Marti decoraciones modecor2015 by Martí S.A.

DECORAZIONI PER LA TUA PASTICCERIA Decorations for your pastry creations

COLLEZIONE

Collection

2015

SIMBOLI E ABBREVIAZIONI Symbols and abbreviations Symboles et abréviations Symbole und Abkürzungen

R SUGSA E PA T

Símbolos y abreviaciones Símbolos e abreviações

Dipinto a mano

Hand-painted

In blister appendibile En blister suspendu En blister colgante

In blister pack with hanging slot In Verpackung zum Aufhängen Em blister de pendurar

Peint à la main

Hand bemalt

Pintado a mano

Pintados à mão

Decorato a mano Hand-made

Con display

With Display-box

Fait à la main

Handgemacht

Hecho a mano

Feito à mão

Avec présentoir exposition Con display

Mit Aufstell Verpackung Com display

Pasta di zucchero

Fondant

Pâte de sucre

Fondant

Pasta de azúcar

Pasta de açúcar

In scatola finestrata Emballé en boîte fenêtre En caja con ventana

Packed in window box Verpackt in Box mit Sichtfenster Em caixa com janela

In barattolo

In tin

En boîte

In Dosen

En bote

Em pote

Disponibile solo per il mercato italiano

ISTRUZIONI

HOW

TO USE

Istruzioni: vai alla sezione “How to use” per leggere le istruzioni sull’utilizzo dei prodotti

How to use: consult the “How to use” section for instructions on the use of the products

Italiano

Instructions: aller à la section “How to use” pour obtenir des instructions pour l’utilisation des produits

Anleitung: gehen Sie zum Abschnitt “How to use” für Anweisungen für die Verwendung der Produkte

Instrucciones: vaya a la sección “How to use” para ver las instrucciones para el uso de los productos

Instruções: vá para a seção “How to use” para obter instruções para o uso dos produtos

English

Français

Deutsch

Español

Português

Cod: Codice art. Colori Modelli cm: Altezza e larghezza Diametro Ø pz: Confezione

Item Code Colours Models Height and width Diameter Box

Code Couleurs Modèles Hauteur et largeur Diamètre Boîte

Code Farben Modelle Höhe und Breite Durchmesser Packung

Código Colores Modelos Altura y anchura Diámetro Unidades

Código Cores Modelos Altura e largura Diâmetro Unidades

Kg cm m

1 Kg = 2,2046 LB 1 cm = 0,3937 IN 1 m = 1,0936 YD

1 Kg = 2,2046 LB 1 Kg = 2,2046 LB 1 cm = 0,3937 IN 1 cm = 0,3937 IN 1 m = 1,0936 YDS 1 m = 1,0936 YD

1 Kg = 2,2046 LB 1 Kg = 2,2046 LB 1 cm = 0,3937 IN 1 cm = 0,3937 IN 1 m = 1,0936 YDS 1 m = 1,0936 YDS

Thermoformés à remplir 27,5x17,5cm Plastique Prêts à l’emploi: Chocolat noir Prêts à l’emploi: Chocolat blanc

Moldes termoformados para rellenar 27,5x17,5cm Plástico Listos para el uso: Chocolate fondant Listos para el uso: Chocolate blanco

1 Kg 1 cm 1m

Empty moulds, to be filled 27,5x17,5cm 27,5x17,5cm Plastica Plastic Pronti all’uso: Ready to use: Cioccolato fondente Dark chocolate Pronti all’uso: Ready to use: Cioccolato bianco White chocolate Termoformati da riempire

Schoko-Formen zum Ausfüllen 27,5x17,5cm Plastik Gebrauchsfertig: Bitterschokolade Gebrauchsfertig: Weiße Schokolade

Moldes para preencher 27,5x17,5cm Plástico Prontos ao uso: Chocolate preto Prontos ao uso: Chocolate branco

MODECOR ITALIANA S.R.L. Via Gino Maggi 2 - 21030 Cuvio (Va) Italia Tel. +39 0332 658 311 - Fax +39 0332 651135 modecor@modecor.it - www.modecor.it

