reporter 48-21

www.auto-birne.de ANZEIGE

Gesundheit & Pflege Fit in den Winter

Stellungnahmen zur “Villa Baltic”

Seite 10/11

Seite 5/7/9

1. Dezember 2021 | Ausgabe 48 | 32. Jahrgang Ihr kompetenter Partner für die Vermietung und Betreuung Ihrer Ferienwohnungen in den Ostseebädern Kühlungsborn, Rerik und Umgebung.

Nehmen Sie Platz in unserem gemütlichen Irish Pub „No. One“ und genießen Sie einen geselligen Abend und irisches Temperament. „Guinness“ & „Murphy's“ vom Fass • schottischer & irischer Whisky Sportevents live (Bundesliga und andere Highlights)

Hermannstr. 33 • Kühlungsborn • 038293 4020

TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de

Friedrich-Borgwardt-Str.11• 18225 Kühlungsborn Am Parkplatz 5 • 18230 Rerik Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info

KINDERTHEATER IM KORNHAUS BAD DOBERAN. Das Puppentheater Schlott gehört zu den Mitbegründern der Freien Theaterszene in MV. Am Sonntag, dem 5. Dezember, um 15.00 Uhr und 16.30 Uhr, schlüpft das Schauspiel-Urgestein in die Rolle von Dornröschen. Die Inszenierung richtet sich an alle ab 5 Jahren. Die Spieldauer beträgt ca. 45 Minuten.

Für den Besuch der Aufführungen gilt: Erwachsene müssen nachweislich geimpft oder genesen sein und einen tagesaktuellen (bei Veranstaltungsbeginn maximal 24h alten) Negativtest haben. Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren benötigen einen Negativtest. Kinder bis 6 Jahre benötigen keinen Negativ-

Dornröschen test. Diese Regeln wären auch bei einer zeitweiligen Einstufung des Landkreises Rostock oder des Landes MV als „rot“ unverändert.

Das Kornhaus bietet die Möglich-

WEIHNACHTS- AKTION

50%

auf alle PREMIUM Gläser!

bis * BRILLENGLAS-RABATT 31. Dezember Kühlungsborn

03 82 93-1 64 16

Ankauf

Bad Doberan

03 82 03-1 21 12

* nicht mit anderen Angeboten kombinierbar und nur beim Kauf einer kompletten Brille

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

Marktpreiseinschätzung kostenfrei

keit zum beaufsichtigten Selbsttest vor Ort, wenn kein vorhandenes Testzertifikat (z.B. eines Testzentrums oder des Arbeitgebers) vorgelegt werden kann.

Da jedoch nur eine begrenzte Anzahl an Tests vorrätig ist, wird um Mitbringen eigener originalverpackter Schnelltests gebeten.

Gäste die vor Ort testen wollen, sollten ca. 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Kornhaus sein. Für Kinder ist der Eintritt frei, für Erwachsene beträgt er 5,- €. Aus Aufsichtsgründen muss mindestens ein Erziehungsberechtigter dauerhaft anwesend sein.

Informationen und Reservierung unter Telefon 038203/62280 oder www.kornhaus-baddoberan.de.

Postbank Immobilien GmbH Sabrina Rossa 0173 7908982 Informieren Sie sich über unser Angebot.

Wir setzen auf Qualität HausmeisterH i t & Di Dienstleistungsservice tl i t Inh. Sebastian Weiß

Grün- & Grundstückspflege • Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden, Jalousien, Markisen • Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung • Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage

Deine Ostsee Weiß GmbH · Ahornweg 3 · 18230 Bastorf

Telefon: 0172 - 396 26 67 · E-Mail: info@deine-ostsee.de

OST-SUN

Sonnen- und Insektenschutz Beratung und Montage nach Maß Plissee • Jalousie • Vertikal Rollo • Insektenschutz

frank.griese@ost-sun.de • 0174/3034916 • www.ost-sun.de

von Altgold & Altsilber Höchstpreise sofortige Bezahlung

z.B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck

30 Jahre Erfahrung und zufriedene Kunden machen Postbank Immobilien zu Ihrem Partner, wenn es um Ihren Hausverkauf geht!

Jetzt kostenfreie Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie sichern! Angebot verlängert bis zum 31.12.2021

täglich von 9.30 - 18.00 Uhr

!

Uhrmacher Juwelier Fotograf

OHG

Bad Doberan

Mollistraße18

Wir sind für Sie da, mit unserem großen Angebot und dem bewährten Service.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Verkäufer für Einbauküchen (m/w/d)

Seit 1995 sind wir in Bad Doberan etabliert als Küchenmarkt. Stets ist die Zufriedenheit unserer Kunden das Ziel, daher gibt es hier keine Provisionen, die zu verkäuferischer Akrobatik verführen. Sie behalten vom Verkaufsgespräch, Aufmaß, Vertrag, Bestellung und Abwicklung der Küche alle Aufgaben in Ihrer Hand. Es ist Ihre Küche, Ihr Kunde, Ihre Verantwortung.

Wir arbeiten mit KPS. Sie erwartet eine neue Ausstellung, die unsere Hauptlieferanten Nolte und Nobilia zeigt. Die Position bietet die Perspektive auf Selbstständigkeit. Für Ihr Interesse und erste Gespräche sichern wir Ihnen Vertraulichkeit zu.

Michael Rehse, Telefon 038203-63488 Küche attraktiv GmbH, Am Walkmüller Holz 1, 18209 Bad Doberan

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000 Heimatverein Kühlungsborn e.V. lädt ein

3

Vortrag über Weihnachtssingen im Pandino „Die Geschichte der Villa Baltic“ mit Sebastian Hämer REGIONAL. Am 17.12.2021 ab 16 Uhr findet in der Pandino Kinderspielwelt in Bargeshagen bei Rostock ein großes Weihnachtssingen statt.

Um sich auf die bevorstehenden Feiertage einzustimmen, wird Sebastian Hämer mit allen Kindern, Eltern und Großeltern im Pandino die schönsten Kinderlieder singen. Der gebürtige Prerower ist bekannt aus Liedern wie “Sommer unseres Lebens”, “Ich & Du” (Gestört aber Geil) oder der Neuauflage des Songs “Ein bisschen Frieden”.

Außer Gesang und guter Laune wird es Glühwein, ofenfrische Pizza, knusprige Schnitzel, süße Kuchen und viele weitere

Leckereien geben.

Der Eintritt zum Weihnachtssingen ist kostenlos. Tickets können ab dem 1. Dezember im Pandino in Bargeshagen kostenfrei an der Kasse abgeholt werden. Die Anzahl der Tickets ist streng limitiert. Bitte beachten Sie, dass bei der Veranstaltung die zu diesem Zeitpunkt gültigen Corona Regelungen gelten.

Termin: Freitag, 17.12.2021, 16.00 Uhr, Einlass ab 15.00 Uhr Ort: JOHO Park - Pandino Adresse: Admannshäger Damm 19, 18211 Bargeshagen Preis: kostenfrei Die Spielfläche im Pandino hat am 17. Dezember veranstaltungsbedingt geschlossen.

KÜHLUNGSBORN. Am Donnerstag, den 2.12.21 von 17.00 bis 18 .00Uhr lädt der Heimatverein Kühlungsborn e.V. zu einer Geschichtsstunde über die „Villa Baltic“ ins Haus Rolle ein. „Es gibt so Vieles, über das in meinen Augen schönste Haus in unserem Ostseebad, zu erzählen“ sagt Wolfgang Baade vom Heimatverein. „In meinem Vortrag werde ich chronologisch auf die wichtigsten Eckpunkte eingehen. Vom Bau durch Familie Hausmann bis hin zur Entwicklung nach der Wendezeit.“ Zusätzlich wird es für Besucher viel Anschauungsmaterial geben. So können alte Postkarten, Bilder und ein Fotoalbum, ehemaliger

Gottesdienste und Andachten Kühlungsborn KÜHLUNGSBORN. Die Ev. Kirchengemeinde Kühlungsborn informiert, dass für Gottesdienste, Andachten, Trauungen und Beerdigungen z.Zt. die 3G-Regel gilt, unabhängig von der gültigen Corona-Ampelstufe.

Dies bedeutet, dass zu diesen

religiösen Veranstaltungen der Nachweis für Genesen, Geimpft, Getestet mitgebracht werden muss. Für uns als Kirche gilt in dieser Situation: Wir tragen Verantwortung für die Menschen, die uns anvertraut sind, wir sind aufgerufen

Gäste der Villa, bestaunt werden. Auch ein Rundgang durch die Heimatstube ist geplant.

Um Voranmeldung wird zwischen 10.30 - 16.00 Uhr direkt im Haus Rolle oder telefonisch unter der 823460 gebeten.

Die Heimatstube der Stadt Ostseebad Kühlungsborn

es gibt jedoch - da nicht unendlich Platz zur Verfügung steht – organisatorische Grenzen.

Mindestalter 16 Jahre. Jede/ jeder bringt bitte nur 1 Werk.

Gemälde, Grafiken, Collagen… bis max. 1,00 x 0,80 m Größe bitte hängefertig gerahmt und Name, Tel., Titel auf der Rückseite. Skulpturen o.ä. sollten nicht höher als 1,80 m sein, Grundfläche max. 50 x 50 cm und ebenfalls bitte beschriften.

Am So., 2.1., und Mo., 3.1.2021, können die Werke jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr im Roten Pavillon abgegeben werden.

SB - Waschsalon

Kühlungsborn

Ihr zuverlässiger Partner in Sauberkeit und Reinigung für die neue Saison 2022.

FeWo, Laden, Praxis, Gewerbefläche, Wohnungsauflösung...

Zuverlässig, gründlich, schnell!!!

Z 0172-8052650 • marcengel29@gmail.com • 0176-43190226

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr Waschmaschinen 6-13 kg Großraumtrockner und Mangel Friedrich-Borgwardt-Straße 8 & Dünenstraße 9

Dachreinigung

zur Fürbitte, besonders für die Kranken und alle, die in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen Dienst tun, wir tun das uns Mögliche, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.

Matthias Borchert Pastor / Urlauberseelsorger

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

Velux

Dachfenster

DACHDECKEREI Tim Westendorf

Dachstühle

Der Kunstverein nimmt sich vor, alles zu zeigen. Wenn jedoch mehr Werke gebracht werden, als Platz ist, wird ausgewählt.

Es gibt also keine Garantie, das eigene Werk in der Ausstellung zu sehen.

Der Kunstverein Roter Pavillon Bad Doberan e. V. freut sich auf interessante, vielfältige, sehenswerte und ungewöhnliche Arbeiten.

GmbH

Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker!

18230 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

R. Kruse

Nicht zufrieden mit der Reinigung?

Jetzt ist Zeit zu wechseln!

REINIGUNGSSERVICE IVANIK

www.immobilien-dh.de

www.immobilien-dh.de

Kreative Nachbarn gesucht BAD DOBERAN. Oft fragen Ausstellungsbesucher beim Kunstverein an, ob sie auch mal im Roten Pavillon ihre künstlerischen Werke zeigen könnten.

Eigentlich nicht. Denn dieser historische Bau auf dem Kamp soll vor allem professionellen Künstlern der Region ein Podium sein. Doch in der ersten Ausstellung im neuen Jahr (7.1. – 19.2.2022) sollen Werke von Hobby-Künstlern aus Bad Doberan und den Nachbargemeinden präsentiert werden.

Dabei sind der künstlerischen Fantasie keine Grenzen gesetzt,

Neubukow Keneser Straße 17 038294 – 163 173

Holzbau Dachstühle Dachdeckung Trockenbau

Fangen Sie doch ganz oben an!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort motivierte, teamfähige Gesellen • Zimmerer (m/w/d) • Dachdecker (m/w/d) • Dachklempner (m/w/d) • Trockenbaumonteure (m/w/d)

Rostocker Straße 90 · 18236 Kröpelin p

Tel. 03 82 92 / 79 157 · Fax: 79 909 · Handy: y 01 70 / 53 19 010 service@zimmerei-kruse.de · www.zimmerei-kruse.de

Am Ende des alten Jahres danken wir allen Kunden, Lieferanten, unseren Mitarbeitern und ihren Familien für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000

TSG DANKT NEUBUKOWER UNTERNEHMER MATTHIAS ENDERLEIN NEUBUKOW. Am 22. November der Neubukower Unternehmer er sponserte bereits z.B. für die 2021 gab es bei den Fußballern Matthias Enderlein einmal wie- Anschaffung eines Rasenroboder TSG Neubukow einen guten der, dass ihm die Entwicklung ters, übernahm Renovierungs-

TAG & NACHT 24 STUNDEN

TAXI PENTZIEN

Kühlungsborn • Neue Reihe 75

Mobil: 0171 - 372 45 74 Tel.: 038293 - 66 85 info@taxi-kuehlungsborn.de www.taxi-kuehlungsborn.de

Bad Doberan

Grund zur Freude, denn die 28 Kinder, die bei der TSG in der E-Jugend trainieren, erhielten an diesem Tag von ihm in der Turnhalle nagelneue Trainingsanzüge überreicht, die natürlich sofort anprobiert wurden.

Die Begeisterung war dementsprechend groß und die Kinder, Trainer und der Vorstand der TSG möchten sich auf diesem Wege nochmals herzlich dafür beim Sponsor bedanken. Damit bewies

Mobil: 0171 - 990 22 92 Tel.: 038203 - 818 35 info@taxi-bad-doberan.de www.taxi-bad-doberan.de

5

Unser Service für Sie • Patiententransporte (Abrechnung mit allen Kassen und Berufsgenossenschaften)

• Flughafentransfer • Großraumtaxi bis 8 Pers.

• größere Personengruppen möglich (z.B.: Firmenfeiern)

• Einkaufs- & Zubringerfahrten • Ausflugs- & Botenfahrten • Dialyse- & Bluttransporte • Tiertaxi • Schülerbeförderung • Gepäckbeförderung • Hochzeitsgesellschaften • Pilot-Taxi (Wir bringen Sie und Ihr Auto sicher nach Hause)

• Sammeltaxi • Fahrradtransport u.a.m.

ABSAGE SENIORENFEIER und Förderung des Jugendsports der TSG sehr am Herzen liegt.

Er engagierte sich damit nicht zum ersten Mal für die TSG, denn

arbeiten an Vereinsobjekten, übergab Sportbekleidung und unterstützte die TSG auch jahrelang finanziell.

