SPECIAL!
EUROPA WANDELHOTELS De beste onderkomens voor wandelvakanties in Oostenrijk, Italië, Duitsland en Zwitserland
Met kortingscoupon t.w.v.
€ 30,-
EUROPA WANDELHOTELS Hét uitgangspunt voor een onbezorgde wandelvakantie
Zo af en toe zou je bijna vergeten dat er ‘om de hoek’ van Nederland een paar van de mooiste berglandschappen ter wereld liggen. De diversiteit, bereikbaarheid en de wandelmogelijkheden van de Alpen vind je bijna nergens anders. Hier liggen duizenden kilometers goedonderhouden wandelpaden over groene alpenweides, sneeuwvelden, rotsige paadjes, langs rivieren en door diepe dalen. Wandelen is misschien wel de mooiste manier om te genieten van deze berglandschappen. Met de schitterende natuur enerzijds en de gezellige dorpjes, de gastvrijheid en de diverse keukens anderzijds. En door de relatief kleine afstand tussen de verschillende landen van Europa bestaat er soms de mogelijkheid om binnen één vakantie van verschillen de culturen te genieten. Om optimaal te kunnen genieten van de wandeltochten hebben 72 Europese kwaliteitshotels, verspreid over Oostenrijk, Italië, Duitsland en Zwitserland, hun handen ineengeslagen. Dankzij Europa Wandelhotels beleef je een onbezorgde wandelvakantie op een manier zoals je dat jezelf wenst. Geniet van de luxe gecombineerd met de schoonheid van de spectaculaire Alpen.
2 europa wandelhotels
Op stap met professionals Het concept voor Europa Wandelhotels bestaat sinds 1995. De toegewijde hoteliers zijn hoogstpersoonlijk betrokken bij de organisatie van je wandelvakantie. Vroeg in het seizoen trekken zij er zelf op uit om de verschillende wandelmogelijkheden in hun regio in kaart te brengen. Voor wie graag begeleide wandeltochten maakt, biedt Europa-Wandelhotels de mogelijkheid om op pad te gaan met een gediplomeerde wandel- of berggids, die zich heeft aangesloten bij het hotel. Elk hotel biedt een wandelprogramma aan dat van dag tot dag wisselt. Zo kom je op een veilige en leuke manier in contact met de ruige natuur, lokale gewoontes, het volk en de culturele waarden en weet je zeker dat je niets over het hoofd ziet. Van culinaire wandelingen tussen Styrian Kürbisöl en Zuid-Tiroolse wijngaarden tot stevige tochten in het hooggebergte: het zijn slechts enkele van de vele mogelijkheden die binnen het brede scala van thematische wandeltochten vallen. Ongeacht het seizoen en het weer, heeft Europa Wandelhotels altijd een tocht en accommodatie die aansluit op jouw wensen.
www.wanderhotels.com
Kwaliteit gegarandeerd Europa Wandelhotels heeft Oostenrijk, een wandelland bij uitstek, als voorbeeld gesteld om een achttal regels op te stellen om de kwaliteit van de hotels en hun service te waarborgen, zodat je zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijke wandelvakantie:
Bergkristallen als symbool voor kwaliteit
1. Ligging De familiehotels liggen te midden van de mooiste landschappen van Europa. Wandelroutes starten direct voor de ingang van het hotel en leiden naar de meest aantrekkelijke wandelbestemmingen in de regio.
2. Ervaren begeleiding Zowel de hotelier, de professionele wandelgids, als de goed opgeleide wandel-, natuur- of berggidsen staan garant voor een juiste routeplanning en begeleiding van de wandelvakantie.
3. Begeleide wandeltochten Drie tot zes keer per week worden er uitdagende bergwandelingen en natuurlijke historische wandelingen aangeboden. De hoteliers en de begeleiders zijn opgeleid tot wandel- of berggidsen en kunnen je ook helpen bij individuele reisplannen.
Naast de internationale sterrenwaardering krijgen de 72 geselecteerde hotels van Europa Wandelhotels ook een waardering voor hun wandelprogramma. Deze wordt uitgedrukt in drie tot vijf bergkristallen en moet de wandelaars meer duidelijkheid en transparantie geven. De kwaliteit wordt aan de hand van een speciaal beoordelingssysteem getoetst.
Een hotel dat door gezelligheid wordt gekenmerkt en waarbij wekelijks drie gegidste wandeltochten worden aangeboden. Zeer geschikt voor beginnende wandelaars, die op een ongedwongen manier willen kennismaken met het wandelen in de bergen.
4. Infotheek en multimediaruimte In de infotheek van de hotels vind je alle wandelkaarten, natuurgidsen, plantenboeken, cultuuragenda’s en stratenkaarten die voor een planning van een individuele wandeltocht nodig zijn. In de multimediaruimte worden met regelmaat diashows, multimediapresentaties en lezingen georganiseerd over de wandelmogelijkheden in de regio.
5. Wandeltaxi en wandelbus Voor wandelaars die niet in het bezit zijn van eigen vervoer wordt er vanuit het hotel vervoer verzorgd van of naar het startpunt of eindpunt van de wandeling.
6. Uitrusting Wie niet in het bezit is van de juiste wandeluitrusting kan kosteloos rugzakken, wandelstokken en drinkflessen lenen. Bovendien kun je deze spullen voor een gunstige prijs kopen.
De grote hoeveelheid
Een wandelhotel waarbij drie tot vijf gegidste wandeltochten per week worden aangeboden. Daarnaast heeft het hotel een veelzijdig aanbod aan ontspanningsmogelijkheden. Uitermate geschikt voor wandelaars voor wie genieten vooropstaat.
aan mogelijkheden die alle Europa Wandelhotels bij elkaar bieden zijn samengebracht in een dikke zomercatalogus, die je kunt aanvragen op www.wanderhotels.com 7. Ontspanning Voor de broodnodige en welverdiende ontspanning na de bergtochten en wandelingen zijn in de wandelhotels verschillende faciliteiten aanwezig. Ontspanningsmassages en een rustgevend bad maken een relaxmiddag compleet.
8. Gezonde keuken De wandelhotels verwennen de wandelende vakantieganger met culinaire lekkernijen uit de streek. Ook vegetarisch.
Het beste wat Europa-Wandelhotels biedt op het gebied van aangeboden wandeltochten. Wekelijks zijn er vijf gegidste wandeltochten, gecombineerd met vele extra’s. Zeer geschikt voor de ervaren bergwandelaar.
