reporter 52-20 by Herzwerk

www.auto-birne.de ANZEIGE

Ostrock

Tourismuspreis

Neuer Imagefilm

Auszeichnung geht

zum Ostrockmuseum

an den Tourismusverband

Weiterlesen auf Seite 9

Weiterlesen auf Seite 24

23. Dezember 2020 | Ausgabe 52 | 31. Jahrgang Wir setzen auf Qualität

Ihr kompetenter Partner für die

Vermietung und Rund-Um-Betreuung ihrer Ferienimmobilien

im Ostseebad Kühlungsborn und Umgebung

Friedrich-Borgwardt-Str. 11 • 18225 Kühlungsborn (West) Tel. 038293 / 14013 • www.ferienwohnungen-kuehlungsborn.info kontakt@ferienwohnungen-kuehlungsborn.info

HausmeisterH i t & Di Dienstleistungsservice tl i t Inh. Sebastian Weiß

Grün- & Grundstückspflege • Winterdienst • GaLa-Bau Rollläden-, Jalousien-, Markisen • Fenster- & Türenservice Fenster- & Treppenflurreinigung • Wohnungsauflös. & Entrümpelung Kleinstreparaturen... sowie Weiteres gerne auf Anfrage

Deine Ostsee Weiß GmbH · Ahornweg 3 · 18230 Bastorf

Telefon: 0172 - 396 26 67 · E-Mail: info@deine-ostsee.de

Weiterhin für Sie vor Ort, online & gedruckt REGIONAL. Ohne Frage, dies ist kein Dezember wie jeder andere. Statt reiner Vorfreude auf den Jahresausklang, seine festlichen Momente und ein sorgloses Silvester haben wir es momentan mit großen Einschränkungen zu tun - die noch bis in den Januar hineinreichen werden. Manche zwischenmenschlichen Dinge sind gerade nicht möglich. Wir haben Neues über Inzidenzwerte und Lockdown-Regeln dazugelernt. Mancher Insider fragt sich schon, ob man nicht das Wort

Mundschutz in den plattdeutschen Sprachschatz übernehmen müsste. „Corona-Pandemie“ jedenfalls hat es 2020 bereits zum Wort des Jahres geschafft, bestätigt von der Gesellschaft für deutsche Sprache. Aber auch was uns selbst betrifft, hat sich einiges getan: der reporter ist jetzt in neuen Händen. Und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, mich als Herausgeber vorzustellen. Sie kennen mich vielleicht schon aus Kühlungsborn, durch die

Arbeit meines Unternehmens Herzwerk Marketing. Ich freue mich auf die neue Aufgabe beim reporter, der nur dank Ihres langjährigen Vertrauens als regional gewachsene Publikation so erfolgreich sein kann, zusammen mit dem monatlichen Ratgeber für Freizeit & Urlaub. Ich möchte Sie auch zukünftig beim Erstellen und Veröffentlichen Ihrer Werbung, Veranstaltungen und Neuigkeiten begleiten. Neben dem Ausbau der Redaktion und des Verteilergebietes ist eine Steigerung der

TAG & NACHT

info@taxi-kuehlungsborn.de

Tel. 03 82 93 - 66 85 Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

kunden dafür bedanken, dass sie uns verbunden bleiben. Wir sind auch aktuell in weitgehend gewohnter Weise für Sie da - ob online oder gedruckt im Briefkasten. Mit beiden Medien werden wir Sie in den kommenden Wochen über alle Neuigkeiten aus der Region informieren, über aktuelle Angebote und neue Termine.

Martin Krause Herausgeber Klaus Koch Gründer des reporters

Dachreinigung

TAXI PENTZIEN Kühlungsborn · Telefon: 0171 - 372 45 74

Reichweite in Arbeit, sowohl mit unserer Website als auch beim Thema Social Media. Die reporter-Mannschaft bleibt Ihnen weiterhin mit Sitz in der Cubanzestraße 3 in Kühlungsborn sowie den gewohnten Kontaktdaten erhalten. Stellvertretend für das gesamte Team wünsche ich Ihnen viel Gesundheit, Glück, Zuversicht und ein möglichst schönes Weihnachtsfest mit dem anschließenden Jahreswechsel! Und ich möchte mich bei all unseren Partnern und Geschäfts-

TREPPEN FÜR GENERATIONEN

Jeder braucht ein Dach über dem Kopf Velux

Dachfenster

DACHDECKEREI Tim Westendorf

GmbH Dachstühle Nich llang snaken, Dach neu maken.

Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2021!

18230 1 82 Kägsdorf • Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 • Fax 149 27

Funk 0172 - 69 62 582 • www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ankauf von Altgold & Altsilber Höchstpreise

• persönlich Täglich 9.30 - 18.00 Uhr • fair • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auch Besteckteile 60/90/100 in Silberauflage)

sofortige Bezahlung

Uhrmacher Juwelier Fotograf

TREPPENBAU PLATH Wismar · Hamburg

03841 22 69 90 www.treppenbau-plath.de OHG

geprüfte Taxatoren www.thuene.de

Bad Doberan · Mollistr.18

Frohe Festtage und einen guten Start fürs neue Jahr. Wir werden auch im Jahr 2021 für Sie ein in n zuverlässiger Partner sein. Bleiben Sie schön gesund!

Neuer Standort... neue Ausstellung... neue Modelle noch größer und attraktiver!!!

Wir verkaufen die NUMMER 1 Nolte Küchen erneut Deutschlands

beliebteste Küchenmarke!

-> faire, leistungsgerechte Preise -> hochwertige Markenprodukte -> qualifizierte und ehrliche Beratung -> geschultes Fachpersonal -> exakte Montage -> zuverlässiger Kundenservice

Ihre Küchen-Experten in Bad Doberan · Am Walkmüller Holz 1 · Tel. (038203) 6 34 88

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Grussworte zum Jahreswechsel Stadt Ostseebad Kühlungsborn Liebe Kühlungsbornerinnen und Kühlungsborner, die Tage werden kürzer und ein sehr bewegtes Jahr neigt sich dem Ende zu. Für einen jeden von uns stellten sich in diesemJahr große, neue und andersartige Herausforderungen. Das Jahr war geprägt von Vorsichtsmaßnahmen, Auflagen und Regelungen, die unser bisheriges Leben und die Lebensabläufe sehr veränderten. Aus diesem Grund danken wir Ihnen für Ihr Verständnis bezüglich dieser einschneidenden Maßnahmen und wünschen gleichsam den Mut, die Kraft, die Zuversicht und das Durchhaltevermögen, auch zukünftig hier Vertrauen und Optimismus zu bewahren. Gemeinschaftlich werden wir diese

schwierigen Zeiten durchstehen und meistern. Das bevorstehende Weihnachtsfest erinnert uns daran, dass wir aber auch für vieles im zu Ende gehenden Jahr dankbar sein können und dürfen sowie hoffnungsvoll und mit Zuversicht in das neue Jahr blicken wollen. Für unser schönes Ostseebad sind

viele Projekte im Sinne der Bürger in konkreter Planung bzw. Umsetzung. Die Schwimmhalle, eventuell Tennishalle, die Regenwasserschutzkonzepte, schnelles Internet durch Breitbandausbau sowie Sportplatz- und Schulausbau runden den positiven Ausblick auf das kommende Jahr ab. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien von Herzen ein ruhiges, besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie eine ganz stabile Gesundheit, Glück in allen Lebensbereichen und Erfolg für das Jahr 2021. Herzlichst Rüdiger Kozian Bürgermeister Uwe Ziesig Bürgervorsteher

Stadt Neubukow Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Neubukow und unserer Ortsteile, zum Ende dieses Jahres schauen wir zurück auf eine Zeit, die uns aufgrund der Corona-Pandemie und deren Folgen vor große Herausforderungen – sei es im privaten, beruflichen und gesellschaftlichen Bereich – gestellt hat. Nichts war und ist, wie wir es gewohnt sind. In dieser Zeit ist es besonders wichtig, dass wir alle zusammenhalten, Rücksicht

Liebe Kröpelinerinnen, liebe Kröpeliner, wir möchten uns in dieser nicht ganz so einfachen Zeit mit ein paar Worten an Sie richten. Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu und hat uns allen und besonders Ihnen viel abverlangt. Die Covid-19 Pandemie hat das Jahr bestimmt und viele Einschränkungen im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben mit sich gebracht. Zahlreiche geplante Feste und Veranstaltungen sind auch in der Stadt Kröpelin ausgefallen. Sei es das beliebte Kinderfest oder die traditionelle Seniorenfeier, welche dieses Jahr leider nicht stattfinden konnten. Die Entscheidungen dazu sind uns nicht leichtgefallen und gern hätten wir viele fröhliche Kinderaugen gesehen oder gemeinsam mit den Senioren in weihnachtlicher Atmosphäre das Jahr Revue passieren lassen. Aber nicht nur die gesetzlichen Vorgaben hinderten uns an der Durchführung, sondern auch vor allem die Verpflichtung zum Wohle der Gesundheit aller Bürger der Stadt Kröpelin gegenüber. Das Weihnachtsfest und der

aufeinander nehmen und uns gegenseitig helfen. Vor uns liegen die Weihnachtszeit und der Jahreswechsel – auch diese Tage werden besondere. 2020 war aber auch ein Jahr, in dem wir wieder vieles in unserer Stadt auf den Weg gebracht und auch erreicht haben. Mein herzlicher Dank gilt allen ehrenamtlich Tätigen! Lassen Sie uns auch im kommenden Jahr GEMEINSAM zum Wohle unserer Stadt und ihrer Bürger

wirken, denn nur so wird es uns gelingen, die vor uns liegenden Aufgaben zu lösen und die Entwicklung Neubukows voranzubringen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien besinnliche Stunden zum Weihnachtsfest, Zeit für- und miteinander sowie für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg! Ihr Roland Dethloff Bürgermeister der Stadt Neubukow

Stadt Kröpelin Jahreswechsel ist traditionell die Zeit, in der man zurückblickt und gerade dieses Jahr blicken wir noch ein bisschen weiter zurück. Wir hoffen alle, dass die weltweit grassierende Pandemie mit den nun wohl bald zur Verfügung stehenden Impfstoffen eingedämmt und vielleicht sogar besiegt werden kann. Dieses Jahr hat viel verändert, es hat vielen gezeigt, dass nicht alles selbstverständlich ist was unser Leben bestimmt. Gerade die kleinen und scheinbar selbstverständlichen Dinge sind es, die uns erfreuen und auf die wir in diesem Jahr leider oft verzichten mussten. Lassen Sie uns gemein-

schaftlich nach vorn auf das Jahr 2021 blicken, in der Hoffnung auf altbewährtes gesellschaftliches Leben in unserer Stadt Kröpelin mit vielen Treffen und Begegnungen voller Freude und Herzlichkeit. Mit diesen Zeilen möchten wir Ihnen gegenüber unseren Wunsch auf ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021 übermitteln. Bleiben Sie gesund. Ihr Thomas Gutteck Bürgermeister Ihr Veikko Hackendahl Stadtvertretervorsteher

Frohe Weihnachten

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Mitarbeitern friedvolle Festtage und viel Gesundheit für das neue Jahr. Wir liefern! Wir bauen ein und schließen an! Wir reparieren!

www.burghardt-hausgeraete.de

Service-Hotline:

03 82 92 / 2 53

Dammstraße 29 · 18236 Kröpelin · www.burghardt-hausgeraete.de

Reparatur aller Fabrikate ein mes n e a und hols est! K r f len e ts Al es & nach h h fro Wei

Hausgerätefachhandel und Service

DOGEMA

Doberaner Geräte + Maschinen Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr Sa 9.00-12.00 Uhr

Inhaber Ralf Oretzki Neue Reihe 16 18209 Bad Doberan info@dogema.de www.dogema.de Tel. 038203 / 1 30 94 Fax 038203 / 1 69 01 0160 / 7 266 220

Kundenparkplätze hinter dem Haus / Toreinfahrt

Auktionshaus Satow 255. Kunst- und Antiquitätenauktion am 30. Dezember 2020 · ab 11.00 Uhr

Vorbesichtigung: 28. u. 29.12.2020 · von 10.00 - 18.00 Uhr Im Angebot sind ca. 1000 Positionen davon ca. 220 Gemälde, umfangreiche Auswahl mecklenburgischer Maler. Angebot: Barock-, Biedermeier-, Gründerzeit- und Jugendstil-Möbel! Spiegel, Lampen, Porzellan, Schmuck, Uhren, Silber, Zinn, Glas, Varia und Graphiken!

Preiswertes Meißen-Porzellan u. a., vieles ohne Limit! Wir sind ständig an Einlieferungen hochwertiger Antiquitäten, Möbel und Gemälden interessiert. Katalogbestellung:

Auktion ohne Saalbieter!

SB - Waschsalon

täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr

Kühlungsborn

Waschmaschinen 6-13 kg Großraumtrockner Mangel

Friedrich-Borgwardt-Straße 8 & Dünenstraße 9

Auktionsteilnahme: 1. schriftliches Gebot 2. Nach Anmeldung per Telefon 3. Live Internet: www.lot-tissimo.com

Auktionshaus Satow · 18239 Satow · Sonnenstraße 8 Telefon: 03 82 95 - 708 81 · Fax: - 708 80 und im Internet unter: www.Auktionshaus-Satow.de · E-mail-Adresse: ahsatow@t-online.de

RAT &TAT A

Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

Giftnotruf G GESUND Tel. (0228) 1 92 40

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt-Verdacht 24-Stunden-Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Tel. (038203) 6 03 17

Getränkeland

Apothekennotruf

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117

Barmer Krankenkasse Das Servicetelefon

Alles rund um Ihren Krankenkassenversicherungsschutz Mo - Fr 7.00 – 22.00 Uhr

Tel. 0180 / 1 110 130

Diakonische Kontakte Ev. Suchtberatung

Seestr. 13, 18209 Bad Doberan

Tel. 038203 / 7 74 55

Telefonseelsorge

Tel. 0800 / 1110 111 Tel. 0800 / 1110 222 (gebührenfrei)

Tagesstätte für Menschen mit psych. Behinderung Goethestr. 3, 18209 Bad Doberan

www.getraenkeland.com

Von Treppenhaus bis Heckenschnitt - wir machen alle Sachen mit!

Privat und Gewerbe.

Jetzt Angebot anfordern:

Tel. (038293) 471 640

F Frauen helfen Frauen e.V. Rostock Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Straße 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

fachberatungsstelle@fhf-rostock.de www.fhf-rostock.de

Rufen S Sie uns an. an

P POLIZEISTATION Kühlungsborn Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

- seit 2001 -

Hundefriseur

Professionelle Hundepflege für alle Rassen Termin nach Vereinbarung Dipl. Agrar Ing. Monika Helms Dorfstr. 21 • 18230 Zweedorf Tel. 038294 / 14 958 0171 / 729 36 07

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

mittwoch NEU! der reporter

Eltern-LRS-HRO@web.de

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher Tel. 0381 / 252 32 58

elternkreis-sucht@caritas-mecklenburg.de

Umzüge

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Montag - Mittwoch 8-18 Uhr, Freitag 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Selbsthilfekontaktstelle www.selbsthilfe-rostock.de

SOZIALKAUFHAUS BAD DOBERAN

Stiftung Warentest Tel.: (030) 26 31-0

Gebrauchtwaren

abgeben oder auch erwerben

Am Waldrand 16a Eingang Buchenweg 1 Di - Fr: 10.00 -18.00 Uhr

Seenotrettung

Aus dem Festnetz: Tel.: (0421) 536 870 Vom Mobiltelefon: Tel.: 124124

Tel: 0173 / 744 42 15 o. 0172 / 19 00 525 Anfahrt: Buslinie 109 ab ZOB Bekleidung · Spielzeug · Bücher · Bilder Pflanzen · Geschirr · Sport- & Freizeit Möbel · Küchen-/Haushaltselektrik

Tierheim Schlage

vermittelt Freunde für‘s Leben Birkenstr. 14, 18196 Schlage Telefon / Fax: 038208/357 info@tierheim-schlage.de www.tierheim-schlage.de

Visa-Card:

Jeden

LRS-Elterngruppe Rostock

Tel./Fax 0381 / 490 49 25

++1/410/581 99 94

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Tel. 0381 / 20 19 850

Di – Do 9 – 12 Uhr / Mi 14 – 17 Uhr Kuphalstr. 77, 18069 Rostock

++1/636/7227111,

Fachbetrieb & Fachmarkt

Verein zur Förderung krebskranker Kinder Rostock e.V.

Tel. 0381 / 660 33 83

Mastercard:

www.kamine-mv.de

Tel. 0381 / 769 80 16

Tel. 038464 / 22 767

Kartensperrung Ausland:

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“

verein@kinderkrebshilfe-rostock.de

aus dem

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Selbsthilfegruppen für Kinder und Eltern

Pflegestellen für Welpen gesucht!

www.tierhilfe-norddeutschland.de

Tel. 038203 / 6 39 89

Helfende Hand

Dienstleistungen für Sie. Dienstl

Verkauf · Montage

www.kuebocats.de

SAUNA TAXI

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

Stalking und häusliche Gewalt

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr interventionsstelle.rostock@fhf-rostock.de

Der Kühlungsborner Tierschutzverein - wir helfen Tiere in Not mit Rat und Tat

Inhaber. Martin Priebe

www.miewaxi-kühlungsborn.de

038293-123 61

• Flughafen- und Bahnhoftransfer • Großraumschuttle bis 8 Pers. • Patiententransporte (alle Kassen) • Rollstuhltransporte (alle Kassen)

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

nord reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte, Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden.

nord reporter

Herzwerk Marketing GmbH Postanschrift: Cubanzestraße 3, 18225 Kühlungsborn Verlagsleitung: Alexander Koch 0171 - 5777 231 Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: der.reporter@t-online.de Internet: www.nord-reporter.de Kostenlos lesen (ePaper):

www.nord-reporter.de

Auflage: 13.700 Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Bilder: designed by Freepik.com, Pixabay Verantw. i.S.d.P.: Martin Krause Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Der „reporter“ wird auch digital als E-Paper verbreitet. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte und Fotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Fehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

ISSN 0944-3061

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Besinnliche Weihnachten Grussworte zum Jahreswechsel Landkreis Rostock sicht schöpfen können. Für 2021 wünschen wir Ihnen und uns, dass wir alle bei bester Gesundheit zu einem Alltag zurückfinden, der uns wieder Planbarkeit und mehr Freude gibt. Wichtig ist, dass wir weiter füreinander da sind. Wir wollen die gute Entwicklung unseres Kreises weiter vorantreiben. Das schaffen wir nur in gemeinsamer Anstrengung. Vielen Dank Ihnen allen.

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, wir wünschen Ihnen ein frohes und vor allem gesundes neues Jahr 2021. Das turbulente und nervenaufreibende Jahr 2020 ist endlich zu Ende. Wir alle waren und sind deswegen besonders gefordert und stark belastet. Wir wünschen den Menschen, die krank sind, gute Besserung. Allen, die geliebte Angehörige und Freunde verloren haben, sprechen wir unsere Anteilnahme aus. Die Weihnachtszeit und der Jahreswechsel verschaffen uns allen hoffentlich Momente der Ruhe, aus denen wir Kraft und Zuver-

Mit freundlichen Grüßen Ihr Sebastian Constien, Landrat Ihr Veikko Hackendahl, Kreistagspräsident

Deutsche Rentenversicherung

Weiterhin erreichbar REGIONAL. Die Deutsche Rentenversicherung Nord weist darauf hin, dass sie auch während des Lockdowns weiterhin für ihre Kundinnen und Kunden da ist. Ratsuchende können sich am Telefon beraten oder Anträge aufnehmen lassen. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden dafür Termine vergeben. Anträge können zudem über die Onlinedienste der Rentenversicherung bequem von zu Hause aus gestellt werden. Oftmals reicht dafür Ihr Personalausweis

Stadtverwaltung Neubukow

geschlossen

und ein Smartphone aus. Die REGIONAL. Die Stadtverwaltung Onlinedienste finden Sie unter Neubukow ist seit Donnerstag, dem 17.12.2020, bis voraussichtwww.eservice-drv.de/. lich Freitag, den 8.01.2021, für den Publikumsverkehr geschlossen ist. In dringenden Fällen bitten wir darum, vorab telefonisch Kontakt mit dem/der zuständigen Sachbearbeiter/in aufzunehmen Weitere Informationen rund um und ggf. einen Termin zu vereindie Rentenversicherung erhal- baren. ten Interessierte auf www.deut- Stadt Neubukow sche-rentenversicherung-nord.de Am Markt 1, 18233 Neubukow oder über das kostenlose Ser- Tel. (038294) 78231 vicetelefon unter der Rufnummer FAX (038294) 78522 E-Mail: stadt@neubukow.de 0800 1000 4800.

Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf Weitendorf

Beratung • Vorführung • Installation • Service

Als Ihr zuverlässiger Partner haben wir weiterhin mit unserem Service für Sie geöffnet.