KRÖPELIN. Die Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Kröpelin am 07. Dezember 2021 wird abgesagt. Auf Grund der aktuellen Bestimmungen der Corona-LVO und der angespannten

Lage wird die Feier leider auch in diesem Jahr nicht stattfinden können.

Stadt Kröpelin Der Bürgermeister www.stadt-kroepelin.de

STELLUNGNAHME DES BÜRGERMEISTERS

IM

RAHMEN DER NOTWENDIGEN BETEILIGUNG ANLÄSSLICH DES BÜRGERENTSCHEIDS AM 05.12.2021

Sehr geehrte Kühlungsborner Bürgerinnen und Bürger,

am 05. Dezember 2021 findet ein Bürgerentscheid mit folgender Fragestellung statt: „Soll die Stadt Ostseebad Kühlungsborn zur Erhaltung und denkmalgeschützten Sanierung der Villa „Baltic“, des historischen Vorplatzes und zur Herstellung der öffentlichen Zugänglichkeit der Villa „Baltic“ einen Teil des Baufeldes der ehemaligen Schwimmhalle (B-Plan Nr. 16) zur Errichtung eines Hotels mit Gastronomie, Einzelhandel und einem Veranstaltung-saal zum vollen Verkehrswert veräußern?“ Der Antrag auf die Durchführung eines Bürgerentscheids wurde durch die Stadtvertretung selbst in Form eines sogenannten Vertreterbegehrens am 16.09.2021 eingebracht und mit der Folge beschlossen, dass nunmehr alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger Kühlungsborns aufgefordert sind, am 05.12.2021 über diese Frage zu entscheiden.

Zu diesem Zweck werden in der Sporthalle Ost sowie im Schulzentrum in der

Neuen Reihe Wahllokale eingerichtet.

Eine Briefwahl kann unter Vorlage der Wahlbenachrichtigung im Rathaus beantragt werden.

Es geht hier um die Zukunft der Villa „Baltic“ vor folgendem Hintergrund: Die Villa wurde von Familie Hausmann im Jahre 1912 als reines Privathaus nach deren Bedürfnissen zur privaten Nutzung gebaut.

Sie erlebte eine wechselvolle Geschichte, wurde zur Nazizeit unrechtmäßig in Besitz genommen und danach während der DDR-Zeit wiederum zu einem FDGB-Heim umstrukturiert.

Im Jahre 1972 fand die Bebauung des städtischen Grundstücks durch Errichtung eines Anbaus in Form der Schwimmhalle statt. Somit gab es eine sichere, gewährleistete öffentliche Nutzung. Die Bürgerinnen und Bürger verbindet gerade mit dieser Zeitspanne eine Phase der besonders prägenden persönlichen Erlebnisse in der Villa, die eines der sehr besonderen Gebäude an der gesamten Ostseeküste ist und unter strengem Denkmalschutz steht.

Die Schwimmhalle wurde im Jahr 2003 wegen nicht reparabler Baufälligkeit und Unwirtschaftlichkeit zunächst geschlossen und 2017 abgerissen. Seitdem ist das städtische Grundstück nicht bebaut.

Gleichzeitig liegt allerdings seit 8 Jahren, d.h. seit dem Jahr 2013 ein Bebauungsplan auf dem Gesamtgebiet vor, welches ein angrenzendes Hotel an die Villa vorsieht.

Nach der Wende endete die wechselvolle Geschichte der Villa immer noch nicht, denn sie wanderte von Hand zu Hand, wobei die jeweiligen Eigentümer es nie vermochten, ein tragfähiges Gesamtkonzept umzusetzen.

Seit dem Jahr 2019 gibt es neue Eigentümer.

Die Kosten für die Instandsetzung und Wiederbelebung der Villa „Baltic“ sind deshalb so hoch, weil hier äußerst strenge denkmalschutzrechtliche Auflagen bestehen, die eine Errichtung

im alten Stil zwingend vorschreiben, ohne dass an dem Gebäude etwas verändert werden darf, was eine bessere Nutzung hergeben würde.

Die nutzbaren Flächen sind somit vorgegeben und unabänderbar, die Möglichkeiten sind daher sehr eingeschränkt.

Die Stadt hält das erarbeitete Konzept für wirtschaftlich tragbar und technisch machbar. Der übrige Balticpark sowie der angrenzende Spielplatz und die übrigen Flächen bleiben bei diesem Projekt für die Öffentlichkeit erhalten.

Mit dem Verkauf der angrenzenden städtischen Fläche wäre ein Weg für die Investoren möglich und die Villa in jedem Fall im gewollten öffentlichen Sinne sanierungsfähig.

Ein Erwerb der Villa durch die Stadt und die Umsetzung eines sinnvollen städtischen Konzeptes scheidet aus kommunalrechtlichen Gründen aus.

In der Hoffnung auf eine Entscheidung zum Wohle unseres Ortes, der Stadt Ostseebad Kühlungsborn, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Rüdiger Kozian Bürgermeister

Gastronomiebetriebe für Sie vor Ort.

Gut Essen & Trinken KUNST, KULTUR & KULINARISCHES IN DER VILLA ASTORIA

ANZEIGE

RES

EI PE

TILLMANN HAHN‘S Kultur GASTHAUS T

AU RANT - KN

Für Sie geöffnet!

Ab 30.11.2021

Großes Eisbein mit Erbsenpüree, Salzkartoffeln und Sauerkraut

Dienstag - Samstag ab 17.00 Uhr So und Mo Ruhetag

KÜHLUNGSBORN. Das charakter- Herzen der Genießer höher Veranstaltung sein! Live Musik zahlreiche TV- und Rundfunkauftritte hinter sich. Seit 15 volle Restaurant ist der Pro- schlagen lässt. Buffet: 119 € mit Roland Zimanyi. totyp eines norddeutsch ge- pro Person. Dies wird eine 2G- Roland Zimanyi ist nicht nur Jahren lebt er in Mecklenburg prägten Gasthauses mit Landein erstklassiger Sänger und stellt in seinem Programm haus-Chic in skandinavischem auf allen Gebieten der als Solist und in verschiedenen Stil. Dort essen 50 bis 60 PerMusik, sondern auch ein Jazz-Formationen eine perfekte sonen rund ums Jahr morgens, Spitzen-Saxophonist und Song-Auswahl aus sämtlichen mittags und abends gut und Multiinstrumentalist.

Jahrzehnten vor. in freundlichem Ambiente mit Er stammt ursprünglich www. rolandzimanyi.de Urlaubsgefühlen, passend zum aus Tschechien und hat Ostsee-Strand. eine über 30-jährige Profi- Tillmann Hahn’s Veranstaltung karriere in namhaften Ga- Gasthaus und Feinkost-Bistro 31. Dezember 2021 la-Swing- und Jazz-Orche- Ostseeallee 2, Kühlungsborn 19.00 bis 0.00 Uhr stern in ganz Europa (u.a. Tel.: +49 (0)38293 410214 Großes Gala-Buffet zu SilTanzorchester des Slo- Fax: +49 (0)38293 410215 Roland Zimanyi vester mit allem, was das die wakischen Radio), sowie gastronomie@villa-astoria.de

FÜHRUNG, TALK UND MUSIK IN DER KUNSTHALLE ROSTOCK

Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

ROSTOCK. Wir laden herzlich zur Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Perspektivwechsel – Kunst nach 1945 aus den Sammlungen der Kunsthallen in Lübeck und Rostock“ in die Kunsthalle Rostock am 4.12.2021 ab 17.00 Uhr ein.

Programm: dialogische Bild-KlangFührung Melanie Ohst (Kunsthalle Rostock) und SYNTHESIA-Musiker Benjamin Weiß führen durch die Ausstellung „Perspektivwechsel“.

Artist -Talk Der Künstler Johannes Jäger (Lübeck) und Rando Geschewski (Rostock) sprechen über ihr Wir bedienen unsere Gäste Kunstschaffen. Wie studierten Mo - So 8.00 - 21.30 und arbeiteten beide Künstler Frühstücksbuffet von während der Zeit der innerdeut8.00 - 10.30 Uhr Küche von 11.30 - 21.00 Uhr schen Teilung? Was inspirierte sie damals und was bewegt die Mittwoch: Ruhetag beiden Künstler heute? Johannes Lassen Sie sich mit unseren Fisch- & Fleischspezialitäten Jäger (geb. 1930 in Flensburg) verwöhnen. lebt und arbeitet in Lübeck. Er absolviert Anfang der 1950erder reporter Jahre als ein Paper Kunststudium in Hamburg und Karlsruhe. Im Zeitraum von 1956–92 er als KunsterJetzt neu: der reporter als istPaper zieher in Lübeck tätig. Neben Fam. Rietdorf • Leuchtturmstr. 7 dem Schuldienst arbeitet Jäger 18230 Ostseebad Rerik bis heute als freischaffender MaTel.: 038296/79 100 ler. Bekannt ist er für seine abskontakt@hotel-zur-linde-rerik.de trakten Malereien. www.hotel-zur-linde-rerik.de Rando Geschewski (geb. 1963 in Berlin) lebt und arbeitet in Rostock-Warnemünde. Er studiert in den 1980er-Jahren Innenarals Paper chitektur an der FAK HeiligenMittwoch ab 6.00 Uhr damm und danach an der Abend-

e

e

der reporter

e

akademie der Kunsthochschule Leipzig. Noch vor der Wiedervereinigung folgt ein Studium der Malerei und Grafik an der Burg

Giebichenstein in Halle.

Er ist freischaffend als Maler, Zeichner und Kurator tätig. Im Fokus seiner künstlerischen Arbeit stehen Porträts und Landschaftsbilder, die er mittels Tiefdruck auf Folien mit Übermalung, dem Wegnehmen durch Kratzung und Zeichnung aus Tusche und Bleistift schafft.

Moderation Dr. Jörg-Uwe Neumann, Leiter der Kunsthalle Rostock Dr. Antje-Britt Mählmann, Leiterin der Kunsthalle, Lübeck Musik Die SYNTHESIA-Musiker Ben Eilers, Benjamin Weiß, Laurenz Philipp Hintz und ihr Musikproduzent Philipp Krätzer führen ihre genreübergreifenden Kompositionen und Interpretationen zu den ausgestellten Kunstwerken der Doppelausstellung „Perspektivwechsel“ auf.

Das Repertoire ihres eigens für

die Doppelausstellung veröffentlichten Konzeptalbums reicht von betörender Neoklassik über elektronische Experimentalmusik bis hin zu Jazz, Space-Rock und melodischer Filmmusik.

Weitere Informationen unter www.kunsthallerostock. de und www.trihotel-rostock.de/ kultur-events/crossover-projekt-bildklang Teilnahmegebühren sind im Eintrittspreis enthalten.

Anmeldungen erbeten bis zum 2.12.2021 unter kunsthalle@rostock.de Aufgrund der Pandemie-Verordnungen ist der Zugang zum Gebäude eingeschränkt. Bitte beachten Sie die aktuellen Hygiene-Vorschriften. Es gilt eine

Messe- & Ausstellungsraum in Bastorf

2G+ Regelung. Schülerinnen und Schüler benötigen einen tagesaktuellen Test. Kostenlose Schnelltests werden im Testzentrum direkt neben dem Schaudepot gemäß den aktuellen gesetzlichen Regelungen angeboten.

Eintritt (Kunsthalle Rostock) 8 EUR, 6 EUR ermäßigt Rostocker Studierende kostenlos (Kulturticket) Kunsthalle Rostock Hamburger Straße 40, 18069 Rostock T.: +49 381 / 3817000 kunsthalle@rostock.de www.kunsthallerostock.de

Villa Kaiser Restaurant & Café Ferienwohnungen

Täglich ab 11.30 Uhr auch Familienfeiern und Brat- & Plattenservice Onkel-Bräsig-Weg 14 18225 Kühlungsborn

Kühlungsborn Strandstraße 22

info@gastroservice-rahm.de www.gastroservice-rahm.de

Telefon 038293 / 15 516 oder 0172 / 663 56 36 Internet: www.villakaiser.de Mail: villakaiser@t-online.de

Tel.: 038293 - 41125 Mobil: 0162 - 2185792

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000

Zum Thema „Villa Baltic“ in Kühlungsborn

Kati´s Bistro & Café Inh. Kerstin Müller

Liebe Kühlungsbornerinnen Mitglieder in seinem Ursprung eine Mehrheit von Stadtvernur von alten Postkarten her tretern zur Rettung der „Villa und Kühlungsborner, das Thema „Villa Baltic“ beschäftigt seit Wochen und Monaten unsere Stadt.

Wir leben in einer Demokratie und jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerungen. Das ist legitim und wünschenswert, solange man fair, bei der Wahrheit bleibt und gefasste Mehrheitsbeschlüsse akzeptiert werden.

Eine Bürgerinitiative unter dem Namen „Rettet den Baltic-Park“ verbreitet Unwahrheiten, verunsichert unsere Bürgerinnen und Bürger mit falschen Darstellungen, greift den Bürgermeister und die Stadtvertreter mit nicht nachvollziehbaren Unterstellungen an.

Und das alles nur, weil diese eine andere Meinung haben, auf einem anderen Standpunkt stehen, sich seit zwei Jahren intensiv mit der Thematik Villa Baltic beschäftigen und durch ihre Entscheidung ein Stück Geschichte von Kühlungsborn für die Nachwelt erhalten wollen.

Eine Bürgerinitiative will den Baltic Park retten, den einige

kennen

Der eigentliche, historische Baltic Park wurde mit dem Bau der Schwimmhalle in den 70er Jahren und dem Bau einer FDGB Baracke vernichtet.

Richtig ist, dass genau auf diesem einen Teil der ehemaligen Schwimmhalle, ein Ensemble von Restaurants, Geschäften, einem öffentlichen Veranstaltungssaal und einem Hotel entstehen soll.

Zu diesem Kompromiss, hat sich

Baltic“ in einer demokratischen Abstimmung bekannt.

Gutachten haben bestätigt, dass der bauliche Zustand das Warten auf eine Sanierung über weitere Jahre nicht mehr zulässt.

Der Kauf der Villa durch die Stadt, würde den finanziellen Kollaps für unsere Stadt bedeuten.

Investitionen, Sanierungen anderer Objekte, sowie Zuschüsse für Vereine und Verbände, wären in dem bisherigen Umfang über Jahre nicht mehr möglich.

Lassen Sie uns gemeinsam unsere einzigartige „Villa Baltic“ und damit ein Stück Heimat retten.

Bitte stimmen Sie am Sonntag, dem 5.12.2021, mit „JA“ und damit für den Erhalt der Villa Baltic. Unsere Enkel, Urenkel und alle uns nachfolgenden Generationen werden es Ihnen danken.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit.

