Marti decoraciones modecor2015

DECORAZIONI PER LA TUA PASTICCERIA Decorations for your pastry creations

COLLEZIONE

Collection

2015

SIMBOLI E ABBREVIAZIONI Symbols and abbreviations Symboles et abréviations Symbole und Abkürzungen

R SUGSA E PA T

Símbolos y abreviaciones Símbolos e abreviações

Dipinto a mano

Hand-painted

In blister appendibile En blister suspendu En blister colgante

In blister pack with hanging slot In Verpackung zum Aufhängen Em blister de pendurar

Peint à la main

Hand bemalt

Pintado a mano

Pintados à mão

Decorato a mano Hand-made

Con display

With Display-box

Fait à la main

Handgemacht

Hecho a mano

Feito à mão

Avec présentoir exposition Con display

Mit Aufstell Verpackung Com display

Pasta di zucchero

Fondant

Pâte de sucre

Fondant

Pasta de azúcar

Pasta de açúcar

In scatola finestrata Emballé en boîte fenêtre En caja con ventana

Packed in window box Verpackt in Box mit Sichtfenster Em caixa com janela

In barattolo

In tin

En boîte

In Dosen

En bote

Em pote

Disponibile solo per il mercato italiano

ISTRUZIONI

HOW

TO USE

Istruzioni: vai alla sezione “How to use” per leggere le istruzioni sull’utilizzo dei prodotti

How to use: consult the “How to use” section for instructions on the use of the products

Italiano

Instructions: aller à la section “How to use” pour obtenir des instructions pour l’utilisation des produits

Anleitung: gehen Sie zum Abschnitt “How to use” für Anweisungen für die Verwendung der Produkte

Instrucciones: vaya a la sección “How to use” para ver las instrucciones para el uso de los productos

Instruções: vá para a seção “How to use” para obter instruções para o uso dos produtos

English

Français

Deutsch

Español

Português

Cod: Codice art.

Colori Modelli cm: Altezza e larghezza Diametro Ø pz: Confezione

Item Code Colours Models Height and width Diameter Box

Code Couleurs Modèles Hauteur et largeur Diamètre Boîte

Code Farben Modelle Höhe und Breite Durchmesser Packung

Código Colores Modelos Altura y anchura Diámetro Unidades

Código Cores Modelos Altura e largura Diâmetro Unidades

Kg cm m

1 Kg = 2,2046 LB 1 cm = 0,3937 IN 1 m = 1,0936 YD

1 Kg = 2,2046 LB 1 Kg = 2,2046 LB 1 cm = 0,3937 IN 1 cm = 0,3937 IN 1 m = 1,0936 YDS 1 m = 1,0936 YD

1 Kg = 2,2046 LB 1 Kg = 2,2046 LB 1 cm = 0,3937 IN 1 cm = 0,3937 IN 1 m = 1,0936 YDS 1 m = 1,0936 YDS

Thermoformés à remplir 27,5x17,5cm Plastique Prêts à l’emploi: Chocolat noir Prêts à l’emploi: Chocolat blanc

Moldes termoformados para rellenar 27,5x17,5cm Plástico Listos para el uso: Chocolate fondant Listos para el uso: Chocolate blanco

1 Kg 1 cm 1m

Empty moulds, to be filled 27,5x17,5cm 27,5x17,5cm Plastica Plastic Pronti all’uso: Ready to use: Cioccolato fondente Dark chocolate Pronti all’uso: Ready to use: Cioccolato bianco White chocolate Termoformati da riempire

Schoko-Formen zum Ausfüllen 27,5x17,5cm Plastik Gebrauchsfertig: Bitterschokolade Gebrauchsfertig: Weiße Schokolade

Moldes para preencher 27,5x17,5cm Plástico Prontos ao uso: Chocolate preto Prontos ao uso: Chocolate branco

MODECOR ITALIANA S.R.L. Via Gino Maggi 2 - 21030 Cuvio (Va) Italia Tel. +39 0332 658 311 - Fax +39 0332 651135 modecor@modecor.it - www.modecor.it

COLORI Colours | Couleurs | Farben | Colores | Cores

A B C D E G H I J K L N O Q R U V W X Z

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Assortito (col./conf.)

Rosa - Femmina Celeste - Maschio Rosso Giallo Bianco Argento Oro Avorio Blu Verde Marrone Bronzo Arancione Rame Porpora Lilla/viola Fucsia Bordeaux Nero

Assorted (col./box) Pink - Female Light-blue - Male Red Yellow White Silver Gold Ivory Blue Green Brown Bronze Orange Copper Purple Lilac/violet Fuchsia Burgundy Black

Assorties (cou./boî.)

Rose - Fille Bleu ciel - Garçon Rouge Jaune Blanc Argent Or Ivoire Bleu Vert Marron Bronze Orange Cuivre Pourpre Lilas/violet Fuchsia Bordeaux Noir

Sortiert (Farbe/Verp.)

Rosa - Mädchen Hellblau - Junge Rot Gelb Weiß Silber Gold Elfenbeinfarbe Blau Grün Braun Bronze Orange Kupferfarben Purpur Lila/Violett Fuchsinrot Bordeaux Schwarz

Surtido (col./caja) Rosa - Niña Celeste - Niño Rojo Amarillo Blanco Plateado Oro Marfil Azul Verde Marrón Bronce Naranja Cobre Púrpura Lila/violeta Fucsia Burdeos Negro

Sortido (cor./caixa) Rosa - menina Azul - menino Vermelho Amarelo Branco Prateado Dourado Marfim Azul marinho Verde Marrom Bronze Laranja Cobre Púrpura Lilás/violeta Rosa shock Vermelho escuro Preto

Ove non specificato, non sono previste confezioni assortite | If not specified, assorted boxes are not available | Si cela n’est pas spécifié, les assortiments ne sont pas prévus | Wo nichts angegeben ist, sind keine Sortimente vorgesehen | Donde no esté especificado, no está prevista la caja surtida | Quando não estiver especificado é porque não está disponível na versão sortida

ABBREVIAZIONI MATERIALI Abbreviations of materials | Abréviations des matériels | Materialabkürzungen Abreviaciones de los materiales | Abreviações dos Materiais

BS CT CC CE CI PL PO PT ST WF ZU GE MT MZ PR LA SL SP

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Biscotto Carta/Cartone Cioccolato Cera Ciniglia Plastica Polystone/ resina Pastigliaggio Stoffa Cialda Zucchero Gélée Metallo Marzapane Preparato Liquido analcolico Silicone Spugna

Biscuit Paper/Carton Chocolate Wax Chenille Plastic Polystone/ polyresin Gum-paste Fabric Wafer Sugar Jelly Metal Marzipan Mix Non alcoholic liquid Silicone Foam

Biscuit Papier/Carton Chocolat Cire Chenille Plastique Polystone/ polyrésine Pastillage Tissu Azyme Sucre Gelée Métal Massepain Préparation Liquide sans alcool Silicone Éponge

Keks Papier/Karton Schokolade Wachs Chenille Plastik Polystone/ Polyresin Tragant Stoff Oblate Zucker Gelatine Metall Marzipan Präparat Alkoholfreie Flüssigkeit Silikon Schwamm

Bizcocho Papel/Cartón Chocolate Cera Chenille Plástico Polystone/ Polyresina Pasta adragante Tela Oblea Azúcar Gelatina Metal Mazapán Preparado Líquido sin alcohol Silicona Esponja

Biscoito Papel/Cartão Chocolate Cera Chenille Plástico Polistone/ Poliresina Pastilhagem Tecido Obreia Açúcar Gelatina Metal Maçapão Preparado Líquido sem álcool Silicone Esponja

COLORGEL, COLORANTE IN GEL - COLOR LIQUID, COLORANTI LIQUIDI COLOR DUST, COLORANTI IN POLVERE - COLOR AIR, COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO AEROGRAFO - COMPRESSORE - COLOR AIR CHOC, COLORANTI LIQUIDI CHOC PER AEROGRAFO COLOR SPRAY, COLORANTI SPRAY - COLOR VEL, COLORANTI SPRAY EFFETTO VELLUTO COLOR CHOC DAVIDE COMASCHI, COLORANTE ALIMENTARE IN BURRO DI CACAO - PENNARELLI ALIMENTARI Colorgel, gel colouring - Color Liquid, Liquid colours - Color Dust, Powder food colours - Color Air, Liquid colours for airbrush Airbrush - Compressor - Color Air Choc, CHOC liquid colours for airbrush - Color Spray, Spray colourings Color Vel, Velvet-effect spray colours - Color Choc Davide Comaschi, Food colouring in cocoa butter Felt tip markers with edible ink

59

Food Colourings

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI ALIMENTARI Food Colourings

COLORANTI IN GEL Gel colourings Colorants gel

Farbgel Colorantes en gel Corantes em gel

IDROSOLUBILI | Water soluble | Hydrosolubles | Wasserlöslich | Hidrosolubles | Hidrossolúveis PER MASSE | For masses | Pour masses | Für Massen | Para masas | Para massas Ideali per colorare pasta di zucchero, ghiaccia, panna, crema e prodotti a base di zucchero

60

Ideal for colouring sugar paste, icing, whipped cream and sugar based products

Idéals pour colorer la pâte à sucre, glace royale, chantilly, crème et produits à base de sucre

Ideal zum Einfärben von Zuckermasse, Icing, geschlagener Sahne und zuckerbasierenden Produkte

Ideales para colorear fondant, glasa, nata, crema y productos a base de azúcar

ROSA CANDY Cod: 23123

VERDE BOSCO Cod: 23128

ARANCIO MANDARINO Cod: 23133

PELLE Cod: 23124

AZZURRO 1837 Cod: 23129

VIOLA DEL PENSIERO Cod: 23134

AZZURRO CIELO Cod: 23125

BLU NAVY Cod: 23130

MARRONE TRONCO Cod: 23135

ROSA FRAGOLA Cod: 23126

GIALLO LIMONE Cod: 23131

ROSSO CILIEGIA Cod: 23127

VERDE PRATO Cod: 23132

NERO FLUO Cod: 23136 g: 100 pz: 1 mat: GE Gluten free

Ideais para dar cor a pasta de açúcar, glacé, chantilly, cremes e produtos à base de açúcar

ColorLiquid Flüssigfarben Colorantes líquidos Corantes líquidos

COLORANTI ALIMENTARI

LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER MASSE | For masses | Pour masses | Für Massen | Para masas | Para massas

CIANO Cod: 23100

ROSSO Cod: 23101

GIALLO Cod: 23102

VERDE Cod: 23103 g: 190 pz: 1 Gluten free

Ideali per la colorazione di burro di cacao, cioccolato (bianco) e delle masse grasse in generale (burro, margarina) e impasti da cottura

Ideal for colouring cocoa butter, chocolate (white), fatty mixtures in general (butter, margarine) and baking mixes or dough

Idéals pour la coloration du beurre de cacao, chocolat (blanc) et masses grasses en général (beurre et margarine) et pâtes pour cuisson

Ideal zum Färben von Kakaobutter, Schokolade (weiß) und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird), sowie von Backteigen

Ideales para dar color a la manteca de cacao, chocolate (blanco) y materias grasas en general (mantequilla, margarina) y masas para hornear

Ideais para colorir a manteiga de cacau, ou chocolate (branco) e gorduras em geral (manteiga e margarina) e massas de forno

ColorLiquid COLORANTI LIQUIDI Liquid colours Colorants liquides

Flüssigfarben Colorantes líquidos Corantes líquidos

LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER MASSE | For masses | Pour masses | Für Massen Para masas | Para massas

ROSSO Cod: 23156

GIALLO Cod: 23157

VERDE Cod: 23158 g: 190 pz: 1 Gluten free

61

Food Colourings

COLORANTI LIQUIDI Liquid colours Colorants liquides

ColorDust COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER SUPERFICI E MASSE | For surfaces and masses | Pour surfaces et masses | Für Oberflächen und Massen Para superficies y masas | Para superfícies e massas GIALLO SOLE Cod: 24507

ROSSO FUOCO Cod: 24509

VERDE PRATO Cod: 24510

CIANO Cod: 24511

VERDE PINO Cod: 23161

PELLE Cod: 23162

Ideali per la decorazione di pasta di zucchero e prodotti a base di zucchero in generale, pasta di mandorle, prodotti da forno, cioccolato e masse grasse in generale (burro e margarina)

ROSA CONFETTO Cod: 23163

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products, chocolate and fatty mixtures in general (butter, margarine)

Idéals pour la décoration de la pâte à sucre et des produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat et masses grasses en général (beurre et margarine)

NERO LAVAGNA Cod: 23164 g: 25 pz: 1 Gluten free Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren, Schokolade und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird)

ColorDust COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER SUPERFICI E MASSE | For surfaces and masses | Pour surfaces et masses Für Oberflächen und Massen | Para superficies y masas | Para superfícies e massas