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und für das neue Jahr beste Gesundheit. Neubukow · Berghausener Str. 17· Tel. (038294) 9112 · Fax 9113 mfg-o.weitendorf@t-online.de · www.motorgeraete-neubukow.de

Tabakbörse Inh. B. Poerschke

Allen Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2021 Rerik · Haffplatz 5 · Tel. 038296 - 7488 81

Karo Hair & Beauty Nach einem verrückten Jahr, freuen wir uns wieder auf Hair & B eau Ihren Besuch im ty neuen Jahr 2021! Bergstraße 11 Hauptstraße 31 Bad Doberan Kröpelin 038203 - 85 20 28 038292 - 78 42 3

Danke und bleiben Sie gesund. Änderungsschneiderei Ä Inh. Regina Hartwig

Allen Kunden frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2021! Am Markt 1 (neben der Polizei)

Neubukow · Tel. 038294 - 784 05

Mo - Do 9 - 16 Uhr Fr 9 - 13 Uhr

Tele-Technik Bad Doberan GmbH

Antennen & Datennetze Planung • Installation • Wartung

Unseren Kunden sowie allen Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir einen frohes Weihnachtsfest. Tele-Technik Bad Doberan GmbH · Am Markt 3 · Bad Doberan Tel. 038203 15866 · Fax 0381 2073691

Saube

... das Reinigungsunternehmen

Unsere Leistungen für Sie:

Unserer verehrten

• Büros, Einrichtungen, Betriebe Kundschaft und allen nach guter Hausfrauenart Mitarbeitern schöne vom Teppich bis zum Fenster und erholsame • Pflege von Außenanlagen Feiertage sowie viel Glück und Gesundheit • Bauendreinigung im neuen Jahr • Beschichtung und Versiegelung 2021. von Fußböden Rostocker Str. 8a • 18236 Kröpelin • Tel. 03 82 92 - 5 46 Bürozeiten: von 8.00 - 17.00 Uhr

ROSTOCK. Aleksandrs Dembo, Inãrs Helmûts, Gunãrs Krollis oder Aija Ozolina könnten älteren Kunsthallen-Besuchern noch im Gedächtnis sein. Über 15 Gruppenund Einzelausstellungen dieser und weiterer lettischer Künstler*innen waren zwischen 1972 und 1990 in der Kunsthalle zu sehen. Bei den meisten vertretenen Künstler*innen handelte es sich um Größen der Kunstszene in der Lettischen SSR, teilweise Vorsitzende des Lettischen Künstlerverbandes oder Rektoren der Lettischen Akademie der Künste. Mit dem Lettischen Künstlerverband hatte das Museum am Schwanenteich bis 1990 die intensivste Kooperation mit Kunst aus dem Ausland. Die Werke bearbeiten klassische Topoi wie Stillleben, Reisen und Landschaften oder nehmen Bezug auf Gesellschaftliches auch bestimmte Themen, wie Aleksandrs Dembos Farbradierungen zum Weltall oder die Holzschnitt-Illustrationen Gunãrs Krollis‘ zu literarischen Vorlagen. Sie sind dabei vielfältig im Stil: Vom flächigen, surreale Elemente nutzenden Siebdruck Inãrs Helmûts („Melancholie“, 1976) über angewandtes Grafikdesign von Valda Batraks („Genealogischer Baum der indogermanischen Sprachfamilie“, 1984) bis zu filigranen Zinkografien von Aija

Ozolina (die Serie „Muscheln“, 1971 – 1976) wird eine breite Palette geboten. Im begleitenden Text nimmt die Kunsthalle Interessenten mit auf die Recherche-Reise. „Wir

wollten auch andeuten, wie wir als Museum arbeiten. Was zum Beispiel sprachliche Barrieren bedeuten und wie stark man auf die Unterstützung von Partnern wie dem Lettischen Nationalmuseum für Kunst abhängig ist“, erläutert Fritz Beise. Der Historiker verantwortet das Projekt in der Kunsthalle. „Wir mussten für die Veröffentlichungsrechte Kontakt zu den Künstler*innen oder Rechteinhaber*innen herstellen. Das gestaltete sich zunächst als schwierig. Besonders erstaunlich war dann, dass bis auf zwei, alle Künstler*innen noch leben. Die meisten sind um die 90 Jahre alt. Sie sind daher aber digital nicht präsent.“ Die Werke von drei weiteren, in der Sammlung

s r au ene ion g kt ei du o Pr

der Kunsthalle vertretenen, lettischen Künstler*innen werden im Getränkeland Laufe der Ausstellung noch hinLieferservice zukommen, sobald die Lizenzen Bestellhotline zur Veröffentlichung gesichert Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr sind, versichert Beise. „Nur, weil 0800 - 66 22 66 0 wir die Werke besitzen, können ______________________ wir sie nicht einfach ins Internet Alte Glaserei stellen. Das Urheberrecht macht Mollistraße 6 in Deutschland auch bei Museen Mo - Fr 11.00 - 15.00 Uhr kaum Ausnahmen, besonders im Außer-Haus-Verkauf Internet. Wir wollten aber die 038203 - 13 669 Ausstellung noch in diesem Jahr www.bistro-alte-glaserei.de veröffentlichen und liefern hof- ______________________ fentlich im Januar nach.“ Restaurant/Café Zikke Die Ausstellung ist ein Projekt Alexandrinenplatz 2 im Rahmen des Zentrums für Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr osteuropäische Kunst, eine ProAbhol- & Lieferservice fillinie der Kunsthalle Rostock, 038203 - 64 94 70 die seit 2016 entwickelt und vom www.cafe-zikke.de Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur M-V gefördert wird. Anlässlich der Ausstellung Panni´s Pizza Service hat die Kunsthalle einen eigenen Parkplatz 5a Internetauftritt für diese Profilli- Mo - Sa 11 - 14 u. 17 - 20.30 Uhr nie unter zok.kunsthallerostock. So 15.00 - 20.00 Uhr de gestartet, unter der die Schau Abhol- & Lieferservice erreichbar ist. 038296 - 757 58

Rerik

Kunsthalle Rostock Hamburger Str. 40, 18069 Rostock T.: +49 381 / 3817000 kunsthalle@rostock.de

______________________ Getränkeland

Kühlungsborn

Steffenshagen

Wittholz-Ring 1 Mo - Fr 12.00 - 14.00 Uhr Abholservice nach Vorbestellung 0173 - 400 11 88

rkauf

Außer-Haus-Ve

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS •54 EISSORTEN

täglich 11 - 18 Uhr Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstraße 21 Strandstraße 44

Bad Doberan

Heiligendamm

Am Markt 11-12

An der Promenade

Börgerende An der Promenade (Mi + Do geschlossen)

www.coco-eismilchbar.de

Zubehör-Verleih › › › ›

Geschirr Bierbänke und Stehtische Hussen für Stühle und Tische und vieles mehr

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon: 038292/328 Mail: info@zum-raben-kröpelin.de Veranstaltungshaus „Zum Raben“ Bützowerstraße 98 • 18236 Kröpelin

______________________ Da Gerlando Waldstraße 1b Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038293 - 957

______________________ Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

Bad Doberan Café Treff

Thünenstraße 26 Mo - Fr 11.00 - 13.30 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 85 21 35

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

Keneser Straße 19 Mo - Fr 11.00 - 13.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038294 - 78 246

______________________ Gaststätte Auszeit Wismarsche Straße 56 (Am Sportplatz) Mo - Fr Abholservice nur nach Vorbestellung 038294 - 91 69

______________________ Getränkeland Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

______________________ Hofladen SABÖ Nantrow, Dorfstraße 16 Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr Hofladen und Torten 038426 - 227 997

______________________ Stadtküche Gudleist Kröpeliner Tor 26 Mo - Fr 11.00 - 14.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf 038294 - 91 69

Kröpelin Getränkeland

Lieferservice Bestellhotline Mo - Fr 8.00 - 15.00 Uhr 0800 - 66 22 66 0

______________________ Zum Raben Bützower Straße 98 Catering (Abholung und Lieferung) Bestellung: Mo - Sa 9.00 - 17.00 Uhr 038292 - 328 info@zum-raben-kröpelin.de

Gasthof Ostseewind

Dorfstraße 16 Fr - Di 17.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 77 22 72 + 0152 - 22 54 22 21 Mi + Do Ruhetag

Wittenbeck Uns lütt Lädchen

Kühlungsborner Str. 19 „Am Turm“ Mo - Fr 11.30 - 14.00 Uhr Fr, Sa, So 17.00 - 20.00 Uhr Burger Abhol- & Lieferservice 038293 - 47 34 93

Neubukow Urfa Grill

Am Markt 14 Mo - So 12.00 - 21.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038294 - 38 522

R ES T

Sie planen eine Feier?

Zum Dolmen 3 Do - Sa 9.00 - 14.00 Uhr Außer-Haus-Verkauf Frisch- und Räucherfisch 038296 - 78 492

Nachfolgend eine Liste gastronomischer Einrichtungen in der Region, die trotz der Lockdown-Regelungen beschränkt geöffnet haben:

Kati´s Bistro

Wir bereiten Ihnen individuelle Caterings aller Art zu und unterstützen Sie gern bei der Festausstattung – für Hochzeit, Jugendweihe, Geburtstag und individuelle Feiern.

______________________ Erlebnisräucherei Scheller

Gaststätte Hagemann

AU R

EI PE

LETTISCHE GRAFIK AUS DER SAMMLUNG

Klosterküche

Beethoverstraße 19 (beim ZOB) Mo - Sa 12.00 - 20.00 Uhr Abhol- & Lieferservice 038203 - 647 201 (23.11 - 30.11. geschlossen)

19. DEZEMBER 2020 – 28. FEBRUAR 2021 IN DER KUNSTHALLE ROSTOCK

A NT - K

Wir haben geschlossen! Bleiben Sie gesund! Strandstraße 2 · 18230 Rerik Tel: 038296 - 78 287 Fax: 038296 - 78 892 www.weinhold-rerik.de

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Bundesweite Corona-Massnahmen betreffen auch Januarkonzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

Neujahrskonzerte von Konzertabsage betroffen

REGIONAL. Nach der Bekanntgabe zum weiteren Umgang mit der anhaltenden Corona-Pandemie am 13. Dezember 2020 durch die Landesregierung, sind die EinschrĂ¤nkungen des Ăśffentlichen Lebens verschĂ¤rft worden. Davon sind auch die beiden Neujahrskonzerte am 9. und 10. Januar in Ulrichshusen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern betroffen. Diese geplanten Veranstaltungen im Rahmen des Festspielwinters kĂśnnen aufgrund der beschlossenen MaĂ&#x;nahmen gegen die Corona-Pandemie nicht stattfinden. Bereits im MĂ¤rz hatten die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern die diesjĂ¤hrige Ausgabe des FestspielfrĂźhlings RĂźgen absagen mĂźssen; im Mai folgte eine

teilweise Absage des Festspielsommers bis Ende August. Mit den Reihen â&#x20AC;&#x17E;30 - mal andersâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Septemberkonzerte - neu aufgelegtâ&#x20AC;&#x153; konnten wĂ¤hrend der Sommermonate 64 neue, pandemiegerecht konzipierte Veranstaltungen prĂ¤sentiert werden. Weitere Konzerte sollten im Rahmen des neu geschaffenen Festspielwinters nachgeholt werden. Aufgrund der anhaltenden EinschrĂ¤nkungen zum Schutz der Gesundheit der BevĂślkerung, mussten die fĂźr November und Dezember geplanten Konzerte jedoch entfallen. Informationen fĂźr Konzertbesucher Alle Konzerte, die nach dem 10. Januar geplant sind, werden nach heutigem Stand stattfinden.

Etwaige Ă&#x201E;nderungen werden Ăźber Festspiele Mecklenburg-Vorpomdie Internetseite der Festspiele mern telefonisch unter 0385 Mecklenburg-Vorpommern (www. 5918585 zur VerfĂźgung. festspiele-mv.de) schnellstmĂśglich bekannt gegeben. Inhaberinnen und Inhaber von Eintrittskarten fĂźr die entfallenden Konzerte kĂśnnen diese auf der Internetseite der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern bequem online (https://festspieSERVICE vor Ort: le-mv.de/corona-info/rueckabÂˇ Farbkopien/ Drucke/Scans wicklung/) rĂźckabwickeln. von A5 bis A0 Neben einer Erstattung oder der Âˇ Materialverkauf Umwandlung des Kartenpreises Âˇ VergrĂśĂ&#x;erung/Verkleinerung in einen Gutschein ist es auch von A5 bis A0 mĂśglich, den Kartenwert zu Âˇ Digital Ausdruck A0, A1, A2 spenden und somit den privaten Rettungsschirm der Festspiele TECHNIK: Mecklenburg-Vorpommern zu unterstĂźtzen. Âˇ Kopierer/Drucker FĂźr Fragen steht das Team der Âˇ Beratung Âˇ Vermietung

KOPIERSERVICE ECHN und TECHNIK

Torsten Peine

Âˇ Verkauf/Ratenkauf Âˇ Verbrauchsmaterialien

Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;kreative Nachbarnâ&#x20AC;&#x153; verschoben auf 2022

Roter Pavillon hĂ¤lt Winterschlaf BAD DOBERAN. Eigentlich sollten im Januar und Februar 2021 im Roten Pavillon kĂźnstlerische Arbeiten von kreativen Laien aus Bad Doberan gezeigt werden. Doch weil nicht abzusehen ist, wann wieder geĂśffnet werden kann, verschiebt der Kunstverein die geplante Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;kreative Nachbarnâ&#x20AC;&#x153; um ein Jahr auf Januar 2022. Und bittet die Hobby-KĂźnstler vorerst keine Werke zu bringen. Die derzeitige Installation â&#x20AC;&#x17E;Verpuppungâ&#x20AC;&#x153; wird verlĂ¤ngert bis Mitte Februar 2021 und ist nur durch die Fenster zu betrachten. Ă&#x153;berdimensionale Kokons hĂ¤ngen von der Decke und an den WĂ¤nden. Der Rote Pavillon hĂ¤lt Winterschlaf,

o m m n bei TBS e

Yachting, Outdoorbekleidung & Schuhe aus Frankreich.

ill k

â&#x20AC;Ś WIR ZIEHEN SIE AN!

TBS Nautique Et Nature

mystische Wesen haben sich ein- laff, Vorsitzende des Kunstvereins, genistet. Die auf Poel lebende nicht wundern wĂźrde, wenn ein KĂźnstlerin Sieglinde Mix hat diese kleiner Drachen schlĂźpft. Sieglinde Mix beschĂ¤ftigt sich in ihrer Arbeit u. a. mit Verwandlungsprozessen in der Natur, im Menschen, in Pflanzen und in der Tierwelt. Am meisten beeindruckt sie die Wandlung von der Raupe Ăźber die Puppe zum Schmetterling. Die Kokons stehen fĂźr Transformation, fĂźr einen Ă¤uĂ&#x;eren Stillstand, die Zwischenstufe des Verharrens, wĂ¤hrend im Inneren etwas geschieht. Mit der Installation mĂśchte sie die Geschichte erzĂ¤hlen vom Vergehen und vom Installation geschaffen. Wobei die Werden. ZufĂ¤llig passt das TheKokons und riesigen Puppen so ma in die Zeit. Ă&#x201E;hnelt nicht auch naturalistisch echt aussehen, als unser aller derzeitiger Zustand hĂ¤tte sich tatsĂ¤chlich eine Raupe einem Winterschlaf? Und sind wir eingesponnen, nur eben eine sehr noch dieselben, wenn wir wieder groĂ&#x;e. So echt, dass sich Eva Firz- aufwachen?

HaushaltsgerĂ¤te Verkauf â&#x20AC;˘ Verleih â&#x20AC;˘ Service DOGEMA Oretzki Doberaner GerĂ¤te + Maschinen

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr 10 -18 Uhr Sa 9 - 12 Uhr

Neue Reihe 16 Âˇ 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/ 1 30 94 Âˇ Mobil 01 60 / 7 26 62 20

SchlĂźsseldienst & Schloss - Service wĂźnscht allen Kunden frohe Weihnachten und ein sicheres, glĂźckliches Jahr 2021. Bad Doberan Âˇ LessingstraĂ&#x;e 6 Tel. 03 82 03/ 6 29 29 Fax 03 82 03/ 74 75 03

Unser Reparaturservice und AuĂ&#x;endienst bleiben erhalten.

Wir wĂźnschen allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes Weihnachtsfest.

Nottelefon: Mo - Fr 9 - 12 Uhr Tel. 03 82 93 - 148 80

Bad Doberan Âˇ Am Buchenberg 2

SP: Jahnke&Bruhn

Tel. 038203/ 622 31 Âˇ Fax 154 57

Mo.- Do. 9-12 & 15-17 Uhr Fr. 9-12 Uhr

TVâ&#x20AC;˘HiFiâ&#x20AC;˘Video TVâ&#x20AC;˘ SATâ&#x20AC;˘Computer 18225 KĂźhlungsborn CubanzestraĂ&#x;e 19b Telefon 03 82 93 -148 80

Strandbuchhandlung KĂźhlungsborn

BĂźcher

Bad Doberan

Wir sagen DANKE

und wĂźnschen frohe Festtage! Jetzt Bestellen:

www.strandbuchhandlung-kĂźhlungsborn.de KĂźhlungsborn, StrandstraĂ&#x;e 36 und PoststraĂ&#x;e 1a Bad Doberan, Am Markt 13a

Tierarztpraxis BĂ¤nder Unserer verehrten Kundschaft und meinen fleiĂ&#x;igen MĂ¤dels wĂźnsche ich eine zauberhafte Weihnacht und ein gesundes neues Jahr. Viktoria RĂśder

18225 KĂźhlungsborn Âˇ Wiesengrund 5b Âˇ Tel. 03 82 93 / 66 16

Frohe Weihnachten sowie ein glĂźckliches neues Jahr wĂźnscht Ihnen Ihre Tierarztpraxis p

SvenBĂ¤nder

Birgit Bade Strandstr. 31Âˇ KĂźhlungsborn Telefon 038293 - 87 71 45

Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest

Ă&#x2013;ffnungszeiten zum Jahreswechsel

Am Markt 17 Âˇ 18233 Neubukow Tel. 038294 /78681

Mo./Di./Mi. 28./29./30.12. Do. 31.12. Sa. 02.01.

10:00 - 14:00 Uhr geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr

www.tierarzt-kuehlungsborn.de

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

im gesamten

Verkehrsgebiet der rebus

Fahrplanwechsel am 4. Januar 2021 Allen Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Fest und viel Glück im neuen Jahr. Danke für die gute Zusammenarbeit gerade in den durch Corona bedingten schwierigen Zeiten in diesem Jahr. GASTROSERVICE Ingolf Rahm · Kühlungsborn · Onkel-Bräsig-Weg 14 Tel.: 038293-41125 · Mobil: 0162 2185792 info@gastroservice-rahm.de · www.gastroservice.de

ne ge Ein ue su s J nd ah es r2 02 1

n e oh chte r F na eih W

Inhaber Carmen Grewal

Öffnungszeiten:

Mo - Sa 11.00 - 14.00 und 17.00 - 20.00 Uhr So 15.00 - 20.00 Uhr an den Festtagen: 24./25./26. und 31.12. geschl. • am 1.1.2021 15.00 - 20.00 Uhr

Am Parkplatz 5 a · Rerik · Tel. 03 82 96 - 7 57 58

Fleischerei

Hackendahl

Frohes Fest

Den bevorstehenden Jahreswechsel möchten wir zum Anlass nehmen, um uns bei unserer verehrten Kundschaft und den Geschäftsfreunden für das Vertrauen und die Treue zu bedanken. Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Mitarbeitern/innen für ihren Fleiß und die angenehme Zusammenarbeit. Ihnen allen wünschen wir gesegnete Weihnachten sowie ein frohes und vor allem gesundes neues Jahr 2021. www.fleischerei-hackendahl.de

REGIONAL. Zum 4. Januar 2021 tritt der Fahrplanwechsel der rebus Regionalbus Rostock GmbH im Landkreis Rostock in Kraft. Neben kleineren Fahrplananpassungen im gesamten Liniennetz wird es auch eine Ausweitung des Fahrtenangebotes auf der Linie 119 zwischen Bad Doberan, Ostseebad Nienhagen, Elmenhorst sowie Warnemünde und Lütten Klein geben. „Trotz der anhaltenden Corona-Pandemie und des damit verbundenen Rückgangs der Fahrgastzahlen haben wir uns bewusst für die Ausweitung des Angebotes entschieden. Es ist uns wichtig, auch in schwierigen Zeiten ein zuverlässiger Partner für unsere Fahrgäste zu sein“, betonte rebus-Geschäftsführer Thomas Nienkerk. Alle Einwohner im westlichen Rostocker Umland können sich ab 4. Januar 2021 auf deutlich mehr Busverbindungen in Richtung Hansestadt freuen. Die Linie 119 zwischen Bad Doberan und Warnemünde bzw. dem S-Bahnhof Lütten Klein verkehrt wochentags dann alle 20 Minuten. Auch am Wochenende gibt es zusätzliche Fahrten. „Wir möchten mit dem erweiterten Angebot auf der Linie 119 den Bedürfnissen und Wün-

schen unserer Fahrgäste nachkommen. Zudem sehen wir mit Blick in den Sommer auch eine steigende touristische Nachfrage auf dieser Linie“, so Nienkerk. „Eine gewisse Durststrecke bis dahin müssen wir jetzt durchhalten.“ Im Zuge der Fahrplanerweiterungen wurde auch der Linienverlauf angepasst

und durch die neue Linie 130 von Börgerende nach Rethwisch ergänzt. Die wichtigsten Änderungen zum neuen Fahrplan im Überblick: Die Linie 119 verkehrt wie gewohnt von Bad Doberan über Rethwisch, Ostseebad Nienhagen und Elmenhorst abwechselnd nach Warnemünde oder zum S-Bahnhof Lütten Klein. Es entfallen jedoch die Fahrten zwischen Börgerende und Rethwisch, diese werden von der neuen Linie 130, mit Anschluss an die Linie 119 in Rethwisch, übernommen.