Uwe Ziesig Bürgervorsteher

7

FFesttagsessen außer Haus 25./26.12.2021, ab 12.00 Uhr

Rinderroulade / Entenkeule

mit Rotwein-Soße, Rotkohl und Petersilien-Kartoffeln, 14,50 € Direkt zum 24.12.21 biete ich wieder meinen Kartoffelsalat mit Wiener/ Bockwurst an.

Telefonische Bestellungen bitte bis zum 17.12.21 Falls WIR uns nicht mehr sehen/hören: besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch in`s 2022 Bleibt schön gesund und seid lieb zueinander, Kerstin

18225 Kühlungsborn · Wittholzring 1 (Umgehungsstraße) Tel. 0173 – 400 11 88

P

Wie gewohnt, können Sie auch in diesem Jahr Ihre Weihnachtsenten bis zum 22.12. bei uns im Hofladen erwerben. Denken Sie schon jetzt an Ihre Bestellung für Weihnachten!

Tel.: 0174 / 9547958 oder 038294 / 162377 Dorfstr. 3, 18233 Neubukow OT Malpendorf

SaBö-Hof Cafe + Hofladen

Grünkohlessen satt Ab sofort bieten wir wieder täglich traditionell Grünkohlessen satt an. Der Grünkohl aus eigener Ernte ist ein besonderer Leckerbissen. Dazu werden Kasseler, Lungenwurst und Bratkartoffeln gereicht. Sie können sich aber auch andere regionale abe Speisen wie Königsberger Klopse, Kotelett von hofeigenen Schweinen und Gemüse der Saison oder Soljanka schmecken o lassen. lasse

Entenessen satt Ab sofort können Sie wieder unsere hofeigenen Enten, knusprig gebraten und gefüllt, mit Kartoffeln und Rotkohl genießen.

Wir bitten um Vorbestellung.

bieten wir Entenessen satt, Grünkohlessen hlessen Kurzentschlossene werden auch satt oder andere regionale Gerichte oder er auch noch fündig, denn unser Angebot aus dem Frost ist groß. Bestellungen nur eine Kaffeetafel an. werden gern entgegengenommen.

Hofladen mit Festtagsbraten, Spezialitäten aus der Landfleischerei

nuss und für jeden Geschmack und Anspruch ist etwas dabei. Von Klassikern, wie Schwarzwälder Kirsch-, Schokooder Quarktorten, über fruchtige Torten mit heimischen Obstsorten, Joghurt und Sanddorn bis hin zu Exoten, wie Kiwi, Maracuja, Limetten oder Ananas, es bleiM ben b keine Wünsche offen. Unsere Torten erhalten Sie auch stückweise, so dass Sie für Ihre Kaffeetafel alles nach Ihrem Geschmack selbst zusammenstellen können. Bestellungen nehmen wir gerne entgegen. Informieren Sie sich über die Tortenvielfalt auf www.saboe.de

Geschenkideen

Der Hofladen, mit einem großen Sortiment Präsente oder Präsentkörbe stellen von Produkten unseres Landwirtschaftsbe- wir im Hofladen gern für Sie nach triebes und weiteren Erzeugnissen aus der Re- Ihren Wünschen aus unserer Produktvielfalt individuell zusammen.

Oder, wie wäre es mit einem Geschenk-Gutschein zum Fest in beliebiger Höhe? Wir beraten Sie gern.

gion, überzeugt mit Frische und Qualität. Für die Fest- und Feiertage können Sie aus einem großen Angebot von Gänsen, Enten, Rindoder Rotwildfleisch aus eigener Aufzucht für Selbstgebackene Torten Ihren Festtagsbraten auswählen. Auch das Anauch außer Haus gebot an feiner, hausg. Salami aus Rind-, RotFeiern im SaBö 53 verschiedene Torten, die Augen und wild- oder Schweinefleisch, frisch geräucherGaumen verwöhnen, gehören zu unserem Wir richten Familien- u. Weihnachtsfeiern tem Landschinken oder Entensauerfleisch im Sortiment. Jedes einzelne Stück ist ein Ge- nach den Wünschen der Gäste aus. Dafür Glas, ist eine Delikatesse zu den Festtagen.

Frische Eier vom Land Unsere Hühner, die artgerecht in mobilen Ställen leben, sind gesund und haben immer frisches Grün, können scharren, picken und nach Insekten und Würmern an immer neuen Standorten suchen.

Dank der Freilandhaltung fühlen sich die Hühner wohl, sind gesund und ihre Eier mit dem sonnengelben Dotter sind ein Genuss.

Dorfstr. 16 · 23974 Nantrow bei Neubukow/ B105 · Tel. 038426 -22 7997 · www.saboe.de · info@saboe.de · Onlineshop

Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an.

Rat & Tat

U

Umzüge

UMZÜGE und Packservice

A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 6 03 17

G

Zahnärtzlicher Notdienst www.zaekmv.de

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

B

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

D

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

P

Getränkeland

POLIZEISTATION Kühlungsborn

Tel. (0361) 730 730 www.getraenkeland.com

H - seit 2001 -

Apotheken Notdienst www.aponet.de

Giftnotruf

Hundefriseur

Professionelle Hundepflege für alle Rassen Termin nach Vereinbarung Dipl. Agrar Ing. Monika Helms Dorfstr. 21 • 18230 Zweedorf Tel. 038294 / 14 958 0171 / 729 36 07

I

Interventionsstelle

Poststraße 1a Montag - Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

Pflegestellen für Welpen gesucht!

www.tierhilfe-norddeutschland.de

Tel. 038464 / 22 767

R

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder www.ils-mitte.de

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381 / 769 80 16

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V. Tel. 0381 / 20 19 850

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

LRS-Elterngruppe Rostock Tel. 0381 / 660 33 83 Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

www.selbsthilfe-rostock.de

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

IB Beratungsstelle für

Betroffene v. häusl. Gewalt Am Markt 12D · 18209 Bad Doberan

Tel. (038203) 405 183 und Mobil 0170 / 38 28 313

beratungsstelle-bad-doberan@ib.de

K

S

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

www.kuebocats.de

Mastercard:

++1/410/581 99 94

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Ostdeutschlands große Kaminausstellung www.kamine-mv.de

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

z

Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter

Herzwerk Marketing GmbH Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: info@nord-reporter.de Internet: www.nord-reporter.de Kostenlos lesen (ePaper):

www.nord-reporter.de

Verkauf · Montage

SAUNA 18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Auflage: 16.900

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers.

• Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

TAG & NACHT

Stalking und häusliche Gewalt

TAXI PENTZIEN

Tel. (0381) 458 29 38 / -41

Kühlungsborn · Tel. 0171 - 372 45 74

Tel. (0381) 121 60 98

Bad Doberan · Tel. 0171 - 990 22 92

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB

TAXI &

Kartensperrung aus dem Ausland: Visa-Card:

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

T

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

++1/636/7227111,

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice

Selbsthilfekontaktstelle

gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock Tel. (0381) 458 29 38 / -41

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Kinder- und Jugendberatung: Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr

interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Tel. 03 82 93 - 66 85

Tel. 03 82 03 - 818 35

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 15.00 Uhr

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Verantw. i.S.d.P.: Martin Krause Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet.

Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht.

Irrtümer und Fehler sind vorbehalten.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000

Stellungname Villa Baltic KÜHLUNGSBORN. Peter Kempe, Stadtvertreter, parteilos, meldet seine Bedenken über den verkauf des Stadt eigenen Grundstücks und den Hotelneubau an.

Denn wer verkauft schon ein Grundstück in einer so guten Lage und pachtet sich dann, in diesem Hotel einen Saal für Veranstaltungen wieder für

Einwohnerzahlen mit 7.930 noch mit den der ca. 2,3 Millionen Übernachtungen im Jahr im Verhältnis ?

Nicht mit eingerechnet die Kureinrichtungen und Tagesgäste.

Wenn man in den Sommermonaten in Kühlungsborn Ost durch die Strandstraße drängelt, kann man wohl kaum noch vom Ur-

Foto: Ulrike Hampel-Schulze

viel Geld an. Aus meiner Sicht ein schlechter Deal, wo ich als Stadtvertreter in Bezug auf die Wirtschaftlichkeit städtischer Finanzen so meine Sorgen habe.

Aber was wird aus dem schon lange diskutierten Bürgerhaus, welches für alle Vereine, Veranstaltungen und private Feiern entstehen sollte.

Es bringt uns Kühlungsbornern nichts, wenn wir über gewisse Projekte jahrelang diskutieren, sie dann aber nicht vollenden.

Generell ist der Stadtvertreter P. Kempe für den Erhalt der Villa Baltic. Aber hat die Stadt Ostseebad Kühlungsborn hier auch nicht etwas schuld, dass es so ist wie wir es jetzt vorfinden.

Für mich auch nicht nachvollziehbar, wenn eine Denkmalschutzbehörde nur bauliche Anforderungen stellt, um die Villa Baltic zu erhalten, aber kein Geld für den Erhalt zur Verfügung stellt.

Hier sei aber auch genannt, dass sich die Gebrüder Aschenbeck voll und ganz für das Projekt Villa Baltic aufgeopfert haben. Die Frage, die es jetzt gilt durch die Kühlungsborner am 05. Dezember mit Ja oder Nein zu stimmen, obliegt allein ihnen. Wichtig allerdings ist die Teilnahme an dieser Abstimmung.

Wenn es aber um einen weiteren Hotel Neubau geht, sehe ich bei den stetig steigenden Bettenzahlen, Kühlungsborn an seine Kapazitätsgrenzen in puncto Strandbelegung und gastronomische Versorgung kommen.

Ja wir leben vom Tourismus, aber steht das Verhältnis der

laubsfeeling reden. Aber auch Hotels werden zu Eigentumswohnungen/Ferienwohnungen umgestaltet. Allein wenn man in den Wintermonaten durch einige Wohnviertel in Kühlungsborn geht, kommt man sich vor wie in einer Geisterstadt, da an vielen Häusern die Rollladen, heruntergelassen wurden.

Was wir in Kühlungsborn brauchen, sind gastronomische Einrichtungen für unsere Tagesgäste und Urlauber in Ferienwohnungen.

Fakt ist aber auch, dass im Zuge des Städtebaulichen Konzepts für Kühlungsborn West auch der Baltic Park in den kommenden Jahren sich zum positiven Erholungszweck mit oder ohne Hotel-Neubau verändern wird.

Nun noch eine Anmerkung in eigener Sache zu den Anmerkungen im Reporter durch Herrn R. Busch zu den ,,Imbissbuden“ an der Seebrücke, die als Schande für Kühlungsborn gesehen werden.

Wir, die Stadtvertreter, haben es uns im Zuge der Corona-Wellen nicht leicht gemacht, nach Lösungen zu suchen unter den ständig veränderten CoronaVerodnungen für unsere Tagestouristen und Gäste in Ferienwohnungen eine kurzfristige Versorgung zu gewährleisten.

Und es scheint, als wolle uns der Virus nicht loslassen.

Aber in einem Punkt gebe ich Ihnen recht, vor der Skulptur Vater mit Kind sollte kein Versorgungsstand stehen, da den Urlaubern sonst der Seebrückenblickfang genommen wird.

Peter Kempe, Stadtvertreter

9

Leserbrief zum Thema „Villa Baltic“ in Kühlungsborn

Wir sind VIELE in Kühlungsborn!

Das hat sich in den vergangenen hat uns gezeigt, dass Verände- chen Austausch mit Ihnen.

Wochen deutlich gezeigt. Aber rung im Kleinen beginnen und Bitte kontaktieren Sie uns gernur wenn wir alle unsere Chance dabei große Wellen schlagen ne unter: wahrnehmen und per Briefwahl oder beim Abstimmen im Wahlbüro / Abstimmungsraum am 05.12.2021 unsere Meinungen kundtun, können wir etwas bewegen. So oder so...

Irgendwie selbstverständlich, dass auch in unserem Bürgerentscheid unterschiedlichste Interessen und Meinungen betont und vertreten werden. Wo Interessen vertreten werden, ist Emotionalität nicht weit.

Nur unsere demokratischen Grundregeln dürfen dabei nicht in Gefahr geraten - so unser Gedanke! Sonst nähern wir uns feudalen Strukturen, in denen die Mitbestimmung, Beteiligung und das Wohl vieler auf Kosten weniger immer weiter eingeschränkt wird. Diesem Trend sollten wir in Kühlungsborn uns entgegenstellen.

Wir als Bürgerinitiative „Rettet den Baltic Park“, Kühlungsborn, mit unserem Kernziel der Erhaltung des Ensembles Baltic Park und Villa Baltic als eine Einheit - jedoch ganz klar ohne den Bau eines Hotels im Baltic Park, bedanken uns schon heute für die vielschichtige, zahlreiche sowie freundliche Unterstützung und Hilfe seit unserer Gründung im Juli 2021 bis heute.

Unser demokratischer Kampf um die Mitbestimmung für uns als Bürgerinnen und Bürger

können. Wir haben jeder einzelne nur eine Stimme, aber gemeinsam sind wir Viele. Lasst uns gemeinsam Idylle und Besonderheit von Kühlungsborn erhalten.

Machen Sie mit und überzeugen Sie auch andere zur Wahl zu gehen!

Wir freuen uns auf den persönli-

info@balticparkkuehlungsborn. de Allen Kühlungsborner Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir von Herzen eine schöne Adventszeit und bitte bleiben Sie gesund.

Demokratie jetzt!

Bitte gehen Sie am Sonntag, den 05.12.2021 zur Wahl.

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift.

Paul Alexander Nebauer, P.A.Nebauer@t-online.de,

-

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

10

Ausgabe 48 / 2021

www.nord-reporter.de

Private Alten- & Krankenpflege

g Gesundheit & Pflege

Schwester Bärbel

· 24h - Bereitschaftsdienst · Erstellung von Gutachten · Essen auf Rädern · Arztbesuche · Urlaubsvertretung von Angehörigen · Haushaltspflege u. v. m.

Suchen Krankenschwester & Altenpfleger (m/w/d) Kröpeliner Straße 13 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 0172 /97 96 661

ANZEIGE

WAS HILFT TROCKENER HAUT IM WINTER?

(akz-o) Kalte Temperaturen und Hilfe für ganz spezielle Fälle Heizungsluft trocknen im Winter Die Hautpflege bei Dialysepatidie Haut aus. Viele Menschen enten bedeutet für Pflegeproleiden dann oft an Juckreiz. Ebenso sind Neurodermitis, Rosacea bzw.

