PROGRAMACI ÓDes embr e201 3 05 Di j ous / Jue ves
22h. Conc er t 00h. Djs et
AWAMBA:Je ffHer s he y&TheHear t beat s DJPat at o
06 Di vendr es / Vi er nes
22h. Conc er t 01 h. Djs et
Ne wbr e adBas e me ntJ am Ant oni oRe que na+JoaoDi ni s
07 Di s s abt e/ Sá bado
22h. Es pec i al 01 h. Djs et
DUKE’ SPALACEBCNSwi ngs es s i onsCombo
ThePr es i dent es
3h. J AM +DJ Lat i nJam +DJTi mbr e 08 Di umeng e/ Domi ng o 2 2 3h. Es pec i al 1 1 Di mec r es / Mi ér c ol es 01 h. DJs et
GUMBOJ AMS Ant oni oRequena
1 2 Di j ous / Jue ves
22h. Conc er t 00h. Djs et
AWAMBA:Fl ami ng oTour s DJMyr i am Swans on
3 Di 1 vendr es / Vi er nes
22h. Conc er t 00h. Djs et
LESSUS Mi guel i t oSuper s t ar +SeñorLobo+DJKi s a
1 4 Di s s abt e/ Sá bado
22h. Conc er t 01 h. Djs et
Bar c el onaGi ps yKl ez merOr c hes t r a-Bal kanPar t y I anWr i t h+ ThePr es i dent es
1 5 Di umeng e/ Domi ng o 2 i nJam +DJTi mbr e 3h. J AM +DJ Lat 3h. Es pec i al 1 8 Di mec r es / Mi ér c ol es 2 01 h. DJs et 1 9 Di j ous / Jue ves
22h. Conc er t 00h. Djs et
GUMBOJ AMS Ant oni oRequena AWAMBA:Shake! DJFr ankCas t r o
PROGRAMACI ÓDes embr e201 3 20 Di vendr es / Vi er nes 21 Di s s abt e/ Sá bado
22h. Conc er t 01 h. Djs et
Ani t aZeguenz a Mar c osJuandó+Kar i m
22h. Es pec i al 01 h. Djs et
DUKE’ SPALACEBCNSwi ngs es s i onsCombo
ThePr es i dent es
i nJam +DJTi mbr e 3h. J AM +DJ Lat 22 Di umeng e/ Domi ng o 2 2 5 Di mec r es / Mi ér c ol es
2 3h. Es pec i al 01 h. DJs et
GUMBOJ AMS Ant oni oRequena
26 Di j ous / Jue ves
00h. Djs et
AWAMBA DJAl e x
2 7 Di vendr es / Vi er nes
22h. Conc er t 01 h. Djs et
Si ndi c at odelLat i nFunk TheFunkSi nat r as+Pabl oSánc he z
s s abt e/ Sá bado 28 Di
22h. Conc er t 01 h. Djs et
Fundac i ónTonyManer o ThePr es i dent es
i nJam +DJTi mbr e 3h. J AM +DJ Lat 29 Di umeng e/ Domi ng o 2
A WAMBA BULUBA pr es ent a. . .
JEFFHERSHEY &THEHEARTBEATS/ /Concert Di j ous6,22h. Ent r ada: 1 0/ 1 3€
Cas t el l ano
Poc omásdes ei smes eshanpas adodes des uúl t i mavi s i t aanues t r opaí syl oses c enar i oss obr el osquehanhec ho r odars ut r emendabol adef ueg ot oda ví ar ec uer dans uent r eg aypas i ón. Al aes per ades unue vol ar g o, l osHear t beat svol ver ánademos t r arendi r ec t oquel at enver dader amús i c aSoul ! . . . per onos ól oes o…adi f er enc i adeot r as bandasc onl asquec ompar t enes t i l o, s usi nf l uenc i asvanmásal l ádelc anc i oner odel osgr andesdelg éner o. Su úl t i modi s c o, ‘ Under gr oundCl as s i c s ’ , nesenpal abr asdelmi s mí s i moDi c kDal e“ unodel osdi s c osmáshones t os queheoí dodes dehac emuc hot i empo” . Ot r og eni odelc al i br edeEddi eAng el( LosSt r ai t j ac ket s )hadi c ho“ eshones t o, esr eal , els oul ! Labandaec hahumo, Je f feselj e f e! ” . Cat al à
Pocmésdes i smes oshanpas s atdesdel adar r er avi s i t aalnos t r epaí si al ses c enar i ss obr eel squehanf etr odarl a s e vat r emendabol adef oc enc ar ar ec or denl as e vaent r eg aipas s i ó. Al ' es per adels e unoudi s c , el s Hear t beat st or nar anademos t r arendi r ec t equebat eguenver i t abl emús i c as oul ! . . . per ònonomésai xò. . . adi f er ènc i ad' al t r esbandesambquèc ompar t ei xenes t i l , l ess e vesi nfluènc i esvanmésenl l àdelc anç onerdel s gr ans delg èner e. Els e uúl t i m di s c , ' Under gr oundCl as s i c s ' , ésenpar aul esdelmat ei xDi c kDal e" undel sdi s c osméshones t osquehes ent i tdesf amol tt emps" . Unal t r eg enidelc al i br ed' Eddi eAng el( St r ai t j ac ket s )hadi t" éshones t , és r eal , els oul ! Labandat r e uf um, Je fféselbos s ! " .
