reporter48-20 by Herzwerk

www.auto-birne.de ANZEIGE

Auto im Winter

Fit trotz Corona

Tipp rund ums Auto,

Tipps fürs mehr

damit Sie gut durch

Vitalität in Zeiten

die kalte Jahreszeit kommen.

von Homeoffice.

Weiterlesen ab Seite 15

Weiterlesen auf Seite 8

25. November 2020 | Ausgabe 48 | 31. Jahrgang Wir setzen auf Qualität

Ihr kompetenter Partner für die

Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

HausmeisterH i t & Di Dienstleistungsservice tl i t

im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung

Inh. Sebastian Weiß

Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info

Grün- & Grundstückspflege • Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen • Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung • Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage

Deine Ostsee Weiß GmbH · Ahornweg 3 · 18230 Bastorf

Telefon: 0172 - 396 26 67 · E-Mail: info@deine-ostsee.de

Am 27.11. ist wieder Black Friday!

Regional bummeln, shoppen & staunen REGIONAL. Auch wenn es in einem Songtext heißt „Ich war noch niemals in New York“, so geschehen in der amerikanischen Metropole manchmal Dinge, die später überall auf der Welt bekannt sind. Das betrifft zum Beispiel den „Black Friday“, der am 27. November 2020 mit attraktiven Rabatten erneut alle Shoppingfreunde einlädt. Auch die regionalen Händler im Landkreis freuen sich auf Ihren Besuch, der gerade in dieser Saison ein großes Stück Unterstützung

bedeutet. Shoppen vor Ort hilft dabei, bunte und vielfältige Innenstädte bzw. Ortschaften mit ihrer Einkaufskultur auch künftig mit Leben zu erfüllen. Seinen inhaltlichen Ursprung hat dieser populäre Verkaufstag des Einzelhandels in den USA, wo immer mit dem 1. Freitag direkt nach Thanksgiving (bedeutender amerikanischer Feiertag) die weihnachtliche Einkaufssai-

son beginnt. Für die sprachliche 25. Oktober 1929 Pate stand: Bezeichnung „Black Friday“ gibt Der Finanzmarkt brach an diesem „Schwarzen Freitag“ infolge massiver Spekulationen zusammen, ebenso die Realwirtschaft, was später eine Weltwirtschaftskrise auslöste. Auf den Straßen waren zahllose Menschen unterwegs, die noch versuchten, ihr Geld zu retten – so entstand der Eindruck einer chaotischen, „schwarzen“ Masse. Zwei andere, etwas unterhaltsaes verschiedene Erklärungen. mere Erklärungen lauten: Dieser Eine besagt, dass der große umsatzstarke Tag sorgt für GeNew Yorker Börsencrash vom winne und „schwarze Zahlen“

TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

statt roter, außerdem würden sich angeblich beim Zählen der Geldscheine die Hände leicht schwarz färben. In Deutschland findet der „Black Friday“ etwa seit 2013 statt und kann flexibel auch für das gesamte Wochenende gelten. Fortsetzung auf Seite 3

Dachreinigung

Tolle Geschenkideen

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

• vvor Ort or O r • zzum Anfassen u A n •U Umtauschen t u ch möglich ög ch

Velux

DACHDECKEREI

Dachfenster

Tim Westendorf

GmbH

Dachstühle

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker! 18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27

Uhren & Schmuck Kühlungsborn · Strandstraße 28 Tel. 038293 143038

Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

GEÖFFNET: Wir sind am neuen Standort für Sie da.

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Traditioneller Barbier-Salon „Goldene Schere“

Nun auch Meister

BAD DOBERAN(dr). Man(n) lernt nie aus... So dachte auch der Inhaber des Friseur-Barbiersalons „Goldene Schere“, Herr Rewan Ibrahim. Seine Familie galt in Syrien als reich, denn sie hatten ein eigenes Autohaus, waren unabhängig und glücklich… Und doch mussten sie flüchten! Wurden vertrieben! Der Grund: sie sind Kurden, erklärte Feinde des Regimes. Auf der Flucht getrennt Die Eltern und Geschwister wurden nach Österreich „verschlagen“, Herr Rewan Ibrahim „landete“ in Mecklenburg/Bad Doberan. Sein Beruf: Friseur ist für ihn (s)eine Berufung. Einer für Alle Man(n) sowie Frau und auch Kind merken nach den ersten Schnitten sogleich: Hier ist ein Meister an der Schere! Kunden aus aller „Welt“ Seit 2 Jahren ist der Salon in Bad Doberan geöffnet und hat zunehmenden „internationalen“ Zuspruch. Kunden aus Rostock, Wismar, Kühlungsborn, Kröpelin, der Türkei und Italien holen sich Termine für das Waschen, Schneiden, Föhnen, Färben, aber auch … Rasieren, Nasen- und Ohrenhaarentfernung, Gesichtshaarentfernung mit Fadentechnik oder Heißwachs, Augenbrauen zupfen „Einer für Alle(s)“ … … so könnte man diesen Bei-

trag über das Friseurgeschäft überschreiben. Und das ist nicht übertrieben. Der Inhaber und seine Kollegin beherrschen das Geschäft.

nen, da auch mein Bruder, der noch in Österreich lebt, von Bad Doberan und seinen Menschen begeistert ist“.

Der Meister Herr Rewan Ibrahim wollte mehr. Er möchte sich in jeder Hinsicht integrieren, nicht Außenseiter sein, Bittsteller, sondern sich einbringen, tätig sein und seine junge Familie selbstständig ernähren… Er lernte sofort die deutsche Sprache, lernte fleißig, trotz des Geschäftsbetriebes und der wachsenden Familie , für die Meisterprüfung und hat nun seinen Meisterbrief, ohne „Sonderbehandlung“, in der Tasche. Herzlichen Glückwunsch Nun ist wieder Zeit für Pläne: „Ich möchte sehr gern in Kühlungsborn ein zweites Geschäft eröff-

Auch er ist Barbier, liebt den Beruf und lernt beständig, um auch seinen Meisterabschluss zu machen. Der Traum „Unser Traum ist natürlich, dass der Krieg schnell vorbei ist, wir alle nach Hause können, unsere Familie wieder zusammenlebt“!!! Auch wir liebe Leser lernen: Man lernt nie aus. Wir können und dürfen nicht alle Flüchtlinge über einen Kamm scheren!!! Bad Doberan, Am Markt 14 Tel.: 0173/933 78 36 Mit & ohne Termin Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 - 18.00 Uhr Samstag 09.30 - 15.00 Uhr

Martina Wurl & Frank Koch

Vom 27. bis 29. November 2020

Kühlungsborner Lichter-Shopping-Wochenende KÜHLUNGSBORN. Optimistisch Einzelhändler in Kühlungsborn wird und die Geschäfte langsam schließen, laden drei Lichterund hell durch die kalte Jahres- geöffnet. zeit, das fällt vielen Bewohnern Da seit 2. November - durch den zählungen im Ort von Bethge zu und Einzelhändlern momentan erneuten Lockdown - im wahrsten einem besinnlichen Spaziergang entlang der Promenade sehr schwer – gerade mit ein. Neben der Villa Baltic, November-Blues und mit Coerscheinen der Konzertgarrona. Aber ganz nach dem ten Ost und der Grenzturm Motto „Wir können den Wind auf jeweils unterschiedlinicht ändern, aber die Segel che Weise in einem neuen setzen!“ verwandeln wir das Licht. STAMMGAST Wochenende – Die Lichtinstallationen solwelches jährlich zum 1. Advent len die Botschaft senden stattfindet – zum Kühlungssowohl körperlich vor Ort, borner Lichter-Shopping-Woals auch im übertragenen chenende. Weihnachtsshopping in Kühlungsborn Sinne - dass Kultur überleDie geplanten Rabatte und Foto: Ulrike Pawandenat benswichtig ist und Licht in Aktionen für die Stammgäste, kommen jetzt unseren Ein- Sinne viele Lichter im Ort ausge- unser Leben bringt, gerade auch gangen sind, konnte auch die ge- in der dunkleren Jahreszeit und wohnern zugute. Natürlich hätten wir gerne unsere plante Kunstausstellung „enligh- Corona-bedingt beschwerten Zeit. Gäste bei uns, aber mal ganz ehr- ten“ der Lichtkünstlerin Katrin Alle teilnehmenden Einzelhändlich – ganz in Ruhe Weihnachts- Bethge in der Kunsthalle leider ler sowie Aktionen finden Sie auf https://www.kuehlungsborn.de/ geschenke besorgen, ohne volle nicht mehr stattfinden. Wege, das hat doch auch was für Ein Licht am Ende des Tunnels ist lichter-shopping.html Das Kühlungsborner sich. Ein Glühwein „to go“ hier jedoch, dass Katrin Bethge vom oder tolle Rabatte dort - viele 27. - 29. November 2020, in Ko- Lichter-Shopping-Wochenende! Kühlungsborner Geschäfte haben operation mit der Tourismus, Frei- Unterstützen Sie ihre regionalen sich für ihre Kunden etwas Beson- zeit & Kultur GmbH, ihre geplan- Einzelhändler, nutzen Sie das ten Außeninstallationen dennoch schöne Adventswochenende für deres ausgedacht. einen gemütlichen WeihnachtsVom 27. - 29. November – jeweils realisiert. von 11.00 - 17.00 Uhr haben die Sobald es dunkel im Ostseebad bummel nach Kühlungsborn.

Fortsetzung von Seite 1. Der Begriff hat sich positiv gewandelt und wird allgemein mit langen Einkaufstagen, Schnäppchenglück und Rabattaktionen verbunden. So soll es auch 2020 im Ostseebad Kühlungsborn und natürlich im Umkreis wieder sein (unter Beachtung der gültigen Hygiene- & Abstandsregeln): zwischen den Stadtteilen West und Ost einschließlich Bootshafen, zwischen Strandstraße, Ostseeallee und den Kolonnaden. Von Mode, Schmuck und beliebten maritimen Souvenirs über Möbel und Wohndesign bis hin zu Sport, Freizeit und regional-saisonalen Spezialitäten ist nahezu alles vertreten, was das Herz begehrt. Gerade unsere individuellen, oft inhabergeführten Shops, Boutiquen und Geschäfte hier vor Ort können mit engagierter Beratung und ihrem Warenangebot ein besonderes Einkaufserlebnis schaffen das es anderswo nicht gibt. Außerdem sieht man sein Wunschobjekt direkt live und in 3D. Wir wünschen allen Einzelhändlern der Region und allen Shoppingfreunden auch in dieser Saison viel Erfolg.