Realisatie Maruba b.v. Sports & Travel Publishers Winthontlaan 200 3526 KV Utrecht +31 (0)30 289 10 73 www.lift-magazine.nl
europa wandelhotels 3
Speciale wandelweken in de lente/zomer/herfst 7 nachten inclusief halfpension vanaf € 410,-. Inclusief de Pyhrn-Priel Natur Aktivcard, waarmee je kosteloos gebruik kunt maken van alle kabelbanen en nog veel meer.
We kijken ernaar uit je te ontmoeten! Familie Kniewasser Wanderhotel Poppengut**** Familie Kniewasser A-4573 Hinterstoder T. 0043 (0) 7564 5268 info@poppengut.at www.poppengut.at
Wandelen in een van de mooiste bergregio’s van Oostenrijk Geniet van de gemoedelijke sfeer, de culinaire hoogstandjes uit onze keuken, de belevenisrijke wandelingen onder leiding van een gids en het wellness- en badpaviljoen met binnen- en buitenzwembad. Een landschap om verliefd op te worden, met adembenemend mooie bergen, glooiende weilanden en spectaculaire kloven. Dat alles beleef je bij een wandelvakantie in Hinterstoder. Hier vind je plezier, rust en ontspanning te midden van de natuur.
Alpenhotel Tirolerhof*** Familie Staudacher A-6281 Gerlos T. +43 (0)5284 5314 info@tirolerhof-gerlos.at www.tirolerhof-gerlos.at
Wandelparadijs Zillertal Arena In het wandelparadijs Zillertal Arena ligt het familiehotel Tirolerhof. Onze kamers zijn stijlvol ingericht met veel aandacht voor detail. Ontsnap aan de stress van alledag en geniet van het prachtige berglandschap en de weelderige bergweiden van Gerlos. Voor onze gasten bieden wij het ‘Bergaktiv’-programma aan: een breed fit- en gezondheidsprogramma voor jong en oud dat zowel binnen als buiten afgewerkt kan worden.
Prijzen zomer 2011, inclusief halfpension 18 juni - 8 juli en 27 augustus - 2 oktober: vanaf € 47,9 juli - 26 augustus: vanaf € 52,-. De prijzen zijn per persoon per dag inclusief alle toeslagen. Exclusief toeristenbelasting.
Dagelijks worden er wandeltochten aangeboden in drie verschillende moeilijkheidsgraden, van eenvoudige wandelingen voor beginners tot uitdagende en inspannende tochten voor gevorderden. Zo kun je je vakantie individueel en naar eigen wens samenstellen. Bovendien is er een wellness-programma voor rust, ontspanning en bezinning te midden van het prachtige berglandschap. Ook kinderen komen niets te kort. Kinderen vanaf vijf jaar gaan veel plezier beleven aan het zogenaamde Familiennest. Tieners tussen tien en vijftien jaar kunnen op een supercoole manier de bergen, rivieren en meren ontdekken! Geniet van je vakantie zoals jij dat wilt. Laat ons jouw vakantie onvergetelijk maken!
4 europa wandelhotels
Het enige all-inclusive wandelhotel In Nationaal Park Hohe Tauern kun je alle facetten van het hooggebergte ontdekken: groene valleien, bloeiende alpenweiden, door gletsjers gevormde landschappen, puntige rots- en ijspieken en een rijke flora en fauna. De helderwitte Großvenediger domineert het landschap. Het hooggelegen wandelgebied Wildkogel biedt de mooiste uitzichten over Nationaal Park Hohe Tauern en is gemakkelijk met de gondel te bereiken. Wandelhotel Gassner ligt hier middenin.
• Wandelsnack • De hele dag (9 tot 20 uur) gratis drinken (wijn, bier, sap, koffie en thee) • Gratis testen van bergschoenen en verhuur van materiaal • Crystal Spa met overdekt zwembad, whirlpool, spabad en ontspanningsruimte. Relax- en saunawereld met Finse sauna, aroma stoombad, tepidarium en infraroodcabine.
Onze zomeraanbiedingen Vriendschapsweek 7=6 Van 28.05 tot 19.06 en van 24.09 tot en met 09.10.2011: vanaf € 402,- per persoon per week (all inclusive). Kinder- en familiearrangement Van 16.07 tot en met 27.08.2011: vanaf € 1050,- voor 2 volwassenen en 1 kind (all inclusive). GroSSvenedigerarrangement (3.674 m) Te boeken vanaf eind juni tot eind september: 1½ dagtocht met overnachting met halfpension in de Kürsingerhütte. Inclusief berggidsvergoeding, wandeltaxi, huur materiaal (touwen, stijgijzers) vanaf € 159,- per persoon.
WANDERHOTEL GASSNER**** Familie Gassner A-5741 Neukirchen am Großvenediger T. 0043 (0) 6565 6232 www.hotel-gassner.at info@hotel-gassner.at
europa wandelhotels 5
Wanderhotel Erika*** Familie Tiefenbacher A-5602 Wagrain T. 0043 (0) 6413 8373 info@wanderhotel-erika.at www.wanderhotel-erika.at Erika’s Bergheil wandelbelevenis
4 nachten € 232,-
Gefeliciteerd! Je hebt je accommodatie voor een wandelvakantie in Wagrain in Oostenrijk gevonden! Wil je even ontsnappen aan de sleur van het dagelijks leven? Duik dan in Erika’s wandelwereld en beleef de bergen van Wagrain en het Salzburger Land. Loop met ons mee naar frisse watervallen, over sappige groene weiden en naar kristalheldere bergmeren! Erika’s wandelgarantie 5 gegidste wandelingen per week naar de mooiste bergmeren, berghutten, watervallen en bergtoppen van Wagrain en omgeving. Wij wandelen bij alle weersomstandigheden. • Entree tot Wasserwelt Amadé (geldig tot half september 2011) • Gratis gebruik van sauna en stoombad • Gratis bruikleen van rugzakken en wandelstokken
Hartelijk welkom in Wandel- en Sporthotel Kirchenwirt. Gelegen op de Tauplitzalm op 1650 m hoogte in de Salzkammergut De Tauplitzalm is een van de mooiste hoogvlaktes van Europa en een ideaal vertrekpunt voor tal van wandelingen van verschillend niveau. Iedere tocht begint direct vanaf het hotel. De hoteleigenaar wandelt persoonlijk met je mee (5x maal in de week) om je de schoonheid van het gebied te tonen. Tweemaal per week is er kinderopvang door onze Heidi. Ons fraaie hotel is kindvriendelijk en heeft vele faciliteiten zoals een zwembad, panoramasauna, stoombad, infraroodcabine, waterligbedden, koudwaterrotspoel en nog veel meer. Wij verwennen je met producten uit de regio, internationale delicatessen en een goede wijn uit onze nieuwe wijnkelder. Ons motto: Met ons de ontdek en beleef je de bergwereld het best.