Neu ist der 20-Minuten-Takt zwischen Bad Doberan und Lütten Klein. Warnemünde wird in einem 60-Minuten-Takt mit Anbindung an die Regionalbahn RB 11 in Bad Doberan angeboten. Am Wochenende gibt es statt des bisherigen 2-Stunden-Taktes nun stündliche Fahrten, bei denen auch der S-Bahnhof Lütten Klein bedient wird. Die Linie 122 verbindet weiterhin den S-Bahnhof Lütten Klein über Admannshagen mit Bargeshagen. Lediglich die einzelnen Fahrten während der Schulzeit zwischen Admannshagen und Rethwisch entfallen. Diese werden zukünftig von der Linie 130 bedient. Die neue Linie 130 verkehrt zwischen Börgerende und Rethwisch. Einzelne Fahrten werden in der Schulzeit über Admannshagen und Bargeshagen hinaus bis nach Rabenhorst geführt. Hinweis: Die neuen Fahrpläne sind im Internet unter www.rebus.de abrufbar. Für die Hauptlinien im Regionalverkehr sowie für die Stadtbusverkehre in Bad Doberan, Bützow und Güstrow stehen kostenfreie Fahrplanflyer in den rebus-Kundencentern zur Verfügung. Foto: rebus

Nutzen Sie die freie Zeit im Lockdown!

Jahreswechsel – Versicherungscheck! Im Lockdown vom Frühjahr wurde die Wohnung renoviert und Garten, Terrasse oder Balkon hergerichtet. Dann wurde die Zeit draußen genossen. Jetzt ist es kühl, oft regnerisch und vor allem früh dunkel. Was macht man nun, im Lockdown? Wir haben einen Vorschlag für Sie, machen Sie Ihren Versicherungsordner fit! • Welche Verträge habe ich? • Was ist dort versichert? • Wie viel zahle ich dafür?

• Ist der Versicherungsschutz ausreichend? • Entsprechen meine Verträge meinem Bedarf, muss ich aufgrund geänderter Lebensumstände etwas anpassen? Auch die Frage der Altersvorsorge ist hierbei zu berücksichtigen: • Welche Form habe ich bislang gewählt? • Ist der Vertrag für mich noch passend? • Ist dieser Vertrag ausreichend? • Ist dieser Vertrag lukrativ?

• Was kann ich tun?

Wenn Sie Unterstützung bei der Beantwortung dieser Frage wünschen, steht Ihnen das Beratungsprogramm der Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. zur Verfügung. Auch in diesen kontaktarmen Zeiten sind wir für Sie da – telefonisch (0381 2087050, Termintelefon) und per Mail (https://www. meine-verbraucherzentrale.de/ onlineberatung).

Frohe Weihnachten

Frank Hapke Keneser Tor 10 • 18233 Neubukow Tel.: 038294 • 786 88 • Mobil: 0172 • 312 21 20

Meiner verehrten Kundschaft aus Stadt & Land ein besinnliches Weihnachtsfest. Verbunden mit dem Dank für die Treue, die besten Wünsche für ein gesundes Jahr 2021.

Frank Hapke

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

„Ohne diese Musik wäre heute vieles anders“

Neuer Imagefilm zum Ostrockmuseum Kröpelin REGIONAL. „Westliche Musik durfte im Osten nicht rauf und runter gespielt werden… Da mussten wir uns schon was Eigenes einfallen lassen.“ Diese Sätze gehen schnell ins Ohr und nehmen den Zuschauer mit auf eine Reise, bei der E-Gitarren, Schlagzeug, individuelle Freiheit und der Zeitgeist der 80er Jahre eine große Rolle spielen. Sie stammen aus einem neuen Imagefilm, der im November für das Ostrockmuseum Kröpelin gedreht wurde. „Wir wollten ein kurzes, aber knackiges Video haben, in dem unser Museum präsentiert ist, aber noch nicht alles gezeigt wird, weil die Leute dann unsere Ausstellung entdecken sollen“, so Thomas Lehner über die Entstehungsidee. Professionell produziert wurde der Imagefilm von Schwarzraum

Media aus Rostock. Drehzeit war Vater und Tochter ein paar Erinim November mit zwei Schauspie- nerungsstücke finden und dabei lern vor Ort in Kröpelin, auch da- auf den „Sound der Väter“, auf Mick Jagger, Mucke und schließlich in die Räume des Ostrockmuseums kommen. Entstanden ist ein unterhaltsamer Clip - und eine Premiere für das Museum mit seinem ersten Imagefilm. bei ging es natürlich nicht ohne Dieser wird auf der Homepage Einmischung von Covid-19: die zu sehen sein, auf der Website weibliche Darstellerin musste der Museen Mecklenburg-Vorzuvor zwei Wochen in Quarantä- pommerns und parallel auf den ne, so dass sich die Aufnahmen gängigen Kanälen wie Facebook, verzögerten. Erste Gespräche Youtube & Co. zum Videodreh wurden bereits Das Ostrockmuseum befindet sich im Sommer 2020 geführt. Dra- auf einer Etage im Gebäude der maturgisch startet die Handlung Stadtbibliothek und des Heimatmit einem Dachboden, auf dem kundemuseums Kröpelin. „Wir

haben auf relativ kleinem Raum ganz viele Informationen und Exponate zusammengetragen“, erzählt Thomas Lehner, einer der Kuratoren und selbst professioneller Musiker. „Diese sind thematisch gestaltet, und einer der Räume bietet wechselnde Sonderausstellungen zum Bereich Dorfrock.“ Prominente Musiker waren selbstverständlich auch schon in Kröpelin zu Gast, u. a. Bernd Römer von Karat, Veronika Fischer, Buzz Dee von Knorkator, Frank Schöbel oder die Band Monokel mit Jörg Speiche Schütze. Die Wiedereröffnung des pandemiebedingt geschlossenen Museums ist voraussichtlich nach dem Lockdown geplant, eventuell sogar mit Livemusik. Neues dazu erfahren Sie bei uns und auf www.ostrockmuseum.de.

Villa Kaiser Allen Gästen, Geschäftsfreunden sowie allen unseren Mitarbeitern frohe und erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gesundes Jahr 2021. Fam. Torsten Thrun Kühlungsborn · Strandstr. 22

Tel. 038293 / 15 516 · Fax 15 502 0172 / 663 56 36

Kreishäuser werden für

Besucherverkehr geschlossen REGIONAL. Das Pandemiegeschehen im Landkreis Rostock führt dazu, dass die Kreisverwaltung aus Infektionsschutzgründen die Sicherheit für die Beschäftigten und in den Kreishäusern weiter erhöhen muss. Der Verwaltungsstab hat auf seiner zurückliegenden Sitzung daher folgende Festlegungen getroffen. Der Zutritt zu den Kreishäusern ist nur noch mit Termin gestattet. Termine können über die Servicerufnummern der Fachämter vereinbart werden. Die Besucher*innen werden jeweils am Empfang durch Mitarbeiter*innen abgeholt und nach Ende des Termins wieder zum Ausgang begleitet. In den Kreishäusern besteht Maskenpflicht. Die Dienststelle verteilt drei waschbare

Mund-Nasenbedeckungen für den persönlichen Schutz der Mitarbeiter*innen. Für die Beschäftigten der Kreisverwaltung sind Dienstreisen außerhalb Mecklenburg-Vorpommerns untersagt, innerhalb des Landes sind sie nur in dringenden Angelegenheiten und nach Abstimmung mit Vorgesetzten zulässig. Die Arbeit innerhalb des Kreisgebiets wird sichergestellt. Die Mitarbeiter*innen wurden auf ihre Dienstpflicht hingewiesen.

Gaststätte

Die gegenwärtige Aussetzung der Präsenzpflicht an den Schulen sowie die Empfehlungen Kinder, – wenn möglich – nicht in Kindertageseinrichtungen zu geben, führt nicht zu Freistellungen. Schulen und Kindertageseinrichtungen sind grundsätzlich geöffnet. Die Kantinen in den Kreishäusern sind für externe Gäste geschlossen. Mitarbeiter*innen sind angehalten, ihre Mahlzeit möglichst am Arbeitsplatz einzunehmen.

Hagemann

Allen Gästen, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und viel Glück im Jahr 2021. Neubukow · Keneser Str. 19 · Tel. 03 82 94 - 782 46

Restaurant & Pension on Wir wünschen unseren Gästen n un und nd lich hes Geschäftspartnern ein besinnliches teen Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021. 18225 Kühlungsborn • Schloßstraße 42 Tel. 038293 - 61 17 • Mobil 0162 - 59 54 100 muttis-gute-stube@arcor.de

Familienbetrieb seit 1904

Fleisch- und Wurstwaren aus eigener er Produktion Unseren U verehrten Kunden, allen G Geschäftspartnern & Mitarbeitern ein schönes Weihnachtsfest. Wir danken für das Vertrauen und die Treue und wünschen allen ein erfolgreiches 2021.

Fleischerei Prüter

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 11.00 Uhr · www.fleischereiprueter.de

Fleischerei Sorge

Wisma

Str. 51

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern frohe Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches 2021.

GmbH

Neubukow · Am Markt · Tel. 038294 - 784 75

- seit 1906 in Familienbesitz nbesittz -

Tel. 0382 rsche 92/280 · Fax 823 06

Kühlungsborn · Hermann-Häcker-Str. r-Str. 2200 Tel. 038293 - 165 56

Den Jahreswechsel möchten ten n Kun nd den wir zum Anlass nehmen, um uns bei unseren Kunden auen n zu recht herzlich für die Treue und das Vertrauen en un nd bedanken. Wir wünschen unseren Kunden und sfeierrtagee Geschäftspartnern besinnliche Weihnachtsfeiertage 21. und ein friedvolles und gesundes 2021.

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Vorm Arzt verordnet und von der Krankenkasse bezahlt

Allen Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Physiotherapie P hysiotherapie

Reha-Sport

REGIONAL. Das Reha-Sportangebot ist breit gefĂ¤chert und auf unterschiedliche Krankheitsbilder abgestimmt. In den meisten FĂ¤llen wird Rehabilitationssport bei

Doris Stegemann

KĂźhlungsborn, Hermann-HĂ¤cker-Str. 44 Telefon: 038293 / 13673

orthopĂ¤dischen Beschwerden am StĂźtz- und Bewegungsapparat verschrieben. Doch auch bei neurologischen Erkrankungen wie Multiple Sklerose oder Parkinson

PHYSIOTHERAPIE & OSTEOPATHIE Physiotherapie Osteopathie Krankengymnastik

Diana Stade

Wir bedanken uns bei allen Ă&#x201E;rzten, Patienten und Kursteilnehmern fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und fĂźr die Treue! Wir wĂźnschen allen ein erholsames Weihnachtsfest. Starten Sie gesund ins neue Jahr. Ihr Praxisteam, Diana Stade Massagen Manuelle Therapie Lymphdrainagen Krankengymnastik Lasertherapie

Osteopathie Pilates RĂźckenfitness Elektrotherapie

Nutzen Sie unsere vielfĂ¤ltigen Therapie- und Gesundheitsangebote. Gern beraten wir Sie hierfĂźr persĂśnlich.

WohlfĂźhlpaket 65 â&#x201A;Ź

18225 KĂźhlungsborn Âˇ PoststraĂ&#x;e 1 Âˇ Tel./Fax 03 82 93 - 147 47 info@physio-dstade.de

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Alltags und Seniorenzentrum Wir kommen auch zu Ihnen!

Inh. Manuela Seifert

Am Markt 13 â&#x20AC;˘ Bad Doberan

Tel. 0179 â&#x20AC;&#x201C; 12 92 736

www.alltags-undseniorenservice.de

Â Â? Â?

Blinden- und SehbehindertenVerein M-V e.V.

ThĂźnenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative â&#x20AC;&#x17E;Hyperaktives Kindâ&#x20AC;&#x153; Tel. 0381/76 98 016

Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Tel. 0361-730 730

H Hebamme Christel MĂśller

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

K Krankenhaus Bad Doberan Am Waldrand 1 Âˇ18209 Hohenfelde Tel.: 038203 / 94-0 Fax: 038203 / 94-111 info@krankenhaus-doberan.de

Inhaber. Martin Priebe

038293-123 61

â&#x20AC;˘ KKrankentransporte â&#x20AC;˘ Rollstuhltransporte (alle Kassen)

www.miewaxi-kĂźhlungsborn.de

Pflegedienst

auch Rollstuhl - alle Kassen -

"Schwester BĂ¤rbel "

Seniorenbetreuung Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Feiergestaltung

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Gift-Notruf 24h

TAXI & Mitmachen: www.demenz-partner.de

Krankentransporte

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-StraĂ&#x;e 12b

KĂ&#x153;HLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

NotarztRettungsdienst Tel. 112

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384 Psychosoziale Beratungsstelle fĂźr Ehe-, Familien-und Lebensberatung, Schwangeren-und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Kurberatung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Tel. 038203-63124, Fax -63995

Helfende Hand

Haushaltshilfe Einkaufsservice Seniorenbetreuung

P Die Pflegebienchen

Tagespflege

Bei Pflegegrad fĂźr Sie kostenlos!

Tel. (038293) 471 640

â&#x20AC;&#x17E;Am Buchenbergâ&#x20AC;&#x153; HAUSKRANKENPFLEGE Carolin Lubetzki TAGESPFLEGE Inhaberin Kerstin Bliefert â&#x20AC;˘ Tagesbetreuung â&#x20AC;˘ Vollverpflegung â&#x20AC;˘ HĂ¤usl. Krankenpflege â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Betreutes Wohnen BussardstraĂ&#x;e 3 Âˇ Bad Doberan Telefon 038203 - 64 92 97 tagespflege@pflegebienchen.de www.pflegebienchen.de

oder Symptomen aus dem Bereich der inneren Medizin (z.B. Diabetes oder Tuberkulose) kĂśnnen Patienten ergĂ¤nzend zu medizinisch verordneten MaĂ&#x;nahmen an einen Reha-Sportanbieter, z.Bsp. Vital-Aktiv-Studios durchfĂźhren. Voraussetzungen fĂźr den Reha-Sport Einzige Voraussetzungen sind eine Ă¤rztliche Diagnose und der Patient muss mindestens 15 Jahre alt sein. Reha-Sport Kurse ab Januar Ab Januar 2021 gibt es auch Reha-Sportkurse in KĂźhlungsborn, unter Beachtung der Abstandsund Hygieneregeln, jeweils dienstags um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr. Anmeldung und Verordnung zwingend notwendig. Weitere Informationen unter Telefon 038293 â&#x20AC;&#x201C; 473 960.

BĂźdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73 www.pflege-satow.de

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung HĂ¤usliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Abrechnung mit allen Kassen

Der Pflegedienst fĂźr Neubukow

und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 13 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

NOTRUF Feuerwehr & Rettungsdienst Tel. 112 NOTRUF Polizei Tel. 110 Hier kĂśnnen Sie uns erreichen: Landkreis Rostock Eigenbetrieb Rettungsdienst August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: +49 38203-19222 Ăźber diese Nummer ist auch eine Ă&#x153;bermittlung des Standortes im Notfall via WhatsApp mĂśglich weitere Erreichbarkeiten: +49 38203-62428 +49 38203-62505 E-Mail: leitstelle@lkros.de

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: sbdbr@t-online.de

SUCHTBERATUNG Bad Doberan SeestraĂ&#x;e 13

(Haus der Horizonte)

18209 Bad Doberan

Tel.: 038203-77455 Fax: 038203-77456 info@suchthilfe-rostock.de Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr Di 9-12 u. 13-18 Uhr Mi 9-12 u. 13-17 Uhr Do nach Vereinbarung Fr 9-12 Uhr Sozialstation der Evang. Kirche KrĂśpelin Gemeindezentrum, Mo-Fr. 8-11 Uhr, Tel. 038292/72 76

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebĂźhrenfrei)

Wohnheim fĂźr Menschen mit psychischer Behinderung Psychosoziales Wohnheim, Clara-Zetkin-Str. 27, 18209 Bad Doberan Tel. 038203/77 64-0

WeiĂ&#x;er Ring wir helfen KriminalitĂ¤tsopfern

AuĂ&#x;enstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Weiteres Personal fĂźr Impfzentrum gesucht REGIONAL. Der Aufbaustab fĂźr FĂźr eine Bewerbung sind beglau- erkennung der Berufe und eine das Impfzentrum und die mobi- bigte Kopien der staatlichen An- Kopie des Personalausweises sowie Name, Adresse, telefonische len Abstrichteams bereitet die Erreichbarkeit und E-Mail-Adresse Impfungen im Landkreis Rostock vorzulegen. FĂźr das Ă¤rztliche vor. Am 27. Dezember sollen die Personal liegen derzeit rund 40 ersten Menschen in PflegeeinBereitschaftserklĂ¤rungen von Ă&#x201E;rzrichtungen geimpft werden. Die tinnen und Ă&#x201E;rzten vor. Impfungen der ersten Stufe im Bewerbungen: Landkreis Rostock werden von vier impfmanager@lkros.de (nicht mobilen Impfteams der Ambulanz grĂśĂ&#x;er als 10 MB) Millich GmbH, des Arbeiter-SamaInternet: riter-Bundes und des Deutschen www.landkreis-rostock.de/corona Roten Kreuzes aus Bad Doberan und GĂźstrow durchgefĂźhrt. FĂźr den Betrieb des stationĂ¤ren Impfzentrums am Flughafen Rostock-Laage sucht der Aufbaustab noch dringend mittleres medizinisches Fachpersonal aus Gesundheitsfachberufen. DannÂ stehen IhnenÂ 125,00 Euro monatlich zu, die Sie einsetzen Das sind zum Beispiel examinierte kĂśnnen, um Hilfe in Ihrer HĂ¤uslichkeit in Anspruch zu nehmen! Krankenschwestern, Gesundheitsund Krankenpfleger, Medizinische Das Gute daran! Sie zahlen nichts privat zum Arzt oder zu Veranstaltungen von uns durchfĂźhren lassen. Wir sind bei allen Fachangestellte, Arzthelfer, Al- dazu und kĂśnnen Leistungen, wie â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung o. des Hauses Kassen anerkannt und berechtigt, diese tenpfleger, Rettungsassistenten, Leistungen mit den Kassen abzurechnen. NotfallsanitĂ¤ter, aber auch Medi- â&#x20AC;˘ Gartenarbeit â&#x20AC;˘ SpaziergĂ¤nge oder Begleitdienste Verschenken Sie kein Geld! zinstudierende, die die Injektionstechniken (insbesondere in- Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern: Ihre Ansprechpartnerinnen tramuskulĂ¤r) erlernt haben und Wiebke WĂźstholz oder Jacqueline BrĂśning sicher beherrschen. Am Markt 12, Der jeweilige Einsatz wird von 18233 Neubukow der Stabsstelle Impfzentrum des Tel. 038294 / 98 98 99 oder Landkreises Rostock geplant, vermutlich zunĂ¤chst jeweils in www.serviceteam-ostseeland.de Sechs-Stunden-Schichten. Alternativ sind auch stundenweise Bereitschaften willkommen.

Sie suchen Hilfe fĂźr Mutti, Vati oder Kind?

Sie erhalten ZUSĂ&#x201E;TZlICHES ENTLASTUNGSGELDÂ Â durch Ihren Pflegegrad?

Aufhebung GeflĂźgelpestverfĂźgung Neubukow REGIONAL. Das VeterinĂ¤ramt des Landkreises Rostock widerruft die AllgemeinverfĂźgung des Landkreises Rostock zum Schutz vor der GeflĂźgelpest vom 15.11.2020 fĂźr den Bereich Amt Neubukow Salzhaff, Stadt Neubukow und Stadt KrĂśpelin mit sofortiger Wirkung. Somit sind u.a. der darin festgelegte GeflĂźgelpest-Sperrbezirk und das darin festgelegte GeflĂźgelpest-Beobachtungsgebiet mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Hinweis: Die in der AllgemeinverfĂźgung des Landkreises Rostock vom 18.11.2020 festgelegten Anordnungen zur Aufstallung von GeflĂźgel im Landkreis Rostock fĂźr den Schutz vor der GeflĂźgelpest sind weiterhin gĂźltig und auch in den oben genannten Gebieten umzusetzen. Vor allem die darin festgelegten Aufstallungsgebiete sind zwingend zu beachten! Internet: www.landkreis-rostock.de/ geflĂźgelpest

Apotheke

zur SeebrĂźcke

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2021 wĂźnschen wir allen unseren Kunden und Patienten, verbunden mit dem Dank fĂźr die Treue und das Vertrauen. Apothekerin Ute Lau und Team Ute Lau Âˇ Strandstr. 41 Âˇ KĂźhlungsborn Tel./Fax 03 82 93 - 62 83/84

Frohes F Frohes Fest est

Wir wĂźnschen unseren Patienten, deren AngehĂśrigen, den Ă&#x201E;rzten und unseren Kooperationspartnern gesegnete Weihnachtsfeiertage. FĂźr das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken wir uns recht herzlich und wĂźnschen allen fĂźr das Jahr 2021 Zufriedenheit, GlĂźck und vor allem Gesundheit.

Ihr Team der HĂ¤uslichen Krankenpflege Ilka Bockholt KrĂśpelin Âˇ BĂźtzower StraĂ&#x;e 103a Tel.: 03 82 92 / 78 519 In Ihren vier WĂ¤nden, bei uns in guten HĂ¤nden.

Ihr regionaler Dienstleister

Helfende Hand

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr allen Kunden verbunden mit dem Dank fĂźr das Vertrauen.

