Spaggiari Industria Gomma - catalogue - eng-spa-rus.pdf

Best mmmilking solutions!

rubber professional solutions

Best mmmilking solutions!

WHO?

Spaggiari Industria Gomma

° 0 6 years

Quality since 1953 Spaggiari Industria Gomma is an Italian company with headquarters in the heart of Emilia Romagna.

The expertise and skill acquired in 60 years has put Spaggiari in the fore on both the national and international scene as a benchmark in processing and supplying rubber products.

WHY? MADE IN ITALY Manufactured in Italy, supplied worldwide.

Fabricado en Italia, suministrado en todo el mundo. Изготовлено в Италии, поставляется во все страны мира.

Spaggiari Industria Gomma es una empresa italiana ubicada en el corazón de la región Emilia Romaña.

La experiencia y competencia maduradas en 60 años de actividad, han llevado a Spaggiari a afirmarse en el panorama nacional e internacional como punto de referencia en la producción y suministro de componentes de caucho.

Spaggiari Industria Gomma - это итальянская компания, расположенная в самом сердце Эмилии Романьи. Опыт и умение, накопленные за 60 лет работы, позволили Spaggiari занять лидирующую позицию на национальном и международном рынке в области обработки и поставки изделий из резины.

Our Company values

Mission

The value that we appreciate in people, their willingness, dedication, loyalty, tenacity and constant advancement inspire our attitude and way of being each and every day.

To produce articles in natural, synthetic and silicone rubber and in fluorinated elastomer to the customer’s specific requirements or selectable from our standard product range.

Valores de la empresa El valor que reconocemos en las personas, la disponibilidad, dedicación, lealtad, tenacidad y la mejora continua, cada día inspiran nuestro modo de ser y nuestra actitud.

ЧТО МЫ ЦЕНИМ Мы ценим в людях готовность работать, преданность делу, упорство в достижении цели и непрерывное совершенствование. Мы всегда работаем в соответствии с этими принципами.

Producir artículos de caucho natural, sintético, silicónico y fluorelastomeros sobre peticiones específicas del cliente o seleccionables por nuestro rango estándar de productos. Производство изделий из натуральной, синтетической, силиконовой резины, из фторсодержащих эластомеров, по конкретным спецификациям наших заказчиков. Вы можете выбрать подходящее вам изделие из широкого спектра стандартной продукции.

Vision Become a worldwide benchmark thanks to our specific technical expertise and know how in processing rubber.

Convertirse en un punto de referencia a nivel mundial sobre la base de los conocimientos técnicos específicos del tratamiento del caucho.

4

Spaggiari Industria Gomma

Благодаря нашим специальным техническим знаниям в области обработки резины, мы стремимся стать лидером на международном уровне.

Our company is the leading producer at world level as far as concerns the vastness of our product range for the dairy sector.

Somos el primer fabricante a nivel mundial por la extensa gama de productos de caucho destinados a la zootecnia. Мы являемся первыми в мире производителями, занимающими это место по полноте диапазона резиновых изделий для зоотехники.

Spaggiari Industria Gomma

5

Our rubber is unique.

Nuestro caucho es único. НАША РЕЗИНА УНИКАЛЬНА.

Our product is the result of specific and thorough know how in the field, boasting more than 60 years of research and optimal detailing.

Robotising the production chain makes for an even more reliable work cycle and the total control of the whole production cycle allows us to have a continuous feedback system so that each single point of the production process can be monitored and improved upon.

Thanks to research, investments and methods we have developed a product that sees its maximum assertion in the TiMEPRO mix.

A new compound dedicated to milking, offering 20% greater performance compared to the standard types that can be found in the market.

Gracias a investigación, inversiones y método, hemos desarrollado un producto que ve su máxima afirmación en la composición TiMEPRO. Un nuevo compuesto dedicado al ordeño capaz de ofrecer unas prestaciones de más de un 20% con respecto a los estándares comunes presentes en el mercado. Благодаря нашим исследованиям, инвестициям и методам мы разработали изделие, нашедшее свое максимальное выражение в смеси TiMEPRO. Эта новая смесь, предназначенная для доения, улучшает эксплуатационные характеристики на 20% по сравнению со стандартными смесями, имеющимися в продаже.

6

Spaggiari Industria Gomma

Nuestro producto deriva del conocimiento específico y profundo de la materia, sobre la base de más de 60 años de investigación y puesta a punto.

La robotización de la línea de producción aumenta la fiabilidad del ciclo de trabajo y el control total de toda la línea de producción permite un sistema de retroalimentación continuo capaz de controlar y mejorar todos los puntos del engranaje productivo.

Наша продукция производится с глубоким знанием материала, опираясь на 60-летний опыт в области исследований и совершенствования изделий. Роботизация производственного цикла повышает надежность рабочего цикла и гарантирует полный контроль за всей производственной цепочкой, позволяя непрерывно мониторировать и улучшать каждый этап производства.

Our rubber is TiMEPRO. Nuestro caucho es TiMEPRO. НАША РЕЗИНА TiMEPRO.

20%

BETTER TIME PERFORMANCE Spaggiari Industria Gomma

7

Amazing performance: this is TiMEPRO Prestaciones nunca vistas: esto es TiMEPRO ВЫДАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ЭТО TiMEPRO

TiMEPRO The very first technically advanced mix that guarantees an average life of 1,000 hours milking or 3,000 milkings.

20% more compared to the standard offered by the market.

El primer compuesto técnicamente avanzado que garantiza una expectativa de vida media de 1000 horas de ordeño o 3000 ordeños.

Un 20% más respecto al estándar ofrecido por el mercado.

Первая технически совершенная смесь, гарантирующая ожидаемый средний срок службы 1000 часов доения или 3000 доек. На 20% больше, чем стандартная продукция, представленная в продаже.

Why use TiMEPRO? Por qué utilizar TiMEPRO? ПОЧЕМУ НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ TiMEPRO

Why 3,000 milkings instead of 2,500? ¿Por qué 3000 ordeños en lugar de 2500? Почему 3000 доек, а не 2500?

ITests show that deterioration of the TimePro mix is delayed compared to the standard liners found in the market, as can be seen in the table below.

Los test demuestran que el deterioro del compuesto TimePro se retrasa con respecto a las comunes pezoneras presentes en el mercado, como se puede ver en la tabla que se indica abajo.

Испытания показали, что разрушение смеси TimePro замедлено по сравнению со стандартной сосковой резиной, имеющейся в продаже, как видно из таблицы, приведенной ниже.

MILKING LINER PERFORMANCE

New TiMEPRO liner Nueva pezonera TiMEPRO Новая сосковая резина TiMEPRO TiMEPRO LINER STANDARD 2500 MILKING LINER

Reduced costs of renewing the liners.

Reducción de los costes para la renovación de las pezoneras. Снижение расходов на замену сосковой резины.

Better bacterial protection of the milk thanks to far fewer breaks.

Mayor protección bacteriana de la leche debido al menor número de roturas. Лучшая бактериальная защита молока, в связи с меньшим количеством поломок.

TiMEPRO after 2,500 milkings TiMEPRO después de 2500 ordeños TiMEPRO после 2500 доек

TiMEPRO after 3000 milkings TiMEPRO después de 3000 ordeños TiMEPRO после 3000 доек

Constant performance.

Prestaciones constantes. Неизменные эксплуатационные характеристики.

20%

BETTER TIME PERFORMANCE

NUMBER OF MILKINGS

8

Spaggiari Industria Gomma

Spaggiari Industria Gomma

9

TiMEPRO is strictly certified.

TiMEPRO está rigurosamente certificado.

TiMEPRO ПРОШЕЛ СТРОГУЮ СЕРТИФИКАЦИЮ.

We have acquired the most important company, process and product certifications as a proof of our constant commitment and high level of skill.

Contamos con las certificaciones de empresas, de proceso y de producto más importantes, que testimonian nuestro esfuerzo constante y el elevado nivel de competencias.

Мы получили основные производственные сертификаты, касающиеся процесса и продукции, удостоверяющие нашу постоянную работу и высокий уровень компетенции.

Code ‘Ral D-2’ Spaggiari Industria Gomma.

Código ‘Ral D-2’ Spaggiari Industria Gomma. Код ‘Ral D-2’ Spaggiari Industria Gomma

The presence of our trademark certifies that the design and implementation comply with the EU directives 2002/72/EC and 76/769/ EC regarding the restriction of using polyvinyl chloride (PVC), vinyl chloride and mixes of PVC and 7P phthalates.

V

Product conforming to the BfR European Standard (Chap. XXI, cat. 3).

Producto conforme con la Normativa Europea BfR (Cap. XXI, cat. 3). Продукция соответствует европейским стандартам BfR (Гл. XXI, кат. 3)

La presencia de nuestra marca certifica que el proyecto y la realización cumplen con las directivas de la UE 2002/72/CE y 76/769/ CE sobre la restricción en el uso de cloruro de polivinilo (PVC), cloruro de vinilo y de mezclas de PVC y ftalatos 7P.

Наш логотип удостоверяет, что проектирование и изготовление производилось в соответствии со стандартами UE 2002/72/CE и 76/769/CE, касающимися ограничения применения поливинилхлорида (ПВХ), винилхлорида и смесей ПВХ и фталатов 7P.

SPAGGIARI DOES NOT USE PHTHALATES. SPAGGIARI NO UTILIZA FTALATOS. SPAGGIARI НЕ ПРИМЕНЯЕТ ФТАЛАТЫ.

Material made in total conformity with the American FDA standard.

Material producido plenamente conforme con la normativa FDA Americana Материал произведен в полном соответствии с американским стандартом FDA Product compliant to the European legislation Producto conforme con la legislación Europea. Продукция соответствует требованиям европейского законодательства.

ISO 9001 certification demonstrates that the company’s quality management system has been recognised as conforming to a standard of excellence.

La certificación ISO 9001 demuestra que el sistema de gestión de calidad de la empresa ha sido reconocido de conformidad con un estándar de excelencia. Сертификация ISO 9001 подтверждает, что система управления качеством предприятия была признана соответствующей высокому стандарту.

10

Spaggiari Industria Gomma

Material suitable for contact with foodstuffs in accordance with the EC Regulation no. 1935/2004 of the European Parliament and of the Council dated 27 October 2004.

Material adecuado al contacto con productos alimentarios según el Reglamento (CE) nº 1935/2004 del Parlamento europeo y del Consejo del 27 de octubre de 2004. Материал пригоден для контакта с пищевыми продуктами, в соответствии с регламентом (CE) № 1935/2004 Европейского Парламента и Совета, от 27 октября 2004 года.

NPHTHALATES Spaggiari Industria Gomma

11

CONTENTS \ INDEX CONTENIDOS \ ÍNDICE УКАЗАТЕЛЬ COW AND BUFFALO MILKING LINERS PEZONERAS DE ORDEÑO BOVINOS & BÚFALAS СОСКОВАЯ РЕЗИНА ДЛЯ ДОЕНИЯ КОРОВ И БУЙВОЛИЦ

BOUMATIC DAIRY MASTER DELAVAL FULLWOOD GASCOIGNE MELOTTE HOSIER ITALIAN STYLE LORRAINE MANUS MIELE MILFOS NATIONAL ORION RUSSIAN STYLE SAC-CHRISTENSEN STRANGKO SURGE TECNOZOO WAIKATO WESTFALIA GEA

19 21 22 34 38 43 43 44 45 48 49 50 50 51 52 55 57 59 60 61

SHEEP AND GOAT MILKING LINERS PEZONERAS DE ORDEÑO OVINOS & CAPRINOS СОСКОВАЯ РЕЗИНА ДЛЯ ДОЕНИЯ ОВЕЦ И КОЗ

DELAVAL FULLWOOD GASCOIGNE MELOTTE MANUS SAC-CHRISTENSEN SPAGGIARI WESTFALIA GEA

73 75 77 77 77 78 79

LINER ACCESSORIES ACCESORIOS PEZONERAS АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СОСКОВОЙ

ACCESSORIES “Y” FITTINGS 90° FITTINGS SHELLS

ACCESORIOS CONEXIONES EN “Y” CONEXIONES DE 90° CASQUILLOS

АКСЕССУАРЫ Y-ОБРАЗНОЕ СОЕДИНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЕ ПОД УГЛОМ 90° СТАКАНЫ

JETTER CUPS, SPRAYERS AND DEVIATORS COPAS DE LAVADO, ROCIADORES Y DESVIADORES МОЕЧНЫЕ УСТАНОВКИ, РАСПЫЛИТЕЛИ И ОТВОДЫ

12

93

SHORT TUBES MANGUITOS CORTOS КОРОТКИЕ ТРУБКИ

PULSATION TUBES MILK TUBES

MANGUITOS PULSACIÓN ТРУБКИ ДЛЯ ПУЛЬСАТОРА MANGUITOS LECHE МОЛОЧНЫЕ ТРУБКИ

TUBES MANGUERA ТРУБЫ

RUBBER TUBE SILICONE TUBE TRASPARENT TUBE ARMOFLEX VACUPRESS TUBES FOR ROBOT TUBE ACCESSORIES

MANGUERA CAUCHO MANGUERA SILICONA MANG. TRANSPARENTE ARMOFLEX VACUPRESS MANGUERA PARA ROBOT ACCESORIOS MANGUERA

Spaggiari Industria Gomma

85 85 85 86

РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ ARMOFLEX VACUPRESS ШЛАНГ ДЛЯ РОБОТА АКСЕССУАРЫ ШЛАНГА

99 102

110 114 118 122 123 124 126

GASKETS JUNTAS ПРОКЛАДКИ

BUCKET GASKETS DRUM GASKETS CLAW GASKETS TAP GASKETS VACUUM TANK GASKET PIPETTE FOR VACUUM POINT

JUNTAS CUBO JUNTAS BIDÓN JUNTAS COLETOR JUNTAS GRIFO JUNTA DEPÓSITO DE VACÍO PIPETA PARA TOMA DE VACÍO

ПРОКЛАДКИ ВЕДРА ПРОКЛАДКИ БИДОНА ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА ПРОКЛАДКИ КРАНА ПРОКЛАДКИ ВАКУУМНОГО РЕЗЕРВУАРА ПИПЕТКА ДЛЯ ВАКУУМНОГО РАЗЪЕМА

131 134 135 136 137 137

FITTINGS CONEXIONES СОЕДИНЕНИЯ

ROUNDED CURVES 90° CURVES 90° REDUCED CURVES SLEEVES REDUCED SLEEVES “T” SLEEVES MILK JAR ENTRY SLEEVE

CURVAS REDONDEADAS CURVAS 90° CURVAS 90° REDUCIDAS MANGUITOS MANGUITOS REDUCIDOS MANGUITOS EN FORMA DE T MANGUITOS DE CONEXIÓN VASO TERMINAL DE RECOGIDA

СКРУГЛЕННЫЕ ЗАГИБЫ ЗАГИБЫ 90° УМЕНЬШЕННЫЕ ЗАГИБЫ 90° МУФТЫ УМЕНЬШЕННЫЕ МУФТЫ МУФТЫ Т-ОБРАЗНЫЕ КОНЕЧНЫЕ РАСШИРЕННЫЕ МУФТЫ

141 141 141 142 142 143 144

MEMBRANES MEMBRANAS МЕМБРАНЫ

DELAVAL GASCOIGNE MELOTTE WESTFALIA GEA

STOPPERS TAPONES ПРОБКИ

STOPPERS FOR STEEL TUBES STOPPERS FOR TUBES WITH STAINLESS STEEL INSERTS CLAW STOPPERS STOPPERS FOR PORTABLE MILKING MACHINES SPHERES

TAPONES PARA MANG. DE ACERO TAPONES PARA MANGUERAS CON INSERTOS DE ACERO INOX TAPONES COLECTOR TAPONES PARA CARROS DE ORDEÑO ESFERAS

СТАЛИ ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

VALVES VÁLVULAS КЛАПАНЫ

NON-RETURN VALVES PISTON VALVES BUTTERFLY VALVES

VÁLVULAS DE RETENCIÓN VÁLVULAS DE PISTÓN VÁLVULAS DE MARIPOSA

НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ КЛАПАНЫ ПОРШНЯ КЛАПАНЫ ДРОССЕЛЯ

161 163 163

TEATS BIBERONES БИБЕРОНЫ

CALF TEATS LAMB TEATS

BIBERONES BECERROS BIBERONES CORDEROS

БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ БИБЕРОНЫ ЯГНЯТ

167 168

FILTERS FILTROS ФИЛЬТРЫ

SOCK FILTERS ROUND FILTERS

FILTROS DE MALLA FILTROS REDONDOS

РУКАВНЫЕ ФИЛЬТРЫ КРУГЛЫЕ ФИЛЬТРЫ

173 175

149 150 151

ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ С ВСТАВКАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА ПРОБКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСНЫХ АППАРАТОВ ДОЕНИЯ СФЕРЫ

155 156 156 156 157

KIT FOR MILK MEASURERS- FLOW METERS KIT PARA MEDIDORES LECHE (FLUJÓMETROS) КОМПЛЕКТ ДЛЯ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ МОЛОКА (РАСХОДОМЕРОВ)

180

ROBOTS ROBOTS РОБОТЫ

185 Spaggiari Industria Gomma

13

COW AND BUFFALO MILKING LINERS PEZONERAS DE ORDEÑO BOVINOS & BÚFALAS СОСКОВАЯ РЕЗИНА ДЛЯ ДОЕНИЯ КОРОВ И БУЙВОЛИЦ

Soft, flexible or reinforced?