6 europa wandelhotels
• 5 dagen wandelplezier (4 nachten) in een tweepersoonskamer inclusief ¾ Berg Heil pension • Dagelijks gegidste wandelingen (ma-vr) • Gratis snelwegvignet (1 per boeking) voor Oostenrijk • Extra nacht voor slechts € 49,vanaf € 232,- per persoon
7 nachten € 455,• 8 dagen wandelplezier (7 nachten) in een tweepersoonskamer inclusief ¾ Berg Heil pension • Dagelijks gegidste wandelingen (ma-vr) • Gratis snelwegvignet (1 per boeking) voor Oostenrijk • 1 massage-voucher t.w.v. € 25,• Extra nacht voor slechts € 49,vanaf € 455,- per persoon
Arrangement op de Tauplitzalm Van 1 juni tot 9 juli 2011. Boekingen lopen altijd van donderdag t/m zondag of zondag t/m donderdag. € 205.- pp, inclusief alle diensten van het hotel. Familieweek op de Tauplitzalm Van 2 juli tot 3 september 2011. € 922.- voor het hele gezin (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 10) in de familiekamer.
Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen Familie Reischl Wanderhotel Kirchenwirt*** Familie Reischl A-8982 Tauplitzalm T. 0043/3688/2306 kirchenwirt@tauplitzalm.at www.sporthotel-kirchenwirt.at
De natuur achterna Van een ontspannen almwandeling tot de beklimming van de 3777 meter hoge Wildspitze, de hoogste berg van Tirol. Wandelhotel Kirchenwirt is het kleinste 4-sterrenhotel van het Pitztal. Sfeervol en in traditionele stijl, midden in de natuur. Gastvrijheid met veel persoonlijke aandacht zonder dat het te intiem wordt. Service met oog voor detail. Geniet samen met vrienden en familie van ons sfeervolle restaurant, de oude Stube, het romantische hemelbed, de Romeinse sauna, de tuin, het zonneterras, de wijnkelder, de bar en nog veel meer.
De hele zomer één prijs
Dagprijs: € 59,Weekprijs: € 413,- per persoon in een romantische kamer
Wanderhotel Kirchenwirt**** Familie Schütz A-6418 St. Leonhard T. 0043 (0) 5413 86215 hotel@kirchenwirt-pitztal.at www.kirchenwirt-pitztal.at
europa wandelhotels 7
Alpenmarmot Zodra je hun territorium binnenwandelt, laat de alpenmarmot (Murmeltier) een korte, scherpe fluittoon horen om soortgenoten te waarschuwen voor het naderende gevaar en verdwijnen ze in hun ondergrondse gangenstelsel. Desondanks is het niet moeilijk dit knaagdier te spotten. Behalve tussen oktober en april, want dan zijn de diertjes in een diepe winterslaap. De uitdrukking ‘slapen als een marmot’ hebben we dan ook te danken aan de alpenmarmot.
8 europa wandelhotels
Foto: swiss-image.ch / Max Schmid
Alpenflora en -fauna
De natuur van de Alpen verschilt sterk naar gelang de hoogte. Door invloed van de sneeuwbedekking in de winter, het gesteente in de ondergrond en de hoeveelheid wind bestaan er verschillende vegetatiezones. Elke zone kent zijn eigen natuurlijke begroeiing en soorten en tijdens een wandeling in de bergen doorkruis je vaak meerdere van deze zones. Boven de boomgrens, variĂŤrend van 1725-2400, leven de dieren die zich hebben aangepast aan het leven op grote hoogte, zoals de steenbok. Zelfs boven de sneeuwgrens leven nog 400 soorten dieren, maar dit zijn veelal geleedpotige dieren, slakken en platwormen.
Foto: Lip Kee Alpenkauwen zijn ware luchtacrobaten die op grote hoogten hun kunsten uithalen. Vanaf bergtoppen en rotswanden maken ze duizelingwekkende duikvluchten. Dan zweven ze weer hele stukken om zich vervolgens loodrecht naar beneden te storten. De vogels zijn eerder brutaal dan schuw en lijken sterk op de alpenkraai. Alleen de kleur van de snavel van de alpenkraai is rood in plaats van geel.
Edelweiss
Deze in The Sound of Music bezongen bloem ging ooit bijna ten onder aan haar eigen populariteit. Edelweiss werd op grote schaal geplukt. Niet alleen om te drogen en te bewaren, maar de bloem wordt ook gebruikt als geneesmiddel tegen buik- en ademhalingsziekten. Edelweiss groeit veelal op moeilijk toegankelijke plekken in het hooggebergte. Op het plukken ervan staat tegenwoordige een flinke boete.
Bruine beer
De kans dat je een beer in de Alpen te zien krijgt, is uiterst zeldzaam. Volgens het Wereld Natuur Fonds zouden er nog 38 leven. Eind jaren negentig van de vorige eeuw werden in het Italiaanse Trentino bij wijze van proef tien bruine beren uitgezet. Al na een paar jaar was de populatie flink uitgebreid. Sommige van deze beren trokken naar andere delen van Italië, maar ook naar Oostenrijk, Zwitserland en zelfs Duitsland.
Foto: swiss-image.ch/Heinz Schwab
Foto: swiss-image.ch /Lucia Degonda
Alpenkauw
Foto: swiss-image.ch / Christof Sonderegger
Steenbokken zijn de grootste zoogdieren die in de berggebieden van Europa boven de boomgrens leven. Op bergtoppen tussen 2100 en 3000 meter voelen ze zich helemaal thuis. Dankzij hun zachte hoeven blijven steenbokken op de steilste hellingen overeind staan. Het enige roofdier waarvoor jonge steenbokken moeten oppassen is de steenarend. Daarnaast moeten ze vooral uitkijken voor vallende stenen die hoger klimmende steenbokken lostrappen, en in de winter voor lawines.