COLORI Colours | Couleurs | Farben | Colores | Cores

A B C D E G H I J K L N O Q R U V W X Z

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Assortito (col./conf.) Rosa - Femmina Celeste - Maschio Rosso Giallo Bianco Argento Oro Avorio Blu Verde Marrone Bronzo Arancione Rame Porpora Lilla/viola Fucsia Bordeaux Nero

Assorted (col./box) Pink - Female Light-blue - Male Red Yellow White Silver Gold Ivory Blue Green Brown Bronze Orange Copper Purple Lilac/violet Fuchsia Burgundy Black

Assorties (cou./boî.) Rose - Fille Bleu ciel - Garçon Rouge Jaune Blanc Argent Or Ivoire Bleu Vert Marron Bronze Orange Cuivre Pourpre Lilas/violet Fuchsia Bordeaux Noir

Sortiert (Farbe/Verp.) Rosa - Mädchen Hellblau - Junge Rot Gelb Weiß Silber Gold Elfenbeinfarbe Blau Grün Braun Bronze Orange Kupferfarben Purpur Lila/Violett Fuchsinrot Bordeaux Schwarz

Surtido (col./caja) Rosa - Niña Celeste - Niño Rojo Amarillo Blanco Plateado Oro Marfil Azul Verde Marrón Bronce Naranja Cobre Púrpura Lila/violeta Fucsia Burdeos Negro

Sortido (cor./caixa) Rosa - menina Azul - menino Vermelho Amarelo Branco Prateado Dourado Marfim Azul marinho Verde Marrom Bronze Laranja Cobre Púrpura Lilás/violeta Rosa shock Vermelho escuro Preto

Ove non specificato, non sono previste confezioni assortite | If not specified, assorted boxes are not available | Si cela n’est pas spécifié, les assortiments ne sont pas prévus | Wo nichts angegeben ist, sind keine Sortimente vorgesehen | Donde no esté especificado, no está prevista la caja surtida | Quando não estiver especificado é porque não está disponível na versão sortida

ABBREVIAZIONI MATERIALI Abbreviations of materials | Abréviations des matériels | Materialabkürzungen Abreviaciones de los materiales | Abreviações dos Materiais

BS CT CC CE CI PL PO PT ST WF ZU GE MT MZ PR LA SL SP

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Biscotto Carta/Cartone Cioccolato Cera Ciniglia Plastica Polystone/ resina Pastigliaggio Stoffa Cialda Zucchero Gélée Metallo Marzapane Preparato Liquido analcolico Silicone Spugna

Biscuit Paper/Carton Chocolate Wax Chenille Plastic Polystone/ polyresin Gum-paste Fabric Wafer Sugar Jelly Metal Marzipan Mix Non alcoholic liquid Silicone Foam

Biscuit Papier/Carton Chocolat Cire Chenille Plastique Polystone/ polyrésine Pastillage Tissu Azyme Sucre Gelée Métal Massepain Préparation Liquide sans alcool Silicone Éponge

Keks Papier/Karton Schokolade Wachs Chenille Plastik Polystone/ Polyresin Tragant Stoff Oblate Zucker Gelatine Metall Marzipan Präparat Alkoholfreie Flüssigkeit Silikon Schwamm

Bizcocho Papel/Cartón Chocolate Cera Chenille Plástico Polystone/ Polyresina Pasta adragante Tela Oblea Azúcar Gelatina Metal Mazapán Preparado Líquido sin alcohol Silicona Esponja

Biscoito Papel/Cartão Chocolate Cera Chenille Plástico Polistone/ Poliresina Pastilhagem Tecido Obreia Açúcar Gelatina Metal Maçapão Preparado Líquido sem álcool Silicone Esponja