Â Â? Â? Â? Â?Â ÂÂ Â?

Medizinische FuĂ&#x;pflege Podologin Kathrin Degener gen ner

Allen Kunden besinnliche Weihnachtscht htss-feiertage und ein gesundes Jahr 2021. 02 21. KrĂśpelin Âˇ HauptstraĂ&#x;e 46 Âˇ Tel. 0152 / 56 87 93 65 auch Hausbesuche

Danke fĂźr Ihr Vertrauen Allen MĂźttern, werdenden MĂźttern und Familien ein frohes Weihnachtsfest sowie einen gesunden Start ins neue Jahr.

Christel MĂśller Hebamme

Ernst-Rieck-StraĂ&#x;e 5 Âˇ Ostseebad KĂźhlungsborn Tel. 03 82 93/41 414, Fax -41 415 Âˇ Funk 01 62/90 22 525

Private Alten- & Kr Krankenpflege

Schwester BĂ¤rbel

Wir wĂźnschen allen Patienten und ihren AngehĂśrigen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021. KrĂśpeliner KrĂśpelin p StraĂ&#x;e 13 Âˇ Neubukow

Tel. 03 82 94 /1 /15 580 Âˇ Funk 01 72 / 97 96 661

Frohe Weihnachten

Wir wĂźnschen wĂźnschen allen allenGeschĂ¤ftspartnern, GeschĂ¤ftspartnern, Ă&#x201E;rzten, Bewohnern, Bewohnern,AngehĂśrigen AngehĂśrigenund und Mitarbeiternein Mitarbeitern einbesinnliches besinnlichesWeihnachtsWeihnachtsfes fe fest fest fes und und einen einenguten gutenRutsch Rutsch ins Jahr 2021. 2018.

Senioren-Zentrum "Am Tempelberg" Maxim-Gorki-Platz 5 Âˇ Bad Doberan Tel. 038203 / 7320 Âˇ Fax 038203 / 7321000 Ansprechpartner: Sandra Hirsack sandra.hirsack@volkssolidaritaet.de

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Folge von Trennungen - Rosenkrieg

Die Zahl der Ehescheidungen nimmt ständig zu. Die Hälfte aller geschiedenen Ehen hatte minderjährige Kinder. Das bedeutet, über 150 000 Kinder waren von den Trennungen betroffen. Ohne Zweifel ist es sinnvoll und richtig in unserer Gesellschaft, total zerrüttete und wirklich unglückliche Ehen scheiden zu können. Auch Kinder, die häufig zum Spielball der sich nach allen Regeln der Kunst bekämpfenden Eltern werden, gilt es zu schützen. Die Gründe für Trennungswünsche sind vielfältig, verdienen jedoch meistens eine differenzierte Betrachtung. Wohl eine der schwierigsten Aufgaben des Menschen ist es, eine liebevolle und dauerhafte Beziehung zu einem anderen Menschen aufzubauen und zu erhalten. Wir lernen lesen, schreiben, Sprachen usw., doch wie wir eine Beziehung gestalten, die unseren gegenseitigen Bedürfnissen und Wünschen entspricht, das haben die wenigsten von uns ausreichend erlernen dürfen. In den meisten Elternhäusern war wenig Raum für derartige Gespräche. Früher lernte man/frau sich zeitig kennen und versuchte dann wie es eben ging, den Umständen entsprechend zusammenzuleben. Eine deutliche Rollenverteilung war vorgeben und man/frau mußte sich eben häufig „zusammenzureißen“. Die Lebensumstände haben sich heute geändert. Die Geschwindigkeit des Lebens hat sich enorm erhöht, das Gefühl zu kurz zu kommen - nicht genug mit zu bekommen, sprich, sich mehr und nur um sich zu kümmern, nimmt rapide zu. Die Medien suggerieren uns Wünsche; höher, schneller, weiter, exotischer ist oft die Devise. In Partnerschaften entwickelt es sich oft so... einer gibt die Richtung vor... der andere läuft mit... ohne das sich das Paar darüber besprochen hätte, ob beide auch wirklich das gleiche Ziel anvisieren. Paare wollen glücklich sein oder werden, aber wie sie das erreichen können, ist oft unklar... frei nach dem Motto: „Du musst doch fühlen was ich denke und wünsche, ich liebe dich doch“. Tja, das wäre schön, ist aber sicher der falsche Ansatz. Jeder der beiden Partner hat eine andere Vorgeschichte, eine andere Familie mit anderen Wertvorstellungen und Rollenverteilungen. Bevor jedoch so ein Rosenkrieg entsteht, der selbstverständlich nicht so einfach vom Himmel auf uns niederprasselt, gilt es die nahenden Zeichen zu erkennen. Die Psyche des Menschen neigt dazu, unangenehme Dinge beiseite zu

schieben. Wenn Routine, Langweile und festgefahrene Rituale ihre Beziehung bestimmen, wenn Meinungsverschiedenheiten sich häufen, sie ständig aneinander

vorbeireden, Streitigkeiten ohne befriedigende Lösungen üblich sind, wenn jeder auf seiner Sichtweise beharrt und sich ein Gefühl der Distanz und Hoffnungslosig-

PSYCHOTHERAPIE Thomas Herrmann

Heilpraktiker (e.Psych.) Schwierige Lebenssituationen und seeliche Belastungen im privaten und beruflichen Umfeld, Partner - u. Familienkonflikte, Stress, Angst und Traurigkeit? Nach wissender und verständnisvoller Unterstützung zu fragen, ist oft genauso nötig und richtig, wie medizinische Hilfe bei organischen Krankheiten in Anspruch zu nehmen.

Bad Doberan Dammchaussee 9

Tel. 03 82 03 - 73 50 93 Termin - Absprache, bis 21.00 Uhr

Durch Beratung Ihrer Apotheke vor Ort mehr Sicherheit für Sie. Unseren Patienten und Kunden, den Ärzten und Pflegediensten die besten Wünsche zum Weihnachtsfest. Wir bedanken anken uns uns für das Vertrauen und nd wünschen allen ein schönes und erfolgreiches Jahr 2021. Apotheker Frank Rohdee und Mitarbeiterinnen

Kröpelin Hauptstr. 22 • Tel. 038292 - 322 Fax 794 82

Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest KAMP

APOTHEKE

KampApotheke Am Kamp 4 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/625 95 28.12, 8.00 Uhr bis 29.12.20, 8.00 Uhr

Gemeinsam für Ihre Gesundheit

MolliApotheke

keit ausbreitet, ist es höchste Zeit gegenzusteuern. Auch sollte bedacht werden ob es wirklich immer die beste Lösung ist, einfach aufzugeben, ohne sich vorher über positive Entwicklungsmöglichkeiten informiert und beraten zu haben. Th. Herrmann Praxis f. Psychotherapie

Apotheke Satow Inh. Annette Hippe

Unseren Kunden schöne Feiertage Öffungszeiten: Mo. – Fr. 8.00-18.00 Uhr Bereitschaft 24.+31.12. 18.00-19.00 Uhr

Fritz-Reuter-Straße 16

18239 Satow

Tel.: 03 82 95/ 7 82 04

FROHE WEIHNACHTEN

potheke

Ehm-Welk-Straße 22 b Bad Doberan Tel. 03 82 03/17 122 Fax 03 82 03/17 123

am Buchenberg

www.apotheke-doberan.de

Frohe Weihnachten

Wir wünschen unseren Kunden und Patienten erholsame Festtage und ein gesundes 2021. Ihre Apothekerin Sabine Plümer und alle Mitarbeiterinnen

LINDENAPOTHEKE Am Markt 7 • Neubukow • Tel. 03 82 94 - 78 427

Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen

Allen Patienten und Kunden ein Dankeschön für das uns entgegengebrachte Vertrauen, frohe Weihnachten und d ein glückliches neues Jahr wünscht das Team der Haff-Apotheke

Am Markt 1 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/153 10

Dienstbereitschaft:

26.12, 8.00 Uhr bis 27.12.20, 8.00 Uhr

Geöffnet: am 24. und 31.12.20 von 8.00 - 12.00 Uhr

Haff-Apotheke, Apothekerin U. Becker 18230 Rerik · Am Parkplatz 5a · Tel./Fax 03 82 96 -704 23

Ihre Apotheken im Zentrum von Bad Doberan

„Wir nehmen uns viel Zeit für Sie” Apothekerin Heike Friedländer

Apothekerin

Susann Bruhn

und Mitarbeiterinnen

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Patienten für das Vertrauen, wünschen frohe Weihnachten und viel Gesundheit im Jahr 2021. 2019.

18225 Kühlungsborn · Lindenstr. 20 Tel. 038293 - 173 77 · Fax 76 37 susann.bruhn@aponet.de

Wir wünschen allen Patienten und Kunden ein erholsames Weihnachtsfest. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen allen ein glückliches und gesundes neues Jahr 2021. Dienstbereitschaft vom 1.1.21, 8.00 Uhr bis 2.1.2021, 8.00 Uhr Kühlungsborn/West •Poststr. 4 • Tel.: 038293/73 28

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Haus- und Montageservice Mario Köhn

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Dorfstraße 8 www.service-koehn.de 18233 Neubukow Tel./Fax: 03 82 94 - 16 160 · 01 72 - 38 10 265 · @: mariokoehn@arcor.de

starker Serv n e ic R BÄ Thomas Bär e

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins Jahr 2021. Haus- und Grundstückspflege Telefon 0151 / 15 81 73 76 thomas.baer@gmx.net

Universalservice Seidel -Schnell-Günstig-Zuverlässigg Zuverlässig g

Allen Kunden ein frohes und gesundes Jahr 2021! Andreas Seidel

Kröpeliner Str. 29 · Neubukow

• Objektbetreuung • Grünanlagenpflege • Kleintransporte Wir wünschen • Umzüge • Winterdienst unseren Kunden • Haushaltsauflösungen frohe Weihnachten martindujat@gmx.net

und ein gutes Jahr 2021!

Tel. 038203 - 64 96 39 · Mobil 0152 / 240 52591

• Hausmeisterservice Allen Kunden • Kleinreparaturen frohe Weihnachten • Grundstücks- und und ein Grünanlagenpflege gutes

Sebastian Boldt

2021.

Neue Str. 2 21 · 18230 Rerik OT Russow · Tel. 0173 - 97 34 815

Allen Kunden frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr.

Norbert Bendrich · Russower Str. 14 · 18230 R Roggow Tel. (038294) 141 68 · Mobil 0177 / 226 70 46

Tel.: 015773112976

Baumdienst

GBR

Fachagrarwirt für Baumpflege und Baumsanierung ng g Forstwirt · European treeworker

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein Dankeschön für die Treue, das Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, es, friedvolles Jahr 2021. Parkweg 1 18233 Westenbrügge Tel.: 03 82 94 - 121 87 Fax: 03 82 94 - 16 98 09 Mobil: 01 71 - 445 11 45

PFC Hausmeisterservice

Baumpflege · Baumfällung Astholzhäckseln Stubbenfräsen Seilklettern Hubsteiger 25 m

Frohe Weihnachten allen Kunden und Geschäftspartnern. Wir bedanken uns recht herzlich für das Vertrauen und die Treue. Für das Jahr 2021 wünschen wir viel Gesundheit und eine weitere gute Zusammenarbeit.

Zum April 2021 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter (m,w,d) für den Reinigungsservice in Vollzeit, Teilzeit oder auf Stundenbasis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Querstr. 4 · 18230 Zweedorf · Tel. 038294 - 162 685

www.reinigungsservice-re.de · kontakt@reinigungsservice-re.de

Hausmeisterdienst

emmerling Meinen verehrten Kunden, Geschäftsfreunden und Mitarbeitern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Zur Steinbeck 5 · 18225 Kühlungsborn

Tel. 038293 - 609 60 · Fax 609 61 · Mobil 0172 - 380 35 20

Internationale Möbelspedition Jens Zickert

Am Stadtbach 7 18236 Kröpelin info @zickert-umzuege.de

Tel.: 0382892 - 82 90 99 Unseren Kunden frohe Weihnachten. Wir danken für das Vertrauen und wünschen ein gesundes Jahr 2021.

Bienenwachstücher

Die beste Alternative? Lohnt sich die Anschaffung?

Bienenwachstücher sind im Trend. Es gibt sie in verschiedenen Farben, Größen und Preisklassen. Bienenwachstücher sollen sich zum Einpacken von Frühstücksbroten, Obst, Gemüse, Käse oder zum Abdecken und Einfrieren von Lebensmitteln eignen. Sie werden als Alternative zu Klarsichtfolie und Alufolie beworben. Einiges sollte man jedoch bei der Verwendung von Bienenwachstüchern beachten. Da diese Tücher keine hohen Temperaturen vertragen, sind sie zum Einpacken von warmen Lebensmitteln nicht geeignet. Einige Hersteller weisen zusätzlich darauf hin, dass fett- und säurehaltige Lebensmittel, wie z. B. Wurst, Käse oder Zitronen, nicht in den Kontakt mit den Tüchern gebracht werden sollten. Für die Reinigung der Tücher empfehlen Hersteller kaltes Wasser und etwas Spülmittel oder lauwarmes Wasser. Für rohes Fleisch und Fisch sind sie deshalb nicht geeignet. Hier ist eine Reinigung der Kontaktflächen mit heißem Wasser und Spülmittel erforderlich. Die Wachstücher haben nur eine begrenzte Lebensdauer. Die Wachsschicht wird, je länger sie im Gebrauch sind, brüchig und damit durchlässig für Keime. Viele Anbieter schreiben eine Verwendungsdauer von 1 bis 2 Jahren oder eine Anzahl der ungefähren Benutzung auf ihr Produkt. Fazit: Bienenwachstücher sehen oft schön aus, aber sie haben keine besonders lange Nutzungsdauer und sind zum Beispiel im Vergleich zu Mehrwegbehältnissen aus Glas, Keramik und Edelstahl relativ teuer. Wenn alle Verwendungshinweise beachtet werden, können Bienenwachstücher eine gute Alternative zu Klarsichtfolie und Alufolie sein. Um Müll zu vermeiden, sind sie jedoch nicht notwendig. Schüsseln mit Essensresten kann man zum Beispiel mit einem Teller abdecken. Schulbrote sind in einer Mehrwegdose aus Edelstahl bestens aufgehoben.

Frohe Weihnachten Garten- & Landschaftsgestaltung Porm GmbH & Co. KG

Allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern erhohlsame Feiertage und für den Jahreswechsel die besten Wünsche.

Hofstraße 10 · 18236 Jennewitz Tel. 03 82 92 / 7 91 97 Funk 0172 / 6 41 99 06 galabau.porm@yahoo.com

Service rund ums Haus s

Geländeregulierung · Bodenbearbeitung · Begrünung Erdbau · Steinsetzarbeiten · Teiche · Treppen · Mauern Zaunbau · Anlegen von Terrassen · Gehwegen · Auffahrten · Carportbau usw.

Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein Angebot.

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

NABU-Mitmachaktion „Stunde der Wintervögel“ vom 8. bis 10. Januar

Seyer

Schmiede- & Schlosserei

Wintervögel werden wieder gezählt

REGIONAL. Vom 8. bis zum 10. Januar zählt ganz Deutschland wieder Vögel: Die „Stunde der Wintervögel“ wird bereits zum elften Mal vom NABU und seinem bayerischen Partner LBV organisiert. Vogelfreundinnen und -freunde sind dazu aufgerufen, eine Stunde lang alle Vögel von Wohnung, Haus oder Garten aus zu erfassen und zu melden. Damit kann jede und jeder mithelfen, eine detaillierte Momentaufnahme der Vogelwelt in unseren Städten und Dörfern zu ermöglichen. Die erfassten Daten tragen dazu bei, die heimischen Vögel besser zu schützen. Die „Stunde der Wintervögel“ ist die größte wissenschaftliche Mitmachaktion Deutschlands. 2020 hatten sich an der Aktion deutschlandweit mehr als 143.000 Menschen beteiligt. Allein in MecklenburgVorpommern beteiligten sich etwas mehr als 3.000 Naturfreunde. Experten des NABU konnten anhand der langjährigen Zählung nachweisen, dass die winterlichen Vogelzahlen in den Gärten stark von der Witterung abhängen. In kalten und schneereichen Wintern kommen deutlich mehr Vögel in die Nähe der Menschen. Die lange Reihe zunehmend milder Winter führte zuletzt zu sinkenden Wintervogelzahlen. „Besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem Winter der Blaumeise“, so Benjamin Weigelt vom NABU Mecklenburg-Vorpommern. „Im vergangenen Frühjahr war in weiten Teilen Deutschlands eine vom Bakterium Suttonella ornithocola ausgelöste Epidemie aufgetreten, der Tausende Vögel dieser Art zum Opfer fielen.“ Bei der jüngsten großen Vogelzählung, der „Stunde der Gartenvögel“ im vergangenen Mai, wurden entsprechend weniger Blaumeisen beobachtet. Für die Experten ist es spannend herauszufinden, ob dieser Effekt auch im Winter noch spürbar ist. Dass die winterlichen Gartenvögel zu den beliebtesten Vogelarten Deutschlands gehören, zeigt der aktuelle Zwischenstand bei der ersten öffentlichen Wahl zum Vogel des Jahres. Mit Stadttaube, Rotkehlchen, Amsel und Haussperling stehen allein vier Wintervögel in den Top Ten. Auch die Blaumeise auf Rang elf und der Star auf Rang 14 haben noch gute Chancen auf die Stichwahl, die unter den zehn ersten Plätzen stattfindet. Schon weit über 100.000 Menschen haben bisher ihren gefiederten Favoriten nominiert. Noch bis zum 15. Dezem-

ber kann jeder seine Stimme bei der Vorwahl abgeben. Nach der „Stunde der Wintervögel“ beginnt dann ab dem 18. Januar die Hauptwahl unter den Top Ten. Mitmachen bei der Stunde der Wintervögel ist ganz einfach: Jeder kann eine Stunde lang die Vögel am Futterplatz, vom Garten, Balkon oder Fenster aus oder im Park zählen und dem NABU melden. Von einem ruhigen Beobachtungsplatz aus wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu beobachten ist. Die Beobachtungen können unter www.NABU. de/onlinemeldung bis zum 18. Januar gemeldet werden. Zudem ist für telefonische Meldungen am 9. und 10. Januar jeweils von 10 bis 18 Uhr die kostenlose Rufnummer 0800-1157-115 geschaltet. Auch über die NABU-App „Vogelwelt“ (Download unter www. NABU.de/vogelwelt) können die

Zahlen übermittelt werden. Die Schulstunde der Wintervögel findet vom 11. bis 15. Januar statt. Klassen und Gruppen können an der NABU-Vogelzählung teilnehmen und ihre Zählergebnisse bis 18. Januar einsenden oder unter www.NABU.de/onlinemeldung eingeben. Unter allen Einsendungen verlost die NAJU tolle Preise. Alle Infos, Materialien und Aktionsideen: www.NAJU.de/sdw. Infos zur Aktion unter www.stundederwintervoegel.de

Terrassendächer Wintergärten direkt ab Werk z. B. TD 3,00 x 2,50 m 1.555 € www.gartenoasen.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Am Hechtgraben 18 - 18147 Rostock 35 J F&T

Tel. 0381-66643044 0172-3883222

Maschinenbau Herbert Beyer Inh. Jörg Kohls

Frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern. Grüner Weg 28 18236 Kröpelin

Tel. 038292 - 288 Fax 038292 - 82 98 33

Ahornalle 2 18239 Groß Bölkow Tel. (038207) 77690 • Fax 776921

Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern Geschäftspartnern und und Mitarbeitern, Mitarbeitern wünschen wir erholsame Weihnahtsfeiertage und für für das das neue neue Jahr, Jahr viel viel Glück, Glück, Gesundheit & Erfolg.

Kuhz Metallbau • Bootstrailer von 750 Kg - 3500 Kg • Balkonanlagen und Geländer • Stahlsonderkonstruktionen • Anhängerinstandsetzung • Tor- und Zaunbau • Treppenbau www.kuhz-metallbau.de w Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

Am Walkmüller Holz 2a · 18209 Bad Doberan · Tel. 038203-428 155 mobil 0172-310 34 41 · info@kuhz-metallbau.de

Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Seit 1954

18211 Rethwisch · Schulstr. 39 · Tel. 038203 - 22 99 43 christoph-seyer@t-online.de

Metallbau Jenß GmbH

Alu-Fenster • Türen • Fassaden • Treppen • Toranlagen Stahlsonderkonstruktionen

Allen Kunden und Geschäftspartnern schöne Weihnachtsfeiertage.