Schuppenflechte weit verbreitet und stellen besondere Ansprüche an die Hautpflege. Diabetiker oder dialysepflichtige Menschen sind von speziellen Hauptproblemen besonders betroffen.

Besondere Pflege für beanspruchte Haut Gebraucht werden Pflegeprodukte, die gleichzeitig schützen und der Haut helfen, sich zu erholen.

Bewährt hat sich Spiralin, ein Wirkstoff, der aus einer Mikroalge gewonnen wird; er schützt die Haut Stark beanspruchte Haut benötigt nicht nur vor Viren, Bak- Pflege die schützt und gleichzeitig terien, Pilzen, sondern regeneriert. Foto: JPC-PROD/stock. adobe.com/Ocean Pharma/akz-o auch vor schädlichen UVStrahlen. Gleichzeitig hilft er dukte eine Maximalanforderung, der Haut, sich zu regenerieren. da Hautirritationen krankheitsOptimal aufbereitet ist Spiralin bedingt besonders stark auftreim skinicer Repair Care-Gel aus ten. In einer Studie der ocean der Apothekenlinie von ocean pharma GmbH, in Kooperation pharma. mit dem Nierenzentrum Reinbek

& Geesthacht, unter der Leitung von Prof. Dr. med. Markus Meier, konnte die Verringerung von Hautproblemen sowie die Juckreizstillung durch das skinicer Repair Gel gezeigt werden. Der allgemeine Leidensdruck durch diese Probleme wurde um ein Vielfaches gesenkt.

Hautpflegetipps für den Alltag Besonders wichtig sind eine ausreichende Feuchtigkeitsversorgung der Haut und die Zufuhr von wertvollen Lipiden.

Das bedeutet, viel Wasser zu trinken, um dem Körper notwendige Feuchtigkeit zuzuführen. Gleichzeitig entweicht von innen Feuchtigkeit über die trockene Haut. Hier sollte mit einer entsprechenden Hautpflege reagiert werden, die die natürliche Hautbarriere fördert. So können feuchtigkeitsspendende und rückfettende Produkte mit Urea, Sheabutter oder Glycerin die Defizite trockener Haut ausgleichen. Nach der Reinigung ist der beste Zeitpunkt für das Eincremen. Die trocken getupfte, noch feuchte Haut nimmt die Pflege am besten auf. Es sollte

Alltags und Seniorenservice Selbstbestimmt leben im Alter

Alltags- und Seniorenservice,

Inhaberin Manuela Seifert Alte Dorfstraße 60a, 18209 Reddelich

rechnet werden.

Wir betreuen Sie mit Herz Wir informieren Sie gern und unverbindlich hinsichtlich Ihrer Ansprüche auf Pflegekassenleistungen.

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

Rufen Sie uns an oder kommen Sie persönlich vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Frohe Weihnachten und ein gutes 2022 allen Kunden und deren Angehörigen.

Danke für Ihr Vertrauen.

Büro: Am Markt 13E · 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 907 622 www.alltags-undseniorenservice.de

ANZEIGE

11

Ausgabe 48 / 2021

Fit in den Winter

SO BLEIBT DAS IMMUNSYSTEM IN DER KALTEN JAHRSEZEIT AUF TRAB

txn. Die körpereigenen Abwehrkräfte sind von Natur aus in der Lage, viele Viren und Bakterien abzuwehren. Ein intaktes Immunsystem ist deswegen die beste Vorsorge gegen Erkrankungen. Fünf Tipps, um den Körper zu stärken: • Ausreichend Schlaf ist besonders wichtig. Wenn die Nachtruhe fehlt, kann sich der Körper nicht regenerieren und auch der Stoffwechsel leidet.

Beides erhöht die Infektanfälligkeit. Erwachsene sollten deswegen sieben bis acht Stunden schlafen.

• Bewegung an der frischen Luft aktiviert die Körperzellen, regt die Durchblutung an und baut Stress ab. Das tut Körper und Immunsystem gut. Bei Sonnenschein bildet der Körper zudem Vitamin D, das wichtig für die Abwehrkräfte ist.

• Wer zu wenig trinkt, schränkt den Körper in seinen Funktionen ein. Deswegen nicht erst zum Wasserglas greifen, wenn der Durst schon da ist.

Anderthalb bis zwei Liter Wasser oder ungesüßter Tee täglich sind notwendig, um Kreislauf

und Stoffwechsel zu optimieren. Senioren, die zu wenig essen, für jüngere Menschen, die bei- dikamenten unter Appetitlosig• Alkohol führt dazu, dass das wird geraten, ihren Speiseplan spielsweise durch Krankheiten keit leiden. Weitere Infos gibt Immunsystem bei einer dro- um nährstoffreiche Trinknah- oder als Nebenwirkung von Me- es unter www.trinknahrung.pro

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD durch Ihren Pflegegrad?

Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen!

Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und können Leistungen, wie • Reinigung der Wohnung o. des Hauses • Gartenarbeit • Spaziergänge oder Begleitdienste Obst und Gemüse gehören zu einer gesunden Ernährung und unterstützen das Immunsystem, damit Infekte besser abgewehrt werden können. Wer unter Appetitlosigkeit leidet, kann Defizite durch Trinknahrung aus der Apotheke ausgleichen. txn-Foto: O.Kachmar/123rf/trinknahrung.pro

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchführen lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen.

Verschenken Sie kein Geld!

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

henden Infektion langsamer rung zu ergänzen. Das gilt auch gewarnt wird. Wer regelmäßig Alkohol trinkt, ist deswegen anfälliger für Infektionskrankheiten.

• Der Darm: Da sich rund 70 Prozent der Immunzellen im Darm befinden, ist eine gesunde, ausgewogene und ausreichende Ernährung wichtig. Empfehlenswert sind Obst und Gemüse, Hülsenfrüchte, Nüsse und Vollkornprodukte.

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

IMPFSTÜTZPUNKT ROSTOCK-LAAGE ERWEITERT KAPAZITÄTEN

wir kommen auch zu Ihnen

Wir möchten den älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben in Ihrem Zuhause ermöglichen und Ihre Einsamkeit verhindern.

Wir bieten Ihnen Neue Büroräume ab 2.11.2020 • individuelle Betreuung bei Ihnen Zuhause • Unterstützung bei der täglichen Hausarbeit • Hilfe beim Einkaufen, Kochen, Waschen • Besuch beim Arzt usw. • Spaziergänge Was muss bei der Kostenübernahme beachtet werden?

Jeder hat einen Anspruch auf die Entlastungsleistungen, sobald die Pflegebedürftigkeit festgestellt wurde. Für den Entlastungsbetrag muss kein gesonderter Antrag gestellt werden. Sie sind eine finanzielle Hilfe seitens der Pflegekasse. Natürlich können alle Leistungen auch privat gebucht und abge-

Tel. 03 82 93 / 41 000

Bei Juckreiz und trockener Haut: cremen statt kratzen.

Foto: Ocean Pharma/akz-o rückfettende, seifenfreie Waschlotionen zur Schonung des Säureschutzmantels der Haut verwendet werden. Geduscht werden sollten lauwarm, max. 3 – 10 Minuten (nicht über 35°C) und am besten nicht jeden Tag. Bei Juckreiz nicht mit den Fingernägeln kratzen. Wenn der Juckreiz nicht abwendbar ist, einen Massagehandschuh oder eine weiche Bürste benutzen, danach die Haut eincremen.

REGIONAL. Der Impfstützpunkt des Landkreises Rostock-Laage hat aufgrund der stark gestiegenen Nachfrage an Impfungen seine Kapazitäten erweitert.

Rund 1.200 Impfungen können fortan pro Tag verimpft werden. Damit ein koordiniertes Impfverfahren ohne lange Wartezeiten sichergestellt werden kann, erfolgt eine Impfung ab sofort nur noch mit Termin.

Auch der bisher terminfreie Freitag entfällt aufgrund des extrem hohen Aufkommens. Der Impfstützpunkt bleibt freitags weiterhin bis 20 Uhr geöffnet. „Wir wollen niemanden ungeimpft wegschicken. Bei einem so hohen Andrang, wie in den letzten Tagen, funktioniert das nur mit Terminen“, so Stephan Meyer, stellvertretender Landrat des Landkreises Rostock.

Wechsel des Impfstoffes Ab sofort wird überwiegend der Impfstoff von Moderna im Impfstützpunkt Rostock-Laage verimpft. Grund hierfür ist die bereits vom Bundesministerium für Gesundheit angekündigte erhöhte Ausgabe des Impfstoffes von Moderna. Alle Impftermine, die bis jetzt telefonisch für den Impfstoff mit BioNTech/Pfizer gebucht wurden, werden eingehalten. Personen unter 30 Jahren erhalten weiterhin eine Impfung mit dem Vakzin von BioNTech/Pfizer.

Hinweis: Die im kommenden Kreisblatt „Unser Landkreis Rostock“ kommunizierten Aussagen bezüglich des Impfstoffes und dem terminfreien Freitag sind hiermit obsolet. Die Bekanntgabe erfolgte nach Druckschluss des Blattes.

Ne

Pflege zu Hause

ubu und kow Kü hlu ngs bor n

• Pflege und Betreuung in den eigenen vier Wänden • Verhinderungspflege für pflegende Angehörige • Beratung zu allen Themen rund um die Pflege • Hilfe bei der Medikamenteneinnahme und vieles mehr Diakonie-Sozialstation • Mühlenstraße 3 • 18233 Neubukow 038294/15223 • sozialstation.neubukow@diakoniewerk-gvm.de

10

Ausgabe 48 / 2021

www.nord-reporter.de

Private Alten- & Krankenpflege

g Gesundheit & Pflege

Schwester Bärbel

· 24h - Bereitschaftsdienst · Erstellung von Gutachten · Essen auf Rädern · Arztbesuche · Urlaubsvertretung von Angehörigen · Haushaltspflege u. v. m.

Suchen Krankenschwester & Altenpfleger (m/w/d) Kröpeliner Straße 13 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 /15 580 · Funk 0172 /97 96 661

ANZEIGE

WAS HILFT TROCKENER HAUT IM WINTER?

(akz-o) Kalte Temperaturen und Hilfe für ganz spezielle Fälle Heizungsluft trocknen im Winter Die Hautpflege bei Dialysepatidie Haut aus. Viele Menschen enten bedeutet für Pflegeproleiden dann oft an Juckreiz. Ebenso sind Neurodermitis, Rosacea bzw.

Schuppenflechte weit verbreitet und stellen besondere Ansprüche an die Hautpflege. Diabetiker oder dialysepflichtige Menschen sind von speziellen Hauptproblemen besonders betroffen.

Besondere Pflege für beanspruchte Haut Gebraucht werden Pflegeprodukte, die gleichzeitig schützen und der Haut helfen, sich zu erholen.

Bewährt hat sich Spiralin, ein Wirkstoff, der aus einer Mikroalge gewonnen wird; er schützt die Haut Stark beanspruchte Haut benötigt nicht nur vor Viren, Bak- Pflege die schützt und gleichzeitig terien, Pilzen, sondern regeneriert. Foto: JPC-PROD/stock. adobe.com/Ocean Pharma/akz-o auch vor schädlichen UVStrahlen. Gleichzeitig hilft er dukte eine Maximalanforderung, der Haut, sich zu regenerieren. da Hautirritationen krankheitsOptimal aufbereitet ist Spiralin bedingt besonders stark auftreim skinicer Repair Care-Gel aus ten. In einer Studie der ocean der Apothekenlinie von ocean pharma GmbH, in Kooperation pharma. mit dem Nierenzentrum Reinbek

& Geesthacht, unter der Leitung von Prof. Dr. med. Markus Meier, konnte die Verringerung von Hautproblemen sowie die Juckreizstillung durch das skinicer Repair Gel gezeigt werden. Der allgemeine Leidensdruck durch diese Probleme wurde um ein Vielfaches gesenkt.

Hautpflegetipps für den Alltag Besonders wichtig sind eine ausreichende Feuchtigkeitsversorgung der Haut und die Zufuhr von wertvollen Lipiden.

Das bedeutet, viel Wasser zu trinken, um dem Körper notwendige Feuchtigkeit zuzuführen. Gleichzeitig entweicht von innen Feuchtigkeit über die trockene Haut. Hier sollte mit einer entsprechenden Hautpflege reagiert werden, die die natürliche Hautbarriere fördert. So können feuchtigkeitsspendende und rückfettende Produkte mit Urea, Sheabutter oder Glycerin die Defizite trockener Haut ausgleichen. Nach der Reinigung ist der beste Zeitpunkt für das Eincremen. Die trocken getupfte, noch feuchte Haut nimmt die Pflege am besten auf. Es sollte

Alltags und Seniorenservice Selbstbestimmt leben im Alter

Alltags- und Seniorenservice,

Inhaberin Manuela Seifert Alte Dorfstraße 60a, 18209 Reddelich

rechnet werden.

Wir betreuen Sie mit Herz Wir informieren Sie gern und unverbindlich hinsichtlich Ihrer Ansprüche auf Pflegekassenleistungen.

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

Rufen Sie uns an oder kommen Sie persönlich vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Frohe Weihnachten und ein gutes 2022 allen Kunden und deren Angehörigen.

Danke für Ihr Vertrauen.

Büro: Am Markt 13E · 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 907 622 www.alltags-undseniorenservice.de

ANZEIGE

11

Ausgabe 48 / 2021

Fit in den Winter

SO BLEIBT DAS IMMUNSYSTEM IN DER KALTEN JAHRSEZEIT AUF TRAB

txn. Die körpereigenen Abwehrkräfte sind von Natur aus in der Lage, viele Viren und Bakterien abzuwehren. Ein intaktes Immunsystem ist deswegen die beste Vorsorge gegen Erkrankungen. Fünf Tipps, um den Körper zu stärken: • Ausreichend Schlaf ist besonders wichtig. Wenn die Nachtruhe fehlt, kann sich der Körper nicht regenerieren und auch der Stoffwechsel leidet.

Beides erhöht die Infektanfälligkeit. Erwachsene sollten deswegen sieben bis acht Stunden schlafen.

• Bewegung an der frischen Luft aktiviert die Körperzellen, regt die Durchblutung an und baut Stress ab. Das tut Körper und Immunsystem gut. Bei Sonnenschein bildet der Körper zudem Vitamin D, das wichtig für die Abwehrkräfte ist.