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03- 77 62 0 www.fachanwaelte.de • Arbeitsrecht • Familienrecht • Sozialrecht • Rentenrecht • Versicherungsrecht • Mediation

Multimedia Eck M Inhaber Bernd Karath

Beratung • Verkauf • Reparaturen Weihnachtsangebote und Geschenkgutscheine Tel. : 038293 / 47 60 50 Mobil: 0170 / 862 34 81 multimediaeck@web.de

Dünenstraße 9 18225 Kühlungsborn

lise 2020 h o PudeHlw erbstpre Brennstoffe e zum fairen Preis

Deutsche Briketts (Union) ab Deutsche Briketts (Rekord) ab

10.75/Ztr. 10. 11..20 /Ztr. 11 €

€

Holz (Anmach und Kamin) sowie Koks auf Anfrage

Preise inkl. gesetzl. Mwst. & frei Gelass Lange Straße Tel. / Fax. 03843 - 21 38 69

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Landesverband für Prävention u. Rehabilitation von Herz-Kreislauf-Erkrankungen Paulstr. 48-55 · 18055 Rostock Tel. 0381 / 44 437 422 www.lvpr-mv.de

Spende Blut beim Roten Kreuz Termine und Infos Tel. 0800 / 11 949 11 www.DRK.de

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Rufen S Sie uns an. an

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Umzüge

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Selbsthilfekontaktstelle

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher

www.selbsthilfe-rostock.de

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

LRS-Elterngruppe Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel. 0381 / 20 19 850

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

www.tierhilfe-norddeutschland.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

www.getraenkeland.com

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

Getränkeland

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Dienstleistungen für Sie. Dienstl

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter

Herzwerk Marketing GmbH Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.nord-reporter.de Kostenlos lesen (ePaper):

www.nord-reporter.de

Auflage: 13.000 Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Verantw. i.S.d.P.: Martin Krause Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Kein Rotary Rockt und Jazz-Picknick

Dafür ein Rotary Gewinn Adventskalender REGIONAL. Auch wenn in diesem Jahr die beiden schönsten Open-Air-Events des Rotary Club Kühlungsborn Bad Doberan nicht stattfinden konnten, möchte der Club weiterhin Gutes tun und unterstützen! Um dafür das Spendenkonto des Fördervereins zu füllen ging dieses Jahr, am 11.11.2020, der Verkauf des Gewinn Adventskalenders des Rotary Clubs an den Start. Mit dem Reinerlös aus dem Verkauf der Adventskalender werden wieder soziale Projekte in der Region unterstützt. In Bad Doberan, Kühlungsborn, Kröpelin, Rerik und Neubukow können die Kalender in den Filialen von „Getränkeland“, bei Optiker Schulze (Strandstraße 28, Kühlungsborn Ost) und bei „Piepenkerl“ (Postfi-

liale, Hermannstr. 33, Kühlungsborn West) erworben werden! Diese Firmen sind selbstverständlich auch Unterstützer! Insgesamt warten 72 attraktive Gewinne im Gesamtwert von über 4000 € auf Sie! Eine Auswahl der Gewinne sind zum Beispiel: • 2 Akkuschrauber Sets von Bosch GSR 18V-55 inkl. 2x3Ah Akku und Ladegerät im Wert von je 200 €. • Eine kostenlose Woche in einem Ferienhaus in Schweden, bei eigener Anreise. Wert ca. 1.000 € • Mehrere Getränkegutscheine der Firma Getränkeland im Wert von 25 €

• Es wird ebenso eine kostenlose Segway Tour im Warenwert von 120 € angeboten. • Einkaufsgutscheine für Bekleidungsgeschäfte in Kühlungsborn sind auch dabei. • Und es gibt auch noch einmalige unbezahlbare Gelegenheiten zu Gewinnen, wie z.B. eine persönliche Führung mit dem • 2 Spa 10er Karten im Hotel Institutsleiter durch das LeibnitzAquamarin im Wert von 129 € • Mehrere Gutscheine für einen Institut für Atmosphärenphysik in Restaurantbesuch in Gastrono- Kühlungsborn, oder ein exklusiver 4 stündiger Brotbackkurs für 2 mien in Kühlungsborn. • 1 Gutschein für Uhren und Personen angeboten Schmuck und 1 Gutschein für eine Die Gewinne werden täglich gezoBrille im Wert von je 100 € bei gen, und werden auf der Webseite Optiker Schulze in Kühlungsborn. https://kuehlungsborn-bad-dobe-

Ein Abschiedsort für Ihr Haustier

Haushaltsgeräte

Die Regenbogenbrücke WITTENBECK(dr). Mit einem Tier beginnt eines der schönsten Kapitel im Buch unseres Lebens. Wir schlagen es auf, fangen an zu lesen. Irgendwann erreichen wir das letzte Kapitel und es heißt Abschied nehmen. Wenn das geliebte Haustier stirbt, sind viele menschliche Familienmitglieder oft sehr ratlos. Wir verstehen die Trauer, sind bei Ihnen, reichen Ihnen die Hand, begleiten Sie über die Brücke, die über den Fluss des Lebens führt. Wenn unser geliebter Vierbeiner die Welt verlassen hat… … geht es langsam über die Regenbogenbrücke … Es dreht sich noch einmal um, lacht uns zum

letzten Mal zu. Es hat sein Ziel erreicht … denn jedes Tier findet (s)einen Platz im Himmel.

„Wir sehen uns wieder“ Geben Sie Ihrem Tier einen würdevollen Abschied. Gemeinsam planen wir diesen. Egal wie Sie entscheiden, wir helfen Ihnen dabei. Unsere Begleitung im Trauerfall

• Die Abholung des geliebten Vierbeiners von Ihnen zu Hause oder vom Tierarzt. • Die Überführung ins Tierkrematorium. • Die Aufbahrung bei Ihnen zu Hause oder im Tierkrematorium. • Die Organisation und Durchführung der Tierbestattung. • Die Abmeldung bei den jeweiligen Ämtern. Erd-, Feuer- und Seebestattung Ihr Team von der Regenbogenbrücke Wir sind immer für Sie erreichbar, auch an Sonn- und Feiertagen. Haustierbestattung

Verkauf • Verleih • Service Andreas Monte Kirschbäumchengasse 22 18209 Wittenbeck Tel. 0151 - 57 98 5319 regenbogenbruecke-mv@gmx.de www.regenbogenbrücke-mv.de

tion des Straßenbauamtes vom 23.11. bis 30.11.2020 erfolgen. Die Bauarbeiten erfolgen unter Vollsperrung der Fahrbahn. Entsprechende Umleitungen werden ausgewiesen. Wie das Straßenbauamt informiert, ist die Fahrbahn ab Dienstag, den 24.11., bis Freitag, den 27.11.2020, auch für die Anwohner der Ortslage Malpendorf

gesperrt. Die Erreichbarkeit der Grundstücke ist über den ländlichen Weg aus Richtung Jörnstorf sichergestellt. Bei eventuellen Problemen im Zusammenhang mit der genannten Baumaßnahme wenden Sie sich bitte an die zuständige Straßenmeisterei Kröpelin (Tel. 038292/256). Roland Dethloff Bürgermeister

Familiengottesdienst KÜHLUNGSBORN. Am 1. Advent (29.11.) beginnt bundesweit die 62. Aktion von „Brot für die Welt“ unter dem Motto „Kindern Zukunft schenken“. Millionen Kindern wird weltweit die Zukunft gestohlen, weil sie unter prekären Bedingungen den Lebensunterhalt mit oder ganz für ihre Fami-

lien verdienen. Sie werden durch gefährliche Arbeit und Arbeitsunfälle seelisch und körperlich geschädigt und vom Schulbesuch abgehalten. „Brot für die Welt“ setzt sich mit verschiedenen Projekten dafür ein, dass Kindern das Recht auf Bildung, Gesundheit und Ernährung gewährt wird. Die-

se Aktion wird in Kühlungsborn beim Familiengottesdienst am 1. Advent in der Ev. Kirche (Schloßstr. 19) um 10.00 Uhr eröffnet. Den Besucher/-innen werden Projekte vorgestellt, die auf eine Unterstützung angewiesen sind. Die Adventszeit beginnt somit mit einem Blick in die Welt.

DOGEMA Oretzki Doberaner Geräte + Maschinen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr

Neue Reihe 16 · 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 1 30 94 · Mobil 01 60 / 7 26 62 20

KANZLEI KRÖPLIN UWE KRÖPLIN Steuerberater

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 E-Mail: uwe.kroepelin@steuerberatung-kroeplin.de www.kanzlei-kroeplin.de

Vollsperrung der Fahrbahn NEUBUKOW. Das Straßenbauamt Stralsund beabsichtigt die Deckenerneuerung der Landesstraße L12 zwischen dem Knotenpunkt B105 (Kreuzung Panzerstr.) und dem Knotenpunkt L122 (Westhofer Kreuzung). Der erste Bauabschnitt (zwischen der B105 Kreuzung Panzerstr. und dem Kreisverkehr am Ortseingang Neubukow) soll nach Informa-

ran.rotary.de des Clubs bekanntgegeben. Der Adventskalender, bietet nicht nur für einen Einzelpreis von 10 € eine attraktive Geschenkidee für Groß und Klein, Firmenkunden oder Nachbarn, sondern auch eine Gelegenheit, mit einem kleinen Beitrag soziale Projekte und Einrichtungen in unserer Region zu unterstützen. Der Clubpräsident Stephan Giersberg zeigt sich erfreut, dass so viele Unterstützer im Vorfeld geholfen haben, um diese große Auswahl an Gewinnen zu ermöglichen. Stephan Giersberg, Rotary Club Kühlungsborn-Bad Doberan

SB - Waschsalon

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr

Kühlungsborn

Waschmaschinen 6-13 kg Großraumtrockner Mangel

Friedrich-Borgwardt-Straße 8 & Dünenstraße 9

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

Getränkeland

Gaststätte Hagemann

______________________ Alte Glaserei

______________________ Gaststätte Auszeit

FEINES WASSERBÜFFEL-FLEISCH MADE IN RERIK REGIONAL. Meerblick macht nicht nur glücklich, er sorgt in manchen Fällen auch für einen besonders guten Geschmack. Speziell unsere Mecklenburger

südasiatischen Raum. Sie sind reine Pflanzenfresser, werden bis zu 25 Jahre alt und können in freier Wildbahn ein Gewicht von bis zu 1.200 kg erreichen. Ihre

Seekoppel erhältlich: entweder an verkaufsoffenen Tagen oder nach vorheriger Terminabsprache über Telefon 038294-349825. Den nächsten

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

Mollistraße 6 Mo - Fr 11.00 - 15.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038203 - 13 669 www.bistro-alte-glaserei.de

______________________ Restaurant/Café Zikke Alexandrinenplatz 2 Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 64 94 70 www.cafe-zikke.de

Ostseeküste ist bei Kennern für ihre herausragenden Landschaften bekannt. Hier finden auch Salzwiesen genügend Raum, die wiederum ideale Bedingungen für eine natürliche, artgerechte Tierhaltung bieten. So wie in Roggow am Reriker Salzhaff, wo seit drei Jahren Wasserbüffel zum vertrauten Anblick gehören. Gezüchtet werden sie vom Büffelhof Seekoppel inmitten von Wiesen und satten grünen Feldern, soweit das Auge reicht. Dabei kommt Futter aus eigenem Anbau zum Einsatz, z. B. Gras, Getreide und auch Rote Beete mit wichtigen Nährstoffen. Da die Tiere gute Schwimmer sind und Feuchtgebiete bevorzugen, ist die Haltung auf den Salzwiesen mit ihren jährlichen Überschwemmungen ideal. Ursprünglich stammen Wasserbüffel aus dem zentral- und

markanten Hörner haben eine Spannweite von rekordverdächtigen 2 m. Mit bestem aromatischen Büffelfleisch entsteht so ein besonderer Genuss made in Rerik. Der Hof Seekoppel bietet Bratwurst, Burger und Roastbeef, Rumpsteak, Hüftsteak und Filet aus eigener Produktion. Oder wie wäre es mit Entrecote vom Wasserbüffel, dem klassischen Bratenrezept mit Rotweinsauce oder Rinderrouladen? Salami und Schinken, Corned Beef und Jagdwurst im Glas gehören ebenfalls zum Angebot. Büffelfleisch hat im Vergleich nicht nur geringe Fett- und Cholesterinwerte, es enthält auch besonders viel Eisen und Protein. Bei allen Produkten handelt es sich immer um Kühlware oder tiefgekühltes und vakuumverpacktes Fleisch. Diese sind direkt auf dem Hof

s r au ene ion g kt ei du o Pr

verkaufsoffenen Samstag gibt es am 05.12. von 10 - 12 Uhr. Schöne Einblicke in den Büffelhof sind außerdem bei Facebook sowie Youtube zu finden. www.bueffelhof-seekoppel.de