NEWBREADBASEMENTJ AM J az zFunk/ /Conc e r t Di vendr es6/Ent r ada: 5€ambc ons umi c i ó
Cas t el l ano
Mar ul apr es ent aunabr i l l ant ej am s es s i ondef unks oulc onunabuena nómi nadei nvi t ados , pot ent ess ec c i onesdevi ent osymuc hasg anasde apor t arelme j orgr ooveal anoc he delvi er nes , 6. Es t anoc hel osmús i c osqueabr ens er ánGi anniSc i an namè( baj o) , FedeRi mi ni( t ec l ados ) , Cl audi oBat t i l or o( c ong as )yAl e x Gas pa( bat er í a) . Si nduda, l ame j or f or madei ni c i arelf i ndes emanay r ec ar g arpi l as . Cat al à
Mar ul apr es ent aunabr i l l antni tde j am s es s i onf unkquec ompt ar àamb unabonanòmi nadec onvi dat s , pot ent ss ec c i onsdeventimol t esg anes d' apor t arelmi l l orgr ooveal ani tde di vendr es , 6. El smús i c squeobr i r an l avet l l adas er anGi anniSc i annamè bai x) , FedeRi mi ni( t ec l at s ) , Cl audi o ( Ba i l or o( c ongues )iAl e xGas pa ( bat er i a) . Sensdubt e, l ami l l or maner adec omenç arelc apdes et manac ar r eg antl espi l es
A WAMBA BULUBA pr es ent a. . .
FLAMI NGOTOURS/ /Concert Di j ous1 2, 22h. Ent r ada: 6€
Cas t el l ano
Fl ami ng oTour sesunabandader oc kn’ r ol lar r ai g adaenl at r adi c i ónmáss al vaj edel amús i c apopul aryquer es pi r aar omasdi ver s osypr of undos . . r hyt hm n’ bl uesdee xot i s moc a ver nos oyelenc uent r odec i nc omús i c os -c i nc o s abor es -c i nc oani mal es . As aber :Ant ónJar l -al abat er í aesJar aFl ami ng, Jor g eRe benaquealpi anoesTheRever end, Jor diMenaal agui t ar r aesG. G. Fl ami ngyLer eMas esalc ont r abaj oesG. G. Fl ami ng. Si nol vi dar nosde l asc uer dasvoc al esdeMyr i am Swans onc omoSwane yFl ami ng. Cat al à
Fl ami ng oTour sésunabandader oc kn' r ol lar r el adaenl at r adi c i óméss al vat g edel amús i c apopul ariquer es pi r aar omesdi ver s osipr of unds. . r hyt hm n' bl uesd' e xot i s mec a ver nósil at r obadadec i ncmús i c s i c i ncs abor s c i nc ani mal s . As aber :Ant ónJar l al abat er i aésJar aFl ami ng, Jor g eRe benaquealpi anoésTheRe ver end, Jor di Menaal agui t ar r aésG. G. Fl ami ngiLer eMas esalc ont r abai xésG. G. Fl ami ng. Sens eobl i dar nosdel esc or des voc al sdeMyr i am Swans onenelpaperdeSwane yFl ami ng.
LESSUSNuSoul Funk//Concert Di vendr es1 3/22. 00h. Ent r ada: 5€
Cas t el l ano
Comopar t edel apr es ent ac i ondes upr i meral bum, " Ti met obel at e" , Les s usnosi nvi t aac ompar t i rl ashi s t or i as des use xc i t ant esmoment osenNue vaYor kys usf r i asnoc hesenLondr esenundi r ec t oc onmuc hogr oove. Una vozmel ódi c a, al ma f unky ypr es enc i aes c éni c apar amant ener t eenpi et odoels how , ac ompañadoporl abandaal aquehac el l amar "Thef ami l y" : Ti t oBonac er a(baj o)FerTe j er o( t ec l ado)yDani elBi anc hi( bat er i a) . Cat al à
Com apar tdel apr es ent ac i ódels e upr i meral bum, " Ti meToBeLat e" , Les s usensc onvi daac ompar t i rl eshi s t òr i esdel ss e use xc i t ant smoment saNovaYor kil ess e vesf r edesni t saLondr esenundi r ec t eambmol tde gr oove. Unave umel òdi c a, s oul , f unkyipr es ènc i aes c èni c apermant eni r t eenpe ust otelxou, ac ompanyatperl a s e vabanda" Thef ami l y" :Ti t oBonac er a( bai x)FerTe j er o( t ec l at )iDani elBi anc hi( bat er i a) .
BARCELONA GI PSYKLEZMERORCHESTRA ( BGKO) Bal kanPar t y/ /Conc e r t Di s s a bt e1 4/22h. Ent r ada: 5€
Cas t el l ano
Bar c el onaGi ps yKl ez merOr c hes t r a( BGKO)esunagr anf ami l i aquer e únenómadasmoder nos , e ur opeosymedi t er r áneos , uni dosgr ac i asas upas i ónporl amús i c agi ps yykl ez mer .Es t osvi aj er osr ec uper anc anc i onespopul ar esyant i guas , avec esol vi dadas , del ac ul t ur amus i c aldet odosl osgi t anosdel osBal c anes , Rumaní a, Hungr í a, Pol oni ayOr i ent eMedi o.BGKOt ambi énr ei nt er pr et aenc l a vemoder nal amús i c aKl ez mer , t r adi c i ónde l osemi gr ant esj udí osenEur opadelEs t e.BGKOr e pr es ent al amez c l ae xpl os i vadel osme j or es‘ g adj os ’ del a es c enabar c el ones a. Cat al à
Bar c el onaGi ps yKl ez merOr c hes t r a( BGKO)ésunagr anf amí l i aquer e unei xnòmadesmoder ns , e ur ope usi medi t er r ani s , uni t sgr àc i esal as e vapas s i óperl amús i c agi ps yikl ez mer .Aques t svi at g er sr ec uper enc anç ons popul ar siant i gues , deveg adesobl i dades , del ac ul t ur amus i c aldet ot sel sgi t anosdel sBal c ans , Romani a, Hongr i a, Pol òni aiOr i entMi t j à.BGKOt ambér ei nt er pr et aenc l aumoder nal amús i c akl ez mer , t r adi c i ódel semi gr ant sj ue usaEur opadel ’ Es t .BGKOr e pr es ent al abar r e j ae xpl os i vadel smi l l or s‘ g adj os ’ del ’ es c enabar c el oni na.