GIALLO SOLE Cod: 23159

ROSSO FUOCO Cod: 23160

62

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate y materias grasas en general (mantequilla, margarina)

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate e gorduras em geral (manteiga e margarina)

ColorDust LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per la decorazione di pasta di zucchero e prodotti a base di zucchero in generale, pasta di mandorle, prodotti da forno, cioccolato e masse grasse in generale (burro e margarina)

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products, chocolate and fatty mixtures in general (butter, margarine)

Idéals pour la décoration de la pâte à sucre et des produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat et masses grasses en général (beurre et margarine)

Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren, Schokolade und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird)

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate y materias grasas en general (mantequilla, margarina)

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate e gorduras em geral (manteiga e margarina)

ORO Cod: 24402

BIANCO PERLA Cod: 24403

ARGENTO Cod: 23120 g: 25 pz: 1 Gluten free

63

Food Colourings

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

ColorAir COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO Liquid colours for airbrush Colorants liquides pour aérographe

Flüssigfarben für Spritzpistole Colorantes líquidos para aerógrafo Corantes líquidos para aerógrafo

BASE ACQUA | Water-based | À base d’eau | Auf Wasserbasis | A base de agua | À base de água PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per decorare superficialmente panna, prodotti a base di zucchero e marzapane

Ideal for surface decoration of cream, sugar-based products and marzipan

Idéals pour décorer la surface de la crème chantilly, des produits à base de sucre et du massepain

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Sahne, Produkten auf Zuckerbasis und Marzipan

Ideales para decorar superficialmente nata, productos a base de azúcar y mazapán

Ideais para ornamentar a superfície de creme chantilly, produtos à base de açúcar e maçapão

ROSA Cod: 24251

GIALLO Cod: 24258

ARANCIO Cod: 24259

ROSSO Cod: 24260

VERDE Cod: 24252

CIANO Cod: 24256

NERO Cod: 24255 g: 190 pz: 1 Gluten free

AEROGRAFO

COMPRESSORE

Airbrush Aérographe Spritzpistole

Compressor Compresseur Kompressor

Aerógrafo Aerógrafo

Cod: 30055 pz: 1

64

Compresor Compressor

Cod: 30080 cm: L23xH18,5xP14 pz: 1

ColorAir Flüssigfarben für Spritzpistole Colorantes líquidos para aerógrafo Corantes líquidos para aerógrafo

COLORANTI ALIMENTARI

BASE ACQUA | Water-based | À base d’eau | Auf Wasserbasis | A base de agua | À base de água PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per decorare superficialmente panna, prodotti a base di zucchero e marzapane

Ideal for surface decoration of cream, sugar-based products and marzipan

Idéals pour décorer la surface de la crème chantilly, des produits à base de sucre et du massepain

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Sahne, Produkten auf Zuckerbasis und Marzipan

Ideales para decorar superficialmente nata, productos a base de azúcar y mazapán

ROSSO Cod: 24329

ROSA Cod: 24374

NERO LAVAGNA Cod: 24378

ARANCIO Cod: 24372

VERDE Cod: 24376

MARRONE Cod: 24379

GIALLO Cod: 24373

CIANO Cod: 24377

ORO Cod: 24494

Ideais para ornamentar a superfície de creme chantilly, produtos à base de açúcar e maçapão

ARGENTO Cod: 24495 g: 190 pz: 1 Gluten free

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

GIALLO

ARANCIO

ROSA

NERO LAVAGNA

ROSSO

MARRONE

VERDE

CIANO

Cod: 24371 A 8 g: 190 pz: 8 Gluten free

65

Food Colourings

COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO Liquid colours for airbrush Colorants liquides pour aérographe

ColorAir Choc COLORANTI LIQUIDI CHOC PER AEROGRAFO CHOC liquid colours for airbrush Colorants liquides CHOC pour aérographe

Flüssigfarben CHOC für Spritzpistole Colorantes líquidos CHOC para aerógrafo Corantes líquidos CHOC para aerógrafo

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis | A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per decorare superficialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna

66

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des pâtisseries cuites au four et de la crème chantilly

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne

ORO Cod: 23106

ARGENTO Cod: 23107

ROSA Cod: 23108

ROSSO Cod: 23109

GIALLO Cod: 23110

CIANO Cod: 23111

Ideales para decorar superficialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear

Para superfíciesIdeais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly

VERDE Cod: 23112 g: 100 pz: 1 Gluten free

ColorSpray Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

COLORANTI ALIMENTARI

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen Para superficies | Para superfícies ROSSO Cod: 23165

GIALLO Cod: 23169

AZZURRO Cod: 23166

VERDE Cod: 23170

BIANCO Cod: 23167

ROSA Cod: 23171 ml: 250 pz: 1 Gluten free

CIANO Cod: 23168

Ideali per decorare superficialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna, Sweet Lace in polvere

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream, Sweet Lace powder

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four, de la crème chantilly et du Sweet Lace en poudre

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne, Sweet Lace in Pulverform

Ideales para decorar superficialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear, Sweet Lace en polvo

Ideais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly, Sweet Lace em pó

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool Auf Alkoholbasis | A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies

ARANCIO Cod: 23172

ROSSO Cod: 23176

GIALLO Cod: 23173

VERDE Cod: 23177 ml: 250 pz: 1 Gluten free

GIALLO UOVO Cod: 23174

67

Food Colourings

COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen Para superficies | Para superfícies

ARGENTO Cod: 23178

ROSSO Cod: 23183

BRONZO Cod: 23180

VERDE Cod: 23184

ORO Cod: 23181

ARANCIO Cod: 23185

AZZURRO Cod: 23179

CIANO Cod: 23186

ROSA Cod: 23182

NERO LAVAGNA Cod: 23187

Ideali per decorare superficialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna, Sweet Lace in polvere

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream, Sweet Lace powder

VIOLA Cod: 23189 ml: 250 pz: 1 Gluten free

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four, de la crème chantilly et du Sweet Lace en poudre

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen Para superficies | Para superfícies

ROSSO Cod: 23190 ml: 250 pz: 1 Gluten free

68

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne, Sweet Lace in Pulverform

Ideales para decorar superficialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear, Sweet Lace en polvo

Ideais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly, Sweet Lace em pó

ColorVel BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis | A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI SEMIFREDDI | For ice-cream dessert surfaces | Pour les entremets | Für halbgefrorene Oberflächen Para superficies de semifríos | Para superfícies semifrias Ideale per la decorazione di semifreddi, mousse e superfici di altri prodotti congelati

Ideal for decorating ice-cream cakes, mousses and for the surfaces of other frozen products

Idéals pour la décoration d’entremets, mousses et surfaces de produits congelés

Ideal zum Dekorieren von Eistorten, Mousse und der Oberflächen anderer Gefrierprodukte

Ideales para decorar semifríos, mousse y superficies de otros productos congelados

Ideais para decorar semifrios, mousse e superfícies de outros produtos congelados

Per creare un effetto vellutato fine ed elegante arricchito da un delicato e piacevole gusto di cacao

It creates a refined and elegant velvet effect with a pleasant cocoa flavour

Pour créer un effet velours fin et élégant, enrichi par un délicat et agréable goût de cacao

Zur Schaffung eines verfeinerten und eleganten Samteffekts mit angenehmem Kakaogeschmack

Para lograr un efecto aterciopelado fino y elegante, enriquecido con un delicado y sabroso gusto de cacao

Para conseguir um efeito aveludado fino e elegante, enriquecido por um delicado sabor a cacau

BIANCO Cod: 24780

COLOR CIOCCOLATO BIANCO Cod: 24786

ROSA Cod: 24781

COLOR CIOCCOLATO AL LATTE Cod: 24787

AZZURRO Cod: 24782

COLOR CIOCCOLATO FONDENTE Cod: 24788 ml: 250 pz: 1 Gluten free

ROSSO Cod: 24783 VERDE PISTACCHIO Cod: 24784 GIALLO Cod: 24785

Formulazione con burro di cacao e cioccolato bianco! Senza grassi idrogenati!

Formula with cocoa butter and white chocolate! No hydrogenated fat!

Formule avec beurre de cacao et chocolat blanc! Sans graisses hydrogénées!

Formel mit Kakao und ¡Fórmula con manteca weißer Schokolade! de cacao y chocolate Ohne hydrierte Fette! blanco! Sin grasas hidrogenadas

Fórmula com manteiga de cacau e chocolate branco!

Sem gorduras hidrogenadas

69

Food Colourings

Farbspray mit Samteffekt Colorantes spray efecto terciopelo Corantes spray efeito veludo

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI SPRAY EFFETTO VELLUTO Velvet-effect spray colours Colorants spray effet velours

ColorCioc D A V I D E

C O M A S C H I

P A S T R Y

COLORANTE ALIMENTARE IN BURRO DI CACAO Food colouring in cocoa butter Colorant alimentaire en beurre de cacao

C H E F

Lebensmittelfarbe aus Kakaobutter Colorante alimentario de manteca de cacao Corante alimentar em manteiga de cacau

YouTube Modecor Italiana

BASE BURRO DI CACAO | Cocoa butter base | Base beurre de cacao | Kakaobutterbasis Base manteca de cacao | Base manteiga de cacau PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Colori pieni e super brillanti

Deep, super-brilliant colours

ARANCIONE Cod: 23194 g: 150 pz: 1 Gluten free

Couleurs pleines et extrêmement brillantes

ROSA Cod: 23195

VERDE Cod: 23197 Per decorare superfici To decorate chocola- Pour décorer les in cioccolato e prote surfaces and con- surfaces en chocolat dotti da pasticceria fectionary products et les produits de pâtisserie

70

Volle und superbrillante Farben

Colores sólidos y super brillantes

Cores plenas e super brilhantes

ROSSO Cod: 23196

BIANCO Cod: 23193 Zur Dekoration von Schokoladenflächen und Konditoreiprodukten

ORO Cod: 23198 Para decorar superficies de chocolate y productos de pastelería

Para decorar superfícies em chocolate e produtos de pastelaria

SPUGNE PER DECORAZIONI IN CIOCCOLATO D A V I D E

C O M A S C H I

P A S T R Y

C H E F

Cod: 30448 cm: L37xH3,5xP12,5 pz: 8(4Kit) mat: SP

1 KIT = 2 SPUGNE = 2 CILINDRI DIAMETRO 5CM 1 kit = 2 sponges = 2 cylinders, 5cm diameter | 1 kit = 2 éponges = 2 cylindres, diamètre 5cm | 1 Set = 2 Schwämme = 2 Zylinder, Durchmesser 5cm | 1 kit = 2 esponjas = 2 cilindros, diámetro 5 cm | 1 kit = 2 esponjas = 2 cilindros, diâmetro 5 cm

FOGLI IN ACETATO PER DECORAZIONI IN CIOCCOLATO Acetate sheets for chocolate decorations Feuilles d’acétate pour décorations en chocolat Acetatfolie für Schokoladendekorationen

Hojas de acetato para decoraciones de chocolate Folhas em acetato para decorações em chocolate

Cod: 30449 cm: L20xH30 pz: 32 mat: PL

71

Food Colourings

Esponjas para decoraciones de chocolate Esponjas para decorações em chocolate

COLORANTI ALIMENTARI

Sponges for chocolate decorations Eponges pour décorations en chocolat Schwämme für Schokoladendekorationen

COLORANTE IN GEL Gel colouring Colorant gel

Farbgel Colorante en gel Corante em gel

IDROSOLUBILI | Water soluble | Hydrosolubles | Wasserlöslich | Hidrosolubles | Hidrossolúveis PER MASSE | For masses | Pour masses | Für Massen | Para masas | Para massas Ideali per colorare pasta di zucchero, ghiaccia, panna, crema e prodotti a base di zucchero

Ideal for colouring sugar paste, icing, whipped cream and sugar based products

Idéals pour colorer pâte à sucre, glace royale, chantilly, crème et produits à base de sucre

Ideal zum Einfärben von Zuckermasse, Icing, geschlagene Sahne und zuckerbasierenden Produkte

Ideales para colorear fondant, glasa, nata, crema y productos a base de azúcar

Ideais para dar cor a pasta de açúcar, glacé, chantilly, cremes e produtos à base de açúcar

VIOLA DEL PENSIERO Cod: 24174 ROSA CANDY Cod: 24168 PELLE Cod: 24162 GIALLO CHIARO Cod: 24165 GIALLO LIMONE Cod: 24171 SENAPE Cod: 24167 PESCA Cod: 24166 ARANCIO MANDARINO Cod: 24173 ROSA FRAGOLA Cod: 24170 ROSSO CILIEGIA Cod: 24181 PORPORA Cod: 24177 MARRONE TRONCO Cod: 24141 VERDE BOSCO Cod: 24139 VERDE PRATO Cod: 24172 VERDE LIME Cod: 24164 AZZURRO CIELO Cod: 24169 GHIACCIO Cod: 24163 AZZURRO 1837 Cod: 24178 BLU NAVY Cod: 24140 NERO FLUO Cod: 24175 g: 20 pz: 20 mat: GE Gluten free