Kühlungsborn Gleis 2

Karl-Risch-Str. 12 täglich ab 11.00 Uhr Abholservice 038293 - 431 384 www.molli-bahn.de

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN

täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstraße 21 Strandstraße 44

Bad Doberan

Heiligendamm

Am Markt 11-12

An der Promenade

Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)

www.coco-eismilchbar.de

Zubehör-Verleih › › › ›

Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

______________________ Erlebnisräucherei Scheller Zum Dolmen 3 Do - Sa 9.00 - 14.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf Frisch- und Räucherfisch 038296 - 78 492

______________________ Getränkeland

______________________ Da Gerlando

Steffenshagen

Wittholz-Ring 1 Mo - Fr 12.00 - 14.00 Uhr Abholservice nach Vorbestellung 0173 - 400 11 88

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

Bad Doberan Café Treff

Thünenstraße 26 Mo - Fr 11.00 - 13.30 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 85 21 35

______________________ Klosterküche Beethoverstraße 19 (beim ZOB) Mo - Sa 12.00 - 20.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 647 201 (23.11 - 30.11. geschlossen)

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

Wismarsche Straße 56 (Am Sportplatz) Mo - Fr Abholservice nur nach Vorbestellung 038294 - 91 69

______________________ Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

______________________ Hofladen SABÖ Nantrow, Dorfstraße 16 Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Hofladen und Torten 038426 - 227 997

______________________ Stadtküche Gudleist Kröpeliner Tor 26 Mo - Fr 11.00 - 14.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038294 - 91 69

Kröpelin Getränkeland

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

______________________ Zum Raben Bützower Straße 98 Catering (Abholung und Lieferung) Bestellung: Mo - Sa 9.00 - 17.00 Uhr 038292 - 328 info@zum-raben-kröpelin.de

Gasthof Ostseewind

Dorfstraße 16 Fr - Di 17.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 77 22 72 + 0152 - 22 54 22 21 Mi + Do Ruhetag

Wittenbeck Uns lütt Lädchen

Kühlungsborner Str. 19 „Am Turm“ Mo - Fr 11.30 - 14.00 Uhr Fr, Sa, So 17.00 - 20.00 Uhr Burger Abhol- & Lieferservice 038293 - 47 34 93

Neubukow Urfa Grill

Am Markt 14 Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038294 - 38 522

R ES T

rkauf

Außer-Haus-Ve

038296 - 757 58

______________________ Kati´s Bistro

______________________ Getränkeland Sie planen eine Feier?

San Remo

Strandstraße 1c täglich 11.00 - 22.00 Uhr Abholservice 038296 - 70 219 www.montalbanoeis.com

______________________ Nachfolgend eine Liste gastronomischer EinrichtunPanni´s Pizza Service gen in der Region, die trotz Parkplatz 5a der Lockdown-Regelungen Mo - Sa 11 - 14 u. 17 - 20.30 Uhr So 15.00 - 20.00 Uhr beschränkt geöffnet Abhol- & Lieferservice haben:

Waldstraße 1b Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038293 - 957

Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.

Rerik

Keneser Straße 19 Mo - Fr 11.00 - 13.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038294 - 78 246

AU R

EI PE

DAS BESTE VON MECKLENBURGS SALZWIESEN MIT EINER PRISE EXOTIK:

A NT - K

Wir haben geschlossen! Bleiben Sie gesund! Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Gönnen Sie sich entspanntes und besinnliches Weihnachtsshopping mit vielen Rabatten und Aktionen. Lichtillumination „enlighten“ – Künstlerin Katrin Bethge – der Wahrzeichen: Villa Baltic, Konzertgarten Ost und Grenzturm von 17.00 – 21.00 Uhr.

Teilnehmende Händler erkennen Sie am beleuchteten Ballon.

Ausgabe 48 / 2020

www.nord-reporter.de

Am 11. - 13. Dezember in der Pfarrscheune

Kleine Krippenausstellung KĂ&#x153;HLUNGSBORN. In diesem Jahr werden wieder ein ganzes Wochenende, in der Pfarrscheune von KĂźhlungsborn, verschiedene Krippen zu sehen sein. Da gibt es die vertrauten Krippendarstellungen mit den Hirten und KĂśnigen,

die groĂ&#x;e geschnitzte Krippe, die jedes Jahr zu den Weihnachtsgottesdiensten im Altarraum steht, Krippendarstellungen die von Kinder- und Jugendlichen kreiert worden sind, und Krippen, die Menschen aus unserem Ort

Sie suchen Hilfe fĂźr Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSĂ&#x201E;TZlICHES ENTLASTUNGSGELDÂ Â durch Ihren Pflegegrad? DannÂ stehen IhnenÂ 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen kĂśnnen, um Hilfe in Ihrer HĂ¤uslichkeit in Anspruch zu nehmen! Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und kĂśnnen Leistungen, wie â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung o. des Hauses â&#x20AC;˘ Gartenarbeit â&#x20AC;˘ SpaziergĂ¤nge oder Begleitdienste

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchfĂźhren lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen. Verschenken Sie kein Geld!

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

Wiebke WĂźstholz oder Jacqueline BrĂśning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Alltags und Seniorenzentrum Wir kommen auch zu Ihnen!

Inh. Manuela Seifert

Am Markt 13 â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Â Â? Â?

Blinden- und SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Tel. 0361-730 730

Christel MĂśller

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI & Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte Mitmachen: www.demenz-partner.de

(alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

Tipps fĂźrs mehr VitalitĂ¤t

und Umgebung von KĂźhlungsborn als Leihgabe am Dienstag (8.12.2020) von 18.00 - 20.00 Uhr abgeben kĂśnnen. Der Termin fĂźr die Abgabe kann gleich an Interessierte weitergegeben werden, damit die Besucher eine groĂ&#x;e Vielfalt an Krippendarstellungen erleben. Schon jetzt dĂźrfen Sie auf eine Krippendarstellung gespannt sein, die aus den Materialien Blei und Glas entstanden ist. Der 91 jĂ¤hrige KĂźnstler konnte sie nicht ganz vollenden. Kurz entschlossen hat sein Enkel sie vollendet. Sie wurde uns vor kurzem geschenkt. Wann: 11. - 13. Dezember Zeit: 9.00 - 18.00 Uhr Wo: Pfarrscheune KĂźhlungsborn, SchloĂ&#x;str. 19 Abgabetermin der privaten Krippe fĂźr die Ausstellung: Dienstag, 8.12.2020; von 18.00 - 20.00 Uhr Matthias Borchert

REGIONAL. Verbringst du den GroĂ&#x;teil deiner Freizeit oder Arbeit im Sitzen? Bewegungsmangel ist lt. aktuellen wissenschaftlichen Studien ebenso schĂ¤dlich wie Ă&#x153;berwegewicht und Rauchen.

Vital und Aktiv im Homeoffice

Gerade jetzt in Zeiten von Lockdown und geschlossenen Gesundheitsstudios ist es wichtig, in Bewegung zu bleiben. Reck dich und streck dich, auch seitwĂ¤rts Die meisten von uns machen diese Bewegung schon ganz automatisch nach einer langen Zeit im

Krankentransporte

"Schwester BĂ¤rbel "

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

stillen Sitzen: sich ausgiebig strecken. Diese Ă&#x153;bung kannst du aber auch im Stehen ausfĂźhren, wie es dir eben gerade besser gefĂ¤llt. â&#x20AC;˘ Atme tief ein und hebe dabei deine Arme Ăźber die Seiten nach oben. â&#x20AC;˘ Streck deine HĂ¤nde Richtung Decke, als wolltest du dich hochziehen. â&#x20AC;˘ Richte deinen Blick ebenfalls nach oben, aber achte darauf, deinen Kopf nicht nach hinten fallen zu lassen. â&#x20AC;˘ Atme zwei Mal tief ein und aus und richte deinen Blick dann wieder langsam gerade nach vorne und senke die Arme. Vital-Aktiv Gesundheitsstudios, mit Standorten in Bad Doberan, Dassow und KĂźhlungsborn, sind Mitglied der Experten-Allianz Gesundheit Deutschland und von allen gesetzlichen Krankenkassen zertifiziert. Einzelheiten auch im Internet unter www.vitalaktiv.fit

Pflegedienst

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Gift-Notruf 24h

H Hebamme

VITAL â&#x20AC;&#x201C; AKTIV

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

Der Pflegedienst fĂźr Neubukow

und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier kĂśnnen Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: +49 38203-19222 Ăźber diese Nummer ist auch eine Ă&#x153;bermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp mĂśglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan SeestraĂ&#x;e 13

(Haus der Horizonte)

18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf Weitendorf

U E N

Beratung • Vorführung • Installation • Service

Aktuell zu jeder Jahreszeit, nicht nur zum Grillen - auch zum Kochen und Braten

Jetzt auch bei uns

Hochwertige Gas- und Holzkohlegrills mit Zubehör von

STIGA PARK 320 PW inkl. Combi 95 Mähdeck

STIGA ST 550 Motor,

586 cm2, 2 Zylinder stufenloses Hydrostatgetriebe Servolenkung

statt: 4.846€

4.699€ Das ultimative Holzkohle-Erlebnis

...die stilvollen Gasgrills

Top Handle Akku-Ke Akku-Kettensäge

Schnittbreite: 95 cm Schnitthöhe: 25 - 85 cm 2 Messer

Unsere Marken

AS1925CZ Zm mit 1/4" Carvvin ngg-Gaarn r it Carving-Garnitur

335€

Sonderpreis S onderp pre

270€

Robotik

Über 20 Jahre Erfahrung im Verkauf & Service von Rasenmäher – Robotertechnik Der Fachhandel für Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf Weitendorf verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit Rasenmährobotertechnik und arbeitet erfolgreich mit vielen Markenherstellern zusammen. Dementsprechend groß ist der Kundenstamm, der das Angebot, das Know how und die Leistungen zu schätzen weiß. Auch der Markenhersteller Kress gehört zu den Partnern des Unternehmens. Von der Produktion von einzigartigen Elektrowerkzeugen „Made in Germany“ bis zu wegweisenden Mähroboter – Technologien: Seit 5 Jahrzehnten steht Kress für zahlreiche Innovationen und höchste Produktqualität. Stets werden neue, anspruchsvolle Geräte auf den Markt gebracht, bei denen Qualität, Leistungsvermögen und Zuverlässigkeit oberste Priorität haben.

„Wir setzen auf eine ehrliche Beratung, gehen auf die Wünsche der Kunden ein und bieten eine, auf die Ansprüche des Kunden zugeschnittene Lösungsvariante an“, so Olaf Weitendorf. Wir empfehlen uns als die Fachwerkstatt Ihres Vertrauens ...für alle Gartengeräte, auch ältere Modelle ...für Reparaturen und Wartungsarbeiten ...wir sind zuverlässig, kompetent und preiswert. Ein Gerät ist nur so gut wie der Service, den es bekommt.

