R Sumario | Contents R
Catálogo General R ALTUNA cumple 87 años.Toda una vida en la vanguardia de la fabricación de Tijeras de Poda Profesional y de diferentes elementos para el cuidado del Jardin.
Como resultado de nuestra experiencia , la presencia de ALTUNA en más de 60 países de los cinco continentes. Para atender unos mercados tan exigentes, es de vital importancia el desarrollo tecnológico implantado de manera permanente en la empresa. En el presente catalogo hemos reorganizado las diferentes gamas de nuestros fabricados, con la seguridad de que será apreciado tanto por parte de nuestros distribuidores como del usuario final El presente año , con la incorporación de más de 54 productos novedosos, desarrollamos el ideario de ALTUNA , al satisfacer nuevas necesidades que el mercado está demandando.
ALTUNA will be 87 this year . All life in the vanguard of manufacturing Professional Pruners and various products for gardening.
As a result of our experience, ALTUNA's presence in over than 60 countries along the world. To meet so demanding markets , technological development as permanent established one in our company is of vital importance. In this Catalogue we have reorganized the various ranges of our products, becoming sure it will be appreciated by our dealers as well as by final users.
j
This year , by incorporating 54 new products , ALTUNA's mind is carrying and filling the market s new requests.
Professional SERIES
R
Indice R
j
ALTUNA Profesional / Professional
j
Tijeras de Podar de dos manos profesional Professional loppers
j
Tijeras de Podar de una mano Professional Pruners
14
j
Poda Telescópica Profesional Professional telescopic pruning
21
j
Tijeras Recolectoras Gathering Shears
32
j
Tijeras Cortasetos Profesional Hedge Shears-professional
38
j
Serruchos Profesionales dentado Japonés Professional pruning saws japanese tooth
44
j
Hachas “Vizcaina” sin cota y Navajas y cuchillos injertar “Vizcaina” axes without dimension and grafting knives
52
Agricultura: azadas,palas, picos y mangos herramienta Agriculture: Hoes, shovels, picks and wooden handles for tools
58
j j j j j j j j j
4
ALTUNA Jardín / Garden
Jardín 2 manos Garden loppers
70
Jardín una mano Garden pruners
76
Herramientas intercambiables 15 herramientas en 1 / Herramientas madera, fibra de vidrio Interchangeable tools 15 tools in 1 / Wood and fiberglass tools
Pequeña herramienta Small gardening tools
81
91
ALTUNA Industrial / Industrial
96
ALTUNA Accesorios / Spare parts
108
ALTUNA Expositores / Displays
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
Poda telescópica Telescopic pruning
1 mano Pruners
2 manos Loppers
n
4
NEW Nuevo producto
Professional SERIES
Cortasetos Hedge shears
Serruchos Pruning saws
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Agricultura Agriculture
rotativo rotativo
Recolectoras Gathering shears
rt e
R TARY TSSIO ARY PROFESSIONAL
Poda telescópica Telescopic pruning
o me c l n os e de esfuer zo e n
1 mano Pruners
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
8%
2 manos Loppers
efecto
R YO MA
fa cil 1 = id a d de penetración
r ALTUNA AL LT TU TUNA 30 3
Professional loppers j
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
5
j
w.a lt u n a . e s
ww
Poda dos manos Profesional j
2 manos Loppers 1 mano Pruners
R Tijeras 2 manos | Lopping shears R
Ref. ALTUNA30
Poda telescópica Telescopic pruning
= 265gr
NEW Nuevo producto
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
n
ø
Ref.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA30-40 ALTUNA30-50 ALTUNA30-60 ALTUNA30-75
6
40cm. 50cm. 60cm. 75cm.
corte cutting
24mm. 24mm. 24mm. 24mm.