Foto: Yadis Art
Foto: swiss-image.ch / Christof Sonderegger
Steenbok
Alpenroos
Als in de zomermaanden de alpenroos in bloei staat, kleuren de berghellingen roze en rood. De plant is geen familie van de roos maar van de rododendron en groeit op een hoogte van 1500 tot 3000 meter. De struiken worden gemiddeld een meter hoog. Met uitzondering van Zwitserland is de alpenroos overal in de Alpen beschermd. De bladeren worden gebruikt in medicijnen.
Blauwe gentiaan
De intens blauwe kleur van de gentiaan heeft in het verleden veel schilders geïnspireerd, hoewel niet alle gentianen blauw bloeien. Het rotsplantje wordt gebruikt als homeopathisch middel tegen leveraandoeningen en gebrek aan eetlust. Het wordt ook gebruikt als lustopwekkend kruid in bijvoorbeeld Enzian Schnaps, een drankje met een minimum alcoholpercentage van 37,5 procent.
Kortingscoupon 2011 voor lezers van
ie in kant
r
atuu
de n
Va
Voor:
Ter waarde van € 30,- (dertig euro)
Deze kortingscoupon is geldig bij boekingen tot 31.10.2011. Per boeking mag maximaal één kortingscoupon worden ingewisseld. De kortingscoupon is niet overdraagbaar.
Boekingsperiode: Hotel: Deze kortingscoupon is in elk Wandelhotel uit de catalogus van 2011 in te wisselen en is geldig van 01.04 tot 31.10.2011.
europa wandelhotels 9
Highlights Beklim met ons de hoogste berg van Tirol, de 3777 meter hoge Wildspitze. Vier verschillende wateren, met eigen vliegviswater exclusief voor hotelgasten. Groot jachtgebied met gemzen, herten, reeën en steenbokken.
Ötztal-tip Niederthai is een oertraditioneel Tirools bergdorp aan het daleinde op 1561 meter. Het biedt een adembenemend uitzicht op talrijke drieduizenders van de Ötztaler Alpen. Mooie autovrije wandelingen starten direct vanaf onze voordeur. Het aanbod varieert van eenvoudige wandelingen in het dal tot de beklimming van toppen en uitdagende klettersteigroutes. Er is voor elk wat wils. Onderweg kun je pauzeren in talrijke berg- en almhutten. Onze uitnodigende keuken is lokaal, creatief, gezond en vers. Geniet van ¾ pension met uitgebreid ontbijtbuffet, wandelsnack, snack in de namiddag en een 6-gangen avonddiner. Verschillende begeleide wandelingen per week, exclusief voor onze gasten. Zwembad, sauna en stoombad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Wanderhotel Falknerhof*** Familie Falkner A-6441 Niederthai T. 0043 (0) 5255 5588 info@falknerhof.com www.falknerhof.com
Wekelijks worden gratis wildobservatie wandelingen aangeboden onder begeleiding van ervaren natuurgidsen. Het gebruik van hoogwaardige Swarovski verrekijkers is inbegrepen. Aanbieding Familieaanbiedingen zomer 2011 op aanvraag. Bij boeking van 1 week 1 kind gratis op de kamer bij de ouders.
Natuur - Design - Wellness Vakantie midden tussen de weilanden en de bossen en genieten van een droomuitzicht. Het ecologische ontwerp, de geselecteerde natuurlijke materialen en het hout geven Wandelhotel Pfösl een bijzondere en warme uitstraling. Het moderne design gecombineerd met traditionele details, de sfeer en warme gastvrijheid staan garant voor vakantieplezier op het hoogste niveau. Nieuw: Vitalpina wellness en spa van 1000 m². Met zes verschillende sauna’s, natuurspa, panoramische ontspanningsruimtes, natuurbad met Kneipppad, zintuigenpad, grote tuin, exclusieve natuurkamer en panoramasuites in een heerlijke omgeving.
Alpiene wandel- en gezondsheidweek 7=6 22.05-25.06.2011 & 8.10-6.11.2011 7 dagen ¾ verwenpension voor de prijs van 6. Inclusief vijf begeleide wandeltochten, gebruik van onze Vitalpina wellness- en spafaciliteiten, sport- en activiteitenprogramma en een gratis spavoucher t.w.v. € 30,-. Vanaf € 534,-
Wanderhotel Pfösl Familie Zelger-Mahlknecht I-39050 Deutschnofen Dolomiten - Südtirol T. 0039 0471 616537 info@pfoesl.it www.pfoesl.it
10 europa wandelhotels
Vakantie in de Rosengarten Aan het einde van de dag vindt in de Dolomieten een fantastisch schouwspel plaats. De ondergaande zon zet de rotswanden in vuur en vlam en kleurt ze net voordat het donker wordt in zachte pasteltinten. Nergens is dit natuurfenomeen beter te bewonderen dan in de Rosengarten. Wandelaars in het Tierser Tal beleven dit schouwspel vanaf de eerste rij. Direct boven de lieflijke vallei liggen de ruige rijzige rotsformaties van de Dolomieten, die bestaan uit opeengestapelde koralen. Bij een wandeling door het Taschmintal loop je over de voormalige zeebodem en kun je het landschap in volle glorie aanschouwen. In Wanderhotel Cyprianerhof geniet je niet alleen van een prachtig berglandschap, maar ook van de verfijnde Zuid-Tiroolse en Italiaanse keuken. Het hotel werd duurzaam gebouwd en ingericht met massiefhouten meubels, natuurlijke isolatie en houten vloeren in de kamers. Geniet van een onvergetelijke vakantie in het natuurpark Schlern-Rosengarten! Bergklimweek Bezoek ons hotel in de unieke bergwereld van Tiers am Rosengarten. Met een wandelaanbod met voor elk wat wils. Start de week met een ontspannen wandeltocht zonder al te veel hoogteverschil (300-500 hm). Halverwege de week worden de tochten uitdagender waarbij 1000 tot 1500 meter geklommen moet worden. Ook kun je kennismaken met bergbeklimmen en maak je een klettersteig en eenvoudige klimtocht.
Te boeken van 01.05 - 27.11.2011 7 dagen ¾ pension 4 gegidste wandeltochten 1 klimparcours met klettersteig 1 klimtocht: Rosengartenspitze 1 massage Wandelpedicure Inclusief service en toeslagen vanaf € 886,- per week per persoon
Wandelweek vanaf € 574,- per persoon per week. Dagelijks met gegidste wandelingen.