Without doubt we have the perfect liner to optimise your milking. ¿Suave, flexible o reforzada?

Seguramente disponemos de la pezonera perfecta.

Para optimizar tu ordeño. МЯГКАЯ, ГИБКАЯ ИЛИ УКРЕПЛЕННАЯ?

МЫ БЕЗУСЛОВНО МОЖЕМ ПРЕДЛОЖИТЬ НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩУЮ СОСКОВУЮ РЕЗИНУ, ОПТИМИЗИРУЮЩУЮ ПРОЦЕСС ДОЕНИЯ.

CENTRAL PART TYPES - LINER BODY | TIPOLOGÍAS PARTE CENTRAL - CUERPO DE LA PEZONERA) | ТИПЫ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ - КОРПУС СОСКОВОЙ РЕЗИНЫ

LINER REINFORCEMENT | TIPOLOGÍAS DE REFUERZO DE LA PEZONERA | ТИПЫ КРЕПЛЕНИЙ СОСКОВОЙ РЕЗИНЫ:

LINER HEAD | TIPOS DE CABEZA DE LA PEZONERA | ТИПЫ ГОЛОВКИ СОСКОВОЙ РЕЗИНЫ: ROUNDED SHAPE LA FORMA BOMBEADA ВЫПУКЛАЯ ФОРМА

16

Spaggiari Industria Gomma

IL RINFORZO AD ANELLI

RINFORZO DOPPIO

SEMI-ROUNDED SHAPE LA FORMA SEMIBOMBEADA ПОЛУВЫПУКЛАЯ ФОРМА

RINFORZO A STELLA O CON LAMELLE

FLAT SHAPE LA FORMA PLANA ПЛОСКАЯ ФОРМА

RINFORZO CON SCANALATURA

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

17

BOUMATIC

adapt.

BOUMATIC BOUMATIC

19

DAIRY MASTER

21

DELAVAL

22

FULLWOOD

34

GASCOIGNE MELOTTE

38

HOSIER

43

IMPULSA

43

ITALIAN STYLE

44

MANUS

45

MIELE

48

MILFOS

49

NATIONAL

50

ORION

50

RUSSIAN STYLE

51

SAC-CHRISTENSEN

52

STRANGKO

55

SURGE

57

cod. 0000/0562

TECNOZOO

59

adapt. R-1C

WAIKATO

60

WESTFALIA

61

cod. 0000/0486 adapt. DK1F \ 8506752 \ 8506718 310 mm

ø 23 mm

ø8

ø19

TIMEPRO®

140

ø 11 mm

ø43

ø22 mm

cod. 0000/0561 adapt. DK1X 310 mm

ø 23 mm

ø8

ø19

TIMEPRO®

140

ø 11 mm

ø43

ø22 mm

270 mm

ø8

ø19

TIMEPRO®

140

ø 11 mm

ø 21 mm

ø43

ø22 mm

cod. 0000/0661 adapt. R1EX 262 mm

ø22 mm Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

ø 12 mm

ø 20 mm

18

ø8

ø19

TIMEPRO®

ø43 Spaggiari Industria Gomma

19

cod. 0000/0674

adapt.

310 mm

ø8

ø19

TIMEPRO®

ø43

ø21 mm

cod. 0000/0699 adapt. 916S

TIMEPRO®

ø 21 mm

ø8

310 mm

ø19

310 mm

140

ø 11 mm

ø10

ø 8,5 mm

SCS

system

ø42,5 43

ø21 mm

cod. 0000/0699-1 adapt. 916S

TIMEPRO®

ø 23 mm

ø8

310 mm

ø19

303 mm

140

ø 10,5 mm

ø 22,5 mm

ø10

ø 8,5 mm

ø42,5 43

ø21 mm

ø43

ø21,8 mm

TIMEPRO®

140 135

adapt. MAGNUM 400MX

cod. 0000/0703-1

ø20 19

cod. 0000/0703

cod. 0000/0722 adapt. 916SL

ø 23 mm

ø8

140

ø 10,5 mm

ø21,8 mm

310 mm

ø19

303 mm

ø43

TIMEPRO®

ø 22 mm

ø10

ø 8,5 mm

ø21 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140 135

TIMEPRO®

ø20 19

adapt. MAGNUM 400MX

Spaggiari Industria Gomma

ø 22,5 mm

ø43

ø22 mm

TIMEPRO®

140 135

adapt. DK1X

ø20 19

cod. 0000/0689

20

DAIRY MASTER

140

BOUMATIC

ø 11 mm

ø 24 mm

DAIRY MASTER

adapt. DKFM

ø42,5 43

Spaggiari Industria Gomma

21

cod. 0000/108MSL adapt. 960000-01

Silicone | Silicona | силикон

155

ø9 mm

ø 22,5 mm

ø20 mm

cod. 0000/0108ML adapt. 960000-01

TIMEPRO®

ø 24 mm

ø10

300 mm

ø17

300 mm

155

ø8 mm

ø44

ø20 mm

cod. 0000/108SL

cod. 0000/0156 adapt. 960016-01

ø 22,5 mm

ø10

292 mm

ø17

300 mm

155

ø8 mm

ø20 mm

TIMEPRO®

ø 24 mm

ø10

ø8 mm

140

Silicone | Silicona | силикон

ø23 mm

ø44

ø20

adapt. 960000-01

ø44

cod. 0000/609SL adapt. 960016-01

TIMEPRO®

ø 24 mm

ø10

292 mm

155

ø8 mm

ø20 mm

ø10

ø17

300 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø8 mm

ø 22 mm

ø23 mm

ø44

140

adapt. 960000-02

ø20

cod. 0000/0108L

ø44

cod. 0000/609MSL

adapt. 960000-01

adapt. 960016-01

TIMEPRO®

ø10

292 mm

ø20 mm

155

ø 9,5 mm

ø 24 mm

ø10

ø17

300 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 10 mm

ø 22 mm

ø23 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

cod. 0000/0108M

Spaggiari Industria Gomma

ø10

ø 9,5 mm

ø 24 mm

ø44

ø20 mm

TIMEPRO®

155

adapt. 960000-01

ø17

cod. 0000/0108

22

ø44

ø20

DELAVAL

DELAVAL

ø10

DELAVAL

300 mm

ø17

adapt.

ø44 Spaggiari Industria Gomma

23

cod. 0000/0206 adapt. 960007-01 ø10

140

ø23 mm

ø44

cod. 0000/0212 adapt. 960002-01 ø10

140

ø 8,5 mm

ø 24 mm

290 mm

ø20

305 mm

ø10

ø8 mm

ø 20 mm

ø44

ø20 mm

ø44

ø22 mm

TIMEPRO®

155

Silicone | Silicona | силикон

ø17

adapt. 960017-01

cod. 0000/0213 adapt. 727537-01 \ 928178-01

TIMEPRO®

ø10

ø 27 mm

290 mm

ø30

180 mm

165

ø 22,5 mm

TIMEPRO®

ø10

ø8 mm

ø 20 mm

155

adapt. 960008-01

ø20 mm

ø44

ø17

cod. 0000/0199

ø44

cod. 0000/0236 adapt. 960016-83

TIMEPRO®

ø 23 mm

ø10

290 mm

ø18

315 mm

155

ø8 mm

ø21 mm

TIMEPRO®

ø10

ø9 mm

ø 24 mm

140

adapt. BOSIO / IRLANDA

ø23 mm

ø44

ø44

cod. 0000/0236-1

adapt. BOSIO / IRLANDA

adapt. 960016-83

TIMEPRO®

ø 23 mm

ø10

155

ø 9,5 mm

ø21 mm

290 mm

ø18

315 mm

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 24 mm

ø10

ø8 mm

ø23 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

cod. 0000/0202M

ø20

cod. 0000/0202

Spaggiari Industria Gomma

ø 22 mm

ø 25 mm

ø44

cod. 0000/157SL

24

ø10

ø20

DELAVAL

ø8 mm

ø 27 mm

175 mm

ø20

305 mm

TIMEPRO®

DELAVAL

TIMEPRO®

165

adapt. 960017-01

ø30

cod. 0000/0157

ø44 Spaggiari Industria Gomma

25

cod. 0000/0266 adapt. 960017-02 305 mm

ø 9,5 mm

140

ø23 mm

ø 8,6 mm

ø23 mm

ø44

cod. 0000/0266M adapt. 960017-02

ø 27 mm

ø10

305 mm

ø17

305 mm

155

ø8 mm

ø20 mm

TIMEPRO®

ø 9,5 mm

ø 24 mm

ø44

ø10

140

TIMEPRO®

ø17

adapt. 960001-01

ø23 mm

ø44

cod. 0000/0287 adapt. 960001-04

TIMEPRO®

ø10

140

ø8 mm

ø 27 mm

305mm

ø20

305 mm

ø23 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 8,7 mm

ø 24 mm

155

adapt. 960017-83

ø20 mm

ø44

ø17

cod. 0000/0247

ø44

cod. 0000/0320 adapt. 960016-83

TIMEPRO®

ø10

140

ø8 mm

ø 24 mm

300 mm

ø20

305 mm

ø23 mm

TIMEPRO®

ø10

ø8 mm

ø 22 mm

140

adapt. 960017-81

ø44

ø23 mm

ø44

ø20

cod. 0179/0247

cod. 0000/0320M

adapt. 960018-83

adapt. 960016-83

TIMEPRO®

ø 20 mm

ø10

140

ø8 mm

ø23 mm

300 mm

ø20

290 mm

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 22 mm

ø10

ø 9,5 mm

ø23 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

cod. 0000/0248

Spaggiari Industria Gomma

ø 24 mm

ø44

cod. 0000/0241

26

ø10

ø20

DELAVAL

ø 24 mm

ø10

ø20

290 mm

TIMEPRO®

DELAVAL

TIMEPRO®

140

adapt. 960016-83

ø20

cod. 0000/0236M

ø44 Spaggiari Industria Gomma

27

cod. 0000/0325

cod. 0000/444SL adapt. 999009-01

ø26 mm

adapt. 999007-03

ø 23 mm

ø10

315 mm

ø20

300 mm

140

ø 20 mm

ø22 mm

ø26 mm

ø42,5

cod. 0000/0493 adapt. 985008-01

ø 22 mm

ø10

305 mm

ø20

292 mm

140

ø8 mm

ø23 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 20 mm

ø 22 mm

140

TIMEPRO®

ø22 mm

ø44

ø20

adapt. 960016-01

ø44

cod. 0000/0549 adapt. 999008-01

TIMEPRO®

ø10

315 mm

148

ø 20 mm

ø 20 mm

ø26 mm

ø10

ø24

315 mm

TIMEPRO®

ø 22 mm

ø 20 mm

140

adapt. 999009-03

ø44

ø26 mm

ø42,5

cod. 0000/0444

ø20

cod. 0000/0444-1

cod. 0000/0714 adapt. 964008-01

TIMEPRO®

ø10

ø26 mm

148

ø 20 mm

ø 20 mm

310 mm

ø24

315 mm

TIMEPRO®

ø 18,5 mm

ø 20,5 mm ø25,5 mm

ø42,5 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø10

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

adapt. 999009-01

ø20

ø 58,6 mm

ø10

ø 20 mm

ø 20 mm

ø44

cod. 0000/0441

ø 60 mm

TIMEPRO®

148

Silicone | Silicona | силикон

ø24

adapt. 960036-01

Spaggiari Industria Gomma

ø42,5

cod. 0000/0599

cod. 0000/325SL

28

ø 20 mm

ø 20 mm

ø44

ø22 mm

ø10

DELAVAL

ø 20 mm

140

DELAVAL

ø 23 mm

315 mm

ø20

ø10

300 mm

Silicone | Silicona | силикон

148

TIMEPRO®

ø24

adapt. 960036-01

ø44 Spaggiari Industria Gomma

29

cod. 0000/0590

cod. 0000/0656 adapt. 999006-01

ø 20 mm

148

ø26 mm

ø42,5

cod. 0000/0657 adapt. 964007-01 ø10

ø 22 mm

308 mm

148

ø 20 mm

ø26 mm

ø10

ø24

345 mm

TIMEPRO®

ø 20 mm

ø 20 mm

148

TIMEPRO®

ø26 mm

ø42,5

cod. 0000/0641

ø24

adapt. 999008-01

ø42,5

cod. 0000/0659 adapt. 928328-01 ø10

140

ø 20 mm

ø 24 mm

315 mm

ø20

300 mm

ø 24 mm

ø44

ø22 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 11 mm

151

TIMEPRO®

ø24,5 ø27,5

adapt. 960037-02

ø26 mm

ø44

cod. 0000/659SL adapt. 928328-01

TIMEPRO®

ø 27 mm

ø10

305 mm

ø20

300 mm

140

ø 20 mm

ø22 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø 24 mm

ø44

ø10

ø 11 mm

151

adapt. 960037-01

ø24,5 ø27,5

cod. 0000/0647

ø26 mm

ø44

cod. 0000/0668

adapt. 999008-01 \ 964008-01

adapt. 999009-01

Silicone | Silicona | силикон

ø10

ø26 mm

148

ø 20 mm

ø 20 mm

310 mm

ø24

305 mm

TIMEPRO®

ø42,5 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø10

ø 20 mm

ø 20 mm

ø26 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

148

cod. 0000/655SL

Spaggiari Industria Gomma

ø 20 mm

ø26 mm

ø42,5

cod. 0000/0598

30

ø 18 mm

ø10

ø24

DELAVAL

ø 20 mm

308 mm

DELAVAL

ø10

ø24

340 mm

TIMEPRO®

148

TIMEPRO®

ø24

adapt. 999007-01

ø42,5 Spaggiari Industria Gomma

31

cod. 0000/0671 adapt. 960199-01 290 mm

ø10

ø17

TIMEPRO®

155

ø20 mm

ø44

cod. 0000/0672 adapt. 990666-01 \ 906836-01

ø10

ø24,5 ø27,5

TIMEPRO®

303 mm

151

ø 10 mm

ø 22 mm ø26-29 mm

ø44

cod. 0000/0675 adapt. 990777-01 \ 906837-01 306 mm

ø 24 mm

ø10

ø24,5 ø27,5

TIMEPRO®

151

ø 10 mm

ø26-29 mm

ø44

cod. 0000/0680 adapt. 927259-01

TIMEPRO®

165 mm

ø10

ø24

ø 20 mm

148

DELAVAL

ø9 mm

ø 25 mm

ø26 mm

R ROBOT

ø42,5

cod. 0000/0682 adapt. 2100

TIMEPRO®

290 mm

ø 20 mm

ø 14 mm

ø28 mm 32 Spaggiari Spaggiari GommaIndustria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

33

cod. 0000/0268 adapt. 20138

TIMEPRO®

ø10 150

ø 9,5 mm

ø 22,5 mm

ø32 mm

cod. 0000/0143

ø48

cod. 0000/0268TV adapt. 20137

TIMEPRO®

310 mm

ø29

298 mm

TIMEPRO®

ø29

adapt. 20134-SL2CT

ø10

ø10 150

ø8 mm

ø8 mm

ø 22,5 mm

ø48

ø32 mm

150

ø 23 mm

ø48

ø32 mm

cod. 0000/0143M

cod. 0000/0272 adapt. 20122

TIMEPRO®

165 mm

ø29

307 mm

TIMEPRO®

ø29

adapt. 20134

ø10

ø10

ø32 mm

ø 22 mm

ø 17 mm

150

150

ø 9,5 mm

ø 23 mm

ø22 mm

ø48

cod. 0000/0175

ø48

cod. 0000/0477 adapt. 20227

TIMEPRO®

330 mm

ø29

ø10

ø10

ø 20 mm

150

ø8 mm

ø27 mm

ø 22,5 mm

ø8 mm

ø32 mm

ø48

cod. 0000/0259

ø48

cod. 0000/0477-1 adapt. 20227

TIMEPRO®

330 mm

ø29

175 mm

TIMEPRO®

ø29

adapt. SL1

ø10

ø10

ø25 mm

150

ø 17 mm

ø 24 mm

Spaggiari Industria Gomma

150

320 mm

TIMEPRO®

ø29

adapt. 20114

34

FULLWOOD

FULLWOOD

ø29

310 mm

ø48 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 22,5 mm

ø 9,5 mm

ø32 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

150

FULLWOOD

adapt.