EAN13
1 1 1 1
8413491007335 8413491007243 8413491007250 8413491007267
Profesional SERIES
os ic ítr C trics Ci
2 manos Loppers
es s al ee ut it tr r F u Fr
s do ñe yard i V ne Vi
Especial para: Special for: 1 mano Pruners
R
Nueva tijera
R TARY
n
Poda telescópica Telescopic pruning
ALTUNA30 NEW Nuevo producto
Recolectoras Gathering shears
1
2
1 Cuch illa
2057C 2057S ma 2426 central 41 29 5 Lengue ta 4413 6 Tornillo s mangos sujeción 6117 2 Sufridera
3 Tope go
5
Cortasetos Hedge shears
3
4 Tornillo
4 6
efecto rota ti
vo Cuando la ”rotativo cuchilla va penetr ” en el sen ando pro MA duce en tid AYOR FAC A ILIDAD o de las agujas la rama un ESFUER ZO DE CO DE PENETRAC del reloj, logrand efecto IÓN que RTE. T se tradu o con ello UNA ce en un MENOR
Serruchos Pruning saws
MADE IN
SPPA AIN
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
EFECTO ROTATIVO • Cuando la cuchilla va penetrando produce en la rama un efecto ”rotativo” en el sentido de las agujas del reloj, logrando con ello UNA MAYOR FACILIDAD DE PENETRACIÓN que se traduce en un MENOR ESFUERZO DE CORTE. EFECTO REBOTE • Los topes de goma se encuentran próximos al tornillo central, reduciendose el efecto rebote y en consecuencia una menor fatiga en los brazos del podador. Los topes de goma se incorporan directamente (mediante unos tornillos "Auto-Roscantes" de seguridad), eliminando así piezas adicionales (Cazoletas soldada, etc…).
Agricultura Agriculture
MUELLE CON BLOQUEO DE PUERTA • Con 3mm. de altura y cantos redondeados para evitar heridas en los sarmientos, frutales, etc.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Altura de la tuerca menor y "Conjunto de Regulación" • Introducido en parte en la sufridera, le confiere al conjunto un aspecto más compacto y más estudiado. “Tornillo-eje” y tuerca dentada: • Paso de tornillo y tuerca modificado de 1,25mm. a 0,75mm. logrando así que el ajuste sea un 58% más FINO y por consiguiente mucho más PRECISO.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Profesional SERIES
7
2 manos Loppers 1 mano Pruners
R Tijeras 2 manos | Lopping shears Altuna 24 j
Descripción / Description
o o o
Para poda tradicional en viña y frutales. Mango de fibra de carbono. Cabeza corte mecanizada en CNC.
o o o
For traditional pruning grape and fruit. Carbon fiber handles. Fully machined cutting head.
j
Descripción / Description
o o o
Para poda rápida en viña emparrada. Mango de fibra de carbono. Cabeza corte mecanizada en CNC.
o o o
Fast pruning grape and vineyard. Carbon fiber handles. Fully machined cutting heads.
Recolectoras Gathering shears
Poda telescópica Telescopic pruning
R
Cortasetos Hedge shears
e
ø
40cm. 50cm. Altuna24-60 60cm.
35mm. 35mm. 35mm.
Altuna24-40
Serruchos Pruning saws
Altuna24-50
EAN13 2 2 2
8413491532448 8413491532455 8413491532462
Altuna 25
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
R
corte cutting
Ref.
e
ø
40cm. Altuna25-50 50cm. Altuna25-60 60cm.
32mm. 32mm. 32mm.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Altuna25-40
8
corte cutting
Ref.
EAN13 2 2 2
8413491532547 8413491532554 8413491532561
Professional SERIES
os ic ítr C trics Ci
2 manos Loppers
es s al ee ut it tr r F u Fr
s do ñe yard i V ne Vi
Especial para: Special for: 1 mano Pruners
ALTUNA 40
n
FIBRA DE CARBONO
Poda telescópica Telescopic pruning
Nueva tijera ALTUNA 40
R
NEW Nuevo producto
CARBON FIBER
Recolectoras Gathering shears Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws
TIJERA DE PODA DOS MANOS DE FIBRA DE CARBONO PROFESIONAL
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
j
j
Agricultura Agriculture
• Tijera 2 Manos Profesional , medidas de 82 y 90 cm., • Mangos de Fibra de Carbono, reforzados interiormente con 2 varillas rígidas en paralelo, transmitiéndose una mayor potencia a la cabeza de corte. • Máxima ligereza y rendimiento • Empuñaduras bimaerial antideslizante integradas. • Cuchilla y Sufridera mecanizadas en CNC, con alto rendimiento de corte. • Sistema de bloqueo del tornillo central, con lengüeta de fijación. • Capacidad de corte 50 mm.