72

ROSA CANDY

PESCA

PELLE

ARANCIO MANDARINO

GIALLO CHIARO

ROSSO CILIEGIA

GIALLO LIMONE

ROSA FRAGOLA

SENAPE

PORPORA

Cod: 24142 A 10 g: 20 pz: 40 mat: GE Gluten free

L27,5xH23xP13,5cm

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido MARRONE TRONCO

GHIACCIO

VERDE BOSCO

AZZURRO 1837

VERDE PRATO

VIOLA DEL PENSIERO

VERDE LIME

BLU NAVY

AZZURRO CIELO

NERO FLUO Cod: 24143 A 10 g: 20 pz: 40 mat: GE Gluten free

COLORI FREDDI

COOL COLOURS

L27,5xH23xP13,5cm

73

Food Colourings

SUNSET COLOURS

COLORANTI ALIMENTARI

COLORI CALDI

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

ColorDust COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER SUPERFICI E MASSE | For surfaces and masses | Pour surfaces et masses | Für Oberflächen und Massen Para superficies y masas | Para superfícies e massas Ideali per la decorazione di pasta di zucchero e prodotti a base di zucchero in generale, pasta di mandorle, prodotti da forno, cioccolato

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products and chocolate

Idéals pour la décoration de la pâte à sucre et des produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat

Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren und Schokolade

GIALLO SOLE Cod: 23137

ROSA CONFETTO Cod: 23142

ROSSO FUOCO Cod: 23138

NERO LAVAGNA Cod: 23143

CIANO Cod: 23139

VERDE PINO Cod: 23144

VERDE FOGLIA Cod: 23140

BLU OCEANO Cod: 23145

MARRONE BISCOTTO Cod: 23141

AZZURRO CONFETTO Cod: 23146

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate

PELLE Cod: 23147 g: 3 pz: 6 Gluten free

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido GIALLO SOLE

VERDE PINO

ROSSO FUOCO

BLU OCEANO

CIANO

AZZURRO CONFETTO

VERDE FOGLIA

PELLE

MARRONE BISCOTTO ROSA CONFETTO NERO LAVAGNA

74

Cod: 23148 A 11 g: 3 pz: 11 Gluten free

ColorDust LIPOSOLUBILI | Liposoluble | Liposolubles | Fettlöslich | Liposolubles | Lipossolúveis PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per la decorazione di pasta di zucchero e prodotti a base di zucchero in generale, pasta di mandorle, prodotti da forno, cioccolato

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products and chocolate

Idéals pour la décoration de pâte de sucre et produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat

Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren und Schokolade

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

ORO Cod: 23149

VIOLA Cod: 23151

BIANCO PERLA Cod: 23150

ORO

ARGENTO

BIANCO PERLA

Cod: 23153 A 4 g: 3 pz: 8 Gluten free

VIOLA

ARGENTO Cod: 23152 g: 3 pz: 6 Gluten free

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen Para superficies | Para superfícies Ideali per decorare superficialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna, Sweet Lace in polvere

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream, Sweet Lace powder

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four, de la crème chantilly et du Sweet Lace en poudre

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne, Sweet Lace in Pulverform

Ideales para decorar superficialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear, Sweet Lace en polvo

Ideais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly, Sweet Lace em pó

ARGENTO Cod: 24107

ORO Cod: 24108 ml: 50 pz: 4 Gluten free

75

Food Colourings

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

ColorAir COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO Liquid colours for airbrush Colorants liquides pour aérographe

Flüssigfarben für Spritzpistole Colorantes líquidos para aerógrafo Corantes líquidos para aerógrafo

BASE ACQUA | Water-based | À base d’eau | Auf Wasserbasis | A base de agua | À base de água PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per decorare superficialmente panna, prodotti a base di zucchero e marzapane

Ideal for surface decoration of cream, sugar-based products and marzipan

Idéals pour décorer la surface de la crème chantilly, des produits à base de sucre et du massepain

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Sahne, Produkten auf Zuckerbasis und Marzipan

Ideales para decorar superficialmente nata, productos a base de azúcar y mazapán

Ideais para ornamentar a superfície de creme chantilly, produtos à base de açúcar e maçapão

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

GIALLO ROSSO VERDE

CIANO Cod: 24138 A 4 ml: 45 pz: 4 Gluten free

ColorAir Choc COLORANTI LIQUIDI CHOC PER AEROGRAFO CHOC liquid colours for airbrush Colorants liquides CHOC pour aérographe

Flüssigfarben CHOC für Spritzpistole Colorantes líquidos CHOC para aerógrafo Corantes líquidos CHOC para aerógrafo

BASE ALCOOL | Alcohol-based | À base d’alcool | Auf Alkoholbasis | A base de alcohol | À base de álcool PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Ideali per decorare superficialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four et de la crème chantilly

ORO Cod: 23113

GIALLO Cod: 23117

ARGENTO Cod: 23114

CIANO Cod: 23118

ROSA Cod: 23115

VERDE Cod: 23119 g: 40 pz: 4 Gluten free

ROSSO Cod: 23116

76

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne

Ideales para decorar superficialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear

Para superfíciesIdeais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly

PRODOTTI PER L’HOBBISTICA Productos para hobbies Produtos para hobbies

KIT AEROGRAFO = COMPRESSORE + AEROPENNA + BOCCETTA RICARICA COLORE Airbrush kit = Compressor + Airbrush + Colour refill bottle | Kit aérographe = Compresseur + Aérographe + Bouteille recharge couleur | Spritzpistolen-Set = Kompressor + Airbrush + Farbe Nachfüllflasche | Kit aerógrafo = Compresor + Aerógrafo + Ampolla de recarga de color para aerógrafo | Kit aerógrafo = Compressor + Aerógrafo + Ampolas de recarga de cores para aerógrafo

Cod: 30869 pz: 1Kit

AEROPENNA Airbrush | Aérographe | Airbrush | Aerógrafo | Aerógrafo Specifiche tecniche

Technical characteristics

Caractéristiques techniques

Technische Spezifika- Características tion técnicas

Características técnicas

Diametro ugello 0,35mm

Nozzle diameter: 0,35mm

Diamètre buse: 0,35mm

Einspritzdüse Durch- Diámetro de la bomesser 0,35mm quilla: 0,35 mm

Diâmetro do bico: 0,35mm

Capacità boccetta per Ink bottle capacity: il colore: 22cc 22cc

Capacité bouteille Farbe Behälterinhalt: pour la couleur: 22cc 22cc

Capacidad de la Capacidade da ampoampolla para el color: la para as cores: 22cc 22cc

BOCCETTA RICARICA COLORE Colour refill bottle | Bouteille recharge couleur | Farbe Nachfüllflasche | Ampolla de recarga de color para aerógrafo | Frasquinhos de recarga de cores para aerógrafo GETTO REGOLABILE GRANDE E PICCOLO Adjustable big and small spray flow Jet réglable, grand ou petit Groß und klein einstellbarer Sprühstoß Chorro regulable grande y pequeño Jato regulável grande e pequeno Cod: 30868 cm: L14,5 pz: 1

3 VELOCITÀ 3 speed 3 vitesses 3 Geschwindigkeiten 3 velocidades 3 velocidades

Cod: 30870 cm: Ø3,5xH6,5 pz: 2

77

Food Colourings

YouTube Modecor Italiana

COLORANTI ALIMENTARI

Hobby products Produits pour le loisir Produkte für Hobbybäcker

PENNARELLI ALIMENTARI Felt tip markers with edible ink Feutres alimentaires Filzstifte mit Lebensmittelfarbe

Rotuladores alimentarios Caneta alimentar

DOPPIA PUNTA | Double tip | Pointe double | Doppelte Spitze | Doble punta | Ponta dupla BASE ACQUA | Water-based | À base d’eau | Auf Wasserbasis | A base de agua | À base de água PER SUPERFICI | For surfaces | Pour surfaces | Für Oberflächen | Para superficies | Para superfícies Pastigliaggio Pasta di zucchero Confetti

Gum-paste Pastillage Fondant Pâte à sucre Sugar covered almonds Dragées

BLISTER ASSORTITO Blister pack w assorted colours Blister assorti Blister farblich sortiert Blister surtido Blister Sortido

Tragant Fondant Zuckermandeln

RICAMBI MONOCOLORE One colour replacements Recharges mono-couleur Einfarbige Ersatzteile Repuestos monocolor Recarga monocor

Cod: 23121 A 8 cm: H17 pz: 8 Gluten free

Pasta adragante Fondant Confites

Pastilhagem Pasta de açúcar Confetti

Cod: 23122B

Cod: 23122L

Cod: 23122N

Cod: 23122D

Cod: 23122Q

Cod: 23122Z

Cod: 23122E

Cod: 23122C

L7xH29,5xP3cm

cm: H17 pz: 4 Gluten free

78

FIORI DECORATIVI - FIORI IN PASTA DI ZUCCHERO MODELLABILE - FIORI IN MARZAPANE FIORI IN ZUCCHERO - DECORAZIONI IN CIALDA - SOGGETTI DECORATIVI SOGGETTINI IN ZUCCHERO - SOGGETTINI GÉLÉE E ZUCCHERO - SOGGETTINI IN MARZAPANE MACARONS DE PARIS - PIROTTINO IN CIALDA Decorative flowers - Modelling fondant flowers - Marzipan flowers - Sugar flowers - Wafer decorations Decorative figurines - Sugar figurines - Sugar and jelly figurines - Marzipan figurines - Macarons de Paris Edible wafer cupcake liners

191

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

FIORI E SOGGETTINI Flowers, figurines

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11072 A 2 cm: H18 pz: 6

Cod: 11073 A 4 cm: H11 pz: 12

192

193 Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11057B cm: H17,5 pz: 14

ASSORTITO IN 2 MISURE 2 sizes assorted 2 dimensions assorties 2 Größen sortiert Surtido en 2 tamaños Sortido de 2 tamanhos

194

Cod: 11057C

Cod: 11054 BG 2 cm: Ø6/7,5 pz: 8

Cod: 11055 cm: H11 pz: 10

Cod: 11172 cm: H19 pz: 6

Cod: 11175 cm: Ø10,5xH11 pz: 6

195

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI Cod: 11168 cm: H33 pz: 4

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11074 cm: H12 pz: 24

Cod: 11169 cm: H18.5 pz: 24

196

Cod: 11170 cm: H25 pz: 24

1pz

1pz

197

Flowers, figurines

Cod: 11189 A 3 cm: H18 pz: 1Kit(4pz)

FIORI E SOGGETTINI

2pz

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11104 A 4 cm: H16 pz: 8

198

Cod: 11058 cm: H16 pz: 6

Cod: 11060 cm: H16 pz: 10

199

Flowers, figurines

Cod: 11059 cm: H19 pz: 8

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 11056 cm: H18 pz: 15

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11051 BC cm: Ø8xH12 pz: 10

Cod: 11165 cm: H17,5 pz: 12

200

Cod: 11149 cm: H19 pz: 8

Cod: 11101 cm: H19 pz: 8

Cod: 11103 cm: H19 pz: 8

201

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 11053 A cm: H9,5 pz: 20

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11105 A 4 cm: H16 pz: 8

202

Cod: 11144B

Cod: 11068D A 2 cm: Ø2,7/3 pz: 60

Cod: 11144D

Cod: 11068B

Cod: 11068C

ASSORTITO IN 2 MISURE 2 sizes assorted 2 dimensions assorties 2 Größen sortiert Surtido en 2 tamaños Sortido de 2 tamanhos

203

Flowers, figurines

Cod: 11144G

Cod: 11144E

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 11144C cm: Ø1 pz: 500

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

ASSORTITO IN 2 MISURE 2 sizes assorted 2 dimensions assorties 2 Größen sortiert Surtido en 2 tamaños Sortido de 2 tamanhos

Cod: 11159 A 2 cm: Ø5/6 pz: 48

Cod: 11070 A 5 cm: H3/9 pz: 100

Cod: 11071 A 3 cm: H5/6,5 pz: 100

204

2pz

Cod: 11191 cm: Ø6 pz: 48

Cod: 11052 A 3 cm: Ø4,5/7,5xH4/5,5 pz: 2Set(3pz)

Cod: 11192 cm: Ø3,5 pz: 70

205

Flowers, figurines

2pz

FIORI E SOGGETTINI

2pz

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 11038 A 3 cm: H3,2/4/4,6 pz: 380 mat: PT

