www.auto-birne.de ANZEIGE
Ostrock
Tourismuspreis
Neuer Imagefilm
Auszeichnung geht
zum Ostrockmuseum
an den Tourismusverband
Weiterlesen auf Seite 9
Weiterlesen auf Seite 24
23. Dezember 2020 | Ausgabe 52 | 31. Jahrgang Wir setzen auf Qualität
Ihr kompetenter Partner für die
Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien
im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung
Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info
HausmeisterH i t & Di Dienstleistungsservice tl i t Inh. Sebastian Weiß
Grün- & Grundstückspflege • Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen • Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung • Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage
Deine Ostsee Weiß GmbH · Ahornweg 3 · 18230 Bastorf
Telefon: 0172 - 396 26 67 · E-Mail: info@deine-ostsee.de
Weiterhin für Sie vor Ort, online & gedruckt REGIONAL. Ohne Frage, dies ist kein Dezember wie jeder andere. Statt reiner Vorfreude auf den Jahresausklang, seine festlichen Momente und ein sorgloses Silvester haben wir es momentan mit großen Einschränkungen zu tun - die noch bis in den Januar hineinreichen werden. Manche zwischenmenschlichen Dinge sind gerade nicht möglich. Wir haben Neues über Inzidenzwerte und Lockdown-Regeln dazugelernt. Mancher Insider fragt sich schon, ob man nicht das Wort
Mundschutz in den plattdeutschen Sprachschatz übernehmen müsste. „Corona-Pandemie“ jedenfalls hat es 2020 bereits zum Wort des Jahres geschafft, bestätigt von der Gesellschaft für deutsche Sprache. Aber auch was uns selbst betrifft, hat sich einiges getan: der reporter ist jetzt in neuen Händen. Und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, mich als Herausgeber vorzustellen. Sie kennen mich vielleicht schon aus Kühlungsborn, durch die
Arbeit meines Unternehmens Herzwerk Marketing. Ich freue mich auf die neue Aufgabe beim reporter, der nur dank Ihres langjährigen Vertrauens als regional gewachsene Publikation so erfolgreich sein kann, zusammen mit dem monatlichen Ratgeber für Freizeit & Urlaub. Ich möchte Sie auch zukünftig beim Erstellen und Veröffentlichen Ihrer Werbung, Veranstaltungen und Neuigkeiten begleiten. Neben dem Ausbau der Redaktion und des Verteilergebietes ist eine Steigerung der
TAG & NACHT
info@taxi-kuehlungsborn.de
Tel. 03 82 93 - 66 85 Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
kunden dafür bedanken, dass sie uns verbunden bleiben. Wir sind auch aktuell in weitgehend gewohnter Weise für Sie da - ob online oder gedruckt im Briefkasten. Mit beiden Medien werden wir Sie in den kommenden Wochen über alle Neuigkeiten aus der Region informieren, über aktuelle Angebote und neue Termine.
Martin Krause Herausgeber Klaus Koch Gründer des reporters
Dachreinigung
TAXI PENTZIEN Kühlungsborn · Telefon: 0171 - 372 45 74
Reichweite in Arbeit, sowohl mit unserer Website als auch beim Thema Social Media. Die reporter-Mannschaft bleibt Ihnen weiterhin mit Sitz in der Cubanzestraße 3 in Kühlungsborn sowie den gewohnten Kontaktdaten erhalten. Stellvertretend für das gesamte Team wünsche ich Ihnen viel Gesundheit, Glück, Zuversicht und ein möglichst schönes Weihnachtsfest mit dem anschließenden Jahreswechsel! Und ich möchte mich bei all unseren Partnern und Geschäfts-
TREPPEN FÜR GENERATIONEN
Jeder braucht ein Dach über dem Kopf Velux
Dachfenster
DACHDECKEREI Tim Westendorf
GmbH Dachstühle Nich llang snaken, Dach neu maken.
Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2021!
18230 1 82 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27
Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de
7 Tage die Woche erreichbar
Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise
• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)
sofortige Bezahlung
!
Uhrmacher Juwelier Fotograf
TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg
03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de OHG
geprüfte Taxatoren www.thuene.de
Bad Doberan · Mollistr.18