Wanderhotel Cyprianerhof**** Familie Damian I-39050 Tiers am Rosengarten T. 0039 0471 642143 hotel@cyprianerhof.com www.cyprianerhof.com
europa wandelhotels 11
Nürnberg Saarbrücken
O b e r p f a l
M i t t e l f r a n k e n
Heidelberg
B
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
Regensburg
A
Karlsruhe B a d e n
W ü r t t e m b e r g
Ingolstadt Y
Stuttgart
71
N i e d e E
Thübingen
Landsh
Ulm
Offenburg
R
Augsburg München
N
O b e r b a y e
Freiburg
a
Zürich Zürich
rn
a u
N
SV Lausanne
hâ
St
Luzern
tel
C a
u
d
e
r
H
W
a
a
d
lle
n
FL
32
Bregenz
V o r a r l b e r g
33
31 1
Glarus Unterwalden
n
W
U r i
E
Freiburg /
. G a
Schwyz
Bern B
St. Gallen l el nz pe Ap
g
hu
r
t olo
Luzern
c eu
GarmischPartenkirchen
A
S
34
Thurgau
Basel
Chur
I
Z
G r a u b ü n d e n
2
t
Sion
Genf W
a
72 l
l
i
T e s s i n Bellinzona
s
35 36 37
39 38 T
42 Innsbruck
41
i r o l
28 40 10 12 13 25 26 23 22 24 27 8 9 7 Brixen 3 4 Meran 15 r 20o 21 l i 18 t d Bozen 30 ü S 5 29 19 11 14 16 17
T
r
e
n
t
i
n
o
Trento
Rovereto
Varese Aosta Bergamo
I
T
A
L
Brescia
I
Milano
Italië / Zuid-Tirol 1 Wanderhotel Traube Post 39027 Graun www.traube-post.it 2 Wander- & Familienhotel Bella Vista 39029 Trafoi www.bellavista-suedtirol.com 3 Wanderhotel Vinschgerhof 39028 Schlanders www.vinschgerhof.com 4 Wander- & Sporthotel Vetzan 39028 Schlanders www.sporthotel-vetzan.com 5 Landhotel Sand 39020 Kastelbell www.hotel-sand.com 6 Vernagt Hotel am See 39020 Schnalstal www.vernagt.com
12 europa wandelhotels
7 Hotel Waldhof 39020 Rabland www.hotelwaldhof.it 8 Hotel Ansitz Golserhof 39019 Dorf Tirol bei Meran www.golserhof.it 9 Hotel Zirmerhof 39010 Riffian www.hotel-zirmerhof.com 10 Genießer- und Wanderhotel Jägerhof 39010 St. Leonhard i. Pass. www.jagerhof.net 11 Erlebnishotel Waltershof 39010 St. Nikolaus/ Ulten www.waltershof.com 12 Natur- & Wanderhotel Rainer 39040 Ratschings www.hotel-rainer.it
13 Wellness- & Wanderhotel Wiesnerhof 39040 Wiesen/ Pfitsch www.wiesnerhof.it 14 Wanderhotel SchönblickBelvedere 39050 Jenesien www.schoenblick-belvedere.com 15 Wanderhotel Regina 39059 Oberbozen www.hotel-regina.it 16 Wanderhotel Pfösl 39050 Deutschnofen www.pfoesl.it 17 Wanderhotel Seehauser 39056 Welschnofen www.seehauser.com 18 Wanderhotel Cyprianerhof 39030 La Valle- Wengen www.cyprianerhof.com
E Vicenza Verona
19 Wanderhotel Europa 39040 Seis am Schlern www.wanderhoteleuropa.com
25 Wanderhotel Valserhof 39037 Mühlbach www.valserhof.com
20 Wanderhotel Icaro 39040 Seiseralm www.hotelicaro.com
26 Bergidyll Tratterhof 39037 Mühlbach www.tratterhof.com
21 Alpenhotel Rainell 39046 St. Ulrich www.rainell.com
27 Tauber’s Bio-Vitalhotel 39020 St. Sigmund www.taubers-vitalhotel.com
22 Naturhotel Lüsnerhof 39040 Lüsen www.naturhotel.it
28 Wanderhotel Drumlerhof 39032 Sand in Taufers www.drumlerhof.com
23 Rosalpina 39042 Brixen www.rosalpina.eu
29 Hotel Plan Murin 39050 Tiers www.plan-murin.com
24 Akti- & Vitalhotel Tauber’s Unterwirt 39040 Feldthurns www.unterwirt.com
30 Berghotel & Residence Tirol 39030 Sexten www.berghotel.com
Oostenrijk Vorarlberg 31 Hotel Verwall 6793 Gaschurn www.verwall.com 32 Familienhotel Jägeralpe 6768 Warth www.jaegeralpe.at Tirol 33 Wander- & Aktivhotel Montana 6580 St. Anton am Arlberg www.hotelmontana.at 34 Wanderhotel Lumbergerhof 6673 Grän www.lumberhof.at 35 Verwöhnhotel Chesa Monte 6533 Fiss www.chesa-monte.at 36 Wanderhotel Riederhof 6531 Ried im Oberinntal www.hotel-riederhof.at
N
z
D
g
70 Zwiesel
Straubing
e r b a y e r n N i e d e r ö s t e r r e i c h
Passau
hut
St. Pölten
Linz O b e r ö s t e r r e i c h
Ö
S
T
E
R
R
E
Wien
I
C
e r n
Eisenstadt
55 48 47 46 44
49 S a 43
T i r o l Lienz
56
53 50 52 54
62 57 58
l z b u r g
63 69
64
59
60
61
S t e i e r m a r k Graz
B u r g e n l a n d
Salzburg
45
H
51 66 65
K ä r n t e n
67
68
Klagenfurt
De mooiste wandelhotels in één overzicht 37 Wanderhotel Astoria 6543 Nauders www.astoria-nauders.com 38 Wanderhotel Kirchenwirt 6481 St. Leonhard i. Pitztal www.kirchenwirt-pitztal.at 39 Wanderhotel Falknerhof 6441 Niederthai www.falknerhof.com 40 Wanderhotel Alpenaussicht 6456 Obergurgl www.alpenaussicht.at 41 Wanderhotel Tuxertal 6293 Tux www.tuxertal.at 42 Wanderhotel Tirolerhof 6281 Gerlos www.tirolerhof-gerlos.at 43 Wanderhotel Taurerwirt 9981 Kals www.taurerwirt.at
50 Hotel Gasteiner Einkehr 5632 Dorfgastein www.einkehr.com
56 Wanderhotel Das Waldheim 5522 St. Martin www.das-waldheim.at
62 Landhotel Kanzler 8983 Bad Mitterndorf www.lanhotel-kanzler.at
68 Alpenhotel Plattner 9620 Hermagor www.plattner.at
45 Wanderhotel Gassner 5741 Neukirchen www.hotel-gassner.at
51 Wander- und Wellnesshotel Zum Stern 5630 Bad Hofgastein www.zumstern.com
57 Wanderhotel Die Gewürzmühle 5550 Radstadt www.gewuerzmuehle.at
