

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -

AM 1.11.2020 TRAT DAS GEBÄUDEENERGIEGESETZ IN KRAFT

DIE WICHTIGSTEN ÄNDERUNGEN

Neubukow · Mühlentor 3 Tel. 038294/ 164 53 · Fax 164 54

Mobil 0171/ 793 2002 · www.malerbetrieb-enderlein.de

Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann

- Pflasterungen aller Art - Begrünungen aller Art - Zaun- und Carportbau - Baumfällung und Pflege - Gehölzpflege - Be- und Entwässerung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Tel.: 038203 - 180 25 · Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01

www.galabau-steffenshagen.de

• Planung • Herstellung • Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

1. Die Pflicht, erneuerbare Energien in Neubauten zum Heizen zu nutzen, kann auf mehreren Wegen erfüllt werden. Das GEG verpflichtet Bauherrn dazu, mindestens eine Form der erneuerbaren Energien zum Heizen zu nutzen. Neben Energie aus Photovoltaik-, Solarwärme- und

Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen erfüllen auch erneuerbare Fernund Abwärme diese Anforderung. Seit 1. November 2020 kann ein größerer Anteil des Stroms aus eigener Produktion, zum Beispiel aus der eigenen Photovoltaik-Anlage, angerechnet werden. Alle erneuerbaren Energien müssen einen Mindestanteil des Wärmebedarfs abdecken. Dieser Anteil variiert zwischen den verschiedenen erneuerbaren Energien.

gieberatung kostenlos angeboten wird. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale ist eine Möglichkeit, der Beratungspflicht nachzukommen.

4. Ergänzende Vorschriften zu Energieausweisen. Die Pflicht, bei der Vermietung oder beim Verkauf eines Hauses einen Energieausweis vorzulegen sowie die diesbezüglichen Pflichtangaben in Immobilienanzeigen, gelten nun auch für Immobilienmakler. Aussteller müssen bestehende Gebäude vor Ort oder anhand geeigneter Fotos bewerten, um passende Maßnahmen zur Modernisierung zu empfehlen. CO2-Emissionen müssen im Energieausweis genannt werden.

2. Ineffiziente Heizungen sind nicht mehr zulässig. Ab dem Jahr 2026 dürfen, bis auf wenige Ausnahmen, neue, mit Heizöl betriebene Kessel, nur noch in Kombination mit erneuerbaren Energiequellen betrieben werden. Das Gleiche gilt auch für Heizkessel, die mit Kohle betrieben werden. Heizkessel, die 30 5. Staatliche Förderung für erKrüger Massivhaus GmbH & Co. KG Jahre alt sind oder älter, müssen neuerbare Energien und effiziTown & Country Lizenz-Partner außer Betrieb genommen werden. ente Energienutzung sind nun gesetzlich verankert. 3. Im Falle einer Sanierung oder Das Gebäudeenergiegesetz sieht eines Hausverkaufs besteht die vor, effiziente Neubauten und die Pflicht zu einer kostenlosen energetische Verbesserung von Energieberatung. Bestandsgebäuden sowie die NutBeim Kauf von Ein- und Zweifami- zung erneuerbarer Energien finanlienhäusern müssen Käufer, nach- ziell zu fördern. Der Staat unterdem sie den Energieausweis erhal- stützt, indem er bis zu 45 Prozent ten haben, ein Beratungsgespräch der Anschaffungskosten überdes nimmt. Alternativ können steudazu führen. Das perfekte Häuschen Bei der Sanierung von Ein- und erliche Vergünstigen in Anspruch für Normalverdiener Raumwunder 100 Zweifamilienhäusern müssen Ver- genommen werden, die über drei braucher eine Energieberatung in Jahre verteilt werden können. Ab 155.700 Euro Anspruch nehmen, wenn im Zuge der Sanierung Berechnungen zur Für alle Bauvorhaben, für die Raumwunder 100 inklusive: Energiebilanzierung angestellt vor dem 1. November 2020 be• Hausbau-Schutzbrief werden. Unternehmen, die im antragt oder angezeigt wurden, • Erdarbeiten und Bodenplatte • Bauzeitgarantie Rahmen einer Sanierung ein An- gelten die bisherigen Regelungebot abgeben, müssen bereits im gen. SICHERHEIT info@tc-ostsee.de Angebot schriftlich auf die Pflicht Eine kostenlose Energieberatung 038203-77851-0 zur Energieberatung hinweisen. und weitere Informationen zum Haus www.tc-ostsee.de Die Pflicht gilt, wenn die Ener- Gebäudeenergiegesetz bietet die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Bei Bedarf wird das Beschriftlich bestäRANS Martin Elmer ratungsgespräch tigt. Weitere Informationen gibt Jahre Tief-, Erd- & Wegebau Bad Doberan es auf verbraucherzentrale-energieberatung.de oder kostenlos • Anlegen und Pflastern von: unter 0800 – 809 802 400. Parkflächen, Zufahrten, Treppen, Gehwegen, Terrassen, Eingängen...

