reporter 42/20 by Herzwerk

ANZEIGE www.auto-birne.de

Gesund in den Herbst

Essen, Trinken, Feiern

Genießen Sie den Herbst und geben Sie der Erkältung keine Chance.

Entdecken Sie neue und alt bewehrte Gastronomen in unserer Region.

Weiterlesen ab Seite 10

Weiterlesen auf Seite 8

14. Oktober 2020 | Ausgabe 42 | 31. Jahrgang Ihr kompetenter Partner für die

TÜDDELKRAM

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien

besondere Stoffe & selbstgenähte Unikate

im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung

von Oktober bis März Dienstag, Freitag & Samstag

10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info

Kühlungsborn West • Poststraße 1a • neben LIDL Anzeige

20.

bis

22. November 2020

Hotel Aquamarin

3. Modellbahnausstellung KÜHLUNGSBORN. Begeben Sie sich auf eine kleine Zeitreise durch die Geschichte der Eisenbahn. Entdecken Sie eine liebevoll gestaltete Eisenbahn-Miniaturwelt mit detailgetreuen Dampf- und Elektroloks im Maßstab 1:160 bis zu den Gartenbahnen in 1:22,5, Schienen, Weichen, Schranken, Bahnhöfen, Wartehäuschen, Landschaften... Die kleine Ausstellung präsentiert vorrangig Anlagen, die in jeder Wohnung Platz finden. Aussteller aus ganz Deutschland zeigen, wie unterschiedlich man an das Thema Modellbahn herangehen kann.

Es gibt einen Stand mit neuen und gebrauchten Modellbahnartikeln, für die kleine Stärkung zwischendurch sorgt der Irisch Pup No. ONE des Hotels mit Imbiss, Kaffee, Kuchen und Getränken. Öffnungszeiten 22.11. von 13.00 - 18.00 Uhr 23.11. von 10.00 - 18.00 Uhr 24.11. von 10.00 - 17.00 Uhr Vortrag am 20.11.2020, um 19.30 Uhr, Thema: Preußische und deutsche Einheitsdampfloks sowie Schmalspurbahnen in Polen. Historische Filmaufnahmen inklusive Modellbahnsequenzen.

sich Freunde der kleinen Modellbahnen zusammen, um für das 100-jährige Jubiläum des „Molli“ im Jahr 1986 eine Modelleisenbahnausstellung vorzubereiten. Es entstanden diverse Modellbahnanlagen mit exakten Modellen der Molli-Dampflokomotiven, der Kastenlok der DHE Nr.1 Über die IGME und Wagen der Bäderbahn (Interessengemeinschaft Bad Doberan - Kühlungsborn soMecklenburgische Eisenbahn) wie informative Schautafeln zur Sie sind Elektriker, Elektroni- Geschichte der Entwicklung der ker, Bauleute, Maler und Land- Mecklenburgischen Eisenbahnen, schaftsplaner – 1984 fanden der Dampf- und Elektroloks.

Die 0%-Finanzierung bei OPTIKER SCHULZE keine Zinsen

keine Kosten kein Stress

Kühlungsborn

Kühlungsborn 038293 - 164 16

GUTE Brillen mit bester Beratung!

Können wir uns leisten!!!

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

Der erste Vorsitzende der IGME war Jochen Schaft aus Kühlungsborn. Ihm folgte für 31 Jahre Dr. Lutz Mohr und 2019 geht der Vorsitz wieder nach Kühlungsborn zurück: Robert Dröse übernimmt das Zepter. Fortsetzung auf Seite 3

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Velux

Dachfenster

DACHDECKEREI Tim Westendorf

GmbH

Dachstühle

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

Wismar · Hamburg

Dachreinigung und Beschichtung

Bad Doberan 038203 - 121 12 Kühlungsborn 038293 - 73 25

TREPPENBAU PLATH

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

GIFTIG

ODER ESSBAR?

– DAS

IST HIER DIE

GEFÜHRTE PILZWANDERUNG REGIONAL. Ein dritter Dürresommer in Folge, der für Pilze bisher nicht das günstigste Wetter bedeutete. Die Regenfälle Ende September und hoffentlich noch einige weitere im Oktober können die Pilzfreunde aber noch auf eine gute Pilzsaison hoffen lassen, wie die Landespilzausstellung im Botanischen Garten Rostocks kürzlich zeigte. Deshalb lädt die Interessengemeinschaft Satower Land am Sonntag, dem 18. Oktober 2020, ab 10.00 Uhr Interessenten zu einer geführten Pilzwanderung im Wald nahe Passee ein. Die Rostocker Pilzsachverständige Ria Bütow begleitet die zweistündige Tour und ist bekannt dafür, dass

FRAGE

SATOWER LAND

sie sich die Zeit nimmt, jeden mitgebrachten oder gesammelten Pilz zu bestimmen und die Fragen aller Sammler zu beantworten.

Benötigt werden Korb, Papiertüte, Messer und wetterfeste Kleidung. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird der Ort jedoch erst nach verbindlicher Anmeldung per E-Mail oder Telefon genau mitgeteilt. Und weil der genussvolle Verzehr von Pilzen einem schon mehr als einen Pfifferling wert sein sollte, beträgt der Teilnehmerbeitrag 8 Euro. Zum MittagsimPilzsachverständige Ria Bütow wird den biss serviert die LandTeilnehmern der Wanderung für jeden ge- fleischerei Krause für sammelten Pilz die Frage beantworten kön- 5 Euro einen Kesselgulasch, in dem Pilze nen: Essbar oder giftig?

365 TAGE BAD DOBERAN - BILDKALENDER

FÜR

2021

BAD DOBERAN KALENDER

REGIONAL. Nach der positiven sowie in der Strandbuchhandlung Resonanz auf ihr erstes Kalender- (in Kühlungsborn) erhältlich. projekt im vergangenen Jahr, hat die Doberanerin Carla Nagel für 2021 erneut einen Bildkalender über ihre Heimatstadt aufgelegt. In den vergangenen Monaten verbrachte die Fotografin dafür wieder unzählige Stunden hinter dem Sucher ihrer Kamera und konnte dabei neue und interessante Blickwinkel einfangen. Die Motivpalette reicht vom Münster aus der Vogelperspektive, dem Molli in Rapsfeldern, bis hin zu weihnachtlicher Stimmung in Heiligendamm. Der Kalender im DIN A3-Querformat ist zum Preis von 14,90 € im Klosterladen, im Bücherladen am Markt, in der Bücherei Teichert (im Ostsee-Park)

KIRCHLICHE ANGEBOTE AM

REFORMATIONSTAG REGIONAL. Am Reformationstag, 31. Oktober, laden die Ev. - luth. Kirchengemeinden der Kirchenregion Bad Doberan zu musikalischen und gottesdienstlichen Veranstaltungen ein, die zu unterschiedlichen Zeiten beginnen. Interessenten haben so leichter die Möglichkeit, eine der vier Kirchengemeinden zu besuchen. • Ev.-Luth. Kirchenregion Bad Doberan Rethwisch 11.00 Uhr Chorsingen auf dem Friedhof • Kühlungsborn, 17.00 Uhr Ev. Kirche: Musikalische Andacht • Bad Doberan, 17.00 Uhr, Musik im Münster • Kröpelin, 18.00 Uhr, Ev. Kirche: Abendsegen

Vor über 160 Jahren im Schoß der Herrnhuter Brüdergemeine entstanden, gilt der Herrnhuter Stern als Ursprung aller Weihnachtssterne. Anfang des 19. Jahrhunderts leuchtete der erste Stern aus Papier und Pappe in den Internatsstuben der Herrnhuter Brüdergemeine. z.B. Stern aus Papier weiß/rot , 60 cm, zzgl. Kabel mit Netzgerät 30,- EUR

Sternenkette 10 Sterne aus Kunststoff, LED 146,- EUR

Solange der Vorrat reicht!

SOUVENIRS I ACCESSOIRES I PRÄSENTE

Dünenstraße 1 / Ecke Strandstraße · Kühlungsborn/Ost · Tel. 038293 87 94 66

natürlich nicht fehlen werden. Anmeldungen bitte ab sofort bei info@satower-land.de oder unter 0173-622 94 92. maz Fortsetzung von Seite 1 Aus der Geschichte der IGME • Bis 1989 Ausstellungen im heutigen Doberaner Gymnasium, 1990 erstmals mit Gästen des BHW aus Lübeck • Nach 1990 Ausstellungen in der Rostocker Stadthalle • Gemeinsame Ausstellungen der IGME und BHW in Rostock, GraalMüritz und Bad Doberan • Teilnahme von Mitgliedern der IGME an Präsentationen in Deutschland und diversen euro-

päischen Ländern • Ausstellung „Lokomotiven an Bord“ auf dem Traditionsschiff (mehr als 30 000 Besucher) • 2018 Modellbahnausstellung im Hotel „Aquamarin“ Hermannstraße 33 18225 Kühlungsborn/West Veranstalter: Aquamarin Hotel GmbH www.hotel-aquamarin.de in Kooperation mit der IG Mecklenburgische Eisenbahnen www.modellbahn-kuehlungsborn.de

3. KÜHLUNGSBORNER

MODELLEISENBAHNAUSSTELLUNG 20. bis 22. November 2020

Veranstaltungsort: HOTEL AQUAMARIN Hermannstraße 33 Ostseebad Kühlungsborn

Öffnungszeiten: 20.11. von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 21.11. von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 22.11. von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Vortrag Dr. Dr. Franz Rittig - Thema: Preußische und deutsche Einheitsdampfloks sowie Schmalspurbahnen in Polen. Historische Filmaufnahmen inklusive Modellbahnsequenzen. Am 20.11. um 19.30 Uhr. Begeben Sie sich auf eine kleine Zeitreise durch die Geschichte der Eisenbahn: Entdecken Sie eine liebevoll gestaltete Eisenbahn-Miniaturwelt mit detailgetreuen Dampf- und Elektroloks im Maßstab 1:160 bis zu den Gartenbahnen in 1:22,5, Schienen, Weichen, Schranken, Bahnhöfen, Wartehäuschen, Landschaften... Die kleine Ausstellung präsentiert vorrangig Anlagen, die in jeder Wohnung Platz finden. Aussteller aus ganz Deutschland zeigen, wie unterschiedlich man an das Thema Modellbahn herangehen kann...

Es gibt einen Stand mit neuen und gebrauchten Modellbahnartikeln, für die kleine Stärkung zwischendurch sorgt der Irish Pub No. ONE des Hotels mit Imbiss, Kaffee, Kuchen und Getränken.

Anfahrt

Fahren Sie über die Autobahn A20 bis zur Abfahrt Kröpelin oder Abfahrt Bad Doberan (Abfahrt Nr. 12 und 13) und folgen dann den Hinweisschildern nach Kühlungsborn! Das Hotel Aquamarin befindet sich in Kühlungsborn Ecke Hermannstraße/Ostseeallee. Nutzen Sie das Parkplatzzentrum Kühlungsborn West (an der Sporthalle).

Veranstalter: Aquamarin Hotel GmbH Hermannstr. 33 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. 038293 4020 · www.hotel-aquamarin.de

in Kooperation mit der IG Mecklenburgische Eisenbahnen.

www.modellbahn-kuehlungsborn.de

Ausgabe 42/ 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Rufen S Sie uns U Umzüge an. an UMZÜGE und Packservice

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Selbsthilfekontaktstelle

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher

www.selbsthilfe-rostock.de

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

LRS-Elterngruppe Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel. 0381 / 20 19 850

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Dienstleistungen für Sie. Dienstl

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter Herzwerk Marketing

Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.der-reporter.eu Kostenlos lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Auflage: 10.000 Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Doberaner Münster

Wieder täglich öffentliche Führung BAD DOBERAN. Nach einer coronabedingt mehrmonatigen Aussetzung aller öffentlichen Führungen und Sonderführungen wird seit dem 1. Oktober wieder täglich um 11.00 Uhr eine Münsterführung angeboten. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 15 Personen. An jedem Donnerstag beginnt die Führung um 11.00 Uhr im Münster mit einer 10minütigen Orgelmu-

sik. Im Anschluss an die Führung besteht ebenfalls donnerstags um 12.00 Uhr die Teilnahme an einer Stadtführung. Eingeschränkt sind nach Voranmeldung Führungen für Gruppen möglich. Anmeldungen werden vorrangig für morgens gegen 10 Uhr bzw. am Nachmittag angenommen. Zu diesen Zeiten ist das Münster weniger durch Individualtouristen

frequentiert und somit die Abstandregelungen einfacher einzuhalten. Deckengewölbe-, Turm- und Glockenführungen in den Dachbereich sind vorerst nicht möglich. Das Doberaner Münster ist im Oktober montags bis samstags von 10.00 bis 17.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Ben Sands live im Kornhaus BAD DOBERAN. Ben Sands wohnt in County Down, unweit der Farm, in der er in den 50er Jahren als eines von sieben Geschwisterkindern aufwuchs. Bereits seit einem halben Jahrhundert tourt er um die Welt. Am Sonnabend, dem 17. Oktober 2020, um 20 Uhr verschlägt es ihn ins Kornhaus. Sands´ musikalische Wurzeln liegen in der Folkmusik-Tradition der Grünen Insel. Die größten Erfolge erzielte er gemeinsam mit einigen seiner Geschwister als „Sands Family“, in der DDR u.a. bekannt durch den Hit „All The Little Children“ von 1974. Parallel verfolgte

Sands aber stets eigene Projekte. gehen unter die Haut und wurden Mit Gitarre, Mandoline und seiner in Irland zu Hits. Sands´ Lieder charismatischen Stimme, die sanft erzählen Geschichten vom Leben, von der Liebe und von den Eigenarten dieser Welt – vorgetragen mit dem ihm eigenen Humor. Dabei schlägt er immer wieder auch politische Töne an. Solo hat Sands bislang sechs Alben veröffentlicht, darunter „Better Already“ mit dem weit über Irland hinaus bekannten Song „Hug“. Der Eintritt beträgt 15 €, für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 10 €. und kraftvoll zugleich sein kann, Nähere Informationen und Reserbannt er seine Zuhörer seit jeher. vierung unter 038203 62280 oder Viele seiner gefühlvollen Songs www.kornhaus-baddoberan.de.

Stadt- und Bädermuseum Bad Doberan

Aufruf für die neue Sonderausstellung BAD DOBERAN. Das Stadt- und Bädermuseum bereitet sich auf eine Weihnachtsausstellung vor. Wir möchten alle Doberanerinnen und Doberaner, Zeitzeugen, Sammler und Interessierte aufrufen, ein Teil der neuen Weihnachtsausstellung zu werden. Das

Thema in diesem Jahr sind die 1990er Jahre. Wir würdigen ein aufregendes Jahrzehnt zwischen der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten und dem Millennium: es gab aufregendes neues Spielzeug, mehr Technik, Filme wurden aus dem Fernsehen auf

Videokassette aufgenommen, es wurde für Boybands geschwärmt und wir sahen die Titanic untergehen. Wer noch Erinnerungsstücke aus den 1990er Jahren besitzt, hat in diesem Jahr die Gelegenheit, diese bei uns auszustellen. Ob Game Boy, Barbie,

Auktionshaus Satow 253. Kunst- und Antiquitätenauktion am 17. Oktober 2020 · ab 11.00 Uhr

Vorbesichtigung: 10. - 16.10.2020 · tgl. 10.00 - 18.00 Uhr Im Angebot sind ca. 1000 Positionen davon ca. 220 Gemälde, umfangreiche Auswahl mecklenburgischer Maler. Angebot: Barock-, Biedermeier-, Gründerzeit- und Jugendstil-Möbel! Spiegel, Lampen, Porzellan, Schmuck, Uhren, Silber, Zinn, Glas, Varia und Graphiken!