ø48 Spaggiari Industria Gomma

35

cod. 0000/0479

cod. 0000/0556 adapt. 20168

TIMEPRO®

303 mm

ø29

FULLWOOD

330 mm

ø10

FULLWOOD

TIMEPRO®

ø25

adapt. 20215

ø10

ø 23 mm

ø48

ø32 mm

ø 10 mm

146

ø 25 mm

150

ø8 mm

ø28 mm

ø44

cod. 0000/0557

adapt. 20215

adapt. 20169

TIMEPRO®

303 mm

ø29

330 mm

TIMEPRO®

ø10

ø25

cod. 0000/0479-1

ø10

ø32 mm

ø 10 mm

ø 20 mm

146

ø 25 mm

150

ø 9,5 mm

ø28 mm

ø48

cod. 0000/0481

ø44

cod. 0000/0591 adapt. 020138-SL2 CFT WT

TIMEPRO®

ø10

315 mm

ø25

303 mm

TIMEPRO®

ø29

adapt. 20167

ø10 146

ø 8,5 mm

ø28 mm

ø 22,5 mm

ø 9,5 mm

ø32 mm

ø44

150

ø 23 mm

ø48

cod. 0000/0501 adapt. 20154 \ 20168WT 300 mm

ø10

ø25

TIMEPRO®

146

ø 11 mm

ø 22 mm

ø44

ø28 mm

cod. 0000/0555 adapt. 20146 303 mm

ø28 mm Spaggiari Industria Gomma

146

ø 8,5 mm

ø 21 mm

36

ø10

ø25

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Guaine Mungitura per Bovini - Bufalini | MilkingSpaggiari liners forIndustria Cows & Buffaloes Gomma

37

cod. 0000/0201 adapt. MK2

ø8 mm

ø 25 mm

155

GASCOIGNE MELOTTE

ø21 mm

cod. 0000/0202 adapt. 1030

TIMEPRO®

ø8

ø 28 mm

151

ø8 mm

ø8 mm

ø 23 mm

ø19 mm

ø21 mm

ø44

cod. 0000/0148

ø44

cod. 0000/0202M adapt. 1030 ø8

151

ø8 mm

ø 24 mm

315 mm

ø16

310 mm

ø19 mm

TIMEPRO®

ø 23 mm

ø44

ø10

ø 9,5 mm

155

TIMEPRO®

ø21 mm

cod. 0000/148SL

ø18

adapt. 381416

ø44

cod. 0000/0244 adapt. 1010 ø8

ø 22 mm

310 mm

ø16

298 mm

151

ø8 mm ø18 mm

TIMEPRO®

ø 20 mm

ø10

ø8 mm

155

Silicone | Silicona | силикон

ø21 mm

ø44

cod. 0000/0574

ø18

adapt. 381416

ø44

cod. 0000/0331 adapt. 278720 \ 998228-01

TIMEPRO®

ø8

ø19 mm

151

ø8 mm

ø 24 mm

310 mm

ø19

310 mm

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 24 mm

ø10

ø8 mm

ø21 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

155

adapt. 381416

Spaggiari Industria Gomma

ø10

ø16

270 mm

TIMEPRO®

315 mm

155

adapt. 381169

ø18

cod. 0000/0147

38

ø44

ø18

GASCOIGNE MELOTTE

ø10

300 mm

GASCOIGNE MELOTTE

TIMEPRO®

ø18

adapt.

ø44 Spaggiari Industria Gomma

39

cod. 0000/0331M

cod. 0000/0518 adapt. 381981 - MK2

155

ø 9,5 mm

ø 24 mm

310 mm

ø21 mm

ø21 mm

cod. 0000/0358

adapt. 381981 - MK2

ø19 mm

ø 23 mm

ø 9,5 mm

155

151

ø8 mm

ø 28 mm

ø10

310 mm

ø16

ø8

TIMEPRO®

ø21 mm

ø44

cod. 0000/0361

ø18

TIMEPRO®

285 mm

ø44

cod. 0000/0526 adapt. 381986

ø 28 mm

ø8

320 mm

ø16

265 mm

151

ø8 mm ø19 mm

TIMEPRO®

ø 21 mm

ø44

ø10

ø 10 mm

155

TIMEPRO®

ø22 mm

cod. 0000/0491

ø18

adapt. 381130

ø44

cod. 0000/0528 adapt. 381988 ø8

151

ø 11 mm

ø 22 mm

320 mm

ø19

318 mm

ø22 mm

TIMEPRO®

ø 24 mm

ø44

ø10

ø 10 mm

155

TIMEPRO®

ø44

ø22 mm

cod. 0000/0492

ø18

adapt. 381989

cod. 0000/0528-1SL adapt. 381988 ø8

ø22 mm

151

ø 10 mm

ø 24 mm

ø10

320 mm

ø19

328 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 10 mm

ø 24 mm

ø22 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

155

TIMEPRO®

ø18

adapt. 381985

Spaggiari Industria Gomma

ø44

cod. 0000/0518M

adapt. T54/L

40

ø8 mm

ø 23 mm

ø44

ø10

GASCOIGNE MELOTTE

ø10

ø18

GASCOIGNE MELOTTE

310 mm

TIMEPRO®

155

TIMEPRO®

ø18

adapt. 278720

ø44 Spaggiari Industria Gomma

41

cod. 0000/0532

adapt.

ø8

ø 10 mm

ø 24 mm

HOSIER

151

GASCOIGNE GASCOIGNE MELOTTE MELOTTE

328 mm

ø19

TIMEPRO®

ø22 mm

HOSIER

adapt. 381995

ø44

cod. 0000/0371

cod. 0000/0544 adapt. MK3-FLEXHEAD

TIMEPRO®

TIMEPRO®

ø10

155

ø8 mm

ø 24 mm

280 mm

ø18

308 mm

ø21,5 mm

ø8 mm

ø 22 mm

ø20 mm

ø44

cod. 0000/0558 adapt. 381987

TIMEPRO®

ø21 mm

cod. 0000/0595-1 adapt. NW23 ø10

155

ø8 mm

ø 27 mm

320 mm

ø18

310 mm

ø21 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 10 mm

ø 23 mm

ø30 mm

ø44

147

TIMEPRO®

ø27

adapt. MK2

ø44

cod. 0000/0596 adapt. NW25

TIMEPRO®

ø 23 mm

ø10

155

ø 9,5 mm ø22 mm

320 mm

ø18

315 mm

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø10

ø 10 mm

ø 25 mm ø30 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

147

adapt. 381922

ø27

cod. 0000/0644

Spaggiari Industria Gomma

IMPULSA

ø44

cod. 0000/0587

42

IMPULSA

155

ø 8,5 mm

ø 24 mm

adapt.

ø18

ø10

323 mm

ø44 Spaggiari Industria Gomma

43

cod. 0000/0552 adapt. BABY 325 mm

ø 19 mm

ø21 mm

ø10

ø 25 mm

147

IMPULSA

ø 23 mm

ø10

ø27

175 mm

TIMEPRO®

ø 9,5 mm

ø28 mm

ø44

ITALIAN STYLE

TIMEPRO®

155

adapt. NW23

ø26,5

cod. 0448/0001

ø44

cod. 0448/0002 adapt. NW25 ø10

MANUS

147

ø 19 mm

ø 25 mm

adapt.

ø27

TIMEPRO®

175 mm

ø21 mm

MANUS

ø44

cod. 0000/0141 adapt. 957716

TIMEPRO®

160 mm

ITALIAN STYLE

ø 23 mm

ø 26 mm

ITALIAN STYLE cod. 0000/0029

cod. 0000/0142 adapt. 957706 ø10

ø25 mm

ø19 mm

ø44

cod. 0000/0171

adapt. BABY

adapt. 957713

TIMEPRO®

ø10

ø28 mm

155

ø8 mm

ø 25 mm

TIMEPRO®

155 mm

ø26,5

320 mm

Spaggiari Industria Gomma

ø8 mm

ø44

cod. 0000/0114

44

ø10

ø 25 mm

155

ø 20 mm

ø 25 mm

290 mm

ø26,5

170 mm

TIMEPRO®

155

TIMEPRO®

ø17

adapt. BABY

ø 25 mm

ø 24 mm

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

45

cod. 0000/0505 adapt. 955897-01 ø10

155

ø22,5 mm

adapt. 955875 ø10

155

ø9 mm

ø 24 mm

318 mm

ø20

300 mm

ø22 mm

TIMEPRO®

ø10

ø9 mm

ø 23 mm

155

TIMEPRO®

ø22 mm

ø44

cod. 0000/0352

ø20

adapt. 955390-80

ø44

cod. 0000/0535 adapt. 901031-80 ø10

ø 24 mm

313 mm

155

ø9 mm

ø22 mm

TIMEPRO®

ø10

ø20

300 mm

ø 10 mm

ø 23 mm

ø22 mm

ø44

cod. 0000/0353

155

TIMEPRO®

ø20

adapt. 955507

ø44

cod. 0000/0642 adapt. 901029-01

ø 27 mm

ø10

155

ø9 mm

ø22 mm

ø10

315 mm

ø20

300 mm

TIMEPRO®

ø 24 mm

ø 10 mm

155

TIMEPRO®

ø22 mm

ø44

ø20

adapt. 955507

ø44

cod. 0000/0643

adapt. 955703

adapt. 901163-01

TIMEPRO®

ø 24 mm

ø10

155

ø8 mm

ø19 mm

315 mm

ø17

295 mm

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø10

ø9 mm

ø 23 mm

ø22 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

155

cod. 0000/0397

Spaggiari Industria Gomma

ø44

cod. 0000/0534

cod. 0000/0243

46

ø 10 mm

ø 23 mm

ø44

ø19 mm

ø10

ø20

MANUS

ø8 mm

ø 25 mm

310 mm

ø17

300 mm

TIMEPRO®

MANUS

TIMEPRO®

ø20

adapt. 958123

155

cod. 0000/0174

ø44 Spaggiari Industria Gomma

47

cod. 0000/0645

cod. 0000/0434 adapt. 68278

TIMEPRO®

313 mm

180 mm

155

ø22,5 mm

MIELE

ø 10 mm

ø 24 mm

ø10

ø20

MANUS

ø10

ø24

TIMEPRO®

ø 14 mm

ø 28 mm

147

adapt. 901197-01

ø26 mm

ø44

ø44,5

cod. 0000/0462 adapt. 68278 180 mm

ø 14 mm

ø 22 mm

147

MIELE

ø10

ø24

adapt.

TIMEPRO®

MIELE

ø26 mm

ø44,5

cod. 0000/0149 adapt. 23178-01

TIMEPRO®

ø10

MILFOS

147

ø 18 mm

ø 25 mm

adapt.

ø24

170 mm

ø24 mm

ø44,5

cod. 0000/0164

cod. 0000/0697 adapt. 1020L

TIMEPRO®

ø10

147

ø 14 mm

ø 24 mm

310 mm

ø24

180 mm

ø26 mm

TIMEPRO®

MILFOS

adapt. 68278

ø 10 mm

ø 24 mm

ø21 mm

ø44,5

cod. 0000/164SL adapt. 68278

ø10

174 mm

ø 24 mm

Spaggiari Industria Gomma

147

ø 14 mm

ø26 mm 48

ø24

Silicone | Silicona | силикон

ø44,5 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

49

cod. 0082/0010 adapt. N3B

TIMEPRO®

ø 10 mm

ø 20 mm

ORION

NATIONAL

ø10

140

NATIONAL

270 mm

ø20

adapt.

ø24 mm

ø44

cod. 0000/0154 adapt. NATIONAL 285 mm

ø10

ø16

TIMEPRO®

RUSSIAN STYLE

155

ø 8,5 mm

ø20 mm

ø43

RUSSIAN STYLE

ø 24 mm

cod. 0000/0663 adapt. AA0041A

ø10

291 mm

ø9 mm

ø 25,5 mm

ORION

ø20 mm

165

ORION

ø17

adapt.

TIMEPRO®

ø44

cod. 0000/0669 adapt. K23

TIMEPRO®

300 mm

ø 11 mm

ø 20 mm

ø25 mm

cod. 0082/0005 adapt. EUR OR1 280 mm

ø20 mm Spaggiari Industria Gomma

140

ø 8,5 mm

ø 20 mm

50

ø10

ø20

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

51

cod. 0000/0443 adapt. 252.15.012

ø 14 mm

ø 20 mm

156

S.A.CHRISTENSEN

ø10

ø26 mm

adapt. 252.15.010 ø10

155

ø8 mm

ø 20 mm

300 mm

ø15,5

280 mm

ø18,5 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 14 mm

ø 22 mm

147

TIMEPRO®

ø27 mm

ø42

cod. 0000/0306

ø22,5

adapt. 252.15.007

ø45

cod. 0000/529SL adapt. 252.15.010 ø10

297 mm

156

ø 14 mm

ø 22 mm

ø26 mm

ø10

ø26

300 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø 14 mm

ø 22 mm

147

TIMEPRO®

ø26 mm

ø48

cod. 0000/0336

ø22,5

adapt. 252.15.010

ø45

cod. 0000/0567 adapt. 252.15.012

ø 22 mm

ø10

300 mm

ø15,5

280 mm

155

ø8 mm

ø18,5 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 20 mm

ø 14 mm

147

TIMEPRO®

ø27 mm

ø42

cod. 0000/336SL

ø22,5

adapt. 252.15.007

ø45

cod. 0000/567SL adapt. 252.15.012

Silicone | Silicona | силикон

ø10

ø18 mm

155

ø8 mm

ø 21 mm

297 mm

ø15,5

280 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø42 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø10

ø 14 mm

ø 20 mm

ø26 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

147

adapt. 252.15.007

Spaggiari Industria Gomma

ø48

cod. 0000/0529

cod. 0000/0168

52

S.A. CHRISTENSEN

300 mm

ø26

TIMEPRO®

ø22,5

S.A. CHRISTENSEN

adapt.

ø45 Spaggiari Industria Gomma

53

cod. 0000/0568 TIMEPRO®

ø10

ø27 mm

ø45

cod. 0000/0359 adapt. 3423001

TIMEPRO®

147

ø 13,5 mm

ø 20 mm

280 mm

ø22,5

ø10

300 mm

ø25 mm

ø8

ø9 mm

ø 20 mm

ø21 mm

ø45

ø38

cod. 0000/0432 adapt. 3426010-01

300 mm

ø10

ø22,5

TIMEPRO®

280 mm

147

ø 13,5 mm

ø 22 mm

ø25 mm

TIMEPRO®

ø9 mm

ø 22 mm

ø45

ø8

140

adapt. 252.15.022

ø19

cod. 0000/0639

ø21 mm

ø38

cod. 0000/0433 adapt. 3426009

TIMEPRO®

ø 22 mm

ø10

280 mm

ø15,5

305 mm

164

ø8 mm

ø18,5 mm

TIMEPRO®

ø 20 mm

ø8

ø9 mm

ø20 mm

ø48

cod. 0274/0151

ø19

adapt. 252.15.004

140

cod. 0179/0151

ø38

cod. 0000/0497 adapt. 3423007

ø18,5 mm

164

ø8 mm

ø 25 mm

280 mm

ø15,5

ø10

305 mm

TIMEPRO®

ø48 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø8

ø19

TIMEPRO®

ø9 mm

ø 20 mm

ø21 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

adapt. 252.15.004

Spaggiari Industria Gomma

TIMEPRO®

140

adapt. 252.15.020

ø19

cod. 0000/0638

54

STRANGKO

147

ø 14 mm

ø 24 mm

adapt.