(Abb. enthält Sonderwünsche)

Malerarbeiten · Wärmedämmung Bodenlegearbeiten · Sonnenschutz Farbmischservice · Arbeitsbühnenvermietung

Seit dem 1.11. 2020 gilt das neue Gebäudeenergiegesetz (GEG). Es führt die Energieeinsparverordnung, das Energieeinspargesetz und das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz zusammen und stimmt die Regeln zur Energieeffizienz von Gebäuden und zur Nutzung von erneuerbaren Energien aufeinander ab. Folgende fünf Regelungen sollten Verbraucher kennen:

garantieren 3 Schutzbriefe:

AAT Aschenbrenner Abdichtungstechnik

Mauerwerkstrockenlegung Unser Angebot:

• • • •

kostenlose Objektbesichtigung Feuchtemessung Festpreisangebot 20 Jahre Garantie

AAT

Wir legen Ihr Haus trocken, für Jahrzehnte!

Altbau- & Neubausanierung

Vollwärmeschutz & Fassadensanierung Maurerarbeiten jeglicher Art Fenster- & Türenmontage Fliesenarbeiten & Trockenbau

23 Jahre

Hof 05 · 18236 Altenhagen www.aat-abdichtungstechnik.de • Abteilungs-Nr. 9

Tel. (03 82 92) 8 22 24 · Fax (03 82 92) 8 22 25

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

für Sie!

GAL AT

• Erdarbeiten und Baggerdienste:

Erdbewegungen, Steinmauern, Rohrleitungen, Abbruch...

• Fundamentenaushub/-erstellung:

Aushub von Baugruben, Bodenaustausch, Bodenplatten für EFH, sonstige Beton- & Tiefbauarbeiten

• Abbrucharbeiten und Beräumung Pflasterfachbetrieb - GaLaTrans Martin Elmer, Reddelich Tel. 038203/775883 • Fax -/775894 • Mobil 0177/62 08 488 martin_elmer@web.de

Holzbau

Zimmerei

Mario Liebig Kühlungsborn · Wiesengrund 7 Tel. & Fax (03 82 93)121 67 Funktel. 0172/75 89 504 mario-liebig@web.de

Ausgabe 46 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region Anzeige

Bargeshagen

Fördertöpfe für Modernisierer Eigenkapitals ab. „Hausbesitzer können je nach Modernisierungsfall mehrere Tausend Euro sparen“, betont der Experte von BHW. Dazu summieren sich die Einsparungen bei den laufenden Betriebskosten, wenn schließlich die Fassade gedämmt ist oder die Heizung von Solarzellen unDas neue Klimaschutzpaket fördert terstützt wird. Energiesparer mit Zuschüssen Eine Frage des Standorts derungen klug in die GesamtfiGut gefüllte Fördertöpfe nanzierung eingebettet werden“, gibt es viele. Allein 500 untersagt Jan Ebert von der BHW Bau- schiedliche staatliche Förderunsparkasse. Was individuell passt, gen sind auf Bundesebene abhängt vom Projekt, dem Investi- rufbar. Erst zu Beginn des Jahres tionsvolumen und der Höhe des hat die staatliche KfW Förderbank