Preiswertes Meißen-Porzellan u. a., vieles ohne Limit! Wir sind ständig an Einlieferungen hochwertiger Antiquitäten, Möbel und Gemälden interessiert. Katalogbestellung:

Auktion ohne Saalbieter! Auktionsteilnahme: 1. schriftliches Gebot 2. Nach Anmeldung per Telefon 3. Live Internet: www.lot-tissimo.com

Auktionshaus Satow · 18239 Satow · Sonnenstraße 8 Telefon: 03 82 95 - 708 81 · Fax: - 708 80 und im Internet unter: www.Auktionshaus-Satow.de · E-mail-Adresse: ahsatow@t-online.de

Furby, Figuren aus den Überraschungseiern, Video- und Hörspielkassetten, Filmplakate oder alte Bravo-Hefte: hier bekommt alles einen Platz und kann ab sofort im Museum abgegeben werden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung! Ihr Stadt- und Bädermuseum Stadt- und Bädermuseum Beethovenstraße 8 18209 Bad Doberan 038203/ 6 20 26 stadtmuseum@moeckelhaus.de Öffnungszeiten: Di – Sa: 11.00 bis 16.00 Uhr

KANZLEI KRÖPLIN UWE KRÖPLIN Steuerberater

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 E-Mail: uwe.kroepelin@steuerberatung-kroeplin.de www.kanzlei-kroeplin

Rechtstipp Erwerbsminderungsrente - So geht es. In der Corona-Krise ist vieles und mehr vorhanden sein. Viele nicht einfacher geworden. Das Betroffene denken dann, dass trifft auch auf die Situation auf keine Erfolgsaussichten mehr für dem Arbeitsmarkt zu. einen Rentenantrag bestehen. Wer gesundheitliche Einschrän- Tatsächlich ist das aber kein kungen hat, hat vielleicht auch Hinderungsgrund. Im Rentenverschon einmal über einen früheren Renteneintritt über die Erwerbsminderungsrente nachgedacht. Wie aber funktioniert das? Zunächst muss bei der Deutschen Rentenversicherung ein Antrag gestellt werden. Das ist tatsächlich gar nicht so schwierig, Fachanwälte M. Wurl und F. Koch weil im Rentenrecht der sogenannte Amtsermittlungs- fahren selber kommt es oft zu grundsatz gilt. Das bedeutet, ganz anderen Einschätzungen. dass die Rentenversicherung das Was ist aber, wenn der Antrag verbliebene Leistungsvermögen dann doch abgelehnt wird? Gedes Antragstellers feststellen gen die negative Entscheidung muss. Das geschieht durch eine kann innerhalb eines Monats schriftliche Befragung der Ärzte Widerspruch eingelegt werden. oder die Erstellung eines Gutach- Bleibt die Behörde danach imtens. Antragsteller müssen also mer noch bei ihrer ablehnenden nicht im Voraus Befundberichte Entscheidung, fertigt sie einen von ihren Ärzten oder gar eige- Widerspruchsbescheid. Gegen ne Gutachten besorgen. Es ist diesen kann innerhalb eines Moauch nicht erforderlich, dass ein nats Klage beim Sozialgericht Arzt die Rentenantragstellung erhoben werden. befürwortet. Natürlich ist es hilf- Gerade vor Klagen scheuen viele reich, wenn Ärzte ihre Patienten Betroffene zurück und verzichten im Verfahren unterstützen. Die so auf ihre Rechte. Es gibt aber Unterstützung besteht jedoch Hilfe. Eine fachlich kompetente insbesondere darin, dass die Fra- Unterstützung bieten Fachanwälgebögen der Rentenversicherung te für Sozialrecht an. Viele von sorgfältig ausgefüllt werden. ihnen sind insbesondere auf das Oft werden Betroffene schon Rentenrecht spezialisiert. vorher von ihrer Krankenkasse Bleibt noch die Sorge über die oder dem Arbeitsamt zur Stel- Kosten. Diese sind jedoch meist lung eines Antrages für eine durch Rechtsschutzversicherunmedizinische Reha-Maßnahme gen abgedeckt. Wer wenig Geld aufgefordert. Nach einer solchen hat, kann staatliche Beihilfen Maßnahme wird auch immer ein beantragen. Bei der ersten BeEntlassungsbericht erstellt. Mit ratung kann die Kostenfrage diesem werden die Betroffenen immer angesprochen werden. dann oft zwar arbeitsunfähig ent- Weitere Rechtstipps unter lassen. Das Leistungsvermögen www.fachanwaelte.de und soll aber noch für 6 Stunden www.facebook.com/fachanwaelte

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03 – 77 62 0 www.fachanwaelte.de

Ausgabe 42 / 2020

www.nord-reporter.de

GRILL NEUBUKOW Am Markt 14

Neueröffnung Am Markt 14

Mo - Fr 10.00 - 22.00 Uhr Sa, So, und Feiertage 12.00 - 22.00 Uhr Lieferservice täglich 12.00 - 21.30 Uhr

DÖNER•PIZZA•NUDELN

ler

a Eröffnungsangebot norm

Dönnuer r2,49 €

am Di, 20., Mi, 21. Do, 22. Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

RUND UM DIE UHR

DIGITALE MEDIEN AUSLEIHEN KÜHLUNGSBORN. Seit dem 09. März 2020 bietet auch die Stadtbibliothek Kühlungsborn eine Vielzahl an elektronischen Büchern, Hörbüchern und Zeitschriften. Einloggen, auswählen und herunterladen – so einfach funktioniert die Onleihe. Jeder angemeldete Bibliotheksnutzer kann rund um die Uhr von zu Hause oder unterwegs eBooks, ePaper oder eAudios ausleihen. Benötigt wird für die Nutzung der Onleihe ein Internetzugang sowie ein PC, Laptop, Tablet, E-Reader oder ein Smartphone und natürlich ein gültiger Bibliotheksausweis der Stadtbibliothek Kühlungsborn. Der zusätzliche Service ist für die Leser kostenfrei und auch Mahngebühren können keine anfallen, da die Leihfrist automatisch endet und die Datei damit nicht mehr geöffnet werden kann. E-Books können z.B. 21 Tage, e-Hörbücher 14 Tage ausgeliehen werden. Das Angebot U.a. Romane, Krimis, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Sciencefiction, Zeitschriften, Hörbü-

cher und vieles mehr. Wie beim Einkaufen im Onlineshop, bietet auch die Onleihe die Möglichkeit, über das Internetportal www.onleihe-mv.de oder die Onleihe-App, in der Auswahl der verschiedenen Medien zu stöbern. Für das Ausleihen muss der Nutzer sich mit seinem Bibliotheksausweis registrieren und kann die gewünschten Dateien per Mausklick auf sein Endgerät herunterladen. Sollte ein gewünschter Titel nicht gleich verfügbar sein, kann man ihn vormerken

SONDERAUSSTELLUNG BAD DOBERAN. Das Stadt- und Bädermuseum eröffnet eine neue Sonderausstellung: „Denkmal. Baukunst. Residenz – Baugeschichte in Doberan“. Die Ausstellung ist ab sofort, bis zum 31.10.2020 zu sehen. Im Fokus der Betrachtungen stehen Doberaner Architekten und Baumeister, es gibt es viel Anschauliches und Wissens-

s r au ene ion g kt ei du o Pr

Der Leser erfährt Wissenswertes über die Warnemünder Familien, über die Lebenswege der Kapitäne und über die verschiedenen Schiffe sowie Schiffsunfälle. Fotos von Segel- und Dampfschiffen sowie Begriffserklärungen der Schiffstypen wie Bark, Schaluppe, Klipper oder Schonerbrigg runden das Nachschlagewerk ab. Die Autorinnen sind in alphabetischer

Sie planen eine Feier?

rkauf

Außer-Haus-Ve

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN

täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn

Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.

Zubehör-Verleih › › › ›

Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr

Hermannstraße 21 Strandstraße 44

Bad Doberan

Heiligendamm

Am Markt 11-12

An der Promenade

Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)

www.coco-eismilchbar.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

wertes über die Doberaner Architektur zu sehen. Eine klassische Ausstellungseröffnung gibt aufgrund der aktuellen Bestimmungen vorerst leider nicht. Dienstag – Sonntag: 11.00 – 16.00 Uhr Stadt- und Bädermuseum Möckelhaus Beethovenstr. 8, Bad Doberan

R ES T

WARNEMÜNDER KAPITÄNE REGIONAL. Warnemünder Kapitäne im 19. Jahrhundert sind Thema eines gleichnamigen Buches, das jetzt druckfrisch vorliegt. Liane Buchmann und Renate Gerhard, die im Heimatmuseum Warnemünde ehrenamtlich aktiv sind, haben in verschiedenen Archiven geforscht und recherchiert.

und wird benachrichtigt, sobald die Ausleihe möglich ist. Lesen über die meisten E-Reader Fragen rund um das Thema: www.onleihe.de/mecklenburgvorpommern/frontend/myBib,0-0-0-100-0-0-0-0-0-0-0. html unter dem Punkt „Hilfe“ beantwortet oder über das offizielle Nutzer- und Austauschforum https://userforum.onleihe.de/. Stadtbibliothek Kühlungsborn Strandpromenade 7 Tel.: 038293 6145 Infos auch unter www.onleihe.net

Christoph Wegner, der die Gestaltung des Buches übernommen hat. Das vom Museumsverein Warnemünde herausgegebene Buch, dessen Druck vom Förderverein Leuchtturm Warnemünde sowie von der Rostock Port GmbH unterstützt worden ist, gibt es in der Buchhandlung Krakow Nachf. am Kirchenplatz zum Preis von acht Euro zu kaufen. Text/Foto: Sabine Schubert

Reihenfolge vorgegangen und machen den Leser bekannt beginnend mit Heinrich Adler (1833 – 1917) und endend mit Friedrich Hünemörder (1844 – 1923). Ein zweiter Band soll folgen. „Als im Juli 2015 zu unserer Sonderausstellung ,Auf allen sieben im Golfresort Wittenbeck Meeren – Warnemünder Kapitäne im 19. Jahrhundert‘ eine gleichnamige Broschüre erschienen ist, war diese ruck, zuck vergriffen. Geöffnet 9.00 - 20.00 Uhr Wir wurden um einen Nachdruck gebeten. Das hat Renate Gerhard Montag & Dienstag Ruhetag und Liane Buchmann ermutigt, • Fisch- & Fleischgerichte sich noch intensiver mit den in- • ökologisch & nachhaltig teressanten Lebenswegen der Gruppen auf Anfrage Warnemünder Kapitäne und ihren Schiffen zu beschäftigen, noch GHW tiefer in die Materie einzutau- Golf- & Hotelresort Wittenbeck chen. Zumal inzwischen weitere Zum Belvedere · 18209 Wittenbeck Lebenswege aufgespürt werden Tel. 038293 - 4100 920 konnten“, sagt Museumsleiter

Regionale Küche

AU R

EI PE

Am Dienstag, 20.10.2020

A NT - K

Genießen Sie Fischspezialitäten, hausgemachtes Sauerfleisch sowie Steaks vom Schwein oder Rind.

Für Sie geöffnet Mittwoch - Sonntag 17.00 - 01.00 Uhr Mo. & Di. Ruhetag Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Inh. Christian Nickel

Mecklenburger Küche Restaurant & Partyservice Feiern bis 80 Personen Mo/Di/Sonn- & Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr Mi - Sa 10.00 - 22.00 Uhr

18211 Bargeshagen Hauptstr. 17 · B105 Tel. 038203 - 62 649

Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Garfield braucht eure Unterstützung!

REGIONAL. Straßenkater Garfield musste operiert werden, weil er unter Schmerzen durch eine Zyste an der Bauchspeicheldrüse und einen krankhaft vergrößerten Augapfel mit halbseitiger Erblindung litt. Jetzt hat er die OP schon e gut überstanden und ist wieder schmerzfrei. Wir bitten tierliebe Menschen um ihre Unterstützung, damit wir bedürftigen Tieren die erforderliche Hilfe geben können. VR Bank Güstrow IBAN: DE06 1406 1308 0004 6695 41 Bis zu einem Betrag in Höhe von 200 € werden Spendenzahlungen

Ausstellung BAD DOBERAN. Seit dem 01. Oktober präsentiert die Alt Kariner Künstlerin Cornelia Zubeil im Bad Doberaner Rathaus Arbeiten in Acryl. Ihre Werke zeigen Blumen als Seele der Natur und wie Sie unseren Alltag mit ihren wunderschönen Farben bereichern. Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 02. November während der Öffnungszeiten des Rathauses.

durch einfachen Kontobeleg anerkannt, wenn Spende angegeben ist. Für höhere Beträge stellen wir gern eine Spendenbescheinigung aus. Karin Stüver Katzenschutz Kühlungsborn e.V. www.kuebocats.de

Liederabend BAD DOBERAN. Der Ökumenische Studienkreis Bad Doberan veranstaltet am 22. Oktober einen

REPARATUR

in eigener Werkstatt

TV • HiFi Video • SAT Computer

pen …alle Gerätety SP: Jahnke&Bruhn 18225 Kühlungsborn Cubanzestraße 19b Telefon 03 82 93 -148 80

Liederabend mit Ingo Barz, in der Aula des Gymnasiums Friderico Francisceum in Bad Doberan,

Alexandrinenplatz 11. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr.

Jahre Inh. Michael Lorenz

Wir sagen Danke 25 Jahre Wattwurm Rerik Das Fachgeschäft für Angler- & Campingbedarf „Wattwurm“ besteht seit 1995 in Rerik. Seit 2000 ist Michael Lorenz hier tätig, in einem Job der ihm auf den Leib geschrieben ist, denn er ist leidenschaftlicher Freizeitangler und macht hier sein Hobby zum Beruf. 2008 übernimmt er den „Wattwurm“ und wird Inhaber des Geschäftes, zunächst in der Dünenstraße 5. Er hat viele Kunden, auch Stammkunden und das Angebot ist vielseitig und umfangreich, so dass die Räumlichkeiten bald aus allen Nähten platzen. Die Möglichkeit in Rerik größere Geschäftsräume anzumieten, nutzt der Unternehmer und der „Wattwurm“ bezog neue, moderne Geschäftsräume Am Parkplatz 9B. Im großzügigen Verkaufsraum können das Sortiment seitdem übersichtlich präsen-

Rerik

tiert und die Kunden individuell beraten Ein großes Dankeschön und bedient werden. Parkplätze stehen „Für die Treue und das Vertrauen, das mir am Geschäft ausreichend zur Verfügung. die Kunden entgegenbringen, möchte ich Zum Angebot gehören neben umfangrei- mich recht herzlich bedanken. Wir werden auch weiterhin in bewährter Weise für Sie da sein.“

Einladung

chem Anglerzubehör, vorwiegend Ware renommierter Markenhersteller sowie Lebendköder und eine Auswahl Wetterbekleidung, Bootszubehör und Campingbedarf. Ein Besuch im „Wattwurm“ lohnt sich immer, denn durch ständig wechselnde Angebote können die Kunden ein Schnäppchen machen. Vermittelt werden auch Lehrgänge für den Angelschein und es erfolgt der Verkauf von Angelkarten.

„Ich möchte alle Kunden und Interessierten am Mittwoch, dem 4.11. 2020, in der Zeit von 9.00 – 18.00 Uhr in unser Geschäft zu einem kleinen Imbiss einladen und mit Ihnen gemeinsam auf das 25-jährige Betriebsbestehen anstoßen“, so Michael Lorenz. „Ich freue mich auf Sie.“

Unsere Angebotsaktion Im Monat November auf alles 10% Rabatt * * außer Angelkarten und Lebendköder

RERIK · Am Parkplatz 8B · Tel. 038296/ 78 333 · Mo-Fr 9-18 Uhr

Herzlich willkommen bei uns auf dem

SaBö-Hof

www.wattwurm-rerik.de · info@wattwurm-rerik.de

Ab 30.10.2020

Grünkohlessen satt

Hofladen In unserem Hofladen bieten wir ein großes Sortiment von Produkten un-seres Landwirtschaftsbetriebes an, das durch andere regionale Produkte erweitert wird und durch Frische und Qualität

Selbstgebackene Torten Ein Highlight sind unsere leckeren selbstgebackenen Torten, die Augen und Gaumen verwöhnen. Mittlerweile gehören 53 verschiedene Sorten zum Sortiment und jedes einzelne Stück ist ein Genuss. Viele unserer Gäste kommen auch deswegen immer wieder gern zu uns, denn es ist garantiert für jeden Geschmack und Anspruch etwas dabei.

Von Klassikern wie Schwarzwälder Kirsch-, Schoko- oder Quarktorten, über fruchtige Torten mit Joghurt und heimischen Obstsorten und Sanddorn bis hin zu Exoten mit Kiwi, Maracuja, Limetten oder Ananas, es bleiben keine Wünsche offen. Unsere Torten erhalten Sie auch im Außer-Haus-Verkauf und auch stückweise. Bestellungen nehmen wir gerne entgegen. Informieren Sie sich gern über unsere Tortenvielfalt auf www.saboe.de.

Grünkohlessen satt Ab 30. Oktober bieten wir wieder täglich traditionell Grünkohlessen satt an. Der Grünkohl aus eigener Ernte ist ein besonderer Leckerbissen. Dazu werden Kasseler, Lungenwurst und Bratkartoffeln gereicht.

überzeugt. Zum Sortiment gehören u.a. hausgemachte Wurstspezialitäten, Schinken und Schmalz von hofeigenen Tieren, auch Rotwild und Fleisch (an den Schlachttagen frisch auf Bestellung und tiefgefroren ist ständig vorrätig), Obst und Gemüse der Saison, Kartoffeln und Eier, Konfitüren, Weine und Sanddornsäfte und Honig. Wir stellen Ihnen auf Wunsch gern auch Präsente und Präsentkörbe aus unseren Produkten zusammen.

Entenessen satt Wir bieten täglich das beliebte Entenessen satt an. Unsere Enten wachsen und gedeihen in freier Natur und sind eine besondere Delikatesse. Sie werden nach Mecklenburger Art gefüllt, knusprig gebraten, mit Kartoffeln, Rotkohl und leckerer Soße gereicht. Die Enten werden stets frisch zubereitet. Daher bitten wir Sie um eine rechtzeitige Anmeldung unge Anmel ldu dung ng gu un n ter Tel. (038426) 227997, bei 97,, be ei Feiern nach Absprache e auch länger geöffnet.

Attraktion Rotwildgehege illd ldg h Auf der 20 ha großen Wiese hinter dem Haus können Sie unser Rotwild im Freien beobachten. Wir freuen uns auf Sie.