ø22,5

S.A. CHRISTENSEN

300 mm

STRANGKO

adapt. 252.15.013

ø38 Spaggiari Industria Gomma

55

cod. 0000/0502

cod. 0000/0702 adapt. 3426024 280 mm

140

ø9 mm

ø 20 mm

ø21 mm

ø8

ø 10 mm

ø 24 mm

ø21 mm

ø38

STRANGKO

ø8

ø19

STRANGKO

280 mm

TIMEPRO®

ø19

TIMEPRO®

140

adapt. 3423005

ø38

cod. 0000/0600 adapt. 3426018

TIMEPRO®

ø21 mm

ø38

cod. 0000/0195

cod. 0000/600SL

adapt. 10037

Silicone | Silicona | силикон

ø8

140

ø 11 mm

ø18 mm

ø19 mm

ø38

cod. 0000/0652

ø38

cod. 0000/0304 adapt. 10067 ø8

140

ø 10 mm

ø 20 mm

305 mm

ø19

284 mm

ø20 mm

TIMEPRO®

ø 23 mm

ø8

ø 10 mm

140

TIMEPRO®

ø23 mm

ø38

cod. 0000/0677

ø20

adapt. 3426009

ø38

cod. 0000/500TV adapt. 10025 ø8

ø21 mm

140

ø 10 mm

ø 20 mm

280 mm

ø19

280 mm

TIMEPRO®

ø38 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø8

ø 10 mm

ø 22 mm

ø24 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

TIMEPRO®

ø20

adapt. 3426008

Spaggiari Industria Gomma

ø8 mm

ø 24 mm

140

ø 22 mm

ø8

ø19

280 mm

TIMEPRO®

280 mm ø20

adapt. 3426018

56

SURGE

140

ø 10 mm

ø 22 mm

adapt.

SURGE

ø8

ø19

280 mm

ø38 Spaggiari Industria Gomma

57

cod. 0000/0504 TIMEPRO®

ø8

adapt. ø20

253 mm

ø24 mm

ø38

cod. 0000/0514 adapt. 004

TIMEPRO®

ø8

140

ø 10 mm

ø 20 mm

315 mm

ø20

275 mm

ø20 mm

ø44

cod. 0000/0517 adapt. 005/AC

TIMEPRO®

ø8

140

ø 10 mm

ø 24 mm

ø23 mm

TIMEPRO®

320 mm

ø10

ø20

305 mm

ø 10 mm

ø 22 mm

140

adapt. 10067

ø24 mm

ø38

ø22

cod. 0000/0575

ø44

cod. 0243/1000 adapt. M2K002 \ 004

TIMEPRO®

ø8

140

ø 10 mm

ø23,5 mm

ø10

ø20

293 mm

ø 22 mm

TIMEPRO®

307 mm

ø38

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø9 mm

ø 24 mm

ø20 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

140

adapt. 10029

ø22

cod. 0000/0619

Spaggiari Industria Gomma

ø10

ø9 mm

ø 23 mm

ø38

ø24 mm

TIMEPRO®

140

adapt. 10062

ø22

cod. 0000/0573

58

TECNOZOO

140

SURGE

ø 10 mm

ø 20 mm

TECNOZOO

adapt. 10048

ø44

Spaggiari Industria Gomma

59

WAIKATO

WESTFALIA - GEA

cod. 0000/0718

WESTFALIA GEA

adapt.

cod. 0000/0144 adapt. 7022.2725.010 ø10

307 mm

ø20 mm

310 mm

160

ø 10 mm

ø 22 mm

TIMEPRO®

ø19

TIMEPRO®

ø10

ø9 mm

ø 25 mm

ø44,5

147

adapt. SUPALINER LB \ 39800904

ø27

WAIKATO

adapt.

ø30,5 mm

ø44

cod. 0000/0153 adapt. 7022.2725.150 177 mm

ø10

ø27

TIMEPRO®

147

ø 19 mm

ø 24 mm

ø27 mm

ø44

cod. 0000/153SL adapt. 7022.2725.150 173 mm

ø10

ø 23 mm

ø27

Silicone | Silicona | силикон

147

ø 19 mm

ø27 mm

ø44

cod. 0000/0169 adapt. 7021.2725.110 173 mm

ø10

ø27 mm Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

147

ø 19 mm

ø 23 mm

60

ø27

TIMEPRO®

ø44 Spaggiari Industria Gomma

61

cod. 0000/169SL

cod. 0000/215MSL adapt. 7021.2725.030

147

ø 19 mm

ø 23 mm

300 mm

ø27 mm

ø30 mm

ø44

cod. 0000/0329 adapt. 7021.2725.220 \ 7021.2909.160

TIMEPRO®

ø 25 mm

173 mm

147

ø 19 mm

ø27 mm

ø10

ø 23 mm

ø 19 mm

147

ø10

ø27

175 mm

TIMEPRO®

ø28 mm

ø44

cod. 0000/0214

ø27

adapt. 7022.2725.130

ø44

cod. 0000/0334 adapt. 7021.2725.070 ø10

130

ø 19 mm

ø 22 mm

290 mm

ø27

160 mm

ø27 mm

TIMEPRO®

ø10

ø8 mm

ø 22 mm

130

TIMEPRO®

ø28,5 mm

ø44

cod. 0000/0215

ø27

adapt. 7023.2725.060

ø44

cod. 0000/0449 adapt. 7021.2725.040

TIMEPRO®

147

ø8 mm

ø 22 mm

173 mm

ø30 mm

ø10

ø 19 mm

ø 21 mm

147

ø10

ø27

300 mm

TIMEPRO®

ø19 mm

ø44

cod. 0000/0215M

ø27

adapt. 7021.2725.030

ø44

cod. 0000/0531 adapt. 7021.2725.230 ø10

ø30 mm

147

ø 10 mm

ø 22 mm

173 mm

ø27

325 mm

TIMEPRO®

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø10

ø 19 mm

ø 23 mm

ø27,5 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

147

TIMEPRO®

ø27

adapt. 7021.2725.030

Spaggiari Industria Gomma

ø 10 mm

ø 22 mm

ø44

cod. 0000/0193

62

ø10

WESTFALIA GEA

ø10

ø27

WESTFALIA GEA

170 mm

Silicone | Silicona | силикон

147

Silicone | Silicona | силикон

ø27

adapt. 7021.2725.110

ø44 Spaggiari Industria Gomma

63

cod. 0000/0559

cod. 0000/0615 adapt. 7021.2725.240

ø 23 mm

340 mm

130

ø 19 mm

ø27 mm

ø10

ø 10 mm

ø 23 mm

ø30 mm

ø44

cod. 0000/0560

WESTFALIA GEA

ø10

ø27

ø44

cod. 0000/0616 adapt. 7021.2725.270 ø10

130

ø 27 mm

ø 24 mm

330 mm

ø27

165 mm

ø19 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 10 mm

ø 22,5 mm

ø44

147

TIMEPRO®

ø27

adapt. 7023.2725.110

ø30 mm

ø44

cod. 0000/0628

cod. 0000/0610

adapt. 7720.2522.680

Silicone | Silicona | силикон

ø10

ø 23 mm

170 mm

ø27

176 mm

147

ø 15 mm

ø25,5 mm

TIMEPRO®

ø10

ø 22 mm

ø 14,5 mm

147

adapt. 7029.2725.010

ø27

WESTFALIA GEA

160 mm

TIMEPRO®

147

TIMEPRO®

ø27

adapt. 7023.2725.100 \ 7023.2725.120 \ 7023.2725.070

ø24,5 mm

ø44

ø44

cod. 0000/0658 adapt. 7021.2725.350 170 mm

ø10

147

ø 18 mm

ø 21 mm

ø28 mm

adapt. 7029.2725.000 ø10

176 mm

ø25,5 mm

147

ø 15 mm

ø 223mm

ø10

ø27

176 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø44 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 15 mm

ø 21 mm

ø25,5 mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

130

Silicone | Silicona | силикон

ø27

adapt. 7029.2725.010

Spaggiari Industria Gomma

ø44

cod. 0000/0698

cod. 0000/V610

64

ø27

TIMEPRO®

ø44 Spaggiari Industria Gomma

65

cod. 0000/V698 adapt. 7029.2725.000

ø10

ø 15 mm

ø 21 mm

130

WESTFALIA GEA

176 mm

ø27

Silicone | Silicona | силикон

ø25,5 mm

ø44

cod. 0450/0001 adapt. 7027.2725.010 177 mm

ø10

ø27

Silicone | Silicona | силикон

147

ø 17 mm

ø 24 mm

ø25,5 mm

ø44

cod. 0450/0011 adapt. 7027.2725.020 177 mm

ø10

ø25,5 mm

Spaggiari Industria Gomma

147

ø 17 mm

ø 25 mm

66

ø27

Silicone | Silicona | силикон

ø44

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

67

SHEEP AND GOAT MILKING LINERS PEZONERAS DE ORDEÑO OVINOS & CAPRINOS СОСКОВАЯ РЕЗИНА ДЛЯ ДОЕНИЯ ОВЕЦ И КОЗ

Silicone, gentle performance.

Silicona, delicadamente prestacional. СИЛИКОН, ДЕЛИКАТНЫЙ И ДЕЙСТВЕННЫЙ.

Silicone liners guarantee:

Las pezoneras de silicona ofrecen:

Силиконовая сосковая резина позволяет:

- extremely gentle milking thanks to the softness of the material - a hygienic composition - washing and sanitising at high temperatures: >100°C.

Un ordeño muy delicado, dada la suavidad del material Una formulación higiénica.

Un lavado y sanitización a temperaturas elevadas >100° C.

Производить деликатную дойку, благодаря мягкости материала Обеспечивать гигиену. Мойка и стерилизация проводятся при высокой температуре >100°C.

The average life for silicone teats is 2,000 hours or 6,000 milkings.

To ensure optimal performance of the silicone liners we highly recommend using plastic shells and claws so as to minimise the risk of teats being slashed and slit because of the inaccurate finish of the stainless steel materials.

La vida media de las tetinas de silicona es de 2.000 horas o 6.000 ordeños.

Para una óptima prestación de las pezoneras de silicona, aconsejamos vivamente el uso de casquillos y colectores de plástico para reducir los riesgos de corte y laceración de las tetinas debido a los acabados aproximativos de los materiales de acero inoxidable. Средний срок службы соски из силикона составляет 2 000 часов или 6 000 доек. Для оптимальной работы силиконовой сосковой резины мы рекомендуем использование стаканов и пластиковых коллекторов, чтобы минимизировать риск порезов и повреждения сосок, в связи с плохой обработкой материалов из нержавеющей стали.

70

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

71

adapt.

73

FULLWOOD

75

GASCOIGNE MELOTTE

77

MANUS

77

SAC-CHRISTENSEN

77

SPAGGIARI

78

WESTFALIA

79

cod. 0000/0520 adapt. 961403-01 DELAVAL - ALLMATIC

Silicone | Silicona | силикон

140 mm

cod. 2200/0500

DELAVAL

DELAVAL

DELAVAL

ø 13 mm

ø 17 mm ø25 mm

cod. 0000/0522 adapt. 961403-01 DELAVAL

TIMEPRO®

cod. 2200/0500

140 mm

ø 13 mm

ø 18 mm

ø25 mm

cod. 0000/0527 adapt. 961430-01 DELAVAL - ALLMATIC

TIMEPRO®

ø 22 mm

cod. 2200/0499

170 mm

ø 13 mm

ø24 mm

cod. 0000/527SL adapt. 961430-01 DELAVAL- ALLMATIC

Silicone | Silicona | силикон

ø 13 mm

ø 22 mm

ø24 mm 72

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

cod. 2200/0499

170 mm

Spaggiari Industria Gomma

73

cod. 0000/0584

adapt.

Silicone | Silicona | силикон

300 mm

FULLWOOD

adapt. 986836-02

DELAVAL

FULLWOOD

ø 19 mm

cod. 0000/0398 adapt. 20236 FULLWOOD

Silicone | Silicona | силикон

ø19 mm

cod. 0000/0653

cod. 2200/0302

ø 14,5 mm

cod. 2200/3206

177 mm

ø 17 mm

ø 25 mm

ø25,5 mm

cod. 0395/0005

adapt. 988513-01 DELAVAL- ALLMATIC \ MANUS 901299-01

TIMEPRO®

adapt. FULLWOOD

151 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø 24 mm

ø 21 mm

ø 17 mm

cod. 2200/3209

140 mm

ø 9,5 mm

ø30 mm

ø25 mm

cod. 0000/653SL

cod. 0000/0524

adapt. 988513-01 DELAVAL- ALLMATIC

Silicone | Silicona | силикон

adapt. 20150 FULLWOOD

151 mm

Silicone | Silicona | силикон

395 mm ø 18 mm ø 24 mm

ø 21 mm

ø30 mm

cod. 0000/673SL adapt. 988513-01 DELAVAL- ALLMATIC

Silicone | Silicona | силикон

ø9 mm

ø 24 mm

ø 18 mm

cod. 2200/3209

ø 25 mm

151 mm

ø30 mm 74

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

75

FULLWOOD

adapt. FULLWOOD

GASCOIGNE MELOTTE

adapt.

cod. 0056/0002

GASCOIGNE MELOTTE

Silicone | Silicona | силикон

300 mm ø 19 mm

cod. 0000/0292 adapt. 381448 GASCOIGNE MELOTTE

TIMEPRO®

258 mm

ø 21 mm

ø7 mm

ø 14,5 mm

cod. 2200/3211

ø18 mm

adapt.

MANUS

MANUS cod. 0000/0204 adapt.965143 MANUS

TIMEPRO®

252 mm

ø8 mm

ø 22 mm

ø19 mm

adapt.

S.A. CHRISTENSEN

S.A.CHRISTENSEN cod. 0000/659SL adapt. 25200138 S.A.CHRISTENSEN

Silicone | Silicona | силикон

ø 14 mm

ø 19 mm ø24 mm

76

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

cod. 2200/3209

125 mm

Spaggiari Industria Gomma

77

SPAGGIARI

WESTFALIA GEA

SPAGGIARI

adapt.

WESTFALIA - GEA

cod. 0000/0385

cod. 0000/0291

SPAGGIARI

adapt. 7036.2725.060 WESTFALIA-GEA

TIMEPRO®

185 mm

TIMEPRO®

310 mm

cod. 2200/0302

ø 12 mm

ø 20 mm

ø25 mm

ø9 mm

ø 22 mm

ø30 mm

cod. 0000/0679

cod. 0000/0386 SPAGGIARI

adapt. 7036.2725.170 WESTFALIA-GEA

TIMEPRO®

140 mm

cod. 2200/0303

138 mm

ø9 mm

ø 18 mm

Silicone | Silicona | силикон

ø19 mm

cod. 0000/0300L

ø 22 mm

ø 12 mm

ø18,5 mm

cod. 0000/0688

SPAGGIARI

adapt. 7036.2725.140 WESTFALIA-GEA

Silicone | Silicona | силикон

205 mm

Silicone | Silicona | силикон

cod. 2200/0302

115 mm

ø8 mm

ø 20 mm

ø21 mm

ø 12 mm

ø 19 mm

ø 18,5 mm

cod. 0000/0301A SPAGGIARI

Silicone | Silicona | силикон

ø9 mm

ø 17 mm

ø19 mm 78

Spaggiari Industria Gomma

cod. 2200/0303

130 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

79

LINER ACCESSORIES ACCESORIOS PEZONERAS АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СОСКОВОЙ РЕЗИНЫ

Liner accessories.

Accesorios pezoneras.

Glass. The flow of milk between the short liner and milk tube can be seen through the viewer or glass.

Vaso. El visor o vaso permite visualizar el deslizamiento de la leche entre la pezonera corta y el manguito de la leche.

Стаканчик. смотровое устройство или стаканчик позволяет смотреть за течением молока между короткой сосковой резиной и молочной трубкой.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СОСКОВОЙ РЕЗИНЫ Protector. The protector safeguards the part of the teat subject to greatest chemical stress and from being trod on by the cows.

The inner conical section makes it adaptable to the majority of liners on sale.

Stopper.

Element that Stopper. Elemento que sustituye substitutes the udder when it el pezón cuando éste no se puede utilizar. cannot be used.

Shell. The farmer can visually monitor the milking liner’s stress status through the transparent plastic pipe and check for any milk leaks inside liner holder in the event of breakage.

Unbreakable.

82

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Protector. El protector protege una de las partes de la tetina sometida a mayor estrés químico y pisadas por parte de las vacas.

La sección cónica interna le permite adaptarse a la mayoría de pezoneras existentes en el mercado.

Протектор. протектор защищает одну из частей соски, поверженную наибольшему химическому воздействию и наступанию ногами коров. Внутренняя коническая часть делает его адаптируемым к большинству видов имеющейся в продаже сосковой резины.

Стопор. Элемент, заменяющий сосок, когда его нельзя использовать

Casquillo. La cánula de plástico transparente le permite al ganadero controlar visualmente el estado de estrés de la pezonera de ordeño y comprobar eventuales escapes de leche dentro del alojamiento de la pezonera en caso de rotura.

Infrangible.

Стакан . это трубка из прозрачного пластика, позволяющая животноводу зрительно наблюдать за нагрузкой на сосковую резину, и следить за утечками молока внутри держателя сосковой резины, в случае поломки. Небьющийся.