Cod: 11153Q cm: Ø7 pz: 10

Cod: 11063 cm: Ø10 pz: 6

Cod: 11062 cm: Ø9 pz: 6

206

FIORI IN ZUCCHERO Flores de azúcar Flores em açúcar

Cod: 11075 A 8 cm: Ø2,5 pz: 100 mat: ZU Gluten free

207

Flowers, figurines

Cod: 11067 A 10 cm: Ø3,5 pz: 100 mat: ZU Gluten free

FIORI E SOGGETTINI

Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

FIORI IN ZUCCHERO Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Flores de azúcar Flores em açúcar Cod: 11082 A cm: Ø1 pz: 500 mat: ZU Gluten free

Cod: 11064 A 4 cm: L1,5xH2,5 pz: 200 mat: ZU Gluten free

ASSORTITO IN 2 MISURE 2 sizes assorted 2 dimensions assorties 2 Größen sortiert Surtido en 2 tamaños Sortido de 2 tamanhos

Cod: 11079 A 2 cm: Ø2,2/3,5 pz: 120 mat: ZU Gluten free

208

Cod: 11065 A 4 cm: Ø1,8 pz: 200 mat: ZU Gluten free

Cod: 11066G cm: Ø1,5 pz: 200 mat: ZU Gluten free

Cod: 11066B

Cod: 11066C

209

Flowers, figurines

Cod: 11080 A cm: Ø2,5 pz: 100 mat: ZU Gluten free

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 11081 A cm: Ø2 pz: 100 mat: ZU Gluten free

FIORI IN ZUCCHERO Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Flores de azúcar Flores em açúcar

Cod: 11077B cm: Ø7 pz: 10 mat: ZU Gluten free

Cod: 11078 cm: Ø7,5 pz: 24 mat: ZU Gluten free

Cod: 11083 A cm: Ø4 pz: 30 mat: ZU Gluten free

Cod: 11084 AD cm: Ø3 pz: 30 mat: ZU Gluten free

210

211 Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

FIORI IN ZUCCHERO Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Flores de azúcar Flores em açúcar

8pz Ø2cm

5pz Ø4cm

3pz Ø8cm

4pz Ø5,5cm

3pz Ø7cm

Cod: 11076B pz: 1Kit(23pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 11076D

212

Cod: 11076K

Cod: 11076G

Cod: 11076V

213

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 11076W

FIORI IN PASTA DI ZUCCHERO MODELLABILE Modelling fondant flowers Fleurs en pâte à sucre modelable Blumen aus modellierbarer Zuckermasse

Cod: 10318C cm: Ø6,5 pz: 12 mat: ZU

Flores de pasta de azúcar moldeable Flores em pasta de açúcar moldável

EFFETTO SFUMATO Faded effect Effet dégradé Nuanciert Effekt Efecto esfumado Efecto esfumado

Cod: 10318E

Cod: 10318G

Cod: 10318B

214

Cod: 10319C

Cod: 10319D

215

Flowers, figurines

Cod: 10319G

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 10319B cm: H9,5 pz: 12 mat: ZU

FIORI IN PASTA DI ZUCCHERO MODELLABILE Modelling fondant flowers Fleurs en pâte à sucre modelable Blumen aus modellierbarer Zuckermasse

Cod: 10312B cm: Ø6 pz: 12 mat: ZU

Cod: 10312C

Flores de pasta de azúcar moldeable Flores em pasta de açúcar moldável

EFFETTO VELLUTATO Velvet effect Effet velours Samt Effekt Efecto aterciopelado Efeito aveludado

Cod: 10312U

+24 FOGLIE Leaves Feuilles Blätter Hojas Folhas

Cod: 10312G

Cod: 10311G

+24 FOGLIE Leaves Feuilles Blätter Hojas Folhas

Cod: 10311B cm: Ø4 pz: 24 mat: ZU

Cod: 10311C

Cod: 10311U

216

Cod: 10308B cm: Ø4 pz: 24 mat: ZU

Cod: 10309V

Cod: 10308C

Leaves Feuilles Blätter Hojas Folhas

Cod: 10309G

Cod: 10308V

+24 FOGLIE Leaves Feuilles Blätter Hojas Folhas

Cod: 10308E

Cod: 10308G

Cod: 10308Q

217

Flowers, figurines

Cod: 10309C

+24 FOGLIE

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 10309B cm: Ø6 pz: 12 mat: ZU

EFFETTO PERLATO Pearly-effect Effet nacré Perl-Effekt Efecto perlado Efeito perolado

FIORI IN PASTA DI ZUCCHERO MODELLABILE Modelling fondant flowers Fleurs en pâte à sucre modelable Blumen aus modellierbarer Zuckermasse

Cod: 10315B cm: Ø3 pz: 48 mat: ZU

Flores de pasta de azúcar moldeable Flores em pasta de açúcar moldável

Cod: 10315G

Cod: 10315D Cod: 10316 cm: L2,5xH4 pz: 96 mat: ZU

Cod: 10315C

218

FIORI IN MARZAPANE Marzipan flowers Fleurs en massepain Marzipanblumen

Flores de mazapán Flores em maçapão

Cod: 12900 A cm: Ø3,5 pz: 35 mat: MZ

FIORI IN ZUCCHERO

Cod: 12005B cm: Ø3,5 pz: 30 mat: ZU

EFFETTO PERLATO Pearly-effect Effet nacré Perl-Effekt Efecto perlado Efeito perolado

Cod: 12005G

Cod: 12005C

Cod: 12005D

Cod: 12005V

Cod: 11193 AG cm: L2,5xH6xP2,5 pz: 100 mat: ZU

219

Flowers, figurines

Flores de azúcar Flores em açúcar

FIORI E SOGGETTINI

Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

FIORI IN ZUCCHERO Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Flores de azúcar Flores em açúcar

Cod: 10042 A cm: Ø5,5 pz: 60 mat: ZU

Cod: 10052 A cm: L3,5xH4 pz: 90 mat: ZU Gluten free

Cod: 10104 A cm: L2xH2,5 pz: 168 mat: ZU Gluten free

Cod: 10062 cm: L2,8xH2 pz: 120 mat: ZU Gluten free

220

Cod: 10019 A cm: L2xH3 pz: 200 mat: ZU Gluten free

Cod: 10087 A cm: L3,4xH2,8 pz: 144 mat: ZU Gluten free

221

Flowers, figurines

Cod: 10018 ABCDE cm: Ø4,5 pz: 100 mat: ZU Gluten free

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 10011 ABCD cm: L2,2xH3,5 pz: 200 mat: ZU Gluten free

FIORI IN ZUCCHERO Sugar flowers Fleurs en sucre Zucker Blumen

Flores de azúcar Flores em açúcar

Cod: 10146 A cm: Ø4,5 pz: 100 mat: ZU

Cod: 10141 A cm: Ø3,5 pz: 120 mat: ZU

222

Cod: 10140 A cm: Ø3 pz: 100 mat: ZU

Cod: 10014 A cm: Ø2,5 pz: 200 mat: ZU Gluten free

Cod: 24724 A cm: Ø1 pz: 600 mat: ZU

Cod: 10007 A cm: Ø1 pz: 1 Kg mat: ZU Gluten free

Cod: 10147 cm: Ø2,7 pz: 120 mat: ZU

Cod: 10004 ABC cm: Ø2 pz: 560 mat: ZU Gluten free

Cod: 10077 cm: Ø4,7 pz: 140 mat: ZU

Cod: 10032 cm: Ø3,2 pz: 500 mat: ZU Gluten free

Cod: 24659 A cm: Ø1,5 pz: 600 mat: ZU

Cod: 10121 cm: Ø0,9 pz: 384 mat: ZU Gluten free

Cod: 10106 cm: Ø2 pz: 192 mat: ZU Gluten free

Cod: 10033 cm: Ø2 pz: 192 mat: ZU Gluten free

Cod: 10035 cm: Ø4,5 pz: 72 mat: ZU Gluten free

223

Flowers, figurines

Cod: 10138 cm: Ø7 pz: 50 mat: ZU

Cod: 10101 cm: Ø2,3 pz: 280 mat: ZU

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 10120 cm: Ø2,8 pz: 280 mat: ZU

DECORAZIONI IN CIALDA Wafer decorations Décorations en azyme Oblatendekore

Decoraciones de oblea Decorações de obreia

Cod: 13051 BCDEG cm: Ø9 pz: 40 mat: WF

Cod: 13071 BCDEG cm: Ø5,5 pz: 90 mat: WF

224

Cod: 13026 BCDEG cm: Ø4,2 pz: 200 mat: WF

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 13070 BCDEGQ cm: Ø3 pz: 230 mat: WF

Cod: 13007 BCDEQ cm: Ø4 pz: 200 mat: WF

Cod: 13038 BC cm: Ø3,5 pz: 200 mat: WF

225

Flowers, figurines

Cod: 13072 BCD cm: Ø5,3 pz: 180 mat: WF

DECORAZIONI IN CIALDA Wafer decorations Décorations en azyme Oblatendekore

Cod: 13045 A cm: Ø4,8 pz: 200 mat: WF

Cod: 13069 BCDE cm: Ø4,5 pz: 180 mat: WF

Cod: 13042 BCDEG cm: Ø4,5 pz: 200 mat: WF

Cod: 13096 BCDG cm: Ø4 pz: 200 mat: WF

226

Decoraciones de oblea Decorações de obreia

Cod: 13091 A cm: Ø5,5 pz: 110 mat: WF

227

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 13092 A cm: Ø7,5 pz: 40 mat: WF

DECORAZIONI IN CIALDA Wafer decorations Décorations en azyme Oblatendekore

Decoraciones de oblea Decorações de obreia

Cod: 13016 A 4 cm: Ø7 pz: 70 mat: WF

Cod: 13031 A 3 cm: Ø7 pz: 70 mat: WF

Cod: 13054 A cm: Ø4,5 pz: 180 mat: WF

228

Cod: 13033 A 2 cm: Ø5/6,5 pz: 165 mat: WF

Cod: 14327 cm: H4,7 pz: 1000 mat: WF

Cod: 13095 A 11 cm: 1:1 pz: 332 mat: WF

229

Flowers, figurines

Cod: 13057 cm: H4 pz: 1000 mat: WF

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 13002 cm: H4,7 pz: 1000 mat: WF

DECORAZIONI IN CIALDA Wafer decorations Décorations en azyme Oblatendekore

Decoraciones de oblea Decorações de obreia

ASSORTITO IN 4 MISURE 4 sizes assorted 4 dimensions assorties 4 Größen sortiert Surtido en 4 tamaños Sortido de 4 tamanhos Cod: 13005 A 4 cm: L4/7xH4/7 pz: 164 mat: WF

Cod: 13094 A 3 cm: L3/7xH2/5 pz: 260 mat: WF

230

ASSORTITO IN 3 MISURE 3 sizes assorted 3 dimensions assorties 3 Größen sortiert Surtido en 3 tamaños Sortido de 3 tamanhos

Cod: 13085 A 4 cm: L14xH18 pz: 16Blister mat: WF ISTRUZIONI

HOW

TO USE

231

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 13083 A 2 cm: L14xH18 pz: 16Blister mat: WF

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

24pz Cod: 11201B cm: Ø1,5 pz: 12Blister(24pz)

Cod: 11201C

6pz Cod: 11146G cm: Ø3 pz: 12Blister(6pz)

232

Cod: 11201D

8pz Cod: 11146D

Cod: 11108 cm: L4 pz: 12Blister(8pz)

6pz

4pz

4pz Cod: 11197 cm: Ø3,7/2,3 pz: 12Blister(10pz)

Cod: 11198 cm: Ø4/2,5 pz: 12Blister(10pz)

6pz 6pz 4pz Cod: 11195 cm: Ø3,2/2,5 pz: 10Blister(10pz)

4pz Cod: 11196 cm: Ø3,2/2,5 pz: 10Blister(10pz)

233

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI 6pz

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 25021 BCG cm: Ø6,5 pz: 12Blister(3pz) mat: ST

Cod: 25022 BCG cm: Ø7 pz: 12Blister(3pz) mat: ST

234

IN STOFFA In fabric En tissu Aus Stoff De tela Em tecido

235 Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

FIORI DECORATIVI Decorative flowers Décors fleurs Dekorblüten

Flores decorativas Flores para decoração

Cod: 25023 BCG cm: Ø6 pz: 12Blister(3pz) mat: ST

Cod: 25024 BCG cm: Ø7 pz: 12Blister(3pz) mat: ST

236

IN STOFFA In fabric En tissu Aus Stoff De tela Em tecido

Cod: 25020 EQV cm: Ă˜6,5 pz: 12Blister(3pz) mat: ST

Cod: 25025 cm: H12 pz: 12 mat: ST

Cod: 25026 cm: H22,5 pz: 12Blister mat: MT

237

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

IN STOFFA In fabric En tissu Aus Stoff De tela Em tecido

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

7pz

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

7pz

8pz

8pz

Cod: 25539 A 4 cm: L4xH5xP3 pz: 30 mat: ZU

Cod: 24779 A 3 cm: Ø3,5xH4,5 pz: 60(30x2) mat: ZU

Cod: 25547 A 2 cm: L3,8xH4,5xP3 pz: 42 mat: ZU

Cod: 25536 A 2 cm: L3,5xH4,5xP3,5 pz: 40 mat: ZU

238

Cod: 20028 A 2 cm: L2,4/5xH3/4,3xP2/2,4 pz: 24 mat: ZU

239

Flowers, figurines

Cod: 25558 A 3 cm: L4xH5,5/6,5xP3 pz: 40 mat: ZU

FIORI E SOGGETTINI

PER LA TUA TORTA DA FIABA For your “fairy tale” cake Pour votre gâteau de conte de fées Für Ihre “Märchentorte” Para tu tarta de fábula Para um bolo de conto de fadas