63 Wander- & Sporthotel Kirchenwirt 8982 Tauplitz www.tauplitzalm.at/kirchenwirt
Oberösterreich 69 Wanderhotel Poppengute 4573 Hinterstoder www.poppengut.at
46 Wanderhotel Glemmtaler Hof 5754 Saalbach - Hinterglemm www.glemmtalerhof.at
52 Wanderhotel Alte Post 5611 Grossarl www.altepost.cc
64 Hotel Post Karlon 8623 Aflenz www.hotel-post-karlon.at
47 Vitalhotel Post 5652 Dienten am Hochkönig www.burgschwaiger.at
53 Wander- & Familienhotel Erika 5622 Wagrain www.pension-erika.at
Steiermark 58 Wander-Vitalhotel Steirerhof 8973 Pichl/Schladming www.steirerhof.at
Duitsland 70 Hotel Residence Hochriegel 94518 Klingenbrunn www.hotel-hochriegel.de
48 Landhotel Schafhuber 5761 Maria Alm www.landhotel-schafhuber.at
54 Wanderhotel Guggenberger 5603 Kleinarl www.hotel-guggenberger.at
49 Wanderhotel Rauriserhof 5661 Rauris www.rauriserhof.at
55 Hotel Wenger Alpenhof 5453 Werfenweng www.wenger-alpenhof.at
Salzburg 44 Wanderhotel Kirchner 5732 Bramberg www.wanderhotel.at
59 Wander-Familienhotel Matschner 8972 Ramsau www.matschner.at 60 das Bergkristall 8970 Schladming/ Rohrmoos www.hotel-bergkristall.com 61 Wander- & Wellnesshotel Höflehner 8967 Haus im Ennstal www.hoeflehner.com
Kärnten 65 Wanderhotel Glocknerhof 9844 Heiligenblut www.glocknerhof.info 66 Ferienhotel Alber 9822 Mallnitz www.ferienhotel-alber.at 67 Biohotel Daberer vital & spa 9635 Dellach www.biohotel-daberer.at
71 Hotel-Gasthof Rosengarten 72270 Baiersbronn www.rosengarten-baiersbronn.de Zwitserland 72 Hotel Ferienart Resort & Spa 3906 Saas Fee www.ferienart.ch
europa wandelhotels 13
Sporthotel Vetzan is een klein, maar prachtig 4-sterren hotel, gelegen tussen de appelboomgaarden van Vinschgau. Het wordt met toewijding gerund door de familie Tschenett die je begeleidt bij wandelingen, die drie tot vier keer vanuit het hotel worden georganiseerd. Ook worden er van maandag tot vrijdag dagelijks twee begeleide mountainbiketochten in verschillende moeilijkheidsgraden aangeboden. Of je de Vinschgau per fiets wilt verkennen, wilt wandelen naar de mooiste uitzichtpunten of gewoon lekker wilt golfen en tennissen, in onze zwem- en relaxbaden kunt u heerlijk ontspannen en tot rust komen.
Onze wandelarrangementen 7-dagen op basis van halfpension, inclusief Sporthoteldiensten waaronder 3-4 wandelingen onder begeleiding van een gids. Bloemenmagie week (10 tot 21 april) vanaf € 495,Speciale drieduizender week (03-10 juli) vanaf € 530,Rondom koning Ortler (9 tot 16 juli) vanaf € 525,Onze fietsarrangementen 7-dagen op basis van halfpension, inclusief Sporthoteldiensten waaronder 5 begeleide fietstochten van verschillend niveau. Trail flow week in Vinschgau (7 tot 14 mei) vanaf € 600,Vinschgau Transalp Week (23 tot en met 30 juli) vanaf € 840,-
Sport- und Wanderhotel Vertzan**** Familie Tschenett I-39028 Schlanders T. 0039 0473 742525 www.sporthotel-vetzan.com info@sporthotel-vetzan.com
14 europa wandelhotels
Foto: www.vinschgaubike.com
We verheugen ons op jouw bezoek
Welkom in ****Aktivhotel Gastein Einkehr
Actieve Almzomerweken van mei tot oktober 2011
Direct gelegen naast de kabelbaan en het Alpensolarbad. Vanaf het panoramaterras geniet je van het prachtige uitzicht over het Gasteinertal. Naast de – bewezen – voortreffelijke keuken, verrassen we je met een nieuw gebouwde bloemenkamer en aangename wellness-faciliteiten. Ligstoelen en terras in een groene tuin omringd door een adembenemend berglandschap. Onze wandelgidsen zijn familieleden die onze gasten met de beste zorg omringen.
Wij verheugen ons op uw bezoek. Familie Fankhauser Aktivhotel GASTEINER EINKEHR Familie Fankhauser A-5632 Dorfgastein T. 0043 (0) 6433 7248 info@einkehr.com www.einkehr.com
Inclusief: * 7 overnachtingen met gastronomisch 3/4 verwenpension * Rijk en gezond ontbijtbuffet * Namiddag: Sweet Dreams, met een dagelijks wisselende selectie van taarten * De beste 4-gangen keuzemenu’s: afwisselend salade en voorgerechtenbuffet, grill- en thema avonden * 3-4 begeleide wandelingen per week inclusief de transfers * 1 massage, 1 kruidenwandeling met de gastvrouw * Gratis verhuur van fietsen, rugzakken, wandelkaarten, wandel- en nordic walking stokken * Ontspan in onze nieuwe wellness-ruimte met inbegrip van luxe badjassen * Gratis Gastein Card vanaf € 410,- per persoon
Wandelen à la carte • 3/4 verwenpension, gezond ontbijtbuffet • Vers fruit en gebakbuffet in de namiddag • Zuid-Tiroler, Italiaanse en internationale specialiteiten in de avond • 5 wandelingen met gids, 2 nordic walking, 1 Bergmönch en 2 gegidste biketouren per week vanaf € 553,- per persoon Verschillende aanbiedingen: • Wandelweken en wellness • Plezier- en familiewandelweken • Bergmönch- en toptochtenweek • Mountainbike- en racefietsweek
Nieuw 2011 Grensovergangen en klimtochten met extreem bergbeklimster Tamara Lunger.