Spaggiari Industria Gomma

83

cod.0000/0372

cod. 0000/BL683 ø19 mm

ø 26 mm

LINER ACCESSORIES

ø 38 mm

Rubber | Caucho | резина ID internal diameter

Plastic | plástico | пластик

ACCESORIOS PEZONERAS

cod. 2200/0019

cod. 2200/0844 51 mm

86

СТАКАНЫ

ED

ø 27 mm

ø 15 mm

ED

Plastic | plástico | пластик ED external diameter

øC

øB Plastic | plástico | пластик ED external diameter

øA

øB Plastic | plástico | пластик ED external diameter Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 27,5 ED mm

ED ø 19 mm

Plastic | plástico | пластик ED external diameter

øA

84

Rubber | Caucho | резина

50 mm

SHELLS CASQUILLOS

ø16 mm

ø 18 ID mm

ø 12 ID mm

85

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СОСКОВОЙ

cod. 0484/0002

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

øAøBøC

cod.

ED ø8mm x 8mm x 8mm

2200/0208

ED ø10mm x 10mm x 10mm

2200/0209

ED ø12mm x 12mm x 12mm

2200/0210

ED ø14mm x 14mm x 14mm

2200/0211

ED ø16mm x 16mm x 16mm

2200/0212

øAøB

cod.

ED ø8mm x 8mm

2200/0213

ED ø10mm x 10mm

2200/0214

ED ø12mm x 12mm

2200/0215

ED ø14mm x 14mm

2200/0216

ED ø16mm x 16mm

2200/0217 Spaggiari Industria Gomma

85

cod. 2200/0302

cod. 2200/0303

cod. 2200/3206

cod. 2200/3209

SPAGGIARI

SPAGGIARI

SPAGGIARI

SPAGGIARI

ø 20 mm ø 18 mm

ø 21,6 mm

110 mm

102 mm

130 mm

ø 11 mm

ø 48 mm

ø 34 mm

ø 39 mm

Plastic | plástico | пластик

Plastic | plástico | пластик

Plastic | plástico | пластик

cod. 2200/0499

cod. 2200/0500

cod. 2200/3211

adapt. DELAVAL 941404-02

adapt. DELAVAL 941404-01

SPAGGIARI

ø 42 mm

Plastic | plástico | пластик

The finish of the products is an all-important feature to guarantee milking quality and reliability.

A badly finished shell could lead to slits on the milking teats (especially those made of silicone) and as a result facilitate the infiltration of bacteria in the milking system.

ø 22,5 mm

ø 24 mm ø 24 mm

Plastic | plástico | пластик 86

Spaggiari Industria Gomma

135 mm

114 mm

130 mm

ø 10 mm

ø 43 mm

ø 11 mm

ø 40 mm

ø 25 mm

Plastic | plástico | пластик Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

106 mm

ø 16 mm

El acabado de los productos es una característica fundamental para garantizar calidad y fiabilidad de ordeño.

Un casquillo mal acabado podría causar cortes a las tetinas de ordeño (sobre todo de silicona) y, por consiguiente, favorecer infiltraciones de bacterias en el sistema de ordeño.

Отделка изделия представляет собой основную характеристику, необходимую для того, чтобы гарантировать качество и надежность доения. Плохо обработанный стакан может привести к порезам сосок доения (особенно из силикона) и как следствие, способствовать проникновению бактерий в систему доения.

Plastic | plástico | пластик Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

87

Thanks to our formulation, the jetter cups can be used with coloured and transparent components with no staining.

Gracias a nuestra formulación, las copas de lavado se pueden utilizar con componentes de color y transparentes, sin ningún efecto manchador. Благодаря нашей формуле чашки мойки могут использоваться с черными, цветными и прозрачными компонентами, не оставляя пятен.

The high quality of the materials used and the unparalleled working process guarantee optimum resistance to the acids during the washing cycle

La alta calidad de los materiales utilizados y el exclusivo proceso de fabricación, garantizan una resistencia óptima a los ácidos durante el ciclo de lavado.

Высокое качество используемых материалов и единый процесс обработки гарантируют прекрасную устойчивость к действию кислот во время цикла мойки.

The softness of the mix ensures perfect adhesion to the liner La suavidad del compuesto hace que quede perfectamente adherido a la pezonera Мягкость смеси обеспечивает безупречное прилегание сосковой резины.

88

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

89

JETTER CUPS COPAS DE LAVADO МОЕЧНЫЕ УСТАНОВКИ

cod. 0000/0145

cod. 0000/0179

adapt. MK2 GASCOIGNE MELOTTE

adapt. 381112 GASCOIGNE MELOTTE

id ID

JETTER CUPS

93

COPAS DE LAVADO МОЕЧНЫЕ УСТАНОВКИ

SPRAYERS

ø 45 mm

ID

ø 60 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

cod. 0000/0180

cod. 0000/0181

adapt. 381353 GASCOIGNE MELOTTE

adapt. 381354 GASCOIGNE MELOTTE

95

ROCIADORES РАСПЫЛИТЕЛИ ID

DEVIATORS

ø 55 mm

ID

ø 62 mm

95

DESVIADORES ОТВОДЫ

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

cod. 0000/0188

cod. 0000/0250

adapt. MK1 GASCOIGNE MELOTTE

ID

ø 38 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

cod. 0000/0293

cod. 0000/0294

adapt. 966077 MANUS

adapt. 965946 MANUS

ø 52 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 41,5 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

ID

92

ID

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ID

ø 63 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter Spaggiari Industria Gomma

93

cod. 0000/0296

cod. 0000/0312

cod. 0000/0605

cod. 0000/605SL

adapt. 7271362 DELAVAL

adapt. 70290921 DELAVAL

adapt. DELAVAL 999413-02

adapt. DELAVAL 999413-02

ID

ø 60 mm

ID

ø 44 mm

ID

ø 59 mm

ID

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

cod. 0000/0313

cod. 0000/0420

cod. 0000/0624

adapt. 966745-80 DELAVAL

adapt. 120115

adapt. 8503023 BOUMATIC

ID

ø 69 mm

ID

ø 62 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

cod. 0000/0494

cod. 0000/0495

adapt. 966077-01 MANUS

adapt. 965946-01 MANUS

ID

ø 55 mm

ID

ID

Silicone | Silicona | силикон I.D. internal diameter

ø 50 mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

SPRAYERS

øA mm

ø 63 mm øB mm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter

cod. 0000/0537

cod. 0000/0579

ø 59 mm

øAøB

cod.

øA 23,5mm x øB 12 mm

2200/0008

øA 22mm x øB 12 mm

2200/0009

øA 24,5mm x øB 12 mm

2200/A008

øA 20mm x øB 12 mm

2200/3216

color

Plastic | plástico | пластик

DEVIATORI 4 VIE

adapt. 961407 DELAVAL øB mm 40,5 ID ømm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter 94

Spaggiari Industria Gomma

ø9 mm

44 ID ømm

Rubber | Caucho | резина I.D. internal diameter Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø A mm Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

øAøB

cod.

ø16mm x 9,5mm

2200/0195

ø16mm x 9,5mm

2200/195F

ø15,5mm x 10mm

2200/0207

ø15,5mm x 10mm

2200/207F

Deviazione a 4 vie forato Distributor with vent

Deviazione a 4 vie forato Distributor with vent

Plastic | plástico | пластик Spaggiari Industria Gomma

95

SHORT TUBES MANGUITOS CORTOS КОРОТКИЕ ТРУБКИ

cod. 0000/0580

cod. 0000/0581

205 mm

230 mm

ø 14,5 mm

PULSATION TUBES

99

ø 7,5 mm

Rubber | Caucho | резина

MANGUITOS PULSACIÓN ТРУБКИ ДЛЯ

cod. 0000/AR580

ПУЛЬСАТОРА

MILK TUBES

102

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm

cod. 0000/AR581

205 mm

230 mm

MANGUITOS LECHE МОЛОЧНЫЕ ТРУБКИ

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm

cod. 0000/BL580

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm

cod. 0000/BL581

205 mm

230 mm

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm

cod. 0000/RO580

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

cod. 0000/RO581

205 mm

230 mm

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина 98

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 7,5 mm

ø 7,5 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm Spaggiari Industria Gomma

99

cod. 0000/VE580

cod. 0000/VE581

205 mm

230 mm

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm

cod. 0243/0039

ø 14,5 mm Rubber | Caucho | резина

ø 7,5 mm

Rubber | Caucho | резина

cod. 0243/0049

230 205mm mm

230 mm

ø 13 mm Rubber | Caucho | резина

ø6 mm

ø 13 mm Rubber | Caucho | резина

ø6 mm

øAøB

cod.

length (mm)

ø7mm x 14mm

1100/0120

180

ø7mm x 14mm

1100/0122

205

ø7mm x 14mm

1100/0125

230

ø7mm x 14mm

1100/0128

250

ø7mm x 14mm

1100/0127

270

ø7mm x 14mm

1100/0143

300

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0134

155

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0137

165

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0131

180

ø7,6mm x 14,5mm

1100/B131

180

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0132

205

ø7,6mm x 14,5mm

1100/B132

205

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0136

230

ø7,6mm x 14,5mm

1100/B136

230

ø7,6mm x 14,5mm

1100/B147

265

øAøB

cod.

length (mm)

ø7mm x 13,5mm

2200/T122

205

ø7mm x 13,5mm

2200/T125

230

ø7mm x 13,5mm

2200/T127

270

ø8mm x 14mm

2200/T222

205

ø8mm x 14mm

2200/T225

230

ø8mm x 14mm

2200/T227

270

line color

cod. 0243/A039

230 205mm mm

ø 13 mm Rubber | Caucho | резина

ø6 mm

Plastic | plástico | пластик

100

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

line color

Spaggiari Industria Gomma

101

cod. 0000/0513

cod. 0000/0059W

cod. 0000/0059

140 mm

150 mm

150 mm

cod. 0000/0516

ø 10 mm

ø 16 mm ø8 mm

Rubber | Caucho | резина

ø 8,5 mm

Rubber | Caucho | резина

ø 10 mm

cod. 0000/0243W

cod. 0000/0234

180 mm

Rubber | Caucho | резина

ø 8,5 mm

cod. 0000/0533

Rubber | Caucho | резина

150 mm

ø 8,5 mm

ø 8,5 mm

Rubber | Caucho | резина

ID

ø 11 mm

ø 20 mm Rubber | Caucho | резина 102

Spaggiari Industria Gomma

Silicone | Silicona | силикон

ø 8,5 mm

ø8 mm

cod. 0000/0554

160 mm

ø 10 mm Rubber | Caucho | резина

ø 10 mm

ø 10 mm Rubber | Caucho | резина

ø 10 mm

cod. 0000/0042

cod. 0000/0564

150 mm

180 mm

160 mm ø 12 ID mm

ø8 mm

ø 16 mm

130 mm ø 11 mm

Rubber | Caucho | резина

ø 8 mm

140 mm

cod. 0000/0490

cod. 0000/0476

300 mm

cod. 0000/0553

ø 16 mm

ID

ø 10 mm

180 mm

Rubber | Caucho | резина

ø 8,5 mm

ø 8 mm

cod. 0000/0311

cod. 0000/0310

Rubber | Caucho | резина

cod. 0000/533SIL

ø 16 mm ø 8,5 mm

ø 10 mm

300 mm

180 mm

Rubber | Caucho | резина

180 mm

ø 12 ID mm

Rubber | Caucho | резина Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 16 mm

ø 10 mm

ø 20 mm Rubber | Caucho | резина

ø 10 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Rubber | Caucho | резина

ø 8,5 mm Spaggiari Industria Gomma

103

TUBES MANGUERAS ТРУБЫ

Tubes for the passage of air and milk.

Mangueras para el paso de aire y leche. ШЛАНГИ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ МОЛОКА И ВОЗДУХА.

Spaggiari pursues the technological innovation trend and presents O-PURE, the co-extruded tube that combines the advantages of two compounds produced together. A double internal food-grade layer conforming to the BfR (European) and FDA (American) standards, externally even more resistant to the aggressive conditions found in a cowshed.

Spaggiari sigue marcando tendencia en innovación tecnológica y presenta O-PURE, la manguera coextruida que une las ventajas de dos compuestos producidos conjuntamente. Una doble capa interna apta para el contacto con los alimentos según las normativas BfR (Europea) y FDA (Americana), y externamente más resistente a las condiciones agresivas del establo.

Spaggiari продолжает технологические инновации и представляет O-PURE, коэкструдированный шланг, соединяющий в себе преимущества двух составов, производимых совместно. Двойной слой, внутренний полностью подходящий для контакта с пищевыми продуктами, согласно нормативам BfR (Европа) и FDA (США), и наружный более устойчивый к агрессивным условиям среды в коровнике

O-Pure

SINGLE INDIVIDUAL ОДИНАРНЫЙ 106

Spaggiari Industria Gomma

TWIN GEMELA СДВОЕННЫЙ

THREE-WAY TRI-GEMELA ТРОЙНОЙ Spaggiari Industria Gomma

107

TUBES MANGUERAS ТРУБЫ

SINGLE BLACK RUBBER TUBE TWIN BLACK RUBBER TUBE THREE-WAY BLACK RUBBER TUBE

MANGUERA CAUCHO NEGRO INDIVIDUAL MANGUERA CAUCHO NEGRO GEMELA MANGUERA CAUCHO NEGRO TRI-GEMELA

ОДИНАРНЫЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ СДВОЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ ТРОЙНОЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ

110 112 113

SINGLE SILICONE TUBE TWIN SILICONE TUBE THREE-WAY SILICONE TUBE

MANGUERA SILICONA INDIVIDUAL MANGUERA SILICONA GEMELA MANGUERA SILICONA TRI-GEMELA

ОДИНАРНЫЙ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ СДВОЕННЫЙ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ ТРОЙНОЙ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ

114 116 117

SINGLE TRANSPARENT TUBE TWIN TRANSPARENT TUBE THREE-WAY TRANSPARENT TUBE

MANGUERA TRANSPARENTE INDIVIDUAL MANGUERA TRANSPARENTE GEMELA MANGUERA TRANSPARENTE TRI-GEMELA

ОДИНАРНЫЙ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ СДВОЕННЫЙ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ ТРОЙНОЙ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ

118 120 121

ARMOFLEX SPIRALLED TUBE

MANGUERA EN ESPIRAL ARMOFLEX

MANGUERA REFORZADA CON TEJIDO VACUPRESS

СПИРАЛЬНЫЙ ШЛАНГ ARMOFLEX

ШЛАНГ НА ТКАНОЙ ОСНОВЕ VACUPRESS

ШЛАНГ ДЛЯ РОБОТА

122

VACUPRESS FABRIC LINED TUBE TUBE FOR ROBOT

TUBE ACCESSORIES

108

Spaggiari Industria Gomma

MANGUERA PARA ROBOT

ACCESORIOS MANGUERA

АКСЕССУАРЫ ШЛАНГА

123 124 126

Spaggiari Industria Gomma

109

SINGLE BLACK RUBBER TUBE MANGUERA CAUCHO NEGRO INDIVIDUAL ОДИНАРНЫЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ øA O-PURE

øB

AVAILABLE COLOUR VARIATIONS | VARIANTE COLORES DISPONIBLES | ИМЕЮЩИЕСЯ ВАРИАНТЫ ЦВЕТА USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

110

Spaggiari Industria Gomma

-25° C +110° C

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

øAøB

cod.

length (mt)

ø7mm x 13mm

1100/B1188

50

ø7mm x 14mm

1100/0118

50

ø7mm x 14mm

1100/B118

50

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0149

50

ø8mm x 16mm

1100/0003

50

ø9,5mm x 19mm

1100/0004

35

ø9,5mm x 19mm

1100/B004

35

ø11mm x 21mm

1100/0005

35

ø11mm x 21mm

1100/B005

35

ø13mm x 23mm

1100/0006

35

ø13mm x 23mm

1100/B006

35

ø6,4mm x 13,5mm

2200/EP06

50

latte | milk | leche

ø8mm x 16mm

2200/EP08

25

latte | milk | leche

ø9,5mm x 16mm

2200/EP09

50

latte | milk | leche

ø10mm x 20mm

2200/EP10

25

latte | milk | leche

ø12mm x 22mm

2200/EP12

20

latte | milk | leche

ø13mm x 23mm

2200/EP13

20

latte | milk | leche

ø14mm x 25mm

2200/EP14

20

latte | milk | leche

ø14mm x 25mm

2200/EPA14

20

latte | milk | leche

ø14mm x 25mm

2200/EPW14

20

latte | milk | leche

ø14mm x 25mm

2200/EPB14

20

latte | milk | leche

ø15mm x 26mm

2200/EPB15

20

ø15mm x 26mm

2200/EP15

20

latte | milk | leche milk | leche | МОЛОКО latte | milk | leche

ø16mm x 27mm

2200/EPB16

20

latte | milk | leche

ø16mm x 27mm

2200/EPW16

20

latte | milk | leche

ø16mm x 27mm

2200/EPA16

20

latte | milk | leche

ø16mm x 27mm

2200/EP16

20

latte | milk | leche

ø18mm x 30mm

2200/EPB18

25

latte | milk | leche

ø19mm x 32mm

2200/EP19

15

latte | milk | leche

ø20mm x 32mm

2200/EPB20

20

latte | milk | leche

ø22mm x 37mm

2200/EP22

15

latte | milk | leche

ø24mm x 38mm

2200/EP24

15

latte | milk | leche

ø29mm x 46mm

2200/EP29

15

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

line color

use

air | aire | ВОЗДУХ

/

latte | milk | leche Spaggiari Industria Gomma

111

TWIN BLACK RUBBER TUBE

THREE-WAY BLACK RUBBER TUBE

MANGUERA CAUCHO NEGRO GEMELA СДВОЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ

MANGUERA CAUCHO NEGRO TRI-GEMELA ТРОЙНОЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ

øA

øB

øB

øAøB

cod.

length (mt)

line color

use

ø7mm x 13mm

1100/B1199

35

aria | air

ø7mm x 13mm

1100/V1199

35

aria | air

ø7mm x 14mm

1100/0119

35

ø7mm x 14mm

1100/B119

35

aria | air air | aire | ВОЗДУХ aria | air

ø7,6mm x 14,5mm

1100/B148

35

aria | air

ø7,6mm x 14,5mm

1100/0148

35

aria | air

AVAILABLE COLOUR VARIATIONS | VARIANTE COLORES DISPONIBLES | ИМЕЮЩИЕСЯ ВАРИАНТЫ ЦВЕТА

Spaggiari Industria Gomma

øCøD

cod.

adapt. adapt.