• Wer zu wenig trinkt, schränkt den Körper in seinen Funktionen ein. Deswegen nicht erst zum Wasserglas greifen, wenn der Durst schon da ist.

Anderthalb bis zwei Liter Wasser oder ungesüßter Tee täglich sind notwendig, um Kreislauf

und Stoffwechsel zu optimieren. Senioren, die zu wenig essen, für jüngere Menschen, die bei- dikamenten unter Appetitlosig• Alkohol führt dazu, dass das wird geraten, ihren Speiseplan spielsweise durch Krankheiten keit leiden. Weitere Infos gibt Immunsystem bei einer dro- um nährstoffreiche Trinknah- oder als Nebenwirkung von Me- es unter www.trinknahrung.pro

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSÄTZlICHES ENTLASTUNGSGELD durch Ihren Pflegegrad?

Dann stehen Ihnen 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen können, um Hilfe in Ihrer Häuslichkeit in Anspruch zu nehmen!

Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat dazu und können Leistungen, wie • Reinigung der Wohnung o. des Hauses • Gartenarbeit • Spaziergänge oder Begleitdienste Obst und Gemüse gehören zu einer gesunden Ernährung und unterstützen das Immunsystem, damit Infekte besser abgewehrt werden können. Wer unter Appetitlosigkeit leidet, kann Defizite durch Trinknahrung aus der Apotheke ausgleichen. txn-Foto: O.Kachmar/123rf/trinknahrung.pro

zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchführen lassen. Wir sind bei allen Kassen anerkannt und berechtigt, diese Leistungen mit den Kassen abzurechnen.

Verschenken Sie kein Geld!

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen

henden Infektion langsamer rung zu ergänzen. Das gilt auch gewarnt wird. Wer regelmäßig Alkohol trinkt, ist deswegen anfälliger für Infektionskrankheiten.

• Der Darm: Da sich rund 70 Prozent der Immunzellen im Darm befinden, ist eine gesunde, ausgewogene und ausreichende Ernährung wichtig. Empfehlenswert sind Obst und Gemüse, Hülsenfrüchte, Nüsse und Vollkornprodukte.

Wiebke Wüstholz oder Jacqueline Bröning Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder www.serviceteam-ostseeland.de

IMPFSTÜTZPUNKT ROSTOCK-LAAGE ERWEITERT KAPAZITÄTEN

wir kommen auch zu Ihnen

Wir möchten den älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben in Ihrem Zuhause ermöglichen und Ihre Einsamkeit verhindern.

Wir bieten Ihnen Neue Büroräume ab 2.11.2020 • individuelle Betreuung bei Ihnen Zuhause • Unterstützung bei der täglichen Hausarbeit • Hilfe beim Einkaufen, Kochen, Waschen • Besuch beim Arzt usw. • Spaziergänge Was muss bei der Kostenübernahme beachtet werden?

Jeder hat einen Anspruch auf die Entlastungsleistungen, sobald die Pflegebedürftigkeit festgestellt wurde. Für den Entlastungsbetrag muss kein gesonderter Antrag gestellt werden. Sie sind eine finanzielle Hilfe seitens der Pflegekasse. Natürlich können alle Leistungen auch privat gebucht und abge-

Tel. 03 82 93 / 41 000

Bei Juckreiz und trockener Haut: cremen statt kratzen.

Foto: Ocean Pharma/akz-o rückfettende, seifenfreie Waschlotionen zur Schonung des Säureschutzmantels der Haut verwendet werden. Geduscht werden sollten lauwarm, max. 3 – 10 Minuten (nicht über 35°C) und am besten nicht jeden Tag. Bei Juckreiz nicht mit den Fingernägeln kratzen. Wenn der Juckreiz nicht abwendbar ist, einen Massagehandschuh oder eine weiche Bürste benutzen, danach die Haut eincremen.

REGIONAL. Der Impfstützpunkt des Landkreises Rostock-Laage hat aufgrund der stark gestiegenen Nachfrage an Impfungen seine Kapazitäten erweitert.

Rund 1.200 Impfungen können fortan pro Tag verimpft werden. Damit ein koordiniertes Impfverfahren ohne lange Wartezeiten sichergestellt werden kann, erfolgt eine Impfung ab sofort nur noch mit Termin.

Auch der bisher terminfreie Freitag entfällt aufgrund des extrem hohen Aufkommens. Der Impfstützpunkt bleibt freitags weiterhin bis 20 Uhr geöffnet. „Wir wollen niemanden ungeimpft wegschicken. Bei einem so hohen Andrang, wie in den letzten Tagen, funktioniert das nur mit Terminen“, so Stephan Meyer, stellvertretender Landrat des Landkreises Rostock.

Wechsel des Impfstoffes Ab sofort wird überwiegend der Impfstoff von Moderna im Impfstützpunkt Rostock-Laage verimpft. Grund hierfür ist die bereits vom Bundesministerium für Gesundheit angekündigte erhöhte Ausgabe des Impfstoffes von Moderna. Alle Impftermine, die bis jetzt telefonisch für den Impfstoff mit BioNTech/Pfizer gebucht wurden, werden eingehalten. Personen unter 30 Jahren erhalten weiterhin eine Impfung mit dem Vakzin von BioNTech/Pfizer.

Hinweis: Die im kommenden Kreisblatt „Unser Landkreis Rostock“ kommunizierten Aussagen bezüglich des Impfstoffes und dem terminfreien Freitag sind hiermit obsolet. Die Bekanntgabe erfolgte nach Druckschluss des Blattes.

Ne

Pflege zu Hause

ubu und kow Kü hlu ngs bor n

• Pflege und Betreuung in den eigenen vier Wänden • Verhinderungspflege für pflegende Angehörige • Beratung zu allen Themen rund um die Pflege • Hilfe bei der Medikamenteneinnahme und vieles mehr Diakonie-Sozialstation • Mühlenstraße 3 • 18233 Neubukow 038294/15223 • sozialstation.neubukow@diakoniewerk-gvm.de

12 Neue Regelungen für Corona-Infizierte Ausgabe 48 / 2021

REGIONAL. Der Landkreis Rostock ändert Regelungen für Personen, die sich mit dem CoronaVirus infiziert haben.

Die Änderungen betreffen die Beendigung der Quarantäne. Infizierte werden nicht mehr - wie bisher - durch das Gesundheitsamt des Landkreises Rostock über das Ende der häuslichen Isolation informiert.

Für die Beendigung der Quarantäne müssen fortan folgende Regelungen erfüllt sein: • Bei einem asymptomatischen Verlauf endet die Quarantäne mit Ablauf des 14. Tages.

Dem Gesundheitsamt des Landkreises Rostock muss ein negatives PCR-Testergebnis vorgelegt werden. Das Testergebnis kann frühestens am 13. Tag nach dem Erstnachweis des Erregers eingereicht werden.

• Bei einem leichten oder schweren symptomatischen Ver-

www.nord-reporter.de

Neue Merkblätter bieten Hilfestellung für Infizierte und Kontaktpersonen

lauf muss die Person mindesten 48 Stunden symptomfrei sein.

Zusätzlich muss dem Gesundheitsamt ein negatives PCRTestergebnis vorgelegt werden.

Dieser Test kann ebenfalls frühestens am 13. Tag nach dem Erstnachweis des Erregers dem Gesundheitsamt vorgelegt werden.

• Ist das Ergebnis des PCR-Tests positiv, muss dieses ebenfalls dem Gesundheitsamt gemeldet werden.

• E-Mail-Adresse für den die PCR-Testergebnisse: coronatest@lkros.de Die Regelungen sind in der 1. Änderung der „Allgemeinverfügung des Landkreises Rostock zur Regelung von Maßnahmen zur Begrenzung der Neuinfektionen mit SARS-CoV-2 aufgrund der starkgestiegenen Zahl von Corona-Infektionen (Positiv getestete Personen)“ festgehalten.

REGIONAL. Was muss ich tun, wenn bei mir eine Corona-Infektion festgestellt wurde? Was habe ich zu beachten als enge Kontaktperson eines COVID19-Falls? Auf diese und weitere Fragen betroffener Bürgerinnen und Bürger bieten Merkblätter Antworten, die vom Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGuS) und vom Verband der Ärzte im Öffentlichen Gesundheitsdienst MV erarbeitet und zur Verfügung gestellt werden. „Die Corona-Infektionszahlen steigen stetig. Die Gesundheitsämter der Landkreise und kreisfreien Städte können die Nachverfolgung von Kontaktpersonen im privaten Bereich oft nicht mehr schaffen. Deshalb ist es wichtig, dass positiv getestete Menschen eigenver-

antwortlich ihr eigenes Umfeld informieren und die Regeln beachten. Mit den Merkblättern geben wir dafür Hilfestellung“, verdeutlichte Gesundheitsminis-

terin Stefanie Drese.

Insgesamt gibt es drei Merkblätter: für Infizierte, vollständig geimpfte oder genesene enge Kontaktpersonen und nicht oder unvollständig geimpfte bzw. nicht genesene Kontaktpersonen.

Die Merkblätter informieren einerseits darüber, wie eine

infizierte Person sich in einer Quarantäne-Situation verhält und welche Personen als enger Kontakt infrage kommen. Andererseits wird dargestellt, welche Regelungen für die engen Kontaktpersonen gelten.

Ob eine Quarantäne notwendig wird, hängt u.a. davon ab, ob die Kontaktperson geimpft oder genesen ist. „Dennoch sollten geimpfte Kontaktpersonen ihre privaten und beruflichen Kontakte auf ein Minimum reduzieren und auf Symptome achten. Als nicht geimpfte Person begibt man sich eigenverantwortlich in eine häusliche Quarantäne von etwa zehn Tagen,“ sagte Drese.

Das lokale Gesundheitsamt entscheide über die Entlassung aus der Isolierung.

Sie brauchen Hilfe? Wir sind für Sie da!

Gesundheit & Pflege

A

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr)

Alltags und Seniorenservice Wir kommen auch zu Ihnen!

Inh. Manuela Seifert

F

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

G

Gift-Notruf 24h

www.alltags-undseniorenservice.de

B

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

E

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016

"Schwester Bärbel "

H Hilfe für Trauernde Offene Trauerberatung Bad Doberan·Klosterstr. 1, Ein Angebot für trauernde Menschen und Menschen, die Sterbende begleiten.

Tel. 01578 - 77 855 19 Jeden Di 18 - 19 Uhr

K

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384

Mitmachen: www.demenz-partner.de

N

112

Krankenhaus Bad Doberan

Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

TAXI &

Inhaber. Martin Priebe

Blinden- und SehbehindertenVerein M-V e.V.

Pflegedienst

Tel. 0361-730 730

Am Markt 13e • Bad Doberan Am Waldrand 1 ·18209 Hohenfelde

Tel. 0179 – 12 92 736

D

038293-123 61

•K Krankentransporte • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kühlungsborn.de KLINIKUM SÜDSTADT ROSTOCK der Universität Rostock 18059 Rostock · Südring 81 Tel.: +49 (0)381 4401 - 0 Fax: +49 (0)381 4401 - 7799 E-Mail: info@kliniksued-rostock.de

Der Notruf: Gebührenfrei • Europaweit

Für Feuerwehr & Rettungsdienst

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien- & Lebensberatung, Schwangeren- & Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

Bei Pflegegrad für Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

„Am Buchenberg“ HAUSKRANKENPFLEGE TAGESPFLEGE Carolin Lubetzki Inhaberin Kerstin Bliefert • Tagesbetreuung • Häusl. Krankenpflege • Vollverpflegung • Fahrdienst • Tagespflege • Betreutes Wohnen Bussardstraße 3 · Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 hauskrankenpflege.bliefert@t-online.de

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

D

er Pflegedienst für Neubukow und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal.

Kröpeliner Straße 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

S

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr.

2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan Seestraße 13 18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do n.V. u. Fr 9-12 Uhr Außensprechstunden: in K´born, Neue Reihe 128 Di 9-12 Uhr nach telefonischer Absprache

Sozialstation der Evang. Kirche Kröpelin Gemeindezentrum, NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76 Tel. 112 Telefonseelsorge NOTRUF Notruf Tag und Nacht Polizei Tel. 110 Tel. 08 00 - 1 11 01 11 Hier können Sie uns erreichen: oder Tel. 08 00 - 1 11 02 Landkreis Rostock 22 (gebührenfrei) Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 Wohnheim für Menschen mit 18209 Bad Doberan psychischer Behinderung Tel.: +49 38203-19222 Psychosoziales Wohnheim, über diese Nummer ist auch Clara-Zetkin-Str. 27, eine Übermittlung des Stand18209 Bad Doberan ortes im Notfall via WhatsApp Tel. 038203/77 64-0 möglich Weißer Ring weitere Erreichbarkeiten: wir helfen Kriminalitätsopfern +49 38203-62428 Außenstelle Bad Doberan +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de Tel. 0151/ 55 164 629

R

T

W

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000

Stadtwerke Rostock

Glühweinspende und Benefizkonzert begünstigen 24 Vereine der Region

tREGIONAL. Für eine bunte, ofrfene Gesellschaft und ein aktives Vereinsleben spenden die Rostocker Stadtwerke die Einnnahmen aus dem Heißgetränke-

die Familien und Kinder begüns- • Charisma e. V. tigen – wie die Rostocker Ta- • Centrum für sexuelle Gesundfel. Wir bedanken uns bei allen heit Rostock Lichtwoche-Gästen, dass jeder • Jugendwohnen Hansestadt mit dem Kauf der Heißgetränke Rostock e. V. • Jugend-, Sprach- und Begegnungszentrum MV • Förderverein Regenbogen. schule Bad Doberan • Krebsgesellschaft MV e. V. • TelefonSeelsorge Rostock e. V. • Soziale Bildung e. V. • ASB Lichtenhagen e • Bambini FA 2006 e. V. n • LAW CLINIC Rostock e. V. • Rostocker Sieben e. V. • Tiertafel Rostock e. V. • Rostocker Tafel e. V. • Freunde und Förderer Volkstheater Rostock e. V. v.l.n.r. Ute Römer, Vorstand Stadtwerke Rostock AG und Beate • Osteoporose Rostock e. V. Kopka, Leiterin Rostocker Tafel e. V., Foto: Margit Wild • PSV Rostock e. V. einen kleinen Beitrag für Eh• Biendorf 3000 e. V. verkauf zur Lichtwoche 2021 s an gemeinnützige Vereine der renämter, Vereine und gemeinRegion. In diesem Jahr wurden nützige Projekte geleistet hat,“ Zusätzlich hat die Obstarche 17.450 Euro eingenommen. 23 erklärt Ute Römer, Vorstand des Reddelich auf dem BenefizkonVereine erhalten in diesen Tagen Energiedienstleisters, während zert, während der Lichtwoche am 4. November 2021, eine Spende ihren Spendenteil. Symbolisch der Übergabe. für alle geförderten Projekte hat Diese 23 Spendenempfänger über 1.800 Euro erhalten. Auch Stadtwerke Rostock Vorstand konnten mit ihrem sozialen En- im nächsten Jahr geht die GlühUte Römer der Rostocker Tafel gagement und ihren vorgestell- weinspende (Verkauf von Glüham 25. November 2021 ihren ten Projekten unter zahlreichen wein, Kinderpunsch und heißem Bewerbern überzeugen: Apfelsaft) nach der Lichtwoche Spendencheck übergeben. „Mit der Glühweinspende stär- • Rostocker Verkehrswacht e. V. an Gesellschaftsgestalter.