A WAMBA BULUBA pr es ent a. . .
SHAKE! / /Concert Di j ous1 9, 22h. Ent r ada: 6€
Cas t el l ano
Tr emendabandades oulr oc kyr hyt m&bl ues , enBar c el onades deel201 2. Sues t i l oesher eder odi r ec t odel s oni do St ax, At l ant i cdef i nal esdel os60. Ent r es usc omponent ess ec uent anmi embr osdei mpor t ant esbandasbar c el ones asei nt er nac i onal esc omoTheCapac es( c onl aes pec t ac ul arMar t i l l oc omof r ont woman) , Dr . Cal yps o, Runni ngRi otas ic omomús i c osder ec onoc i dopr es i t i gi o. Cat al à
Tr emendabandades oulr oc kir hyt m &bl ues , aBar c el onadesdel ' 201 2. Els e ues t i lésher e udi r ec t edels oSt ax, At l ant i cdef i nal sdel s60Ent r eel ss e usc omponent sest r obenmembr esd' i mpor t ant sbandesbar c el oni nesii nt er nac i onal sc om TheCapac es( ambl ' es pec t ac ul arMar t el lc om f r ont woman) , DrCal yps o, Runni ngRi otai xí c om mús i c sder ec onegutpr es t i gi .
ANI TA ZENGUEZA//Concert Di vendr es20/22. 00h. Ent r ada: 5€
Cas t el l ano
Ani t aesunac ompos i t or ac ant ant edeZi mba we, gui t ar r i s t aypi ani s t a;Ac t ual ment evi veenBar c el ona. Su mús i c as ec ar ac t er i z apores t arl l enadedul z ur ayc ol or es , c onar r egl osmus i c al esf r es c osyl l enosdee xper i enc i asper s onal es . Ani t aZeng ez ahac r ec i doenunambi ent emul t i c ul t ur al , s upadr epr oveni ent ede Af r i c a, s umadr edeAs i a, yc oneduc ac i ónmús i c alenI t al i a, quehaenr i quec i dopr of undament es us ens i bi l i dadyent enderdec ul t ur as . Ac abadegr abars upr i merdi s c o. Cat al à
Ani t aésunac ompos i t or ac ant antdeZi mba we, gui t ar r i s t aipi ani s t a. Ac t ual mentvi uaBar c el ona. Las e va mús i c aesc ar ac t er i t z aperes t arpl enadedol ç oric ol or s , ambar r anj ament smus i c al sf r es c osipl ens d' e xper i ènc i esper s onal s . Ani t aZeng e z ahac r es c utenunambi entmul t i c ul t ur al , els e upar epr ovi nentde l ' Af r i c a, l as e vamar ed' Às i a, iambeduc ac i ómús i c alaI t àl i a, quehaenr i qui tpr of undamentl as e vas ens i bi l i t atient endr edec ul t ur es . Ac abadegr a varels e upr i merdi s c .
S I NDI C A T ODE LL A T I NF U NK-L a t i n , Bo o g a l o o , F u n k//Concert Di vendr es2 7 /22. 00h. Ent r ada: 5€
Cas t el l ano ElSi ndi cat odelLat i nFunkest ái nt egr adoporJackT ar r adel l asal ost ecl ados,Jor diBl anchalsaxot enor ,Just i noMi r andaal aper cusi ón,Mar cosLópezal abat er í ayRi car dT ej adaalbaj oel éct r i co.Elr i t mol at i nof unk,comosunombr e i ndi ca,esunsubgéner odel amúsi caf unkquenaci óaf i nal esdel adécadadel ossesent aconl al l egadadel ai nmi gr aci ónaf r ocubanaal aper i f er i adel aci udaddeNuevaYor k.Susmáxi mosexponent esf uer ondesdel osEst adosUni dos, Wi l l i eBobo,CalTj ader ,JoeBat aany ,desdeelAmér i caLat i na,LaCl ave,LosBábar os,Bl ackSugareI smaelQui ñones, ent r eot r os.Elr i t mol at i nof unknosól oi ncor por ai nst r ument osdel aper cusi ónl at i naalf unk,si noquet ambi énposee supr opi ol enguaj equehacedeest eungéner ocl ar ament edi f er enci adodelr est odemúsi casder aí zaf r oamer i cana. Cat al à ElSi ndi cat odelLat i nFunkest ài nt egr atperJackT ar r adel l asal st ecl at s,Jor diBl anchalsaxot enor ,Just i noMi r andaa l aper cussi ó,Mar cosLópezal abat er i aiRi car dT ej adaalbai xel èct r i c.Elr i t mel l at í f unk,com elseunom i ndi ca,ésun subgèner edel amúsi caf unkquevanéi xeraf i nal sdel adècadadel ssei xant aambl ’ ar r i badadel ai mmi gr aci óaf r ocubanaal aper i f èr i adel aci ut atdeNovaYor k.El sseusmàxi msexponent svanserdesdel sEst at sUni t s,Wi l l i eBobo,Cal Tj ader ,JoeBat aani ,desdel ’ Amèr i caLl at i na,LaCl ave,LosBábar os,Bl ackSugariI smaelQui ñones,ent r ed’ al t r es.El r i t mel l at í f unknonomési ncor por ai nst r ument sdel aper cussi ól l at i naalf unk,si nóquet ambéposseei xelseupr opi l l enguat gequef ad’ aquestungèner ecl ar amentdi f er enci atdel ar est ademúsi quesd’ ar r elaf r oamer i cana. mesdi gi t al s.