AFIMILK

length (mt)

use

20

air | aire | ВОЗДУХА + milk | leche | МОЛОКА

øA øC

ø 16mm x 26mm

ø 7mm x 13mm

2200/0704

øAøB

øCøD

cod.

length (mt)

ø7mm x ø14mm

ø14mm x ø25mm

1100/TRI1

20

air | aire | ВОЗДУХА + milk | leche | МОЛОКА

ø7mm x ø14mm

ø16mm x ø26mm

1100/TRI2

20

air | aire | ВОЗДУХА + milk | leche | МОЛОКА

THREE-WAY BLACK RUBBER TUBE The triple tube comprises a section for transporting the milk and another two for conveying air.

With this union there is no need to add any tube rings to keep the tubes together.

This is particularly handy for first installations and for all those who prefer changing all the tubes together without having to evaluate their time of use case by case.

øD

line color

use

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

øD

-25° C +110° C

øC

øA øB

MANGUERA DE CAUCHO NEGRO TRI-GEMELA. La manguera triple incluye la sección para el transporte de la leche y las dos secciones para el transporte del aire.

Con esta unión no se necesitan añadir anillos sujeta tubo para mantener los tubos unidos.

Está particularmente indicada para las primeras instalaciones y para quienes prefieren cambiar las mangueras todas al mismo tiempo sin tener que calcular caso por caso el tiempo de uso.

USAGE TEMPERATURE -25° C +110° C TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

112

øAøB

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ТРОЙНОЙ ЧЕРНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШЛАНГ. Тройной шланг включает участок для перемещения молока и два участка для перемещения воздуха. Благодаря такому сочетанию не требуется добавлять кольца для поддержания шланга, для того, чтобы шланги были соединены. Он прекрасно подходит в случае первых установок и для всех тех, кто хочет заменить все шланги вместе, не оценивая каждый раз по отдельности время использования.

Spaggiari Industria Gomma

113

SINGLE SILICONE TUBE MANGUERA SILICONA INDIVIDUAL ОДИНАРНЫЙ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ øA

øB

SILICONE TUBE FOR THE PASSAGE OF AIR AND MILK The high elasticity of the material makes it ideal for absorbing vibrations, knocks and stress due to the movement of the units during milking.

The single silicone tube is made in accordance with the BfR (European) and FDA (American) food standards.

HIGH RESISTANCE TO LACERATION

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

114

Spaggiari Industria Gomma

MANGUERA DE SILICONA PARA EL PASO DE AIRE Y LECHE. La alta elasticidad del material lo hace adecuado para absorber vibraciones, golpes y estrés debido al movimiento de los grupos durante el ordeño.

La manguera individual de silicona se ha fabricado cumpliendo con las normativas alimentarias BfR (Europea) y FDA (Americana).

СИЛИКОНОВЫЕ ШЛАНГИ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ МОЛОКА И ВОЗДУХА. Повышенная эластичность материала делает его соответствующим для поглощения вибрации, ударов и нагрузок, связанных с движениями блока во время доения. Одинарный шланг из силикона производится в соответствии с пищевыми нормами BfR (Европа) и FDA (США).

¡ALTA RESISTENCIA A ПОВЫШЕННАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ К LA LACERACIÓN! РАЗРЫВАМ

øAøB

cod.

length (mm)

ø7mm x 13mm

2200/0174

25

ø8mm x 15mm

2200/0175

25

ø9mm x 16mm

2200/0194

25

ø10mm x 18mm

2200/0172

25

ø12mm x 21mm

2200/0197

20

ø13mm x 23mm

2200/0193

20

ø14mm x 25mm

2200/0169

20

ø14mm x 25mm

2200/B014

20

ø16mm x 27mm

2200/0164

20

ø16mm x 27mm

2200/B016

20

ø16mm x 27mm

2200/V016

20

ø16mm x 27mm

2200/B016

20

ø18mm x 30mm

2200/0159

20

ø18mm x 30mm

2200/B018

15

ø16mm x 27mm

2200/0164

20

ø19mm x 32mm

2200/0171

15

ø19mm x 32mm

2200/B019

15

color

-30° C +150° C

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

115

TWIN SILICONE TUBE

THREE-WAY SILICONE TUBE

MANGUERA SILICONA GEMELA СДВОЕННЫЙ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ

øD øC

MANGUERA SILICONA TRI-GEMELA ТРОЙНОЙ СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ

øA

øB

øA øB

use

øAøB

øCøD

cod.

length (mt)

25

air | aire | ВОЗДУХ

ø7,6mm x 14mm

ø16mm x 26mm

2200/TRIS2

20

25

air | aire | ВОЗДУХ

øAøB

cod.

length (mt)

ø7mm x 14mm

2200/0205

ø7mm x 14mm

2200/B714

color

AVAILABLE COLOUR VARIATIONS | VARIANTE COLORES DISPONIBLES | ИМЕЮЩИЕСЯ ВАРИАНТЫ ЦВЕТА

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

-30° C +150° C

PRODUCT FEATURES: • Hygienically pure • Conforms to the BfR (European) and FDA (American) food standards.

• Flexible and elastic • Resistant to extreme temperatures

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: • Higiénicamente pura • Conforme con las normativas alimentarias BfR (europea) y FDA (americana) • Flexible y elástica • Resistencia a temperaturas extremas

color

use air | aire | ВОЗДУХА + milk | leche | МОЛОКА

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ: • Гигиенически безопасный • Соответствует пищевым нормам BfR (Европа) и FDA (США) • Гибкий и упругий • Устойчивость к действию экстремальных температур

-30° C +150° C

HIGH RESISTANCE TO LACERATION ¡ALTA RESISTENCIA A LA LACERACIÓN! ПОВЫШЕННАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ К РАЗРЫВАМ 116

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

117

SINGLE TRANSPARENT TUBE MANGUERA TRANSPARENTE INDIVIDUAL ОДИНАРНЫЙ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГVV øA

øB

TRANSPARENT TUBE FOR THE PASSAGE OF AIR AND MILK This is the most economically convenient solution for transporting milk.

The Spaggiari formulation has been specifically developed to resist the aggression of milk acids and is free from phthalates (DEHP – plasticisers which are harmful to man).

Thanks to the transparency of the material it is easy to visually check the flow of milk during milking.

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANGUERA TRANSPARENTE PARA EL PASO DE AIRE Y LECHE Representa la solución más ventajosa económicamente para transportar la leche.

La formulación Spaggiari ha sido desarrollada expresamente para resistir al ataque de los ácidos de la leche y sin Ftalatos (DEHP – plastificantes perjudiciales para el hombre).

La transparencia del material que la forma permite controlar visualmente el flujo de la leche durante el ordeño.

ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ МОЛОКА И ВОЗДУХА Наиболее экономически выгодное решение для прохождения молока. Формула Spaggiari была специально разработана для того, чтобы выдерживать воздействие молочной кислоты и не содержать фталатов (DEHP - пластифицирующие вещества, вредные для людей). Прозрачность материалы, из которого он сделан, позволяет зрительно контролировать поток молока во время доения.

øAøB

cod.

length (mt)

use

ø7mm x 13,5mm

2200/M007

30

aria | air

ø7,6mm x 14,6mm

2200/M076

30

air |aria aire | air ВОЗДУХ

ø8mm x 15mm

2200/M008

30

aria | air

ø10mm x 19mm

2200/M010

30

aria | air

ø12,7mm x 21mm

2200/M013

30

latte | milk

ø12,7mm x 21mm

2200/M013-2

1

latte | milk

ø14mm x 23mm

2200/M014-4

25

latte | milk

ø14,5mm x 24,5mm

2200/M014

30

latte | milk

ø15,5mm x 25mm

2200/M016-4

30

milklatte | leche| milk | МОЛОКО

ø16mm x 26mm

2200/M016

30

latte | milk

ø19mm x 32mm

2200/M019

20

latte | milk

ø25mm x 37mm

2200/M025

15

latte | milk

ø30mm x 43mm

2200/M030

15

latte | milk

-20° C +80° C

NPHTHALATES

118

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

119

TWIN TRANSPARENT TUBE

THREE-WAY TRANSPARENT TUBE

MANGUERA TRANSPARENTE GEMELA СДВОЕННЫЙ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ

øA

øC

øB

øD

øD øC

MANGUERA TRANSPARENTE TRI-GEMELA ТРОЙНОЙ ПРОЗРАЧНЫЙ ШЛАНГ

øA øB

øAøB

øCøD

cod.

length (mt)

øAøB

øCøD

cod.

length (mt )

ø6,5mm x 13mm

ø12,5mm x 21mm

2200/0152

50

ø7mm x ø14mm

ø14mm x ø23mm

2200/0151

50

ø7,5mm x 14,5mm

ø13,5mm x 23mm

2200/0231

25

ø7,5mm x 14,5mm

ø14,5mm x 24,5mm

2200/0153

50

ø7mm x 13mm

2200/MG07

30

ø8mm x 14mm

2200/MG08

30

ø7,6mm x 14,6mm

2200/MG76

30

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

-20° C +80° C

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

NPHTHALATES

120

Spaggiari Industria Gomma

PRODUCT FEATURES: • 100% phthalate free • Formulation studied specifically for superior performance in the cowshed - Flexible and elastic

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: • 100% sin ftalatos • Formulación estudiada específicamente para unas mayores prestaciones en el establo • Flexible y elástico

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ: • 100% без фталатов • Формула разработана специально для использования в помещении коровника • Гибкий и упругий

-20° C +80° C

NPHTHALATES

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

121

ARMOFLEX SPIRALLED TUBE

VACUPRESS FABRIC LINED TUBE

MANGUERA EN ESPIRAL ARMOFLEX СПИРАЛЬНЫЙ ШЛАНГ ARMOFLEX

øA

MANGUERA REFORZADA CON TEJIDO VACUPRESS ШЛАНГ НА ТКАНОЙ ОСНОВЕ VACUPRESS

øB

øAøB

cod.

length (mt)

ø25mm x 34mm

2200/MET1

ø30mm x 38,5mm

line color

øB

øAøB

cod.

length (mt)

60

ø25mm x 35,5mm

2200/VA25

60

2200/MET2

60

ø30mm x 40,5mm

2200/VA30

60

ø32mm x 40,5mm

2200/MET3

60

ø32mm x 42,5mm

2200/VA32

60

ø40mm x 49,5mm

2200/MET4

30

ø38mm x 50mm

2200/VA38

30

ø50mm x 60mm

2200/MET5

30

ø40mm x 52mm

2200/VA40

30

ø60mm x 72mm

2200/MET6

30

ø50mm x 63mm

2200/VA50

30

ø38mm x 47mm

2200/MET8

30

ø63mm x 76mm

2200/VA63

30

ø35mm x 44mm

2200/MET9

60

ø76mm x 91mm

2200/VA76

30

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

-5° C + 65° C

øA

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

line color

-25° C + 80° C

Plastic tube with incorporated galvanised steel spiral. It is used for the suction and delivery of edible liquids.

Multi-reinforced thermoplastic rubber tube with incorporated galvanised steel spiral and polyester fibre reinforcement.

It is used for the suction and delivery of milk.

Manguera de plástico con espiral en acero cincado incorporada. Se utiliza para la aspiración y el envío de líquidos alimentarios.

Manguera de caucho termoplástico multireforzado con espiral en acero cincado incorporada y refuerzo en fibra de poliéster.

Se utiliza para la aspiración y el envío de la leche.

Пластиковый шланг с встроенной спиралью из оцинкованной стали. Используется для всасывания и на подаче пищевых жидкостей.

Шланг из термопластичной упроченной резины с встроенной спиралью из оцинкованной стали и структурой из полиэфирного волокна. Используется для всасывания и подачи молока.

122

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

123

TUBE FOR ROBOT

TUBE FOR ROBOT

MANGUERA PARA ROBOT ШЛАНГ ДЛЯ РОБОТА

øA

øC

øB

øD

øAxøB

øCxøD

cod.

adapt.

length

material

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0701

adapt LELY

101 cm

silicone | silicona | силикон

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0702

adapt LELY

119 cm

silicone | silicona | силикон

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0703

adapt LELY

75 cm

silicone | silicona | силикон

ø14mm x 25mm

ø9mm x 18mm

2200/0700

adapt LELY

70 cm

silicone | silicona | силикон

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0705

adapt LELY

25 m

rubber | caucho | резина

USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

-30° C +150° C

MANGUERA PARA ROBOT ШЛАНГ ДЛЯ РОБОТА

øAøBøC

cod.

adapt.

length (mt)

ø11,5mm x 20mm x 3,5mm

2200/0603

adapt.DELAVAL VMS 917013-01

25

-25° C +110° C USAGE TEMPERATURE TEMPERATURA DE USO ТЕМПЕРАТУРА ЭКСПЛУАТАЦИИ

line color

øA øB

R

R

ALL ROBOT ACCESSORIES PAG. 190

ROBOT

124

Spaggiari Industria Gomma

øC

ALL ROBOT ACCESSORIES PAG. 190

ROBOT Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

125

cod. 0000/BL125

cod.0000/0661 0000/BL453 cod.

TUBE ACCESSORIES

ACCESORIOS MANGUERA АКСЕССУАРЫ ШЛАНГА ø 40 mm

ø 45 mm

ø 28 mm

ø 35 mm

cod.0000/0661 2200/0218 cod.

cod.0000/0661 2200/0219 cod.

ø 22 ø 13,7

ø 2,6

ø 13,5 18,7 mm

ø 22

cod.0000/0661 2200/BL453SL cod.

cod.0000/0661 2200/AR453SL cod.

cod.0000/0661 0000/0125 cod.

126

Spaggiari Industria Gomma

cod.0000/0661 0000/0453 cod.

20 mm

ø 35 mm

ø 35 mm

ø 31 mm

ø 31 mm

cod.0000/0661 2200/GI453SL cod.

cod.0000/0661 2200/VE453SL cod.

ø 40 mm

ø 45 mm

ø 35 mm

ø 35 mm

ø 28 mm

ø 35 mm

ø 31 mm

ø 31 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

127

GASKETS JUNTAS ПРОКЛАДКИ

cod.0000/0661 0000/0128 cod.

cod.0000/0661 0000/0137 cod.

adapt. DELAVAL 26489

adapt. SOCOMA

15 mm

BUCKET GASKETS

131

JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 203 mm ø 157 mm

cod.0000/0661 0000/0138 cod.

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 210 mm ø 175 mm

cod.0000/0661 0000/0139 cod.

adapt. MIELE DRUM GASKETS

6 mm

adapt. MANUS

134

JUNTAS BIDÓN ПРОКЛАДКИ БИДОНА

CLAW GASKETS

135

JUNTAS COLETOR

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

TAP GASKETS

10 mm

9 mm

136

JUNTAS GRIFO

ø 190 mm ø 157 mm

cod.0000/0661 0000/0140 cod.