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 25535 A 4 cm: L5xH2,5xP5 pz: 40 mat: ZU

Cod: 19166 A 4 cm: Ø2,5xH5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 25537 A 4 cm: L3xH4xP2,5 pz: 24 mat: ZU

Cod: 25540 A 2 cm: L4xH3,5xP1,5 pz: 24 mat: ZU

240

241

Flowers, ямБgurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 25524 A 4 cm: L2,5xH2,5/3xP3,8 pz: 24 mat: ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 25557 A 8 cm: L3,2/4xH3,5/6xP3/5,5 pz: 40 mat: ZU

242

243

Flowers, ямБgurines

FIORI E SOGGETTINI Cod: 25561 A 8 cm: L3,5xH4/5xP2,5 pz: 40 mat: ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 25545 A 4 cm: Ø3,2xH4 pz: 40 mat: ZU

Cod: 19185 A 2 cm: L4xH5xP3 pz: 30 mat: ZU

Cod: 25538 A 4 cm: L3,5xH4,5xP2,5 pz: 40 mat: ZU

244

Cod: 24765 A 6 cm: L4xH4,5xP3 pz: 60(30x2) mat: ZU

245

Flowers, ямБgurines

FIORI E SOGGETTINI Cod: 25555 A 3 cm: L3,7xH4,5xP2,3 pz: 24 mat: ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 25546 A 2 cm: L4xH4,5xP3 pz: 30 mat: GE/ZU

Cod: 25526 A 4 cm: Ø2,5xH4,5 pz: 24 mat: GE/ZU

246

Cod: 24451 cm: Ø2,6 pz: 70 mat: GE/ZU

Cod: 25556 A 3 cm: L2,2xH3,5xP4 pz: 24 mat: GE/ZU

Cod: 24629 A 6 cm: L3xH5xP5 pz: 30 mat: GE/ZU

Cod: 24658 A 4 cm: L4,5xH6xP3 pz: 40 mat: GE/ZU

247

Flowers, ямБgurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 24768 A 4 cm: L3,5xH3,5xP3 pz: 80(40x2) mat: GE/ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 25548 A 3 cm: L2/3xH5xP4,5 pz: 30 mat: GE/ZU

Cod: 25527 A 6 cm: L3xH3,5xP5 pz: 48 mat: GE/ZU

248

L7,5xH4,5xP4,5cm

249

Flowers, ямБgurines

Cod: 24656 A 6 cm: L4xH7xP2,5 pz: 24 mat: ZU

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 24777 A 6 cm: H2,5/5 pz: 24 mat: ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 24625 A 6 cm: L5,5xH3,5 pz: 96 mat: ZU

Cod: 25550 cm: Ø1,2 pz: 240 mat: ZU Gluten free

Cod: 25551 cm: L1,2xH1,4 pz: 240 mat: ZU Gluten free

CASETTE IN CIALDA Wafer houses Petites maisons en azyme Waffel-Häuschen

Casitas de oblea Casinhas em obreia

Cod: 13017 A 4 cm: L8xH5,5xP5 pz: 24 mat: WF

250

251

Flowers, ямБgurines

Cod: 24676 A 4 cm: L3,5xH2,5xP4 pz: 30 mat: GE/ZU

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 24674 A 4 cm: L3xH2,5xP4 pz: 70(35x2) mat: GE/ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 25544 A 4 cm: L4xH6,5/8 pz: 20 mat: ZU

Cod: 25543

Cod: 25542

252

253

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 25250 cm: L20xH30 pz: 12 mat: WF

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

©Disney

Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Cod: 41037 cm: L2,5xH3 pz: 12Blister(6pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 72076 cm: L3,5xH3 pz: 12Blister(6pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 72077 cm: L3xH2,7 pz: 12Blister(6pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 72070 A 4 cm: L3/6,5xH4,2/5,5xP3/5,5 pz: 24 mat: ZU

254

Cod: 72069 A 2 cm: L3/3,5xH5,5/6xP2/3 pz: 24 mat: ZU

Cod: 72071 A 3 cm: Ø2,5/3xH6 pz: 24 mat: ZU

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 43105 A 3 cm: L4/6,5xH4/6,5 pz: 24 mat: ZU

255

Flowers, figurines

©2012 Studio 100 Animation SAS

PER LA TUA TORTA DA FIABA For your “fairy tale” cake Pour votre gâteau de conte de fées Für Ihre “Märchentorte” Para tu tarta de fábula Para um bolo de conto de fadas

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

© 2011 A.T. ALLA RIGHTS RESERVED

Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Cod: 43004 A 8 cm: Ø3/4xH4/5 pz: 80(40x2) mat: GE/ZU

256

FIORI E SOGGETTINI

PER LA TUA TORTA DA FIABA For your “fairy tale” cake Pour votre gâteau de conte de fées Für Ihre “Märchentorte” Para tu tarta de fábula Para um bolo de conto de fadas

257

Flowers, figurines

Cod: 24746 A 8 cm: Ø3,5xH5/6 pz: 40 mat: ZU

SOGGETTINI IN ZUCCHERO Sugar figurines Sujets en sucre Zucker Figuren

Muñecos de azúcar Bonequinhos em açúcar

Cod: 70663 A 2 cm: L4,5xH5/5,5xP3/3,5 pz: 40 mat: GE/ZU

258

SOGGETTINI IN MARZAPANE Muñecos de mazapán Bonequinhos em maçapão

Cod: 25523 A 6 cm: Ø3 pz: 42 mat: MZ

259

Flowers, figurines

Cod: 25520 A 6 cm: L3,5xH3xP2,5 pz: 42 mat: MZ

FIORI E SOGGETTINI

Marzipan figurines Sujets en massepain Marzipan Figuren

SOGGETTINI IN MARZAPANE Marzipan figurines Sujets en massepain Marzipan Figuren

Muñecos de mazapán Bonequinhos em maçapão

2D

Cod: 25541 A 2 cm: L4/6,5xH4,5/7 pz: 36 mat: MZ

260

Cod: 14470 A 3 cm: L3,5xH4xP3 pz: 42 mat: MZ

Cod: 25549 A 6 cm: L2,5/3xH2/3,8xP2,5/3,5 pz: 42 mat: MZ

261

Flowers, figurines

Cod: 25552 cm: Ø6 pz: 18 mat: MZ

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 24633 A 5 cm: L3,5xH4xP3 pz: 30 mat: MZ

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekore

Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

Cod: 25534 A 8 cm: 1:1 pz: 1Kit(8pz) mat: ZU

262

263 Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

SOGGETTI DECORATIVI Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

Objetos decorativos Figuras decorativas

Cod: 11069 DG 3 cm: L8/10,5xH6/9 pz: 18

264

265

Flowers, figurines

Cod: 25531 cm: L9,5xH2xP9,5 pz: 4

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 25530 cm: L3xH5,5xP8,5 pz: 10

SOGGETTI DECORATIVI Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

Objetos decorativos Figuras decorativas

Cod: 11185C

Cod: 11185G cm: L10xH5 pz: 12

Cod: 11185B

Cod: 11185 A cm: L10xH5 pz: 12

Cod: 25533 cm: H13,5/15,5 pz: 16

266

Cod: 11186G cm: L5xH2 pz: 18

Cod: 11186C

Cod: 11186B

Cod: 24667 A 2 cm: H3/4 pz: 100

Cod: 24668 A 3 cm: H2,5/4/9 pz: 100

267

Flowers, ямБgurines

FIORI E SOGGETTINI

Cod: 11186 A cm: L5xH2 pz: 18

SOGGETTI DECORATIVI Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

Objetos decorativos Figuras decorativas

Cod: 11184 A cm: L5xH4,5 pz: 24

Cod: 25532 A 3 cm: L15,5/21/26,5 pz: 4Kit(3pz)

268

269 Flowers, ямБgurines

FIORI E SOGGETTINI

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekore

Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

2pz

2pz

4pz

4pz 2pz

2pz

2pz 3pz

4pz

4pz

Cod: 11210 A 4 cm: L2xH2,7 pz: 8Blister(16pz) mat: ZU Gluten free

2pz

2pz

Cod: 11211 A 4 cm: L1,8/3xH2,2/2,5 pz: 8Blister(8pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 24687 cm: L2,5xH2 pz: 12Blister(9pz) mat: ZU

2pz

1pz

3pz Cod: 11212 A 5 cm: L1xH1,8 pz: 8Blister(113g) mat: ZU Gluten free

270

3pz Cod: 24684 cm: L2,2/2,5xH1,3/2,5 pz: 12Blister(12pz) mat: ZU

3pz

SOGGETTI DECORATIVI

Cod: 11200G

Cod: 11200C

Cod: 11200Z

6pz Cod: 11200D cm: L5xH1xP2,2 pz: 15Blister(6pz)

271

Flowers, figurines

Cod: 11200B

Objetos decorativos Figuras decorativas

FIORI E SOGGETTINI

Decorative figurines Décors sujets Dekorfiguren

PERLE COLORATE Coloured pearls Perles colorées Farbige Perlen

272

Perlas coloreadas Pérolas coloridas

ROSA Cod: 25678B g: 500 cm: Ø0,6 pz: 4 mat: ZU Gluten free

VERDE Cod: 25678L

AZZURRO Cod: 25678C

ARANCIONE Cod: 25678Q

ROSSO Cod: 25678D

VIOLA Cod: 25678V

GIALLO Cod: 25678E

FUCSIA Cod: 25678W

AVORIO Cod: 25679J

GIALLO Cod: 25679E

VERDE Cod: 25679L

AZZURRO Cod: 25679C

PERLE ARGENTO Silver balls Perles argentées Silberperlen

Perlas plateadas Pérolas prateadas

Cod: 24026 cm: Ø0,8 Kg: 1 mat: ZU Gluten free

Cod: 24027 cm: Ø0,7

Cod: 24028 cm: Ø0,6

Cod: 24029 cm: Ø0,4

273

Flowers, figurines

ROSA Cod: 25679B g: 500 cm: Ø6 pz: 4 mat: ZU Gluten free

FIORI E SOGGETTINI

EFFETTO PERLATO Pearly-effect Effet nacré Perl-Effekt Efecto perlado Efeito perolado

GRANELLA IN ZUCCHERO Fine sugar granules Petits grains en sucre Zucker Granulat

Granilla de azúcar Granulado de açúcar

ARGENTO Cod: 24481 g: 500 pz: 4 mat: ZU Gluten free

GIALLO Cod: 24482

ARANCIONE Cod: 24407

VERDE Cod: 24483

AZZURRO Cod: 24485

ROSA Cod: 24484

FUCSIA Cod: 24250

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

Cod: 24715 A 4 g: 500 mat: ZU Gluten free

274

ORO Cod: 24424

Cod: 24599

ZUCCHERINI Sugar-confetti Petits grains en sucre Streudekore

Cod: 24230 cm: 1:1 Kg: 1 mat: ZU

Azucarillos Açúcar granulado

Cod: 24283

Cod: 24232D

Cod: 24567

MIMOSE IN ZUCCHERO

Cod: 24075 cm: 1:1 g: 500 pz: 2 mat: ZU

PETALI IN ORO

PETALI IN ARGENTO

GOLDEN petals | Pétales en OR | Blattgold (Flakes) Pétalos dorados | Pétalas douradas

SILVER petals | Pétales en ARGENT | Blattsilber (Flakes) Pétalos plateados | Pétalas prateadas

ORO PURO Fine gold Or pur Reines Gold Oro puro Ouro puro

Cod: 24023 g: 1 pz: 1

ARGENTO 23 CARATI 23-carat silver Argent 23 carats 23 Karat Silber Plata 23 quilates Prata 23 quilates

Cod: 24024 g: 2 pz: 1

275

Flowers, figurines

FIORI E SOGGETTINI

Sugar mimosas | Mimosa en sucre | Zuckermimosen | Mimosas de azúcar | Mimosas em açúcar

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekore

Decoraciones de azúcar Decorações de açúcar

75g Cod: 25674 CD cm: L1xH0,8 pz: 6 mat: ZU Gluten free

82g Cod: 17000 cm: Ø1 pz: 6 mat: ZU Gluten free

276

74g Cod: 25677 EG cm: Ø1 pz: 6 mat: ZU Gluten free

PERLE IN ZUCCHERO

Cod: 25671 A 4 g: 70 pz: 4 mat: ZU Gluten free

Cod: 25668 A 4 g: 80 pz: 4 mat: ZU Gluten free

ASSORTITO Assorted Assorti Sortiert Surtido Sortido

CODETTE IN ZUCCHERO

1:1

Cod: 25672 A 4 g: 112 pz: 4 mat: ZU Gluten free

1:1

Cod: 14660 A 6 g: 181 pz: 6 mat: ZU Gluten free

277

Flowers, ямБgurines

1:1

FIORI E SOGGETTINI

1:1

MINI PERLE IN ZUCCHERO

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekore

Decoraciones de azúcar Decorações de açúcar

MINIPERLE IN ZUCCHERO

MINIGRANELLE IN ZUCCHERO

1:1

CODETTE IN ZUCCHERO

Cod: 25669G

278

Cod: 25669L A 4 g: 126 pz: 4 mat: ZU Gluten free

GRANELLE IN ZUCCHERO

Cod: 25669E

Cod: 25669D

Cod: 25669V

POLVERE PERLESCENTE EDIBILE Edible pearly powder Poudre perlée comestible Essbarer Perlglanz-Puder

Polvo perlado comestible Pó perolado comestível!