Bei uns finden Sie ein idealess N. Weihnachtsgeschenk für IHN. Oder wie wär´s mit einem Geschenk-Gutschein?

PASSEND FÜR JEDE RASENGRÖSSE Schnitthöhe: 30 - 60 mm Schnittbreite: 22 cm max. 35% Steigung 59,2 dB Lautstärke

Gewicht 12,4 kg Laufzeit 70 min Ladezeit 120 min

z.B. Mission KR111

899€

Neubukow · Berghausener Straße 17· Tel. (038294) 9112 · Fax 9113 mfg-o.weitendorf@t-online.de · www.motorgeraete-neubukow.de

Ausgabe 48 / 2020

www.nord-reporter.de

Maler & Raumausstatter statter

Neubau•Umbau•Ausbau

Sven Glockzin

- Erfahrene Partner in der Region -

• Malerarbeiten aller Art für innen und außen

• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 e-mail: sven.glockzin@gmx.de

Garten- & Landschaftsgestaltung Porm Hofstraße 10 · 18236 Jennewitz Tel. 03 82 92 / 7 91 97 · Fax 7 91 75 Funk 0172 / 6 41 99 06 galabau.porm@yahoo.com

GmbH & Co. KG

Service rund ums Haus s

Geländeregulierung · Bodenbearbeitung · Begrünung Erdbau · Steinsetzarbeiten · Teiche · Treppen · Mauern · Zaunbau · Anlegen von Terrassen · Gehwegen · Auffahrten · Carportbau usw.

Wir legen Ihr Grundstück gut und günstig an. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein Angebot.

Wokrenter Weg 13

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

18239 Heiligenhagen

Fon 038295. 77 197 Fax 038295. 77 253 Mobil 0173. 62 52 286 und 0173. 21 46 434

www.mauck-möller-elektrotechnik.de • k.-u.mauck@t-online.de

Tor- und Zaunanlagen Lipski Inh. M. Lipski

individuell & handgeschmiedet

UMLAGE SINKT IM JAHR 2021 REGIONAL. Im kommenden Jahr beträgt die Umlage zur Deckung der Kosten des nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) vergüteten Stroms 6,500 ct/kWh. Die EEG-Umlage wird jährlich Mitte Oktober für das folgende Kalenderjahr von den Übertragungsnetzbetreibern auf Basis von gutachterlichen Prognosen bekannt gegeben. Die Bundesnetzagentur überwacht die ordnungsgemäße Ermittlung. Im Jahr 2020 lag die Umlage bei 6,756 ct/kWh. Corona-Konjunkturpaket verhindert Anstieg der Umlage Die EEG-Umlage wird im kommenden Jahr durch das CoronaKonjunkturpaket begrenzt. Der hieraus gewährte Bundeszuschuss verhindert einen im Vergleich zum Vorjahr starken Anstieg der Umlage, der sich aufgrund der Auswirkungen der Corona-Pandemie ergeben hätte. Die Corona-Pandemie hat erheblichen zusätzlichen Finanzierungsbedarf ausgelöst, weil sowohl die Einnahmen aus der Umlage 2020 in Folge des gesunkenen Stromverbrauchs als auch die Einnahmen aus dem Verkauf des aus erneuerbaren Energieträgern produzierten Stroms an der Börse durch den sinkenden Großhandels-

Zäune • Tore • Treppengeländer • Fenstergitter Balkongeländer verzinkt oder pulverbeschichtet in vielen Farben möglich

Dorfmitte 3 · 18236 Danneborth Tel. 03 82 97 - 30 113 und 01 72 - 31 31 928

preis zurückgingen. Beides zusammen führte im Jahr 2020 zu einem Rekorddefizit auf dem EEG-Konto, das 2021 ausgeglichen werden muss. Auch im kommenden Jahr wird mit Einnahmeausfällen aus einer reduzierten Stromnachfrage und geringeren Stromgroßhandelspreisen gerechnet. Die Übertragungsnetzbetreiber haben versucht, dies bei den Einnahmeschätzungen für 2021 zu berücksichtigen. Erwarteter Zubau 2021 allein durch Solaranlagen getrieben Für das Jahr 2021 rechnen die Übertragungsnetzbetreiber mit einem Nettozubau von Erneuerbaren-Energien-Anlagen in Höhe von 5,1 GW. Dieser wird durch den weiter erstarkenden Solarzubau getrieben. Der Zubau der Windenergie bleibt wie in den Vorjahren hinter den Zielen zurück. Die erwartete Erzeugungsmenge aus Erneuerbaren Energien beträgt 228 TWh. Insgesamt prognostizieren die Übertragungsnetzbetreiber für das Jahr 2021 einen Gesamtzahlungsanspruch von Betreibern von Erneuerbare-Energien-Anlagen in Höhe von 34,0 Mrd. Euro. Dem stehen prognostizierte Vermarktungserlöse an der Strombörse in Höhe von rund 7,2 Mrd.

Euro für den erneuerbaren Strom gegenüber. Somit müssen Förderkosten in Höhe von 26,8 Mrd. Euro durch die EEG-Umlage und den Bundeszuschuss gedeckt werden. Liquiditätsreserve erhöht Wie in den vergangenen Jahren enthält die EEG-Umlage auch im kommenden Jahr eine Liquiditätsreserve, die als Absicherung gegen negative Kontostände (z. B. aufgrund eines stark sinkenden Börsenstrompreises) und gegen Liquiditätsrisiken dient, die aus der Abhängigkeit des Kontostandverlaufs von der jahreszeitlich schwankenden erneuerbaren Erzeugung resultieren. Die Reserve wurde von den Übertragungsnetzbetreibern im Vergleich zum Vorjahr um zwei Prozentpunkte auf zehn Prozent erhöht. Dies bildet erhöhte Risiken aus der Schätzung der Stromnachfrage und der Entwicklung der Strompreise ab, die sich aus dem unsicheren weiteren Verlauf der Corona-Pandemie ergeben. Die EEG-Umlage ist ein Bestandteil des Strompreises. Aktuelle Informationen zur Entwicklung des Strompreises für Haushaltskunden finden Sie hier www.bundesnetzagentur.de/energie-rechnungen#FAQ402188.

MEHR GELD FÜR 490 MALER UND LACKIERER IM LANDKREIS ROSTOCK GEFORDERT

IG BAU KRITISIERT „MINIMAL-ANGEBOT“ DER ARBEITGEBER REGIONAL. Maler sollen mehr lich auf der Baustelle unter er- der Beschäftigten sieht anders Geld einstreichen: Angesichts schwerten Corona-Bedingungen aus“, so der trotz Corona-Pandemie guten die Knochen hinhalten.“ 2020 sei Bezirksvorsitzender Reppin mit Auftragslage im Maler- und La- – trotz Pandemie – ein sehr er- Blick auf das Angebot der Arbeitgeber. Daran ändere auch ckiererhandwerk fordert die die vorgeschlagene CoronaIG BAU ein Lohn-Plus für Prämie nichts, die bei ledie rund 490 Beschäftigten diglich 70 Euro liegen soll. der Branche im Landkreis Die Gewerkschaft ruft die Rostock. Arbeitgeber dazu auf, bei „Die Bauwirtschaft brummt der nächsten Tarifverhandselbst in der Krise. Davon lung ein Angebot vorzuleprofitieren auch die Malergen, das der Wirtschaftslage betriebe. in der Branche entspricht. Jetzt sollen die HandwerAm 1. Dezember gehen die ker einen fairen Anteil an den guten Geschäften er- Maler und Lackierer sind auch in Pande- Verhandlungen in die dritte halten“, sagt Jörg Reppin, miezeiten stark gefragt. Jetzt sollen sie Runde. Bezirksvorsitzender der IG mehr Geld bekommen, fordert die IG BAU. Weitere Infos bekommen Beschäftigte bei der IG BAU Mecklenburg. Die Geunter werkschaft verlangt in der lau- folgreiches Jahr für die Branche. BAU-Service-Hotline fenden Tarifrunde eine Lohner- Nach Angaben des Statistischen 0391 / 4085 222. höhung von 5,4 Prozent. Bislang Bundesamtes stieg der Umsatz hätten die Arbeitgeber jedoch im Maler- und Lackiererhandwerk nur ein „Minimal-Angebot“ von im zweiten Quartal des Jahres um 0,8 Prozent vorgelegt, kritisiert 15 Prozent gegenüber dem VorKrüger Massivhaus GmbH & Co. KG IG BAU-Verhandlungsführer Cars- quartal. Town & Country Lizenz-Partner Auch die Auftragslage für die ten Burckhardt. „Das ist ein Schlag ins Gesicht der nächsten Monate ist nach BeobBeschäftigten, die kein Home- achtung der IG BAU überaus rooffice machen können und täg- bust. „Eine echte Wertschätzung

BLACK FRIDAY UND CYBER MONDAY - DREI TIPPS DER VERBRAUCHERZENTRALE

ACHTUNG BEI ZU HOHEN RABATTEN

Regional. Die Schnäppchenjagd ist eröffnet. Überall wird mit den Begriffen Black Friday und Cyber Monday geworben. Doch verbirgt sich hinter dem Angebot wirklich ein Schnäppchen? Um das rauszufinden, sollte der Kunde die Preise in Ruhe und mit Hilfe von Suchmaschinen vergleichen, denn häufig sind die Rabatte gerade an diesen Aktionstagen „aufgeblasen“. Wenn z. B. ein Onlineshop eine Waschmaschine von 549 Euro auf 379 Euro reduziert, handelt

es sich bei dem angezeigten Ursprungspreis nicht um den eigentlichen Marktpreis, sondern um die UVP (Unverbindliche Preisempfehlung) des Herstellers. Der Marktpreis liegt wahrscheinlich ohnehin nur noch bei 399 Euro. Es gibt kein Widerrufsrecht im stationären Handel Waren, die in einem Ladengeschäft gekauft werden, können entgegen der weitläufigen Meinung nicht grundsätzlich umgetauscht werden, denn das

14-tägige Widerrufsrecht gilt hier nicht. Ob und zu welchen Bedingungen (Gutschein oder Geld zurück) der Händler ein Umtauschrecht gewährt, entscheidet er allein. Kunden sollten sich daher vor dem Kauf über Rückgabemöglichkeiten informieren. Nur wenn die Ware online bzw. telefonisch bestellt wurde, dann besteht in der Regel das 14-tägige Widerrufsrecht. Vorsicht vor Fake-Shops Gerade an besonderen Rabatt-

Tagen erhöht sich nochmals die Gefahr, auf einen Fake-Shop reinzufallen. Noch mehr Onlinehändler werben mit Schnäppchen und Kunden lassen sich von vermeintlich günstigen Angeboten blenden. Fake-Shops sind meist sehr professionell gestaltet, so dass auf den ersten Blick nicht erkennbar ist, dass sich dahinter kein echter Händler verbirgt. Ein Blick ins Impressum und in die AGB sollte zu jeder Bestellung dazugehören.