Ref.
ø
corte cutting
EAN13
1 1
8413491040820 8413491040820
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA40-82 82cm. 50mm. ALTUNA40-90 90cm. 50mm.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
• Professional Lopper, 82 and 90 cm length. • Carbon fiber handles, reinforced by 2 stiff rods providing additional power to the cutting head. • Maximum lightness and performance. • Bimaterial anti-slip grips. • Fully CNC macchined blade and counterblade, highest cutting performance. • Main screw with blocking system by fixing feather. • Cutting capacity: 50 mm. diameter.
9
2 manos Loppers 1 mano Pruners
R Tijeras 2 manos | Lopping shears Ref. 0300
Poda telescópica Telescopic pruning
R
j
Descripción / Description
o o o
Tijeras profesionales. Acero de última generación. Cuchilla de corte laminada, con afilado de precisión provisto de bisel y contrabisel. Sufridera forjada en acero al carbono y templada.
o
Recolectoras Gathering shears
e
ø
Ref.
Cortasetos Hedge shears
0300-42 0300-46 0300-50 0300-60
42cm. 46cm. 50cm. 60cm.
corte cutting
30mm. 30mm. 30mm. 30mm.
o o o
EAN13 1 1 1 1
o
Professional shears. Latest generation steel. Laminated cutting blade with precision grunding provided of bevel and counterbevel. Carbon steel forged and handened counterblade.
j
Descripción / Description
o o o
Tijeras profesionales. Acero de última generación. Cuchilla de corte laminada, con afilado de precisión provisto de bisel y contrabisel. Sufridera forjada en acero al carbono y templada. Mangos tubulares de aluminio.
8413491300429 8413491300467 8413491300504 8413491300603
Serruchos Pruning saws
Ref. 5320
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
e
ø
Ref. 5320-42 5320-46 5320-50 5320-60
Ref. 5323
e
32mm. 32mm. 32mm. 32mm.
EAN13 1 1 1 1
8413491532028 8413491532042 8413491532059 8413491532066
Mangos de aluminio Aluminium Handles
Agricultura Agriculture
R
42cm. 46cm. 50cm. 60cm.
corte cutting
o
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o o o o
e
ø
Ref.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
5323-40 5323-46 5323-50 5323-60 5323-75
10
40cm. 46cm. 50cm. 60cm. 75cm.
corte cutting
32mm. 32mm. 32mm. 32mm. 32mm.
EAN13 1 1 1 1 1
o o
Professional shears. Latest generation steel. Laminated cutting blade with precision grunding provided of bevel and counterbevel. Carbon steel forged and hardened counterblade. Aluminium handles.
8413491532301 8413491532349 8413491532356 8413491532363 8413491532370
Professional SERIES
2 manos Loppers
es s al ee ut it tr r F u Fr
s do ñe yard i V ne Vi
os ic ítr C trics Ci
Especial para: Special for: 1 mano Pruners
Ref. 0340-82 j
R
Descripción / Description Poda telescópica Telescopic pruning
o Tijera aconsejada para todo tipo de frutales y poda forestal. o Mangos reforzados en aluminio. o Recommended shear for all types of fruit trees and forest pruning. o Aluminium reinforced handles.
Recolectoras Gathering shears
e
ø 82cm.
corte cutting
40mm.
EAN13 1
8413491340821
Ref. 0345 Mangos telescópicos de aluminio Telescopic aluminium Handles
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
e
R
Serruchos Pruning saws
Ref. 0340-82
Cortasetos Hedge shears
Mangos Aluminio Aluminium Handles
e
Agricultura Agriculture
96
>
e
n
Ref.
corte cutting
63-96cm. 32mm.