FUNDACI ÓNTONYMANERODi s c oFunk/ /Conc e r t Di s s a bt e28/ 22h. . Ent r ada: pr e uperc onfir mar Cas t el l ano
Quépodemosdec i rquenos es e payadel osi ndi s c ut i bl esr e yesdelDi s c oFunkdeBar c el ona.Esmásqueesun pl ac ervol ver l osat enerenMar ul aunavezmásyc omovas i endohabi t ualenes t asf ec has .LaFundac i ónTony Maner os ef or móen1 996c onl ai nt enc i ónder e vi vi reldi s c o, En1 999l anz ans upr i merdi s c ol l amado‘ Bi ki ni1 7 y1 8Mar z o99’ , unagr abac i ónendi r ec t oenl aSal aBi ki nideBar c el onaenl aquei nt er pr et an1 1t emasc l ás i c os del amús i c anegr adel oss et ent a.Supr i merál bum dees t udi o‘ Looki ngf orl afies t a ’ s eedi t aen2001enels el l o Dr ac / Vi r gi n.Elál bum f uebi enr ec i bi dogr ac i asenpar t eal ai nc l us i óndeunodel ost emasdeldi s c o, ‘ Super s e xy gi r l ’ , enunanunc i odet el e vi s i ón.En2002l anz an‘ Sweetmovi mi ent o’ yen2004‘ Cl i c k’ .En2006l anz ar onuna edi c i ónes pec i aldeCDyDVDl l amado‘ Quenopar eelbeat ! ’ c onunaac t uac i óngr abadaendi r ec t oenl as al aLa Pal omapar ac el e br ars us1 0añosdec ar r er a.En2009c r ean‘ Pandi l l er os ’ , unes pec t ác ul omul t i di s c i pl i narque i nc l uyemús i c aendi r ec t o, ví deoyar t egr áfic o.Ac t ual ment es eenc uent r ant r abaj andoenunnue vot r abaj oc on f ec hadel anz ami ent oen201 3.
Cat al à
Quèpodem di rdenoudel si ndi s c ut i bl esr ei sdelDi s c oFunkdeBar c el ona.Ésmésqueésunpl aert or nar l osa t eni renMar ul aunaveg adamésic om éshabi t ualenaques t esdat es .LaFundac i ónTonyManer oesvaf or mar en1 996ambl ai nt enc i óder e vi ur eeldi s c o, En1 999l l anc enels e upr i merLP anomenat‘ Bi ki ni1 7y1 8Mar z o 99’ , unenr egi s t r amentendi r ec t eal aSal aBi ki nideBar c el onaenl aquali nt er pr et en1 1t emesc l às s i c sdel a mús i c anegr adel ss et ant a.Els e upr i meràl bum d' es t udi‘ Looki ngf orl afies t a ’ s ' edi t aen2001enels eg el l Dr ac / Vi r gi n.L' àl bum vas erbenr e butgr àc i esenpar tal ai nc l us i ód' undel st emesdel ' àl bum, ‘ Super s e xygi r l ’ enunanunc idet el e vi s i ó.En2002l l anc en‘ Sweetmovi ment o’ ien2004‘ Cl i c k’ .En2006vanl l anç arunaedi c i ó es pec i aldeCDiDVDanomenat‘ Quenopar eelbeat !‘ ambunaac t uac i ógr a vadaendi r ec t eal as al aLaCol omaperc el e br arel ss e us1 0anysdec ar r er a.En2009c r een‘ Pandi l l er os ’ , unes pec t ac l emul t i di s c i pl i nar iquei nc l ou mús i c aendi r ec t e, ví deoiar tgr àfic .Ac t ual mentest r obent r e bal l antenunnout r e bal lambdat adel l anç ament en201 3.