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 217 mm ø 173 mm

cod.0000/0661 0000/0158 cod.

adapt. F.N.

adapt. DELAVAL 958170

ПРОКЛАДКИ КРАНА

VACUUM TANK GASKET

137

8 mm

JUNTA DEPÓSITO DE VACÍO

9 mm

ПРОКЛАДКИ ВАКУУМНОГО РЕЗЕРВУАРА

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 210 mm ø 175 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 209 mm ø 157 mm

PIPETTE FOR VACUUM POINT 137 PIPETA PARA TOMA DE VACÍO ПИПЕТКА ДЛЯ ВАКУУМНОГО

cod.0000/0661 0000/0161 cod.

cod.0000/0661 0000/0159 cod.

adapt. DELAVAL 20029

РАЗЪЕМА

12 mm

ø 220 mm BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА 130

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 173 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

6 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 175 mm ø 145 mm Spaggiari Industria Gomma

131

cod.0000/0661 0000/0162 cod.

cod.0000/0661 0000/0163 cod.

adapt. MANUS

adapt. SAC-CHRISTENSEN 11251

15 mm

8 mm

ø 195 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 161 mm

cod.0000/0661 0000/0182 cod.

ø 215 mm ø 180 mm

cod.0000/0661 0000/0183 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 210 mm ø 115 mm

cod.0000/0661 0000/0295 cod.

adapt. FLACO

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 163 mm

cod.0000/0661 0000/0198 cod.

ø 190 mm ø 153 mm

cod.0000/0661 0000/0208 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE 242030

ø 195 mm

10 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 245 mm ø 222 mm

6 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 198 mm ø 164 mm

cod.0000/0661 0000/0484 cod.

cod.0000/0661 0000/0341 cod.

adapt. FULLWOOD-PACKO

ø 225 mm

adapt. WESTFALIA 00073030710

5 mm

ø 212 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

cod.0000/0661 0000/0309 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE 24020

10 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

adapt. DELAVAL 27315

adapt. WESTFALIA 00072025710

6 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

cod.0000/0661 0000/0285 cod.

cod.0000/0661 0000/0273 cod.

adapt. MIELE

adapt. WESTFALIA 00073030710

cod. 0000/BL208 BLUE VERSION AZUL

Синий

8 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 316 mm ø 292 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

adapt. MIELE

ø 70 mm

adapt. SAC-CHRISTENSEN 11250

132

Spaggiari Industria Gomma

ø 204 mm ø 155 mm

ø 195 mm ø 160 mm

10 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 212 mm ø 163 mm

cod.0000/0661 0015/0001 cod.

cod.0000/0661 0002/0016 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

adapt. WESTFALIA 0007.2026.710

8 mm

10 mm

BUCKET GASKETS r JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

cod.0000/0661 0000/0271 cod.

cod.0000/0661 0000/0246 cod.

9 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 215 mm ø 180 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

7 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 195 mm ø 162 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 198 mm ø 162 mm Spaggiari Industria Gomma

133

cod.0000/0661 0015/003 cod.

cod. 0021/0014

adapt. WESTFALIA

cod.0000/0661 0000/0185 cod.

adapt. NATIONAL

cod.0000/0661 0000/0209 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE T24221

adapt. FULLWOOD-PACKO

6 mm

8 mm

ø 198 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 160 mm

ø 135 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 100 mm

cod.0000/0661 0058/0011 cod.

cod.0000/0661 0058/0001 cod.

ø 112 mm ø 96 mm

cod.0000/0661 0000/0274 cod.

ITALIAN STYLE

ITALIAN STYLE

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

cod.0000/0661 0000/0275 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE T242054

adapt. GASCOIGNE MELOTTE T242053

7 mm

ø 205 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 168 mm

cod.0000/0661 0058/0012 cod.

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

7,5 mm

ø 260 mm

BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 166 mm

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

ø 106 mm ø 89 mm

ITALIAN STYLE

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

cod.0000/0661 0000/0421 cod.

cod.0000/0661 0000/0480 cod.

cod. 0000/0719

5,5 mm

adapt. DELAVAL 960521-01

adapt. MANUS 968501-01

8 mm

5,5 mm

ø 224 mm BUCKET GASKETS JUNTAS CUBO ПРОКЛАДКИ ВЕДРА

ø 160 mm

ø 280 mm

DRUM GASKETS

JUNTAS BIDÓN ПРОКЛАДКИ БИДОНА

ø 180 mm

GASKET JUNTAS ПРОКЛАДКИ

ø 31 mm

cod.0000/0661 0000/0608 cod. øAøB

øA

øB

DRUM GASKETS

JUNTAS BIDÓN ПРОКЛАДКИ БИДОНА 134

Spaggiari Industria Gomma

cod.

ø173 mm x 194mm x 10mm \ 30 lt.

0000/0017

ø171 mm x 197mm x10mm \ 30 lt “big”

0000/0018

ø188 mm x 215mm x10mm \ 50 lt

0000/0019

ø210 mm x 235mm x11mm \ 50 lt “sansone”

0000/0020

ø186mm x 215mm x10mm \ 50 lt “big”

0000/0021

ø140mm x 160mm x10mm \ 20 lt 0000/0026 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

ø 61,5 mm

cod.0000/0661 0000/0614 cod.

adapt. D382741

adapt. DELAVAL 960521-02

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

CLAW GASKETS JUNTAS COLETOR ПРОКЛАДКИ КОЛЛЕКТОРА

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 72 mm

Spaggiari Industria Gomma

135

cod.0000/0661 0000/0472 cod.

cod.0000/0661 0000/0473 cod.

adapt. DELAVAL 965423

cod.0000/0661 0006/0022 cod.

adapt. DELAVAL 968900-01

adapt. DELAVAL

14,5 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

ø 31 mm

cod.0000/0661 0006/0012 cod.

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

12,5 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

ø 31 mm

cod.0000/0661 0006/0013 cod.

adapt. DELAVAL 7029092

cod.0000/0661 0006/SIL12 cod.

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

29 mm ø 19 mm

ø 16 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

28,2 mm ø 16 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

28 mm ø 16 mm

cod.0000/0661 0059/0045 cod.

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

ø 18 mm

cod. cod.0000/0661 0000/0676 adapt. DELAVAL 968370-01

adapt. DELAVAL 951783

adapt. DELAVAL 960521-01

adapt. DELAVAL

ø 16 mm

adapt. FULLWOOD-PACKO

cod.0000/0661 0006/0019 cod.

cod.0000/0661 0006/0018 cod.

27 mm

cod.0000/0661 0296/0002 cod.

cod.0000/0661 0006/SIL13 cod.

adapt.DELAVAL 256901

27 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

23 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

29 mm ø 18 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

cod.0000/0661 0006/0020 cod.

cod.0000/0661 0006/0021 cod.

adapt. DELAVAL

adapt. DELAVAL

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА 136

Spaggiari Industria Gomma

33 mm ø 17 mm

TAP GASKETS JUNTAS GRIFO ПРОКЛАДКИ КРАНА

35 mm ø 22 mm

VACUUM TANK GASKET JUNTA DEPÓSITO DE VACÍO ПРОКЛАДКИ ВАКУУМНОГО РЕЗЕРВУАРА

ø 216 mm ø 178 mm

PIPETTE FOR VACUUM POINT PIPETA PARA TOMA DE VACÍO ПИПЕТКА ДЛЯ ВАКУУМНОГО РАЗЪЕМА

30 mm ø 18 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

137

FITTINGS CONEXIONES СОЕДИНЕНИЯ

øAøB

internal diameter

øA øB

ROUNDED CURVES

141

CURVAS REDONDEADAS СКРУГЛЕННЫЕ ЗАГИБЫ

90° CURVES

cod.

ø29mm x 29mm

0000/0417

ø29mm x 39mm

0415/0004

ø38mm x 38mm

0000/0210

ROUNDED CURVES CURVAS REDONDEADAS СКРУГЛЕННЫЕ ЗАГИБЫ

141

CURVAS 90° ЗАГИБЫ 90°

90° REDUCED CURVES

øAøB

141

internal diameter

CURVAS 90° REDUCIDAS УМЕНЬШЕННЫЕ ЗАГИБЫ 90°

SLEEVES

142

MANGUITOS МУФТЫ

REDUCED SLEEVES

142 øA

MANGUITOS REDUCIDOS УМЕНЬШЕННЫЕ МУФТЫ

“T” SLEEVES

øB

143

MANGUITOS EN FORMA DE T 90° CURVES CURVAS 90° ЗАГИБЫ 90°

МУФТЫ Т-ОБРАЗНЫЕ

MILK JAR ENTRY SLEEVE

144

MANGUITOS DE CONEXIÓN VASO TERMINAL DE RECOGIDA КОНЕЧНЫЕ РАСШИРЕННЫЕ

90° REDUCED CURVES CURVAS 90° REDUCIDAS УМЕНЬШЕННЫЕ ЗАГИБЫ 90°

cod.

ø16mm x 16mm

0000/0612

ø18mm x 18mm

0408/0002

ø28mm x 13mm

0000/0374

ø29mm x 29mm

0000/0366

ø35mm x 18mm

0036/0054

ø36mm x 36mm

0000/0423

ø38mm x 29mm

0000/0356

ø38mm x 38mm

0000/0355

ø40mm x 33mm

0000/0582

ø49mm x 38mm

0000/0365

ø49mm x 49mm

0000/0357

ø61mm x 49mm

0000/0411

ø61mm x 61mm

0000/0405

ø73mm x 61mm

0000/0410

ø73mm x 73mm

0000/0406

МУФТЫ

140

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

141

øAøB

internal diameter

øB

øA

SLEEVES MANGUITOS МУФТЫ

øB

øA

REDUCED SLEEVES MANGUITOS REDUCIDOS УМЕНЬШЕННЫЕ МУФТЫ

øAøBøC

cod.

ø29mm x 29mm

0000/0373

ø36mm x 36mm

0000/0399

ø38mm x 38mm

0000/0369

ø49mm x 49mm

0000/0367

ø61mm x 61mm

0000/0403

ø73mm x 73mm

0000/0404

ø90mm x 90mm

0000/0541

ø110mm x 110mm

0000/0542

ø125mm x 125mm

0000/0543

ø38mm x 29mm

0000/0370

ø49mm x 38mm

0000/0368

ø61mm x 49mm

0000/0442

ø73mm x 61mm

0000/0457

ø90mm x 73mm

0000/0538

internal diameter øB

øA

øC

cod.

ø30mm x 30mm x 30mm

0000/0376

ø38mm x 38mm x 38mm

0000/0375

ø50mm x 50mm x 38mm

0000/0392

ø50mm x 50mm x 50mm

0000/0391

ø61mm x 61mm x 61mm

0000/0407

ø73mm x 73mm x 73mm

0000/0431

“T” SLEEVES MANGUITOS EN FORMA DE T МУФТЫ Т-ОБРАЗНЫЕ

øAøBøC

internal diameter øB

cod.

ø27mm x 50mm x 14mm

0000/0620

ø37mm x 50mm x 14mm

0000/0621

øA øC “T” SLEEVES MANGUITOS EN FORMA DE T МУФТЫ Т-ОБРАЗНЫЕ

øAøB

internal diameter

øA

SLEEVES MANGUITOS МУФТЫ

142

Spaggiari Industria Gomma

øB

øAøBøC

cod.

ø37mm x 23,5mm

0000/0384

ø37mm x 30,5mm

0000/0382

ø45mm x 37mm

0000/0383

ø48mm x 30mm

0000/0626

ø48mm x 38mm

0000/0625

internal diameter øB

ø16mm x 16mm x 29mm

cod.

0000/0634

øA

øC “T” SLEEVES MANGUITOS EN FORMA DE T МУФТЫ Т-ОБРАЗНЫЕ

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

143

øAøB

internal diameter

øB

øA

MILK JAR ENTRY SLEEVE MANGUITOS DE CONEXIÓN VASO TERMINAL DE RECOGIDA КОНЕЧНЫЕ РАСШИРЕННЫЕ МУФТЫ

øA

cod.

ø43mm x 38mm

0000/0448

ø59mm x 40mm

0000/0412

ø59mm x 50mm

0000/0413

ø76mm x 50mm

00000/0686 + 0000/0414

ø76mm x 63mm

0000/0414

ø76mm x 70mm

0000/0415

ø76mm x 76mm

0000/0602

øAøB

cod.

ø63mm x 50mm

0000/0686

øB

MILK JAR ENTRY SLEEVE MANGUITOS DE CONEXIÓN VASO TERMINAL DE RECOGIDA КОНЕЧНЫЕ РАСШИРЕННЫЕ МУФТЫ

144

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

145

MEMBRANES MEMBRANAS МЕМБРАНЫ

adapt.

DELAVAL ADAPT. DELAVAL

149

ADAPT. GASCOIGNE MELOTTE 150 ADAPT. WESTFALIA - GEA

151

cod.0000/0661 0000/0173 cod. adapt. DELAVAL 995298-02 958507-01

adapt. DELAVAL 958689-01

PULSATOR MEMBRANES HP 102 MEMBRANAS PULSADOR HP 102 МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА HP 102

FLOW METER MEMBRANES MEMBRANAS FLUJÓMETRO МЕМБРАНЫ РАСХОДОМЕРА

cod.0000/0661 0000/0350 cod.

adapt. DELAVAL 965425-80

PULSATOR MEMBRANES MEMBRANAS PULSADOR МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА

DOUVAC MEMBRANES MEMBRANAS DOUVAC МЕМБРАНЫ DOUVAC

adapt. DELAVAL 989917-81

ALLMATIC GOAT MEMBRANES MEMBRANAS CABRAS ALLMATIC МЕМБРАНЫ ДЛЯ КОЗ ALLMATIC Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

cod.0000/0661 0000/0435 cod.

adapt. DELAVAL 959594-01

cod.0000/0661 0000/0650 cod.

148

cod.0000/0661 0000/0252 cod.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

cod. 0000/650SL cod. 0000/0661

adapt. DELAVAL 989917-81

ALLMATIC GOAT MEMBRANES MEMBRANAS CABRAS ALLMATIC МЕМБРАНЫ ДЛЯ КОЗ ALLMATIC

Spaggiari Industria Gomma

149

cod.0000/0661 0024/0001 cod.

cod.0000/0661 0024/0002 cod.

cod.0000/0661 0000/0594 cod.

cod.0000/0661 0000/0613 cod.

adapt. DELAVAL 967955-01

adapt. DELAVAL 967099-01

adapt. GASCOIGNE MELOTTE 381672

adapt. GASCOIGNE D 255654

PULSATOR MEMBRANES HP100 MEMBRANAS PULSADOR HP100 МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА HP100

PULSATOR MEMBRANES HP100 MEMBRANAS PULSADOR HP100 МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА HP100

PULSATOR MEMBRANES MEMBRANAS PULSADOR МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА

PULSATOR MEMBRANES LECTRON TL MEMBRANAS PULSADOR LECTRON TL МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА LECTRON TL

cod.0000/0661 0024/0003 cod. adapt. DELAVAL 999261-80

ø 112 mm ø 96 mm

cod.0000/0661 0024/0004 cod. adapt. DELAVAL 967465-01

adapt.

WESTFALIA - GEA PULSATOR MEMBRANES HP100 MEMBRANAS PULSADOR HP100 МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА HP100

PULSATOR MEMBRANES HP100 MEMBRANAS PULSADOR HP100 МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА HP100

cod.0000/0661 0000/0512 cod.

cod.0000/0661 0000/0651 cod.

adapt. WESTFALIA 004.2304.890

adapt. WESTFALIA 7161.1702.040 “VACUSTOP”

adapt.

GASCOIGNE MELOTTE ø 54 mm

“METATRON” MEMBRANES MEMBRANAS “METATRON” МЕМБРАНЫ “METATRON”

cod.0000/0661 0000/0593 cod.