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

die Konditionen für Modernisierer noch einmal verbessert. Das Bundesamt BAFA wiederum konzentriert seine Angebote auf Eigentümer, die eine der über fünf Millionen überalterten Heizungen erneuern wollen. 5.500 weitere Fördervarianten verteilen sich auf Bundesländer und Kommunen sowie Energieversorger. Welche für einen Eigentümer verfügbar sind, richtet sich also auch danach, wo das zu modernisierende Objekt steht. Beispiel Bayern: Der Freistaat schießt mit dem Programm „EnergieBonusBayern“ bis zu 18.000 Euro für ein Einfamilienhaus zu. Die richtige Förderung zu finden – dabei helfen Finanzexperten und Energieberater.

Enge Kontakte auf der Baustelle vermeiden

Baubegehung und Bauabnahme richtig durchführen (djd). Soziale Kontakte weitgehend einschränken - diese Verhaltensregel wird uns über die regulatorischen Vorgaben der Länder und des Bundes hinaus noch weiter begleiten. Was aber bedeutet das für Bauherren, die aktuell ein Eigenheim bauen? Wie können sie sich ein Bild vom Fortgang und der Qualität auf der Baustelle machen? Wie lässt sich eine Bauabnahme ohne intensivere persönliche Kontakte organisieren? Erik Stange, Sprecher der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), gibt Antworten. Kann ich jederzeit auf einer Begehung meiner Baustelle bestehen? Wer nicht mit Bauträger, sondern mit einem Schlüsselfertig-Unternehmer baut, besitzt als Grundstückseigentümer das Hausrecht. Der Zugang zur Baustelle darf ihm daher nicht verwehrt werden. Wenn der Bauherr wegen Corona unter Quarantäne steht, darf er sein aktuelles Zuhause nicht verlassen. Er kann in diesem Fall aber zum Beispiel einen unabhängigen

Bauherrenberater beauftragen, eine baubegleitende Qualitätskontrolle durchzuführen. Diese ist auch unter normalen Umständen anzuraten, da ein unabhängiger Sachverständiger Baumängel frühzeitig feststellen kann. Unter www.bsb-ev.de gibt es dazu mehr Informationen. In der aktuellen Situation mit Material- und Personalengpässen ist die Mängelkontrolle besonders empfehlenswert. Was ist jetzt bei der Bauabnahme wichtig? Wer einer Risikogruppe angehört oder wegen des Infektionsrisikos nicht zu einer vereinbarten Bauabnahme erscheinen möchte, sollte sich mit dem Bauunternehmen auf eine alternative Vorgehensweise einigen. Wichtig ist, dass diese Einigung nachweisbar erfolgt, also schriftlich oder per E-Mail. Unter Umständen kann der Bauherr die Abnahme beispielsweise nur in Begleitung eines Bauherrenberaters durchführen und das Ergebnis anschließend an das Bauunternehmen übermitteln. Dem steht grundsätzlich nichts im

NIEMANN GMBH Heizung & Sanitär

Ahornweg 6 · 18230 Bastorf (hinter der Tankstelle) Tel.: 03 82 93 - 135 97 · Fax: 03 82 93 - 136 05 Not- und Kundendienst

01 70 · 2 77 35 97

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo

Das grosse Rosinenpicken

Das neue Klimaschutzpaket mit steuerlichen Vorteilen, aufgestockte KfW-Mittel, eine weitgehende Kostenübernahme bei Energieberatungen – Eigentümer, die ihren Altbau energetisch auf Vordermann bringen wollen, können 2020 aus dem Vollen schöpfen. Wenn sie den Durchblick behalten ... Mehr als 6.000 unterschiedliche Förderungen können Besitzer von Immobilien nutzen. Um die Vielzahl von Fördertöpfen geschickt für ihr persönliches Modernisierungsprojekt zu nutzen, sollten sie Finanzexperten und Energieberater einschalten. Intelligent integrieren „Das Wichtigste ist, dass die För-