COLORGEL, COLORANTE IN GEL - COLOR LIQUID, COLORANTI LIQUIDI COLOR DUST, COLORANTI IN POLVERE - COLOR AIR, COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO AEROGRAFO - COMPRESSORE - COLOR AIR CHOC, COLORANTI LIQUIDI CHOC PER AEROGRAFO COLOR SPRAY, COLORANTI SPRAY - COLOR VEL, COLORANTI SPRAY EFFETTO VELLUTO COLOR CHOC DAVIDE COMASCHI, COLORANTE ALIMENTARE IN BURRO DI CACAO - PENNARELLI ALIMENTARI Colorgel, gel colouring - Color Liquid, Liquid colours - Color Dust, Powder food colours - Color Air, Liquid colours for airbrush Airbrush - Compressor - Color Air Choc, CHOC liquid colours for airbrush - Color Spray, Spray colourings Color Vel, Velvet-effect spray colours - Color Choc Davide Comaschi, Food colouring in cocoa butter Felt tip markers with edible ink

Food Colourings

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI ALIMENTARI Food Colourings

COLORANTI IN GEL Gel colourings Colorants gel

Farbgel Colorantes en gel Corantes em gel

Ideal for colouring sugar paste, icing, whipped cream and sugar based products

Idéals pour colorer la pâte à sucre, glace royale, chantilly, crème et produits à base de sucre

Ideal zum Einfärben von Zuckermasse, Icing, geschlagener Sahne und zuckerbasierenden Produkte

Ideales para colorear fondant, glasa, nata, crema y productos a base de azúcar

ROSA CANDY Cod: 23123

VERDE BOSCO Cod: 23128

ARANCIO MANDARINO Cod: 23133

PELLE Cod: 23124

AZZURRO 1837 Cod: 23129

VIOLA DEL PENSIERO Cod: 23134

AZZURRO CIELO Cod: 23125

BLU NAVY Cod: 23130

MARRONE TRONCO Cod: 23135

ROSA FRAGOLA Cod: 23126

GIALLO LIMONE Cod: 23131

ROSSO CILIEGIA Cod: 23127

VERDE PRATO Cod: 23132

NERO FLUO Cod: 23136 g: 100 pz: 1 mat: GE Gluten free

Ideais para dar cor a pasta de açúcar, glacé, chantilly, cremes e produtos à base de açúcar

ColorLiquid Flüssigfarben Colorantes líquidos Corantes líquidos

COLORANTI ALIMENTARI

CIANO Cod: 23100

ROSSO Cod: 23101

GIALLO Cod: 23102

VERDE Cod: 23103 g: 190 pz: 1 Gluten free

Ideali per la colorazione di burro di cacao, cioccolato (bianco) e delle masse grasse in generale (burro, margarina) e impasti da cottura

Ideal for colouring cocoa butter, chocolate (white), fatty mixtures in general (butter, margarine) and baking mixes or dough

Idéals pour la coloration du beurre de cacao, chocolat (blanc) et masses grasses en général (beurre et margarine) et pâtes pour cuisson

Ideal zum Färben von Kakaobutter, Schokolade (weiß) und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird), sowie von Backteigen

Ideales para dar color a la manteca de cacao, chocolate (blanco) y materias grasas en general (mantequilla, margarina) y masas para hornear

Ideais para colorir a manteiga de cacau, ou chocolate (branco) e gorduras em geral (manteiga e margarina) e massas de forno

ColorLiquid COLORANTI LIQUIDI Liquid colours Colorants liquides

Flüssigfarben Colorantes líquidos Corantes líquidos

ROSSO Cod: 23156

GIALLO Cod: 23157

VERDE Cod: 23158 g: 190 pz: 1 Gluten free

Food Colourings

COLORANTI LIQUIDI Liquid colours Colorants liquides

ColorDust COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

ROSSO FUOCO Cod: 24509

VERDE PRATO Cod: 24510

CIANO Cod: 24511

VERDE PINO Cod: 23161

PELLE Cod: 23162

Ideali per la decorazione di pasta di zucchero e prodotti a base di zucchero in generale, pasta di mandorle, prodotti da forno, cioccolato e masse grasse in generale (burro e margarina)

ROSA CONFETTO Cod: 23163

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products, chocolate and fatty mixtures in general (butter, margarine)

Idéals pour la décoration de la pâte à sucre et des produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat et masses grasses en général (beurre et margarine)