Dorfstr. 16 · 23974 Nantrow bei Neubukow/ B105 · Tel. 038426 -22 7997 · www.saboe.de · info@saboe.de · Onlineshop

Tel. www.nord-reporter.de

Ausgabe 42 / 2020

Tipps für Ihre Feier Ob Familien-, Hochzeits- oder Firmenfeiern – für jeden Anlass das Richtige

Am Nikolaustag So., 6. Dez. 2020, von 11 - 14 Uhr

Großes Gänseessen

FAMILIEN- UND FIRMENFEIERN

satt

mit Rotkohl, Klößen/Salzkartoffeln pro Person 19.

RECHTZEITIGES BUCHEN SICHERT DIE BESTEN PLÄTZE

90 €

Nur mit Vorbestellung Tel. 038203 - 852135 Das Cafe´& Restaurant auf dem Kammerhof Bad Doberan · Thünenstraße 26 M. Schilling · 03 82 03 - 85 21 35

Familien- und Betriebsfeiern

Der Sommer war schön und warm. Ihm haben wir Badefreuden am Strand, auch mal einen Sonnenbrand, Segeltörns, Grillfeste, lange laue Abende und romantische Stunden am Feuer im Freien zu verdanken. Noch ist es nicht soweit, aber jeder Sommer geht irgendwann einmal zu Ende. Die Tage werden kürzer

Unser e

Even

Highli t gh im He ts rbst

18.10.2020 // 15.00 – 18.00 Uhr Sushi herstellen ist eine Kunst für sich – bei diesem Workshop erfahren alle Freunde der asiatischen Küche wie man die japanischen Köstlichkeiten fachgemäß befüllt und rollt und was bei den Zutaten zu beachten ist. Am Schluss dürfen die Meisterwerke natürlich auch ausführlich gekostet werden.

pro Person €

49,−

und der Herbst steht bald vor der Tür. Und doch, jede Jahreszeit hat ihre Reize, so auch Herbst und Winter. Das Laub färbt sich bunt, die Tage werden kürzer, es wird früher dunkel und man freut sich auf gemütliche Stunden im eigenen Heim oder auf fröhliche Abende im Kerzenschein in einem Restaurant mit Freunden. Die Menschen rücken wieder näher zusammen, feiern gemeinsam, denn Anlässe gibt es ja genug. Jede Feier soll ein Höhepunkt werden Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen z.B. wollen gefeiert werden, aber auch Firmen laden ihre Mitarbeiter zu Feiern ein. Man feiert zwar aus den unterschiedlichsten Anlässen mit der Familie, Freunden und Bekannten, aber man möchte immer ein guter Gastgeber sein. Darum sollte man jede Feier rechtzeitig planen und vorbereiten, damit es ein nachhaltiges Ereignis für alle Gäste wird, an das jeder gern zurückdenkt. Die Feier zu Hause Wer es vorzieht seine Gäste zu Hause zu bewirten, auch für den

gibt es eine Reihe guter Möglichkeiten, ohne Stress und großen Aufwand eine zünftige Party zu gestalten. Der Partyservice übernimmt das gern und liefert nach Absprache das Gewünschte. Auch schon an die Weihnachtsfeier denken Auch wenn es vielen noch zu früh erscheinen mag, an Weihnachten zu denken. Doch „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, heißt ein Sprichwort, und auch viele Restaurants und Gastronomen planen schon jetzt für die schönste Zeit des Jahres. Zahlreiche Gastronomen bieten separate Räumlichkeiten an, wo man ungestört ist und auch mal ein wenig lauter feiern darf. Da Service inzwischen bei jedem gastronomischen Fachbetrieb groß geschrieben wird, werden sicherlich auch ausgefallene kulinarische Wünsche erfüllt. Nachfolgend einige Tipps und Anregungen. Hier können Sie Ihre Feier individuell und stilvoll ausrichten lassen. Informieren Sie sich und holen Sie sich rechtzeitig Angebote ein.

Italienische Gastfreundschaft

(inkl. Saft, Wasser und Workshoputensilien)

Wir freuen uns, Sie seit über 20 Jahren mit unserer original italienischen Küche und erlesenen Weinen in unseren Restaurants „San Remo“ und „Montalbano“ in Rerik begrüßen zu dürfen! 22.10.2020 // 20.00 Uhr Seien Sie dabei, wenn Autor und Leiter der Operativen Fallanalyse Niedersachen Carsten Schütte aus seinen fiktiven Kriminalromanen liest. Bemerkenswert ist, dass Handlungen in seinen ersten beiden Profilerthrillern „Im Fokus“ und „Der Pelikan“ in Kühlungsborn und sogar in unserer Hotelresidenz spielen. Schütte wird auch sein neues Buch „Schärengrab“ bei uns im Wiener Café vorstellen. Seien Sie gespannt, wie der Autor den Ort Kühlungsborn in seinen Episoden aufleben lässt.

pro Person €

8,−

(Tickets an unserer Rezeption erhältlich)

Reservieren Sie jetzt für Gruppen und Feierlichkeiten. San Remo Strandstraße 1c 18230 Rerik Tel.: 038296 70219

Montalbano Haffplatz 2 18230 Rerik Tel.: 038296 75595

hotelresidenz-kuehlungsborn.de Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Ostseeallee 21, 18225 Ostseebad Kühlungsborn

www.montalbanoeis.com

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 42 / 2020

Tipps für Ihre Feier Ob Familien-, Hochzeits- oder Firmenfeiern – für jeden Anlass das Richtige

Katz und Frosch

Einblicke in herrschaftliche Gemäuer

20 Schlossherren laden ein

„Tierische“ Grafik und Plastik im Roten Pavillon

REGIONAL. Als Höhepunkt in der te und Seenplatte zu verbringen. Nebensaison hat sich in M-V die Umso erfreulicher ist es, dass Veranstaltungsreihe „Schlösser- sich vor allem in diesem Jahr so BAD DOBERAN. „Es gibt ent- herbst“ etabliert, die in diesem viele Guts- und Herrenhausbesitschieden mehr Gutes und Schö- Jahr vom 10. bis zum 25. Oktober zer daran beteiligen können und werden. nes auf der Welt als Schlechtes. stattfinden wird. Bloß die Menschen halten das Gute für selbstverständlich und nur das Schlechte fällt ihnen überall auf.“ Ein Ausspruch von Hedwig Symanzik, sie studierte an der Fachschule für Angewandte Kunst Heiligendamm und lebte über 20 Jahre in Bad Doberan, wo sie 1975 starb. In ihrem kleinen Atelier in der Nähe des Marktes formte die Keramikerin/ Bildhauerin Katzen und andere Tierplastiken. Gut Pohnstorf in der Mecklenburgischen Seenplatte Viele Stunden und Tage ver(Foto Florian Foest) brachte sie im Rostocker Zoo mit Neu Herrenhaus Viecheln in Dabei öffnen rund 20 SchlossTierstudien. Obwohl Keramik Behren-Lübchin … oder Holz wirken ihre Tierplasti- herren zwischen Ostseeküste und … wo am 17. Oktober ein herbstSeenplatte ihre Pforten und laken sehr lebendig. Genauso die liches Konzert mit Countertenor den Besucher unter anderem zu Grafiken von Werner Schinko. Er stammt aus Böhmen und hat 70 Führungen durch Schloss- und Victor Peteresen und Pianist Tom Parkanlagen, hochkarätigen Kon- Smith veranstaltet wird. Auch das Jahre in Röbel gelebt. Die kleine Stadt an der Müritz, zerten sowie Ausstellungen und Schlossgut Groß Schwansee an die umliegenden Dörfer und die Lesungen in ehrwürdigen Ge- der Mecklenburgischen OstseeLandschaft waren ihm immer mäuer ein. Die Reihe Schlösser- küste, in dessen Park am 17. Okherbst gehört zu den kulturellen tober zum Yoga eingeladen wird, wieder Motiv. Geöffnet bis 31.10.: Mi, Do, Sa Höhepunkten des Landes und sowie das Wasserschloss Mel14.00 - 17.00 Uhr, Fr 15.00 – veranlasst viele Gäste dazu, ihren lenthin auf der Insel Usedom, das Herbsturlaub zwischen Ostseeküs- vom 13. bis zum 20. Oktober die 18.00 Uhr. Eintritt frei.

Pforten für ein „Mittelalterliches Ritterbuffet“ öffnet, beteiligen sich in diesem Jahr ebenfalls am „Schlösserherbst“.

Inh. Familie Torsten Thrun

Villa Kaiser Restaurant & Café Ferienwohnungen

Konzerte:

Huckstorf Bande, 17.10.20, 20.30 Uhr Norman Keil, 14.11.20, 20.30 Uhr Swinging Seagulls, 29.11.20, 19.30 Uhr

Whiskyseminare:

23.10.20, 20.11.20, 27.11.20 (Irish Whiskey)

Ausrichtung von Familienund Firmenfeiern aller Art (Mittag und Kaffeezeit) mit Menüs nach Absprache · bis 50 Personen · in separaten Räumen möglich · individuell, nach Ihren Wünschen Und für die Feier zu Hause

Heinz Erhardt Dinner, 17.12.20

Braten- & Plattenservice

Alle Veranstaltungen nach Absprache auch für kleinere Gruppen geeignet.

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet (im Okt. Mi Ruhetag)

Informationen und Buchungen unter:

18225 Ostseebad Kühlungsborn Strandstraße 22 Telefon 038293 / 15 516 oder 0172 / 663 56 36 Internet: www.villakaiser.de e-mail: villakaiser@t-online.de

www.polar-stern.com oder 038293/ 8290

Hotel „Polar - Stern“

A. & D. Kurbjuhn GbR Ostseeallee 24 · Kühlungsborn info@polar-stern.com · www.polar-stern.com

- seit 1906 9 in Familienbesitz -

Fleischerei Sorge Kühlungsborn · Hermann-Häcker-Str. 20 · Tel. 038293 - 165 56

Sie haben Geburtstagsgäste zum Frühstück? Sie laden zum Empfang für ein Jubiläum ein? Da sind Sie bei uns richtig. Wir liefern auf Wunsch leckere Canapees, Schnittchen, Schinken-, Braten-, Käse- und Fischplatten oder Suppen.

Partyservice Für Familien- oder Betriebsfeiern bieten wir Kalt©Lisa Schwarz /pixelio.de warme Buffets, verschieden Braten, z.B. Spanferkel, Mandel oder Krustenbraten , Kasseler, Enten oder Gänsebraten, Aufläufe, Suppen, Salate, Desserts u.a.m. Auf Wunsch auch Anlieferung. Wir beraten Sie individuell und unverbindlich. Rufen Sie uns gern an, wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie uns auch in unserem Fleischereifachgeschäft in Kühlungsborn und wählen Sie aus einem umfangreichen Sortiment aus in der Hermann-Häcker-Str. 20, Tel. 038293 - 165 56.

Pasta, Steak´s & Regionales

Unser Herbstmenü

Süppchen vom Hokkaidokürbis mit Apfel-Zimtchutney, frittierter Rauke & Wildschinkencanapé

Gebackene Entenkeule an Glühweinsauce

mit Apfel-Rotkraut, glasierten Maronen & Kartoffel-Preiselbeerpüree Dazu reichen wir einen Schoppen (0,25l) Mönch, feinherber Rotwein, Cuvée aus Württemberg

Menüpreis: 26 €

Montag bis Samstag ab 11.00 Uhr geöffnet. Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter Tel. 038203/647201 Cateringanfragen an info@klosterkueche-doberan.de

Beethovenstraße 19 · 18209 Bad Doberan neben dem Doberaner ZOB

Ausgabe 42 / 2020

www.nord-reporter.de

Musik ist die Beschreibung der Welt ohne Worte und Begriffe. Sie ist Philosophie der Gefühle. (Carl Ludwig Schleich)

Einladung - Spielen Sie mit

Gefühl(voller) durch Musik

REGIONAL. Um den Gefühlen, dem ICH mehr „Körper“Raum zu geben, war der Antrieb von Ines Placzeck, um sich der Ausbildung zur Musik- und Klangtherapeutin zu widmen. „Mein Herzenswunsch ist damit in Erfüllung gegangen. Endlich kann ich meinen Mitmenschen einen Platz bieten, sich auf ungewohnte, aber auch natürliche Art, allein oder in der Gemeinschaft ausdrücken zu dürfen“, so die Therapeutin. Musik … macht den Bauch und die Seele frei „Durch meine langjährige Arbeit als Hautspezialistin und Lehrkraft an Kosmetikschulen sowie als Gesundheitsberaterin (ALH) erfuhr ich, dass der Wunsch meiner weiblichen und männlichen Klienten in der Gemeinschaft zuhören, sich verstanden und aufgehoben

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

zu fühlen, etwas zu kreieren, ein Grundbedürfnis ist“, so Frau Placzeck. Mitmacher/innen gesucht Keine Vorkenntnisse erforderlich Die Sehnsucht nach Einfachheit, Freude am Musizieren, sollte auch im Alltag wieder Einzug halten. Vielleicht ahnen Sie bereits oder haben selbst Erfahrungen gesammelt, welche unendlichen Möglichkeiten der Klang selbst, sowie die improvisierte Musik bieten. blemen mit ein. Aber auch die Harmonisierung in Schnuppern erlaubt – der Partnerschaft, der Geburtsvorzusehen – zuhören bereitung und die Arbeit mit KinDie Anwendungsbereiche der dern und älteren Menschen sind verschiedenen Instrumente und ein wichtiger Bestandteil. Klangschalen schließen sowohl Klang- und Musik-Erlebnisse … die Behandlungen von Span- … in Verbindung mit der Nanungszuständen, körperlichen tur, das Zusammenspiel von InBeschwerden und seelischen Pro- strumenten und Klangreisen am

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Tel. 0361-730 730

Christel Möller

Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Mitmachen: www.demenz-partner.de

Wir zeigen Ihnen wo es langgeht!

Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI & Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

• KKrankentransporte • Rollstuhltransporte email: der.reporter@t-online.de

Krankentransporte

(alle Kassen)

www.miewaxi-kühlungsborn.de

"Schwester Bärbel "

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-Straße 12b

KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad für Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

„Am Buchenberg“ HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert • Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Häusl. Krankenpflege • Fahrdienst • Tagespflege • Betreutes Wohnen Bussardstraße 3 · Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

von selbst aus einer Vielzahl von Ideen und Möglichkeiten. Rhythmus wird zum Erleben Eine Meditationsreise oder autogenes Training begleitet Sie in die Entspannung. Gefühle lassen sich auch in Gedichten ausdrücken, die Ines Placzeck zu Papier gebracht hat. Auch Lesungen in Verbindung mit einem musikalischen Rahmen, ist eine von vielen Möglichkeiten. Eine Vielzahl von Instrumenten wie zum Beispiel die Gitarre, viele verschiedenen Trommeln, Didgeridoo, Rasseln, Monochords, Ukulele, Daumenklavier, Handpans, Regenmacher und vieles mehr, warten auf ihre Mitspieler. Ines Placzeck Kreative Rhythmen Tel: 0160 – 975 20 101

Pflegedienst

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Gift-Notruf 24h

H Hebamme

Strand, oder im Wald ist ein ganz besonderes Erleben. Unser Urvertrauen Vertrauen in die Welt, in unsere Mitmenschen und in uns selbst! Rhythmus kann Berge versetzen … und entfaltet Kreativität, Leichtigkeit, Spaß und Entspannung. Ines Placzeck begleitet Sie in eine musikalische Welt, in der keine Vorkenntnisse erforderlich sind. Mit den Klängen spürst du deinen Körper - deine Atmung Sie reinigt von der Last des Alltages. In dieser entspannten Stimmung können Ideen und Visionen entstehen. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf ein Gebiet, für das du eine Lösung finden möchtest. Offenheit und Neugierde sind die Basis, alles andere kommt

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

Der Pflegedienst für Neubukow

und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. Kröpeliner Straße 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier können Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: +49 38203-19222 über diese Nummer ist auch eine Übermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp möglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan Seestraße 13

(Haus der Horizonte)

18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr,Tel. 038292/72 76

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei)

Wohnheim für Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

Weißer Ring wir helfen Kriminalitätsopfern

Außenstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000 ANZEIGE

MEHR KOMMUNIKATION MIT HIGH-END-HÖRSYSTEM

WOCKENFUSS HÖRAKUSTIK

KORNHAUS BAD DOBERAN

PILZBERATUNGEN BAD DOBERAN. Wenn die Pilzsaison beginnt, treibt es viele Menschen in die umliegenden Wälder. Doch immer wieder kommt es zu gefährlichen Pilzvergiftungen durch die Verwechslung mit essbaren Doppelgängern von Speisepilzen. Auch in dieser Pilzsaison finden deshalb im Doberaner Kornhaus ab Ende August regelmäßige Pilzberatungen durch die Pilzberater des Landkreises Rostock statt. Hier kann der zweifelnde Pilzsucher seine Funde begutachten lassen und sich so vor Vergiftungen schützen. Die Pilzberatungen 17.10., 18.10., 24.10., 25.10., 31.10. und 01.11.2020. Die Beratungszeit ist jeweils von 14 bis 17 Uhr, der Beratungsraum die Umweltbildungsstätte am Kornhaus. Die Beratung erfolgt kostenlos. Im Gegensatz zu den Pilzberatungen kann die jährliche Pilzausstellung in diesem Jahr pandemiebedingt nicht stattfinden. Auch die Termine der Pilzschule entfallen.