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de

Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock

35 J Tel. 0381-66643044 F&T Wege, da die Bauabnahme recht- Metern zwischen den anwesenden 0172-3883222 lich eine einseitige Willenserklä- Personen. rung des Bauherrn ist. Weigert sich der Vertragspartner, vom vereinbarten Prozedere abzuweiFliesenlegermeister chen, sollte man juristischen Rat einholen. Einfach darauf zu verzichten, kann riskant sein. Wird Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten das Haus zum Beispiel bereits 18239 Reinshagen · Hof 4 · Tel. 038295 - 70506 bezogen, ohne dass der Bauherr Fax 78696 · Funk 0172 - 3028756 die Abnahme erklärt oder bestewww.fliesen-russnak.de hende Mängel gerügt hat, kann der Unternehmer dies als „stillschweigende Abnahme“ deuten. Als Rechtsfolge geht die Beweislast für Baumängel vom Unternehmen auf den Bauherrn über, und er hat wesentlich mehr Probleme, • Malerarbeiten aller Art im Nachhinein Nachbesserungen für innen und außen zu verlangen. Erfolgt die Abnahme vor Ort, sind auf jeden Fall • Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) die üblichen Hygieneregeln einzuDoberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn halten, also kein Händeschütteln Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 und ein Mindestabstand von 1,5 e-mail: sven.glockzin@gmx.de

Thomas Russnak

Maler & Raumausstatter statter Sven Glockzin

Meisterbetrieb für Maler- und Maurerarbeiten Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

Wir machen Ihr Haus fit!

• Ausführung sämtlicher Maler- und Maurerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fassaden- und Sockelsanierung • Abdichtungstechnik • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Balkon- und Terrassensanierung

IMMOBILIEN Anzeige

Shutdown in Deutschland:

Was kann ich tun, wenn ich jetzt ein Rechtsproblem habe?

Suche

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de

Wohnen bleiben!

Kaufpreis kassieren! Ärztin kauft bewohnte Immobilien sofort oder später. www.immobilien-dh.de Evtl. Hotel/Garni, Eigentümer Angebot angenehm Tel. 0176/ 877 91 087 Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Berlin (DAA). Es ist passiert, was viel befürchtet haben: Das öffentliche Leben in Deutschland ging im November pandemiebedingt in eine Art Winterschlaf. Anwältinnen und Anwälte sind aber nach wie vor erreichbar. Oft muss man nicht einmal in die Kanzlei, um sich beraten zu lassen. Das Rechtsportal anwaltauskunft.de beantwortet die wichtigsten Fragen für alle, die im Shutdown ihre Rechte durchsetzen möchten. Deutschland ist im Shutdown: Erreiche ich jetzt noch eine Anwältin oder einen Anwalt? „Anwaltskanzleien sind von den Corona-bedingten Schließungen nicht betroffen. Anwältinnen und Anwälte sind nach wie vor erreichbar“, sagt Rechtsanwalt Swen Walentowski, Sprecher des Rechtsportals anwaltauskunft. de. Bevor man eine Kanzlei aufsucht, sollte man sowieso erstmal anrufen. Das gelte auch außerhalb von Pandemiezeiten. Aktuelle Öffnungs- und Telefonzeiten, sind auf den KanzleiWebsites zu finden. Ich möchte oder kann wegen des Infektionsrisikos nicht in die Kanzlei kommen. Beraten Anwältinnen und Anwälte mich auch per Videokonferenz? Rechtsanwalt Walentowski: „Während der ersten Corona-