18211 Bargeshagen/Gewerbegebiet · Reuterstr. 4

Tel. (03 82 03) 127 46 Fax 130 10 www.metallbau-jenss.de

Tor- und Zaunanlagen Lipski Inh. M. Lipski

Meinen verehrten Kunden ein frohes Weihnachtsfest. Ein Dankeschön für das Vertrauen und für den bevorstehenden Jahreswechsel die besten Wünsche. Dorfmitte 3 · 18236 Danneborth Tel. 03 82 97 - 30 113 und 01 72 - 31 31 928

BAUSCHLOSSEREI &S SCHMIEDE Robe Jablonski Robert

Erho Erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gutes Jahr 2021 allen Kunden und Geschäftsfreunden. Kun

Rostocker Str. 9 · 18069 SIEVERSHAGEN Tel. 0381/7 68 00 08 · Mobil Tel M 0172-3726746 · Fax 0381/7 68 15 95

Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021. 18233 Ravensberg Zum Mühlenberg 6 Tel. 038297/ 282 · Fax 2 84 mail@uwe-boltz.de • www.uwe-boltz.de ltz.de

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

A-S-R A-SR

Auto-Service-Reichwald

Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021. StraĂ&#x;e am Zeltplatz 23 18230 Ostseebad Rerik Tel. 038296/74940 Fax 038296/74941

Gefahrenpotenzial â&#x20AC;&#x17E;Ablenkungâ&#x20AC;&#x153;

Fahrassistenten sorgen fĂźr trĂźgerische Sicherheit

(akz-o) Automatisierte Fahrassistenten sollen nicht nur mehr Fahrkomfort, sondern auch ein hĂśheres SicherheitsgefĂźhl bieten. Bis zum Jahr 2022 will das Bundesverkehrsministerium so-

AUTOHAUS ARNOLD ZEIMERT CITROĂ&#x2039;N-VERTRAGSWERKSTATT

Wir bedanken uns bei unseren Kunden fĂźr das Vertrauen, wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit im Jahr 2021! HeiligenhĂ¤ger StraĂ&#x;e 25 Âˇ 18239 Heiligenhagen

Tel. 038295-788 42 und 702 39 Âˇ Fax 038295-703 60

FrĂśhliche Weihnachten

allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern. Wir bedanken uns fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und wĂźnschen allen viel GlĂźck, Erfolg, Gesundheit und ein gutes Jahr 2021.

gar Fahrzeuge mit autonomen Fahrfunktionen in den Regelbetrieb bringen. Doch wie beeinflussen smarte Fahrassistenten das SicherheitsgefĂźhl der deutschen Autofahrer schon heute? Einen Blick in die Praxis liefert die aktuelle infas quo-Studie im Auftrag des Direktversicherers DA Direkt. Die Untersuchung zeigt, dass jeder zweite deutsche Autofahrer in Gefahrensituationen kein Vertrauen in die aktuelle Assistenztechnik hat. Viele sind misstrauisch, weil sie Angst haben vor technischen Problemen. Und mehr als jeder Dritte befĂźrchtet eine gefĂ¤hrliche Ablenkung.

MobilitĂ¤tsdienstleister und Autohersteller mĂźssen also noch Ă&#x153;berzeugungsarbeit leisten, damit intelligente Fahrassistenten auch emotional akzeptiert werden.

Aral-Tankstelle KĂźhlungsborn AktionswĂ¤sche vom 23.-31.12.20 A Hochglanz zu den Festtagen Â Â? Â?Â? Â Â? Â?Â? Â? Â Â

Normalpreis 17,95 Badetag am Mittwoch 16,95 95

SuperWash Exklusiv bei Aral

& gratis dazu Scheibendefroster ter

Allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.

Aral-Tankstelle Âˇ Guido SchĂśnfeldt Doberaner Str. Âˇ KĂźhlungsborn Âˇ Tel. 038293 - 61 11

Ablenkung ist eine unterschĂ¤tzte Gefahr In Deutschland sind mehr als die HĂ¤lfte der Autofahrer hĂ¤ufig bis sehr hĂ¤ufig wĂ¤hrend der Fahrt abgelenkt. Laut Untersuchung sind 37 Prozent durch andere Autofahrer abgelenkt, jeder Dritte wird durch Fahrradfahrer abgelenkt. FuĂ&#x;gĂ¤nger sorgen immerhin noch bei 16 Prozent der Befragten fĂźr Ablenkung. Jeder zweite Autofahrer in Deutschland fĂźrchtet durch andere Verkehrsteilnehmer eine so starke Ablenkung, dass es zu UnfĂ¤llen kĂ¤me. RoutinetĂ¤tigkeiten mit hohem Gefahrenpotenzial Die DA Direkt-Studie macht deutlich, bereits hitzige Diskussionen mit den Mitfahrern sind gefĂ¤hrlich: Bei jedem vierten Autofahrer in Deutschland fĂźhrt dies dazu, dass er die Aufmerksamkeit fĂźr den StraĂ&#x;enverkehr verliert. Ebenfalls nicht zu unterschĂ¤tzen

PKW â&#x20AC;˘ Motorrad â&#x20AC;˘ LKW

Frohe Weihnachten

GmbH

Doberan Âˇ Am Waldrand 4 Âˇ Gewerbegebiet Eikboom Tel. 03 82 03 - 55 90 Âˇ Fax 03 82 03 - 5 59 28

Neubukow Âˇ Wismarsche StraĂ&#x;e 39

Tel. 03 82 94 - 7 82 48 Âˇ Fax 03 82 94 - 91 32

Das Jahresende nehmen wir zum Anlass, uns ns recht r ch re chtt herzlich herz he rzlilich ch bei bei ei allen FahrschĂźlern, Mitarbeitern, Freunden Familie, n uund ndd dder er F am mililie ie, aber auch bei der DEKRA, beim StraĂ&#x;enverkehrsamt rke kehr hrsa samt mt n, und der FĂźhrerscheinstelle fĂźr das Vertrauen, die UnterstĂźtzung und die gute Zusammen-arbeit zu bedanken. Ihnen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und viel Erfolg und Gesundheit im Jahr 2021. Katrin Spengler mit dem gesamten Team derr Fahr Fahrschule hrsc schu hulle le

und u nd immer im mmer ggute gu u te F Fah Fahrt! aah hrrt! t!

Fahrschule Wilke, Inh. Katrin Spengler Bad Doberan, KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 4, Tel. 038203 - 62220

ist das NavigationsgerĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; rund jeder achte Autofahrer lĂ¤sst sich durch die Bedienung wĂ¤hrend der Fahrt stark ablenken. FĂźr fehlende Aufmerksamkeit sorgen auch die Angewohnheiten, wĂ¤hrend der Fahrt zu essen und zu trinken oder zu flirten. Jeder Zehnte ist durch Verkehrsschilder abgelenkt. Kein Wunder, immerhin soll es bundesweit mehr als 20 Millionen geben. Gesetzeswidrig Im Gegensatz zum Durchschnittswert von deutschlandweit 18 Prozent, nutzt bei den 18- bis 29-jĂ¤hrigen Autofahrern mehr als jeder Dritte bei jeder oder fast jeder Fahrt das Smartphone â&#x20AC;&#x201C; dabei handeln sie grob fahrlĂ¤ssig und gesetzeswidrig. Und fast jeder Zweite in dieser Altersklasse nutzt das Smartphone, um wĂ¤hrend der Fahrt Fotos zu schieĂ&#x;en und zu versenden.

Die dunkle Jahreszeit

Vielen Autofahrern fehlt der Durchblick (mid/ak) Die dunkle Jahreszeit ist fĂźr viele Autofahrer eine Herausforderung. Umso wichtiger ist eine tadellose Beleuchtung gerade jetzt. Doch da fehlt so manchem der Durchblick. Fahrzeuge mit defekter oder falsch eingestellter Beleuchtung sind eine groĂ&#x;e Gefahr im StraĂ&#x;enverkehr. Gerade in der dunklen Jahreszeit gefĂ¤hrden solche Verkehrsteilnehmer nicht nur sich selbst, sondern auch andere. â&#x20AC;&#x17E;Leider mĂźssen wir immer wieder feststellen, dass Fahrzeughalter die Gefahr einer mangelhaften Beleuchtung unterschĂ¤tzen. Andere Verkehrsteilnehmer nehmen diese Fahrzeuge zu spĂ¤t wahrâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Fahrzeugexperte Andreas Neumann vom TĂ&#x153;V ThĂźringen. Eine weitere Gefahr geht von Fahrzeugen mit nicht funktionstĂźchtigen Bremsleuchten aus. â&#x20AC;&#x17E;AuffahrunfĂ¤lle sind hierbei

programmiert. Gerade bei einer Notbremsung hat der Hintermann kaum mehr eine Chance, rechtzeitig zum Stehen zu kommen, wenn das Fahrzeug vor ihm defekte Bremsleuchten hatâ&#x20AC;&#x153;, gibt Andreas Neumann zu bedenken. Von den Fahrzeugen, die beim Lichttest MĂ¤ngel bescheinigt bekamen, waren 7,6 Prozent mit Problemen an den Bremsleuchten aufgefallen. Und eine weitere MĂ¤ngelgruppe ist die rĂźckwĂ¤rtige Beleuchtung. Hierunter fallen LichtmĂ¤ngel an den RĂźcklichtern, den RĂźckfahrscheinwerfern, der Nebelschlussleuchte oder aber

auch der Kennzeichenbeleuchtung. Zwar war ein Viertel (25,7 Prozent) der bemĂ¤ngelten Fahrzeuge mit fehlerhaften RĂźckleuchten unterwegs, die Masse entfiel hierbei jedoch auf nicht sicherheitserhebliche MĂ¤ngel wie eine defekte Kennzeichen-

beleuchtung. Defekte an der lichttechnischen Einrichtung lassen sich am besten durch eine Fachwerkstatt beheben, da selbst der Wechsel eines Leuchtmittels bei modernen Fahrzeugen komplizierter als gedacht ist.

Fahrschule PKW (auch Automatik) Au KRAD TRAKTOR K KRA D - TRA

Gartenweg 33 18236 KrĂśpelin

www.fahrschule-bobsin.de Mobil 01 71/ 44 50 747 oder 01 71/ 43 23 192

Geschenk-Gutscheine fĂźr den FĂźhrerschein

Allen ehemaligen und neuen FahrschĂźlern,GeschĂ¤ftspartnern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachtsfeiertage, ein erfolgreiches Jahr 2021 und immer gute Fahrt.

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

A-S-R A-SR

Auto-Service-Reichwald

Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021. StraĂ&#x;e am Zeltplatz 23 18230 Ostseebad Rerik Tel. 038296/74940 Fax 038296/74941

Gefahrenpotenzial â&#x20AC;&#x17E;Ablenkungâ&#x20AC;&#x153;

Fahrassistenten sorgen fĂźr trĂźgerische Sicherheit

(akz-o) Automatisierte Fahrassistenten sollen nicht nur mehr Fahrkomfort, sondern auch ein hĂśheres SicherheitsgefĂźhl bieten. Bis zum Jahr 2022 will das Bundesverkehrsministerium so-

AUTOHAUS ARNOLD ZEIMERT CITROĂ&#x2039;N-VERTRAGSWERKSTATT

Wir bedanken uns bei unseren Kunden fĂźr das Vertrauen, wĂźnschen ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit im Jahr 2021! HeiligenhĂ¤ger StraĂ&#x;e 25 Âˇ 18239 Heiligenhagen

Tel. 038295-788 42 und 702 39 Âˇ Fax 038295-703 60

FrĂśhliche Weihnachten

allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern. Wir bedanken uns fĂźr die angenehme Zusammenarbeit und wĂźnschen allen viel GlĂźck, Erfolg, Gesundheit und ein gutes Jahr 2021.

MobilitĂ¤tsdienstleister und Autohersteller mĂźssen also noch Ă&#x153;berzeugungsarbeit leisten, damit intelligente Fahrassistenten auch emotional akzeptiert werden.

Aral-Tankstelle KĂźhlungsborn AktionswĂ¤sche vom 23.-31.12.20 A Hochglanz zu den Festtagen Â Â? Â?Â? Â Â? Â?Â? Â? Â Â

Normalpreis 17,95 Badetag am Mittwoch 16,95 95

SuperWash Exklusiv bei Aral

& gratis dazu Scheibendefroster ter

Allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.

Aral-Tankstelle Âˇ Guido SchĂśnfeldt Doberaner Str. Âˇ KĂźhlungsborn Âˇ Tel. 038293 - 61 11

PKW â&#x20AC;˘ Motorrad â&#x20AC;˘ LKW

Frohe Weihnachten

GmbH

Doberan Âˇ Am Waldrand 4 Âˇ Gewerbegebiet Eikboom Tel. 03 82 03 - 55 90 Âˇ Fax 03 82 03 - 5 59 28

Neubukow Âˇ Wismarsche StraĂ&#x;e 39

Tel. 03 82 94 - 7 82 48 Âˇ Fax 03 82 94 - 91 32

und u nd immer im mmer ggute gu u te F Fah Fahrt! aah hrrt! t!

Fahrschule Wilke, Inh. Katrin Spengler Bad Doberan, KrĂśpeliner StraĂ&#x;e 4, Tel. 038203 - 62220

Die dunkle Jahreszeit

Fahrschule PKW (auch Automatik) Au KRAD TRAKTOR K KRA D - TRA

Gartenweg 33 18236 KrĂśpelin

www.fahrschule-bobsin.de Mobil 01 71/ 44 50 747 oder 01 71/ 43 23 192

Geschenk-Gutscheine fĂźr den FĂźhrerschein

Allen ehemaligen und neuen FahrschĂźlern,GeschĂ¤ftspartnern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachtsfeiertage, ein erfolgreiches Jahr 2021 und immer gute Fahrt.

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

Freie Werkstätten/Händler Freie

DHI GmbH

AUTO WERKSTATT Kfz- und Karosseriearbeiten

BMW

M Mercedes-Benz

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

Glas

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ

BMW Service Original g BMW Teile

SIETRAC GmbH

Freude am Fahren

Hauptstraße 95

Rostock/Elmenhorst Tel.: 0381-76 9 76 13 www.rosenkranz-mv.de

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

www.autoglasbruch.de

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

Mitsubishi

Zwei starke Marken

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:info@dhi-neubukow.de

unter einem Dach

Lack

Citroen :

Tel: 038203 - 61 00 • Fax: 038203 - 129 12 Email: info@autohaus8.de

Autorisierter Service & Vermittlung

Buchenweg 1 · Bad Doberan

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen Autohaus 8 Bad Doberan GmbH • An der Gartenanlage 8

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 18 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

AUTOHAUS Zeimert OHG Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: zeimert@gmx.de

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

Car-Center www.carcenter-wismar.eu

Flinkerskoppel 1 · 23970 Wismar Tel: 03841 - 729 20

Seat

F Ford/Fuso

AUTOHAUS

NAGEL

Typenoffene Werkstatt 18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

Theodor-Körner-Straße 37

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

www.seatnagel.de·service.hro@seatnagel.de

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autorisierter Verkauf & Service

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 438-0 info@sietrac.de · www.sietrac.de

Karosserie & Lack

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen

Autohaus BEYER GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 Fax (03 82 03) 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

Volvo

Autohaus

Hopfmann GmbH

$ 038203 - 129 77

www.Autohaus-Hopfmann.de

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · ahdrusche@aol.com

ABKÜRZUNGEN AHK - Anhängerkupplung Alu - Leichtmetallfelgen (mid/spp-o) Der Wintereinbruch ist wie in jedem Jahr ATG - Austauschgetriebe unvermeidlich. Ganz wichtig ist es dann, auf die veränATM - Austauschmotor derten Straßenverhältnisse vorbereitet zu sein. Autom. Abstand ist das A und O. Heißt: Werden Straßen Automatikgetriebe plötzlich glatt, ist es zunächst wichtig, den Abstand Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung BC - Bordcomputer Gewerbegebiet "Eikboom" zu den anderen Verkehrsteilnehmern zu vergrößern. Color - Colorglasscheiben Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Dazu aber auf keinen Fall hektisch bremsen, sondern DZM - Drehzahlmesser Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53 langsam vom Gas gehen und maßvoll das Bremspedal eASP - el. Außenspiegel treten. Auch heftige Lenkbewegungen und zu starkes eFH - elektr. Beschleunigen sollten vermieden werden, sie vergröFensterheber o funktioniert ßern die Rutschgefahr. Vor Kurven sollte die GeschwineSD - elektr. Schiebedach digkeit reduziert werden, dazu gleichmäßig hinein und Fin - Finanzierung der ode wieder hinaus gelenkt werden, raten die Experten. Und FP - Festpreis klar: Maßhalten gilt auch für die Geschwindigkeit. So GD - Glasdach Mithilfe eines QR-Codes sollte man in der Kurve das Tempo konstant halten. GSD - Glassonnendach könnten Fotohandy-Nutzer Verlieren die Vorderräder trotzdem die Haftung, vorGW - Garagenwagen Infos und Internetseiten sichtig vom Gas gehen oder mit ABS bremsen, damit hvst. - höhenverstellbar schnell aufrufen, ohne die Reifen schnellstmöglich wieder haften. Droht das Inz - Inzahlungnahme Fahrzeugheck auszubrechen, kann leichtes Gasgeben lästiges Eintippen langer JW - Jahreswagen einen Fronttriebler wieder in die Spur bringen. Und Onlineadressen. Kat - Katalysator beim Heckantrieb muss man vorsichtig leicht vom Gas QR steht für „Quick ResKD - Kundendienst gehen oder auskuppeln. Bremsen ist bei Glätte eine ponse“ (schnelle Antwort). Klima - Klimaanlage Kunst für sich, denn der Bremsweg ist lang – selbst Zu finden sind die merkLiMa - Lichtmaschine mit Winterreifen. Am besten verzögert man die Fahrt, NSW - Nebelscheinwerfer würdigen Rechtecke in Anwenn neben der Bremse auch die Motorbremse eingeSD - Sonnendach zeigen, auf Visitenkarten, setzt wird. SSD - Stahlschiebedach in Magazinen. sh.gepfl. - scheckheftUnd so geht`s gepflegt Wenn Sie ein Smartphone trg. - türig besitzen, können Sie denwww.mv-kuehlungsborn.de TZ - Teilzahlung QR-Code mithilfe einer daÜB - Überrollbügel für geeigneten App (z. B. VB - Verhandlungsbasis Barcoo) einscannen. DasLeserpost: der.reporter@t-online.deVelour - Veloursitze Mobiltelefon kodiert die VFW - Vorführwagen Daten und zeigt danach VS - Verhandlungssache vstb. - verstellbar die verlinkte Internetseite. Leserbriefe: der.reporter@t-online.deVP - Verkaufspreis Probieren Sie es aus. WiWa - Scheinwerferwaschanlage reporter online lesen Ihre Meinung ist uns wichtig: ZV - Zentralverriegelung als E-Paper der.reporter@t-online.de 4WD - Allrad www.der-reporter.eu

QR-C

Wenn der Winter kommt

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Vom 21.12.2020 - 11.01. 2021 geschlossen Wir danken allen Kunden fĂźr ihre Treue und wĂźnschen ein friedvolles Jahr 2021! Motorrad

Neue 125er eingetroffen!

An der B105, Nr. 16 Âˇ Reddelich bei Bad Doberan

Tel. 038203 / 1 68 58 Âˇ Fax 1 68 60 Âˇ www.motorrad-timm.de

Das Autohaus Lars Rosenkranz wĂźnscht allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und fĂźr das Jahr 2021 Gesundheit und GlĂźck.

Service fĂźr Rostock Nord / West und Umgebung

Autohaus Lars Rosenkranz

Elmenhorst Âˇ HauptstraĂ&#x;e 95 Âˇ Tel. 0381-76 9 76 13 Âˇ www.rosenkranz-mv.de

Wo Preis & Leistung noch stimmen!

P&R Automobile GmbH Mehrmarken Werkstatt spezialisiert auf

Unseren verehrten Kunden und GeschĂ¤ftsfreunden frohe

Weihnachten

und ein gesundes Jahr 2021! J ahr 202

Abfahrt A20 KrĂśpelin KĂźhlungsborn Satow/ BĂźtzow

* Bei dem hier gezeigten Fahrzeug handelt es sich um ein Konzeptfahrzeug, das nicht als Serienmodell verfĂźgbar ist. Mehr erfahren Sie unter www.audi.de/e-tron-gt-concept.

Nur einer von vielen GrĂźnden, sich auf die Zukunft zu freuen.

P&R Automobile GmbH mit 27-jĂ¤hriger KIA-Service-Erfahrung

Wir wĂźnschen frohe Weihnachten und einen groĂ&#x;artigen Start ins neue Jahr.

www.caseih.de

StraĂ&#x;e des Friedens â&#x20AC;˘ 18239 Satow Tel. 03 82 95 / 71 60 â&#x20AC;˘ Fax 7 16 16 www.p-r-automobile.de

auto-birne GmbH

WIR SAGEN DANKE!

FĂ&#x153;R DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN UND WĂ&#x153;NSCHEN ALLEN UNSEREN KUNDEN, LIEFERANTEN UND MITARBEITERN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!

Sarauer StraĂ&#x;e 10, 23628 Klempau Tel.: 04508 â&#x20AC;&#x201C; 434 www.langbehn-landmaschinen.de

Fleckebyer StraĂ&#x;e 2a, 18239 Satow Tel.: 038295 â&#x20AC;&#x201C; 77800

An der Gartenanlage 6 18209 Bad Doberan Tel.: 03 82 03 / 9 11-11 info@auto-birne.de www.birne-doberan.audi

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Verbindungskosten laut Mobilfunkvertrag.

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Besinnliche Weihnachten Betriebsrat darf elektronische Personalakte nicht einsehen

Fliesenlegermeisterr Thomas Russnak Hof 4 Âˇ Reinshagen Tel. (03 82 95) 705 06 Âˇ Funk (0172) 302 87 56 www.fliesen-russnak.de

Allen Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2021.

Steinmetzmeisterin

DAGMAR LUBETZKI Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021.