Mehr Informationen zum Engaken wir unsere Region und das • Interkulturelles Sprachcafé gement der Stadtwerke sind auf Gemeinwohl unserer vielfältigen • Fischkutter e. V. www.swrag.de/wir-fuer-hier/ Gesellschaft. Dabei unterstützen • Integrativer Treff e. V. engagement zu finden. wir insbesondere Initiativen, • Alte Schmiede e. V.

Trennung und Scheidung: Onlineveranstaltung Auswirkungen auf Ehevertrag, Erbrecht und Testament

REGIONAL. Die rechtzeitige Auseinandersetzung mit diesem Thema ist immer dann wichtig, wenn die Ehe zu scheitern droht. Eheverträge sowie Einzel- und Gemeinschaftstestamente der Eheleute sollten unbedingt geprüft werden, denn mit der Scheidung ändern sich gesetzliche Erbfolge und die Gültigkeit bestehender Testamente.

Auch wenn ein neues oder ein geändertes Testament erstellt wird ist es hilfreich und wichtig, inhaltliche sowie formale Grundregeln des Erbrechts und der Testamentsgestaltung zu kennen und zu beachten. Über alles Wissenswerte hierzu informiert anschaulich am Donnerstag, dem 2. Dezember, 18.00 Uhr, per Onlineveranstaltung, eine erfahrene Notarin.

Die Referentin geht insbeson- Auch allgemeine Fragen zum dere auf die Rangfolge bei Erbrecht, Ehevertrag und Testament werden beantwortet. Es werden außerdem rechtliche Hinweise sowie praktische Tipps gegeben.

Teilnehmer werden um eine Spende gebeten.

Veranstalter ist der gemeinnützige Interessenverband Unterhalt und FamiliErbschaft, Berliner Testament, enrecht (ISUV), Kontaktstelle Pflichtteilsansprüche, Enterben, Rostock.

Erbschein, steuerliche Aspekte, Nachlassregelung und auf In- Die Anmeldung bei Teilnahme halt und Form eines Testa- ist per E-Mail an daggiwendi@ mentes ein. yahoo.de (Frau Wendt) oder Ferner werden bei Nachfra- m.ernst@isuv.de sowie Telefon ge auch die bei Wiederheirat, 0170/5484542 (Herr Ernst) erPatchworkfamilien und bei forderlich, damit Ihnen der ZuPartnerschaften besonders zu gangslink zugeschickt werden beachtenden Aspekte erläutert. kann.

13

Advents- & Weihnachtsmenü für 2 Personen

Jetzt neu!!

Naturkosmetik

ive inklus ein tw o R

• klare Weihnachtssuppe • Ente mit Rotkohl und Klöße • weihnachtliches Dessert 75 €

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2022.

errpkreise 21/22 Feuerw Winte

Brennstoffe zum m ffa fairen iren en Preis Preis

Deutsche Briketts (Union) ab Deutsche Briketts (Rekord) ab

11.20/Ztr. 11.

Ztr. 11..75 /Ztr. 11 Ztr. Zt €

€

Holz (Anmach und Kamin) sowie Koks auf Anfrage

Preise inkl. gesetzl. Mwst. & ffrei G Gelass Lange Straße Tel. / Fax. 03843 - 21 38 69

Münster täglich geöffnet Mo-Sa:

10-16 So: 11-16 Uhr

Führung tgl. 11 Uhr Es gilt für die Besichtigung:

- 2 G + (Geimpft o. Genesen

+ tagesaktueller Test - Bitte die Nachweise an der Kasse vorlegen) - Maskenpflicht - Abstand mind. 1.50 m - allg. Hygieneregeln - Besichtigungsbeitrag für Öffnung und Bauerhalt - Erwachsene 3 € p. P. (Führung 4 €) - Ermäßigungen laut Aushang - Kinder u. Jugendl. bis 18 J. frei

Dienstleistungen rund ums Fahrzeug.

Ihre KFZ-Partner vor Ort B

BMW

BMW Service Original Origi g na gi nal BMW BMW Teile

M Mercedes-Benz Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Glas

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Freude am Fahren

AUTOHAUSS LAR LARS ROSENKRANZ Hauptstr. 95 • Rostock/Elmenhorst

Tel.: 0381 - 76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

M

Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

S

Seat AUTOHAUS

NAGEL

Typenoffene Werkstatt Theodor-Körner-Straße 37 Tel. 03 81/ 77 853 -0

18209 Bad Doberan

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

S

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autohaus BEYER GmbH

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Karosserie & Lack

18209 Reddelich

Rostock/Evershagen Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

unter einem Dach

Lack

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

www.carcenter-wismar.eu

F Ford/Fuso

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Zwei starke Marken

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Car-Center

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

Citroen

AUTOHAUS Zeimert OHG

Freie Werkstätten/Händler

Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Mitsubishi

:

C

Gutachten

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

V

Volvo

Autohaus

ww.mv-kuehlungsborn.de Hopfmann GmbH

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

So funktioniert der QR-Code Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Online-adressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen.

Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite.

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

Wenn die Sonne gefährlich wird (mid/ak-o) Mit dem Herbst kommt auch die tiefstehende Sonne, und die ist gefährlich. Experten empfehlen vorausschauendes Fahren, ein Erhöhen der Sitzposition und das Tragen einer Sonnenbrille. „Selbst bei einer Geschwindigkeit von nur 30 km/h legt ein Autofahrer etwa zwei Wagenlängen in einer Sekunde zurück. Bei 50 km/h sind es sogar fast 14 Meter ohne jegliche Sicht. Oftmals reagiert der Fahrer beim Auftauchen eines plötzlichen Hindernisses dann zu spät“, sagen Unfallexperten. Hilfreich für Autofahrer ist es, die Sitzposition zu erhöhen und die Sonnenblenden herunterzuklappen. Eine Sonnenbrille hilft, sich vor der Blendwirkung der Sonne zu schützen. Es ist immer ratsam, diese gerade auch im Herbst und Winter stets griffbereit zu haben. Außerdem sollten sich Autofahrer bei tiefstehender Sonne am rollenden Verkehr orientieren und bremsbereit sein. Eine weitere Empfehlung: den Sicherheitsabstand vergrößern. Eine verschmutzte Windschutzscheibe erhöht die Blendwirkung zusätzlich.

Die Experten raten daher, gerade in der dunklen Jahreszeit die Frontscheibe regelmäßig von außen und innen zu reinigen. Autofahrer sollten aktuell zudem darauf achten, dass ihre Scheibenwaschanlage mit ausreichend Wischwasser gefüllt ist.

serpost: der.reporter@t-online.de $ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de serbriefe: der.reporter@t-online.de

Ihre Meinung ist uns wichtig: info@nord-reporter.de

QR-Code

(in diesem Fall für http://der-reporter.de) QR steht für quick response = schnelle Antwort. Statt die Informationen einzutippen, scannt man den QR-Code. Man benötigt dafür lediglich ein Java-fähiges Handy mit Kamera z.B. iPhone/Android. QR-Code-App downloaden Die tiefstehende Sonne kann für Gefahr im Straßen(gratis) oder alternativ upcode-App und die verkehr sorgen.

Foto: TÜV Thüringen/mid/ak-o QR-Codes mit der App fotografieren.

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen ATG - Austauschgetriebe ATM - Austauschmotor Autom. Automatikgetriebe BC - Bordcomputer Color - Colorglasscheiben DZM - Drehzahlmesser eASP - el. Außenspiegel eFH - elektr.

Fensterheber eSD - elektr. Schiebedach Fin - Finanzierung FP - Festpreis GD - Glasdach GSD - Glassonnendach GW - Garagenwagen hvst. - höhenverstellbar Inz - Inzahlungnahme JW - Jahreswagen Kat - Katalysator KD - Kundendienst Klima - Klimaanlage LiMa - Lichtmaschine NSW - Nebelscheinwerfer SD - Sonnendach SSD - Stahlschiebedach sh.gepfl. - scheckheftgepflegt trg. - türig TZ - Teilzahlung ÜB - Überrollbügel VB - Verhandlungsbasis Velour - Veloursitze VFW - Vorführwagen VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar VP - Verkaufspreis WiWa - Scheinwerferwaschanlage ZV - Zentralverriegelung 4WD - Allrad

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000

Katzenschutzverein Kühlungsborn Liebe Tierfreunde, die Wochen vor Weihnachten sind für viele Menschen eine Zeit der Besinnung, in denen man das Jahr Revue passieren lässt und sich an positive und negative Erlebnisse erinnert.

Es macht uns glücklich, dass in diesem Jahr dank der unermüdlichen Arbeit einiger Mitglieder unseres Vereins, aber auch durch die Unterstützung vieler Tierfreunde mit Futter- und Geldzuwendungen sowie deren Eigeninitiative viele hilfsbedürftige Geschöpfe gerettet werden konnten.

Wie groß ist unsere Freude, wenn wir von Adoptanten Berichte und Fotos erhalten, da wir dann die Gewissheit haben, dass wieder eine durch uns vermittelte Katze nicht mehr hungern und leiden muss.

Aber wir wissen auch: Es gibt noch sehr viele Tiere in Not.

Symbolisch für viele Leidensgefährten stellen wir Ihnen heute Peter vor. Dieser völlig abgemagerte und verlauste Kater wurde von aufmerksamen Bürgern in Hohen Lukow gefunden und wir konnten ihn trotz der zu erwartenden teuren Tierarztrechnung nicht seinem Schicksal überlassen. Der Schwanzabriss musste sofort operiert werden, um ihm weitere Qualen zu ersparen und inzwischen erholt sich der Arme auf einer unserer liebevollen Pflegestellen.

Wer kann helfen?

Peter ist ein lieber, tapferer Kater, der nie anspruchsvoll war und nun über Streicheleinheiten und regelmäßiges Futter überglücklich ist.

Wenn die Behandlung abgeschlossen ist, suchen wir für ihn „seine eigene Familie“, aber wir benötigen auch Ihre Unterstützung.

Die Kosten für die Operation be-

tragen ca. 200 Euro, die wir leider nicht alleine aufbringen können.

Wer uns unterstützen und zum Fest der Liebe im Interesse der

UWE KRÖPLIN Steuerberater

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 Tannenstr. 4 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon 03 82 93 - 433 613 · Telefax 03 82 93 - 431 949 uwe.kroeplin@steuerberatung-kroeplin.de · www.kanzlei-kroeplin.de

Tiere etwa Gutes tun kann, wird um eine Spende gebeten. Sie wissen, jeder noch so kleine Betrag kann viel Gutes bewirken.

Unser Spendenkonto bei der VR Bank Güstrow:

Ein Brasilianer im Hotel Aquamarin kennengelernt. Zwei Tage später erhielt Michel Polak die Zusage, zwei Monate später reiste er nach Deutschland ein. Ende Oktober

Helfen Sie uns, damit wir weiterhelfen können!

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit.

Ihr Katzenschutzverein

KANZLEI KRÖPLIN

Projekt „Hand in Hand for International

KÜHLUNGSBORN. Ein Brasilianer in Kühlungsborn – das ist Michel Polak. Der 31-Jährige lebt seit vier Wochen im Ostseebad und arbeitet im Hotel Aquamarin als Hotelfachmann. Das ist bundesweit die erste erfolgreiche Vermittlung des Projektes „Hand in Hand for International Talents“. Dieses Pilotprojekt hat die DIHK Service GmbH gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit, gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, parallel mit dem Inkrafttreten des Fachkräfte-Einwanderungsgesetzes auf den Weg gebracht. Es unterstützt Unternehmen bei der Rekrutierung ausländischer Fachkräfte in IHK-Berufen. Dabei wird ein Prozess erprobt, der Bewerberinnen und Bewerber in Drittstaaten sowie potenzielle Arbeitgeber in Deutschland gewinnt und zusammenführt.

Das Besondere dabei: Projektkoordinatoren begleiten den gesamten, komplexen Zuwanderungsprozess bis zur nachhaltigen betrieblichen Integration.

So auch bei Michel Polak und Stephan Giersberg, Hoteldirektor Aquamarin Hotel GmbH. Im Juli dieses Jahres wurde dem Hoteldirektor Stephan Giersberg das Projekt vorgestellt. Er beauftragte die Arbeitsagentur mit der Personalsuche über das gemeinsame Projekt mit der IHK zu Rostock und schon im August haben sich Arbeitgeber Stephan Giersberg und Arbeitnehmer Michel Polak via Skype im Vorstellungsgespräch

Empfänger: Katzenschutzverein Kühlungsborn e.V. IBAN DE06 1406 1308 0004 6695 41

15

Diettrich freuen sich, dass sie Projektpartner sind und es gemeinsam mit dem Projektbüro „Hand in Hand for International Talents“ beim DIHK gelungen ist, die erste Fachkraft aus Drittstaaten für ein Unternehmen in unserer Region zu gewinnen.

Stephan Giersberg, Hoteldirektor Aquamarin Hotel GmbH: „Ich bin dankbar für die Unterstützung der beiden Projektkoordinatoren im gesamten Prozess. Sie haben mit Michel Polak eine super Fachkraft für mein Hotel gefunden. Er ist beruflich qualifiziert, sprachlich geschult und persönlich außerordentlich motiviert.“ Unternehmer Stephan Giersberg Michel Polak, Hotelfachmann und sein über das Projekt „Hand im Aquamarin Hotel: „Die in Hand for International Talents“ Begleitung durch das Projekt akquirierter Mitarbeiter Michel war sehr hilfreich. Besonders Polak im Hotel Aquamarin in Kühdie organisatorischen Hilfen, lungsborn. zum Beispiel beim Vorstelhaben die Projektkoordinatoren lungsgespräch, bei der ArbeitsKathrin Hermann (Agentur für marktzulassung und der Einreise, Arbeit Rostock) und Robert Erler sogar bei der Wohnungssuche ha(IHK zu Rostock), Michel Polak ben mir die Einwanderung erleichvom Flughafen in Berlin abgeholt tert. Ich bin froh, nun hier leben und nach Kühlungsborn zum Hotel und arbeiten zu können.“ Aquamarin begleitet.