Fall für Nähe: Über eine App können Daten ausgetauscht werden. Überall. Immer. So dass auch weit entfernt wohnende Familienmit-

glieder oder Freunde erfahren können, wie es ihren Lieben geht. Zusätzlich gibt es einen Fallsensor, der im Falle eines Sturzes automatisch den Notruf wählt. Perspektiven schaffen Es eröffnet Perspektiven, weil es den Menschen verbessert. Wer gut hört, bleibt mental aktiv. Wer aktiv bleibt, ist im Denken fitter und schneller – im Hier und Heute und in der Zukunft. Es erinnert an wichtige Termine – ohne Zettel und Wecker. Über Ihre App können Sie Ihr ipro11.6 AI so programmieren, dass es Sie automatisch an Termine erinnert – egal, ob Einkaufszettel oder Arztter-

min. Doch nicht nur mental können Sie mit dem ipro 11.6 AI fit bleiben. Es bietet Ihnen zudem ein Gesundheitstracking an. Der Fitnesstracker verrät Ihnen schon morgens, wie es um ihre Werte steht – es spornt an, sich zu verbessern, es schenkt Zufriedenheit, wenn Sie schon gut sind. Energieeffizient Dabei reicht die Energie des ipro 11.6 AI weitaus länger als bei anderen Geräten: Da es sich ganz einfach von allein abschaltet, wenn es vom Ohr genommen und weggelegt wird, spart es selbst Energie. Sie können es länger nutzen. Selbstverständlich gibt es das ipro 11.6 AI inzwischen auch mit fortschrittlicher Akku-Technologie, so dass Sie ihr Gerät selbst schnell aufladen können. Einfach dank Zusatz Und es gibt noch zusätzliche Vorteile, die Sie mit Zusatzgeräten erreichen können: Endlich können Sie Geburtstage auch in Gruppen genießen. Mit einem Konferenz-Mikrofon, das auf dem Tisch platziert wird, verstehen Sie alle am Tisch.

REINE ANGSTMACHE: KORTH INKASSO REGIONAL. Immer wieder landen in den Briefkästen der Verbraucher Schreiben von erfundenen Inkassounternehmen. Im aktuellen Fall ist es die Firma Korth Inkasso mit Sitz in Hamburg, Neuer Wall 88. In der „letzten außergerichtlichen Mahnung“ der Firma Korth Inkasso wird dem Angeschriebenen suggeriert, die aufgeführten Forderungen resultieren aus einer telefonischen Anmeldung zum Dienstleistungsvertrag bei der ZVK-Medien GmbH (Gewinnspiel, Abo). Der Verbraucher soll angeblich der kostenpflichtigen Dienstleistung mit seinen persönlichen Daten zugestimmt und den Betrag noch nicht beglichen haben. Bei Nichtzahlung wird dem Verbraucher mit Mahn- und Vollstreckungs-bescheid, örtlichem Gerichtsvollzieher, Pfändung der Bezüge und Zwangsvollstreckung gedroht. Sollten Sie so ein Schreiben bekommen haben: • Zahlen Sie nicht! • Schreiben Sie nicht zurück! Ein-

schreiben kommt zurück, Adresse kann nicht ermittelt werden! • Rufen Sie keine der angegebenen Telefonnummern an! (nicht erreichbar) Der BDIU (Bundesverband Deutscher Inkassounternehmen e. V.) hat bereits Strafanzeige erstattet, da Korth Inkasso auf seinen Schreiben das Logo der BDIU verwendet und KEIN Mitglied in deren Verband ist.

Mit dem TV-Streamer gelangt der Ton direkt ins Hörgerät und Sie können Ihre Lieblingssendung mit Genuss und ohne Anstrengung hören. Das gleiche gilt auch fürs Telefonieren, wenn Sie kein Smartphone haben. Mit Hilfe eines kleinen Zusatzmikrophons

können Sie Telefonieren oder auch Musik streamen, ohne das Handy aus der Tasche nehmen zu müssen. Im Büro wird auch alles einfacher: Sie verstehen bei Vorträgen alles, wenn der Sprecher unser kleines Mini-Mikrophon bekommt.

Herbst

Klang

Genießen Sie die Klänge des Herbstes und testen Sie jetzt die kleinsten Im-Ohr-Hörsysteme } Kostenlos. Mitglied im Qualitätsverband

BAD DOBERAN. Das neue ipro 11.6 AI ist etwas ganz Besonderes. Eigens entworfen und hergestellt nach den Wünschen des Hörakustik-Profis Wockenfuß, verspricht es nicht nur eine technisch exzellente Ausstattung, sondern auch höchsten Tragekomfort für ein besseres Lebensgefühl. Praktischer Kundennutzen in Verbindung mit hocheffizienter Technik – das macht das ipro 11.6 AI aus. Es kann mehr als Hören. Ohne Anstrengung hören Mit dem Edge Modus des ipro11.6 AI hören Sie in allen Situationen ohne Anstrengung und spielend leicht. Es blendet einfach die Geräusche aus, die Sie in diesem Moment nicht gebrauchen können. Ein hocheffizienter Chip und seine Programmierung ermöglichen das. Das ipro 11.6 AI trägt dazu bei, dass Sie sich entspannen können und gleichzeitig im Gespräch bleiben. Sicherheit geben Distanzen überwinden, Nähe schaffen – mit ipro 11.6 AI ist das ganz einfach. Kinder und Enkel, Freunde und Verwandte leben oftmals weit entfernt. Das ipro 11.6 AI sorgt in einem solchen

wockenfuss-hoeren.de Service-Hotline: 0800-2000999

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD durch Ihren Pflegegrad? Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und können Leistungen, wie • Reinigung der Wohnung o. des Hauses • Gartenarbeit • Spaziergänge oder Begleitdienste

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchführen lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

Ausgabe 42 / 2020

www.nord-reporter.de

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neu in Neubukow

NEUBUKOW STARTET FIT IN DEN HERBST

NEUES FITNESS UND GESUNDHEITSSTUDIO NEUBUKOW. Nach langer Vorbereitung und groĂ&#x;em Umbau Ăśffnet am 17. Oktober das Fitness und Gesundheitszentrum WeiĂ&#x;enberg in Neubukow. Betreiber Lars WeiĂ&#x;enberg hat in die effektive milon Q-GerĂ¤tegeneration investiert und bietet allen Interessierten ein neues milon Zirkeltraining an. Der milon Q-Zirkel ist ein Beispiel fĂźr modernstes GerĂ¤tetraining. Sitzposition, Hebelposition, Ge-

Â Â? Â?

wicht, Wiederholung und Herzfrequenz werden auf einem persĂśnlichen Transponderarmband gespeichert. Die vier grĂśĂ&#x;ten Fehler, die in herkĂśmmlichen Fitnessclubs gemacht werden â&#x20AC;&#x201C; falsche Einstellung der GerĂ¤te, unkontrollierte Bewegungen, falsche Wahl der Gewichte und zu hohe Herzfrequenz, werden an diesen einzigartigen GerĂ¤ten ausgeschlossen. Transponderarmband speichert und steuert alles Mit dem Transponderarmband sind nicht nur sĂ¤mtliche Trainingsparameter gespeichert, es steuert die GerĂ¤teeinstellung automatisch und ermĂśglicht so ein effizientes Training in kĂźrzerer Zeit. Bei den TrainingsgerĂ¤ten kann die Belastung konzentrisch und exzentrisch voneinander eingestellt werden. Der Trainierende erzielt dadurch eine MuskelkrĂ¤ftigung in wesentlich kĂźrzerer Zeit.

Perfekt abnehmen ohne zu hungern Kraft und Kondition aufbauen! Erfolge in nur zweimal 35 Minuten pro Woche! Alle wollen mĂśglichst gesund und aktiv bleiben. Der Weg dorthin ist PrĂ¤vention. Zwar hat sich die durchschnittliche Lebensdauer erheblich verlĂ¤ngert, das Krankheitsrisiko hat sich aber deutlich erhĂśht. Wir haben einfach mehr Krankheiten und begĂźnstigen diese durch unsere verĂ¤nderte Lebensweise â&#x20AC;&#x201C; mangelnde Bewegung, falsches Sitzen und einseitige Belastung am Arbeitsplatz, falsche ErnĂ¤hrung und psychische Belastung. Mit einem regelmĂ¤Ă&#x;igen Training im Gesundheitszentrum wird viel erreicht. Schon zweimal 35 Minuten in der Woche verĂ¤ndern den Lebensrhythmus, steigern das Wohlbefinden und beugen Krankheiten vor. HerzkreislaufschwĂ¤che Es gibt drei Volkskrankheiten,

unter denen wir heute verstĂ¤rkt leiden: Herz-KreislaufschwĂ¤che, RĂźckenschmerzen und Ă&#x153;bergewicht. Fast jeder zweite Todesfall geht auf die Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems zurĂźck. Vor allem Ă¤ltere Menschen sind davon betroffen. Angesichts der steigenden Lebenserwartung und der wachsenden Anzahl chronischer Herzerkrankungen ist mit einer Zunahme dieser Zahlen zu rechnen. Aus diesem Grund garantiert der milon Zirkel ein abwechslungsreiches und effektives Herz- Kreislauf-Training. RĂźckenschmerzen In Deutschland haben statistisch gesehen 30 bis 40 % der Menschen RĂźckenschmerzen. Etwa 70 % haben die Schmerzen mindestens einmal im Jahr und etwa 80 % klagen mindestens einmal im Leben Ăźber RĂźckenschmerzen. Bei MĂ¤nnern sind sie die hĂ¤ufigste, bei Frauen die zweithĂ¤ufigste Ursache fĂźr Arbeitsaus-

fĂ¤lle. RĂźckenschmerzen sorgen fĂźr die HĂ¤lfte aller FrĂźhverrentungen. Ă&#x153;bergewicht Ă&#x153;bergewicht ist ein PhĂ¤nomen, das nicht nur Erwachsene, sondern auch in bedrohlichem Umfang unsere Jugend betrifft. Es ist mittlerweile Allgemeingut: Immer mehr Kinder und Jugendliche verbringen den GroĂ&#x;teil der Freizeit in sitzender Position â&#x20AC;&#x201C; vor dem PC und dem Smartphone. Bewegungstraining besser als jedes Medikament Kein Medikament hat eine auch nur annĂ¤hernd so positive Wirkung auf die Gesundheit, wie mĂ¤Ă&#x;iges, regelmĂ¤Ă&#x;iges und kontrolliertes Bewegungstraining. Laut aktueller Studien ist der milon QZirkel ein effektives und sicheres Trainingssystem. Es ist mindestens 30 % effektiver und erspart 25 % Zeit. Es ist einfach und leicht zu bedienen.

ABWEHR STĂ&#x201E;RKEN IN CORONA-ZEITEN

(spp-o) Die kĂźhle Jahreszeit steht bevor und fordert die Immunabwehr des KĂśrpers heraus. Und in diesem Jahr ist es beson-

ders wichtig, seine AbwehrkrĂ¤fte zu stĂ¤rken. Hier kommen fĂźnf wertvolle Tipps zur UnterstĂźtzung:

1. RegelmĂ¤Ă&#x;ig schwitzen: Eine Bewegungseinheit von ca. 30 Minuten alle paar Tage reicht, um das Immunsystem anzukurbeln.

Wem Joggen zu sehr auf die Gelenke geht, der findet vielleicht Freude am Schwimmen oder Radfahren. 2. Sich â&#x20AC;&#x17E;abhĂ¤rtenâ&#x20AC;&#x153;: Neben dem Schwitzen sind auch KĂ¤lteanwendungen eine gute MĂśglichkeit, um den KĂśrper zu trainieren. Denn so lernt er, leichter mit schwankenden Umgebungskonditionen umzugehen.

Neue BĂźrorĂ¤ume ab 2.11.2020 Manuela Seifert, die 2018 ihren AlltagsNeueSeniorenservice, BĂźrorĂ¤ume ab 2.11.2020 und ein familiengefĂźhrtes Unternehmen mit langjĂ¤hriger Erfahrung in der Seniorenbetreuung grĂźndete, erĂśffnet am 2. November 2020 in zentraler Lage ein neues BĂźro Am Markt 13 in Bad Doberan und ist somit gut zu erreichen. Aufgabe und Berufung des fĂźnfkĂśpfigen Teams ist es, Ă¤lteren Menschen in ihrem Zuhause ein selbstbestimmtes Leben zu ermĂśglichen und ihre Einsamkeit zu verhindern. â&#x20AC;&#x17E;Um Ă¤lteren Menschen in vielen Alltagssituationen UnterstĂźtzunng geben zu kĂśnnen, nehme ich mir viel Zeit fĂźr GesprĂ¤che, um die persĂśnlichen WĂźn-

sche meiner Kunden zu erfahren und ihnen zu helfenâ&#x20AC;&#x153;, so Frau Seifert. Oft reicht eine stundenweise Betreuung in der Woche oder im Monat aus. Wir leis-

ten dank Pflegekasse das, was Pflegedienste selten schaffen: Arzt- und BehĂśrdengĂ¤nge, Hilfe im Alltag, SpaziergĂ¤nge

Alltags- und Seniorenservice, Inhaberin Manuela Seifert

und mehr. Was muss bei der KostenĂźbernahme beachtet werden? â&#x20AC;&#x17E;FĂźr den Entlastungsbetrag muss kein gesonderter Antrag gestellt werden, denn jeder, bei dem PflegebedĂźrftigkeit festgestellt wurde, hat einen Anspruch auf Entlastungsleistungen. Sie sind eine finanzielle Hilfe der Pflegekasse, die ich direkt mit der Pflegekasse abrechne. Weitere Kosten oder MĂźhen haben Sie nicht zu erwarten. NatĂźrlich kĂśnnen alle Leistungen auch privat gebucht und abgerechnet werdenâ&#x20AC;&#x153;, so abschlieĂ&#x;end Frau Seifert.

BĂźro: 18209 Bad Doberan Âˇ Am Markt 13 Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736 www.alltags-undseniorenservice.de

3. Gesund ernĂ¤hren: Eigentlich ist gesunde ErnĂ¤hrung gar nicht schwer: wenig Zucker, vor allem gesunde Fette, ganz wenig Alkohol und viel Obst und GemĂźse. 4. Immunkur machen: Viele Menschen wĂźnschen sich eine Medizin, die ihre SelbstheilungskrĂ¤fte auf natĂźrliche Weise stĂ¤rkt. Ein beliebtes Therapiesystem sind SchĂźĂ&#x;ler-Salze. Sie wirken sanft und sind gut mit anderen Medikamenten kombinierbar. Wer seinem KĂśrper etwas Gutes tun mĂśchte, kann die SchĂźĂ&#x;lerSalze-â&#x20AC;&#x17E;Immunkurâ&#x20AC;&#x153; anwenden: Sie besteht aus den Salzen Ferrum phosphoricum (Nr. 3), Kalium sulfuricum (Nr. 6) und Magnesium phosphoricum (Nr. 7). 5. Entspannen und genug schlafen: Der KĂśrper regeneriert sich im Schlaf â&#x20AC;&#x201C; ebenso die Immunzellen, die Viren und Bakterien bekĂ¤mpfen kĂśnnen.

Ausgabe 42 / 2020

GEsUNDEs TRAINING FĂ&#x153;R JEDEs ALTER Bewegung ist in jedem Alter ein wichtiger Faktor zum Erreichen oder Beibehalten einer hohen LebensqualitĂ¤t. Egal, ob Sie einfach etwas fĂźr sich tun wollen, ob Sie jung oder alt sind oder ein gesundheitliches Ziel verfolgen â&#x20AC;&#x201C; bei uns trainieren Sie unter Gleichgesinnten und unter fachlicher Betreuung. KRAFT UND AUsDAUER: DIE DOPPELsTRATEGIE Unsere Trainingszirkel sind eine einzigartige Kombination von Kraft- und Ausdauer-Training. Sie trainieren alle groĂ&#x;en und wichtigen Muskelgruppen in Bezug auf Haltung und GelenkstabilitĂ¤t. Dadurch ist es das ideale Training fĂźr eine schmerzfreie und starke RĂźckenmuskulatur, einen aktiven Stoffwechsel, ein starkes Herz und eine straffe Figur.

EINFACH. SICHER. EFFEKTIV.

mit dem milon Gesundheitstraining

MEDIZINIsCHEs RĂ&#x153;CKENTRAINING Trainieren Sie bei uns Ihren RĂźcken 30 % effektiver durch milon GerĂ¤te, die eine schnelle KrĂ¤ftigung Ihrer Muskulatur bewirken und Ihre RĂźckenschmerzen verschwinden lassen.

sIe traInIeren Ihre krankenkasse zahlt Viactiv â&#x20AC;&#x201C; Fitness Kurs

Der Kurs beinhaltet insgesamt zwĂślf Einheiten ĂĄ 75 Minuten, die in der Regel einoder mehrmals wĂśchentlich zu festen Terminen stattfinden.

Myintense+

Sie nehmen ab, Ihre Krankenkasse zahlt. 8 Wochen Online-Abnehmprogramm.

Weitere Fitness Kurse:

YOGA, PILATES & BBP FUNCTIONAL TRAINING

NeuerĂśffnunG 17.10. & 18.10.2020 von 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

FITNESS UND GESUNDHEITSZENTRUM WEIĂ&#x;ENBERG

FitAktiv - Lars WeiĂ&#x;enberg | GewerbestraĂ&#x;e 3b I 18223 Neubukow I Telefon: 038294 - 169771

Ausgabe 42 / 2020

www.nord-reporter.de

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neu in Neubukow

NEUBUKOW STARTET FIT IN DEN HERBST

Â Â? Â?