NEW Nuevo producto
EAN13 1
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
0345
ø
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
<
63
-
8413491345963
11
2 manos Loppers 1 mano Pruners
R Tijeras 2 manos Yunque | Anvil loppers
Poda telescópica Telescopic pruning
R
Ref. 0375
n
NEW Nuevo producto
o o o o o o
Tijera especial para poda intensiva. Cabezal mecanizado en CNC. Tijera de yunque con desmultiplicación. Cuchilla en acero templado. Sufridera de aluminio forjado. Al manipular los tornillos, aplique resina de fijación.
o o o o o o
Special shears for intense pruning. Fully machined cutting heads. Anvil lopping shear with compound action. Steel hardened blade. Aluminium forged counterblade. When handling screws, apply fixing resin.
e
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
j
Mangos Aluminio Aluminium Handles
Descripción / Description
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
j
ø
Ref.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
0375-70 0375-82 0375-90
12
70cm. 82cm. 90cm.
corte cutting
32mm. 32mm. 32mm.
EAN13 1 1 1
8413491375700 8413491375823 8413491375908
Professional SERIES
2 manos Loppers
es s al ee ut tr Fr uit Fr
os ic ítr C trics Ci
s do ñe rd Vi neya Vi
1 mano Pruners
Especial para: Special for:
Ref. 0370-82
o o o
Doble multiplicación. Sufridera y mangos de aluminio. Al manipular los tornillos, aplique resina de fijación.
o o o
Double compound action. Aluminium counterblade and handles. When handling screws, apply fixing resin.
Recolectoras Gathering shears
Descripción / Description
Poda telescópica Telescopic pruning
j
R
Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives Agricultura Agriculture
e
Mangos Aluminio reforzado Aluminium Handles
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
ø
Ref. 82cm.
50mm.
EAN13 1
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
0370-82
corte cutting
8413491370828
13
2 manos Loppers 1 mano Pruners
R Tijeras 2 manos | Lopping shears
Poda telescópica Telescopic pruning
R Ref. 0061
j
Descripción / Description
o Tijera forjada. o Empuñadura de madera.
Recolectoras Gathering shears
o Forged shear. o Wooden grips.
ø
Ref.
Cortasetos Hedge shears
0061-47
R
47cm.
corte cutting
28mm.
EAN13 2
8413491061474
Ref. 0020 / 0022 / 0023
j
Descripción / Description
Serruchos Pruning saws
o Cuchilla al cromo-vanadio, templada. o Mangos metálicos con empuñadura de madera. o Sufridera forjada.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o Chrome-vanadium steel hardened blade. o Metallic handles with wooden grips. o Forged counterblade.
ø
Ref. 0020-42 0020-46 0022-42 0022-46 0023-46
28mm. 28mm. 28mm. 28mm. 28mm.
EAN13 1 1 1 1 1
8413491020426 8413491020464 8413491022420 8413491022468 8413491023465
Ref. 0120
Agricultura Agriculture
R
42cm. 46cm. 42cm. 46cm. 46cm.
corte cutting
j
Descripción / Description
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o Tijera forjada. o Mangos de madera. o Forged shear. o Wooden grips.
ø
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. 0120-42
14
42cm.
corte cutting
28mm.
EAN13 1
8413491120423
Professional SERIES
os ic ítr C trics Ci
2 manos Loppers
es s al ee ut it tr r F u Fr
s do ñe yard i V ne Vi
Especial para: Special for: 1 mano Pruners
Ref. 0140
Poda telescópica Telescopic pruning
j
R
Descripción / Description
o Tijera forjada. o Empuñadura de madera. o Forged shear. o Wooden grips.
Recolectoras Gathering shears
ø
Ref. 0140-60
60cm.
corte cutting
28mm.
EAN13 1
8413491140605
j
R
Descripción / Description Serruchos Pruning saws
o Tijera forjada. o Empuñadura de madera. o Forged shear. o Wooden grips.