FENSTER: HOLZ + KUNSTSTOFF HOLZ-ALU-FENSTER · Möbel · Treppen · Innenausbau · Trockenbau

Neue Reihe 4 · 18225 Kühlungsborn Tel. 03 82 93 - 76 38 · Fax 03 82 93 - 165 79

(Abb. enthält Sonderwünsche)

Norbert Bendrich · Russower Str. 14 · 18230 Roggow Tel. (038294) 141 68 · Mobil 0177/ 226 70 46

Auch das Lesen von Erfahrungsberichten anderer Kunden kann hilfreich sein, bevor der Kaufbutton gedrückt wird. Die Zahlung sollte - auch wenn der Rabatt noch so attraktiv erscheint - lieber per Rechnung oder per Einzugsermächtigung erfolgen. Bei Letzterer kann dem Bankeinzug innerhalb von acht Wochen nach Kontobelastung widersprochen werden. Wenn der Onlineshop nur Vorkasse anbietet: Finger weg!

Das perfekte Häuschen für Normalverdiener

Tel.: 03 82 97 - 300 90 Fax: 03 82 97 - 303 81 Funk: 0162 - 1070 215 Dorfstraße 6 18233 Ravensberg

e-mail: info@nord-tiefbau.de www.nord-tiefbau.de

Haustechnik Paulduro

Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsbau

Uwe Paulduro Meisterbetrieb

18209 Bad Doberan · Doberweg 1 Tel. 038203/733234 Handy 0173/6485693 Fax 038203/733235 Haustechnik-Paulduro@web.de

Unsere Leistungen für Sie: • Kleintransporte • Gartenund Grundstückspflege • Baum- und Heckenschnitt • Übernahme von Großprojekten • Rasenpflege bis 4000 m2 • kl. Pflasterarbeiten • Reparaturen im Alltag

Zur Plantage 13 · 18236 Kröpelin

Tel. 0173/20 41 369 u. 038292/82 04 21 · diedrichshagen@gmail.com • Bepflanzung • Pflasterung aller Art z.B. Natursteine, Granit • Pflege des Gartens und der Außenanlagen • Teiche ohne o. mit Bachlauf anlegen • Treppen anlegen • Begrünung, z.B. Rasensaat • Erdarbeiten, Zaunbau • Holzarbeiten, z.B. Carport • Natursteinmauern • Spielplätze

des

Reriker Chaussee 6 · 18236 Boldenshagen Tel. 03 82 92 - 688 · Fax 820 884 · Funk 01 71 - 26 52 014

Raumwunder 100 inklusive: • Hausbau-Schutzbrief • Erdarbeiten und Bodenplatte • Bauzeitgarantie

info@tc-ostsee.de 038203-77851-0

• Kanalbau • Hausanschlüsse • Pflasterarbeiten • Wegebau • Abriss • Bodenplatten

Raumwunder 100

Ab 155.700 Euro

e-mail: Gala-BauSchumacher@t-online.de

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

www.tc-ostsee.de

Püschower Straße 5 18239 Heiligenhagen Dipl. Ing. Telefon 038 295/ 70 480 Siegfried Mann Telefax 038 295/ 77 845 e-mail: mann-heiligenhagen@t-online.de

Installations- & Gebäudetechnik

• Planung • Herstellung • Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Ausgabe 48 / 2020

www.nord-reporter.de

Maler & Raumausstatter statter

Neubau•Umbau•Ausbau

Sven Glockzin

- Erfahrene Partner in der Region -

• Malerarbeiten aller Art für innen und außen

• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 e-mail: sven.glockzin@gmx.de

Garten- & Landschaftsgestaltung Porm Hofstraße 10 · 18236 Jennewitz Tel. 03 82 92 / 7 91 97 · Fax 7 91 75 Funk 0172 / 6 41 99 06 galabau.porm@yahoo.com

GmbH & Co. KG

Service rund ums Haus s

Geländeregulierung · Bodenbearbeitung · Begrünung Erdbau · Steinsetzarbeiten · Teiche · Treppen · Mauern · Zaunbau · Anlegen von Terrassen · Gehwegen · Auffahrten · Carportbau usw.

Wir legen Ihr Grundstück gut und günstig an. Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein Angebot.

Wokrenter Weg 13

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

18239 Heiligenhagen

Fon 038295. 77 197 Fax 038295. 77 253 Mobil 0173. 62 52 286 und 0173. 21 46 434

www.mauck-möller-elektrotechnik.de • k.-u.mauck@t-online.de

Tor- und Zaunanlagen Lipski Inh. M. Lipski

individuell & handgeschmiedet

Zäune • Tore • Treppengeländer • Fenstergitter Balkongeländer verzinkt oder pulverbeschichtet in vielen Farben möglich

Dorfmitte 3 · 18236 Danneborth Tel. 03 82 97 - 30 113 und 01 72 - 31 31 928

MEHR GELD FÜR 490 MALER UND LACKIERER IM LANDKREIS ROSTOCK GEFORDERT

BLACK FRIDAY UND CYBER MONDAY - DREI TIPPS DER VERBRAUCHERZENTRALE

ACHTUNG BEI ZU HOHEN RABATTEN

FENSTER: HOLZ + KUNSTSTOFF HOLZ-ALU-FENSTER · Möbel · Treppen · Innenausbau · Trockenbau

Neue Reihe 4 · 18225 Kühlungsborn Tel. 03 82 93 - 76 38 · Fax 03 82 93 - 165 79

(Abb. enthält Sonderwünsche)

Norbert Bendrich · Russower Str. 14 · 18230 Roggow Tel. (038294) 141 68 · Mobil 0177/ 226 70 46

Das perfekte Häuschen für Normalverdiener

Tel.: 03 82 97 - 300 90 Fax: 03 82 97 - 303 81 Funk: 0162 - 1070 215 Dorfstraße 6 18233 Ravensberg

e-mail: info@nord-tiefbau.de www.nord-tiefbau.de

Haustechnik Paulduro

Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsbau

Uwe Paulduro Meisterbetrieb

18209 Bad Doberan · Doberweg 1 Tel. 038203/733234 Handy 0173/6485693 Fax 038203/733235 Haustechnik-Paulduro@web.de

Zur Plantage 13 · 18236 Kröpelin

des

Reriker Chaussee 6 · 18236 Boldenshagen Tel. 03 82 92 - 688 · Fax 820 884 · Funk 01 71 - 26 52 014

Raumwunder 100 inklusive: • Hausbau-Schutzbrief • Erdarbeiten und Bodenplatte • Bauzeitgarantie

info@tc-ostsee.de 038203-77851-0

• Kanalbau • Hausanschlüsse • Pflasterarbeiten • Wegebau • Abriss • Bodenplatten

Raumwunder 100

Ab 155.700 Euro

e-mail: Gala-BauSchumacher@t-online.de

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

www.tc-ostsee.de

Püschower Straße 5 18239 Heiligenhagen Dipl. Ing. Telefon 038 295/ 70 480 Siegfried Mann Telefax 038 295/ 77 845 e-mail: mann-heiligenhagen@t-online.de

Installations- & Gebäudetechnik

• Planung • Herstellung • Verlegung

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Ausgabe 48 / 2020

www.nord-reporter.de

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -

Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

Baukindergeld geht in die Verlängerung

(BHW). Die Corona-Pandemie sorgt aktuell auch bei vielen Baufamilien für Stress. Sie können wegen Zeitverzögerungen das Baukindergeld nicht fristgerecht beantragen. Doch jetzt gibt es eine vorläufige Entwarnung vom Bund: Der Förderzeitraum wurde um drei Monate

MÖBEL INNENAUSBAU SONDERANFERTIGUNG RESTAURIERUNG

Am Stadtbach 2 18236 Kröpelin/Mecklenburg Telefon: 03 82 92 / 82 07 - 0 Fax: 03 82 92 / 82 07 - 20 Mail: Web:

info@tischlerei-utimm.de www.tischlerei-timm.com

BAUELEMENTE DÄNISCHE FENSTER HOLZFASSADEN TROCKENBAU DIELENBÖDEN TREPPEN

Sandmann GbR

verlängert. Das Baukindergeld hat sich - trotz aller kritischen Stimmen - zum Erfolgsmodell entwickelt. Seit der Einführung im Jahr 2018 wurden bereits über fünf Milliarden Euro an insgesamt mehr als 265.000 Familien mit Kindern ausgezahlt. Sie können über einen Zeitraum von zehn Jahren bis zu 12.000 Euro staatliche Förderung je Kind erhalten, wenn sie eine selbst genutzte Immobilie bauen oder kaufen. Vor allem Familien mit ein oder zwei Kindern nutzen die Förderung, sechzig Prozent davon haben Kinder unter sechs Jahren. Wichtiger Zuschuss „Das Baukindergeld ist für viele Familien ein wichtiger Baustein ihrer Immobilienfinanzierung“, sagt Eva Grunwald, Leiterin Baufinanzierung bei der Postbank. „Deshalb ist die Verlängerung der Förderung richtig und wichtig. So werden Nachteile abgemildert, die Bau-

familien durch die Corona-Pandemie entstanden sind.“ Nach ursprünglicher Regelung musste der notariell beglaubigte Kaufvertrag bis zum 31. Dezember 2020 unterschrieben sein oder die Baugenehmigung vorliegen. Die Corona-Krise machte aber in diesem Jahr vielen Baufamilien einen Strich durch die Rechnung. Auch wenn die Nachfrage am Immobilienmarkt unverändert hoch blieb, sorgte der Lockdown doch häufig für Verzögerungen. Besichtigungen oder Finanzierungsberatungen konnten nicht stattfinden und auch die Genehmigungen für bereits fest geplante Bauvorhaben ließen häufig länger auf sich warten. Damit lief vielen Bauherren die Zeit davon. Verlängerte Frist Auf diese Situation hat der Bund nun mit einer Fristverlängerung von drei Monaten reagiert: Laut Kabinettsbeschluss können bau- und kaufwillige

Familien sich ihren Anspruch auf das Baukindergeld noch bis zum 31. März 2021 sichern. Wer bis dahin einen Kaufvertrag unterzeichnet oder eine Baugenehmigung erhalten hat, kann noch bis Ende 2023 einen Förderantrag stellen. Für alle Bauvorhaben gilt nun, dass der frühestmögliche Baubeginn zwischen dem 1. Januar 2018 und dem 31. März 2021 liegt. Die Anträge müssen dann innerhalb von sechs Monaten nach Einzug in die geförderte Immobilie online über das KfWZuschussportal gestellt werden. Gut zu wissen: Die Fördertöpfe sind noch ausreichend gefüllt. Bis zum 31. Dezember 2023 können rund 500.000 weitere Anträge auf Baukindergeld gestellt werden, um die noch zur Verfügung stehenden Bundesmittel auszuschöpfen. Weitere Informationen finden Sie auf www.bmi.bund.de und www.kfw.de/baukindergeld.

Historischer Kalender Kühlungsborn

Gerüst- und Zeltbau • Fassadengerüste • Partyzelte • Fahrgerüste Ausbau Bolland 3 · 18233 Krempin · Funk: 0171 / 4 42 35 48 Tel. 038294 / 784 14 · Fax 7 86 03 · klaus-dietersandmann@freenet.de Inhaber:

Hartmut Meyer Elektromeister

Doberaner Straße 16 A 18211 Ostseebad Nienhagen Tel. 03 82 03 / 8 41 34 Fax 03 82 03 / 2 24 14 Fu 0173 / 6 14 33 86 Werkstattzeiten: Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

Die Kalender Manufaktur hat, in Zusammenarbeit mit Ulrike Hampel-Schulze, einen Kalender mit historischen Ansichten von Kühlungsborn he rge s t e l l t , den Kalender gibt es seit 2019. Die Kalender werden nach dem Drucken der Seiten von Hand weiterverarbeitet und können einzeln nachgefertigt werden. Es handelt sich daher nicht um eine Massen-

produktion, die Kalender werden nach Bedarf gedruckt, eine Auflage gibt es nicht. Der Bildkalender von Kühlungsborn mit historischen Ansichten ist erhältlich in der Strandbuchhandlung Kühlungsborn für 19,- EUR.