ABWEHR STĂ&#x201E;RKEN IN CORONA-ZEITEN

(spp-o) Die kĂźhle Jahreszeit steht bevor und fordert die Immunabwehr des KĂśrpers heraus. Und in diesem Jahr ist es beson-

ders wichtig, seine AbwehrkrĂ¤fte zu stĂ¤rken. Hier kommen fĂźnf wertvolle Tipps zur UnterstĂźtzung:

1. RegelmĂ¤Ă&#x;ig schwitzen: Eine Bewegungseinheit von ca. 30 Minuten alle paar Tage reicht, um das Immunsystem anzukurbeln.

sche meiner Kunden zu erfahren und ihnen zu helfenâ&#x20AC;&#x153;, so Frau Seifert. Oft reicht eine stundenweise Betreuung in der Woche oder im Monat aus. Wir leis-

ten dank Pflegekasse das, was Pflegedienste selten schaffen: Arzt- und BehĂśrdengĂ¤nge, Hilfe im Alltag, SpaziergĂ¤nge

Alltags- und Seniorenservice, Inhaberin Manuela Seifert

BĂźro: 18209 Bad Doberan Âˇ Am Markt 13 Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736 www.alltags-undseniorenservice.de

Ausgabe 42 / 2020

EINFACH. SICHER. EFFEKTIV.

mit dem milon Gesundheitstraining

sIe traInIeren Ihre krankenkasse zahlt Viactiv â&#x20AC;&#x201C; Fitness Kurs

Der Kurs beinhaltet insgesamt zwĂślf Einheiten ĂĄ 75 Minuten, die in der Regel einoder mehrmals wĂśchentlich zu festen Terminen stattfinden.

Myintense+

Sie nehmen ab, Ihre Krankenkasse zahlt. 8 Wochen Online-Abnehmprogramm.

Weitere Fitness Kurse:

YOGA, PILATES & BBP FUNCTIONAL TRAINING

NeuerĂśffnunG 17.10. & 18.10.2020 von 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

FITNESS UND GESUNDHEITSZENTRUM WEIĂ&#x;ENBERG

FitAktiv - Lars WeiĂ&#x;enberg | GewerbestraĂ&#x;e 3b I 18223 Neubukow I Telefon: 038294 - 169771

Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Zwei starke Marken

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

unter einem Dach

Lack

Citroen :

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

So funktioniert NAGEL der QR-Code

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite.

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

Achtung bei Traktoren (mid/sp) Im Spätsommer und Herbst fahren Landwirte die Ernte ein. Gerade auf Landstraßen sind deshalb jetzt viele Traktoren, Mähdrescher und andere Landmaschinen unterwegs. Um die Risiken eines Unfalls zu verringern, müssen Auto- und Motorradfahrer besonders auf die langsamen und sehr breiten Fahrzeuge achten. Zunächst gilt: riskante Überholmanöver vermeiden. Selten fahren Traktoren schneller als 40 km/h und häufig staut sich der nachfolgende Verkehr hinter den schweren Maschinen. Auto- und Motorradfahrer sollten allerdings nur überholen, wenn sie sicher sein können, dass während des gesamten Vorgangs jede Gefährdung und Behinderung des Gegenverkehrs ausgeschlossen ist. Besondere Aufmerksamkeit gilt dann, wenn Traktoren und andere Maschinen abbiegen. Ausreichender Sicherheitsabstand und ständige Bremsbereitschaft sind das A und O. Eine weitere Gefahrenquelle in der Erntezeit sind Verschmutzungen. Wenn Traktoren die bewirtschafteten Felder verlassen, können Steine, Dreck und Erde auf die Straße gelangen. Bei Regen wird aus Erdklumpen und Staub dann rutschiger Matsch. Um auf dieser „Bauernglätte“ nicht ins Schleudern zu geraten, ist angemessene Geschwindigkeit und erhöhte Aufmerksamkeit angebracht.

www.mv-kuehlungsborn.de

Leserpost: der.reporter@t-online.de Leserbriefe: der.reporter@t-online.de

Probieren Sie es aus. reporter online lesen

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

als E-Paper www.der-reporter.eu

Ihre Meinung ist uns wichtig: der.reporter@t-online.de

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Volkssolidarität lädt ein

Hausrufnotdienst wird vorgestellt KÜHLUNGSORN. Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Kühlungsborn lädt alle Seniorinnen und Senioren der Stadt zu einer Informationsveranstaltung zum Hausrufnotdienst ein. In anschaulicher Weise wird dieser Notrufdienst von kompetenten Mitarbeitern vorgestellt und auftretende Fragen werden beantwortet. Aufgrund der aktuellen Situation sind die Plätze

für diese Veranstaltung begrenzt und eine telefonische Anmeldung zwingend erforderlich. Termin: 28.10.2020, 14.30 Uhr Ort: Seniorenresidenz der Volkssolidarität, Poststr. 5a Anmeldungen werden erbeten über Telefon 038293 – 41 980 bei Frau Lenz Unser Bus fährt 13.45 Uhr ab Wittenbeck/Nasse Ecke und 14.00 Uhr Kühlungsborn, Bahnhof Ost

Gottesdienst in plattdeutscher Sprache KÜHLUNGSBORN. Wir haben nun schon zum wiederholten Male Pastor i.R. Peter Wittenburg aus Rostock im Herbst nach Kühlungsborn in unsere Kirche eingeladen, um mit uns einen Gottesdienst in plattdeutscher Sprache zu feiern. Liturgie, Predigt und Gesang sind in plattdeutscher Sprache. Wittenburg bringt eigens dazu Gesangbücher in plattdeutscher Sprache mit. Wittenburg ist stellvertretender Vorsitzender des Arbeitskreises „Plattdüütsch in de

15 Die Angst um unsere Existenz… Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kirch - Meckelborger Arbeitskrink“ und lebt zurzeit in Rostock. Einheimische, wie auch Gäste der Stadt sind herzlich zu diesem besonderen Gottesdienst eingeladen. Wo: Kühlungsborn, Ev. Kirche in der Schloßstraße 19, kostenfreie Parkplätze sind gegenüber der Kirche vorhanden Wann: Sonntag, 18. Oktober 2020 10.00 Uhr Matthias Borchert Pastor / Urlauberseelsorger

Wenn das Leben in Gefahr scheint, entwickeln alle Säugetiere Angst. Beim Menschen ist dies noch komplexer als bei den Tieren. Der Mensch hat nicht nur um seine nackte also leibliche Existenz Angst, sondern fürchtet gerade auch in heutiger Zeit um seine soziale Existenz. Hierzu zählt nicht nur unsere berufliche Karriere sondern auch unser Beziehungsleben, unsere sozialen Beziehungen zu Partnern, Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen. Der Aufbau und Erhalt von sozialen Beziehungen in unserem Leben ist von großer Bedeutung. Beziehungen sorgen dafür uns im Leben zu verwurzeln, uns Strukturen zu geben und uns zu sichern. Soziale Bindungen sind aber auch Veränderungen unterworfen, sie müssen sie häufig den wechselnden Lebensumständen anpassen, es ist ein Prozess der nie aufhört. Da der Aufbau von Kontakten und Beziehungen in unserem Leben wichtig ist, schauen wir auf Anzeichen, die unsere gefühlte Sicherheit gefährden können. Unsere Beziehungen selbst kön-

Biobauer Matthias Stührwoldt in der Kröpeliner Mühle

KRÖPELIN. Der Förderverein „Kröpeliner Mühle“ e.V. lädt recht herzlich am Sonntag, 18.10.2020, 15.00 Uhr zur plattdeutschen Lesung „Knackwust“ von und mit Matthias Stührwoldt in die Mühle Kröpelin, Schulstr. 10 ein. Seit nunmehr zehn Jahren ist der Stolper Biobauer und Autor Matthias Stührwoldt auf den plattdeutschen Bühnen Norddeutschlands unterwegs; jüngst erschien sein neuntes plattdeutsches Buch „Knackwust!“ Seine Geschichten kommen direkt aus dem Landleben und kennen kaum Tabus. Nichts ist so traurig, als dass man nicht darüber lachen könnte, und noch jedem Gag vermag der Bauer eine nachdenkliche Note abzugewinnen. Bei Stührwoldt ist immer alles gleichzeitig: Lachen und weinen, Leben und Tod, Glück und Elend. Und doch ist am Ende eines klar: Man geht mit einem Lächeln nach Hause. Denn das Leben ist wundervoll. Matthias Stührwoldt, Jahrgang 1968, verheiratet, fünf Kinder, ist Bauer und Autor in Stolpe im Kreis Plön. Er bewirtschaftet einen 70 ha großen Milchviehund Futterbaubetrieb mit etwa

50 Milchkühen, seit 2002 nach den Richtlinien des BiolandVerbandes. Außerdem schreibt er seit Mitte der neunziger Jahre Geschichten und Gedichte übers Landleben, z.T. auf Hochdeutsch, z.T. auf Platt, und er ist Autor und

Sprecher von plattdeutschen Texten der legendären NDR-HörfunkReihe „Hör mal`n beten to“. Das erste Buch „Verliebt Trecker fahren“ erschien im Herbst 2003. Weitere Bücher folgten, auf Hochdeutsch veröffentlicht im AbL Bauernblatt Verlag in Hamm, auf Plattdeutsch im Quickborn Verlag, Hamburg. Mittlerweile ist das Werk nun schon auf dreizehn Bücher und acht Hör-CDs angewachsen, und unerschrocken schreibt Matthias Stührwoldt weiter. Sein neuestes Buch heißt „Melkbuerngeschichten“ und erschien im

September 2016. Leidenschaftlich gerne liest und erzählt Matthias Stührwoldt seine Texte auch vor Publikum überall in Deutschland, vor allem aber im Norden. Wichtig ist dabei, dass er morgens wieder melken kann; denn beim Melken hat er nach eigenem Bekunden die besten Ideen. Mit anderen Worten: Ohne die inspirierende Wirkung des Melkens fiele ihm wahrscheinlich schon lange nichts mehr ein. Zur Illustration der belebenden Wirkung seiner Texte sei nur ein Zitat einer Bäuerin genannt, für Matthias Stührwoldt das größte Kompliment seiner Karriere: „Ich hab`s meinem Mann abends im Bett vorgelesen, und er ist nicht eingeschlafen!“ Eintritt: VVK 9,- €. VVK in der Mühle zu den jeweiligen Öffnungszeiten, Kartenvorbestellung per mail an muehlenverein-kroepelin@gmx.de oder telefonisch 038292-541 (Manfred Schwarz) oder 038292-709829 (Frau Oberüber). Aufgrund der allgemeinen Situation ist leider z. Z. nur möglich Karten im VVK zu erwerben. Es werden keine Karten an der Abendkasse verkauft.

nen also Quelle möglicherweise Ängste sein. Alles was die soziale Sicherheit des Menschen bedrohen kann, wird als Gefahr empfunden. Es kann der Tadel, der Vorwurf, die Ablehnung, die Verachtung von Arbeitskollegen sein (Mobbing) oder die Gleichgültigkeit, der Mangel oder Verlust einer uns bisher Liebenden Person sein. Die empfundenen Ängste können so starke Symptome zeigen wie bei Panikattacken, die den Betroffenen häufig unvorbereitet treffen. Hinweise: Die Angst zu ersticken (Atemnot), Kurzatmigkeit, Schluckbeschwerden, Herzrasen, Beklemmungsgefühle, Enge im Brustkorb, Zittern, Beben, Kribbeln, Taubheitsgefühle, Schwindel, Angst ohnmächtig zu werden, weiche Knie, Übelkeit, Durchfall, Hitzewallungen

und Kälteschauer. Nur wenige der oben genannten Symptome müssen vorhanden sein, um die Diagnose einer Angststörung zu erfüllen. Selbstverständlich können diese Symptome auch körperliche Gründe haben, die zunächst vom Arzt zu prüfen sind. In ganz Deutschland leiden ca. 25 % der Bevölkerung an Angststörungen der verschiedenen Arten. Angststörungen haben die Tendenz sich auszubreiten, wenn sie nicht behandelt werden. Auch hier gilt wie im übrigen medizinischen Bereich je früher es erkannt wird, je besser und schneller lässt es sich behandeln. Das Leben wieder angstfreier und schöner zu gestalten, denn es ist ihr Leben mit dem sie pfleglich umgehen sollten, nach dem Motto glücklich sein ist erlaubt. Th. Herrmann

PSYCHOTHERAPIE Thomas Herrmann Heilpraktiker (e.Psych.)

Schwierige Lebenssituationen und seeliche Belastungen im privaten und beruflichen Umfeld, Partner - u. Familienkonflikte, Stress, Angst und Traurigkeit? Nach wissender und verständnisvoller Unterstützung zu fragen, ist oft genauso nötig und richtig, wie medizinische Hilfe bei organischen Krankheiten in Anspruch zu nehmen.

Bad Doberan Dammchaussee 9

Tel. 03 82 03 - 73 50 93 Termin - Absprache, bis 21.00 Uhr

Verleih + Verkauf + Service

BERGMANN REHA - SERVICE Libellenweg 6 · 18069 Rostock/Schutow Tel: 0381/ 76 88 600 · Fax: 76 88 604 info@bergmann-reha.de · www.bergmann-reha.de

Elektrofahrzeuge • Dreiräder • Rollstühle • Hilfsmittel Pflegehilfen • Therapiehilfen

TAG & NACHT 24 STUNDEN

TAXI PENTZIEN

Mobil: 0171 - 372 45 74 Telefon: 038293 - 66 85 Neue Reihe 75 · Kühlungsborn info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de

Unser Service für Sie • Patiententransporte (Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften)

• Flughafentransfer • Großraumtaxi bis 8 Pers. • größere Personengruppen möglich (z.B.: Firmenfeiern)

• Einkaufs- & Zubringerfahrten • Ausflugs- & Botenfahrten • Dialyse- & Bluttransporte • Tiertaxi • Schülerbeförderung • Gepäckbeförderung • Hochzeitsgesellschaften • Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause)

• Sammeltaxi • Fahrradtransport u.a.m.

Tel. www.nord-reporter.de

Ausgabe 42 / 2020

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region 8.500 Vollzeit-Beschäftigte im Landkreis Rostock arbeiten zum Niedriglohn

Arm trotz Arbeit: IG BAU kritisiert Lohn-Drückerei REGIONAL. 40 Stunden Arbeit pro Woche und trotzdem bleibt es klamm im Portemonnaie: Aktuell arbeiten im Landkreis Rostock 20 Prozent aller Vollzeit-Beschäftigten im Niedriglohnsektor.

Insgesamt rund 8.500 Menschen erzielen trotz voller Stundenzahl ein Einkommen unterhalb der amtlichen Niedriglohnschwelle von derzeit 1.885 Euro brutto im Monat (Wert für Ostdeutschland).

• Planung • Herstellung • Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Malerarbeiten Fassadengestaltung Tapezieren • Wärmedämmverbundsysteme • Verlegen von Teppichböden + PVC-Belägen Burchardstraße 1 · 18233 Neubukow Tel. 038294 - 782 52 · Fax 038294 - 91 87 Mobil 0174 / 95 121 56

AAT Aschenbrenner Abdichtungstechnik

Mauerwerkstrockenlegung Unser Angebot:

• • • •

kostenlose Objektbesichtigung Feuchtemessung Festpreisangebot 20 Jahre Garantie

AAT

Wir legen Ihr Haus trocken, für Jahrzehnte!

Altbau- & Neubausanierung

Vollwärmeschutz & Fassadensanierung Maurerarbeiten jeglicher Art Fenster- & Türenmontage Fliesenarbeiten & Trockenbau

23 Jahre

Hof 05 · 18236 Altenhagen www.aat-abdichtungstechnik.de • Abteilungs-Nr. 9

Tel. (03 82 92) 8 22 24 · Fax (03 82 92) 8 22 25

Darauf hat die Gewerkschaft IG BAU hingewiesen. Die Zahlen gehen aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Linken-Fraktion im Bundestag hervor. „Dass selbst eine Vollzeitstelle häufig nicht ausreicht, um finanziell halbwegs abgesichert zu sein, ist alarmierend“, sagt Jörg Reppin, Bezirksvorsitzender der IG BAU Mecklenburg. In der Region zählten unter anderem die Landwirtschaft, die Gebäudereinigung und die Floristik zu den Branchen, in denen besonders wenig gezahlt werde. Grund dafür sei auch die schwindende Tarifbindung. „Je mehr Firmen aus Tarifverträgen aussteigen, desto schlechtere Karten haben die Beschäftigten. Es droht eine immer tiefere Spaltung

des Arbeitsmarktes“, warnt Reppin. Diese werde durch die Corona-Pandemie teils verschärft: Beschäftigte im Handwerk könnten nur selten Homeoffice machen. Wegen hoher Mieten in den Städten müssten sie zudem oft weite Pendelwege in Kauf nehmen. Der Gewerkschafter ruft die Unternehmen im Landkreis dazu auf, sich zu Mitbestimmung und Tarifautonomie zu bekennen: „Die Sozialpartnerschaft ist ein Erfolgsmodell, das den Beschäftigten – und den Betrieben – über Jahrzehnte wachsenden Wohlstand beschert hat. Sie darf nicht unter die Räder kommen.“ Nach Untersuchungen der HansBöckler-Stiftung profitieren davon auch die Firmen. In tarifgebun-

denen Unternehmen steige die Produktivität, Mitarbeiter seien motivierter. „Aber auch die Politik ist am Zug. Sie sollte mehr für die Tarifbindung tun“, erklärt Reppin und nennt das Beispiel des Malerund Lackiererhandwerks: Dort haben Gesellen Anspruch auf einen tariflichen Mindestlohn von 13,50 Euro pro Stunde. Diese Lohnuntergrenze wurde von der Politik für die ganze Branche zur Pflicht gemacht. Zum Vergleich: Der gesetzliche Mindestlohn liegt aktuell bei 9,35 Euro pro Stunde. „Klar ist aber auch: Je mehr Menschen sich in den Gewerkschaften engagieren, desto mehr lässt sich gegenüber den Arbeitgebern herausholen“, so Reppin.