60cm.
corte cutting
28mm.
1
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
ø
Ref. 0190-60
Cortasetos Hedge shears
Ref. 0190
EAN13 8413491190600
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Professional SERIES
15
ALTUNA 1 mano Pruners
Poda telescópica
Poda telescópica Telescopic pruning
Altuna 0783 Mango Giratorio
j
Altuna 0783 Rotary handle
Poda Profesional una mano
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
j
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
Professional pruners
r
Nueva ALTUNA 0783 MANGO GIRATORIO
Agricultura Agriculture
• Série de tres tijeras de poda con mangos en aluminio forjado, de gran ligereza y resistencia. • A destacar el modelo ALTUNA 0783 “MANGOS GIRATORIOS” con las siguientes características: o Tijera forjada en aluminio. o Tijera una mano mango giratorio. o Hoja y contra hoja mecanizadas.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
j
ALTUNA
profesional
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Poda una mano • Pruners
16
New ALTUNA 0783 ROTARY HANDLE
• Three Pruners with forged aluminium handles, very light and strong. • Item 0783 rotary handle. o Aluminium forged. o Rotary handle. o Fully machined blade and counterblade.
j
Professional SERIES
es s al ee ut tr Fr uit Fr
s do ñe rd Vi neya Vi
os ic ítr C trics Ci
Especial para: Special for: 1 mano Pruners
Ref. ALTUNA 8000
Poda telescópica Telescopic pruning
Nueva tijera ALTUNA 8000
NEW Nuevo producto
n
FIBRA DE CARBONO CARBON FIBER
o
o o
Recolectoras Gathering shears
o
Máxima ligereza. Máximo rendimiento y fortaleza. Fully light. Fully perfomance and strength.
Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws
Mangos de fibra de carbono. Cuchilla y sufridera de acero cromo vanadio. o Inclinación de cuchilla respecto a mangos: Reduce la fatiga y evita lesiones en la mano Máxima ergonomía y confort o
o
Carbon fiber handles. Chrome-vanadium steel blade and counterblade. o Blade bended with regard to handle. o Fully ergonomic and comfort. o
o
Agricultura Agriculture
PODA ERGONÓMICA Ergonomic pruning
PODA TRADICIONAL Traditional pruning
Ref.
corte cutting
25mm.
EAN13 6
8413491080000
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA 8000 21cm.
ø
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Professional SERIES
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
o
17
1 mano Pruners
R Tijeras 1 mano | Pruners R
Ref. 0783
Poda telescópica Telescopic pruning
= 300gr
NEW Nuevo producto
Descripción / Description
o o o
Aluminio forjado. Cuchilla y sufridera mecanizadas CNC. Mango GIRATORIO.
o o o
Aluminium forged. Fully machined blade and counterblade. Rotary handle.
Recolectoras Gathering shears
n
j
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
e
Mango giratorio. Rotary handle.
ø
Ref. 0783
21cm.
corte cutting
24mm.
EAN13 6
8413491783215
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Ref. 7000
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
e e
ø
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
7000
18
21cm.
Descripción / Description
o
La ergonomía y ligereza del modelo 7000 reduce sensiblemente la fatiga al término de cada jornada de poda. El ángulo de corte de la cuchilla permite un acceso cómodo y natural para podar. Muelle suave que reduce fatiga.
o
Ergonomy and lightness of item 7000 gets a big reduction of latigue at the end of pruning workday. Blade s cutting angle provides easy natural cutting access. Soft spring gets reduction of fatigue.
Cuchilla y sufridera laminadas. Laminated blade and counterblade.
Empuñadura de poliamida y fibra de vidrio. Polyamide and fiberglass grips.
corte cutting
25mm.
j
EAN13 10
8413491700212
Professional SERIES
1 mano Pruners
Poda telescópica Telescopic pruning
Recolectoras Gathering shears
Cortasetos Hedge shears
Serruchos Pruning saws
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Agricultura Agriculture
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
19
1 mano Pruners
R Tijeras 1 mano | Pruners Ref. 0751 j
Descripción / Description
o o
Sufridera forjada en acero. Cuchilla al cromo-vanadio témplada.
o o
Steel forged counterblade. Chrome-vanadium steel blade.