EIGENES HEIM? WIR BAUEN IHREN TR AUM VON HAUS!

038203 / 65763

www.zimmerei-witt.de

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neubau•Umbau•Ausbau

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

- Erfahrene Partner in der Region -

Bargeshagen

Fördermittel nicht ungenützt lassen

REGIONAL. Besitzer älterer Wohnimmobilien, die ihr selbstgenutztes Haus oder ihre Eigentumswohnung energetisch sanieren wollen, können derzeit von attraktiven Finanzierungskonditionen und staatlicher Förderung profitieren. Die Wüstenrot Bausparkasse AG rät dazu, die Möglichkeiten nicht ungenutzt zu lassen. Das Ende 2019 von der Bundesregierung beschlossene Klimapaket hat in den letzten Monaten bereits vielen Immobilienbesitzern den Weg hin zu einer energetischen Sanierung ihrer Wohngebäude geebnet. Die im Auftrag des Bundes agierende Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), sagte privaten Bauherren allein im Förderschwerpunkt Energieeffizienz und erneuerbare Energien in den ersten sechs Monaten 2020 nach eigenen Angaben Zuschüsse über 12,7 Milliarden Euro zu. Damit werden Baumaßnahmen in mehr als 215.000 Häusern und Wohnungen gefördert. Auch Wüstenrot unterstützt Immobilienbesitzer,

die in die Energieeffizienz ihrer Wohngebäude investieren wollen, mit attraktiven Finanzierungsangeboten.

Dazu zählt beispielsweise das „Wohndarlehen Klima“ der ältesten deutschen Bausparkasse. Einfach und schnell können mit diesem Angebot energetische Maßnahmen – etwa der Tausch von Fenstern oder eine neue Heizung – finanziert werden. Ohne Sicherheiten werden bis zu 30.000 Euro zur Verfügung gestellt, wobei sich das Angebot mit weiteren Finanzierungsmöglichkeiten kombinieren lässt. Ferner bietet Wüstenrot seinen Kunden aktuell ein Gutscheinheft,

welches im Bereich der energetischen Sanierung Angebote von Partnerunternehmen im Gesamtvolumen von rund 1.400 Euro umfasst. Kostenfrei angeboten wird hier beispielsweise eine telefonische Energie-Erstberatung von 30 Minuten Dauer. Auch der sogenannte „Fördergeld-Service“ von Wüstenrot ist über das Gutscheinheft zu attraktiven Konditionen erhältlich. Dieser · ermittelt mögliche Förderungen auf Bundes- & Regionalebene für geplante energetische Sanierungsmaßnahmen anhand konkreter Handwerkerangebote, · unterbreitet gegebenenfalls Optimierungsvorschläge für die geplanten Maßnahmen, um die bestmöglichen Förderungen zu erhalten und · liefert unterschriftsreife Förderanträge. Noch bis zum 31. Dezember bietet Wüstenrot im Bereich der energe-

Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo

tischen Sanierung und Modernisierung attraktive Sonderkonditionen. Bei Maßnahmen, die noch 2020 umgesetzt werden, profitieren Bauherren zudem von der bis zum Jahresende befristeten Herabsetzung der Mehrwertsteuer um 3 Prozent. Auch damit lässt sich bares Geld sparen. Nähere Informationen rund um die energetische Sanierung hält Wüstenrot im Internet unter www. wuestenrot.de/klima bereit. Die Bausparkasse hilft über entsprechende Suchfunktionen auf ihren Internetseiten auch bei der Suche nach einem Energieberater oder bei der Recherche geeigneter Handwerker.

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Thomas Heckl An der Windmühle 27 18233 Neubukow Mobil: E-Mail:

01 72 / 9 09 59 28 ThomasHeckl@t-online.de

EGN-Baustoffmarkt Kröpelin Nordmantanne

Bei Palettenabnahme pro Sack (66 Stück)

125 - 175 cm

9,69

3,87 1 KG = 0,26

175 - 250 cm 14,54 EUR

www.egn-nordbau.de

Sortiment: Holzpellets, 15 KG Brennwert 49 - 50 KWh/kg max. 0,5 % Ascheanteil 81611930, Einzelabnahme: 1 KG = 0,29 4,36 EUR

• Hochbau/Dach • Innenausbau • Bauelemente • Tiefbau • Wohnen • Garten • Eisenwaren • Kleinteile • Werkzeuge u.v.a.m.

EGN-Baustoffmarkt Kröpelin

Gesägte Nordmanntanne in verschiedenen Größen (solange der Vorrat reicht)

Montag - Freitag Baustoffe: 6.30 - 18.00 Uhr 18236 Kröpelin • Bützower Str. 103 Baumarkt: 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel: 038292 / 82 48 0 · Fax: 82 48 18 • info@egn-kroepelin.de Handwerkervermittlung

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Mitsubishi

Glas

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Zwei starke Marken

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

unter einem Dach

Lack

Citroen :

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center

Karosserie & Lack

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

www.carcenter-wismar.eu

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

So funktioniert NAGEL der QR-Code

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen. Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus. reporter online lesen

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

als E-Paper www.der-reporter.eu

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

Wenn die Sonne gefährlich wird (mid/ak-o) Mit dem Herbst kommt auch die tiefstehende Sonne, und die ist gefährlich. Experten empfehlen vorausschauendes Fahren, ein Erhöhen der Sitzposition und das Tragen einer Sonnenbrille. „Selbst bei einer Geschwindigkeit von nur 30 km/h legt ein Autofahrer etwa zwei Wagenlängen in einer Sekunde zurück. Bei 50 km/h sind es sogar fast 14 Meter ohne jegliche Sicht. Oftmals reagiert der Fahrer beim Auftauchen eines plötzlichen Hindernisses dann zu spät“, sagen Unfallexperten. Hilfreich für Autofahrer ist es, die Sitzposition zu erhöhen und die Sonnenblenden herunterzuklappen. Eine Sonnenbrille hilft, sich vor der Blendwirkung der Sonne zu schützen. Es ist immer ratsam, diese gerade auch im Herbst und Winter stets griffbereit zu haben. Außerdem sollten sich Autofahrer bei tiefstehender Sonne am rollenden Verkehr orientieren und bremsbereit sein. Eine weitere Empfehlung: den Sicherheitsabstand vergrößern. Eine verschmutzte Windschutzscheibe erhöht die Blendwirkung zusätzlich. Die Experten raten daher, gerade in der dunklen Jahreszeit die Frontscheibe regelmäßig von außen und innen zu reinigen. Autofahrer sollten aktuell zudem darauf achten, dass ihre Scheibenwaschanlage mit ausreichend Wischwasser gefüllt ist.

www.mv-kuehlungsborn.de

Leserpost: der.reporter@t-online.de Leserbriefe: Die tiefstehende der.reporter@t-online.de Sonne kann für Gefahr im Straßenverkehr sorgen. Foto: TÜV Thüringen/mid/ak-o

Ihre Meinung ist uns wichtig: der.reporter@t-online.de

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr. Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Auto-Wintercheck

Wir machen Ihr Auto fit für die kalte Jahreszeit Anzeige

Gute Fahrt mit Guter Sicht

Auf glatten Strassen drohen Rutschpartien

Winterreifen unverzichtbar (DEKRA Info). Wer in der kalten Jahreszeit ohne wintertaugliche Reifen fährt, muss auf glatten Straßen mit gefährlichen Rutschpartien rechnen. In Deutschland gilt seit 2010 daher eine situative Winterreifenpflicht. Sie besagt, dass Kraftfahrzeuge bei winterlichen Straßenverhältnissen nur dann fahren dürfen, wenn sie mit wintertauglicher Bereifung ausgestattet sind. Mit winterlichen Bedingungen sind Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch sowie Eis- oder Reifglätte gemeint. Als wintertaugliche Reifen gelten seit dem Jahr 2019 aber nur noch Reifen, die mit dem Piktogramm ‚Berg mit Schneeflocke‘ gekennzeichnet sind. Dieses Zeichen wird nur nach Bestehen eines Vergleichstests vergeben und löst

das früher verwendete M+S-Zeichen ab. Bei Verstößen gegen die Winterreifenpflicht drohen ein

„Winterreifen bedeuten auf winterlichen Straßen deutlich mehr Sicherheit“, sagt der Reifensachverständige Christian Koch von DEKRA. „Bei niedrigen Temperaturen haben Winterreifen deutlich mehr Grip auf rutschigen Straßen. Sie verfügen über kälteoptimierte Gummimischungen, ein gröberes Profil und spezielle Lamellen. Diese Kombination Bei niedrigen Temperaturen haben Winsorgt dafür, dass das terreifen deutlich mehr Grip auf rutschiFahrzeug sicherer in gen Straßen der Spur bleibt, die Punkt im Fahreignungsregister in Räder nicht so schnell durchFlensburg und je nach Umstän- drehen und sich der Bremsweg den, wie etwa Behinderung oder verkürzt.“ Unfall, ein Bußgeld in Höhe von Der Reifenexperte empfiehlt, mit dem Reifenwechsel nicht bis zum 60 bis 120 Euro.

Jetzt Mehrwertsteuer sparen1

Everyday‘s a Friday

16 % MwSt. geschenkt auf nahezu alle Modelle2

(djd). Sehen und gesehen werden, darauf kommt es bei herbstlichen und winterlichen Straßenverhältnissen besonders an. Korrekt eingestellte Scheinwerfer tragen ebenso dazu bei wie frische Scheibenwischer, die für freie Sicht ohne Schlieren sorgen. Mit dem im Herbst empfohlenen Lichttest gehen Autofahrer auf Nummer sicher. Der Werkstattaufenthalt ist eine gute Gelegenheit, um gleichzeitig die Technik auf Herz und Nieren zu überprüfen - so lässt sich manch ärgerliche Panne vermeiden. Viele Werkstätten, wie beispielsweise die Bosch Car Service Betriebe, bieten einen speziellen Rundum-Check für Herbst und Winter an. Batterie, Bremsanlage, Motor, Scheibenwischer und vieles mehr werden dabei kontrolliert - und bei Bedarf gleich ausgebessert.

Viele sofort verfügbare Fahrzeuge jetzt besonders günstig

Ihr Volkswagen Partner auto-birne GmbH An der Gartenanlage 6 18209 Bad Doberan Tel. 038203 911-11 info@auto-birne.de www.volkswagen-birne.de

z. B. Polo Comfortline 1.0, 59 kW (80 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/ außerorts 4,1/kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 107. Ausstattung: Digitaler Radioempfang DAB+, Radio „Composition“, Müdigkeitserkennung, Klimaanlage mit Aktiv-Kombiﬁlter, Fußgängererkennung, u. v. m. Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate Gesamtbetrag 48 mtl. Leasingraten à

Sie sparen 1.800 €¹

ersten Schnee zu warten. „Autofahrer, die sich frühzeitig um die Winterbereifung kümmern, ersparen sich in der Regel viel Terminstress und Wartezeiten, außerdem können sie bei der Anschaffung neuer Reifen in puncto Profil und Fabrikat noch frei wählen. Nach wie vor hat die Empfehlung „von O bis O“ Gültigkeit, das heißt, die Winterreifensaison dauert von Oktober bis Ostern.“ Übrigens: Wer in der kommenden Wintersaison einen Urlaub in Österreich plant, braucht noch genügend Profil auf den Winterreifen. Im Nachbarland dürfen Winterreifen eine Profiltiefe von vier Millimetern nicht unterschreiten. In Deutschland gilt dies nur als Empfehlung.