NERO LAVAGNA Cod: 23164 g: 25 pz: 1 Gluten free Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren, Schokolade und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird)

ColorDust COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

GIALLO SOLE Cod: 23159

ROSSO FUOCO Cod: 23160

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate y materias grasas en general (mantequilla, margarina)

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate e gorduras em geral (manteiga e margarina)

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products, chocolate and fatty mixtures in general (butter, margarine)

Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren, Schokolade und fetthaltigen Massen (in denen Butter und Margarine verwendet wird)

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate y materias grasas en general (mantequilla, margarina)

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate e gorduras em geral (manteiga e margarina)

ORO Cod: 24402

BIANCO PERLA Cod: 24403

ARGENTO Cod: 23120 g: 25 pz: 1 Gluten free

Food Colourings

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

ColorAir COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO Liquid colours for airbrush Colorants liquides pour aérographe

Flüssigfarben für Spritzpistole Colorantes líquidos para aerógrafo Corantes líquidos para aerógrafo

Ideal for surface decoration of cream, sugar-based products and marzipan

Idéals pour décorer la surface de la crème chantilly, des produits à base de sucre et du massepain

Ideal zum Dekorieren der Oberfläche von Sahne, Produkten auf Zuckerbasis und Marzipan

Ideales para decorar superﬁcialmente nata, productos a base de azúcar y mazapán

Ideais para ornamentar a superfície de creme chantilly, produtos à base de açúcar e maçapão

ROSA Cod: 24251

GIALLO Cod: 24258

ARANCIO Cod: 24259

ROSSO Cod: 24260

VERDE Cod: 24252

CIANO Cod: 24256

NERO Cod: 24255 g: 190 pz: 1 Gluten free

AEROGRAFO

COMPRESSORE

Airbrush Aérographe Spritzpistole

Compressor Compresseur Kompressor

Aerógrafo Aerógrafo

Cod: 30055 pz: 1

Compresor Compressor

Cod: 30080 cm: L23xH18,5xP14 pz: 1

ColorAir Flüssigfarben für Spritzpistole Colorantes líquidos para aerógrafo Corantes líquidos para aerógrafo

COLORANTI ALIMENTARI

Ideal for surface decoration of cream, sugar-based products and marzipan

Idéals pour décorer la surface de la crème chantilly, des produits à base de sucre et du massepain

Ideal zum Dekorieren der Oberﬂäche von Sahne, Produkten auf Zuckerbasis und Marzipan

Ideales para decorar superﬁcialmente nata, productos a base de azúcar y mazapán

ROSSO Cod: 24329

ROSA Cod: 24374

NERO LAVAGNA Cod: 24378

ARANCIO Cod: 24372

VERDE Cod: 24376

MARRONE Cod: 24379

GIALLO Cod: 24373

CIANO Cod: 24377

ORO Cod: 24494

Ideais para ornamentar a superfície de creme chantilly, produtos à base de açúcar e maçapão

ARGENTO Cod: 24495 g: 190 pz: 1 Gluten free

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

GIALLO

ARANCIO

ROSA

NERO LAVAGNA

ROSSO

MARRONE

VERDE

CIANO

Cod: 24371 A 8 g: 190 pz: 8 Gluten free

Food Colourings

COLORANTI LIQUIDI PER AEROGRAFO Liquid colours for airbrush Colorants liquides pour aérographe

ColorAir Choc COLORANTI LIQUIDI CHOC PER AEROGRAFO CHOC liquid colours for airbrush Colorants liquides CHOC pour aérographe

Flüssigfarben CHOC für Spritzpistole Colorantes líquidos CHOC para aerógrafo Corantes líquidos CHOC para aerógrafo

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des pâtisseries cuites au four et de la crème chantilly

Ideal zum Dekorieren der Oberﬂäche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne

ORO Cod: 23106

ARGENTO Cod: 23107

ROSA Cod: 23108

ROSSO Cod: 23109

GIALLO Cod: 23110

CIANO Cod: 23111

Ideales para decorar superﬁcialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear

Para superfíciesIdeais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly

VERDE Cod: 23112 g: 100 pz: 1 Gluten free

ColorSpray Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

COLORANTI ALIMENTARI

GIALLO Cod: 23169

AZZURRO Cod: 23166

VERDE Cod: 23170

BIANCO Cod: 23167

ROSA Cod: 23171 ml: 250 pz: 1 Gluten free

CIANO Cod: 23168

Ideali per decorare superﬁcialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna, Sweet Lace in polvere

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream, Sweet Lace powder

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four, de la crème chantilly et du Sweet Lace en poudre

Ideal zum Dekorieren der Oberﬂäche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne, Sweet Lace in Pulverform

Ideales para decorar superﬁcialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear, Sweet Lace en polvo

Ideais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly, Sweet Lace em pó

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

ARANCIO Cod: 23172

ROSSO Cod: 23176

GIALLO Cod: 23173

VERDE Cod: 23177 ml: 250 pz: 1 Gluten free

GIALLO UOVO Cod: 23174

Food Colourings

COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

ARGENTO Cod: 23178

ROSSO Cod: 23183

BRONZO Cod: 23180

VERDE Cod: 23184

ORO Cod: 23181

ARANCIO Cod: 23185

AZZURRO Cod: 23179

CIANO Cod: 23186

ROSA Cod: 23182

NERO LAVAGNA Cod: 23187

Ideali per decorare superﬁcialmente cioccolato, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno e panna, Sweet Lace in polvere

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream, Sweet Lace powder

VIOLA Cod: 23189 ml: 250 pz: 1 Gluten free

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four, de la crème chantilly et du Sweet Lace en poudre

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

ROSSO Cod: 23190 ml: 250 pz: 1 Gluten free

Ideal zum Dekorieren der Oberﬂäche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne, Sweet Lace in Pulverform

Ideales para decorar superﬁcialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear, Sweet Lace en polvo

Ideais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly, Sweet Lace em pó

Ideal for decorating ice-cream cakes, mousses and for the surfaces of other frozen products

Idéals pour la décoration d’entremets, mousses et surfaces de produits congelés

Ideal zum Dekorieren von Eistorten, Mousse und der Oberﬂächen anderer Gefrierprodukte

Ideales para decorar semifríos, mousse y superﬁcies de otros productos congelados

Ideais para decorar semifrios, mousse e superfícies de outros produtos congelados

Per creare un effetto vellutato ﬁne ed elegante arricchito da un delicato e piacevole gusto di cacao

It creates a reﬁned and elegant velvet effect with a pleasant cocoa ﬂavour

Pour créer un effet velours ﬁn et élégant, enrichi par un délicat et agréable goût de cacao

Zur Schaffung eines verfeinerten und eleganten Samteffekts mit angenehmem Kakaogeschmack

Para lograr un efecto aterciopelado ﬁno y elegante, enriquecido con un delicado y sabroso gusto de cacao

Para conseguir um efeito aveludado ﬁno e elegante, enriquecido por um delicado sabor a cacau

BIANCO Cod: 24780

COLOR CIOCCOLATO BIANCO Cod: 24786

ROSA Cod: 24781

COLOR CIOCCOLATO AL LATTE Cod: 24787

AZZURRO Cod: 24782

COLOR CIOCCOLATO FONDENTE Cod: 24788 ml: 250 pz: 1 Gluten free

ROSSO Cod: 24783 VERDE PISTACCHIO Cod: 24784 GIALLO Cod: 24785

Formulazione con burro di cacao e cioccolato bianco! Senza grassi idrogenati!

Formula with cocoa butter and white chocolate! No hydrogenated fat!

Formule avec beurre de cacao et chocolat blanc! Sans graisses hydrogénées!