Welle im März haben viele Kanzleien kurzfristig auf digitale Beratung umgestellt. Sie bieten ihren Mandantinnen und Mandanten nun auch Beratung per E-Mail und Videokonferenzen an.“ Spezielle Software sorgt dafür, dass Anwältin und Mandantin sicher online kommunizieren können. Oft verfügt diese Art von Software über eine Ende-zuEnde-Verschlüsselung. Hacker können also nicht mithören. „Niemand muss über eine Kündigung, den Umgang mit den Kindern oder eine Straftat über Skype oder Zoom sprechen“, beruhigt der Sprecher von anwaltauskunft.de. Viele Fragen ließen sich aber auch ganz old school per Telefon klären. Manche Anwältinnen und Anwälte arbeiten jetzt im Homeoffice. Sind meine Daten dort sicher? Das Mandatsgeheimnis ist eines der wichtigsten Prinzipien von Anwältinnen und Anwälten überhaupt. Was man seinem Anwalt erzählt, unterliegt unter allen Umständen der Geheimhaltung. Das gilt auch, wenn Anwältinnen und Anwälte von zuhause aus arbeiten. Sie müssen Computer und Festplatten dann zum Beispiel mit einem Passwort sichern und Papierdokumente wegschließen. Zudem müssen sie für

Rentnerinnen und Rentner in Mecklenburg-Vorpommern beziehen mehr als 22 Jahre ihre Rente REGIONAL. Mehr als 22 Jahre erhalten Rentnerinnen und Rentner in Mecklenburg-Vorpommern Winterlager in Wischuer zwi- im Schnitt ihre gesetzliche schen Kühlungsborn und Rerik. Altersrente. Wie die Deutsche Bis 4 Meter Breite und Höhe. Rentenversicherung Nord mit2,- EUR pro Quadratmeter pro teilt, hat die durchschnittliche Dauer des Rentenbezugs einer Monat. Altersrente in Mecklenburg-VorMindestlaufzeit 4 Monate. pommern im Jahr 2019 22 JahKeine Arbeiten in der Halle re und 6 Monate betragen. Die möglich. Zutritt nur nach Absprache. Rentenbezugsdauer entspricht der Spanne zwischen dem ZeitTel. 0172/ 3811421

punkt des Rentenbeginns und des Rentenwegfalls wegen Todes. Frauen beziehen mit 25,51 Jahren im Durchschnitt länger eine Rente als Männer, die nur auf 19,16 Jahre kommen. Insgesamt betrachtet liegt das Bundesland deutlich über dem Durchschnitt. Deutschlandweit beziehen Rentnerinnen und Rentner ihre gesetzliche Altersrente 21,36 Jahre.

IT-Sicherheit sorgen und etwa Virenschutzprogramme und Firewalls installieren. Telefonate mit Mandanten müssen sie ebenfalls so führen, dass zum Beispiel der Partner oder die Kinder nichts mitbekommen. Wie kann ich meinem Anwalt Dokumente zur Verfügung stellen, wenn ich sie nicht persönlich vorbeibringen kann oder will? Anwältinnen und Anwälte können ihren Mandanten bei einem Problem nur helfen, wenn sie Einblick in die entsprechenden Dokumente haben. Das stellt all jene Mandanten vor ein Dilemma, die nicht in die Kanzlei kommen wollen oder können, Originale aber auch nicht per Post verschicken möchten. Auch für diese Fälle gibt es technische Lösungen, etwa Programme, um E-Mails zu verschlüsseln. Sind Gerichtsverhandlungen jetzt überhaupt möglich? Ja, die Gerichte verhandeln auch im Shutdown, natürlich unter Einhaltung von Hygienemaßnahmen. In vielen Verfahren ist – unabhängig vom Shutdown – aber gar keine mündliche Verhandlung notwendig, die Gerichte können auch per schriftlichem Beschluss entscheiden. „Es führt auch nicht jedes Rechtsproblem zu einem Gerichtsprozess“, erklärt Rechts-