Auch Kunden eines Handwerkers haben Pflichten

Geht es um die Wechselbeziehung Kunde – Handwerker, so wird diese Thematik in den Medien oft recht einseitig dargestellt. Meistens stehen nur die Rechte des Auftraggebers sowie die Pflichten des Handwerkers im Vordergrund. Der Handwerker hat aber aus der eingegangenen Geschäftsbeziehung nicht nur bestimmte Pflichten, sondern genauso Rechte, wie

Holzbau

Zimmerei

Mario Liebig Kühlungsborn · Wiesengrund 7 Tel. & Fax (03 82 93)121 67 Funktel. 0172/75 89 504 mario-liebig@web.de

der Kunde Pflichten hat – und diese Kenntnisse sind für beide Seiten wichtig. Vom Kunden angeforderte Preisangebote für später in Auftrag zu gebende Arbeiten, sind üblich und durchaus korrekt. Da das Erstellen von Angeboten sehr aufwändig und meist kostenlos erfolgt, sollte bei Nichterteilung des Auftrages durch den Kunden zumindest die Absage und ein Danke erfolgen. U.a. hat der Kunde eine Mitwirkungspflicht Diese beinhaltet neben anderem die konkrete Auftragsformulierung, die Erbringung evtl. erforderlicher Unterlagen sowie qualitätsgerechte Pflege und Wartung des handwerklichen Produktes. Dies ist unabdingbar, will der Auftraggeber seine Gewährleistungsansprüche wahren. Bei auftre-

Reiner Vahl Steinmetzmeister 18209 Bad Doberan Waldstraße 13 Tel. 03 82 03 - 634 96 Fax 03 82 03 - 772 23 Funk 0175 - 243 68 20

Grabdenkmäler ·Vergoldung Mo, Mi, Do 6.30 - 15.30 Uhr, Die 6.30 - 18.00 Uhr, Fr 6.30 - 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung

tenden Mängeln sind diese dem Handwerker umgehend mitzuteilen, um Schäden zu begrenzen. Abschlagszahlungen kann z.B. der Tischler beim BGB – Werkvertrag „für in sich abgeschlossene Teile“ des Auftrages und „für erforderliche Stoffe und Bauteile, die eigens angefertigt oder angeliefert sind“ verlangen. Im Forderungssicherungsgesetz wird dieser Anspruch künftig noch erweitert; Abschlagszahlungen wegen unwesentlicher Mängel können dann nicht mehr verweigert werden. Nach VOB Abschlagszahlungen Handwerkerrechnungen werden oftmals aufgrund vorgeschobener Mängelrügen aus der „Geiz ist geil – Mentalität“ heraus gekürzt bzw. einfach vergessen. Dies kann für kleinere Betriebe zur Existenzbedrohung werden. Auch daran sollte der säumige Kunde denken und deshalb die in der Rechnung gesetzten Zahlungsfristen einhalten. Allen Kunden sollte klar sein, warum Produkte aus einem Handwerksbetrieb meist preisintensiver sind, als die eines schwedischen Möbelherstellers oder vom Baumarkt. Sind es doch Unikate in hoher Qualität, meist nach den individuellen Maßvorgaben des Kunden angefertigt, die Kreatiwww.mv-kuehlungsborn.de vität und handwerkliches Können erfordern.

www.nord-reporter.de

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region Schwachstelle Mensch

Mitarbeiter für den Datenschutz sensibilisieren

Stuhr. Viele Unternehmen kennen es: In der Theorie herrscht eine klare Regelung, wie die Vorgaben der DSGVO im eigenen Betrieb umgesetzt werden sollen. Doch in der Praxis sieht es häufig ganz anders aus. Selten gehen Mitarbeiter absichtlich fahrlässig mit sensiblen Daten um. Vielmehr fehlt ihnen vermeintlich die Zeit, sich genügend mit dem Thema auseinanderzusetzen, oder der Blick darauf, dass sie mit ihrem Verhalten gegen die DSGVO verstoßen. Aber genau diese Verstöße können dem Unternehmen im Ernstfall ein hohes Bußgeld einbringen. „Zwischen Theorie und Praxis herrscht häufig eine Diskrepanz – auch in Sachen Datenschutz. Daher müssen Führungskräfte ihre Mitarbeiter kontinuierlich damit konfrontieren und sensibilisieren“, erklärt Haye Hösel, Geschäftsführer und Gründer der HUBIT Datenschutz GmbH & Co. KG. m Vertrauen ist nicht immer gut -Moderne Unternehmenssoftware wird immer intelligenter und ist r– vermeintlich – immer besser gvor Hacker-Angriffen geschützt. “Deswegen setzen Betrüger nun -häufiger auf den Menschen als Schwachstelle. Eine Methode stellt tdas sogenannte Social Enginee-ring dar, bei dem eine zwischen-menschliche Beeinflussung stattfindet, mit dem Ziel, bestimmte Verhaltensweisen bei Personen nhervorzurufen und so an vertrauliche Informationen zu gelangen. Social Engineers täuschen dafür nIdentitäten vor und geben sich retwa als Techniker oder Führungslkraft aus, um so geheime Unternehmensinformationen oder persönliche Passwörter abzufragen. -„Mitarbeiter sollten daher E-Mails nund Anrufen von unbekannten nPersonen skeptisch gegenüberste-

hen und vertrauliche Daten nicht einfach weitergeben“, rät Hösel. Gefährliche E-Mails Im Gegensatz zum wesentlich individuelleren Social Engineering stellen aber auch Phishing-Mails eine Gefahr dar. Kriminelle bringen dabei E-Mail-Empfänger entweder durch einen Trick dazu, ihre Daten freiwillig weiterzugeben, oder nutzen Spyware, die heimlich im Hintergrund Daten ausspioniert. Das Kunstwort Phishing leitet sich aus den englischen Begriffen „password“ und „fishing“ ab. Zwar glauben viele Menschen, dafür unempfänglich zu sein, dennoch erfreut sich diese Methode nicht ohne Grund bereits seit Jahren großer Beliebtheit unter Betrügern. Mittlerweile stellt es sich als immer schwieriger heraus, eine falsche E-Mail als solche zu erkennen, da Kriminelle immer bessere Methoden entwickelt haben, um an die Daten von Nutzern zu kommen. Sie verwenden beispielsweise E-Mailadressen, die ähnlich aussehen wie die bekannter Nutzer, sich aber doch marginal unterscheiden. Beim sogenannten Pharming setzen sich Hacker zwischen Anwender und Originalwebsite, sodass dieser selbst mit korrekt eingegebener Internetadresse eine gefälschte Webseite aufruft und dort sensible Daten preisgibt. „In diesem Fall bietet es sich vor allem an, immer spezielle Schutzprogramme auf den Endgeräten zu installieren und diese regelmäßig zu aktualisieren“, meint Hösel. Bei E-Mails, die sie verunsichern oder auch nur einen kleinen Funken des Zweifels hervorrufen, sollten Mitarbeiter zuerst innehalten und reflektieren und sich im Zweifel lieber telefonisch beim betreffenden Kunden oder Dienstleister erkundigen.

m e n

Ausgabe 42 / 2020

Meisterbetrieb für Maler- und Maurerarbeiten Kühlungsborner Straße 29 18230 Bastorf Telefon: (03 82 93) 9 50 Telefax: (03 82 93) 142 88 www.moehle-gmbh.de

Sichere Passwörter Auch wenn wahrscheinlich jeder davon gehört hat, dass ein sicheres Passwort aus mindestens acht Zeichen, darunter Zahlen, Großund Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen, bestehen soll, stellen sie noch immer eine große Sicherheitslücke in Unternehmen dar. Mitarbeiter verwenden oftmals über Jahre hinweg stets dieselben Passwörter, die häufig aus simplen Zahlenfolgen wie 123456 oder den auf der Tastatur nebeneinanderliegenden Buchstaben QWERT bestehen. Auch Textdateien, die alle relevanten Logins des Unternehmens auflisten und auf den Rechnern der Mitarbeiter gespeichert sind oder ausgedruckt auf dem Schreibtisch liegen, stellen ein leichtes Ziel für Betrüger dar. Da sich die meisten Menschen aber die Vielzahl unterschiedlicher und möglichst komplizierter Passwörter nicht merken können, bieten sich sogenannte Passwort-Manager an. Sie erzeugen und speichern sichere Passwörter verschlüsselt und füllen sie automatisch beim Login aus. „Wir bieten einen speziellen Passwort-Generator, der so groß wie eine Scheckkarte ist, und es den Mitarbeitern ermöglicht, auf einfache Weise hoch komplexe Passwörter zu generieren, die sie sich dennoch einfach merken können“, so Hösel. In den Alltag integrieren Generell gilt für jedes Unternehmen, das mit personenbezogenen oder -beziehbaren Daten umgeht, die technischen und organisatorischen Maßnahmen, die es zum Schutz dieser Daten ergreift, festzulegen und zu dokumentieren. Zu den technischen Maßnahmen zählen viele physische Verfahrensweisen, wie der Schutz des Unternehmensgebäudes, zum Beispiel durch

Wir machen Ihr Haus fit!

• Ausführung sämtlicher Maler- und Maurerarbeiten • Vollwärmeschutz • Fassaden- und Sockelsanierung • Abdichtungstechnik • Mauerwerkstrockenlegung im Sägeund Bohrlochverfahren • Balkon- und Terrassensanierung

ein Schloss. Eine organisatorische Weitere Informationen unter: Maßnahme wäre in diesem Falle, www.hubit.de die Schlüsselausgabe zu dokumentieren. Natur- und H Doch auch im Alltag sollten FühBetonwerkstein B rungskräfte ihre Mitarbeiter an Heiligenhagen N GmbH datenschutzkonformes Verhalten erinnern. So sollte es eigentlich Bargeshagen als selbstverständlich gelten, Natur- und Betonwerkstein dass sensible Daten wie PersoMarmor-Granit nalunterlagen nicht offen auf Keramik-Quarzagglo dem Schreibtisch liegen. Hösel Aus eigener Produktion und ganz rät ebenfalls: „Es empfiehlt sich, laute Telefonate über sensible nach Ihren Wünschen fertigen wir an: Firmendaten in der Öffentlichkeit • Treppenstufen möglichst zu vermeiden und bei • Eingangspodeste der Nutzung von Dienstlaptops • Gartenprodukte unterwegs Blickschutzfilter zu (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.) verwenden.“ • Fensterbänke Führungskräften kommt bei der • Blockstufen Einhaltung der DSGVO eine be• Treppenanlagen sondere Bedeutung zu. Es ge• Mauerabdeckungen nügt nicht, Mitarbeitern bloß das • Waschtische Handwerkszeug zur Verfügung zu • Küchenarbeitsplatten stellen. Stattdessen gilt es über • Palisaden die Wichtigkeit des Datenschut• und vieles mehr zes aufzuklären, selbst wenn vieles dabei auf den ersten Blick Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen als selbstverständlich erscheint. ☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Regelmäßige Schulungen schaffen www.natur-und-betonwerkstein.de hier ein allgemeines Bewusstsein.

Rollladen Garagentoren

• Insektenschutz • Markise • Terrassenüberdachungen sien • Vordächer • Außenjalou Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! Muste terschau!

www.hefa-fahl.de 18147 Rostock-Gehlsdorf Am Hechtgraben 12 …neben Knutzen’s Teppichhaus! Tel. (0381) 659230 · Mo.-Fr. 7 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr

KRUTH GmbH - 30 Jahre -

Transport Erdbau

kruth@kruth-ohg.de

18225 Kühlungsborn · Am Holm 42

Tel. (038293) 77 71 · Fax 140 50 und 0170-93 10 518

Tel. www.nord-reporter.de

Ausgabe 42 / 2020

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -

ZWISCHENABLESUNG NICHT AUF KOSTEN DES MIETERS Leipzig/Berlin (DAV). Endet das Mietverhältnis mit einem Mieter nicht gleichzeitig mit dem Ende des jährlichen Abrechnungszeitraumes, also in der Regel am 31.12. eines Jahres, so muss möglichst der Verbrauch von Strom, Gas und Heizkosten zum Ende der Mietzeit festgestellt werden.

Üblicherweise wird bei der Rückgabe der Wohnung daher der jeweilige Stand der einzelnen Zähler abgelesen und dann gegenüber dem alten und dem neuen Mieter abgerechnet. Für die Heizkosten bieten die jeweiligen Versorger auch an, dass eine sogenannte Zwischenablesung durchgeführt wird. Der Verbrauch wird zum angegebenen Auszugstermin festgestellt und der Versorger stellt direkt zwei Malerarbeiten · Wärmedämmung Abrechnungen zur eine Bodenlegearbeiten · Sonnenschutz Verfügung, für den alten und Farbmischservice eine für den neuen Mieter. Der VerArbeitsbühnenvermietung mieter muss nicht Neubukow · Mühlentor 3 mehr selbst die Kosten verteilen Tel. 038294/ 164 53 · Fax 164 54 und ausrechnen. Mobil 0171/ 793 2002 Dieser Service www.malerbetrieb-enderlein.de muss natürlich be-

Maler & Raumausstatter statter Sven Glockzin

• Malerarbeiten aller Art für innen und außen

• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 e-mail: sven.glockzin@gmx.de

Erdbau Garvensdorf EDBI Kleinkläranlagen • Einbau und Montage von Neu• anlagen sowie Nachrüstungen • Wartung aller Fabrikate und Typen • kostenlose Beratung und Planung • vor Ort sowie Unterstützung bei • der Antragstellung

Faire Preise!

18233 Garvensdorf · Am Hellbach 3 Tel. 038297/504 64 · Fax 504 65 · Mobil 0171/43 24 514

des

... hier zieh’ ich ein.

Euro

inkl. einzigartigem Hausbau-Schutzbrief inkl. Bodenplatte und Erdarbeiten

Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG - Town & Country Lizenz-Partner

Tel.: 038203 778510 - E-Mail: info@tc-ostsee.de

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

www.tc-ostsee.de

Auszug eine Zwischenablesung stattfindet und die Kosten durch den Mieter zu tragen seien. Der Vermieter war der Meinung, dass zwar in einer entsprechenden Entscheidung des Bundesgerichthofes festgelegt sei, dass die Kosten nicht mit den Betriebskosten direkt umgelegt werden können. Hier sei aber extra eine entsprechende Regelung im Mietvertrag vereinbart gewesen. Damit bestehe eine ausdrückliche Grundlage für die Kostenübernahme durch den Mieter. Dieser Auffassung erklärte das Gericht eine Absage und stellte fest, dass die Regelungen im Mietvertrag unwirksam seien. Das Gericht stütze seine Argumentation maßgeblich auf den Mieterschutz; denn mit der vorherigen Entscheidung des Bundesgerichtshofes sei auch eine Wertung getroffen worden. Danach handle es sich bei den Kosten der Zwischenablesung gerade nicht um umlagefähige Be-

triebskosten. Diese sollen den Mieter grundsätzlich nicht belasten, dabei sei es unerheblich, ob diese Kosten unter einer anderen Überschrift im Mietvertrag aufgenommen werden: es sind und bleiben Verwaltungskosten, die gerade nicht auf den Mieter umgelegt werden können. Damit benachteiligt eine vertragliche Regelung zur Übertragung dieser Kosten den Mieter unangemessen. Die Folge ist, dass die Klauseln des Mietvertrages unwirksam sind und keine Geltung haben. Die Kosten der Zwischenablesung sind daher vom Vermieter zu tragen, selbst wenn im Mietvertrag eine anderslautende Regelung aufgenommen wurde. Es lohnt sich daher, eine anderslautende Regelung im Mietvertrag überprüfen zu lassen. Informationen: www.mietrecht.net

KUNST IN UND MIT DER NATUR

SCHWERIN. Wer in einer Bildungseinrichtung mit sozialem oder ökologischem Hintergrund arbeitet und bei seiner Arbeit mit den Menschen häufiger die Schätze der Natur entdecken und die Landschaft zu einem spannenden Erfahrungsraum werden lassen möchte, erhält viele nützliche Informationen dazu im Seminar „LandArt – Kunst in und mit der Natur“. Dieses findet am 21. Oktober in der Naturschutzstation Schwerin statt und richtet sich an Pädagog*innen, Umweltbildner*innen, Landschaftsführer*innen und Interessierte. Kinder sammeln mit Begeisterung Dinge aus der Natur, um mit ihnen zu spielen, zu gestalten oder basteln kleine Geschenke. Natürli-

Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 €

Bungalow 110

ab 154.000

zahlt werden, der Versorger stellt dem Vermieter eine entsprechende Gebühr in Rechnung. Diese Kosten möchte der Vermieter oftmals auf den ausziehenden Mieter umlegen, zumindest dann, wenn dieser den Mietvertrag gekündigt hat: Denn dann liegt ja die Entscheidung zum Auszug bei dem Mieter selbst, er will den Mietvertrag beenden und verursacht dadurch auch die Kosten. Dennoch ist die Umlage dieser Kosten in der Regel nicht möglich. In diesem Zusammenhang macht die Arbeitsgemeinschaft Mietrecht und Immobilien vom Deutschen Anwaltsverein (DAV) auf die Entscheidung des Landgerichts Leipzig vom 05. September 2019 (AZ.: 8 O 1620/18) aufmerksam, in der ebenfalls die Kostentragung des Mieters verneint wurde. Der Vermieter hatte in seinem Mietvertrag zwei Klauseln eingebracht, die im Wesentlichen festlegten, dass bei Einzug und

www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

che Materialien und das einfache Sein in und mit der Natur regen die Fantasie und alle Sinne an. „Das ganzheitliche und begeisternde Erleben wird bei Kindern wie Erwachsenen gefördert und nachhaltige Lernprozesse werden

angestoßen“, weiß Wildnispädagogin und Naturmentorin Eva Klinke. Mit ihr zusammen werden die Seminarteilnehmer*innen einen Tag lang zu Künstlerinnen, experimentieren mit natürlichen Farben und Formen, lernen einzeln, in kleinen Gruppen und als Gesamtgruppe und widmen sich dem Sein in der Gegenwart. Dazu geht die Gruppe je nach Wetter in den Garten der Naturschutzstation oder an den Strand und

lässt sich von Naturgegenständen und den Elementen inspirieren. „Gemeinsam gestalten wir kleine Übungen und gehen in den theoretischen Austausch dazu, damit alle Beteiligten sich nach dem Seminar fit fühlen, selbst LandArt-Projekte in ihren Gruppen anleiten zu können.“ Das Seminar findet von 9 bis 15 Uhr im Seminarraum und auf dem Gelände der Naturs c hu t z s t a t i on Schwerin (Am Strand 9) statt. Wetterfeste Kleidung und eigene Verpflegung für die Mittagspause sind mitzubringen. Es wird ein Teilnehmerbetrag in Höhe von 60,00 Euro pro Person erhoben. Der NABU Mecklenburg-Vorpommern ist staatlich anerkannter Träger der Weiterbildung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen sind noch möglich in der Naturschutzstation Schwerin (Tel. 0385- 477 33 744, E-Mail: Naturschutzstation@NABU-MV.de). Fotografin: Eva Klinke

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 42 / 2020

Rund um Haus, Hof und Garten Anzeige

ALBA - ein kompetenter Partner für Privat und Gewerbe

PARKENTIN(dr). Die ALBA Nord GmbH mit ihrem Standort in Parkentin ist eines der bedeutendsten und leistungsstärksten Unternehmen im Bereich Baustoff-Recycling in M-V. Durch ein erfolgreiches Management hat Dr. Olaf Steiner (Foto), seit 21 Jahren leitender Angestellter und Prokurist des Unternehmens, es verstanden, die dynamische Entwicklung dieser Firma voranzubringen, sie gut auf dem Markt zu etablieren und das Leistungsprofil des Standortes dem realen Bedarf entsprechend zu entwickeln.

kabellose Kameras für mehr Sicherheit (djd). Die Ganoven am besten gar nicht erst ins Haus gelangen lassen: So sieht ein effektiver Einbruchschutz aus. Dazu empfiehlt es sich, Fenster und Türen mechanisch zu schützen oder mit einem mechatronischen Alarmsystem auszustatten. Abschreckende Wirkung auf Einbrecher haben zudem Überwachungskameras, die das Grundstück stets im Blick behalten. Aufwendiges Mauerschlitzen und Kabelziehen brauchen Hausbesitzer dabei nicht zu befürchten. Moderne Geräte wie die Akku Cam von ABUS arbeiten dank WLAN völlig kabelfrei, der Akku reicht für bis zu 13 Monate und kann dann einfach wieder aufgeladen werden. Geeignet ist die Kameraüberwachung aber nicht nur für das Geschehen rund ums Eigenheim. Auch innen kann sie genutzt werden, etwa um von unterwegs die Haustiere im Blick zu behalten. Foto: djd/Abus/Axel Weiss

„Zu unserer Firmenphilosophie gehört es, als zuverlässiger und kompetenter Partner für Kommunen, Industrie, Handel, Gewerbe und private Haushalte, ein breites Leistungsspektrum und auch ganzheitliche Lösungen anzubieten, um damit einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung einer gesunden Umwelt zu leisten“, so Dr. Steiner, der nicht ohne Stolz darauf verweist, dass sich das Preis-Leistungs-Verhältnis für die Kunden nach wie vor sehen lassen kann, obwohl die Angebote stets erweitert wurden. ALBA - mit umfangreichem Angebot Der vielseitige Aufgabenbereich des Betriebes umfasst Baustoffrecycling, Abbruchund Beräumungsarbeiten, Transportleistungen, die Sammlung und Sortierung sämtlicher anfallenden Abfallarten in Haushalten und Gewerbe, die Vermarktung der daraus gewonnenen Sekundärrohstoffe, wie auch die Annahme von Sonderabfällen

Abfälle. So ist es mög- Unternehmens durch ständige lich, zukünftig einen Optimierung der Arbeitsabläufe, wesentlich höheren Erweiterung der Kapazitäten Anteil von Rohstoffen und vielen Modernisierungen, zu gewinnen und der erfordert eine Erhöhung des Wiederverwertung zuzu- Personalbestandes. „Allen Mitarbeitern, die zur führen. positiven Entwicklung des Neuer Zaun bietet Unternehmens beigetragen Schutz Um Verwehungen von haben, möchte ich an dieser Papier, Kunststoffen Stelle für ihr Engagement und und anderen leichten ihre Zuverlässigkeit recht herzlich Abfallprodukten auf danken. und deren vorschriftsmäßige angrenzende Flächen zu Ein Danke auch den Einwohnern Entsorgung. verhindern, wurde ein 10 m hoher und der Gemeindevertretung Investition in die Zukunft Bauzaun auf dem Betriebsgelände von Parkentin für die gute Derzeit wird die vorhande- mit Staubschutzfolie errichtet. Zusammenarbeit, so Dr. Steiner ne Abfallsortieranlage am Die positive Entwicklung des abschließend. Standort aufwändig modernisiert. Ziel der Fertigstellung und Inbetriebnahme ist zum Ende des Jahres geplant, wenn die endgültige Genehmigung vorliegt. Diese Investition in Höhe von über 3 Millionen Euro ist eine Investition in die Zukunft und erfolgt in Abstimmung mit der Gemeinde und dem StALU MM. Die rekonstruierte Abfallsortieranlage Norbert Bendrich · Russower Str. 14 · 18230 Roggow ermöglicht eine noch bessere Tel. (038294) 141 68 · Mobil 0177/ 226 70 46 und effektivere Trennung der

ALBA Nord GmbH Standort Parkentin

Deponiestraße 1 · 18209 Parkentin

www.alba.info · verkauf@alba.info

Mo - Fr 6.00 - 18.00 Uhr Sa 7.00 - 13.00 Uhr

Herbstangebote Ab Werk Parkentin, brutto

Ziegelrecycling, 0 - 45mm Sand, 0 - 2mm

kostenfrei 10,44 Euro/t

Drainkiesel, 8 - 16mm (gewaschen) 27,84 Euro/t Drainkiesel, 16 - 32mm (gewaschen) 26,68 Euro/t

Weitere Materialien Anfrage! Anlieferungen frei Haus sind auf Grund von Umbau- und Ertüchtigungsmaßnahmen auf dem Standortgelände bis zum Jahresende 2020 nicht möglich.

Wir beraten Sie gern. Tel. 038203 499 -13/-23 · Fax 499-24 · verkauf@alba.info

Ausgabe 42 / 2020

www.nord-reporter.de

Rund um Haus, Hof und Garten Anzeige

Im Herbst wird es schnittig

BĂ¤ume und StrĂ¤ucher fĂźr neues Wachstum zurĂźckschneiden

(djd). Wie alle Pflanzen benĂśtiGrĂźndliche RĂźckschnitte sind gen auch BĂ¤ume und StrĂ¤ucher ab Oktober erlaubt Pflege - und danken mit neuem Wer seine GehĂślze krĂ¤ftig zurĂźckAustrieb. Neben regelmĂ¤Ă&#x;igen schneiden will, muss sich bis minFassonschnitten, die wĂ¤hrend der Saison aus optischen GrĂźnden erfolgen, ist alljĂ¤hrlich ein starker RĂźckschnitt wichtig, um die Gesundheit der Pflanzen zu erhalten. Wenn die Wachstumsperiode vorĂźber ist und die Obsternte an den BĂ¤umen im heimischen Garten beendet Mit einem RĂźckschnitt ihrer ObstbĂ¤uwurde, kommen GehĂślz- me schaffen Gartenbesitzer im Herbst schneider und SĂ¤ge zum die Basis fĂźr neues Wachstum und eine Einsatz. Die Herbst- und reiche Ernte in der kommenden Saison. Wintermonate sind der Foto: djd/STIHL richtige Zeitraum fĂźr einen RĂźckschnitt - umso besser destens Anfang Oktober gedulden: kĂśnnen BĂ¤ume und StrĂ¤ucher im â&#x20AC;&#x17E;Das Bundesnaturgesetz erlaubt kommenden FrĂźhjahr wieder aus- umfassende RĂźckschnitte nur in treiben. den Monaten Oktober bis Februar.

GrĂźnpflege . Heckenschnitt . Baumpflege Kleintransporte . Winterdienst . Reparaturen im & am Haus Malerarbeiten . Betreuung von Ferienwohnungen Wartung & Reparatur von Fenster und TĂźren

Unsere Leistungen fĂźr Sie: â&#x20AC;˘ Kleintransporte â&#x20AC;˘ Gartenund GrundstĂźckspflege â&#x20AC;˘ Baum- und Heckenschnitt â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bernahme von GroĂ&#x;projekten â&#x20AC;˘ Rasenpflege bis 4000 m2 â&#x20AC;˘ kl. Pflasterarbeiten â&#x20AC;˘ Reparaturen im Alltag

Zur Plantage 13 Âˇ 18236 KrĂśpelin

Tel. 0173/20 41 369 u. 038292/82 04 21 Âˇ diedrichshagen@gmail.com

In der Ăźbrigen Zeit des Jahres geht der Schutz der heimischen Vogelwelt vorâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Stihl-Experte Jens GĂ¤rtner. Um den RĂźckschnitt von ZierstrĂ¤uchern wie Forsythie oder Rispenhortensie kann sich der Gartenbesitzer direkt im Herbst kĂźmmern. Ein praktischer Vorteil: Wenn die StrĂ¤ucher keine BlĂ¤tter mehr haben, erleichtert das den Ă&#x153;berblick beim Schneiden. Der FreizeitgĂ¤rtner kann somit sein Werkzeug gezielter einsetzen. â&#x20AC;&#x17E;ObstbĂ¤ume kĂśnnen Ăźber die gesamte kalte Jahreszeit geschnitten werden - vorausgesetzt, es ist an den Schnitttagen frostfreiâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt GĂ¤rtner weiter. So werden die BĂ¤ume wĂ¤hrend ihrer Winterruhe auf die neue Wachstumsphase vorbereitet, sie erzeugen im FrĂźhjahr viele BlĂźten und damit eine reiche Obsternte. Fortsetzung auf Seite 21

Motor-, Forst- & GartengerĂ¤te Olaf Weitendorf

Beratung â&#x20AC;˘ VorfĂźhrung â&#x20AC;˘ Installation â&#x20AC;˘ Service Erleben Sie eine neue Art des Der KRESS Nano KR100 zum Aktionspreis RobotermĂ¤hens

Unsere Marken

nur solange der Vorrat reicht

ÂŽ

Robotik

randfrei* und ohne anzustoĂ&#x;en mit dem Reparaturen neuen OAS-System von Nur kein Verkauf Kress (nur bei den Modellen KR 112 und KR 113)

Wir beraten Sie auch zur Rasenpflege, z.B. DĂźnger, Pflanzenschutzmittel und * wenn die Rasenbegrenzung es BewĂ¤sserungstechnik durch unsere Partner. mĂśglich macht

Neubukow Âˇ Berghausener StraĂ&#x;e 17Âˇ Tel. (038294) 9112 Âˇ Fax 9113 mfg-o.weitendorf@t-online.de Âˇ www.motorgeraete-neubukow.de

Rund um Haus, Hof und Garten Fortsetzung von Seite 22 Das passende Werkzeug für ein sauberes Schnittbild Bei dünnen Ästen genügt meist eine übliche Garten- oder Astschere, um den Rückschnitt vorzunehmen. Sind die Äste kräftiger, empfiehlt sich motorisierte Unterstützung. So lassen sich Schnittarbeiten, die sonst Anzeige

Ausgabe 42 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

anstrengend und langwierig sind, mit einen Akku-Gehölzschneider wie dem GTA 26 aus dem ASAkkusystem von Stihl schnell und mühelos bewältigen. Geht es um Arbeiten in der Baumkrone, sollte man auf einen Hochentaster zurückgreifen. Mit einer solchen „Motorsäge am Stiel“ können problemlos Äste und Zweige in

mehreren Metern Höhe gekappt werden, ohne dabei auf den festen Stand am Boden verzichten zu müssen. Noch ein Tipp: Im Häcksler zerkleinert, lässt sich das Schnittgut von Bäumen und Sträuchern anschließend im eigenen Garten weiternutzen, zum Beispiel als Auflage, die Blumenbeete vor Frost schützt.

Jetzt ist Pflanzzeit... für Obstbäume, Wurzelware, denn die eigene Ernte schmeckt am besten.

Rasenpflege wie die Profis

Die vier Schritte der Herbstpflege für ein schönes Grün (djd). Im Herbst laufen die Hob- ge errechnet. Übrigens, Dünger muss auf eine durchgehende bygärtner noch einmal zur Hoch- ist bei trockener Lagerung fast Bewässerung geachtet werden form auf. Denn wer sich auch im unbegrenzt haltbar. Wer bei der und die Bodentemperatur sollte nächsten Jahr an einem schönen Online-Bestellung den Gutschein- nachts nicht unter zehn Grad fallen. Garten erfreuen möchte, sollte jetzt die VorbereiDer letzte Schnitt tungen dafür treffen. Das Bevor der Rasenmäher gilt insbesondere für den Rasein Winterquartier sen, der sich jetzt über eine im Gartenschuppen Jahresabschlusspflege freut. bezieht, wird noch Blätter entsorgen einmal gemäht. Wann Durch die Trockenheit sind der letzte Schnitt erauch in diesem Jahr schon folgen sollte, ist regifrüher als üblich die Blätter onal unterschiedlich. von den Bäumen gefallen, dazu kommt nun das Herbst- Abgefallene Blätter von Bäumen sollten vor dem Man sollte so lange mähen, bis der Rasen laub. Alle Blätter und sons- Winter entsorgt werden, um dem Rasen genug tiger Unrat sollten vor dem Luft zu lassen. Foto: djd/EUROGREEN/CandyBox sein Wachstum eingestellt hat. Die HöhenWinter vom Rasen entfernt Images - stock.adobe.com einstellung, die man werden. Bleibt das Laub liegen, nimmt es den Gräsern Licht code „Herbstfarben“ eingibt, beim Jahr verwendet hat, sollte beiund Luft. Zudem bildet sich unter kommt zehn Prozent Rabatt und behalten werden. Bei zu hohem Aufwuchs können Gräser faulen, den Blättern ein Kleinklima, das die Lieferung versandkostenfrei. Nachsaaten und bei zu tiefem Schnitt kann der ein Nährboden für Schimmel und Neuanlagen Boden stärker durchfrieren und Pilze ist. Noch hat der Boden die Tempe- die Wurzeln werden geschädigt. Kalium als Stärkung für raturen des Sommers den Winter Damit die Gräser gut über die gespeichert, die Sonne kalte Jahreszeit kommen, benö- brennt nicht mehr so tigt der Rasen spätestens Anfang lange und intensiv vom Oktober eine Düngung mit einem Himmel. Das sollten kaliumbetonten Dünger, bei- Gärtner ausnutzen, um spielsweise dem Rasen-Herbst- die Lücken im Rasen dünger Basic NK oder dem High-K nachzusäen oder eine von Eurogreen. Das Kalium darin Grünfläche ganz neu schützt die Gräser vor Frost und anzulegen. Der warme Krankheiten. Stickstoffbetonte Boden lässt die Gräser Herbstdünger ist für Tiere ungefährlich. Rasendünger, die man im Frühjahr im Herbst besonders Foto: djd/EUROGREEN/DoraZett - stock. und Sommer verwendet hat, dür- gut keimen. Allerdings adobe.com fen im Herbst jedoch nicht mehr eingesetzt werden. Der hohe - Seit 1998 Tischlerei Stickstoffanteil würde das GräserWenn’s kracht im Gebälk, wachstum noch einmal erheblich hol Dir Tischlermeister Zelk! anregen und die Halme würden weich und anfällig gegenüber Tischlerarbeiten aller Art Frost und Krankheiten werden. Treppen · Fenster & Türen Der Herbstdünger ist für Kinder (Holz und Kunststoff) · Innenausbau und Haustiere bei sachgemäßer Fußböden · Möbel · Terrassen Anwendung ungefährlich. Unter und Terrassenüberdachungen www.eurogreen.de finden HobPeter Zelk GmbH · Grüner Winkel 3 · 18211 Fulgenkoppel bygärtner einen Flächenrechner, Tel. (038203) 168 30 · Fax 74 75 65 und (0171) 82 82 132 der die benötigte Düngermeninfo@tischlerei-zelk.de

Pflanzzeit auch für Laubgehölze, Blütenhecken und Rosen... Wählen Sie aus unserem vielseitigen Angebot. Wir beraten Sie fachkundig! Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr · Sa 09.00 - 13.00 Uhr 1866-2020

154 Jahre Qualität

Tel.: 038292 / 79590 u. 246 Fax: 79591 u. 350

HINRICHS PFLANZEN OSTSEE

HANDEL GmbH

BAUMSCHULEN Kröpelin · Wismarsche Str. 37

18236 KRÖPELIN Seit 1866 grüne Kompetenz

www.hinrichs-pflanzenhandel.de · info@hinrichs-pflanzenhandel.de

Garten- & Landschaftsgestaltung Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann

- Pflasterungen aller Art - Begrünungen aller Art - Zaun- und Carportbau - Baumfällung und Pflege - Gehölzpflege - Be- und Entwässerung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Tel.: 038203 - 180 25 · Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01

www.galabau-steffenshagen.de • Bepflanzung • Pflasterung aller Art z.B. Natursteine, Granit • Pflege des Gartens und der Außenanlagen • Teiche ohne o. mit Bachlauf anlegen • Treppen anlegen • Begrünung, z.B. Rasensaat • Erdarbeiten, Zaunbau • Holzarbeiten, z.B. Carport • Natursteinmauern • Spielplätze Reriker Chaussee 6 · 18236 Boldenshagen Tel. 03 82 92 - 688 · Fax 820 884 · Funk 01 71 - 26 52 014 e-mail: Gala-BauSchumacher@t-online.de

IMMOBILIEN

Tipp des DMB Hannover e. V.