Zum Projekt „Hand in Hand for InMichel Polak ist ausgebildeter ternational Talents“ DeutschlandKaufmann in Tourismus und Frei- weit nehmen fünf Regionen jezeit und hat seit 2012 verschie- weils mit IHK und Arbeitsagentur dene Aufgaben in der Gastrono- an diesem Pilotprojekt teil: Erfurt, mie in Brasilien ausgeübt, zuletzt Düsseldorf, Lübeck, Reutlingen war er als Tourismuskaufmann in und Rostock. In Rostock beteieinem Hotel beschäftigt. ligen sich die Agentur für Arbeit IHK-Hauptgeschäftsführer Thors- Rostock und die IHK zu Rostock ten Ries und Agenturchefin Anke an dem Projekt.

Rechtstipp Wir sind weiter für Sie da – Online-Angebote erweitert Das Thema Corona macht uns Sie uns auch weiterhin mit nun nach fast 2 Jahren immer der Post, per E-Mail und tenoch Sorgen. Juristische Proble- lefonisch, wenn Sie wegen me werden aber trotzdem nicht der aktuellen Situation nicht weniger. Einige Fragen kommen zum Beispiel im Arbeitsrecht dazu. Einige Probleme wie das Thema Scheidung sind trotz der schwierigen Lage weiterhin zu bewältigen. Wir werden aktuell oft gefragt, ob ein persönlicher Termin bei uns möglich ist. Die Antwort ist ja.

Wir sind auch weiter- Fachanwälte M. Wurl und F. Koch hin persönlich für Sie da. Rechtsanwälte wurden als persönlich zu uns kommen systemrelevant bewertet. Ein Be- können oder wollen. Bespresuch bei uns ist deshalb ganz chungen können wir mit Ihnen ähnlich wie beim Arzt. Notwendi- auch über Zoom oder Skype ge Termine dürfen und sollten durchführen. Sie erreichen unwahrgenommen werden. Sie ver- ser Sekretariat persönlich und stoßen gegen keine Regel, wenn telefonisch von Montag bis DonSie zu einem persönlichen Ter- nerstag von 9.30 Uhr bis 13.00 min zu uns kommen. Zum Schutz Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 von Ihnen und uns halten wir Uhr. Bitte sprechen Sie außerdabei natürlich alle Hygienemaß- halb dieser Zeiten immer etwas auf die Mail-Box. Wir erhalten nahmen ein.

Für alle, die nicht persönlich dann eine E-Mail zu Ihrem Anruf zu uns kommen können oder und können uns so schnellstmögwollen, haben wir unsere On- lich um Ihr Anliegen kümmern. line-Angebote verbessert. Zu Notwendige Unterlagen können den wichtigen Bereichen Schei- Sie uns auf allen digitalen Wedung, Arbeitsrecht und Rente gen und mit der Post senden können Sie auf unserer Websi- oder einfach in unseren Briefkaste www.fachanwaelte.de unter ten einwerfen. den Online-Angeboten dazu un- Nach Erhalt melden wir uns sosere neuen Angebote finden. fort bei Ihnen, erklären Ihnen Dort können Sie alle notwendi- den weiteren Ablauf und kümgen Angaben und Ihre Fragen mern uns um alles Notwendige. eingeben und erhalten von uns Weitere Rechtstipps unter www.fachanwaelte.de und zeitnah eine Antwort.

Selbstverständlich erreichen www.facebook.com/fachanwaelte.de

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03 – 77 62 0 www.fachanwaelte.de

IMMOBILIEN

Land verstärkt Schutzmassnahmen an Schulen (Auszug) Präsenzunterricht absichern – Hygienemassnahmen an Schulen umsetzen

Vermietung

Winterlager in Wischuer zwischen Kühlungsborn und Rerik.

Bis 4 Meter Breite und Höhe.

2,- EUR pro Quadratmeter pro Monat.

Mindestlaufzeit 4 Monate.

Keine Arbeiten in der Halle möglich.

Zutritt nur nach Absprache.

Tel. 0172/ 3811421 200 m2 Halle in Bad Doberan ganzjährig zu verm., keine Teilvermietung. Anfragen unter: juh.hausverwaltung@gmail.com

Verm. kl. voll möbl.

Appartement im Souterrain, 40 m2, Kü., Bad, WM, Internet, Stellpl., Gartennutzung, in Kägsdorf bei Kühlungsborn, WM 259,- E. Ideal Azubi / Pendler o. ä.

Tel. 0173 / 18 66 770

Suche Suchen Pkw-Stellpl. in K`born/ West, Büsumer Ring oder in der Nähe zur Miete.

Tel. 0151/1031 2235

Als Geldanlage oder Eigennutz!

J

Amtsärztin kauft sofort od. später Ein- oder Mehrfam.-Hs., RH/ DHH, Resthof od. evt. gr. ETW in/ od. Großraum HL/Ostseenähe von privat. Tel.-Nr. 0152/18470322

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Wegen der dynamischen Entwicklung des Infektionsgeschehens verstärkt Mecklenburg-Vorpommern auch die Schutz- und Hygienemaßnahmen an den Schulen. Das Bildungsministerium hat die Schulen über die geltenden Regelungen informiert. Der Hygieneplan gilt seit dem 29.

November 2021. Für Eltern gibt es ebenfalls ein Informationsschreiben, das die Schulen den Erziehungsberechtigten aushändigen können. „Trotz der steigenden Infektionszahlen und der Einschränkungen im öffentlichen Leben bleiben die Schulen in Mecklenburg-Vorpommern geöffnet“, betonte Bildungsministerin Simone Oldenburg.

Die bislang geltenden Hygienemaßnahmen und die Impfkampagne bleiben die zentralen Elemente, um eine Eindämmung des Infektionsgeschehens zu erreichen und gleichzeitig den Präsenzunterricht für Schülerinnen und Schüler abzusichern.

Dazu ist es notwendig, dass Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und alle anderen Beschäftigten an Schulen die Hygieneregeln wie zum Beispiel das Tragen der Mund-Nase-Bedeckung, das Händewaschen, die Abstandsregelungen und das Lüften von Klassenräumen einhalten. Die Regelungen gelten auch für die Lehrerzimmer.

Die Regelungen im Überblick: • Maskenpflicht Das Bildungsministerium geht aufgrund der Infektionslage davon aus, dass alle Personen an den Schulen zunächst bis zu den Weihnachtsferien eine Maske tragen müssen. Das Tragen von Masken hat sich in der Pandemie als besonders wirkungsvolle Maßnahme erwiesen. Dringend empfohlen wird das Tragen des aus medizinischer Sicht sichereren Mund-Nasen-Schutzes (MNS, OP‑Maske). Die Schulen können in eigener Verantwortung auch die Konzeption für Tragepausen von Masken im Freien organisieren.

• Testpflicht Ein weiterer wichtiger Baustein in der Pandemiebekämpfung ist die Testpflicht, um Infektionsketten frühzeitig zu erkennen und zu unterbrechen. Die Frequenz der Testungen soll zu-

künftig erhöht werden. Das Bildungsministerium wird den Schulen in Kürze weitere Hinweise dazu übermitteln.

• Kontaktreduzierungen Alle nicht unbedingt notwendigen Kontakte sollen möglichst vermieden werden. Es wird empfohlen, ein Betreten der schulischen Anlagen sowie des Schulgebäudes von Personen, die nicht zur Aufrechterhaltung des Schulbetriebs und der Durchführung sonstiger schulischer Veranstaltungen (zum Beispiel der Schulmitwirkung) notwendig sind, zu vermeiden.

Gespräche und Absprachen zwischen Erziehungsberechtigten und Lehrkräften sollen, dort wo es möglich ist, digital oder telefonisch stattfinden, um die persönlichen Kontakte zu minimieren.

• Ganztagsangebote Schulleitungen sollen prüfen, ob bestehende Ganztagsangebote für eine bestimmte Zeit ganz oder teilweise ausgesetzt werden können. Hieraus lassen sich nach den Möglichkeiten vor Ort gegebenenfalls Kontaktreduzierungen und zusätzliche Freiräume für einen entzerrten bzw. versetzten Schulalltag erschließen.

So ist es möglich, den Unterrichtsrhythmus in mehreren Lernblöcken, kleineren Klassen, gestreckten Stundenplänen zu gestalten und somit auch eine verringerte Durchmischung der Schülergruppen zu erreichen.

• Vergleichsarbeiten Im Schuljahr 2021/2022 entfällt die Verpflichtung zur Durchführung der VERA-Vergleichsarbeiten in den Klassen der 3., 6. und 8. Jahrgangsstufe, um Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte zu entlasten.

Die gewonnene Zeit soll zur Förderung genutzt werden.

• Sportunterricht Soweit Jahreszeit und Witterung es zulassen, sollen Möglichkeiten im Freien für Sport- und Bewegungsformen genutzt werden. Der Sportunterricht kann grundsätzlich nur im Freien durchgeführt werden und ist dabei den Witterungsbedingungen anzupassen. Umfang und Intensität müssen so gestaltet werden, dass eine Teilnahme der Schülerinnen und Schüler in ihrer Alltagskleidung gewährleistet werden

kann. Sportlehrkräfte haben zudem die Möglichkeit, den Schülerinnen und Schülern Bewegungsaufgaben zu erteilen.

Unterricht in Sporttheorie kann wie gewohnt stattfinden.

• Schwimmunterricht Der Schwimmunterricht kann in Abhängigkeit der personellen Gegebenheiten vor Ort und unter Beachtung der Einhaltung der festgelegten Hygienemaßnahmen der jeweiligen Schwimmstätte stattfinden, wenn die Corona-Landesverordnung die Nutzung der Schwimmstätten für den schulischen Schwimmunterricht nicht ausschließt.

• Darstellendes Spiel Darstellendes Spiel soll ohne physische Kontakte gestaltet werden.

Verkauf

Ferienwhg. an der Ostsee zu verkaufen Ferienwhg. an der 40-84 qm Wfl., Balkon/

Ostsee zu verkaufen Terrasse, EBK, möbliert

40-84 qm Wfl., Balkon/

Terrasse, EBK, möbliert

Kleines Haus in Rerik zu verkaufen!

Kleines Haus in Rerik zu verkaufen!

Kleinanzeigen Biete Arbeit Stellenausschreibung der Wohnungsverwaltung GmbH Neubukow WVN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.02.2022 einen Immobilienkaufmann/-frau (m/w/d) Es handelt sich hierbei um eine zunächst auf ein Jahr befristete Teilzeitstelle (30 Wochenstunden, flexible Arbeitszeiten).

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Immobilienkaufmann/-frau oder eine vergleichbare Ausbildung • Erste Erfahrung auf dem Gebiet der Hausverwaltung • Kenntnisse der Verwaltungsoftware Win-CASA • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen • Sie haben idealerweise Erfahrungen auf dem Gebiet der Mietenbuchhaltung • Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise • Kommunikativ, zuverlässig, flexibel und belastbar • Führerschein Klasse B

Ihre Aufgaben (Auszug):

• Eigenständige Übernahme und serviceorientierte Betreuung der Mieter und des fest zugeordneten Objektstammes von Wohn- und Gewerbeimmobilien im kaufmännischen und technischen Bereich • Zuständigkeit für Schriftverkehr und allgemeine Bürotätigkeiten inkl. kontinuierlichen Ablageorganisation und Wiedervorlageführung • Selbstst. Erstellung von Betreibskostenabrechnungen und Erstellung von immobilienwirtschaftlichen Abrechnungen u. Auswertungen

Wir bieten Ihnen einen sicheren, vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit leistungsgerechter Vergütung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühesten Eintrittstermin, die Sie bitte bis spätestens 20.12.2021 an die Wohnungsverwaltung GmbH Neubukow, WVN, Lindenweg 13, 18233 Neubukow, oder per E-Mail an: info@wohnungsverwaltung-neubukow.de senden.

Für Fragen steht Ihnen Herr Geisendorf, Telefon: 038294/ 77120, gern zur Verfügung.

Ausgabe 48 / 2021

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region Anzeige

Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo

Mit ökologischen Wandfarben und Lacken

(akz-o) Wer beim Wohnen auf Nachhaltigkeit achtet, der muss sich auch Gedanken um das Wohnumfeld machen.

Hier bieten sich viele Möglichkeiten an: Die Verwendung von langlebigen Möbeln aus Holz, Stoffe aus Bio-Baumwolle, kurze

Transportwege und faire Ar- sich Wände, Holz- und Metall- jederzeit passgenau wieder beitsbedingungen sind rele- möbel wohngesund umsetzen. nachmischen lässt. Mit den Covante Punkte. Mit ökologischen lours For Life-Farben Wandfarben und Lacken von zeigt der innovative Auro ist ein Leben in NachhalNaturfarbenhersteller tigkeit ebenso möglich. Mit den Auro (www.auro.de) Colours For Life-Wandfarben und Wohlfühlfarben, die -Lacken aus hochwertigen, rein für alle gängigen Unmineralischen Pigmenten lassen tergründe geeignet sind.

Die pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe der Produkte schonen die Umwelt, Die Töne wirken authentisch zudem werden alle Inhaltsstoffe • Malerarbeiten aller Art für innen und außen und strahlen eine Natürlichkeit auf dem Produktetikett lücken• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) aus. Besonders harmonisch wir- los deklariert. ken Räume, wenn Boden, Wän- Foto: Auro/akz-o • Verkauf von Tapeten, (Natur)-Teppichde, Decken und Einrichtung Ton böden, Farben, Designbelägen u.a. in Ton gehalten werden.

Maler & Raumausstatter Sven Glockzin

• Planung • Herstellung • Verlegung ssen lten Terra Wir gesta ön und rutschsicher. h - natürlic

sch

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

AAT Aschenbrenner Abdichtungstechnik

Mauerwerkstrockenlegung Unser Angebot: • • • •

kostenlose Objektbesichtigung Feuchtemessung Festpreisangebot 20 Jahre Garantie

AAT

Wir legen Ihr Haus trocken, für Jahrzehnte!