150

FLOW METER MEMBRANES MEMBRANAS FLUJÓMETRO МЕМБРАНЫ РАСХОДОМЕРА

cod.0000/0661 0000/0593-1 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE 3816667

adapt. GASCOIGNE MELOTTE 3816667

PULSATOR MEMBRANES MEMBRANAS PULSADOR МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА

PULSATOR MEMBRANES MEMBRANAS PULSADOR МЕМБРАНЫ ПУЛЬСАТОРА

Spaggiari Industria Gomma

ø 54 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

151

STOPPERS TAPONES ПРОБКИ

øA

cod.

length (mm)

ø32mm

0000/0260

38

ø38mm

0000/0186

37

ø50mm

0000/0187

48

ø63mm

0000/0308

47

ø73mm

0000/0307

45

TAPONES PARA MANGUERAS

øAøB

cod.

length (mm)

CON INSERTOS DE ACERO INOX

ø32mm x 29mm

0000/0362

38

ø35mm x39mm

0000/0363

48

ø46mm x 52mm

0000/0364

49

øAøB

cod.

length (mm)

ø32mm x 16mm

0016/0320

38

ø38mm x16mm

0016/0316

37

ø50mm x 16mm

0016/0317

38

ESFERAS

ø63mm x 16mm

0016/0318

44

СФЕРЫ

ø76mm x 16mm

0016/0319

42

internal diameter

øA ID

STOPPERS FOR STEEL TUBES

155

TAPONES PARA MANGUERAS DE ACERO

STOPPERS FOR STEEL TUBES TAPONES PARA MANGUERAS DE ACERO ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ

ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 156 STOPPERS FOR TUBES WITH STAINLESS STEEL INSERTS

ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ

øB ED

С ВСТАВКАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

156

øA ID

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

156

STOPPERS FOR STEEL TUBES TAPONES PARA MANGUERAS DE ACERO ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ

STOPPERS FOR PORTABLE MILKING MACHINES TAPONES PARA CARROS DE ORDEÑO ПРОБКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСНЫХ

157

АППАРАТОВ ДОЕНИЯ

øB ED

SPHERES

øA ID

STOPPERS FOR STEEL TUBES TAPONES PARA MANGUERAS DE ACERO ПРОБКИ ДЛЯ ТРУБ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ

154

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

155

cod.0000/0661 0000/0239 cod.

cod.0000/0661 00000/0217 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

cod.0000/0661 0000/0249 cod.

adapt. DELAVAL 960207-01

cod.0000/0661 0000/0585 cod.

adapt. DELAVAL 956950

ø 28 mm

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

cod.0000/0661 0000/0315 cod. adapt. FULLWOOD-PACKO

ø 14 mm

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

cod.0000/0661 0000/0339 cod.

cod.0000/0661 0000/0592 cod.

cod.0000/0661 0000/0603 cod.

adapt. DELAVAL 955458

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

adapt. DELAVAL 961037-01

34 mm

ø 30 mm

ø 23 mm

ø 32 mm

ø 22 mm ø 80 mm

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

adapt. DELAVAL 959119

adapt. DELAVAL 953344

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

cod.0000/0661 0055/0004 cod.

SPHERES ESFERAS СФЕРЫ

cod.0000/0661 0055/0005 cod. ø 26 mm

STOPPERS FOR PORTABLE MILKING MACHINES TAPONES PARA CARROS DE ORDEÑO ПРОБКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСНЫХ АППАРАТОВ ДОЕНИЯ Spaggiari Industria Gomma

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

cod.0000/0661 2200/0128 cod.

cod. 2200/0127

156

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

CLAW STOPPERS TAPONES COLECTOR ПРОБКИ КОЛЛЕКТОРА

øA

cod.

ø12mm

2200/0089

ø20mm

2200/0022

ø22mm

2200/0032

ø25mm

2200/0025

ø30mm

2200/0031

ø35mm

2200/0037

ø80mm

2200/0080

ø 30 mm

ø 54 mm

STOPPERS FOR PORTABLE MILKING MACHINES TAPONES PARA CARROS DE ORDEÑO ПРОБКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСНЫХ АППАРАТОВ ДОЕНИЯ

ø 54 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

157

VALVES VÁLVULAS КЛАПАНЫ

cod. 0000/0176

cod.0000/0661 0000/0177 cod.

adapt. 381061 MELOTTE

NON-RETURN VALVES

161

VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

adapt. MILK PUMP DELAVAL FMP 55

ø 50 mm

cod.0000/0661 0000/177TN cod.

ø 42 mm

cod. 0000/0178

adapt. 957859-01 PISTON VALVES

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

adapt. FULLWOOD 35227

163

VÁLVULAS DE PISTÓN КЛАПАНЫ ПОРШНЯ

BUTTERFLY VALVES

163

VÁLVULAS DE MARIPOSA КЛАПАНЫ ДРОССЕЛЯ

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ø 42 mm

cod.0000/0661 0000/0242 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

ø 44 mm

adapt. WEICROFT MACFORD

160

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ø 44 mm

cod.0000/0661 0000/0337 cod.

cod.0000/0661 0000/0328 cod.

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ø 41 mm

cod.0000/0661 0000/0251 cod.

adapt. DELAVAL

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

adapt. DELAVAL 952701

ø 45 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ø 62 mm

Spaggiari Industria Gomma

161

cod.0000/0661 0000/0354 cod.

cod.0000/0661 0000/0390 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

adapt. MIELE 1311211

ø 42 mm

cod.0000/0661 0000/0469 cod.

ø 50 mm

Spaggiari Industria Gomma

PISTON VALVES VÁLVULAS DE PISTÓN КЛАПАНЫ ПОРШНЯ

ø 19 mm ø6 mm

BUTTERFLY VALVES VÁLVULAS DE MARIPOSA КЛАПАНЫ ДРОССЕЛЯ

ø 50 mm

cod.0000/0661 2200/0132 cod.

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ø 48 mm

BUTTERFLY VALVES VÁLVULAS DE MARIPOSA КЛАПАНЫ ДРОССЕЛЯ

ø 38 mm

cod.0000/0661 0000/0649 cod.

adapt. 967164 DELAVAL

162

ø 39 mm

adapt. 967164

cod.0000/0661 0000/0498-1 cod.

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

cod.0000/0661 2200/0131 cod.

adapt. GASCOIGNE MELOTTE

cod. 0000/0498

adapt. WESTFALIA 7047.1935.020

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

cod.0000/0661 0000/0617 cod.

adapt. BOUMATIC

ø 50 mm

NON-RETURN VALVES VÁLVULAS DE RETENCIÓN НЕВОЗВРАТНЫЕ КЛАПАНЫ

ø 48 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

163

TEATS BIBERONES БИБЕРОНЫ

cod.0000/0661 0000/0035 cod.

cod.0000/0661 2200/0001 cod. ø 105 mm

CALF TEATS

167

BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

LAMB TEATS

ø 100 mm

ø 20 mm

CALF TEATS BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

cod.0000/0661 2200/0030 cod.

168

ø 26 mm CALF TEATS BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

cod.0000/0661 2200/0235 cod. ø 120 mm

BIBERONES CORDEROS

ø 105 mm

БИБЕРОНЫ ЯГНЯТ

ø 60 mm

ø 26 mm CALF TEATS BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

CALF TEATS BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

cod.0000/0661 2200/0236 cod.

cod.0000/0661 2200/0238 cod. ø 135 mm

ø 102 mm

ø 27 mm CALF TEATS BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

166

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 52 mm CALF TEATS BIBERONES BECERROS БИБЕРОНЫ ТЕЛЯТ

Spaggiari Industria Gomma

167

cod.0000/0661 2200/0239 cod.

cod.0000/0661 2200/0240 cod.

ø 70 mm

ø 52 mm

ø 17 mm

ø 26 mm

LAMB TEATS BIBERONES CORDEROS БИБЕРОНЫ ЯГНЯТ

LAMB TEATS BIBERONES CORDEROS БИБЕРОНЫ ЯГНЯТ

cod.0000/0661 2200/0241 cod.

cod.0000/0661 2200/0242 cod.

ø 65 mm

ø 63 mm

ø 50 mm LAMB TEATS BIBERONES CORDEROS БИБЕРОНЫ ЯГНЯТ

168

Spaggiari Industria Gomma

ø 50 mm LAMB TEATS BIBERONES CORDEROS БИБЕРОНЫ ЯГНЯТ

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

169

FILTERS FILTROS ФИЛЬТРЫ

SOCK FILTERS FILTROS DE MALLA РУКАВНЫЕ ФИЛЬТРЫ SOCK FILTERS

173

FILTROS DE MALLA РУКАВНЫЕ ФИЛЬТРЫ

ROUND FILTERS

175

FILTROS REDONDOS КРУГЛЫЕ ФИЛЬТРЫ

The sock filters for milk have been conceived and created with materials developed specifically for filtering milk.

By using robotised machines for production we can guarantee a millimetric precision seam that ensures excellent resistance to breakage even when pressures are very high.

The filter’s microscopic structure has been designed to attain the best ratio between retention of foreign bodies and outflow of milk.

Los filtros de malla para leche se han concebido y fabricado con materiales desarrollados expresamente para el filtrado de la leche.

Su fabricación realizada con máquinas robotizadas ofrece una costura con precisión milimétrica que garantiza una óptima resistencia a la rotura incluso a altas presiones.

La estructura microscópica del filtro se ha concebido para obtener la mejor relación entre la retención de cuerpos extraños y el flujo de leche.

Рукавные фильтры были разработаны и изготовлены из специальных материалов для фильтрации молока. Обработка при помощи роботизированных машин позволяет очень точное сшивание, с точностью до миллиметра, чтобы гарантировать повышенную прочность к разрывам, даже при высоком давлении. Микроскопическая структура фильтра была разработана для получения лучшего соотношения между задержкой посторонних предметов и оттоком молока.

Raccomandiamo il ricambio del filtro latte ad ogni ciclo di mungitura del bestiame.

172

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

173

174

øAøB

cod.

box pcs

package pcs

250mm x 57mm

2200/0801

250

100

250mm x 76mm

2200/0802

100

270mm x 70mm

2200/0803

100

295mm x 76mm

2200/0804

100

320mm x 57mm

2200/0805

320mm x 76mm

2200/0806

100

386mm x 114mm

2200/0807

100

450mm x 85mm

2200/0810

250

100

455mm x 76mm

2200/0809

250

100

460mm x 63mm

2200/0812

465mm x 57mm

2200/0811

480mm x 100mm

2200/0813

500mm x 57mm

2200/0814

510mm x 110mm

2200/0818

530mm x 57mm

2200/0815

530mm x 76mm

2200/0816

100

560mm x 76mm

2200/0817

100

570mm x 44mm

2200/0845

100

600mm x 57mm

2200/0819

250

100

610mm x 95mm

2200/0820

200

100

610mm x 107mm

2200/0821

100

610mm x 150mm

2200/0822

100

620mm x 57mm

2200/0823

250

100

620mm x 62mm

2200/0824

250

100

øA

cod.

box pcs

package pcs

620mm x 76mm

2200/0825

250

100

ø 120

2200/0834

250

100

635mm x 124mm

2200/0826

100

ø 165

2200/0835

250

100

660mm x 76mm

2200/0827

100

ø 180

2200/0836

250

100

660mm x 154mm

2200/0828

100

ø 190

2200/0837

250

100

670mm x 147mm

2200/0829

100

ø 200

2200/0838

250

100

760mm x 150mm

2200/0830

100

ø 220

2200/0839

250

100

810mm x 76mm

2200/0831

100

ø 240

2200/0840

250

100

850mm x 124mm

2200/0832

100

ø 320

2200/0841

250

100

920mm x 110mm

2200/0833

Spaggiari Industria Gomma

250

100

ROUND FILTERS

FILTROS REDONDOS КРУГЛЫЕ ФИЛЬТРЫ

High capacity blocking of foreign bodies with a high flow of liquid Materials certified and guaranteed according to the BfR (European) standards High resistance to breakage.

100 250

100

Capacidad elevada de bloquear los cuerpos extraños con un alto flujo de líquido Materiales certificados y garantizados conforme con la normativa BfR (Europea) Alta resistencia a la rotura.

100 250

100 100

250

250

100

100 Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Повышенная способность блокировки посторонних предметов с высоким потоком жидкости Сертифицированные и гарантированные материалы BfR (Европа) Повышенная устойчивость к разрывам.-

Raccomandiamo il ricambio del filtro latte ad ogni ciclo di mungitura del bestiame.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

175

KIT FOR MILK MEASURERS (FLOW METERS) KIT PARA MEDIDORES LECHE (FLUJÓMETROS) КОМПЛЕКТ ДЛЯ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ МОЛОКА (РАСХОДОМЕРОВ)

178

Spaggiari Industria Gomma

KIT ADAPT. AFIKIM

180

KIT ADAPT. DELAVAL

182

KIT ADAPT. PULSAMETER 2

184

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

179

cod.0000/0661 0510/0003 cod.

cod.0000/0661 0510/0001 cod.

KIT FLOWMETER

adapt. AFIKIM

adapt. AFIKIM

ADAPT. AFIKIM AFIFLO 2000 FLUJÓMETROS ADAPT. AFIKIM - AFIFLO 2000 РАСХОДОМЕРОВ ADAPT. AFIKIM - AFIFLO 2000 ø 82 mm

ø 50 mm

cod.0000/0661 0510/0010 cod.

cod.0000/0661 0510/0009 cod.

adapt. AFIKIM

adapt. AFIKIM

X2

ø 34 mm

ø125 mm

52 mm

cod. 0510/0010

cod. 0510/0010 cod. 0510/0003 cod. 0510/0009

cod. 0510/0001

technical drawing for reference purpose only.

180

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

181

KIT FLOWMETER

cod.0000/0661 0510/0004 cod.

cod.0000/0661 0510/0005 cod.

adapt. DELAVAL

adapt. DELAVAL

ADAPT. DELAVAL FLOMASTER PRO MM15 FLUJÓMETROS ADAPT. DELAVAL FLOMASTER PRO MM15 РАСХОДОМЕРОВ ADAPT. DELAVAL FLOMASTER PRO MM15 ø 50 mm

ø 33 mm

cod.0000/0661 0510/0006 cod.

cod.0000/0661 0510/0007 cod.

adapt. DELAVAL

adapt. DELAVAL 56 m

m

19 mm

ø 58 mm

cod.0000/0661 0510/0008 cod. adapt. DELAVAL

cod. 0510/0008

ø 127 mm

cod. 0510/0004 cod. 0510/0005

cod. 0510/0007

cod. 2027/0001 cod. 0510/0006

adapt. DELAVAL

ø 20 mm

520 mm

cod. 2027/0001

ø 36 mm

technical drawing for reference purpose only.

182

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Spaggiari Industria Gomma

183

cod.0000/0661 0000/0707 cod.

cod.0000/0661 0000/0708 cod.

KIT FLOWMETER

ADAPT. PULSAMETER 2 FLUJÓMETROS ADAPT. PULSAMETER 2 РАСХОДОМЕРОВ ADAPT. PULSAMETER 2 ø 62 mm

ø 48 mm H. 6 mm

H. 6 mm

ø 5 mm

cod.0000/0661 0000/0709 cod.

ø 18 mm H. 45 mm

cod.0000/0661 0000/0710 cod. cod. 0000/0709

cod. 0000/0709 cod. 0000/0710

218 mm 210 mm

cod. 0000/0708

cod. 0000/0712

cod.0000/0661 0000/0711 cod.

cod.0000/0661 0000/0712 cod.

cod. 0000/0711

ø 13 mm ø 2,8 mm 184

Spaggiari Industria Gomma

H. 7 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 36,5 mm H. 4,20 mm

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

ø 20,5 mm Spaggiari Industria Gomma

H. 2,20 mm 185

ROBOTS ROBOTS РОБОТЫ

ROBOT

ADAPT. DELAVAL ROBOTS ADAPT. DELAVAL РОБОТЫ ADAPT. DELAVAL ROBOT ADAPT.DELAVAL

ROBOT ADAPT. LELY

189

190

R ROBOT

cod. 0000/0680 adapt. 927259-01 165 mm

ø 20 mm

ø26 mm

øAøB

øCøD

cod.

adapt.

length(mm)

ø10mm x 18mm

ø10mm x 18mm

0000/0720

adapt.

DELAVAL 907449-03

172 178

øA øB

øAøBøC

cod.

adapt.

length (cm)

ø11,5mm x 20mm x 3,5mm

2200/0603

adapt.DELAVAL VMS 917013-01

25

øC øD

øA øB

188

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

øC

Spaggiari Industria Gomma

189

ROBOT

ADAPT. LELY ROBOTS ADAPT. LELY РОБОТЫ ADAPT. LELY

R

cod. 0000/0611

ROBOT

163 mm

ø 21,5 mm

ø 13 mm

ø23 mm

øA øB

190

øC øD

øAxøB

øCxøD

cod.

adapt.

length(cm)

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0701

adapt LELY

101 cm

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0702

adapt LELY

119 cm

ø12mm x 22mm

ø6,5mm x 15mm

2200/0703

adapt LELY

75 cm

ø14mm x 25mm

ø9mm x 18mm

2200/0700

adapt LELY

70 cm

Spaggiari Industria Gomma

Our spare parts are NOT ORIGINAL but interchangeable. Original numbers and descriptions used in this catalogue are for reference purpose only.

www.spaggiarigomma.it