Formel mit Kakao und ¡Fórmula con manteca weißer Schokolade! de cacao y chocolate Ohne hydrierte Fette! blanco! Sin grasas hidrogenadas

Fórmula com manteiga de cacau e chocolate branco! Sem gorduras hidrogenadas

Food Colourings

Farbspray mit Samteffekt Colorantes spray efecto terciopelo Corantes spray efeito veludo

COLORANTI ALIMENTARI

COLORANTI SPRAY EFFETTO VELLUTO Velvet-effect spray colours Colorants spray effet velours

ColorCioc D A V I D E

C O M A S C H I

P A S T R Y

COLORANTE ALIMENTARE IN BURRO DI CACAO Food colouring in cocoa butter Colorant alimentaire en beurre de cacao

C H E F

Lebensmittelfarbe aus Kakaobutter Colorante alimentario de manteca de cacao Corante alimentar em manteiga de cacau

YouTube Modecor Italiana

Deep, super-brilliant colours

ARANCIONE Cod: 23194 g: 150 pz: 1 Gluten free

Couleurs pleines et extrêmement brillantes

ROSA Cod: 23195

VERDE Cod: 23197 Per decorare superﬁci To decorate chocola- Pour décorer les in cioccolato e prote surfaces and con- surfaces en chocolat dotti da pasticceria fectionary products et les produits de pâtisserie

Volle und superbrillante Farben

Colores sólidos y super brillantes

Cores plenas e super brilhantes

ROSSO Cod: 23196

BIANCO Cod: 23193 Zur Dekoration von Schokoladenﬂächen und Konditoreiprodukten

ORO Cod: 23198 Para decorar superﬁcies de chocolate y productos de pastelería

Para decorar superfícies em chocolate e produtos de pastelaria

SPUGNE PER DECORAZIONI IN CIOCCOLATO D A V I D E

C O M A S C H I

P A S T R Y

C H E F

Cod: 30448 cm: L37xH3,5xP12,5 pz: 8(4Kit) mat: SP

1 KIT = 2 SPUGNE = 2 CILINDRI DIAMETRO 5CM 1 kit = 2 sponges = 2 cylinders, 5cm diameter | 1 kit = 2 éponges = 2 cylindres, diamètre 5cm | 1 Set = 2 Schwämme = 2 Zylinder, Durchmesser 5cm | 1 kit = 2 esponjas = 2 cilindros, diámetro 5 cm | 1 kit = 2 esponjas = 2 cilindros, diâmetro 5 cm

FOGLI IN ACETATO PER DECORAZIONI IN CIOCCOLATO Acetate sheets for chocolate decorations Feuilles d’acétate pour décorations en chocolat Acetatfolie für Schokoladendekorationen

Hojas de acetato para decoraciones de chocolate Folhas em acetato para decorações em chocolate

Cod: 30449 cm: L20xH30 pz: 32 mat: PL

Food Colourings

Esponjas para decoraciones de chocolate Esponjas para decorações em chocolate

COLORANTI ALIMENTARI

Sponges for chocolate decorations Eponges pour décorations en chocolat Schwämme für Schokoladendekorationen

COLORANTE IN GEL Gel colouring Colorant gel

Farbgel Colorante en gel Corante em gel

Ideal for colouring sugar paste, icing, whipped cream and sugar based products

Idéals pour colorer pâte à sucre, glace royale, chantilly, crème et produits à base de sucre

Ideal zum Einfärben von Zuckermasse, Icing, geschlagene Sahne und zuckerbasierenden Produkte

Ideales para colorear fondant, glasa, nata, crema y productos a base de azúcar

Ideais para dar cor a pasta de açúcar, glacé, chantilly, cremes e produtos à base de açúcar

VIOLA DEL PENSIERO Cod: 24174 ROSA CANDY Cod: 24168 PELLE Cod: 24162 GIALLO CHIARO Cod: 24165 GIALLO LIMONE Cod: 24171 SENAPE Cod: 24167 PESCA Cod: 24166 ARANCIO MANDARINO Cod: 24173 ROSA FRAGOLA Cod: 24170 ROSSO CILIEGIA Cod: 24181 PORPORA Cod: 24177 MARRONE TRONCO Cod: 24141 VERDE BOSCO Cod: 24139 VERDE PRATO Cod: 24172 VERDE LIME Cod: 24164 AZZURRO CIELO Cod: 24169 GHIACCIO Cod: 24163 AZZURRO 1837 Cod: 24178 BLU NAVY Cod: 24140 NERO FLUO Cod: 24175 g: 20 pz: 20 mat: GE Gluten free