anwalt Walentowski. Viele Fälle könnten außergerichtlich geklärt werden. Die Corona-Maßnahmen bedrohen mein Unternehmen und ich möchte mich wehren. Können Anwälte mir überhaupt kurzfristig helfen? „Wer ein Rechtsproblem hat, sollte sich umgehend an eine Anwältin oder einen Anwalt wenden – unabhängig davon, ob es dabei um die Corona-Maßnahmen geht oder nicht“, rät der Berliner Anwalt. Je früher Anwältinnen und Anwälte ins Boot geholt würden, desto besser. Sie prüfen dann das Anliegen und entscheiden gemeinsam mit dem Mandanten, was die beste Strategie ist. Wenn eine Streitigkeit gerichtlich entschieden werden muss, die Zeit aber drängt, besteht die Möglichkeit, bei Gericht einen Eilantrag einzulegen. Der sogenannte vorläufige Rechtsschutz sorgt dafür, dass bestimmte Regelungen ausgesetzt werden können, bis ein Gericht darüber entschieden hat. In Berlin hatten sich zum Beispiel Gastwirte per Eilantrag gegen die Coronabedingte Sperrstunde gewandt. Sie suchen eine Anwältin oder einen Anwalt? In der Anwaltssuche auf anwaltauskunft.de finden Sie kompetente Ansprechpartner in ganz Deutschland.

Immobilienverkauf ist Vertrauenssache

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten und suchen hierfür einen kompetenten Partner? Dann sind wir gerne für Sie da: Wir kennen den Markt und die zu erzielenden Preise! Wir haben einen umfangreichen Kundenstamm. Wir werben zielgenau, um einen schnellen Verkaufserfog zu realisieren.

451 92 27 www.moehle.immobilien@gmx.de

Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Mo. - Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr in Kühlungsborn, Cubanzestraße 3 oder per Mail: der.reporter@t-online.de aufgegeben werden. Anzeigenschluss: Freitag 12.00 Uhr

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 46/Täglich 2020100 Interessenten für

Ihre Ferienwhg. für nur Täglich 100 Interessenten für 50,- € jährlich. Ihre Ferienwhg. für nur

Kleinanzeigen

Telefon: 0173 / 61 07 363 50,- € jährlich. www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Telefon: 0173 / 61 07 363

Biete/Suche Arbeit

Sonstiges

www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Wir suchen ab sofort Hausmeister (m/w/d)

auf 450 €-Basis jeweils für unsere Standorte Kühlungsborn und Umgebung

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) als

Metallbaukonstrukteur Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH Kühlungsborner Straße 5 | 18230 Wendelstorf Tel.: 03 82 93 / 64 10 www.smw-wendelstorf.de

Angenehme Arbeit in unmittelbarer Ostseenähe!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w/d):

• 1 Gesundheitspfleger (Vollzeit/Teilzeit) • 1 Physiotherapeuten • 1 Koch • 1 Küchenhilfe • Erzieher für unseren Kinderclub

Ihr Profil: • berufserfahren • teamfähig und zuverlässig Es erwartet Sie: • ein motiviertes & engagiertes Team

• ein angenehmes Betriebsklima • abwechslungsreiche und selbstständige Arbeit • unbefristeter Arbeitsvertrag • familienfreundliche, geregelte Arbeitszeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Hagen-Volker Bendig · info@Ostseeklinik-kuehlungsborn.de Waldstraße 51, 18225 Kühlungsborn • Tel. 038293 87-402

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Kühlungsborn Front- und Backoffice Teilzeit ( 20 - 30 Std./ Woche ) Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

• unmittelbarem Kontakt, fachkundige Kundenbetreuung • Beauftragung von Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen • Buchführung • IT-Support • Eingabe und Pflege von Kundendatenbanken • Sonstige kaufmännische Tätigkeiten

Diese Vorrausetzung sollten Sie mitbringen:

• eine Lehre zur Bürofachkraft oder Vergleichbares • Sicherer Umgang mit PC und Office-Anwendungen • Zuverlässigkeit und eigenständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • in Ihnen sollte ein Organisations- & Kommunikationstalent stecken

Senden Sie Ihre Bewerbungen an:

Plaschke Immobilienverwaltung GmbH z. Hd. Frau Warnke Zur Steinbeck 1, 18225 Kühlungsborn Oder per Mail an: warnke@plaschke.de