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
Poda telescópica Telescopic pruning
R
ø
Ref. 0751-20 0751-23
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
R
20cm. 23cm.
corte cutting
25mm. 25mm.
EAN13 10 10
8413491751207 8413491751238
Ref. 4000 Cuchilla laminada Laminated blade
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
e
e
ø
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
4000
20
23cm.
corte cutting
25mm.
j
Descripción / Description
o o o
Mangos metálicos de acero. Cuchilla al cromo-vanadio. Sufridera de acero forjado.
o o o
Steel metallic handles. Chrome-vanadium steel blade. Steel forged counterblade.
Sufridera forjada Forged counterblade
EAN13 10
8413491400235
Professional SERIES
es s al ee ut tr Fr uit Fr
s do ñe rd Vi neya Vi
os ic ítr C trics Ci
Especial para: Special for: 1 mano Pruners
Ref. 0741 Descripción / Description
o o o
Mangos metálicos de acero, con empuñadura de plástico. Cuchilla al cromo-vanadio. Sufridera de acero forjado.
o o o
Steel metallic handles with plastic grips. Chrome-vanadium steel blade. Steel forged counterblade.
Poda telescópica Telescopic pruning
j
R
0741-20 0741-23
20cm. 23cm.
Sufridera forjada Forged counterblade
corte cutting
25mm. 25mm.
Serruchos Pruning saws
ø
Ref.
Cuchilla laminada Laminated blade
Cortasetos Hedge shears
e
Recolectoras Gathering shears
e
EAN13 10 10
8413491741208 8413491741239
R Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Ref. 0780
Ref. 97001
Agricultura Agriculture
e Descripción / Description
o
Funda de Piel para tijeras de una mano.
o
Leather case for Pruners.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
j
Ref.
EAN13 10
8413491970011
ø
Ref. 0780-21
20cm.
corte cutting
25mm.
EAN13 10
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
97001
Aluminio forjado Aluminium forged
8413491780214
21
1 mano Pruners
R Tijeras 1 mano CLASICAS | CLASSICS pruners
Poda telescópica Telescopic pruning
R
R Ref. 0540
Ref. 0511
o Modelo Rioja o Rioja model
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
o Mango hueco o Hollow handle
Ref. Ref.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
0511-20 0511-22 0511-24 0511-26 0511-28
22
EAN13 20cm. 22cm. 24cm. 26cm. 28cm.
10 10 10 10 10
8413491511207 8413491511221 8413491511245 8413491511269 8413491511283
0540-18 0540-20 0540-22 0540-23 0540-24 0540-26 0540-28
EAN13 18cm. 20cm. 22cm. 23cm. 24cm. 26cm. 28cm.
10 10 10 10 10 10 10
8413491540184 8413491540207 8413491540221 8413491540238 8413491540245 8413491540269 8413491540283
ALTUNA Poda telescópica
Altuna 90614 Nuevos cortarramas
Poda telescópica profesional
r
Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws
La presentación de 6 nuevos modelos Telescópicos destaca la importancia actual de las podas profesionales de altura.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
Telescopic professional pruning
Recolectoras Gathering shears
j
Poda telescópica Telescopic pruning
Altuna 90614 New tree pruners
j
La utilización de mangos de Aluminio extensibles reduce sensiblemente el peso de las herramientas, dando como resultado una poda más efectiva y técnica .
The introduction of 6 new telescopic items shows the present importance of height professional pruning.