Untermiete

Suche

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de Suche zum 01.11.2020 Wohnraum mit mind. 4/5 Zimmern, Warmmiete bis 1000 Euro in K`born. Gerne www.immobilien-dh.de auch ein Haus mit älteren Mitbewohnern, um dort evtl. Haushaltsversorgung mit übernehmen zu können. Tel. 0174/ 9191 854

Wohnen bleiben!

Kaufpreis kassieren! Ärztin kauft bewohnte Immobilien sofort oder später. Evtl. Hotel/Garni, Eigentümer Angebot angenehm Tel. 0176/ 877 91 087 Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab www.mv-kuehlungsborn.de 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Will der Mieter seine Wohnung untervermieten, geht das nach Angaben des DMB Hannover e.V. nur mit Zustimmung des Vermieters. Soll die Wohnung insgesamt untervermietet werden, ist der Vermieter in seiner Entscheidung, ob er zustimmt oder nicht, völlig frei. Lehnt er ab, hat der Mieter ein Sonderkündigungsrecht. Er kann den Mietvertrag mit einer Frist von drei Monaten kündigen. Das kann insbesondere für Mieter interessant sein, die einen Zeitmietvertrag abgeschlossen haben oder einen unbefristeten Mietvertrag mit einem mehrjährigen Kündigungsausschluss. Will der Mieter dagegen nur einen Teil seiner Wohnung untervermieten, also einzelne Zimmer, und hat er hierfür ein „berechtigtes Interesse“, muss der Vermieter die Erlaubnis zur Untervermietung erteilen. Reagiert er nicht oder stimmt er nicht zu, macht er sich - so der DMB Hannover e.V. - schadensersatzpflichtig. Nach einer Entscheidung des Landgerichts Berlin (63 S 277/16) ist ein berechtigtes Interesse an der Untervermietung zu bejahen, wenn das der finanziellen Entlastung des Mieters von den hohen Mietkosten dient. Nicht erforderlich ist, dass eine Doppelbelastung durch Mietausgaben vorliegt oder der Mieter zwingend auf die Einsparung angewiesen ist. Es reicht vielmehr jedes vernünftige Interesse an einer finanziel-

Keine Angst vor der Rente

NEUBUKOW/Regional. Die Rente kommt nicht automatisch, wenn man das Rentenalter erreicht hat, sondern nur auf Antrag - so schreibt es der Gesetzgeber vor. Um das Rentenverfahren einzuwww.nord-reporter.de leiten, muss deshalb unbedingt ein Antrag gestellt werden. Die Versichertenälteste der DeutSuche ab 01.11.2020 Räumschen Rentenversicherung Nord, lichkeiten in Kühlungsborn, Kathrin der reporter als Schlösser Paper aus Neubukow, für Coachingberatungen (bis empfiehlt, diesen mindestens 20 m2). Zusätzlich gerne auch drei Monate vor dem beabsichtieinen größeren demreporter JetztRaum, neu:inder als Paper gten Rentenbeginn zu stellen. ich einmal monatlich Viele Menschen hätten Angst, Familienaufstellungen dass die Rente nicht richtig bedurchführen werde. rechnet wird. Angebote an: Diese Angst sei unbegründet, info@katrinkoeck.de oder wenn bei der Antragstellung alle Tel. 0174/9191854 erforderlichen Angaben gemacht werden. „Deshalb ist die Mithilfe des Antragstellers unbedingt notwendig“, so Frau Schlösser. als Paper Die Rentenversicherung könne Dienstag ab 6.00 Uhr nicht wissen, ob zum Beispiel

der reporter

len Ersparnis aus, soweit es sich nicht im Bagatellbereich bewegt. Die konkreten Einkommensverhältnisse muss der Mieter nicht aufdecken. Ein berechtigtes Interesse liegt aber auch dann vor, wenn der Mieter nicht länger allein in der Wohnung leben will oder wenn er aus beruflichen Gründen eine Zeit lang ins Ausland ziehen muss, er die Wohnung vor Ort aber nicht aufgeben will. Hat der Mieter ohne Einverständnis des Vermieters untervermietet, ist dies eine Pflichtverletzung und kann zu einer Kündigung führen. Nach einer Entscheidung des Landgerichts Berlin (67 S 203/16) ist dabei aber immer auf die Umstände des Einzelfalls abzustellen. Die nicht eingeholte Erlaubnis ist zumindest dann keine erhebliche Pflichtverletzung und rechtfertigt keine Kündigung, wenn das Mietverhältnis seit mehr als 12 Jahren problemlos läuft und der Mieter einen Anspruch auf Erteilung der Untermieterlaubnis gehabt hätte, der Vermieter also zur Zustimmung verpflichtet gewesen wäre, wenn der Mieter gefragt hätte. DMB Hannover e. V. Herrenstr. 14, 30159 Hannover Telefon: 05 11 – 12 10 6- 23 ; Fax: 05 11 – 12 10 6-16 Email: info@dmb-hannover.de Internet: www.dmb-hannover.de Rechtsberatung Nur für Mitglieder und nach telefonischer Terminvereinbarung

eine Ausbildung absolviert wurde, die sich rentensteigernd auswirken kann. Um die Vollständigkeit des Versicherungsverlaufs zu prüfen, fordert die Rentenversicherung ihre Versicherten regelmäßig zu einer sogenannten Kontenklärung auf. Wer Hilfe beim Ausfüllen der Antragsformulare benötigt, kann sich in Neubukow und den umliegenden Gemeinden an die Versichertenälteste Kathrin Schlösser wenden, die seit Februar 2020 ehrenamtlich und kostenlos diese Anträge aufnimmt und elektronisch an die Rentenversicherung übermittelt. Das gilt ebenso für die Aufnahme von Erwerbsminderungs- sowie Witwen- und Waisenrenten und Kontenklärungen. Termine Tel.: 0160 96674802 oder per E-Mail an: kathrin.schloesser@outlook.de

Vermietung/Verkauf Lagerhalle/Spedition in Reinshagen Ca. 3.500 Palettenstellplätze mit 8 Rampen für LKW mit Büro und Sozialgebäude. Link Luftbildaufnahmen Reinshagen: KaDiSe Reinshagen https://goo.gl/photos/WpjtXb3c6CU5TQ2Q9 Das Objekt können wir günstig vermieten oder verkaufen. Rostock Innenstadt ist ca. 30 km entfernt. Es gibt auch zahlreiche Büroräume. Wir haben auch eine Kühlzelle für ca. 200 Paletten / bzw. können sie zur Reifekammer umwandeln. Kaufpreis: 1,1 Mio € oder 10.000,- € netto Kaltmiete/Monat. Anfragen: a.heidebrecht@getraenkeland.com oder Axel Heidebrecht – 0173 / 936 08 91

Von privat: Wohnen/Büro ca. 40 m² in Neubukow, zentral gelegen Am Markt, kompl. renoviert, Dusche, Kochzeile mit GS, Waschmaschine, KM 250,EUR, NK 45,- EUR, ab sofort Tel. 0178/867 94 26

Vermiete in Kröpelin Zum 1.11.2020 Höhe KIK 2-R.-WE., 50 qm2, mit EBK, Dusche, Wanne, Abstellraum, Gem.-Terasse, Stellpl., 1. OG, 375,- EUR. KM + NK 038292 - 254

Winterlager in Wischuer zwischen Kühlungsborn und Rerik. Bis 4 Meter Breite und Höhe. 2,- EUR pro Quadratmeter pro Monat. Mindestlaufzeit 4 Monate. Keine Arbeiten in der Halle möglich. Zutritt nur nach Absprache. Tel. 0172/ 3811421

Fahrplananpassungen

REGIONAL. Nach den Herbstferien in Mecklenburg-Vorpommern, seit dem 12. Oktober 2020, traten bei der rebus Regionalbus Rostock GmbH Fahrplananpassungen auf einzelnen Linien im Landkreis Rostock in Kraft. Dabei gibt es überwiegend im morgendlichen und nachmittäglichen Schülerverkehr einige Anpassungen bei den Fahrzeiten. „Wir reagieren mit den optimierten Fahrtzeiten auf die Hinweise unserer Fahrgäste“, betonte Geschäftsführer Thomas Nienkerk. Darüber hinaus wird in Kröpelin eine neue Haltestelle in der Rostocker Straße im Fahrplan aufgenommen, welche zukünftig durch die Linien 104, 108 und 110 bedient wird. Auch beim Citybus in

Bad Doberan gibt es Änderungen. „In Kooperation mit der Stadt Bad Doberan verkehrt der Citybus bereits seit dem 1. September 2020 kostenfrei. Nun wollen wir den Fahrplan schrittweise attraktiver machen“, sagte Nienkerk. So fährt die Citybuslinie 124 zukünftig die Haltestellen Thünenstraße und Kammerhof zweimal pro Fahrt an, wodurch sich fxür Fahrgäste aus dem Wohngebiet Kammerhof auf dem Weg ins Stadtzentrum eine große Zeitersparnis ergibt. Alle aktuellen Fahrpläne sind im Internet unter www.rebus.de einsehbar. Auch die rebus-Kundencenter in Rostock (Telefon 038436940 300) und Güstrow (Telefon 03843-6940 400) stehen für Fragen zur Verfügung.

Immer genau wissen, was, wann, wo los ist!

RATGEBER FÜR

FEIZEIT & URLAUB ZWISCHEN ROSTOCK &

WISMAR

Internet: www.der-reporter.eu e-mail: der.reporter@t-online.de

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 42/ 2020

Kleinanzeigen Biete/Suche Arbeit Maler & Maurer

Suche für unsere Ferienwohnungen in Rerik eine Reinigungskraft ab 2021. Sehr gute Bezahlung. Tel. 0176/ 31 69 7998

Gehalt nach Vereinb.

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH

Kühlungsborner Str. 29 18230 Bastorf, Tel: 038293 - 950

sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Baubetrieb sucht erfahrenen in Dauerstellung.

Kurklinik in Kühlungborn sucht ab 15.01.2021 Mitarbeiter/in in der Spüle für täglich 2 Std., ca. 30 Std. monatlich, nur Frühschicht, zur Festanstellung/ganzjährig. Tel. 038293/ 640 74

Verteiler gesucht

Kühlungsborn/West

Wittenbeck/ Klein Bollhagen Kröpelin Tel. 038293 - 41 00 0

Bitte beachten: B

Redaktionsschluss R freitags 12.00 Uhr! fr

Sonstiges Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner

Jugendweihe möchte ich meiner Familie, Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn Danke sagen…

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur Täglich 100 Interessenten für 50,- € jährlich. Ihre Ferienwhg. für nur

Telefon: 0173 / 61 07 363 50,- € jährlich. www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Telefon: 0173 / 61 07 363

Timo Priebe

www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Kühlungsborn, September 2020

Das unvergessliche Geschenk

Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk für jeden Telefon: 03Anlass. 82 93 / 16 425 Telefon:o.03 0182 6293 / 76/ 16 63425 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit Weiße Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 Telefon: o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

sofort Barauszahlung

Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

Voll- oder Teilzeit oder auf 450,- € Basis

Bewerbungen bitte an: info@hotel-aquamarin Hotel Aquamarin GmbH

Danke

Hermannstraße 33 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel.: 03 82 93 / 40 20

Inh. Andreas Zastrow

• Gärtner • Auszubildende

Am Dorfteich 2 • 18230 Biendorf Tel: 0170/ 890 89 87 • galabau-zastrow@outlook.com

Tel. 0152 - 07273321 Tierheim Schlage vermittelt Freunde

Spendenkonto Tierheim Schlage OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de

Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter: Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

Pkw

Täglich Altgold-/ Zahngold- und Wir kaufen Wohnmobile Silberkauf + Wohnwagen

Restaurantmitarbeiter (m/w/d) Frühstückskellner (m/w/d) Mitarbeiter im Housekeeping (m/w/d)

Mitarbeiter gesucht (m/w/d)

• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

Suche aus DDR neue Ersatzteile wie: tih, L60, W50, ZT, mts, U550 an privat. Tel. 0171/ 6129 672

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) ab sofort als

zastrow

Haushaltsauflösungen

Allen, die sich in stiller Trauer beim Ableben meines Partners

Gerd Siegmund

verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Unser Dank gilt auch dem Bestattungsinstitut Schoof. Wittenbeck, im September 2020

Andrea Galinat und Kinder

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ratgeber zur Renten-/Pensionsteilung bei Scheidung

Bei einer Scheidung ist vom Gericht grundsätzlich die Aufteilung der Altersvorsorge zwischen den Eheleuten zu klären. Dies umfasst zum Beispiel die gesetzliche Rente, Betriebs- und Riesterente und Pension. Dafür gibt es verschiedene gesetzliche Ausgleichsinstrumente. Bei der Aufteilung wird ausschließlich die Ehezeit berücksichtigt. In einer Informationsbroschüre des Interessenverbandes Unterhalt und Familienrecht (ISUV) zum Versorgungsausgleich - so wird die Aufteilung der vorgenannten Anwartschaften bezeichnet - werden zunächst allgemeine Grundsätze des Teilungsprinzips anschaulich dargestellt und Möglichkeiten sowie Voraussetzungen für deren Ausschluss und Modifizierung erläutert. Ferner wird über Ergänzungs- und Korrekturansprüche informiert, die auch nach der Scheidung möglich sind. Erhältlich ist der aktuelle Ratgeber zum Preis von 4 Euro bei der ISUV-Kontaktstelle Rostock, (Herr Ernst), Tel. 0170 5484542; E-Mail: Rostock@isuv.de

ANGEBOTE gültig bis 30.10.2020

UNSER SERVICE FÜR SIE

WIR GEBEN DIE MEHRWERTSTEUERSENKUNG 1:1 AN SIE WEITER!

WIR LIEFERN , AUCH FASSBIER

BIERZELTG ARNIT

UREN

& Z APFANLAGE!

- ABZUG AN DER KASSE -

KOSTENLOSE BESTELLHOTLINE

0800 66 22 66 0 ODER PER MAIL

LIEFERSERVICE@GETRAENKELAND.COM BESTELLANNAHME

MONTAG BIS FREITAG 08:00 - 15:00 UHR

BEI BESTELLUNG BIS 15:00 UHR IST EINE LIEFERUNG AM FOLGETAG MÖGLICH

WIR HABEN EIN

GROSSES SORTIMENT

VIELE SORTEN MINERALWASSER, LIMONADEN, BIER, WEIN, SEKT & SPIRITUOSEN

FÜR JEDEN DAS PASSENDE GETRÄNK!

MEHR INFOS:

WIR LIEFERN IM UMKREIS VON

GETRAENKELAND.COM/LIEFERSERVICE

WERBE- UND AKTIONSPREISE AUS DEN GETRÄNKELAND-FILIALEN SIND BEI BESTELLUNG NICHT GÜLTIG.

PAKETSHOP

GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG | HAUPTSTRASSE 103 A | 18107 ELMENHORST | TEL. 0381 77 808 0 | WWW.GETRAENKELAND.COM