MITGLIED DER BILDHAUER- UND STEINMETZINNUNG

Fliesen

HauptstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 18236 KrĂśpelin Werkstatt LindenstraĂ&#x;e Tel. 038292 - 6 20 Âˇ Fax 82 10 58

Frank Potzkai

DĂźsseldorf/Berlin (DAV). Ohne Zustimmung des Arbeitnehmers darf der Betriebsrat nicht auf dessen elektronische Personalakte zugreifen. Das entschied das Landesarbeitsgericht DĂźsseldorf am 23. Juni 2020 (AZ: 3 TaBV 65/19), wie die Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) berichtet. In dem Unternehmen gab es einen Gesamtbetriebsrat sowie zwĂślf Ăśrtliche BetriebsrĂ¤te. In der Gesamtbetriebsvereinbarung Ăźber EinfĂźhrung und Nutzung von elektronischen Personalakten, wurden dem Betriebsrat Zugriff auf die elektronischen Personal-

Am Fuchsberg 31 Âˇ 18209 Bad Doberan Tel.: 038203 / 15234 Âˇ Funk: 0176 / 22066851 Âˇ Fax: 038203 / 42004

Fliesenfachbetrieb DETLEF ALBRECHT Meiner verehrten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit fĂźr das Jahr 2021. Steinbecker Weg 1e Âˇ 18107 Rostock/Elmenhorst Tel. 03 81/799 88 15 Âˇ Fax 03 81/799 88 17 u. 01 71/530 16 09 office@fliesenfachbetrieb-albrecht.de

te dieser sich an das Gericht. Das Unternehmen erhielt in zwei Instanzen Recht. Das generelle Einsichtsrecht der Betriebsratsvorsitzenden verletze die Mitarbeiter in unangemessener Weise in ihrem allgemeinen PersĂśnlichkeitsrecht. Um die Regelungen der Gesamtbetriebsvereinbarung zu kontrollieren, sei ein derart weites Einsichtsrecht weder geeignet noch erforderlich. Dies gelte insbesondere auch, so die Richter, weil die Vereinbarung weitere besondere Kontrollrechte des Betriebsrats vorsehe. Informationen: www.dav-arbeitsrecht.de

Katholische Pfarrei Herz Jesu Rostock

Trockenbau

Meinen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021.

akten der Mitarbeiter eingerĂ¤umt: â&#x20AC;&#x17E;Der Gesamtbetriebsratsvorsitzende und der Ăśrtliche Betriebsratsvorsitzende erhalten permanenten Zugriff auf die elektronische Personalakte mit Ausnahme der Akten der Leitenden Mitarbeiter und der Mitarbeiter des Personalbereichs. Die Ăśrtlichen Betriebsratsvorsitzenden erhalten Zugriff auf die Akten des Wahlbetriebs, fĂźr den sie zustĂ¤ndig sind. Der Gesamtbetriebsratsvorsitzende erhĂ¤lt Zugriff auf die Akten des gesamten Unternehmens.â&#x20AC;&#x153; Als der Arbeitgeber dem Betriebsrat die Einsicht verwehrte, wand-

Gemeinde St. Marien / St. Bernhard Bad Doberan mit KrĂśpelin, KuĚ&#x2C6;hlungsborn, Neubukow, Satow Fr. 25.12. 09.00 Bad Doberan Eucharistie-

feier 10.00 Satow Eucharistiefeier 11.00 KuĚ&#x2C6;hlungsborn Eucharistiefeier Sa. 26.12.

Meiner verehrten Kundschaft, allen GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Â Â?Â?Â? Â? Â Â

Â?

Frohe Weihnachten...

Den bevorstehenden h d Jahreswechsel J h h l nehmen h wir i zum A Anlass, um uns bei unseren Kunden, GeschĂ¤ftspartnern und Mitarbeitern fĂźr die gute Zusammenarbeit und das vertrauensvolle Miteinander zu bedanken. Wir wĂźnschen Ihnen allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches und friedvolles Jahr 2021.

EGN-Baustoffmarkt KrĂśpelin 18236 KrĂśpelin â&#x20AC;˘ BĂźtzower StraĂ&#x;e 103 Tel: 038292 / 82 48 - 0 Âˇ Fax: 03 82 92 / 82 48 - 18

09.00 Bad Doberan Eucharistiefeier 11.00 KuĚ&#x2C6;hlungsborn Eucharistiefeier Gottesdienste zum Jahreswechsel Do. 31.12. 16:00 Bad Doberan Ă&#x2013;kumenischer Gottesdienst im MuĚ&#x2C6;nster zu Bad Doberan 17.00 KuĚ&#x2C6;hlungsborn Eucharistiefeier Fr. 01.01. 11.00 KuĚ&#x2C6;hlungsborn Jahresanfangsgottesdienst 18.30 KrĂśpelin Jahresanfangsgottesdienst 18.30 Bad Doberan Jahresanfangsgottesdienst

Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr.

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Allen Kunden und GeschĂ¤ftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2021.

An der WindmĂźhle 27 Mobil: 01 72 / 9 09 59 28 E-Mail: ThomasHeckl@t-online.de 18233 Neubukow

Thomas Heckl

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

ESJ wünscht allen Kunden, Lieferanten & Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2021! Elektroteam Sven Jendrysik G. Christochowitz Nachfolger

Besinnliche Weihnachten „Tragt in die Welt nun ein Licht ... sagt allen: Fürchtet euch nicht!“

BAD DOBERAN. Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde informiert und lädt zusammen mit allen christlichen Gemeinden aus Bad Doberan ein: Unser Münster wird am Heiligabend von 11-18 Uhr geöffnet sein, um dort einen weihnachtlichen Rundgang in der Kirche gehen zu können und „an die Krippe“ zu treten.

Es wird kurz vor Weihnachten einen Weihnachtsbrief an alle Doberaner Haushalte geben - bestückt u.a. mit einer Kerze, einer CD, Liedtexten, Weihnachtsgedanken… Der Brief wird auf seine Weise die Weihnachtsbotschaft übermitteln und weitere aktuelle Informationen zu den möglichen Terminen enthalten. Um 23 Uhr wird es erstmalig vom Turm des Münsters ein Ökumenisches Turmblasen geben. Ein Video mit Musik, Bildern und Lesungen aus dem Münster wird am Heiligabend und darüber hinaus auf den Internetseiten der

Vorsicht Falle, die Verbraucherzentrale MV warnt Wegen angeblicher Gewinnspielbeteiligungen flattern derzeit wieder mal Schreiben in die Briefkästen vieler Verbraucher. Der Absender ist diesmal das Pro Claim Forderungsmanagement & Inkasso Büro. In der Vergangenheit waren es die „PLS Inkasso Services Group“ aus Hannover, die „Enet Payment Group“ aus Bremen, die „Losenet Group“ aus Hannover, die „DED Group“ aus Berlin sowie die „C.B.Group Inkasso“ aus Frankfurt/Main. Identisch ist bei allen, dass sie nicht im Rechtsdienstleistungsregister verzeichnet sind. Auffällig beim Schreiben der Pro Claim Inkasso ist: Für eine telefonische Erreichbarkeit der Pro Claim Inkasso mit Sitz in Frankfurt/Main, ist eine Telefonnummer mit Vorwahl in Polen, als Faxnummer eine Nummer mit Vorwahl in Großbritannien angegeben. Das Geld soll auf ein polnisches Konto überwiesen werden. Tipp der Verbraucherzentrale: Zahlen Sie nicht und senden Sie auch nicht etwaige an die Schreiben angehängte Kündigungsschreiben zurück.

Kirchengemeinde (www.muenstergemeinde-doberan.de) und des Münsters (www.muenster-doberan.de) zu sehen sein. Und es wird an 10 Standorten in Bad Doberan, Althof und Heiligendamm zeitgleich um 16 Uhr eine kleine weihnacht liche Andacht geben, an der man an vielen Stellen auch vom Balkon oder dem geöffneten Fenster teilhaben kann. Die christlichen Gemeinden in Bad Doberan laden Heiligabend herzlich ein: 11 -18 Uhr, weihnachtlicher Rundgang Münster, Klosterstr. 2 16 Uhr Weihnachtsandachten: • Katholische Kirche Doberweg 19 • EFG Baptisten, Clara-Zetkin-Str. 31 a • Haus Gottesfrieden, Alexandrinenpl. 5 • Buchenberg,Ehm -Welk-Str. 19 • Kammerhof,Thünenstr. 24 a • Biesenbrower Weg/Spielplatz

• Markt • Maxim Gorki Platz • Kapelle Althof • Kapelle Heiligendamm

23 Uhr Turmblasen Am Münster, Klosterstr. 2 25.12. und 27.12. 9.30 Uhr Gottesdienst Münster, Klosterstr. 2 30.12. 17 Uhr Orgelmusik zum Jahresausklang Münster, Klosterstr. 2 (Eintritt frei, Spenden erbeten) 31.12. 17 Uhr Ökum. Abendgebet zum Jahreswechsel Münster, Klosterstr. 2 (am Kreuz hinter dem Münster) 1.1. 9.30 Uhr Gottesdienst, www.mv-kuehlungsborn.de Münster; Klosterstr. 2

www.nord-reporter.de

Elektro - ServiceMeisterbetrieb Muth romuth@web.de Antennenanlagen · Elektroinstallationen · Reparaturen

Frohe Weihnachten & ein erfolgreiches Jahr 2021 allen Kunden und Geschäftsfreunden.

Brusower Weg 1 a · 18236 Kröpelin · Tel. 03 82 92 / 78 920 Mobil: 0152 / 54 51 24 49 · info@esj-elektro.de

ELEKTROPARTNER MEISTERBETRIEB NIELS DÖRBANDT

ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART · REPARATUR UND SERVICE

Unserer verehrten Kundschaft ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und zum bevorstehenden Jahreswechsel die besten Wünsche und Grüße. KENESER TOR 20 · 18233 NEUBUKOW TEL. 038294 - 133 27 · FAX 038294 - 13328

ELEKTRO

Kamrath

Meiner verehrten Kundschaft viel Glück und Gesundheit im Jahr 2021.

Tel. 038293 / 74 37 Fax 89 22 22 · 0171 / 41 27 048 Neue Reihe 76 · 18225 Kühlungsborn

Peter Uphaus Elektrotechnik Seestraße 23 18211 Börgerende tel 0173 232 8748 fax 01212 541 694 654 peter.uphaus@web.de

Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnacht und ein gesundes Jahr 2021.

Dorfstraße1d · 18069 Lambrechtshagen Telefon 0171 - 821 54 40 · 0381 - 800 24 51 Frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr allen Kunden und Geschäftspartnern.

ELEKTROINSTALLATION & REPARATUREN

Wollenweberstraße 4 · 18233 Neubukow Tel./Fax: 03 82 94 - 126 03 · Funk: 0172 - 387 45 71

Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein ! gesundes Jahr 2021! Fulgengrund 43 · 18225 Kühlungsborn Tel: 01 51 - 10 75 07 14

Frohe Weihnachten Dipl. Ing. Siegfried Mann n

Püschower Straße e5 18239 Heiligenhagen ge en Telefon 038 295 / 70 480 480 0 845 Telefax 038 295 / 77 845 e-mail: mann-heiligenhagen@t-online.de hagen@t n@t-onli online.de nline ne de d

Dan D Danke nke an alle Kunden, Kun nde verbunden mi mit den besten G Grüßen zum Weihnachtsfest. We Viel Glück im JJahr 2021.

Installationsations- und d Ge Gebä Gebäudetechnik bäud udet

Unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2021. und Geschäftsfreunden. Wokrenter Weg 13 · 18239 Heiligenhagenn Fon 038295.77 197 · Fax 038295.77 253

www.mauck-moeller-elektrotechnik.de • k.-u.mauck@t-online.de

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Neubau•Umbau•Ausbau

MICHAEL REIDER

BETONBEARBEITUNG + MIETSERVICE

Unserer verehrten Kundschaft, allen Geschäftspartnern, Freunden, Mitarbeitern und Bekannten frohe Weihnachten und ein www.reider.info gesundes Jahr 2021.

- Erfahrene Partner in der Region -

Termingerechte Fertigstellung

Rechtzeitige Auftragserteilung

18236 Kröpelin · Wismarsche Straße 48b Tel. 03 82 92 - 82217 · Fax 82 401 · Funktel. 01 72 - 3 95 55 10

Erschließungs- und Bauhauptarbeiten, aber auch alle nachfolgenden Arbeiten der Gewerke für den Neu-, Um- und Ausbau bedürfen in der Regel einer langen bzw. mittelfristigen Planung. Einiges, wie die Erschließungsarbeiten aber auch die Bauhaupt-

gewerke, sind sehr witterungsabhängig und mit Beginn des Frühjahrs mehr denn je gefragt. Aber auch andere Gewerke, die den Ausbau und die Sanierung durchführen, müssen ihre Auftragsausführung planen. Jeder Bauherr möchte, dass die Arbei-

G. BRÜNNICH

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern & Freunden frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2021!

BAU GMBH Wasser- & Landschaftsbau Küstenschutz · Tiefbau

Unseren Kunden, Bauherren und Mitarbeitern wünschen wir ein gesundes neues Jahr, verbunden mit dem Dank für die angenehme Zusammenarbeit. GmbH

Unseren Geschäftspartnern Unseren Kunden, Kunden und Geschäftspartnern und Mitarbeitern besinnliche Weihnachtsbesinnliche Weihnachtsfeiertage. Wir feiertage. Wir bedanken uns für die gute bedanken uns für die gute Zusammenarbeit Zusammenarbeit wünschenJahr ein2020. und wünschen einund erfolgreiches erfolgreiches Jahr 2021.

Gewerbegebiet Fulgengrund 3 · 18225 Kühlungsborn Tel. (038293) 89 33 0 · Fax (038293) 89 33 99 info@bruennich-bau.com · www.Bruennich-Bau.com

Am Stellwerk 2a · 18233 Neubukow ub bukow

Tel: 038294-715 90 · Fax: -715 80 · www.asa-bau.de

• Planung • Herstellung • Verlegung

ten zügig ausgeführt und schnell abgeschlossen werden. Und jeder Bauherr möchte auch, dass zuerst bei ihm angefangen wird. Verständlich, doch das klappt natürlich nicht, denn Voraussetzung ist meist immer eine rechtzeitige Planung und Auftragserteilung. Nur so ist es den Handwerksbetrieben möglich, mit ihrer Arbeit zum gewünschten Termin zu beginnen. Also so früh wie möglich die Planung vornehmen, Angebote einholen und die Aufträge erteilen. P.S. Bei einer Auftragsvergabe an Handwerker der Region liegen die Vorteile auf der Hand: 1. Der Betrieb hat sich in der Region etabliert und ist bekannt. 2. Referenzobjekte können begutachtet werden. 3. Bei Reklamationen kann der Betrieb vor Ort sofort reagieren, denn er bleibt hier und hat einen

Frohe Weihnachten Unserer verehrten Kundschaft, Geschäftspartnern und Mitarbeitern danken wir für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen besinnliche Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr viel Erfolg und beste Gesundheit.

Prof.-Hüsing-Platz 7b · 18230 Rerik

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Albrecht und Wieck GmbH Fertigteilmontage

Frohe Weihnachten,

verbunden mit dem Dank für das Vertrauen und die Treue, wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern sowie ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Gesundheit und ein friedvolles Jahr 2021. Gewerbestraße 8 · 18233 Neubukow · Fax 038297/475 www.aw-fenster.de · info@aw-fenster.de · Herr Wieck: 0172/3028521 · Herr Albrecht: 0174/9417595

Tel. (038296) 75 57 1 · Mobil 0173 / 21 84 041 Malerbetrieb-Erdmann@web.de

Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten. Verbunden mit dem Dank für Ihr Vertrauen wünschen wir ein gesundes Jahr 2021. Ravensberg Dorfstraße 6 info@nord-tiefbau.de Tel.: 03 82 97 - 300 90 Fax: 03 82 97 - 303 81 Funk: 0162 - 10 70 215

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Neubau•Umbau•Ausbau - Erfahrene Partner in der Region -

30 JAHRE NACH DER WENDE: GLEICHE LÖHNE IN OST UND WEST FÜR GEBÄUDEREINIGER

REGIONAL. Lohn-Mauer in der Gebäudereinigung gefallen: Ab Dezember haben die 1.500 Beschäftigten der Branche im Landkreis Rostock Anspruch auf dieselbe Bezahlung wie ihre Kollegen in Westdeutschland. Das teilt die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) mit. „30 Jahre nach der Wiedervereinigung hat die unterschiedliche Bezahlung in Ost und West für Reinigungskräfte ein Ende. Die Gebäudereinigung ist damit die erste große Dienstleistungsbranche, die die LohnAngleichung vollzieht“, sagt Jörg Reppin von der IG BAU Mecklenburg. Der Gewerkschafter spricht von einem „tarifpolitischen Meilenstein“, der in den vergangenen Jahren erkämpft worden sei. Ab sofort liegt der Mindestlohn in der Gebäudereinigung überall in Deutschland bei 10,80 Euro pro Stunde – und ist damit im

Im Osten bekommen Beschäftigte in der Gebäudereinigung erstmals den gleichen Lohn wie ihre Kollegen im Westen. Ab Dezember liegt der Mindestlohn in der Branche bundesweit bei 10,80 Euro pro Stunde. Foto: IG BAU Osten seit 2018 um 17 Prozent gestiegen. Glas- und Fassadenreiniger kommen ab Dezember auf einen Stundenlohn von 14,10 Euro. Bereits im Januar steigen die Einkommen im Rahmen eines

bundesweiten Tarifabschlusses erneut. Beschäftigte sollten nun die nächste Lohnabrechnung prüfen, rät die IG BAU. Die Zahlung der beiden Mindestlöhne ist für alle ostdeutschen Reinigungsunternehmen ver-

JETZT MIT ONLINESHOP

PIRATEN ACTON-OPENAIR-THEATER

REGIONAL. Endlich ist es soweit, dass Piraten Action-OpenAir-Theater Grevesmühlen hat jetzt auch einen eigenen Onlineshop mit Artikeln des Theaters. Ob T-Shirt, Hoodie, Golfball, DVD, Kaffeebecher oder einem Schlüsselband, alles ist jetzt auch Online über die Homepage des Theaters unter www.piratenopenair.de erhältlich. Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Town & Country Lizenz-Partner

Natürlich gibt es noch viel mehr und in den nächsten Wochen wird der Shop weiter mit Neuigkeiten

Gerüst- und Zeltbau

(Abb. enthält Sonderwünsche)

info@tc-ostsee.de 038203-77851-0

Unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Tr ansport Transport Erdbau

des

kruth@kruth-gmbh.de Allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest. Wir bedanken uns anlässlich unseres 30-jährigen Betriebsbestehens für die gute Zusammenarbeit und wünschen allen ein gutes 2021.

SICHERHEIT

garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

www.tc-ostsee.de

Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Gartenprodukte (Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Waschtische • Küchenarbeitsplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 www.natur-und-betonwerkstein.de

Baustoffhandel & Transport

Unseren UnserenKunden Kundenund undGeschäftsGeschäftspartnern wir ein gesundes partnern wünschen frohe Weihnachten und und erfolgreiches ein gesundes neues neues Jahr Jahr. Mobil: 0175-14 19 769 • Fax: 038292-82 07 68

Straßen- und Tiefbau Trinkwasser, Regenwasser, Schmutzwasser Regenwasserzisternen, Abwasserpumpwerke, Pflasterarbeiten

Raumwunder 100

Raumwunder 100 inklusive: • Hausbau-Schutzbrief • Erdarbeiten und Bodenplatte • Bauzeitgarantie

Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Keramik-Quarzagglo

Rohrleitungsbau GmbH

Ausbau Bolland 3 · 18233 Krempin · Funk: 0171 / 4 42 35 48

Ab 155.700 Euro

Bargeshagen

Grewe

Sandmann GbR

Tel. 038294 / 784 14 · Fax 7 86 03 · klaus-dietersandmann@freenet.de

Das perfekte Häuschen für Normalverdiener

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Kröpelin • Boldenshäger Weg 2

gefüllt. Unser Onlineshop ist rund um die Uhr geöffnet!

KRUTH GmbH

pflichtend. Die Gebäudereinigung gilt als eine der größten Handwerkssparten und setzte im vergangenen Jahr bundesweit 19,6 Milliarden Euro um. „Im Osten ist die Branche von vielen kleinen und mittelständischen Betrieben geprägt. Aber auch Großunternehmen wie Gegenbauer, Wisag und Dussmann sind zwischen Ostsee und Thüringer Wald aktiv“, so Bezirksvorsitzender Reppin. Nach Angaben der Arbeitsagentur beschäftigt die Gebäudereinigung in den neuen Bundesländern 134.000 Menschen (mit Berlin).

18225 Kühlungsborn · Am Holm 42

Tel. (038293) 77 71 · Fax 140 50 und 0170-93 10 518

Hofstraße 3 • 18209 Wittenbeck · OT Hinter Bollhagen Tel. 03 82 93 - 61 34 · Fax 61 49 und 01 51 - 16 22 90 00 Grewe-Rohrleitungsbau@t-online.de

Unserer verehrten Kundschaft und allen Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2021 Glück, Erfolg und viel Gesundheit.

Wittenbecker Bau Gesellschaft mbH & Co . KG

Ingenieur Hoch- und Tiefbau Hofstraße 3 • 18209 Wittenbeck · OT Hinter Bollhagen Tel. 03 82 93 - 636 · Fax 63 888 und 01 51 - 16 22 90 00

Ausgabe 52 / 2020

KANZLEI KRÖPLIN UWE KRÖPLIN Steuerberater

Am Parkplatz 1a · 18230 Ostseebad Rerik Telefon 03 82 96 - 74 20 · Telefax 03 82 96 - 7 42 22 E-Mail: uwe.kroepelin@steuerberatung-kroeplin.de www.kanzlei-kroeplin.de

Wohnungsverwaltungs GmbH Neubukow Lindenweg 13 18233 Neubukow Tel. (03 82 94) 782 39 Fax (03 82 94) 149 53 Unseren verehrten Geschäftspartnern, Kunden und Mietern frohe und erholsame Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr viel Glück und Erfolg.