Agricultura Agriculture
j
The use of extensible aluminium handles reduces tool's weight, allowing a more technic and efective pruning.
profesional
Poda telescópica • Telescopic prunnig
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
j
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
ALTUNA
23
R Novedades Poda telescópica profesional | Professional telescopic pruning R
Poda telescópica Telescopic pruning
Ref. 90650 / 90660 Descripción / Description
o
Tijera Cortarramas Profesional. Pértiga extensible. Mango de Aluminio con Nervio de refuerzo. Capacidad de Corte: ø 37 mm. Cuerpo de Nylon Reforzado con Fibra de Vidrio. Cabezal Ajustable de 45º a 110º. Especial para olivos, frutales y forestal.
o o o
NEW Nuevo producto
Nuevo cortarramas ALTUNA
o o o
Nuevo cortarramas Telescópico profesional. New professional telescopic tree pruner.
o o o o o o o
Professional tree pruner. Extending pole. Aluminium handle with reinforcement. Capacity cutting shears: ø 37 mm. Nylon body reinforced with fiberglass. Regulable heads 45º to 110º. Special for olive fruit trees and forest.
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
n
j
o
Tijera profesional
o
Fabricada en fibra
o
Pertiga telescópica de aluminio tratado
Professional shear Made in fiber
Aluminium hardened telescopic pole
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
j
ø
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90650 90660
24
1,50-2,40 2,40-4
corte cutting
37 37
EAN13 6 6
8413491906508 8413491906607
Professional SERIES
da g Po unin Pr
as m es Ra unch Br
Especial para: Special for:
Ref. 90661
Nuevo cortarramas ALTUNA
Ref. 90662 Poda telescópica Telescopic pruning
n
R
NEW Nuevo producto
Recolectoras Gathering shears
Doble gancho Double hook
e
Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Descripción / Description Agricultura Agriculture
j
o Tijera + serrucho dentado japonés. o Cabezal ajustable. o Pértiga con gancho. o Shear + saw japanese tooth. o Regulable head. o Pole with hook.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
ø
Ref.
Professional SERIES
2,3-3,7 1,64
-
EAN13 6 6
8413491906614 8413491906621
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90661 90662
corte cutting
25
R Poda telescópica profesional | Professional telescopic pruning
Poda telescópica Telescopic pruning
R
Ref. 90810 / 90810P
n
NEW Nuevo producto
j Recolectoras Gathering shears
o o o o
Descripción / Description
Tijera cortarramas profesional. Mecanismo multiplicador de triple acción. Hoja cambiable. Deslizamiento por engranaje para mayor precisión de corte y menor esfuerzo.
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
o Professional tree pruner. o Triple compound action system. o Interchangeable blade. o Movement by gear to more accuracy and small effort.
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Ref. 90810P
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref. 90810
Ref. 90810
6
EAN13 8413491908106
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90810P
26
EAN13 2+2m.
6
8413491981000
Professional SERIES
da g Po unin Pr
as m es Ra unch Br
Especial para: Special for:
Ref. 90600 j
R
Ref. 90601
Descripción / Description
o o o o
Poda telescópica Telescopic pruning
o Tijera cortarramas semi-profesional. o Mecanismo multiplicador de triple acción. o Hoja de corte y serrucho, cambiables. o Pértiga de 2+2 mts. (Solo en 90601)
Half professional tree pruner. Triple compound action system. Replaceable blade and saw blade. Aluminium pole 2+2 mts. Recolectoras Gathering shears Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws
6
EAN13 8413491906003
Ref. 90601
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Ref. 90600
EAN13 2+2m. 1
6
8413491906010
Ref. 0450
R Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref.
EAN13 27cm. 35cm.
6 6
8413491450278 8413491450353
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
0450-27 0450-35
27
R Poda telescópica profesional | Professional telescopic pruning Ref. 90822
Poda telescópica Telescopic pruning
R
Nuevo cortarramas ALTUNA Recolectoras Gathering shears
n
NEW Nuevo producto
Dentado JAPONÉS
Doble gancho Double hook
e
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
o Hojas con dentado Japonés, para mejorar el corte. o Japanese tooth for better cutting.
Agricultura Agriculture
j
Descripción / Description
o Serrucho dentado japonés. o Pértiga extensible. o Pértiga con gancho.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o Saw japanese tooth. o Extending pole. o Pole with hook.