Wandelen, fietsen en wellness bij de poort van de Dolomieten Aktiv- und Vitalhotel Tauber’s Unterwirt in het hart van Zuid-Tirol Wandelparadijs Eisacktal ligt ten zuiden van de Brennerpas en strekt zich uit tot Bolzano. Het dorpje Feldthurns, in de buurt van Brixen, wordt omgeven door kastanjebomen, prachtige panoramische alpenweiden, de Radlsee en Latzfonser Kreuz. De Geisler Spitzen en de Dolomieten domineren het uitzicht. Aktiv- und Vitalhotel Tauber’s Unterwirt is een hotel met een feel-good bergsfeer. Doordat het gebouwd is van natuurlijke materialen is er een nauwe verbondenheid met de omgeving. Geniet van de mengelmoes van alpiene, mediterrane, Tiroolse en internationale invloeden. Actie en ontspanning gaan hier in het hart van Zuid-Tirol prima samen.
Aktiv- und Vitalhotel Tauber’s Unterwirt Familie Tauber I-39040 Feldthurns T. 0039 0472 855225 info@unterwirt.com www.unterwirt.com
europa wandelhotels 15
Een wandelvakantie is niet alleen de ene voet voor de andere zetten en genieten van mooie uitzichten, maar ook lekker eten en drinken. Het is tenslotte vakantie! Elk land en elke regio heeft zijn eigen keuken en specialiteiten. En ĂŠĂŠn ding is zeker: na een lange dag in de buitenlucht waarbij je flinke inspanning levert, krijg je vanzelf stevige trek. Daarop zijn onderstaande traditionele gerechten en producten uit de Alpenlanden gelukkig prima aangepast.
16 europa wandelhotels
Jause Jause is Oostenrijks voor wat wij lunch zouden noemen. Bij een Brettljause krijg je verschillende soorten streekproducten zoals ham, worst en kaas met een paar augurken op een houten plank of bord geserveerd. Daarbij eet je zelfgebakken brood. Voor hongerige wandelaars zijn er in de bergen overal zogenaamde Jausenstations, waar je kunt aanschuiven voor deze typische lunch.
Foto: Tirol Werbung/Robert Gruber
Traditionele gerechten uit de Alpen
Foto: Tirol Werbung/Robert Gruber
Foto: Tirol Werbung/Robert Gruber
Zuid-Tiroler spek
Tiroler Gröstl
Knoedel
Wienerschnitzel
Zillertaler Krapfen
Spätzli
Kaiserschmarren
Raclette
Tiroler Gröstl is één van Oostenrijks meest traditionele gerechten. Aardappelen, spek, varkensvlees en eieren op smaak gebracht met kummel, rozemarijn, zwarte peperkorrels en peterselie. Oké, een vetarm gerecht is het niet en er zitten heel wat calorieën in, maar op een wandelvakantie gelden andere regels. Want na de nodige wandelkilometers en hoogtemeters kun je wel wat krachtvoer gebruiken.
In Oostenrijk ontkom je bijna niet aan het eten van knoedels. De knoedel (Knödel) is een bal gemaakt van deeg; dat kan pastadeeg, aardappeldeeg of brooddeeg zijn of een combinatie daarvan. Ongevulde knoedels worden meestal geserveerd bij vlees- en kipgerechten, gevulde knoedels worden als hoofdgerecht geserveerd. Ook in ZuidTirol zijn knoedels populair en Italië heeft zelfs een eigen variant op de knoedel: Gnocchi.
Foto: Tirol Werbung/Robert Gruber
In Zuid-Tirol staan knoedels en spaghetti gebroederlijk naast elkaar op de menukaart. Deze streek met Oostenrijkse en Italiaanse invloeden is wereldwijd bekend om zijn Speck. Zuid-Tiroler spek wordt gemaakt van magere varkenspoten die worden gerookt. De smaak is zachter en uitgebalanceerder dan gerookte ham uit de noordelijkere regionen en tegelijkertijd krachtiger en kruidiger dan rauwe ham uit de streken rond de Middellandse Zee.
Spätzli of Spätzle is de pasta van de Duitssprekende landen. Net als Chinese noedels of Italiaanse pasta wordt Spätzli gemaakt van eieren, bloem en water. Spätzli heeft een afwijkende vorm – meestal kleine bolletjes of sliertjes – doordat het deeg, alvorens het in kokend water wordt gedaan, door een soort zeef wordt geperst. Spätzli wordt vaak gegeten met gebakken ui en geraspte kaas.
Foto: Tirol Werbung/Robert Gruber
Regionale specialiteiten zijn doorgaans gerechten die historisch gegroeid zijn. Voordat het toerisme in het Oostenrijkse Zillertal op gang kwam, was de bevolking arm en leefden mensen hoofdzakelijk van het vee en de landbouw. Room, kaas, kwark, boter en aardappelen zijn daarom ingrediënten die je veel terugziet in traditionele Zillertaler gerechten. ‘Eerlijke kost voor de gewone man’, zoals ze het graag uitdrukken. Zo ook Zillertaler Krapfen: goudbruin gebakken beignets met een aardappel-kaasvulling.
Foto: ST/swiss-image.ch
Toen veldmaarschalk Radetzky halverwege de vorige eeuw oorlog voerde in Italië, rapporteerde hij via briefjes aan keizer Franz Jozef. In één van die briefjes stond dat hij in Milaan een in paneermeel gewenteld stuk kalfsvlees had gegeten. Wenen nam deze gewoonte over en zie daar de geboorte van onze geliefde Wienerschnitzel. Een échte Wienerschnitzel wordt van eersteklas kalfsvlees gemaakt. Het eigenlijke geheim ligt in het feit dat de paneerlaag er maar heel los op ligt en het vlees bijzonder mals is.