T he Ne w M s t e r s o u nds I NF O D J’ sa / / Cas t e l l ano DOMI NGOS: LATI NJ AM +TI MBER Nue vas es i óndej am s es s i onpar aponerfinalfindes emana. Tambi énnosac ompañar áDJTi mber , elnombr equeenmas c ar aa es t eDJi r l andés , quenoc het r asnoc henoshademos t r ados ert odoune xper t oenr i t mosl at i nys oulpar aponerc ol of ónaldomi ng odel af or mamásdi gnaybai l ong apos i bl e. MI ÉRCOLES: GUMBOJ AMS+ANTONI OREQUENA Todosl osmi ér c ol esl l eg anl asGumboJamsalMar ul a. Roc kbl ues , per ot ambi én l osme j or esr i t moss oul f unk. Lass es i oness on de23hal a1am yc uent anc onl af or mac i ónendi r ec t oA Cont r abl ues . Es t anoc hel asGumboJamsi nvi t ant ambi énc onel gr ooves i empr enec es ar i odelf undadordelMar ul aenMadr i dyBar c el ona, eldjAnt oni oRequena JUEVES: AWAMBABULUBA mbaBul ubaCl ube s t ác r e a dopo rypa r aa ma nt e sdel amús i c a . Es t afie s t av aaj unt a rdo sdel a sg r a nde spa s i o ne sde l públ i c oba r c e l o né s : AWa l amús i c aye l o c i ono c t ur no . Es t a mo st r a ba j a ndopa r ac o nv e r t i re s t epr o y e c t oe ne l nue v oc l ubder e f e r e nc i adel ae s c e nar o c kys o ul deBa r c e l o na . Co nc i e r t o s , s e s i o ne sded j sye nc ue nt r o sf e l i c e s , l ano c hedel o sj ue v e se ne l Ma r ul aCa f éa t r a e r áaunpúbl i c oá vi doder e f e r e nt e smus i c a l e s de l s o ni doa ne j o . Tur i s t aBa ngBa ngc o moDJr e s i de nt emá suni nvi t a dodi f e r e nt ec a daj ue v e s , s e r á nl o se nc a r g a do sdepr e pa r a rl af ó r mul apa r a c e ra l públ i c os a l t a rdel ae mo c i ó n. Unc ó c t e l e xpl o s i v oaba s edel ome j o rdec a dac a s a ; e l e f e c t o“ pa r t e pi e r na s ”de l r o c k’ n’ r o l l yr hyt hm & ha bl ue sa f r o a me r i c a no , l omá sde s e nf r e na dode l r o c ka bi l l ye s t a do uni de ns edel o s50’ s , e l s a l v a j es o ni dode l Ga r a g edel o s60’ s , l as e ns ua l i da ddel a mús i c as o ul , l o sv e r t i g i no s o sr i t mo sde l Sur f yl a se l e g a nt e sme l o dí a sde l be a t br i t á ni c o . Ene s t ao c a s i ó nc o nt a r e mo sc a daj ue v e sc o ndi f e r e nt e s d j s . El 5dedi c i e mbr es e r áe l t ur nodeDJPa t a t o , e l 1 2no svi s i t a r á , t a mbi é nc o moDJ , Myr i a m Swa ns o n, e l 1 9l oha r áDJFr a nkCa s t r o ( Va mpi s o ul ) ye l 2 6di c i e mbr es e r áe l t ur nodeDJAl e x. VI ERNES6–ANTONI OREQUENA +JOAODI NI S Si empr eat ent oar ar e z asyes t r enosdet odoelmundo, ac ompañadoporel" LongPl a y"( enc ant i dadesma yor esdel asr ec omendadas ) , es t ec ol ec c i oni s t adegr ooves , del amoder ni dadal asr aí c es , des fil aunr e per t or i ofinoyopt i mi s t aquer e fle j ayaunadéc ada det r abaj o. Aunquemuyj oven, s uc ol ec c i óndemues t r aelc ompr omi s oyelr es pet oquet i eneporl amús i c a. Avent ur asenBr as i ly Eur opar i ndi er onas ur e per t or i omuc hasadqui s i c i onesdel amásal t ac al i dad, c ont r i buyendoaune xt ens oar c hi voquer e úne var i asr el i qui asdedi f er ent ess onor i dades . Enunvi aj eaOpor t o, elDJyl oc ut ordeBBC, Gi l l esPet er s on, per di ós umal et ade i c a. Conunabuenados i sdec amar ader í aporpar t edeJoão( ent r eot r osc onoc i dosdjs ) , quel ede j óunosc uant osvi ni l ospar a mús pi nc har , l afies t as i gui ós i endopos i bl e. ConDi ni ss epuededi s f r ut ardej az z , bos s a, s amba, r egg ae, dubs t e p, s ka, f unk, boog al oo, af r obeat , dr um ‘ nbas symuc ho, muc homás . Leac ompañar áes t anoc henues t r odjr es i dent e, Ant oni oRequena. VI ERNES1 3–MI GUELI TOSUPERSTAR+SEÑORLOBO+DJKI SA Tr i pl es es i ónpar al anoc hedelvi er nes . Porunl ado, Mi guel i t os uper s t ar , l amanoos c ur adel aFundac i ónTonyManer o. Porot r o, l ael ec t r óni c ac al i ent edelr es pons abl edel os7' del ac ol ec c i ón' Mar ul aSoul Food' . Y, c omoDJf emeni na, DJKi s a, r es i dent een Fl a vaFl a va, " Jui c epar t y"yLi vi ngBar c el ona. KI SA t i eneuns etl l enodeener gí aybuenr ol l odondel apr i nc i pali deaesqueno abandonesl api s t anipar ai ralbaño. Funk, br eaks , hi phopdomi nanenunas el ec c i ónquenot ede j ar ái ndi f er ent e. VI ERNES20–MARCOSJUANDÓ+KARI M ardeMar c osJuandóesc as ihabl ardeunal e yendavi vadel amús i c anegr aenBar c el ona, per ol oquemasnosgus t ade Habl Mar c osnosess ól os ui nmens oc onoc i mi ent odel amús i c as i nol oquenoshac es udarenl api s t adebai l ec ont emaz osquedan g anasdel l or ar …s i npar adebai l ar , es os í . Leac ompañar áes t anoc heeldjc hec ol i banésKar i m.