16.425,57 € 3.000,00 € 13.425,57 € 2,95 % 2,99 % 48 Monate 8.235,90 € 14.715,90 € 135,00 €

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für Die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.² Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 11/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 27.11.2020 - 11.12.2020. ²Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Ausgabe 48 / 2020

www.nord-reporter.de

Auto-Wintercheck

Wir machen Ihr Auto fit fĂźr die kalte Jahreszeit Autobatterie prĂźfen

6 Tipps, um pannenfrei durch den Winter zu kommen

(djd). Winterzeit ist Pannen- Ăźberall am StraĂ&#x;enrand wieder gebliebene Fahrzeuge zu beob- sonders viele Autobatterien fen und bei Bedarf zu ersetzen. Der kurze Stopp in der Werkstatt zeit. Nach frostigen NĂ¤chten sind stotternde Anlasser und liegen achten. Ein hĂ¤ufiger Grund fĂźr aus? Pannen ist eine altersschwache Defekte Autobatterien zĂ¤hlen zu kann einem das lĂ¤stige und oft Original BMW Teile oder entleerte Autobatterie. Wer den hĂ¤ufigsten Pannenursachen â&#x20AC;&#x201C; stundenlange Warten auf den diese regelmĂ¤Ă&#x;ig prĂźft und bei vor allem im Winter. Bei frostiger Pannenservice ersparen. AdresBedarf fĂźr Ersatz sorgt, kann sen von WerkstĂ¤tten in der Freude am Fahren sich frĂźhzeitig so manchen NĂ¤he gibt es hier: www. Ă¤rgerlichen Defekt ersparen. boschcarservice.com/de/ 1. Warum ist es wichtig, de. ZusĂ¤tzlich zu den Prodie Autobatterie zu Ăźberfi-Checks kĂśnnen AutofahprĂźfen? rer mit Batterieladern wie Starterbatterien im Auto den Modellen C3 oder C7 sind im tĂ¤glichen Betrieb von Bosch auch selbst die stark gefordert. In modernen Batterie ĂźberprĂźfen und 18107 Rostock-Elmenhorst Âˇ HauptstraĂ&#x;e 95 Fahrzeugen mit immer mehr wieder komplett aufladen. Tel. 0381 - 7 69 92 23 Âˇ www.rosenkranz-mv.de 4. Was gehĂśrt zu einer Elektronik steigen die Anoptischen Kontrolle der forderungen nochmals. Das Eine Ă&#x153;berprĂźfung der Autobatterie gehĂśrt Batterie dazu? fĂźhrt dazu, dass die Batterie zur Vorbereitung fĂźr die kalte Jahreszeit in mit der Zeit altert. Wer regelNeben dem Ă&#x153;berprĂźfen des jedem Fall dazu. Foto: djd/Robert Bosch mĂ¤Ă&#x;ig die Autobatterie in der Ladezustandes kĂśnnen Sie CITROĂ&#x2039;N-VERTRAGSWERKSTATT Fachwerkstatt ĂźberprĂźfen lĂ¤sst, KĂ¤lte laufen chemische Prozesse auch zwischendurch, etwa nach kann rechtzeitig fĂźr eine frische im Inneren der Batterie langsa- der AutowĂ¤sche, einen prĂźfenden sorgen, bevor das Auto plĂśtzlich mer ab, gleichzeitig bestehen im Blick in den Motorraum werfen. frĂźhmorgens streikt. Motor hĂśhere ReibungswiderstĂ¤n- Wichtig ist, dass die Batterie in Empfehlenswert ist eine Wartung de. Das sorgt fĂźr eine starke Be- ihrem Fach fest und richtig sitzt. und Ă&#x153;berprĂźfung ein- bis zweimal lastung, die insbesondere alters- Metallteile am besten regelmĂ¤Ă&#x;ig pro Jahr. Viele FachwerkstĂ¤tten schwache Batterien in die Knie einfetten, gerade vor dem Winter, bieten dazu saisonale Checks zwingt. die Klemmen sollten stets stabil HeiligenhĂ¤ger StraĂ&#x;e 25 Âˇ 18239 Heiligenhagen etwa zur Vorbereitung auf den Eine Ursache fĂźr Probleme ist zu- festgezogen sein. Winter an. dem die sogenannte Tiefenentla- 5. Wie lĂ¤sst sich eine Batterie Tel. 038295-788 42 und 702 39 Âˇ Fax 038295-703 60 2. Warum fallen im Winter be- dung. Dabei wird der Autobatterie richtig Ăźberwintern? die gesamte KapazitĂ¤t entnom- Wenn das Auto im Winter stillmen, zum Beispiel durch eine ver- steht â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel ein Cabriolet gessene Autobeleuchtung, durch â&#x20AC;&#x201C; leidet die Autobatterie. Daher einen Kurzschluss, Elektronikfeh- sollte man sie ausbauen und seler oder nachtrĂ¤glich eingebaute parat an einem kĂźhlen und troVerbraucher. Eine Tiefenentla- ckenen Ort lagern. Vor dem Wie dung kann dazu fĂźhren, dass die dereinbau dann die Batterie mit Wiederaufladbarkeit der Batterie einem elektronisch gesteuerten verloren geht und ihre Lebens- LadegerĂ¤t wieder grĂźndlich aufladen. dauer rapide sinkt. 6. Kann ich mit meiner Fahrwei3. Sollte ich zum Ă&#x153;berprĂźfen Bad Doberan â&#x20AC;˘ Am Waldrand 4 se die Lebensdauer der Batterie der Autobatterie in die WerkGewerbegebiet Eikboom verlĂ¤ngern? statt? Tel. 03 82 03 - 55 90 Ein Batteriecheck in der Werk- In jedem Fall. Wer die Batterie Fax 03 82 03 - 5 59 28 statt ist immer eine gute Idee. schonen mĂśchte, tritt beim Start GmbH Die Fachleute verfĂźgen Ăźber das des Motors stets auf die Kupplung Neubukow â&#x20AC;˘ Wismarsche Str. 39 nĂśtige Wissen und die notwen- und schaltet vorher unnĂśtige Tel. 03 82 94 - 7 82 48 dige Ausstattung, um Batterien Stromverbraucher wie Klima und Fax 03 82 94 - 91 32 auf Herz und Nieren zu ĂźberprĂź- Radio aus.

BMWService Autorisierte

Vertragswerkstatt

Autohaus Lars Rosenkranz e. K.

AUTOHAUS ZEIMERT OHG W WINTERCHECK fĂźr alle Kfz-Typen

Sicherheit hat immer Saison! Startklar fĂźr den Herbst und Winter Jetzt bei bei Ihrem Ihrem freundlichen freundlichen Ĺ ĹĄkoda-Servicepartner: Jetzt koda-Servicep koda-Service partner:

Autohaus Beyer GmbH

18211 Bargeshagen â&#x20AC;˘ AdmannshĂ¤ger Damm 11 Tel. (03 82 03) 62 638 â&#x20AC;˘ www.skoda-beyer.de

Ausgabe 48 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Auto-Wintercheck

Wir machen Ihr Auto fit für die kalte Jahreszeit

Corona-Virus: So reinigt man sein Auto

(mid/ak) Durch das Corona-Virus gilt es, im Alltag noch vorsich. tiger zu sein, man sollte sein Let ben sauberer und hygienischer t ngestalten. Das gilt auch für das -Auto. Ford gibt einige Tipps, wie rman sein Auto und sich selbst .am besten schützt. Handelsübliche Haushalts-Rei-nigungsmittel sind gegen das -Corona-Virus wirksam. Bei der eReinigung sollte man besonders 7die häufig berührten Bereiche e d

licherweise sogar die Hauptlast der von Husten und Niesen ausgehenden Tröpfchen tragen. Zur Reinigung und Desinfizierung des Fahrzeuginnenraums sollte man keine Produkte verwenden, die Bleichmittel oder Wasserstoff-Peroxid enthalten. Außerdem sollte man Produkte auf Ammoniak-Basis meiden, da sie einige Spezialbeschichtungen in den Fahrzeug-Innenräumen angreifen könnten.

werden. Eine Fahrzeugreinigung sollte stets erfolgen, wenn eine Oberfläche kontaminiert sein könnte, etwa nach der Nutzung

des Autos durch einen anderen Fahrer. Dazu ist es ratsam, ein Hände-Desinfektionsmittel im Auto zu lassen und einige Rei-

nigungstücher oder gegebenenfalls auch Desinfektionstücher im Handschuhfach aufzubewahren.

SoNdErMoDeLl

Sp cE St

sPi iT

Mitsubishi Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

ab ab

11.687,73 EUR

1.949,58 EUR

9.738,15 EUR

Unverbindliche Preisempfehlung1 Empfohlener Aktions-Rabatt Empfohlener Preis2

s e

l Bei der Reinigung des Autos müssen einige Dinge beachtet werden. eFoto: Ford/mid/ak

Wichtig dabei: Das Tragen von Handschuhen gilt als Schutzmaßnahme. Es gilt allerdings zu beachten, dass Handschuhe beim Berühren einer Coronakontaminierten Oberfläche ebenfalls kontaminiert werden Fahrers ganz oben stehen, denn können. Das Berühren des ein Sicherheitsgurte liegen direkt genen Gesichts sollte also auch am Körper an und könnten mög- hier in jedem Fall vermieden

(„Kontaktflächen“) beachten -– wie zum Beispiel Lenkrad, tTürgriffe, Schalthebel, Knöpfe, rTouchscreen, Armlehnen und -Sitzverstellungen. Auch die Si-cherheitsgurte sollten auf der -Sauberkeits-Checkliste jedes

Infotainment-System inkl. digitalem Radioempfang Bluetooth ®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung

Licht- und Regensensor Klimaanlage u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

Nicht auf Automatik verlassen

Licht an bei Nebel

e Die Unfallforscher von DEKRA d warnen davor, sich bei Nebel auf die Funktion des automatischen Abblendlichts zu verlassen. „Viele Autofahrer drehen den Lichtschalter auf ‚Auto‘ und kümmern sich dann nicht mehr weiter um die Beleuchtung ihres Fahrzeugs. Da diese Systeme aber nur Hell und Dunkel unterscheiden können, sind bei Nebel, Regen und Schneefall viel zu viele Autofahrer nur mit dem Tagfahrlicht unterwegs“, warnt Markus Egelhaaf, Unfallforscher bei DEKRA. Wer in der dunklen Jahreszeit sicher ans Ziel kommen will, muss auf gute Sichtbarkeit achten,

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 bis 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Empfohlener Preis der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der empfohl. Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung abzgl. des empfohl. Aktions-Rabattes. Fahrzeugabbildung zeigt Ausstattung Space Star Spirit+ 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg.

erinnern die Unfallexperten von DEKRA. Kürzere Helligkeitsperioden und ungünstige Witterung mit Nebel und Regen erhöhen die Unfallgefahr insbesondere für Fußgänger und Radfahrer, die für Autofahrer erheblich schlechter zu erkennen sind.

Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Nord GmbH Doberaner Str. 11 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 038293/6560 www.automobile-nord.de

IMMOBILIEN Kleinanzeigen Wir suchen Verstärkung für unser Team in Kühlungsborn Front- und Backoffice Teilzeit ( 20 - 30 Std./ Woche )

Verschenke

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

• unmittelbarer Kontakt, fachkundige Kundenbetreuung • Beauftragung von Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen • Buchführung • IT-Support • Eingabe und Pflege von Kundendatenbanken • Sonstige kaufmännische Tätigkeiten

Diese Vorrausetzung sollten Sie mitbringen:

• eine Lehre zur Bürofachkraft oder Vergleichbares • Sicherer Umgang mit PC und Office-Anwendungen • Zuverlässigkeit und eigenständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • in Ihnen sollte ein Organisations- & Kommunikationstalent stecken

Vermietung/Verkauf K`born/Ost Nachmieter gesucht Die Whg. mit 63 m2 befindet sich im 1. OG einer DHH und verfügt über 2 Zimmer, einem offenen Ess/Küchenbereich, einer Galerie, Duschbad und Balkon sowie einem Pkw-Stellplatz. Frei zum 15.01.21, Winterlager in Wischuer zwiWM 780,- EUR. schen Kühlungsborn und Rerik. Infos unter: Tel. 0173/ 637 45 37 oder Mail: Bis 4 Meter Breite und Höhe. 2,- EUR pro Quadratmeter pro lehmann.ralf54@gmail.com

Senden Sie Ihre Bewerbungen an:

Verschenke an Selbstabholer gut erhaltene LederSchlafcouch (nach vorn ausziehbar m. Bettkasten) Tel. 0171/ 222 22 73

Plaschke Immobilienverwaltung GmbH z. Hd. Frau Warnke Zur Steinbeck 1, 18225 Kühlungsborn Oder per Mail an: warnke@plaschke.de

Neubukow, Keneser Straße 17

038294 – 163 173

www.immobilien-dh.de

Verkauf

Vermiete kl. 1-R-Whg. mit EBK in Althof ab Nov. 2019. Tel. 038203 - 148 90

www.immobilien-dh.de

Eichenholz

Abstellraum/Keller/Schuppen in K`born o. Umkreis v. 15 km sofort o. auch später gesucht. Unbedingt trocken und abschließbar. Tel. 0160/ 97 544 545

Kamin- & Brennholz Tel.: 038292 / 827 866

www.eichspaltpfähle.de für Selbstabholer / nach Verfügbarkeit

Verteiler gesucht

Wittenbeck/ Klein Bollhagen Tel. 038293 - 41 00 0

Initiativkreis der Wirtschaft bekennt sich klar zur Buga 2025 in Rostock

ROSTOCK. Bei einem Gespräch mit Rostocks Oberbürgermeister Claus Ruhe Madsen habe sich die Wirtschaft zu einem engen, kontinuierlichen Buga-Austausch mit der Stadt verabredet und umfängliche ideelle Unterstützung zugesagt, erklärte IHKHauptgeschäftsführer Thorsten Ries im Nachgang des Gespräches. Sehr weite Teile der regionalen Wirtschaft sehen die Buga als Entwicklungsbeschleuniger: „Es wird viel investiert werden.

Davon profitieren die Stadtentwicklung, die Regiopole Rostock und auch die regionalen Betriebe - denn Investitionen bedeuten auch Aufträge. Zudem wird die Region noch attraktiver werden für Touristen und Kongressbesucher“, so Thorsten Ries. Auch IHK-Präsident Klaus-Jürgen Strupp verweist auf die positiven Erfahrungen anderer Städte mit der Durchführung einer Buga. Er sieht das Projekt positiv für die Hanse- und Universitäts-

Monat. Mindestlaufzeit 4 Monate. Keine Arbeiten in der Halle möglich. Zutritt nur nach Absprache. Tel. 0172/ 3811421

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Die Verbraucherzentrale M-V warnt!

Vorsicht vor Schreiben der Alternetive Dispute Resolution (ADR Service) Gleichlautende Schreiben mit unterschiedlichen Absendern und Handelsregistereinträgen (Berlin und Düsseldorf) und verschiedenen Geschäftsführernamen flattern derzeit wieder in die Briefkästen einiger Verbraucher. In dem Schreiben geht es um eine außergerichtliche Schuldenbereinigung. Die Firma ADR

stadt Rostock: „Das Buga-Konzept verknüpft Stadtentwicklung und Gartenschau, im Kern geht es um Stadtentwicklung im sog. Rostocker Oval, also dem Bereich Stadthafen und Unterwarnow. Hier können perspektivisch ühlungsborn hochwertige Standorte für FreiDie Mannschaft belegt Platz 2 zeit und Erholung, vor allem aber zum Leben und Arbeiten mit einem Punkt weniger als der www.mv-kuehlungsborn.de Tabellenerste. Vor dem FSV (14 erschlossen werden.“ Punkte) rangiert der Doberaner www.nord-reporter.de FC mit 15 Punkten. Das Team von Trainer Andreas Ollhoff hat

FSV K

Service sei angeblich von den Anbietern Winners 49 &Top 400 & Millionenrente beauftragt worden, offene Forderungen einzuziehen. Die Verbraucherzentrale rät: Lassen Sie sich nicht verunsichern und bedrohen! Zahlen Sie nicht! Reagieren Sie nicht auf das Schreiben! Sollten Sie verunsichert sein, wenden Sie sich vertrauensvoll an eine unserer Beratungsstellen im Land.

Ü-35 beendet Hinrunde

eine Tordifferenz von plus 18 Toren. In der Mannschaft passt es hinten wie vorn. Trikotsponsor ist das Hotel Upstalsboom. Jürgen Kröger

Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Mo. - Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr in Kühlungsborn, Cubanzestraße 3 oder per Mail: der.reporter@t-online.de aufgegeben werden. Anzeigenschluss: Freitag 12.00 Uhr

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 48/ 2020

Kleinanzeigen Biete/Suche Arbeit

Sonstiges Privat sucht Damenbekleidung jeglicher Art und Accessoires.

Wir, das Erholungswerk Post Postbank Telekom e.V. in Kühlungsborn, suchen

Tel. 0178/ 849 49 80

Reinigungskräfte, die uns bei der Reinigung ganzjährig von 79 Ferienwohnungen unterstützen. Die Arbeitszeit ist ideal: hauptsächlich von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr und nach Absprache (keine Sonntagsarbeit) auf 450-€-Basis. Euch erwartet ein sehr nettes Team und faire Bezahlung nach Tarifvertrag. Also meldet euch und kommt zu uns. Wir bieten: • Urlaubsrabatte • Zuschüsse für Familienerholung • Und vieles mehr

Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf

ist Du b EN AU G R /I N IKE OP T R? r HÖ o de K E R / I N I T S A KU

Täglich 100Barauszahlung Interessenten für sofort

Goldschmiede · Am Kamp 6 Ihre Ferienwhg.Rauch für nur Täglich18209 100 Interessenten Bad Doberan für 50,- €Tel. jährlich. (03 82für 03)nur 6 31 79 Ihre Ferienwhg.

Telefon: 0173 / 61 07 363

50,- € jährlich. Tierheim Schlage vermittelt Freunde www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Telefon: 0173 / 61 07 363 Spendenkonto Tierheim Schlage www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de Das unvergessliche Geschenk Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk

ErholungsWerk Post Postbank Telekom e. V. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Linke Telefon: 038293 3690

für jeden Telefon: 03Anlass. 82 93 / 16 425 Telefon:o.03 0182 6293 / 76/ 16 63425 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit Weiße Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 Telefon: o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

Angenehme Arbeit in unmittelbarer Ostseenähe!

Haushaltsauflösungen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w/d):

• 1 Koch • 1 Küchenhilfe • Erzieher für unseren Kinderclub

Ihr Profil: • berufserfahren • teamfähig und zuverlässig Es erwartet Sie: • ein motiviertes & engagiertes Team

• ein angenehmes Betriebsklima • abwechslungsreiche und selbstständige Arbeit • unbefristeter Arbeitsvertrag • familienfreundliche, geregelte Arbeitszeiten

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Hagen-Volker Bendig · info@Ostseeklinik-kuehlungsborn.de Waldstraße 51, 18225 Kühlungsborn • Tel. 038293 87-402

Dann schicke deine Bewerbung an: info@blick-werk.de

Verteiler gesucht

Kühlungsborn

Wittenbeck/ Klein Bollhagen Tel. 038293 - 41 00 0

Telefon 038292 825830 Hauptstraße 7, 18236 Kröpelin www.blick-werk.de

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Wir suchen ab sofort Hausmeister (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) als

Metallbaukonstrukteur Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH Kühlungsborner Straße 5 | 18230 Wendelstorf Tel.: 03 82 93 / 64 10 www.smw-wendelstorf.de

auf 450 €-Basis jeweils für unsere Standorte Kühlungsborn und Umgebung

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

• Überwachung des Zustandes der Gebäude und der Funktionen der technischen Anlagen • Grünflächen- und Außenanlagenpflege (Rasenmähen, Hecke schneiden, Bewässerung etc.) • Müllentsorgung • Reinigungs- und Sicherungsarbeiten (Gebäude und Freiflächen) • Handwerkliche Tätigkeiten (z.B. Kleinreparatur-, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten, Leuchtmitteltausch) • Koordination und Einweisung von Handwerker- & Wartungsfirmen

Diese Vorrausetzung sollten Sie mitbringen:

• Kenntnisse der Elektrotechnik wünschenswert • Erfahrung in der operativen Betreuung von gebäudetechn. Anlagen wünschenswert • Handwerkliches Geschick erforderlich • Kontaktfreude und Teamfähigkeit • Dienstleistungs- und serviceorientiertes Auftreten und Handeln • Führerschein Klasse B

Senden Sie Ihre Bewerbungen an:

Plaschke Immobilienverwaltung GmbH z. Hd. Frau Warnke Zur Steinbeck 1, 18225 Kühlungsborn Oder per Mail an: ostsee@plaschke.de

• Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

Tel. 0152 - 07273321

Pkw Suche Wohnmobil.

Tel. 0152/ 25 754 905

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Verk. Volvo V40, 8 Jahre alt, 5-türer, weiß, Garagenwagen, vielen Extras, Preis VHB www.mv-kuehlungsborn.de Tel. 038203/ 127 08 zw. 11.00 und 13.00 Uhr

www.nord-reporter.de

Biete Arbeit Wir suchen

Physiotherapeuten (m/w/d) und Lymphdrainagetherapeuten (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit

bei sehr guter Bezahlung! Fit & Vital Kurmittelzentrum Theodor-Klinkforth-Str. 18, 23743 Grömitz Tel. 04562/5844, Mobil 0177/8553604

ANGEBOTE gültig bis 05.12.2020 WIR GEBEN DIE MEHRWERTSTEUERSENKUNG 1:1 AN SIE WEITER!

- ABZUG AN DER KASSE -

GETRAENKELAND.COM

/LIEFERSERVICE

LIEFERSERVICE 0800 66 22 66 0 - BESTELLHOTLINE -

ODER PER MAIL

LIEFERSERVICE@GETRAENKELAND.COM

WIE, WANN UND WAS KOSTET DAS ÜBERHAUPT? EINFACH ANRUFEN! MONTAG BIS FREITAG VON 8:00 - 15:00 UHR WIR LIEFERN IN EINEM UMKREIS VON ROSTOCK STADT | KRITZMOW | BAD DOBERAN WARNEMÜNDE | ELMENHORST UND NACH ABSPRACHE.