Altbau- & Neubausanierung

Vollwärmeschutz & Fassadensanierung Maurerarbeiten jeglicher Art Fenster- & Türenmontage Fliesenarbeiten & Trockenbau

24 Jahre

Hof 05 · 18236 Altenhagen www.aat-abdichtungstechnik.de • Abteilungs-Nr. 9

Tel. (03 82 92) 8 22 24 · Fax (03 82 92) 8 22 25

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de

Neueröffnung

Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Bargeshagen

Lebe lieber nachhaltig

Bürozeiten: 9-15 Uhr, e-mail: sven.glockzin@gmx.de

17

Emissionsarm, langlebig und umweltfreundlich Die konsequent ökologische Rohstoffauswahl und die Einhaltung der strengen AgBB-Kriterien für Emissionen machen die Farben zu einer besonderen Empfehlung für den Wohnbereich.

Mit fast 800 Tönen lassen sich die Wandfarbe in Premium-Qualität, die atmungsaktive Lehmfarbe und die wasserbasierten Lackfarbtöne maschinell ausmischen.

Der Vorteil der gesundheitlich unbedenklichen Linie ist, dass sich die individuelle Auswahl

Heizung und Sanitär Kägsdorfer Straße 1 • 18230 Bastorf Tel. 038293-415775 u. 0170-3444 375 u. 0151-74250854 info@gt-kborn.de

Ihr kompetenter Partner vor Ort Inh. Andreas Peyk

Heizung • Sanitärinstallation • Klempnerei Rohrleitungsbau gsbau

Barrierefreies Bad mit Komfort Holzbau

Zimmerei

Mario Liebig Kühlungsborn · Wiesengrund 7 Tel. & Fax (03 82 93)121 67 Funktel. 0172/75 89 504 mario-liebig@web.de

Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

Sie möchten sich in Ihrem Bad nicht nur heute, sondern auch morgen wohlfühlen?

Dann planen Sie Ihr neues oder modernisiertes Bad barrierefrei, um lange selbstständig ändig und ohne Hilfe Anderer in Ihrem Zuhause zu wohnen. h

Barrierefrei und individuell • Ihre Wünsche & Bedürfnisse stellen wir in den Mittelpunkt.

• Wir entwickeln eine maßgeschneiderte Badlösung für Sie. • Nutzen Sie die staatliche Förderung.

Interessiert?

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns zur persönlichen Beratung. Wir freuen uns auf Sie!

Mühlenweg 3a · 18211 Rethwisch Tel.(03 82 03) 8 12 32/ 8 12 33 · Fax (03 82 03) 812 34 Mueller-Rethwisch@t-online.de · www.mueller-rethwisch.de

18

www.nord-reporter.de

Ausgabe 48 / 2021

Kleinanzeigen Biete Arbeit Sana Catering Service

sana.de/karriere

Verstärken Sie und ab sofort in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis als

Küchenmitarbeiter (m/w/d) Standort: Sana Krankenhaus Bad Doberan GmbH

+ Hier ist Ihr Einsatz gefragt · · · ·

Zubereiten von kleinen Speisen und Getränken Das Bedienen der Kunden Kassier Tätigkeiten Sie sichern durch Reinigungsarbeiten unsere internen HACCP Hygiene Standards · Unterstützung der Küchenleitung bei der Lagerhaltung

+ Darum sind Sie unsere erste Wahl · Zuverlässigkeit und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein setzen wir voraus. · Eine Ausbildung ist nicht zwingend erforderlich.

+ Und darum sind wir Ihre erste Wahl Sie sind bereit für neue Aufgaben und können gut im Team arbeiten?

Sie arbeiten gern in der Küche? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten Ihnen eine tarifliche Vergütung, ein angenehmes und modernes Arbeitsumfeld. Es handelt sich um einen langfristigen krisensicheren Arbeitsplatz mit Chance zur beruflichen Weiterbildung und Weiterentwicklung.

Für Ihre Bewerbung geht es unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins – zu Händen Herrn Kriebel – hier entlang: steffen.kriebel@sana.de Sana Catering Service GmbH Herr Steffen Kriebel | Küchenleiter Am Waldrand 1 | 18209 Hohenfelde Wir leben Krankenhaus – gerne mit Ihnen: sana.de/karriere Ein Tochterunternehmen der Sana Kliniken AG, ausgezeichnet als einer der besten Arbeitgeber Bayerns 2018.

Chancen geben.

Chancen nutzen. Bei Sana.

Trauer Und immer sind Spuren deines Lebens da.

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, sie werden uns immer an dich erinnern.

Tief betroffen von dem plötzlichen Tod unseres Mitarbeiters und Kollegen nehmen wir für immer Abschied von

Gianfranco Gi G i f P Pecorarii Im Namen aller Kollegen der Ünlü Group

Nihat und Hasan Ünlü

Kühlungsborn, im November 2021

Spendenaktion für Schleiereulen & Co. in Kirchtürmen

NABU MV startet Aktion zum Bau neuer Nistkästen für Eulen, Turmfalken und Dohlen

SCHWERIN. Vor allem Schleiereulen sind auf die Duldung in Kirchtürmen angewiesen, um dort ihren Nachwuchs großzuziehen. Dafür benötigen sie

pommern wurden solche Kästen bereits angebracht. Einige sind jedoch bereits in die Jahre gekommen, andere werden als neue Brutstätten für die ge-

und Dohlen werden in vielen Kirchen Nistkästen benötigt.

Der NABU Mecklenburg-Vorpommern startet auch in diesem Jahr eine kombinierte Spenden- und Bauaktion, um zwei neue Schleiereulenkästen und insgesamt 16 Turmfalkenund Dohlenkästen für den Einsatz in Kirchen zu bauen. „Aktuell wird in der Marienkirche in Plau am See sowie in der Dorfkirche Barkow jeweils ein Schleiereulenkasten benötigt“, weiß Benjamin Weigelt vom NABU Mecklenburg-Vorpommern, der die Aktion initiiert hat. „Die Kirchen in Wismar, Beidendorf und Dambeck haben neben weiteren zudem dringenden Bedarf an Kästen für Turmspezielle Nistkästen. In vielen fährdeten Eulen dringend ge- falken und Dohlen angemeldet.

Kirchen in Mecklenburg-Vor- braucht. Auch für Turmfalken Diese wollen wir mit der Aktion unterstützen und Anfang des Jahres 2022 die entsprechenStellenausschreibung der den Kästen bauen und anbrinStadtwerke Neubukow GmbH gen.“ Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum Dazu ruft der NABU zu einer Spendenaktion für das Bauma01.02.2022 einen terial auf. „Für den Bau eines Monteur Wärmeversorgung (m/w/d) einzigen Turmfalken- bzw. DohEs handelt sich hierbei um eine unbefristete Vollzeitstelle lenkastens benötigen wir etwa (40 Wochenstunden, flexible Arbeitszeiten).

50 Euro, das Material für den Bau eines Schleiereulenkastens Ihr Profil: kostet rund 115 Euro“, erläutert • Sie arbeiten selbstständig, absolut zuverlässig und teamorientiert • Sie sind körperlich belastbar und zeigen ein hohes Maß an Benjamin Weigelt. „Mit einem Engagement Betrag von 1000 Euro können • qualitätsbewusstes und dienstleistungsorientiertes Arbeiten ist wir den Bau der geplanten 18 für Sie selbstverständlich Nistkästen finanzieren.“ • Sie haben idealerweise Erfahrungen auf dem Gebiet der Auf der Webseite www.nabu-mv.

Wärmeversorgung de befindet sich ein Formular, Ihre Aufgaben: über das Spenden an den NABU • verantwortungsvolles Arbeiten in Netzen und Anlagen im übermittelt werden können.

Bereich der Wärmeversorgung Wer direkt überweisen möchte, • Betrieb und Instandhaltung von BHKW-Anlagen kann dies auf das Spendenkonto • wechselnder Bereitschaftsdienst der Wärmeversorgungsanlagen des NABU MV mit Angabe des Verwendungszwecks „EulenNotwendige Qualifikation: • Facharbeiterabschluss im Fachgebiet Elektro/ Heizung/ MSR kästen“ tun (IBAN: DE71 4306 • Führerschein Klasse B 0967 2045 3816 01, BIC: GENO• gesundheitliche Eignung nach BG-Grundsätzen DEM1GLS). Die Spendenaktion • mehrjährige fundierte Berufserfahrung läuft bis Mitte Januar 2022.

• PC-Kenntnisse (MS-Office) Wer dem NABU beim Nistkastenbau helfen möchte und KaWir bieten Ihnen einen sicheren, vielseitigen und verantpazitäten hat, einen Kasten mit wortungsvollen Aufgabenbereich. bereitgestelltem Baumaterial Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns bei sich zu Hause anzufertigen, auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer kann sich gerne per E-Mail an Gehaltsvorstellung und dem frühesten Eintrittstermin, die Sie NABU-Mitarbeiter Benjamin bitte bis spätestens 20.12.2021 an die Stadtwerke NeubuWeigelt in der Naturschutzstakow GmbH, Lindenweg 13, 18233 Neubukow, oder per E-Mail tion Schwerin wenden (E-Mail: an: stadtwerke-neubukow@t-online.de senden.

Benjamin.Weigelt@nabu-mv.

Für Fragen steht Ihnen Herr Geisendorf, de, Tel.: 0385-477 33744).

Telefon: 038294/ 77120 gern zur Verfügung.

Foto: Manuela Heberer

Täglich 100 Interessenten für Tel. 03 82 93 / 41 000 Ihre Ferienwhg. für nur Täglich 100 Interessenten für 50,- € jährlich.

Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

SONSTIGES

Das unvergessliche Geschenk Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk für jeden Telefon: 03Anlass.

82 93 / 16 425 Telefon:o.03 0182 6293 / 76/ 16 63425 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 Telefon:

o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 - www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de e Tierheim Schlage vermittelt Freunde m Spendenkonto Tierheim Schlage n OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de -

Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf n

-

VERKAUF

Verteiler gesucht

Kühlungsborn Bastorf Bad Doberan der reporter

Haushaltsauflösung Diverse Möbel und viel Kleinkram aus einer Haushaltsauflösung gegen Gebot zu verkaufen.

Eingelagert in Kühlungsborn.

Bitte telefonisch zur Terminabsprache melden unter: 0170/3339339

Eichenspaltpfähle bis max.

Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter: Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

info@nord-reporter.de Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner.

Tel. 038293/ 12324 o.

0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Kostenlose Annahme & Abholung von Metallschrott Zur Asbeck 4 18225 Kühlungsborn Tel.: 0162 / 67 133 78

Haushaltsauflösungen

r • Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück - • Kleine Umzüge und Möbeltransporte

t

• Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

-

l , n n : .

Sekretär/in, Vollzeit, unbefristet (Kennzeichen 2021-07) Am Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik e.V. in Kühlungsborn, ist zum 01.03.2022 eine unbefristete Sekretariatsstelle (w/m/d) in Vollzeit (40 Wochenstunden) für die Direktion zu besetzen. Die Vergütung richtet sich nach dem TV-L. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter: www.iap-kborn.de

Tel. 0152 - 07273321

PKW

Bastler sucht günstiges Auto n gern auch defekt, tüvfällig, bis 8 ca. 5.000,- EUR

.

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Zum 01.01.2022 suchen wir eine/n freundliche/n Praxismitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein angenehmes Arbeiten in familiärer, entspannter Atmosphäre unter attraktiven Arbeitsbedingungen.

Auch Quereinsteiger/innen willkommen!

Auch Minijob möglich!

Zahnarztpraxis Dr. Julia Baudisch Poststr. 2, 18225 Kühlungsborn Bewerbung bitte schriftlich oder per Mail an: julia.baudisch@gmx.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

,

a n

19

sofort Barauszahlung

Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

n s -

Ausgabe 48 / 2021

KLEINANZEIGEN BIETE ARBEIT

Ihre Ferienwhg. für nur Telefon: 0173 / 61 07 363 50,- € jährlich. www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

n Weiße WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit

,

der reporter

Tel. 0171/ 45 666 75

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

VERSCHENKE Zu verschenken

an Selbstabholer in K`born.

Kühlungsborn

Einsatzort: vornehmlich Hamburg Konditionen: 17,- €/Stundenlohn | Auslöse Übernahme Unterkunft | Firmenfahrzeuge

Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH Kühlungsborner Straße 5 | 18230 Wendelstorf Tel.: 03 82 93 / 64 10 www.smw-wendelstorf.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein/e Reinigungskraft (m/w/d) und freuen uns auf Ihre “Bewerbung”!

Tel. 038293 - 43490 oder info@westfalia-kuehlungsborn.de

JETZT BEWERBEN

LEBEN & ARBEITEN AM MEER

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- & Teilzeit für: Küche • Housekeeping Rezeption • Restaurant

Als Brennholz.

Tel. 0171/4324406

Monteure für Stahl- / Metallbau-Konstruktionen

Bewerbungen an: Aquamarin Hotel GmbH info@hotel-aquamarin.de Tel.: 03 82 93 / 40 20

Für unser Haus Hermann 17, ideal für Schulklassen, Vereine, Gruppen, Kitas & Familien in Kühlungsborn, suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Hausleitung (m/w/d) (Vollzeit, Teilzeit, unbefristet) Ihr Plus bei uns: • Eine attraktive Vergütung • 5-Tage Woche • Sonn- u. Feiertagszuschläge • Jährliche Sonderzahlungen • Mindestens 28 Tage Urlaub • Regelmäßige Arbeitszeiten Bewerben Sie sich einfach! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: A+S Service GmbH Nadine Roeder, Leiterin Personalmanagement personal@as-inter.net | Tel.: 038296 72 128 www.as-inter.net

20

Ausgabe 48 / 2021

www.nord-reporter.de

LÖSUNGEN auf www.nord-reporter.de/raetsel

Knobeln & Rätseln Hidoku

Gewinnspiel

®

So funktioniert‘s

Senden Sie uns einfach das Lösungswort mit Ihren Kontaktdaten bis zum 02. Dezember 2021 um 16.00 Uhr auf www.nord-reporter.de/raetsel 5

Wir drücken Ihnen ganz fest die Daumen!

2

Wir verlosen

1 x 1 Soße + 1 Wein 1 x 1 Soße von Edel & Scharf

4 3 1

1

3

Lösungswort 5 2 4

Schwunglinien Finde die Objekte im Bild.

Kreuzworträtsel

Wo gehören die Wörter hin:

Auto Sonne Hase Katze Stern Eis