• Überwachung des Zustandes der Gebäude und der Funktionen der technischen Anlagen • Grünflächen- und Außenanlagenpflege (Rasenmähen, Hecke schneiden, Bewässerung etc.) • Müllentsorgung • Reinigungs- und Sicherungsarbeiten (Gebäude und Freiflächen) • Handwerkliche Tätigkeiten (z.B. Kleinreparatur-, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten, Leuchtmitteltausch) • Koordination und Einweisung von Handwerker- & Wartungsfirmen

Diese Vorrausetzung sollten Sie mitbringen:

• Kenntnisse der Elektrotechnik wünschenswert • Erfahrung in der operativen Betreuung von gebäudetechn. Anlagen wünschenswert • Handwerkliches Geschick erforderlich • Kontaktfreude und Teamfähigkeit • Dienstleistungs- und serviceorientiertes Auftreten und Handeln • Führerschein Klasse B

Senden Sie Ihre Bewerbungen an:

Stellenausschreibung Zum nächstmöglichen Termin, sind zwei Teilzeitstellen als

Reinigungskraft (m/w/d)

bei der Stadt Ostseebad Rerik - Eigenbetrieb Kurverwaltung - zu besetzen.

Gesucht werden zuverlässige, belastbare, flexible und freundliche Arbeitskräfte. Berufliche Erfahrungen als Reinigungskraft wären vorteilhaft. Uneingeschränkte Bereitschaft zur Arbeit an Sonn- und Feiertagen bei entsprechendem Freizeitausgleich wird vorausgesetzt. Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden wöchentlich. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte umgehend oder aktuell · informativ bis zum 20.11.2020 an das vielseitig · spätestens regional · Personalabteilung - Bewerbung Reinigung Tel. Amt 03 82Neubukow-Salzhaff 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 Panzower 11 Landweg 01 · 18233 Neubukow email: der.reporter@t-online.de (Bewerbungskosten werden nicht erstattet)

aktuell · informativ vielseitig · regional

Verschenke

Pkw

Verschenke junge Meerschweinchen, Glatthaar u. Rosetten, alle männlich, ab sofort. Tel. 0152/ 528 48716

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Suchen zur gelegentlichen Prospektverteilung in Kühlungsborn, Verteiler. Tel. 0171/ 45 19 227

WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit Weiße Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 Telefon: o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter: Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

Haushaltsauflösungen

Tel. 0152 - 07273321 Tierheim Schlage vermittelt Freunde

Spendenkonto Tierheim Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de

Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf sofort Barauszahlung Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

Verteiler gesucht

Kühlungsborn

email: der.reporter@t-online.de

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH

für jeden Telefon: 03Anlass. 82 93 / 16 425 Telefon:o.03 0182 6293 / 76/ 16 63425 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

Plaschke Immobilienverwaltung GmbH z. Hd. Frau Warnke Zur Steinbeck 1, 18225 Kühlungsborn Oder per Mail an: ostsee@plaschke.de

Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11

Das unvergessliche Geschenk Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wittenbeck/ Klein Bollhagen Bastorf Satow Neubukow Steffenshagen Tel. 038293 - 41 00 0

ANGEBOTE gültig bis 30.11.2020 WIR GEBEN DIE MEHRWERTSTEUERSENKUNG 1:1 AN SIE WEITER!

- ABZUG AN DER KASSE -

GETRAENKELAND.COM

/LIEFERSERVICE

LIEFERSERVICE 0800 66 22 66 0 - BESTELLHOTLINE -

ODER PER MAIL

LIEFERSERVICE@GETRAENKELAND.COM

WIE, WANN UND WAS KOSTET DAS ÜBERHAUPT? EINFACH ANRUFEN! MONTAG BIS FREITAG VON 8:00 - 15:00 UHR WIR LIEFERN IN EINEM UMKREIS VON ROSTOCK STADT | KRITZMOW | BAD DOBERAN WARNEMÜNDE | ELMENHORST UND NACH ABSPRACHE.