ROSA CANDY

PESCA

PELLE

ARANCIO MANDARINO

GIALLO CHIARO

ROSSO CILIEGIA

GIALLO LIMONE

ROSA FRAGOLA

SENAPE

PORPORA

Cod: 24142 A 10 g: 20 pz: 40 mat: GE Gluten free

L27,5xH23xP13,5cm

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido MARRONE TRONCO

GHIACCIO

VERDE BOSCO

AZZURRO 1837

VERDE PRATO

VIOLA DEL PENSIERO

VERDE LIME

BLU NAVY

AZZURRO CIELO

NERO FLUO Cod: 24143 A 10 g: 20 pz: 40 mat: GE Gluten free

COLORI FREDDI

COOL COLOURS

L27,5xH23xP13,5cm

Food Colourings

SUNSET COLOURS

COLORANTI ALIMENTARI

COLORI CALDI

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

ColorDust COLORANTI IN POLVERE Powder food colours Colorants en poudre

Pulverfarben Colorantes en polvo Corantes em pó

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products and chocolate

Idéals pour la décoration de la pâte à sucre et des produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat

Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren und Schokolade

GIALLO SOLE Cod: 23137

ROSA CONFETTO Cod: 23142

ROSSO FUOCO Cod: 23138

NERO LAVAGNA Cod: 23143

CIANO Cod: 23139

VERDE PINO Cod: 23144

VERDE FOGLIA Cod: 23140

BLU OCEANO Cod: 23145

MARRONE BISCOTTO Cod: 23141

AZZURRO CONFETTO Cod: 23146

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate

PELLE Cod: 23147 g: 3 pz: 6 Gluten free

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido GIALLO SOLE

VERDE PINO

ROSSO FUOCO

BLU OCEANO

CIANO

AZZURRO CONFETTO

VERDE FOGLIA

PELLE

MARRONE BISCOTTO ROSA CONFETTO NERO LAVAGNA

Cod: 23148 A 11 g: 3 pz: 11 Gluten free

Ideal for decorating sugar paste, sugar-based products, almond paste, baked products and chocolate

Idéals pour la décoration de pâte de sucre et produits à base de sucre en général, pâte d’amandes, produits à cuire au four, chocolat

Ideal zum Dekorieren von Fondant, Produkten aus Zucker, Mandelmasse, Backwaren und Schokolade

Ideales para la decoración de fondant y productos a base de azúcar en general, pasta de almendras, productos para hornear, chocolate

Ideais para a decoração de pasta de açúcar e produtos à base de açúcar em geral, pasta de amêndoas, produtos cozidos no forno, chocolate

ASSORTITO Assorted | Assorti | Sortiert | Surtido | Sortido

ORO Cod: 23149

VIOLA Cod: 23151

BIANCO PERLA Cod: 23150

ORO

ARGENTO

BIANCO PERLA

Cod: 23153 A 4 g: 3 pz: 8 Gluten free

VIOLA

ARGENTO Cod: 23152 g: 3 pz: 6 Gluten free

ColorSpray COLORANTI SPRAY Spray colourings Colorants spray

Sprühfarben Colorantes spray Corantes em spray

Ideal for surface decoration of chocolate, sugar-based products, baked products and cream, Sweet Lace powder

Idéals pour décorer la surface du chocolat, des produits à base de sucre, des pâtisseries cuites au four, de la crème chantilly et du Sweet Lace en poudre

Ideal zum Dekorieren der Oberﬂäche von Schokolade, Produkten aus Zucker, Backwaren und Sahne, Sweet Lace in Pulverform

Ideales para decorar superﬁcialmente chocolate, nata, productos a base de azúcar y productos para hornear, Sweet Lace en polvo

Ideais para decorar uma superfície de chocolate, produtos à base de açúcar, produtos cozidos no forno e creme chantilly, Sweet Lace em pó

ARGENTO Cod: 24107

ORO Cod: 24108 ml: 50 pz: 4 Gluten free