T he Ne w M s t e r s o unds I NF O D J’ sa / / Cat al à DI UMENGES: LATI NJ AM +TI MBER Novaj am s es s i onperapos arpuntifinalalc apdes et mana. Tambéensac ompanyar àDJTi mber , nom queenmas c ar aaaques t DJi r l andésquec adani tenshademos t r ats ert otune xper tenr i t mesl at i nis oul . Fidef es t as et manaldel af or mamésdi gna, di ver t i daibal l abl epos s i bl e. DI MECRES: GUMBOJ AMS+ANTONI OREQUENA Tot sel sdi mec r esar r i benl esGumboJamsaMar ul a. Roc kbl uesi , al hor a, el smi l l or sr i t mess oul f unk. Less es s i onss ónde23 hor esal a1am ic ompt enambeldi r ec t edel af or mac i óA Cont r abl ues . Aques t ani tl esGumboJamsc ompt ent ambéambel s empr enec es s ar igr oovedelf undadordelMar ul aaMadr i diBar c el ona, eldjAnt oni oRequena DI JOUS: AWAMBABULUBA mbaBul ubaCl ube s t ác r e a dopo rypa r aa ma nt e sdel amús i c a . Es t afie s t av aaj unt a rdo sdel a sg r a nde spa s i o ne sde l públ i c oba r c e l o né s : AWa l amús i c aye l o c i ono c t ur no . Es t a mo st r a ba j a ndopa r ac o nv e r t i re s t epr o y e c t oe ne l nue v oc l ubder e f e r e nc i adel ae s c e nar o c kys o ul deBa r c e l o na . Co nc i e r t o s , s e s i o ne sded j sye nc ue nt r o sf e l i c e s , l ano c hedel o sj ue v e se ne l Ma r ul aCa f éa t r a e r áaunpúbl i c oá vi doder e f e r e nt e smus i c a l e s de l s o ni doa ne j o . Tur i s t aBa ngBa ngc o moDJr e s i de nt emá suni nvi t a dodi f e r e nt ec a daj ue v e s , s e r á nl o se nc a r g a do sdepr e pa r a rl af ó r mul apa r a c e ra l públ i c os a l t a rdel ae mo c i ó n. Unc ó c t e l e xpl o s i v oaba s edel ome j o rdec a dac a s a ; e l e f e c t o“ pa r t e pi e r na s ”de l r o c k’ n’ r o l l yr hyt hm & ha bl ue sa f r o a me r i c a no , l omá sde s e nf r e na dode l r o c ka bi l l ye s t a do uni de ns edel o s50’ s , e l s a l v a j es o ni dode l Ga r a g edel o s60’ s , l as e ns ua l i da ddel a mús i c as o ul , l o sv e r t i g i no s o sr i t mo sde l Sur f yl a se l e g a nt e sme l o dí a sde l be a t br i t á ni c o . na q ue s t ao c a s i óc o mpt a r e mc a dadi j o usa mbdi f e r e nt s d j s . El 5dede s e mbr es e r àe l t o r ndeDJPa t a t o , e l 1 2e nsvi s i t a r à , t a mbéc o m aDJ , Myr i a m Swa ns o n, e l 1 9hof a r àDJFr a nkCa s t r o( Va mpi s o ul ) i e l 2 6de s e mbr es e r àe l t o r ndeDJAl e x. DI VENDRES6–ANTONI OREQUENA +JOAODI NI S Sempr eat entar ar es esies t r enesdet otelmón, ac ompanyatpel"LongPl a y"( enquant i t at smaj or sdel esr ec omanades), aques t c ol·l ec c i oni s t adegr ooves, del amoder ni t atal esar r el s, des fil aunr e per t or ifiiopt i mi s t aquer e flec t ei xj aunadèc adadet r e bal l. Enc ar aquemol tj ove, l as e vac ol·l ec c i ódemos t r aelc ompr omí sielr es pec t equet éperl amús i c a. Avent ur esalBr as i liEur opa vanr endi rals e ur e per t or imol t esadqui s i c i onsdel amésal t aqual i t at, c ont r i bui ntaune xt ensar xi uquer e unei xdi ver s esr el í qui esdedi f er ent ss onor i t at s. Enunvi at g eaPor t o, elDJil oc ut ordeBBC, Gi l l esPet er s on, vaper dr el as e vamal et ademús i c a. idec amar ader i aperpar tdeJoão(ent r ed' al t r esc onegut sdjs), quel ivadei xarunsquant svi ni l sperpunxar , Ambunabonados l af es t avas egui rs entpos s i bl e. AmbDi ni sespodr àg audi rdej az z, bos s a, s amba, r egg ae, dubs t e p, s ka, f unk, boog al oo, af r obeat, dr um ' nbas simol t , mol tmés. L' ac ompanyar àaques t ani telnos t r edjr es i dent, Ant oni oRequena. DI VENDRES1 3–MI GUELI TOSUPERSTAR+SEÑORLOBO+DJKI SA Tr i pl es e s s i ópe rl ani t dedi v e ndr e s . D' unaba ndaMi g ue l i t oSupe r s t a r , l amàda r r e r adel aFunda c i óTo nyMa ne r o . D' a l t r a , l ' e l e c t r ò ni c ac a l e nt de l r e s po ns a bl edel ac o l . l e c c i óde7 ' del ac a s a , ' Ma r ul a So ul Fo o d' . I , c o m aDj f e me ni na , DJKi s a , c o ne g udaaBa r c e l o nape rl e ss e v e ss e s s i o nsde " bo o m ba phi pho p" ba r r e j a t sa mbda nc e ha l l , f unki br e a ks . Re s i de nt aFl a v aFl a v a , " Jui c epa r t y" i Li vi ngBa r c e l o na , t éuns e t o nl as e v apr i nc i pa l i de aé sq uenoa ba ndo ni sl api s t ani pe ra na ra l ba ny . Funk, br e a ks , hi pho pdo mi ne ne nunas e l e c c i óq uenoe t de i xa r ài ndi f e r e nt . DI VENDRES20–MARCOSJUANDÓ+KARI M Par l ardeMar c osJuandóésg ai r e bépar l ard' unal l eg endavi vadel amús i c anegr aaBar c el ona, per òelquemésensagr adade Mar censésnomésels e ui mmensc onei xementdel amús i c as i nóelqueensf as uaral api s t adebal lambgr anst emesquedonen g anesdepl or ar. . . s ens epar adebal l ar , ai xòs í . Liac ompanyar àaques t ani teldjt xecIl i banésKar i m.