Kaiserschmarren is een zoet Oostenrijks gerecht, dat een variant is op de pannenkoek. Het verschil is dat bij Kaiserschmarren de eiwitten worden opgeklopt en pas op het laatst bij het beslag worden gevoegd. Dit zorgt voor een luchtig karakter. De herkomst van het gerecht kent verschillende legendes, maar zeker is dat het gerecht voor het eerst werd bereid voor de Oostenrijkse keizer Franz Jozef I. Het gerecht kent intussen talloze varianten, zoals Weichselschmarren met kersen en Topfenschmarren met kwark.
Raclette, het traditionele gerecht van de middeleeuwse ‘armaillis’, oftewel koeherders uit Valais, Berner Oberland en Centraal-Zwitserland, is tegenwoordig hét Zwitserse nationale gerecht. Een halfharde bergkaas wordt boven de warmte van een vuur gesmolten en dan met een speciaal mes op een bord geschraapt. (Racler is schrapen in het Frans). Raclette wordt doorgaans gegeten met verschillende soorten rauwe ham, salami of rookvlees. Soms wordt er extra groente bij geserveerd, maar standaard gekookte aardappelen (vaak nog in de schil), augurkjes en zilveruitjes.
Schnaps
De bewoners van de Alpenlanden vinden altijd wel een gelegenheid om een Schnaps te drinken, als aperitief, als digestief of gewoon zomaar tussendoor. Schnaps of Obstler wordt gemaakt van vergiste vruchten, zoals appels, peren, pruimen en kersen. Het sterke goedje bevat ongeveer veertig procent alcohol. Bijna elke zichzelf respecterende boer, restauranthouder of andere plattelandsbewoner maakt zijn eigen Schnaps.
europa wandelhotels 17
Wandelen & wellness in het GroSSarltal De nieuwe Alte Post ligt 70 km ten zuiden van de stad Salzburg in het Tal der Almen aan het mooie dorpsplein van Großarl. Kom tot rust en doe nieuwe energie op in onze kamers en suites.
Voel je goed, voel je vrij Het nieuwe Alte Post hotel heeft een moderne Salzburger uitstraling met internationale flair. De combinatie van traditie en gastvrijheid in een prachtige natuurlijke omgeving staat garant voor een bijzondere vakantie! Beleef het echte leven en de authentieke sfeer. Dompel je onder in de natuur en inhaleer het landschap. Wij werken vanuit ons hart en bieden persoonlijke service. Dit is een nieuwe dimensie van vakantie.
Stap voor stap de natuur beleven in het Tal der Almen Beleef de buitengewone bergsfeer van dichtbij. Ontdek rustieke hutten, romantische bergmeren, alpenweiden en wandelroutes. De georganiseerde wandeltochten worden begeleid door gekwalificeerde familiegidsen, waaronder de chef van het huis Toni Knapp, zijn vrouw Maria en dochter Elisabeth. Zij laten je de schatten van dit natuureldorado zien. Als beloning voor de inspanning krijg je een gezonde Jause in een van de 40 almhutten.
Wanderhotel Alte Post Familie Knapp A-5611 Großarl T. 0043 (0) 6414 207 info@altepost.cc www.altepost.cc
Voorjaarswandelweken: Zon - Warmte - Bloemen Via Waalwegen door appelparadijs Vinschgau Geniet van de enorme diversiteit van de flora in het voorjaar. Wandel met ons mee over de unieke Waalwegen en langs heilige plaatsen uit de oudheid. Wandelarrangement ‘De zonnige kant van de Vinschgau’ van 01.05 tot 14.06 2011 Highlights De Waalweg van Mals naar Churburg Archaikweg van Prad naar Stilfs De Stundenweg: een wandelpad om tot rust te komen (Bij slecht weer wordt het programma aangepast)
Wandelen en genieten in Vinschgau aan de Reschensee Ervaar de warme gastvrijheid, de uitstekende service en de unieke en gezellige familiale sfeer. Geniet van een diner uit onze bekroonde keuken. Of laat je na een wandeldag verwennen in de Tiroolse sauna, het kruidenbad, het hooibad of overdekte zwembad met whirlpool. Verschillende baden en massages zijn beschikbaar tegen een vergoeding. Beleef bij ons een unieke vakantie.
18 europa wandelhotels
7 dagen halfpension 3 begeleide wandelingen 1 wellness-massage € 365,- voor 7 dagen half pension
Wanderhotel Traube Post***s Familie Theiner I-39027 Graun im Vinschgau T. 0039 0473 633131 info@traube-post.it www.traube-post.it
Comfortabel wandelen van hotel naar hotel zonder bagage
Nieuwe energie opdoen Wandelen maakt gelukkig! Het woeste landschap van de Alpen vormt een perfecte bestemming om los te komen uit de dagelijkse sleur. Een inspirerende plek om nieuwe energie op te doen en voor het vinden van je ware ik. Na verblijf in een Europa-Wandelhotel voel je je een ander mens en kom je als herboren terug.
Van oudsher maakt de mens trektochten door de bergen. Oorspronkelijk om op zoek te gaan naar voedsel, later voor het vinden van goud en andere edelmetalen. Tegenwoordig is een meerdaagse voettocht door de bergen de perfecte manier om op een actieve manier te ontspannen. De stilte en rust die je beleeft tijdens een trektocht tussen hotels staat in schril contrast met de hectiek van het alledaagse leven. Je bagage wordt vervoerd en aan het einde van iedere dagetappe word je in de watten gelegd door de gastgever van het hotel. De hoteltrektochten kunnen helemaal individueel worden samengesteld en geboekt. In Oostenrijk en ItaliĂŤ worden twaalf meerdaagse trektochten aangeboden. Vraag hiervoor naar de speciale brochure.
europa wandelhotels 19
de tie in
n Vaka
Vakantie in de natuur De 72 Europa-wandelhotels in Oostenrijk, ItaliĂŤ, Duitsland en Zwitserland garanderen met hun aanbod de perfecte wandelvakantie in de natuur.
ur
natu
Bestel nu de gratis wandelcatalogus 2011 De beste wandelhotels
Gastgevers met grote kennis van wandelroutes en -mogelijkheden Individueel georganiseerde wandeltochten Wandel-infotheek en hulp bij routeplanning Wandeltaxi Wandelen en wellness
Europa-Wanderhotels A-9773 Irschen (Kärnten) T. 0043 (0)4710 2780 F. 0043 (0)4710 2471 130 europa@wanderhotels.com www.wanderhotels.com