Stadtwerke Neubukow GmbH

Lindenweg 13 18233 Neubukow www.mv-kuehlungsborn.de Tel. (03 82 94) 77 12-0 Fax (03 82 94) 77 12-22

Leserpost: der.reporter@t-online.de Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr.

www.nord-reporter.de

Deutscher Tourismuspreis: Tourismusverband MV für Corona-Krisenmanagement mit Sonderpreis ausgezeichnet REGIONAL. Jury: Schnelles und strategisches Handeln in MV hat bundesweit Maßstäbe gesetzt Ausgezeichnet: Das Krisenmanagement des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern (TMV) und seiner Mitglieder während der Corona-Pandemie wurde mit dem Sonderpreis des Deutschen Tourismusverbandes geehrt. Das gab der Verband bei der digitalen Verleihung des Deutschen Tourismuspreises am 14. Dezember bekannt. Das Krisenmanagement des TMV habe bundesweit Beachtung gefunden und sich in seiner Komplexität, dem strategischen und gemeinsamen Handeln sowie der kurzfristigen Umsetzung von den Bewerbern abgesetzt. Dafür wurde es mit dem erstmals vergebenen Sonderpreis bedacht. Der Deutsche Tourismuspreis gehört zu den wichtigsten Auszeichnungen in der deutschen Reisebranche. In diesem Jahr hatten sich 158 Teilnehmer beworben, zu den fünf Nominierten für die Endauswahl zählte auch der Tourismusverband MV. Dabei wurde unter der Überschrift „Neustart“ erstmals ein thematischer Kontext gesetzt. Gesucht wurden die besten Projekte und Produkte zur Zukunftssicherung des Deutschlandtourismus. Norbert Kunz, Geschäftsführer des Deutschen Tourismusverbandes, erläuterte: „In den Augen der Jury hat der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern mit seinem frühen und umfassenden Krisenmanagement Maßstäbe in ganz Deutschland gesetzt. Das Strategiepapier, das Phasenmodell und die Schutzstandards können vielen Destinationen als Vorbild dienen. Auch die Zusam-

Leserbriefe: der.reporter@t-online.de

hre Meinung: der.reporter@t-online.de

menarbeit zwischen Branche und Politik sowie die Vernetzung innerhalb der Branche sind hervorzuheben.“ Wolfgang Waldmüller, Präsident des Tourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern, zeigte sich erfreut: „Die Auszeichnung ist die verdiente Anerkennung für den außergewöhnlich hohen und erfolgreichen Einsatz des Landestourismusverbandes und seiner Partner für die Branche während der Corona-Krise. Schnell, weitgehend, wirksam und unverdrossen hat sich insbesondere die Geschäftsstelle auf die Situation eingestellt und wegweisende Konzepte vorgelegt, die bundesweit Nachahmung fanden. In der äußerst schwierigen Situation konnten der Branche dadurch alle möglichen Hilfestellungen und Orientierungen gegeben werden. Damit wuchsen die Sicherheit im Tourismus und das Vertrauen in die für Mecklenburg-Vorpommern so wichtige Tourismuswirtschaft.“ Harry Glawe, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit, ergänzte: „Der Tourismus ist eine der am stärksten betroffenen Branchen der Pandemie. Da kommt es auf gute Krisenkommunikation an. Der Verband leistet einen wesentlichen Beitrag zur Versachlichung der touristischen Themen. Umso mehr freut es uns, dass dies bundesweit anerkannt wird.“ Die Eckpfeiler des TMV-Krisenmanagements Das Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern hat die negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie früh und heftig zu spüren bekommen. So zeitig wie keine andere Landestourismusorganisation stellte der TMV kom-

Frohe Frohhee Weihnachten Weei W eihhna nachhtten Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und sind auch im neuen Jahr Ihr Partner rund um die Themen Absicherung, Wohneigentum, Risikoschutz und Vermögensbildung.

Klaus-Dieter Lehmann

Allen unseren Mietern, Eigentümern und Geschäftspartnern wünschen wir ein gesundes Weihnachtsfest. Wir bedanken uns für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und wünschen allen ein friedvolles Jahr 2021.

Wüstenrot Service-Agentur Severinstraße 13, 18209 Bad Doberan Telefon: 038203 – 63 249 Mobil: 0170 – 2843 249 klaus-dieter.lehmann@wuestenrot.de Nordbau und Verwaltungsgesellschaft mbH

Kühlungsborn · Poststraße 1A · Tel. 038293 - 85 80

plexe Strategien und Stufenpläne zur Krisenbewältigung auf. So waren seit März unter anderem ein Strategiepapier zum Neustart des Tourismus, ein darauf basierendes Phasenmodell sowie insgesamt elf Schutzstandards für verschiedene touristische Bereiche entstanden, die von der Landesregierung mit der Corona-Verordnung verknüpft worden sind. Daneben wurde unter der Domain www.tourismus.mv eine Branchenplattform aufgebaut, die sich schnell zur ersten Anlaufstelle für aktuelle Informationen entwickelte. Auch monatliche Branchenumfragen mit bis zu 1.000 teilnehmenden Unternehmen, der Anstoß zur Gründung der Task Force Tourismus im Schulterschluss mit der Landesregierung, das vom Land übernommene Bürgertelefon zum Tourismus oder eine detaillierte Medienresonanzanalyse zur Berichterstattung in Corona-Zeiten gehörten zum Krisenbesteck. Besondere Sicherheit beim Wiedereinstieg gab zum einen die mit Hilfe des Landes schnell aufgesetzte und ins Land gerichtete Akzeptanz-Initiative „Wir sind Urlaubsland“, die über die Corona-Krise hinaus fortgesetzt werden soll. Die Bemühungen um die bestmöglichen Bedingungen für die Branche werden vom Tourismusverband und seinen Partnern unablässig fortgesetzt: In Vorbereitung auf die Zeit nach dem Lockdown soll zum anderen das Anfang Dezember eingeführte, dreistufige Siegel „Mehr Sicherheit im Urlaubsland MV“, das in enger Zusammenarbeit mit dem DEHOGA MV entstanden ist, die Akzeptanz und den verantwortungsbewussten Umgang mit den geltenden Schutzstandards für die Tourismusbranche MV weiter erhöhen. Seit 2005 prämiert der Deutsche Tourismusverband jährlich zukunftsweisende Projekte im Deutschlandtourismus mit dem Deutschen Tourismuspreis, darunter kreativ und professionell umgesetzte Produkte, Kommunikations- und Vertriebslösungen, Kooperationsmodelle oder andere Angebote, die sich am Markt erfolgreich behauptet haben. Im Corona-Jahr 2020 stehen Projekte und Maßnahmen im Mittelpunkt, die zur Sicherung des eigenen Betriebs, zur Unterstützung anderer oder zur Neujustierung des eigenen Geschäftsmodells beigetragen haben. Weitere Informationen: www.deutschertourismuspreis.de

Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Dienstreisen sind gesetzlich unfallversichert – Skifahren dabei nicht

Darmstadt/Berlin (DAV). Beschäftigte sind auf Dienstreisen gesetzlich unfallversichert. Organisiert eine Firma aber zur Kundenbindung eine Skireise in die USA, liegt bei einem Unfall des Geschäftsführers kein Arbeitsunfall vor. Es besteht kein Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Skifahren ist eine Freizeitaktivität, auch wenn es der Pflege geschäftlicher Kontakte dienen kann. Das Rechtsportal anwaltauskunft.de informiert über eine Entscheidung des Hessischen Landessozialgerichts vom 7. September 2020 (AZ: L9 U 188/18). Es war schon fraglich, ob überhaupt eine Dienstreise vorliegt, erläutert das Verbraucherportal des Deutschen Anwaltvereins. Der Geschäftsführer eines Fachhandelsunternehmens organisierte für Firmenkunden eine sechstägige Skireise nach Aspen in Colorado. Es sollte die Kundenbindung intensiviert werden. Während der Reise stürzte der 50-Jährige bei einer Skiabfahrt. Er erlitt eine Oberschenkelfraktur, die noch in den USA operiert wurde. Für die Berufsgenossenschaft lag kein Arbeitsunfall vor. Der Unfall habe sich nicht während einer versicherten Tätigkeit ereignet. Reine Freizeitbetätigungen seien auch dann nicht versichert, wenn sie in eine Veranstaltung eingebettet seien, welche dienstlichen Belangen diene. Zwar trafen sich die Teilnehmer täglich zum Frühstück und Abendessen,

ansonsten waren sie in der Gestaltung der täglichen Aktivitäten aber vollkommen frei. Der Geschäftsführer der Firma berief sich darauf, dass er von seiner Arbeitgeberin beauftragt worden sei, die geschäftlichen Kontakte zu den mitreisenden Führungskräften der Geschäftspartner zu pflegen. Daher sollte er auch an den Aktivitäten, einschließlich des Skifahrens, teilnehmen. Die Mitreisenden hätten am Unfalltag ausdrücklich seine Teilnahme an der Skiabfahrt gewünscht. Währenddessen sei auch über geschäftliche Dinge gesprochen worden. Die Klage des Verunglückten scheiterte. Das Gericht sah in dem Skiunfall keinen Arbeitsunfall. Zwar stehe man bei einer Dienstreise unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Aber nicht „rund um die Uhr“. Die konkrete Tätigkeit auf einer Dienstreise müsse – ebenso wie am Arbeitsplatz – mit dem Beschäftigungsverhältnis wesentlich zusammenhängen und diesem dienen. Sei bei der „Dienstreise“ mit Kunden das Skifahren der einzige Programmpunkt, sei bereits fraglich, ob es sich um eine Dienstreise oder nicht vielmehr eine sogenannte Motivations- bzw. Incentivreise handele. Das Skifahren stehe mit der versicherten Beschäftigung des Geschäftsführers in keinem sachlichen Zusammenhang und sei daher nicht gesetzlich un-

fallversichert. Skifahren gehöre offenkundig nicht zu dessen arbeitsvertraglichen Pflichten. Auch stünden nicht alle für ein Unternehmen nützlichen Aktivitäten unter Versicherungsschutz. Auch die Pflege geschäftlicher Kontakte begründe keine versicherte Tätigkeit. Sonst hätten es der Versicherte und seine Arbeitgeberin in der Hand, Freizeitaktivitäten (Skifahren) insgesamt dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung zu stellen, indem sie diese mit betrieblichen Motiven (Kundenbindung) verknüpften. Informationen: www.anwaltauskunft.de

Katholische Pfarrei Herz Jesu Rostock

Gemeinde St. Marien / St. Bernhard Bad Doberan mit Kröpelin, Kühlungsborn, Neubukow, Satow Gottesdienste zu Weihnachten Do. 24.12. 16:00 Bad Doberan Krippenfeier * 16.30 Kühlungsborn Eucharistiefeier zum Heiligabend * 19.00 Kröpelin Eucharistiefeier zum Heiligabend * 21.00 Bad Doberan Eucharistiefeier zum Heiligabend * 22:00 Kühlungsborn Besinnung zur Heiligen Nacht * * Anmeldung über die Internetseite www.herz-jesu-rostock.de oder das Gemeindebüro

“Meinen Kunden... vielen Dank für Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2021und freuen uns darauf, Sie wieder bei uns zu begrüßen.“

Jens Bera

Allianz Hauptvertretung jens.bera@allianz.de www.bera-allianz.de

Tel. 03 82 93.60 79 03 Cubanzestr. 19b (MühlenCenter) 18225 Kühlungsborn

Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, Dienstag & Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr, u.n.V.

Frohe Festtage und gut gelaunt ins neue Jahr! Ihr Ralf Pätzel Generalvertreter Querstraße 1 · 18209 Bad Doberan Telefon (03 82 03) 6 37 57 · Fax 42 025 Ihr André Düsing Generalvertreter Laurembergstraße 2 • 18059 Rostock Tel.: 0381/ 20 15 005 • Fax: 20 15 006

R+S Steuerberatungsgesellschaft Frohe Weihnachten n allen Mandanten und Mitarbeitern. Wir danken für die mmenarbeit angenehme Zusammenarbeit und wünschen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

Sylvia Stracke Silvio Rose

Steuerberaterin Steuerberater

Bad Doberan n · Am Kamp 5

Tel. 03 82 03 - 92 03 · Fax 03 82 03 - 12 113

Ausgabe 52 / 2020

Günter Stirnat Inh. Dirk Stirnat

www.nord-reporter.de

Meiner werten Kundschaft, allen Mitarbeitern und Geschäftsfreunden frohe Weihnacht und ein gesundes Jahr 2021.

Buschmühlener Chaussee 5 · Neubukow Tel. 03 82 94 - 137 01 · Fax 137 40 · info@stirnatdaecher.de

Besinnliche Weihnachten

Wichtige Frist für Baudachdeckerei

mathias schierer Gewerbestr. 6, 18233Neubukow

Dachdeckers Weihnachtsgedicht

Zimmerermeister Sebastian Ebert Dachstühle · Carports p · Vordächer/Balkone · Umbau/Sanierungg Dacheindeckung Klempnerarbeiten Dach Da chei eind ndec ecku kung ng · Kl Klem empn p er pn erar arbe beititen en · IInnenausbau nnen nn enau ausb sbau au

Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen das Team von Holzbau Ebert. Kühlungsborn · Schlossstr. 25b · Fax: 038293 / 87 71 88 Mobil: 0172 / 32 49 406 · holzbau-ebert@gmx.de

23 Jahre

Der Dachdecker, man mag`s kaum glauben, deckt alle Dächer, nicht nur Gauben. Baut Fenster ein und schneidet Lattenund nagelt fest auch Schieferplatten. Montiert Rinne, Rohr und Bogen, saniert auch Wände – ungelogen. Beim Dacheindecken stets bedacht, ob er auch alles dicht gemacht. Doch was er heute möcht, an diesen Tagen ist der lieben Kundschaft Danke sagen. Für das Vertrauen in uns – an dieser Stelle – bedankt sich Lehrling, Meister und Geselle.

Wir wünschen Ihnen nur das Beste und nicht nur jetzt zum Weihnachtsfeste.

TISCHLEREI STADE

Treppen, Türen • individuelle Möbel • Küchen, Vitrinen Wintergärten • Einrichtung für Gaststätten, Praxen • Ladenbau

Allen Kunden, Mitarbeitern und Bekannten einen guten Rutsch in ein erfolgreiches Jahr 2021. Reriker Str. 27 · Kühlungsborn · Tel. 038293 / 13 594 www.tischlerei-stade.de · tischlereistade@t-online.de

kindergeld ist verlängert Gute Nachrichten gibt es zum Thema Baukindergeld: Die Befristung für Baugenehmigungen oder Kaufverträge für Wohnimmobilien, auf deren Grundlage diese staatliche Förderung in Anspruch genommen werden soll, wird um drei Monate verlängert. Die Wüstenrot Bausparkasse rät daraufhin, eigene Förderansprüche nochmals zu prüfen. Bisher galt: Eine Förderung im Rahmen des Baukindergelds konnte nur für Kaufverträge einer selbstgenutzten Immobilie oder eine entsprechende Baugenehmigung für einen Neubau gewährt werden, wenn diese zwischen dem 1.1.2018 und dem 31.12.2020 ausgestellt bzw. erteilt wurden. Diese wichtige Frist hat der Staat nun bis zum 31.3.2021 verlängert. Das Bayerische Baukindergeld Plus, welches Berechtigten einen um zusätzlich 300 Euro pro Kind und Jahr erhöhten Förderbetrag sicherte, läuft dagegen zum 31.12.2020 aus. Das staatliche Baukindergeld steht speziell Menschen mit Kindern zur Verfügung, die erstmals ein Haus bauen oder eine be-

stehende Immobilie zu eigenen familiären Wohnzwecken kaufen. Sie können das Baukindergeld noch bis Ende 2023 im sogenannten Zuschussportal bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beantragen. Für die Förderung gelten unverändert Einkommensgrenzen: Familien oder Alleinerziehende, die die Mittel beantragen möchten, dürfen maximal über ein zu versteuerndes Haushaltseinkommen von jährlich 75.000 Euro zuzüglich 15.000 Euro pro Kind verfügen. Pro Kind gibt es insgesamt 12.000 Euro an Baukindergeld, verteilt über einen Zeitraum von zehn Jahren (also 1.200 Euro pro Kind und Jahr). Wüstenrot rät, sich zu den Details der Förderung mit einem Finanzfachmann zu besprechen.

Verteiler gesucht

Satow

Steffenshagen Kröpelin Tel. 038293 - 41 00 0

Gesegnete Weihnachten

...eine gute Verbindung! Unserer verehrten Kundschaft, allen Geschäftspartnern und Mitarbeitern besinnliche Weihnachtsfeiertage. Verbunden mit dem Dank für das Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit, wünsche ich Ihnen ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2021.

Tischlermeister Ulrich Timm

Allen Kunden, Mitarbeitern & Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes 2021. Am Markt 10 - 11 • 18233 Neubukow

Telefon: +49 (0) 38294 - 16 72 60

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ein Frohes Weihnachtsfest Gut beraten - Handwerker vor Ort wählen REGIONAL(dr). Für viele Bauherrn und Auftraggeber von Neu-, Um- und Ausbauten ist es schon zu einer Selbstverständlichkeit geworden, ihre Aufträge an Handwerksbetriebe aus der Region zu vergeben. Dieser Trend, ist zunehmend zu verzeichnen. Und das hat seinen Grund. Denn größtenteils sind den Bauherrn die Betriebe und ihr Leistungsvermögen schon bekannt, sie haben sich bei anderen Bauherrn informiert oder selbst gute Erfahrungen mit ihnen gemacht und waren stets zufrieden. Referenzobjekte in der Region sprechen für sich. Oft werden die Handwerksbetriebe auch im Bekannten- oder Freundeskreis empfohlen. In jedem Fall handelt es sich um gestandene Betriebe, die in der Region ansässig sind. Man kennt sie und weiß, dass sie Erfahrung

haben, mit Kompetenz arbeiten und Qualitätsarbeit abliefern. Und es ist gut zu wissen, dass sie im Falle eines Falles jederzeit erreich- und ansprechbar sind, wenn es gilt, eventuelle Mängel zu beseitigen, also immer vor Ort sind. Leider aber gibt es immer wieder die berühmten „schwarzen Schafe“ in allen Gewerken, die die einzelnen Branchen durch schlechte Arbeit und Unzuverlässigkeit, vor allem aber durch Inkompetenz, in Verruf bringen. Um sicher zu gehen, sollte sich jeder Bauherr vor Auftragserteilung genauestens informieren. Auch beim Vergleich von Angeboten einzelner Betriebe sollte man eine sachkundige Beratung einholen. Denn Laien lassen sich bei ihrer Entscheidung gern ausschließlich

Maler & Raumausstatter statter Sven Glockzin

vom Preis im Angebot leiten, sind oft aber nicht in der Lage, die feinen Unterschiede in den Angeboten zu erkennen. Sie vergleichen dann sozusagen „Äpfel mit Birnen“ und sind später verärgert und über die unzureichende Qualität enttäuscht.

Schöne Feiertage ge und ein gesegnetes und fröhliches Jahr 2021.

Norbert Schlutow, Malermeister ter

Kühlungsborn · Drosselweg 6 Tel. 038293/62 07 · 0171/426 87 79

M a l e r m e i s t e r Neue Reihe 130a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Fred Granitza · Tel./Fax: Tel /Fax: 038293 - 432935 Die besinnliche Zeit des Jahres bricht an -Weihnachten und es ist an der Zeit, „DANKE“ zu sagen für Ihr Vertrauen und für Ihre Treue! Wir wünschen zauberhafte Weihnachten, Gesundheit und ein gutes neues Jahr 2021.

• Malerarbeiten aller Art für innen und außen

• Bodenbelagsarbeiten (Teppich, Laminat...) Doberaner Landweg 3 · 18225 Kühlungsborn Tel. (03 82 93) 418 491 · Handy 0160 / 973 63 507 e-mail: sven.glockzin@gmx.de

Meisterbetrieb M. Wurow Allen Kunden und Geschäftsfreunden ein gesundes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2021.

Tel.: 038295 / 77 00 - 3 · Fax: 77 00 - 4 · Funk: 0163 / 84 37 203

Püschower Straße 46 · 18239 Heiligenhagen

Malerarbeiten · Fassadengestaltung Tapezieren • WärmedämmVerbundsysteme • Verlegen von Teppichböden + PVC-Belägen Ein Dankeschön allen Kunden für das Vertrauen und die Treue sowie unseren Geschäftsfreunden Frohe für die gute Zusammenarbeit. Ihnen allen frohe und ein einen gutes Jahr 2020. gesundes Jahr 2021. Weihnachten und Burchardstr. 1 · 18233 Neubukow Tel. 038294 - 782 52 · Fax 91 87 Mobil 0174 / 95 121 56

Frohe Weihnachten Unser 15-jähriges Betriebsbestehen nehme ich zum Anlass, mich für die Treue und das Vertrauen bei allen Kunden recht herzlich zu bedanken. Ein Danke auch allen Geschäftspartnern und Mitarbeitern für die angenehme Zusammenarbeit, sowie meiner Familie für die Unterstützung und das Verständnis. Ihnen allen wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021.