T he Ne w M s t e r s o u nds I NF O D J’ sa / / Cas t e l l ano VI ERNES2 7–THEFUNK SI NATRAS+PABLOSÁNCHEZ DJI noc uoyDjHel i oss ons i empr es i nóni modef unk, yelf unkespur ogr oove:baj osyper c us i onespot ent esquehar ánquel os pi est eva yans ol osyl asc ader ast oda ví amás . Cui dadonos et edes enc aj en. Losr i t mosc al i ent esdelvenez ol anoPabl oSánc hez t ambi énes t ar ánes t anoc hepr es ent es . Gar ant í adebai l eydes enf r eno. SÁBADOS7I21– DUKE’ SPALACE+THEPRESI DENTES Ent r adagener al8€c onc er vez ay5€c onc ar netBCNSwi ng i onesdes wi ngdel amanodel aas oc i ac i ónBCNs wi ng. Laent r adac onc onc i er t oi nc l ui doesde8e ur osc onc er vez ay5€c on Ses c ar netBCNSW I NG. Es t anoc heademáses t ar emosac ompañadosdelt r í omásc ar i s mát i c odedj sdelMar ul a:ThePr es i dent es . SÁBADO1 4–I AN WRI TH +THEPRESI DENTES oal osc ol ec c i oni s t asdepes oc omoKe bDar g eySnowboy , I anesunodel osagi t ador esmási mpor t ant esenUK dent r odel unt dee pf unkyelr ar ef unk. En1 995f or mópar t edelc ol ec t i voquear móelc l ubdenoc heDe ppFunkenLondr es . Des deent onc es , ha pas adoac onver t i r s eenunodel osmásr es pet adosei nfluyent esdj syc ol ec c i oni s t asenl aes c enaf unk. Supr i merr ec opi l at or i o ‘ FunkSi s t er ’ , l anz adoen2000enBBE, s ehac onver t i doenunapi e z amuyr e bus c ada. Pors upar t e, l as egundaent r eg a, es t r enadaen2007enl aet i quet aJaz z man, c ont empl aunapot ent es el ec c i óndes oulf emeni noyc l ás i c osdelf unkdes upr opi ac ol ec c i ón. r andoenBar c el onaporpr i mer avezdes dequeell eg endar i oPowderRoom deApol o, es per enes c uc harol ds c hoolf unk, s ouly Gi di s c oenuns etc ones c uc hase xc l us i vasde45’ def unkqueélhades c ubi er t o. Y, c omoc adas ábado, t ampoc of al t ar ánl osgr ooves deThePr es i dent es . SÁBADO28THEPRESI DENTES Har r yCal l ahan, Mac hi t oyDondec aben2c aben3, akaThePr es i dent es . Unvi aj eport odoeles pec t r omus i c aldel amús i c anegr a. Cal l ahan, ol oqueesl omi s mo, el50%deBoogi eJunki es , esunpr omot oryhabi t ualdelApol oc ons es i onesdes oul , f unkydi s c o yhaac ompañadoal ospl at osdj sdel at al l adeI anWr i ghtoKe bDar g e. Pors upar t e, DjMac hi t o( Or i ol )esunbuenc ol ec c i oni s t a dej az z , f unkyr ar egr ooves , s i nol vi dar nosdes usvi ni l osdel at i n. Y Ant oni oRequenapr omet eunabuenas es i óndej az zf unk c onl aques er ái mpos i bl equedar s es ent ado. Unmandat or egi doporl osme j or espunt osf uer t esdec adadj , di s pues t osaof r ec er ant et odos oul , j az z , boog al oo, di s c o, s oul , f unk. . .