8g

Cod: 24063 g: 8 pz: 10 mat: ZU

Cod: 24061

Cod: 24067

Cod: 24062

Cod: 24098

Cod: 24064

Cod: 24099

Cod: 24065

Cod: 24097

VIOLA

AZZURRA

ORO

ROSSA

ARGENTO

GIALLO

BIANCA

AZZURRO 1837

Cod: 24094 A 9 g: 8 pz: 36 mat: ZU

279

Flowers, figurines

ROSA

FIORI E SOGGETTINI

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

Mini Magie

Decorazioni perlescenti edibili Edible pearly decorations Décorations perlées comestibles

g: 1,5 pz: 6 mat: ZU Gluten free

Perlenartige essbare Dekorationen Decoraciones perladas comestibles Decorações peroladas comestíveis

Cod: 25673G

Cod: 25673V

Cod: 25673I

Cod: 25673H

Cod: 25673B

Cod: 25673D

BASTONCINI PER CAKE POP Sticks for cake pops | Petits bâtons pour cake pop | Stökchen Barrita para cake pop | Palitos para cake pop

Cod: 30845 cm: H15 pz: 4Blister(24pz) mat: PL

280

CODETTE IN CIALDA

Cod: 25667A g: 250 pz: 1 mat: WF Gluten free

ARANCIO Cod: 25667Q

FUCSIA Cod: 25667W

VIOLA Cod: 25667V

BIANCO Cod: 25667G

GIALLO Cod: 25667E

VERDE Cod: 25667L

AZZURRO Cod: 25667C

281

Flowers, figurines

Fideos de oblea Fidéus de obreia

FIORI E SOGGETTINI

Wafer strands Vermicelles en azyme Oblaten-Streudekor

Produtos para todos os dias

BISCO CHOC Aus Milchschokolade! ¡De chocolate con leche!

De chocolate com leite

Prodotti da tutti i giorni

Everyday products Produits pour tous Produkte für alle les jours tage

Productos para todos los días

IN CIOCCOLATO AL LATTE! In milk chocolate!

Au chocolat au lait !

Cod: 34683 24 8g cm: L5,2xH4,8 pz: 96(12x8) Gluten free Crea il Bisco Choc con la targhetta in cioccolato al latte

Create Bisco Choc Fabriquez le Bisco Kreieren Sie Bisco Crea el Bisco Choc Crie o Bisco Choc with the milk chocola- Choc avec la plaquet- Choc mit dem Milch- con el rótulo de cho- com a chapa em te plaque te de chocolat au lait schokoladenschild colate con leche chocolate com leite

8g Cod: 25625 cm: L6xH5,5xP0,4 pz: 800g mat: BS

1

282

2

BISCOTTO AL CACAO Cocoa-flavour biscuits Biscuit au cacao Kakaokeks Galleta de cacao Biscoito de cacau

3

283 Prodotti da tutti i giorni

Everyday products Produits pour tous Produkte fĂźr alle les jours tage

Productos para todos los dĂ­as

Produtos para todos os dias

Produtos para todos os dias

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE

Prodotti da tutti i giorni

Everyday products Produits pour tous Produkte für alle les jours tage

Productos para todos los días

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

Studiato per tagliapasta quadrato 7cm vedi pag. 147

Designed for 7cm square cutter see pg 147

Conçu pour le coupe-pâte carré 7cm voir page. 147

Ideal für Verwendung mit quadratischen Ausstecher (7cm) auf Seite 147

Diseñado para cortapastas cuadrado 7cm ver pág. 147

Concebido para cortador de pasta quadrado 7cm ver pág. 147

Applica il Vestidolci con una goccia di Modecorgel su biscotti e torte

Attach the Vestidolci on biscuits and cakes with a drop of Modecor gel

Appliquez le Vestidolci avec une goutte de Modecorgel sur les biscuits ou les gâteaux

Vestidolci mit einem Tropfen Modecorgel auf Gebäck und Torten applizieren

Aplica el Vestidolci con una gota de Modecorgel en galletas y tartas

Aplique o Vestidolci com um pingo de Modecorgel sobre bolachas e bolos

284

L5,9cm

Cod: 25266 A 24 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 25260 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU

Prodotti da tutti i giorni

L6xH6,3cm

Cod: 25261 Everyday products Produits pour tous Produkte fĂźr alle les jours tage

A4

285

Productos para todos los dĂ­as

A4 Produtos para todos os dias

Produtos para todos os dias

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE

Everyday products Produits pour tous Produkte für alle les jours tage

Productos para todos los días

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar Cod: 25262 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU

A4

Prodotti da tutti i giorni

L6xH6,3cm

Cod: 25263

Cod: 25264

A4

A4

TAGLIAPASTA T-SHIRT Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher Cortapastas | Cortador de pasta

Cod: 30814 cm: L7xH7,3 pz: 1Blister mat: MT

286

Colora la ganache con i coloranti liposolubili liquidi

Color the filling Colorez votre ganache Sie können die Ganasche Colorea la ganache with liquid liposolu- avec les colorants mit den flüssigen fettlosbaren con los colorantes ble colours liquides liposolubles Farben einfärben liposolubles líquidos

Produtos para todos os dias Colore o recheio com os corantes liposolúveis liquidos

Prodotti da tutti i giorni

BISCOTTI AL GUSTO DI MANDORLA Almond flavoured biscuits Biscuits goût amande Baiser-Kekse mit Mandel Geschmack Galletas con gusto de almendra Biscoitos com sabor de amêndoa

Everyday products Produits pour tous Produkte für alle les jours tage

Productos para todos los días

MACARONS DE PARIS

Cod: 24749 A 4 cm: Ø3,5 pz: 384 mat: BS

Cod: 24716 A cm: Ø4 pz: 360 mat: BS

287

Prodotti da tutti i giorni

Everyday products Produits pour tous Produkte für alle les jours tage

Productos para todos los días

Produtos para todos os dias

MACARONS DE PARIS

Cod: 24561 BGLN cm: Ø3 pz: 440 mat: BS

Cod: 24806 A cm: Ø3 pz: 440 mat: BS

PIROTTINI IN CIALDA Edible wafer cupcake liners Coupelles Cupcake-Förmchen

IDEALI PER COTTURA Ideal for baking Idéals pour la cuisson Ideal zum Backen Ideales para cocción Ideais para forno

Pirotines Forminhas

Cod: 25623 cm: Ø7,5xH3 pz: 250 mat: BS

220 °C

IDEALI PER GELATO E SEMIFREDDI

Ideal for ice cream and frozen desserts

Idéals pour la glace et les entremets

Ideal für Eis oder Halbgefrorenes

Ideales para helado y semifríos

Ideais para gelados e semi frios

288

Brands

BRANDS

BRANDS Brands

CIALDE - DISCHI IN PASTA DI ZUCCHERO - SOGGETTI DECORATIVI - PVC - KIT LECCA LECCA IN CIOCCOLATO - CHOCO DECO - BORDO IN PASTA DI ZUCCHERO SWEET DRESS, I VESTIDOLCI - DECORAZIONI IN ZUCCHERO - CANDELE - BEVANDE ANALCOLICHE Printed Wafers - Printed Sugar Paste - Decorative ямБgurines - Pvc - Kit - Chocolate lollipops - Choco Deco Fondant border - Sweets Dress - Sugar Decorations - Candles - Alcohol-Free Drinks

289

© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved

Cod: 71270 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 71271 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

290

Cod: 71272 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

3pz

Cod: 71274 A 6 cm: Ø14,5 pz: 27 mat: WF

Brands

6pz

6pz

BRANDS

6pz

3pz

© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved

3pz

291

© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved

Cod: 71273 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 71268 cm: Ø7xH12 pz: 4

292

Cod: 71253 A 2 cm: H13 pz: 50 mat: PL

© (2015) Mattel, Inc. All Rights Reserved Cod: 43161 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

Cod: 43160 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

293

©Rainbow

Cod: 71773 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 71772 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

294

©Rainbow

3pz

6pz

3pz

Cod: 71770 A 6 cm: Ø14,5 pz: 27 mat: WF

Brands

3pz

6pz

BRANDS

6pz

Cod: 71769 A 4 cm: L30xH20 pz: 12 mat: WF

295

©Rainbow

Cod: 71771 A 6 cm: L3,5xH5,5 pz: 600 mat: WF

Cod: 71790 A 3 cm: L8xH9 pz: 6

296

Brands

BRANDS

©Rainbow

297

©Rainbow

DISPONIBILE DA FEBBRAIO 2015 Available from February 2015 Disponible à partir de février 2015 Verfügbar ab Februar 2015 Disponible desde febrero 2015 Disponível a partir de fevereiro 2015

Cod: 71780 A 3 cm: H13 pz: 30 mat: PL

1 KIT = 7 PZ + 1 PERSONAGGIO 1 Set = 7 pcs + 1 figurine 1 kit = 7 unités + 1 personnage 1 Set = 7 Stk. + 1 Figur 1 kit = 7 un. + 1 personaje 1 kit = 7 un. + 1 personagem Cod: 71768 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(8pz) mat: PL

298

LECCA LECCA IN CIOCCOLATO AL LATTE

©Rainbow Brands

BRANDS

Cod: 71791 3 25g cm: L6,2xH6,2 pz: 24(12x2)

Cod: 71786 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 71787 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

299

Cod: 40334 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 40419 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 40318 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

300

6pz

3pz

3pz

Cod: 40317 A 6 cm: Ø14,5 pz: 27 mat: WF 6pz

3pz 1 KIT = 8 PZ + 1 PERSONAGGIO 1 Set = 8 pcs + 1 figurine 1 kit = 8 unités + 1 personnage 1 Set = 8 Stk. + 1 Figur 1 kit = 8 un. + 1 personaje 1 kit = 8 un. + 1 personagem

6pz

Cod: 40327 A 2 cm: Ø4xH7 pz: 40 mat: PL

301

Brands

Cod: 40335 A 2 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(9pz) mat: PL

BRANDS

6pz

© Masha and the Bear 2008

Cod: 43110 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

302

Cod: 43112 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

Cod: 43105 A 3 cm: L4/6,5xH4/6,5 pz: 24 mat: ZU

Brands

BRANDS

Cod: 24327 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

©2012 Studio 100 Animation SAS

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker.

Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar

303

© 2015 Alice Taylor & Thomas Taylor All Rights Reserved

Cod: 43000 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker.

Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar Cod: 43003 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

304

Cod: 43004 A 8 cm: Ø3/4xH4/5 pz: 80(40x2) mat: GE/ZU

Brands

BRANDS © 2015 Alice Taylor & Thomas Taylor All Rights Reserved Cod: 43005 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

305

14pz

3pz

1 KIT = 7 PZ + 1 PERSONAGGIO 1 Set = 7 pcs + 1 figurine 1 kit = 7 unitĂŠs + 1 personnage 1 Set = 7 Stk. + 1 Figur 1 kit = 7 un. + 1 personaje 1 kit = 7 un. + 1 personagem Cod: 71710 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(8pz) mat: PL

306

Cod: 71709 A 3 cm: H7/10 pz: 30 mat: PL

8pz

8pz

3pz

TM & © Universal Studios Brands

BRANDS

Cod: 40482 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 40481 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

307

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

TM & © Universal Studios

L6xH7,3cm

308

Cod: 40483 A 5 pz: 12BlisterA4(10pz) mat: ZU Gluten free

TAGLIAPASTA BEAUTY QUEEN Attach the Vestidolci on biscuits and cakes with a drop of Modecor gel

Appliquez le Vestidolci avec une goutte de Modecorgel sur les biscuits ou les gâteaux

Vestidolci mit einem Tropfen Modecorgel auf Gebäck und Torten applizieren

Aplica el Vestidolci con Aplique o Vestidolci una gota de Modecor- com um pingo de gel en galletas y tartas Modecorgel sobre bolachas e bolos

Brands

BRANDS

Cod: 30889 cm: L7,1xH8,3 pz: 1Blister mat: MT

Applica il Vestidolci con una goccia di Modecorgel su biscotti e torte

TM & © Universal Studios

Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher |Cortapastas | Cortador de pasta

309

© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003

4pz

2pz

L25,6xH38,2cm

310

4pz

2pz

4pz

2pz

L29,5xH34,2cm

Cod: 71032 A 6 cm: Ø14,5 pz: 18 mat: ZU Gluten free

Cod: 71035 A 2 pz: 12 mat: WF

© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003 Cod: 71034 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

Cod: 71033 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

311

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003

A4

Studiato per tagliapasta quadrato 7cm vedi pag. 147

Designed for 7cm square cutter see pg 147

Conçu pour le coupe-pâte carré 7cm voir page. 147

Ideal für Verwendung mit quadratischen Ausstecher (7cm) auf Seite 147

Diseñado para cortapastas cuadrado 7cm ver pág. 147

Concebido para cortador de pasta quadrado 7cm ver pág. 147

312

L6cm

Cod: 71041 A 12 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU

© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003 Brands

BRANDS

Cod: 71045 A 4 cm: L2,5xH3 pz: 8Blister(8pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 71042 A 12 cm: L4,5xH7 pz: 280 mat: WF

313

LECCA LECCA IN CIOCCOLATO AL LATTE

© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003

Milk Chocolate lollipops | Sucettes en chocolat au lait | Lutscher aus Milkschokolade | Piruleta de chocolate con leche Chupas de chocolate com leite!

Cod: 71037 2 20g cm: Ø5 pz: 24(12x2)

TRASFERELLI PER CIOCCOLATO Chocolate transfer sheets | Transferts pour chocolat | Schokofolien | Transfers para chocolate | Transfere para chocolate

Cod: 71040 2 cm: L30xH40 pz: 12 Gluten free

CONFEZIONE 2 TRASFERELLI ASSORTITI | Box with 2 assorted transfer sheets | Boîte de 2 transferts assortis 2-fach sortiert | Caja de 2 transfers surtidos | Caixa de 2 transferes sortidos

314

© ABD Ltd/Ent. One UK Ltd 2003

L35xH35xP21cm

Cod: 71043 cm: L5xH5,8xP4 pz: 20 mat: PL

Brands

BRANDS

Cod: 70618 cm: L3,5xH7,5xP6,5 pz: 12Blister mat: CE/PL

1 KIT = 3 PZ + 1 PERSONAGGIO 1 Set = 3 pcs + 1 figurine 1 kit = 3 pcs è 1 personnage 1 Set = 3 Stk. + 1 Figur 1 kit = 3 un. + 1 personaje 1 kit = 3 un. + 1 personagem

Cod: 71044 cm: L7,7xH16,5xP5,2 pz: 6Kit(4pz) mat: PL

315

© Expo 2015 S.p.A.

Cod: 43200 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

316

© Disney Brands

BRANDS

Cod: 72087 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 72086 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

317

© Disney

Cod: 70645 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 70668 A 4 cm: L30xH20 pz: 12 mat: WF

318

© Disney

3pz

3pz 3pz

3pz 3pz

Cod: 72088 A 8 cm: Ø14,5 pz: 27 mat: WF

Brands

6pz 3pz

BRANDS

3pz

319

© Disney

Cod: 72089 A 10 cm: L3,5xH5,5 pz: 600 mat: WF

Cod: 70667 A 8 cm: L4,5xH7 pz: 280 mat: WF

320

Cod: 72111 A 10 cm: L3,5xH5,5 pz: 600 mat: WF

321

Brands

BRANDS

Cod: 72090 A 10 cm: L3,5xH5,5 pz: 600 mat: WF

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE © Disney

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

L5xH8cm

TAGLIAPASTA GEOMETRICO Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher Cortapastas | Cortador de pasta

Cod: 30888 cm: L5,6xH8,6 pz: 1Blister mat: MT

322

Cod: 72000 A 8 pz: 12BlisterA4(10pz) mat: ZU

MINI PLAQUE Aus Milchschokolade! ¡De chocolate con leche!

De chocolate com leite! © Disney

Cod: 72078 8 8g cm: L5,2xH4,8 pz: 96(12x8) Gluten free

Brands

BRANDS

IN CIOCCOLATO AL LATTE! In milk chocolate!

Au chocolat au lait!

323

VESTI-TORTA

PLUS

Set di decorazioni per torte in pasta di zucchero Set of sugar paste cake decorations Set de décors pour gâteaux en pâte à sucre

Zuckeraufleger-Set | Juego de decoraciones de pasta de azúcar, para decorar tartas Kit de decorações de açúcar para bolos

L4,9xH4,9cm

L5,5xH5cm

SAGOMATO Countoured Modelé Geformt Moldeado Modelado

© Disney

L13,8xH15cm

L6xH5,5cm

L5,4xH5cm L6,5xH5,5cm

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar 1 BLISTER A4 = 1 SET FORMATO A4 = 1 A4 size set = 1 set format A4 = 1 Set Format A4 = 1 juego formato A4 = 1 kit formato A4

A4 L6,8xH7,1cm

324

L4,8xH5,3cm

Cod: 70679 cm: A4(29,7x21) pz: 4Blister A4 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

© Disney

325

© Disney

L40xH30cm

L27xH40cm

326

Cod: 70264 A 2 pz: 12 mat: WF

© Disney

Cod: 72010 cm: L28xH18,5 pz: 4Blister mat: ZU

À associer aux personnages 2D et 3D, code 70685, 72108 et 72070

Mit 2D und 3D-Figuren zu kombinieren, Art. 70685, 72108 und 72070

Para combinar con los personajes 2D y 3D, cod. 70685, 72108 y 72070

Para associar às personagens 2D e 3D, cod. 70685, 72108 e 72070

Brands

Use with our 2D and 3D figures, code 70685, 72108 and 72070

BRANDS

Da abbinare ai personaggi 2D e 3D cod. 70685, 72108 e 72070

327

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

© Disney

Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekor

L5xH9,5cm L5,5xH10cm

L7xH8cm

L5,5xH10,5cm

L5xH10cm

L7xH6cm

328

Cod: 72108 A 6 pz: 4Set(6pz) mat: ZU Gluten free

© Disney

Ø3xH5,5cm

Ø4,5xH5cm

L4xH4,2cm

L6,5xH4,5cm

Brands

BRANDS

Cod: 72070 A 4 pz: 24 mat: ZU

Cod: 72076 cm: L3,5xH3 pz: 12Blister(6pz) mat: ZU Gluten free

329

© Disney

L5,5xH10cm

L5xH9,5cm

Cod: 70685 A 2 pz: 12

330

© Disney L9,7xH7xP31,5cm

Cod: 72015 cm: Ø4,5xH9 pz: 6Blister mat: CE/PL

Brands

BRANDS

© Disney

Cod: 70447 cm: Ø5,5xH9,5 pz: 4

Cod: 720832

Cod: 720833

Cod: 720831 cm: H7 pz: 6Blister mat: CE/PL

L9,7xH7xP20,6cm Cod: 720834

Cod: 720835

331

© Disney

L24,5xH26xP13,5

Cod: 70644 A 3 cm: L8 pz: 12Blister mat: CE/PL

SUONA E SI ILLUMINA Plays music and lights up Sonne et s’allume Spielt Musik und leuchtet Suena y se ilumina Com som e luz

332

3pz

© Disney

1 KIT = 7 PZ + 3 PERSONAGGI 1 Set = 7 pcs + 3 figurines 1 kit = 7 unités + 3 personnages 1 Set = 7 Stk. + 3 Figuren 1 kit = 7 un. + 3 personajes 1 kit = 7 un. + 3 personagens Cod: 70543 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(10pz) mat: PL 3pz

Brands

BRANDS

Cod: 25258 A 4 cm: H7,5 pz: 20 mat: PL

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar Cod: 70198 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

333

© Disney

3pz

1 KIT = 5 PZ + 2 PERSONAGGI 1 Set = 5 pcs + 2 figurines 1 kit = 5 unités + 2 personnages 1 Set = 5 Stk. + 2 Figuren 1 kit = 5 un. + 2 personajes 1 kit = 5 un. + 2 personagens Cod: 70446 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(7pz) mat: PL

3pz

3pz

1 KIT = 7 PZ + 1 PERSONAGGIO 1 Set = 7 pcs + 1 figurine 1 kit = 7 unités + 1 personnage 1 Set = 7 Stk. + 1 Figur 1 kit = 7 un. + 1 personaje 1 kit = 7 un. + 1 personagem Cod: 70444 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(8pz) mat: PL

334

Brands

BRANDS

Cod: 70141 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

© Disney. Based on the “Winnie The Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard

Cod: 70143 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 70146 A 3 cm: Ø14,5 pz: 27 mat: WF

335

© Disney. Based on the “Winnie The Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard

Cod: 70434 cm: L5xH8xP5 pz: 4

Ø3xH6cm

L3,5xH5,5xP2cm

Cod: 72069 A 2 pz: 24 mat: ZU

336

Brands

L8xH8cm L4,5xH9,5cm L4,5xH9,5cm

BRANDS © Disney. Based on the “Winnie The Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard

L3xH6,5cm

Cod: 72006 pz: 6Kit(4pz)

337

6pz

© Disney. Based on the “Winnie The Pooh” works, by A.A. Milne and E.H. Shepard

L4xH5xP4cm

6pz L3xH7,5xP2,5cm

6pz L5xH5,5xP7cm

3pz

18pz L3xH6xP3,5cm

Cod: 70419 A 4 pz: 36 mat: PL

2pz

1 KIT = 6 PZ + 2 PERSONAGGI 1 Set = 6 pcs + 2 figurines 1 kit = 6 unités + 2 personnages 1 Set = 6 Stk. + 2 Figuren 1 kit = 6 un. + 2 personajes 1 kit = 6 un. + 2 personagens Cod: 70285 A 3 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(8pz) mat: PL

338

Brands

BRANDS

© Disney

Cod: 70578 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 70646 cm: Ø5,5xH8,5 pz: 4

339

© Disney

Cod: 70450 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 70093 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

340

© Disney Cod: 72112 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

Cod: 72073 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

341

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE © Disney

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

Studiato per tagliapasta quadrato 7cm vedi pag. 147

Designed for 7cm square cutter see pg 147

Conçu pour le coupe-pâte carré 7cm voir page. 147

Ideal für Verwendung mit quadratischen Ausstecher (7cm) auf Seite 147

Diseñado para cortapastas cuadrado 7cm ver pág. 147

Concebido para cortador de pasta quadrado 7cm ver pág. 147

342

L6cm

Cod: 72093 A 6 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU Gluten free

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego © Disney BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar

Brands

BRANDS

Cod: 72106 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

343

CHOCO DECO Mit Steckschild für Szeneneffekte! ¡Con pick, para un efecto escenográfico!

Com pick para efeitos cenográficos!

© Disney

CON PICK PER EFFETTO SCENOGRAFIA! With picks for a scenographic effect!

Avec extremité pointue pour un effet décoratif!

L9,8xH6cm Cod: 72103 2 46g/Kit pz: 12Kit(4pz) Gluten free

L5,4xH10,3cm

L4xH5,4cm

344

© Disney Brands

BRANDS

IN CIOCCOLATO AL LATTE! In milk chocolate!

Au chocolat au lait!

Aus Milchschokolade! ¡De chocolate con leche!

De chocolate com leite!