Malerbetrieb

(0178 - 72 63 484)

bachmann-kay@t-online.de

• SÄMTLICHE MALERARBEITEN • WÄRMEDÄMMUNG • RENOVIERUNGEN ALLER ART • REPARATUREN & INSTANDHALTUNG • RAUMAUSSTATTER • TROCKENBAU • FLIESEN LEGEN

Malerbetrieb Kay Bachmann · Mühlenweg 6 · 18209 Althof Tel. 038203 - 73 12 60 · Fax 038203 - 77 07 98

Ausgabe 52 / 2020

www.nord-reporter.de

Kleinanzeigen

Busfahrer gesucht

Biete/Suche Arbeit

Die rebus Regionalbus Rostock GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Unternehmensstandorte Bad Doberan und Rostock:

www.tierheim-schlage.de

Das unvergessliche Geschenk Das unvergessliche für jeden Anlass. Geschenk Mobil

Ticket Detaillierte Informationen zu unserer Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter: www.rebus.de/jobs

Mobil sein, r sicher! e b a rebus Regionalbus Rostock GmbH

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Parumer Weg 35 18273 Güstrow

oder an jobs@rebus.de Gemeinsam mobil.

Wir machen den Landkreis Rostock mobil

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) als

Metallbaukonstrukteur Bewerbungen bitte an: info@smw-wendelstorf.de Stahl-Metallbau Wendelstorf GmbH Kühlungsborner Straße 5 | 18230 Wendelstorf Tel.: 03 82 93 / 64 10 www.smw-wendelstorf.de

Dezemberkonzerte des Festspielwinters entfallen

Bundesweite Corona-Massnahmen betreffen auch Konzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

Nach den Bund-Länder-Beratungen am 25. November 2020 zum weiteren Umgang mit der anhaltenden Corona-Pandemie sind erneut Einschränkungen des öffentlichen Lebens bekannt gegeben worden. Davon sind auch die anstehenden Konzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern im Dezember betroffen. Alle geplanten Veranstaltungen im Rahmen des Festspielwinters bis einschließlich 20. Dezember 2020 können aufgrund der beschlossenen Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie nicht stattfinden. Intendantin Ursula Haselböck: »Die Gesundheit der Menschen hat weiterhin oberste Priorität. Natürlich macht uns die neuerliche Absage von Konzerten traurig. Viele Konzerte, die im Sommer ausfallen mussten, sollten in diesen Wintermonaten nachgeholt werden. Mit wohlüberlegten Hygienekonzepten haben die Kulturveranstalter meiner Ansicht nach sinnvolle Möglichkeiten aufgezeigt, trotz der Pandemie Aufführungen durchzuführen. Wir hoffen, dass wir möglichst bald die Chance bekommen, wieder Kultur zu den Menschen zu bringen. Bis dahin wird das Team der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern seinen Beitrag zum Schutz aller leisten.« Bereits im März hatten die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

Telefon: 0173 / 61 07 363 50,€ jährlich. Tierheim Schlage vermittelt Freunde www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com Telefon: 0173 / 61 07 363

Spendenkonto Tierheim Schlage www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000

• Busfahrer/-innen im Linienverkehr in Voll- oder Teilzeit

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur Täglich 100 Interessenten für 50,- Ferienwhg. € jährlich. onstiges Ihre für nur

die diesjährige Ausgabe des Festspielfrühlings Rügen absagen müssen; im Mai folgte eine teilweise Absage des Festspielsommers bis Ende August. Mit den Reihen »30 — mal anders« und »Septemberkonzerte — neu aufgelegt« konnten während der Sommermonate 64 neue, pandemiegerecht konzipierte Veranstaltungen präsentiert werden. Weitere Konzerte sollten im Rahmen des neu geschaffenen Festspielwinters nachgeholt werden. Aufgrund der anhaltenden Einschränkungen zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung mussten die für November geplanten Konzerte jedoch entfallen. Auf die finanziellen Einbußen hatte das Festival bereits im Frühjahr mit einem Ausgabenstopp und Kurzarbeit des gesamten Festspielteams reagiert. Darüber hinaus wurde ein privater Rettungsschirm ausgerufen, um die dennoch bleibende Finanzlücke von einer Million Euro zu schließen. Ursula Haselböck: »Durch die erneuten Absagen verschärft sich die Krise unserer Branche weiter. Für uns entfallen lebenswichtige Einnahmen. Der von uns ins Leben gerufene private Rettungsschirm ist auf einem guten Weg, doch noch haben wir unsere Finanzierungslücke nicht schließen können. Durch eine Spende

Ihres Kartenwertes haben Sie die Chance, den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern maßgeblich zu helfen. Im Namen des gesamten Teams bedanke ich mich bei allen Spenderinnen und Spendern sowie allen Unterstützern. Ihre Hilfe gibt uns Hoffnung, diese Krise gemeinsam zu überstehen.« Informationen für Konzertbesucher und -besucherinnen Alle Konzerte, die nach dem 20. Dezember geplant sind, werden nach heutigem Stand nicht stattfinden. Etwaige Änderungen werden über die Internetseite der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (www.festspiele-mv. de) schnellstmöglich bekannt gegeben. Inhaberinnen und Inhaber von Eintrittskarten für die entfallenden Konzerte können diese auf der Internetseite der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern bequem online (https:// festspiele-mv.de/corona-info/ rueckabwicklung/) rückabwickeln. Neben einer Erstattung oder der Umwandlung des Kartenpreises in einen Gutschein ist es auch möglich, den Kartenwert zu spenden und somit den privaten Rettungsschirm der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern zu unterstützen. Für Fragen steht das Team der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern telefonisch unter 0385 5918585 zur Verfügung.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams Maler und handwerklich begabte Quereinsteiger. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Malermeister D. Erdmann Prof.-Hüsing-Platz 7b, 18230 Rerik Tel. 0173/ 21 84 041 Malerbetrieb-Erdmann@web.de

Dachdeckerei Tim Westendorf GmbH sucht Dachdecker, Zimmerer und Dachklempner. Tel. 038293/ 12324 o. 0172/ 6962 584 E-Mail: tim.westendorf@freenet.de

Verteiler gesucht

Kühlungsborn-Ost Tel. 038293 - 41 00 0

für jeden Telefon: 03Anlass. 82 93 / 16 425 Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

WeißeTauben Taubenfür fürIhre IhreHochzeit Hochzeit Weiße Telefon: Telefon:03 0382 8293 93//16 16425 425 o. o.01 0162 62//76 7663 63185 185 www.hochzeitstauben-mv.de www.hochzeitstauben-mv.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

www.mv-kuehlungsborn.de

www.nord-reporter.de

Biete Arbeit Su. ab Jan. 2021 ganzjä. vormittags, Mitarb. für Reinigung u. Betreuung von 4 Fewo in K`born/Ost. Bezahlung auf 450,- EURBasis + 13. Gehalt. Telefonische Anfragen bitte an: Tel. 01522/ 1685 737

Verkauf Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu verk.!!! Andere Längen auf Anfrage. Infos unter: Tel. 038292 / 827866 v. 10-16 Uhr

Täglich Altgold-/ Zahngold- und Silberkauf sofort Barauszahlung Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

Ausgabe 52 / 2020

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Was ändert sich für Hauseigentümer 2021: Neues Jahr, neue Vorschriften

(tdx) Mit Beginn des Jahres 2021 wird es eine CO2-Bepreisung für fossile Kraft- und Brennstoffe geben. Diese Abgabe ist von den Anbietern zu entrichten, die die Kosten jedoch vermutlich ganz oder teilweise an die Endkunden weiterreichen werden. Das Ziel der neuen Abgabe besteht darin, zusätzliche Anreize zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der damit einhergehenden Treibhausgasemissionen zu schaffen. Für Hauseigentümer bedeutet das Mehrkosten von rund 0,75 Cent pro Kilowattstunde beim Heizöl, rund 0,65 Cent pro Kilowattstunde beim Flüssiggas bzw. rund 0,55 Cent pro Kilowattstunde beim Erdgas. Damit sind die Unterschiede zwischen den genannten Energieträgern eher gering und die Erhöhung liegt beim Heizöl etwa in den gewohnten Preisschwankungen. Geregelt wird die Ausweitung der CO2-Bepreisung auf Gas- und Öl-Produkte durch das Brennstoffemissionshandelsgesetz (BEHG). Stromproduktion und CO2-intensive Industrien werden bereits seit vielen Jahren über das Europäische Emissionshandelssystem (ETS) mit Abgaben belegt. Austauschpflicht für 30 Jahre alte Heizkessel Läuft der Öl- oder Gas-Heizkessel 30 Jahre, muss er unter bestimmten Bedingungen ausgetauscht werden. So steht es im Gebäudeenergiegesetz (GEG). Im kommenden Jahr trifft es Heizkessel mit Baujahr vor 1991. Auskunft über das Kesselbaujahr gibt das Typenschild auf dem Heizgerät, das Schornsteinfegerprotokoll oder die Rechnung der Anlage. Doch nicht für alle Heizkessel ist nach 30 Betriebsjahren zwingend Schluss: Heizgeräte mit Niedertemperatur- oder Brennwerttechnik dürfen weiter betrieben werden. Auch wer sein Haus mit weniger als drei Wohneinheiten seit spätestens 1. Februar 2002 selbst bewohnt, ist von der Austauschpflicht ausgenommen. Aber auch unabhängig von der gesetzlichen Verpflichtung zur Erneuerung der Heizung ist es in vielen Fällen sinnvoll, eine Modernisierung in Erwägung zu ziehen. Als Faustregel gilt: Ist eine Heizung älter als 20 Jahre, lohnt sich der Austausch fast immer. Steuerermäßigungen für verschiedene Optimierungsmaßnahmen Modernisierer können sich auch im kommenden Jahr über Zuschüsse freuen, denn: Die Steuerermäßigung für haushaltsnahe

Handwerkerleistungen gilt auch beim Austausch von Komponenten der Heizungsanlage, für Wartungs- oder Reparaturarbeiten – egal, welcher Energieträger eingesetzt wird. Abzugsfähig sind 20 Prozent der Lohnkosten des Handwerkers, maximal 1.200 Euro. Und auch energetische Maßnahmen sind steuerlich absetzbar. Dazu gehören zum Beispiel der hydraulische Abgleich, Effizienzpumpen, voreinstellbare Thermostatventile oder Pufferspeicher. Hier können 20 Prozent der Lohn- und Materialkosten steuerlich geltend gemacht werden, maximal 40.000 Euro. Außerdem gibt es ab dem 1. Januar 2021 die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG), mit der Maßnahmen zur Optimierung des Heizungsverteilsystems in Bestandsgebäuden gefördert werden. Auch hier werden unter anderem Effizienzpumpen, der hydraulische Ab-

gleich, größere Heizkörper zur verbesserten Brennwertnutzung, voreinstellbare Thermostatventile und Wärmespeicher bezuschusst. Hier werden im kommenden Jahr 20 Prozent bezuschusst. Für den Einbau einer solarthermischen Anlage gibt es sogar weiterhin 30 Prozent Zuschuss. Zu beachten ist allerdings, dass jede Maßnahme nur einmal steuerlich geltend gemacht werden kann. Neue Aktion für Modernisierer Gemeinsam mit Partnern hat IWO ein Pilotprojekt initiiert, was gerade gestartet wurde und für das sich Hauseigentümer bewerben können: Mit der Pilotinitiative „future:fuels@work“ gibt es bei Erfolg treibhausgasreduziertes Heizöl für diejenigen, die ihre Heizung mit Öl-Brennwerttechnik modernisieren. Bewerber haben die Chance auf maximal 2.000 Liter einer klimaschonenden Mischung aus einer nahezu CO2neutralen Brennstoff-Komponente und klassischem Premium-Heizöl zum Vorzugspreis. Und noch mehr: Top-Sanierer, die weitere Maßnahmen ergreifen und ihren CO2-Ausstoß noch weiter reduzieren, haben die Chance auf eine Klima-Prämie von 5.000 Euro. Über staatliche Zuschüsse zur Alle Infos dazu gibt Heizungsmodernisierung und -wartung können es auf www.zusich Hausbesitzer auch im kommenden Jahr kunftsheizen.de. freuen. Bild: tdx/IWO

SANITÄR · HEIZUNG ERDWÄRME · SOLARTECHNIK

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr allen Kunden und Geschäftspartnern.

HAUSTECHNIK Denkert Haustechnik Buerbarg 20 · 18209 Reddelich Tel. 038203 144 06 Fax 038203 779 745 info@denkert-haustechnik.de www.denkert-haustechnik.de

NIEMANN GMBH Heizung & Sanitär

Allen Kunden und Geschäftsfreunden vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsffe st un und d ei ein ng gu tess Jahr te Jahr 2021. 202 021. 1. fest gutes Ahornweg 6 · 18230 Bastorf (hinter der Tankstelle) Tel.: 03 82 93 - 135 97 · Fax: 03 82 93 - 136 05

Haustechnik Paulduro

Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsbau

Allen Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2021. Uwe Paulduro Meisterbetrieb

Doberweg 1 · Bad Doberan Tel. 038203-733234 · Fax 038203-733235 Handy 0173-6485693 Haustechnik-Paulduro@web.de

Michael Raspe Installateurmeister

Erdgas · Flüssiggas · Ölheizungen · Sanitäranlagen

Unserer verehrten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2021. 18233 Neubukow · Keneser Str. 8 · Tel. 038294 - 78415

INNOVATIVE HAUSTECHNIK Inhaber: Christian Kindel

Fax 038294 - 16220 · Mobil 0173/912 47 49 · michaelraspe@web.de

Wenn’s kracht im Gebälk, hol Dir Tischlermeister Zelk!

Tischlerarbeiten aller Art Inh. Peter Zelk

Treppen · Fenster + Türen (Holz und Kunststoff)

Innenausbau, Fußböden, Möbel, Terrassen und Terrassenüberdachungen Grüner Winkel 3 18211 Fulgenkoppel Tel. (038203) 168 30 Fax (038203) 74 75 65 Funk (0171) 82 82 132 info@tischlerei-zelk.de www.tischlerei-zelk.de

Allen Kunden, Freunden, Mitarbeitern & Geschäftspartnern schöne Weihnachtsfeiertage und ein gesundes Jahr 2021.

Frohe Weihnachten

Unseren verehrten Kunden, den Geschäftspartnern und allen Mitarbeitern erholsame Feiertage und viel Gesundheit im Jahr 2021.

Neubukow · OT Malpendorf · Dorfstraße 10 Tel. 03 82 94 - 7711-0 1-0 · Fax 03 8 82 2 94 - 12 121 1 31 www.fa-kindel.de · info@fa-kindel.de

IMMOBILIEN ABKÜRZUNGEN

aktuell · informativ vielseitig · regional Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11 email: der.reporter@t-online.de

BK - Betriebskosten BLK - Balkon CP - Carport Du - Dusche DG - Dachgeschoss DH - Doppelhaus DHH - Doppelhaushälfte EBK - Einbauküche

aktuell · informativ vielseitig · regional Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11

email: der.reporter@t-online.de

EFH EG ETW FBH

Einfamilienhaus Erdgeschoss Eigentumswohnung Fußbodenheizung

Haushaltsauflösungen • Entrümpelung von Haus, Boden, Keller, Garage und Grundstück • Kleine Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungs- und Malerarbeiten • sonstige Serviceleistungen n. Absprache

Vermietung/Verkauf Wohnen bleiben!

Kaufpreis kassieren! Ärztin kauft bewohnte Immobilien sofort oder später. Evtl. Hotel/Garni, Eigentümer Angebot angenehm Tel. 0176/ 877 91 087

Tel. 0152 - 07273321

Die Reiserücktrittsversicherung in Corona-Zeiten

Versicherer kämpfen hart wie nie REGIONAL. Deutschland ist der amtierende Reiseweltmeister – und durch die COViD-19-Pandemie wird dieses schöne Hobby erheblich erschwert bzw. der Besuch der Traumziele wird zunichte gemacht. „Zum Glück habe ich eine Reiserücktrittsversicherung, die ersetzt mir den finanziellen Schaden“ – aber erfüllt dieser Versicherungsschutz auch die Erwartungen?

Entschädigung leistet? Nein? Dann setzen Sie sich mit den Vertragsbedingungen auseinander, bevor Sie einen Schadenfall beim Versicherer anmelden. Nahezu jeder Reiserücktrittsversicherer hat ein Servicetelefon, bei welchem Informationen vorab abgerufen werden können. Nicht versichert ist zum Beispiel die persönliche Stornierung einer Reise, weil man Angst davor hat, gegebenenfalls nicht vom Urlaubsort wieder zurückkehren zu können. Auch die Angst vor einer Ansteckungsgefahr am Risikoort als Reisestornierungsgrund ist nicht versichert. Dieses liegt im Ermessen eines jeden Reisewilligen und verpflichtet den Versicherer nicht zur Erstattung der Stornierungsgebühren.

Bitte bedenken Sie, nicht nur die Reisebranche hat mit erheblichen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Auch die Reiserücktrittsversicherer haben noch nie zuvor mit der enormen Anzahl von Schadenfällen und, in der Gesamtsumme betrachtet, mit so hohen Entschädigungsleistungen zu tun. Dieses hat Auswirkungen auf das Regulierungsverhalten der Versicherer, denn jeder Schadenfall Versichert hingegen ist die Erkrankung, welche eine Teilnahme an wird intensiv geprüft. einer Reise verhindert. ABER: DieKennen Sie die Voraussetzungen, se Erkrankung darf keine dauerhafunter denen ein Versicherer eine te Gesundheitsbeeinträchtigung

darstellen, welche schon zum Neubukow, Keneser Straße 17 Zeitpunkt der Reisebuchung bzw. 038294 – 163 173 im letzten halben Jahr bekannt www.immobilien-dh.de oder gar in ärztlicher Behandlung war. Wenn dann aber eine spontaWichmannsdorf ne Erkrankung vorliegt, dann muss hochwertige, gepflegte dieses durch ein ärztliches Attest 2-Zi.-Dachgeschosswohnung belegt werden. In den meisten zu verm., 115 m2, mit EBK, Fällen genügt eine Bescheinigung www.immobilien-dh.de große Whirlwanne im Bad, des Hausarztes nicht; es muss ein Balkon, Garage, Keller, auf Nachweis einer auf diese ErkranWunsch möbliert, kung spezialisierte Praxis sein. 785,- EUR KM Was in Ihrem Fall an Nachweisen erbracht werden muss, können Sie Tel: 038292 / 820 842, E-Mail: am Servicetelefon des Versicherers nagel.wichmannsdorf@web.de erfragen. Machen Sie sich Notizen, notieren Sie sich den Namen Ihres Verteiler gesucht Gesprächspartners. Durch die aktuelle Lage wird bei den Versicherern eine harte Linie im Regulierungsverhalten verfolgt. Es ist kaum Verhandlungsspielraum gegeben, es wird selten kulant interpretiert. Nach der eigenen Schadenmeldung, der Unterstützung durch die Verbraucherzentrale, dem Einschalten einer Schiedsstelle und dem Eingreifen eines Rechtsanwaltes hilft oft nur die gerichtliche Durchsetzung der Ansprüche. Hier ist zu beachten, dass die Kosten für Rechtsanwalt und Gericht seitens des Klagenden, bestenfalls durch eine Rechtsschutzversicherung, getragen werden müssen. Die Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. steht Ihnen gern bei Fragen zu diesem Thema zur Seite. Wir prüfen Ihre Versicherungsbedungen und helfen bei der Argumentation gegenüber dem Versicherer. Termine zur Beratung erhalten Sie unter der Rufnummer 0381 – 2087050.

Wittenbeck/ Klein Bollhagen Satow Neubukow Steffenshagen Kühlungsborn

Tel. 038293 - 41 00 0

Winterlager in Wischuer zwischen Kühlungsborn und Rerik. Bis 4 Meter Breite und Höhe. 2,- EUR pro Quadratmeter pro Monat. Mindestlaufzeit 4 Monate. Keine Arbeiten in der Halle möglich. Zutritt nur nach Absprache. Tel. 0172/ 3811421 Biete zum Verkauf Ackerland ca. 7 ha in der Gemeinde Bastorf/Gemarkung Kägsdorf Awz 50 Chiffre 2020-1

Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Uwe Malchow Verwaltung & Bewirtschaftung von Wohn- & Wirtschaftsgebäuden Rerik · Liskowstraße 4 Tel. 038296/ 78 640 · Fax 70 323 · Mobil 0170/ 16 22 389

Frohe Weihnachten allen Eigentümern und Mietern und ein gesundes neues Jahr 2021, verbunden mit dem Dank für Treue und Vertrauen.

Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Mo. - Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr in Kühlungsborn, Cubanzestraße 3 oder per Mail: der.reporter@t-online.de aufgegeben werden. Anzeigenschluss: Freitag 12.00 Uhr

Tel. 03 82 93 / 41 000

Frohe Weihnachten Mit unseren herzlichsten Weihnachtsgrüßen tt, t, für unsere Kunden im Verkauf und Werkstatt, verbinden wir den Dank für die angenehme Zusammenarbeit in den letzten Jahren und die besten Wünsche für ein weiteres gutes und erfolgreiches neues Jahr. Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir Gesundheit, Glück und viel Erfolg. Das Team des Autohaus Westendorf

Autohaus Westendorf OHG

Hauptstraße 7c | 18211 Admannshagen-Bargeshagen Telefon: 038203 7766 - 0 E-Mail: info@auto-westendorf.de

www. auto-westendorf.de * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. 1) gegenüber der UPE des Herstellers. Fahrzeugabbildungen zeigen z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

40 Jahre

Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c · 18211 Bargeshagen Tel. (038203)77 660