T he Ne w M s t e r s o unds I NF O D J’ sa / / Cat al à DI VENDRES2 7–THEFUNK SI NATRAS+PABLOSÁNCHEZ DJI noc uoiDjHel i oss óns empr es i nòni m def unk, ielf unkéspurgr oove:bai xosiper c us s i onspot ent squef ar anqueel spe usus vagi ns ol siel smal uc senc ar amés . Cur anos e' tt r enqui n! El sr i t mesc al ent sdelveneç ol àPabl oSánc he zt ambés er anaques t ani t pr es ent s . Gar ant i adebal lidi s bauxa. DI SSABTES7I21– DUKE’ SPALACE+THEPRESI DENTES Ent r adagener al8€ambc er ves ai5€ambc ar netBCNSwi ng s i onsdes wi ngdel amàdel ’ as s oc i ac i óBCNSwi ng. L’ ent r adaambc onc er ti nc l ósésde8e ur osambc er ves ai5€ambc ar net Ses BCNSW I NG. Aques t ani tamésac ompanyat sdelt r i omésc ar i s màt i cdedj sdelMar ul a:ThePr es i dent es . DI SSABTE1 4–I AN WRI TH +THEPRESI DENTES amentambd’ al t r esc ol . l ec c i oni s t esdepesc om Ke bDar g eiSnowboy , I anésundel sagi t ador smésI mpor t ant salRegneUni t Junt di nsdeldee pf unkIelr ar ef unk. El1 995Vaf or marpar tdelc ol·l ec t i uquevaar maralc l ubdeni tDee pFunkaLondr es . Des d’ al es hor eshaes de vi ngutundel smésr es pec t at sii nfluent sdj sic ol·l ec c i oni s t esal ' es c enaf unk. Els e ur ec opi l at or ipr i mer " FunkSi s t er " , l l anç atel2000aBBE, s íquehaes de vi ngutunapeç amol tr e bus c ada. Perl as e vapar t , els egüentdi s c , es t r enatel 2007al ' et i quet aJaz z man, c ont empl aunapot ents el ec c i ódes oulf emeníIc l às s i c sdelf unkdel as e vapr òpi ac ol . l ec c i ó. Gi r anta Bar c el ona, perpr i mer aveg adadesdell l eg endar iPowderRoom del ' Apol o, es per i nes c ol t arol ds c hoolf unk, s oulimús i c adi s c p enuns etambes c ol t ese xc l us i vesde45’ def unkqueel lhades c ober t , Com c adadi s s abt e, t ampocf al t ar anel sgr oovesdel sThe Pr es i dent es . DI SSABTE28THEPRESI DENTES Har r yCal l ahan, Mac hi t oiDondec aben2c aben3, akaThePr es i dent s . Unvi at g epert otl ’ es pec t r emus i c aldel amús i c anegr a. Cal l ahan, oelqueéselmat ei x, el50%deBoogi eJunki es , ésunpr omot orihabi t ualdel ’ Apol · l oambs es s i onsdes oul , f unkidi s ciha ac ompanyatal spl at sadj sdel at al l adeI anWr i ghtoKe bDar g e. Perl as e vabanda, DjMac hi t o( Or i ol )ésunbonc ol · l ec c i oni s t a dej az z , f unkir ar egr ooves , s ens eobl i dar nosdel ss e usvi ni l sdel at i n. IAnt oni oRequenapr ometunabonas es s i ódej az zf unk ambl aquals er ài mpos s i bl equedar s eas s egut . Unmandatr egi tpel smi l l or spunt sf or t sdec adadj , di s pos at saof er i rabansque r ess oul , j az z , boog al oo, di s c , s oul , f unk. . .
T h e NI e w M a s t e r s o u n ds PR E U S HO RA R I S S A L A Mar ul aCaf é Mar ul aCaf éésunoasidemúsi canegr a,encosi àni ma,ubi catenel cordel bar r i Gòt i cdeBar cel ona. Lasevapr opos t anopodi aserméscl ar ani t ampocmésàmpl i a:f unk,soul ,j az z ,boogal oo,di s co, dancehal l ,ol ds chool ,beat s,swi ng,r ar egr oovesi unl l ar get cèt er adesonsor gàni csi bal l abl es ,s ense concess i ons ,peral samant sdelbl acksoundent ot al asevaessènci a.Ai xòésMar ul a.Ni més ,ni menys.Mar ul aCaf éest àober tdedi l l unsadi umenge. Hor ar isal a ( except econcer t sif est esespeci al s) Di mecr es ,di j ousidi umengede23. 00a05. 00h. Di vendr esidi s s abt ede23. 30a06. 00h. Pr eud’ ent r adanor mal ( except econcer t sif est esespeci al s)Fi nsal es02hr s:ent r adagr at uï t aApar t i rdel es02hr s :10€ ( consumi ci ói ncl . )
Mar ul aCaf é Mar ul aCaf éesunoasi sdemúsi canegr a,encuer poyal ma,enpl enocor az óndel bar r i oGót i code Bar cel ona.Supr opuest anopodí asermáscl ar a,yt ampocomásampl i a:f unk,soul ,j az z ,boogal oo, di sco,dancehal l ,ol dschool ,beat s,swi ng,r ar egr ooves,yunl ar goet cét er ades oni dosor gáni cosy bai l abl es ,s i nconcesi ones,par al osamant esdel bl acksoundent odosuespl endor .Es oesMar ul a.Ni más,nimenos .Mar ul aCaf éBar cel onaest áabi er t odel unesadomi ngo. Hor ar i osal a ( except oconci er t osyf i est asespeci al es) Mi ér col es ,j uev esydomi ngode23. 00a05. 00h. Vi er nesys ábadode23. 30a06. 00h. Pr eci oent r adanor mal ( except oconci er t osyf i est asespeci al es)Hast al as02hr s:ent r adagr at ui t aApar t i rdel as02hr s :10€ ( consumi ci óni ncl . )
T heNe wMa s t e r s o unds
Cont act edepr emsa Al i ci aRodr í guez+34653778998al i ci a@al i ci aweb. es Mar ul aCaf éBar cel ona Cal l eEscudel l er s,49+i nf o:www. mar ul acaf e. com