L9,8xH6cm

L4xH5,4cm

L5,4xH10,3cm

345

BORDO IN PASTA DI ZUCCHERO Fondant border

Bord en pâte à sucre

Band aus Zuckermasse Borde de pasta de azúcar

Borda em pasta de açúcar

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

L30xH6,6cm Cod: 72094 pz: 8BlisterA4(3pz) mat: ZU Gluten free

346

Bordo (H6,6) per decorare torte fino a 28cm di diametro e 90cm di circonferenza

Border (H6.6) to decorate cakes up to 28cm diameter and 90cm circumference

Bord (H6,6) pour décorer des gâteaux jusqu’à 28 cm de diamètre et 90 cm de circonférence

Band (H6,6) zur Dekoration von Torten mit einem Durchmesser bis zu 28 cm und 90 cm Umfang

Borde (H6,6) para decorar tartas de hasta 28cm de diámetro y 90cm de circunferencia

Borda (H6,6) para decorar bolos com diâmetro máximo de 28cm e circunferência de 90cm

© Disney Cod: 72097 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 70678 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

347

Brands

Cod: 72096 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

BRANDS

Cod: 70687 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

© Disney

2pz

4pz

4pz

2pz

2pz

4pz

Cod: 72003 A 6 cm: Ø14,5 pz: 18 mat: ZU Gluten free

Cod: 72095 A 4 cm: L30xH20 pz: 12 mat: WF

348

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE © Disney

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

Brands

BRANDS

L6,1xH7,3cm

Cod: 72007 A 3 pz: 12BlisterA4(10pz) mat: ZU

TAGLIAPASTA BEAUTY QUEEN Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher | Cortapastas | Cortador de pasta

Cod: 30889 cm: L7,1xH8,3 pz: 1Blister mat: MT

349

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

© Disney

Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekor

L9xH18cm

L7,5xH9,5xP5cm

Cod: 72109 pz: 2Kit(9pz) mat: ZU Gluten free

Ø3cm

350

© Disney

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar

Brands

BRANDS

Cod: 70537 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

Cod: 72071 A 3 cm: Ø2,5/3xH6 pz: 24 mat: ZU

351

© Disney

L7,5xH9,5xP5cm

L8,5xH13,5cm

Cod: 70686 pz: 2Kit(9pz) Ø2,2cm

Cod: 70435 cm: L7,5xH9xP5 pz: 4

352

L2,2xH3cm

Cod: 70436

Cod: 70437

DECORAZIONI IN ZUCCHERO Decoraciones de azúcar Decorações em açúcar

© Disney

CON GLITTER With Glitter Avec paillettes Mit Glitter Con Brillo Com Brilhante

Brands

BRANDS

Sugar decorations Décorations en sucre Zuckerdekor

Cod: 70459 A 4 cm: Ø5xH10 pz: 1Kit(4pz) mat: ZU Gluten free

353

© Disney

Cod: 25259 A 2 cm: H8/8,5 pz: 20 mat: PL

L39xH25,5xP17,5cm

354

Cod: 70454 A 4 cm: L5/6xH9,5xP4,5/5 pz: 12Blister mat: CE/PL

© Disney Brands

BRANDS

Cod: 70680 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

355

Š Disney

Cod: 72110 cm: L4,5/8xH4/11 pz: 4Kit(8pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 72004 A 2 pz: 8Kit(2pz)

4Kit L6xH11cm

356

4Kit L5,5xH8cm

L6xH11cm

L4,5xH8cm

© Disney

Cod: 72008 cm: L28xH18,5 pz: 4Blister mat: ZU

À associer aux Mit 2D-Figuren zu personnages 2D code kombinieren, Art. 72004 et 72100 72004 und 72100

Para combinar con los Para associar às personajes 2D cod. personagens 2D cod.

72004 y 72100 72004 e 72100

Brands

Use with our 2D figures code 72004 and 72100

BRANDS

Da abbinare ai personaggi 2D 72004 e 72100

357

© Disney

Cod: 70458 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 70592 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 70669 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

358

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar Cod: 72107 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

359

Brands

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

BRANDS

© Disney Cod: 72014 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE © Disney

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

Studiato per tagliapasta quadrato 7cm vedi pag. 147

Designed for 7cm square cutter see pg 147

Conçu pour le coupe-pâte carré 7cm voir page. 147

Ideal für Verwendung mit quadratischen Ausstecher (7cm) auf Seite 147

Diseñado para cortapastas cuadrado 7cm ver pág. 147

Concebido para cortador de pasta quadrado 7cm ver pág. 147

360

L6cm

Cod: 72013 A 6 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU

© Disney Cod: 70413 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

Cod: 70406 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

L33,5xH30cm

L22xH39,5cm

Cod: 70429 A 2 pz: 12 mat: WF

361

VESTI-TORTA

PLUS

Set di decorazioni per torte in pasta di zucchero Set of sugar paste cake decorations Set de décors pour gâteaux en pâte à sucre

Zuckeraufleger-Set | Juego de decoraciones de pasta de azúcar, para decorar tartas Kit de decorações de açúcar para bolos

L10,8xH17,5cm

L4,8xH4,8cm

© Disney

L5xH7cm

SAGOMATO Countoured Modelé Geformt Moldeado Modelado

L6,5xH5,5cm

A4

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

L5,6xH5,5cm

1 BLISTER A4 = 1 SET FORMATO A4 = 1 A4 size set = 1 set format A4 = 1 Set Format A4 = 1 juego formato A4 = 1 kit formato A4

L4,8xH4,6cm

L4,5xH4,2cm

L5,3xH6,1cm

362

L5,5xH4cm

Cod: 70688 cm: A4(29,7x21) pz: 4Blister A4 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

© Disney

363

© Disney

Cod: 72077 cm: L3xH2,7 pz: 12Blister(6pz) mat: ZU Gluten free

Cod: 72016 cm: Ø4,5xH9 pz: 6Blister mat: CE/PL

L9,7xH7xP31,5cm

Cod: 70428 cm: Ø5,5xH9,5 pz: 4

364

CANDELE Velas Velas

Š Disney

Cod: 720842

Cod: 720843

Cod: 720841

Cod: 720844

Brands

BRANDS

Candles Bougies Kerzen

Cod: 720845 cm: H7 pz: 6Blister mat: CE/PL

L9,7xH7xP20,6cm

365

© Disney

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker.

Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar Cod: 70427 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

pz3

1 KIT = 5 PZ + 1 PERSONAGGIO 1 Set = 5 pcs + 1 figurine 1 kit = 5 unités + 1 personnage 1 Set = 5 Stk. + 1 Figur 1 kit = 5 un. + 1 personaje 1 kit = 5 un. + 1 personagem Cod: 70445 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(6pz) mat: PL

366

© Disney

Cod: 72011 cm: L28xH18,5 pz: 4Blister mat: ZU

À associer aux Mit 2D-Figuren zu personnages 2D code kombinieren, Art. 70674 70674

Para combinar con los Para associar às personajes 2D cod. personagens 2D cod.

70674 70674

Brands

BRANDS

Da abbinare ai perso- Use with our 2D naggi 2D 70674 figures code 70674

Cod: 70674 cm: L12xH6 pz: 4

367

© Disney

Cod: 70672 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 70589 A 3 cm: L6,5/7,5xH2/3xP6,5 pz: 30 mat: PL

1 KIT = 7 PZ + 2 PERSONAGGI 1 Set = 7 pcs + 2 figurines 1 kit = 7 unités + 2 personnages 1 Set = 7 Stk. + 2 Figuren 1 kit = 7 un. + 2 personajes 1 kit = 7 un. + 2 personagens

pz6

368

Cod: 70673 A 2 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(9pz) mat: PL

BORDO IN PASTA DI ZUCCHERO Bord en pâte à sucre

Band aus Zuckermasse Borde de pasta de azúcar

Borda em pasta de açúcar

© Disney/Pixar

Fondant border

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

A4

L30xH6,6cm

Bord (H6,6) pour décorer des gâteaux jusqu’à 28 cm de diamètre et 90 cm de circonférence

Band (H6,6) zur Dekoration von Torten mit einem Durchmesser bis zu 28 cm und 90 cm Umfang

Borde (H6,6) para decorar tartas de hasta 28cm de diámetro y 90cm de circunferencia

Borda (H6,6) para decorar bolos com diâmetro máximo de 28cm e circunferência de 90cm

Cod: 72100 pz: 8BlisterA4(3pz) mat: ZU Gluten free

Brands

Border (H6.6) to decorate cakes up to 28cm diameter and 90cm circumference

BRANDS

Bordo (H6,6) per decorare torte fino a 28cm di diametro e 90cm di circonferenza

369

© Disney/Pixar

Cod: 70573 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

370

Cod: 70572 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

© Disney/Pixar

GUSTO PESCA Peach-flavoured Arôme: pêche Pfirsichgeschmack Sabor a melocotón Sabor a pêssego

BEVANDA ANALCOLICA SENZA CONSERVANTI, COLORANTI E ZUCCHERI AGGIUNTI Alcohol-free drink with no preservatives, colourings or added sugars Boisson sans alcool sans conservateurs, colorants et sucres ajoutés Alkoholfreies Getränk ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und zusätzlichen Zucker.

Bebida sin alcohol: sin conservantes, colorantes ni azucares agregados Bebida sem álcool: sem corantes nem conservantes e sem adição de açúcar Cod: 70045 cm: H31 pz: 6 mat: LA ml: 750

Brands

BRANDS

Cod: 70566 cm: L10,5xH3,5xP5 pz: 4

Cod: 70567 cm: L39,3xH21,8 pz: 12 mat: WF

371

© Disney/Pixar

Cod: 72012 cm: L28xH18,5 pz: 4Blister mat: ZU

Da abbinare ai perso- Use with our 2D naggi 2D 70576 figures code 70576

À associer aux Mit 2D-Figuren zu personnages 2D code kombinieren, Art. 70576 70576

Para combinar con los Para associar às personajes 2D cod. personagens 2D cod.

70576 70576

2D Cod: 70576 cm: L9,5xH5 pz: 16

372

DOLCI DECORAZIONI PER BISCOTTI E TORTE © Disney/Pixar

Sweet decorations Douces décorations Süße Dekore für Kekse Dulces decoraciones Decorações doces for cookies and cakes pour biscuits et gâteaux und Torten para galletas y tartas para bolacha e bolo

PRONTO ALL’USO Ready-to-use Prêt à l’emploi Gebrauchsfertig Lista para usar Pronta para usar

L7,6xH4,3cm

A4

Cod: 70577 A 2 pz: 12BlisterA4(12pz) mat: ZU

TAGLIAPASTA TOY CAR Brands

BRANDS

Fondant Cutter | Coupe-pâte | Ausstecher Cortapastas | Cortador de pasta

Cod: 30890 cm: L8,6xH5,3 pz: 1Blister mat: MT

373

CHOCO DECO CON PICK PER EFFETTO SCENOGRAFIA! With picks for a scenographic effect!

Avec extremité pointue pour un effet décoratif!

Mit Steckschild für Szeneneffekte! ¡Con pick, para un efecto escenográfico!

Com pick para efeitos cenográficos!

© Disney/Pixar

L9,8xH6cm

L5,4xH10,3cm

374

IN CIOCCOLATO AL LATTE! In milk chocolate!

Au chocolat au lait!

Aus Milchschokolade! ¡De chocolate con leche!

De chocolate com leite!

L4xH5,4cm

Cod: 72105 2 46g/Kit pz: 12Kit(4pz) Gluten free

Brands

BRANDS © Disney/Pixar

375

© Disney/Pixar

L31,5xH15xP10cm

Cod: 72101 cm: L4,5xH4xP9 pz: 6Blister mat: CE/PL

Cod: 70050 A 4 cm: L7xH2,5/4 pz: 40 mat: PL

3pz 1 KIT = 5 PZ + 2 PERSONAGGI 1 Set = 5 pcs + 2 figurines 1 kit = 5 unités + 2 personnages 1 Set = 5 Stk. + 2 Figuren 1 kit = 5 un. + 2 personajes 1 kit = 5 un. + 2 personagens

376

Cod: 70547 A 3 cm: L10xH26xP6 pz: 6Kit(7pz) mat: PL

© Disney Cod: 72114 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

Cod: 72113 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

377

©Marvel

Cod: 41023 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

Cod: 41025 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Cod: 41024 A 4 cm: L30xH20 pz: 12 mat: WF

378

© Marvel Cod: 41037 cm: L2,5xH3 pz: 12Blister(6pz) mat: ZU Gluten free

Brands

BRANDS

Cod: 41022 A 3 cm: Ø14,5 pz: 27 mat: WF

Cod: 41016 cm: Ø6,5xH8,5 pz: 4

379

©Marvel

Cod: 41028 cm: L8xH9 pz: 16

L10xH15xP32cm

Cod: 41036 cm: Ø5xH8 pz: 6Blister mat: CE/PL

Cod: 41027 cm: L6xH7,5xP4 pz: 20 mat: PL

380

Brands

BRANDS

Š Marvel

381

©Marvel

Cod: 70575 A 4 cm: Ø21 pz: 12 mat: WF

382

Cod: 70582 A 4 cm: Ø22 pz: 12 mat: ZU Gluten free

Contacto para pedidos: Tel. 93.465.75.20 · Fax 93.485.74.03 ventas@martisa.com · www.martisa.com

Y en nuestros 2 CASH & CARRY: CASH BADALONA · Avda, Conflent 72 · Badalona CASH CORNELLÀ · Passeig Ferrocarrils Catalans 237 · Cornellà de Llobregat

www.martisa.com

www.martisa.com

www.martisa.com