ø
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90822
28
1,85-2,90
-
corte cutting
EAN13 6
8413491908229
Professional SERIES
da g Po unin Pr
Especial para: Special for:
Ref. 90632 / 90633
R
Poda telescópica Telescopic pruning Recolectoras Gathering shears
Dentado JAPONÉS o Hojas con dentado Japonés, para mejorar el corte. o Japanese tooth for better cutting. Cortasetos Hedge shears
Dentado japonés Japanese tooth
e
Serruchos Pruning saws
e
Doble gancho Double hook Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Nuevo cortarramas ALTUNA n
NEW Nuevo producto Descripción / Description
Agricultura Agriculture
j
o Serrucho con gancho pértiga ovalada. o Doble sistema de fijación. o Pértiga telescópica aluminio. o Saw with hook and oval pole. o Double fixing system. o Aluminium telescopic pole.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
ø
Ref. 2x1,5m. 3x1,5m.
-
EAN13 6 6
8413491906324 8413491906331
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90632 90633
corte cutting
29
R Poda telescópica profesional | Professional telescopic pruning
Poda telescópica Telescopic pruning
R
Ref.
96010 / 90611 / 90612 / 90613
Pértiga ovalada con gancho
R
R
Ref. 90614 / 90615
Ref. 90820 / 90821
Pértiga redonda
Pértiga ovalada sin gancho
Mango telescópico Telescopic handles
e
Mango telescópico Telescopic handles
e
e
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
Mango telescópico Telescopic handles
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Dentado japonés Japanese tooth
Mango antideslizante Antislip grips
e
e
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
n
j
Descripción / Description
j
Descripción / Description
o Serrucho sin gancho pértiga ovalada. o Doble sistema de fijación. o Hoja plegable para facilitar el transporte.
o Serrucho dentado Japonés acopladocon pértiga o Telescópica de Aluminio. o Serrucho de 330 mm/13”.
o Saw with hook and oval pole. o Double fixing system. o Foulding blade for easy transport.
o Saw without hook and oval pole. o Double fixing system. o Foulding blade for easy transport.
o Japanese tooth with pruning saw with pole. o Aluminium telescopic pole. o 330 mm/13” saw.
1+1+1m 1,5+1,5+1,5m 1+1m 1,5+1,5m
6 6 6 6
EAN13
Ref.
8413491906102 8413491906119 8413491906126 8413491906133
90614 90615
1+1m 1,5+1,5m
6 6
e
NEW Nuevo producto
o Serrucho con gancho pértiga ovalada. o Doble sistema de fijación. o Hoja plegable para facilitar el transporte.
Ref.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
NEW Nuevo producto
Descripción / Description
90610 90611 90612 90613
30
Dentado japonés Japanese tooth
e
Mango antideslizante Antislip grips
n
j
Dentado japonés Japanese tooth
e
EAN13
Ref.
8413491906140 8413491906157
90820 1+1m 90821 1,5+1,5m
EAN13 10 10
8413491908205 8413491908212
Professional SERIES
as m es Ra nch Bu
da g Po unin Pr
Especial para: Special for:
R
R
Ref. 90811
R
Poda telescópica Telescopic pruning
n
NEW Nuevo producto
e
Recolectoras Gathering shears
Mango telescópico Telescopic handles
R Ref. 90605 / 90606
Ref. 90877 / 90878
Cortasetos Hedge shears Serruchos Pruning saws Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
Descripción / Description
Tijera de Pértiga Telescópica. Mango de Aluminio. Extensible de 1,3 a 2 mts. Capacidad de corte: ø 15 mm. o Sistema de giro en la pértiga. o Accionamiento de corte en el mango.
j
90811
1,3+2m
o Saw without hook and oval pole. o Double fixing system. o Foulding blade for easy transport.
corte cutting
15mm.
12
EAN13
Ref.
8413491908113
90877 90878
o 90605: 2+2mts. o 90606: 3+2mts.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Telescopic Pole Pruner. Aluminium handle. Extendable from 1.3 to 2 mts. Cutting capacity: ø 15 mm. o Rotation system in pole. o Cutting action in handle.
ø
Descripción / Description
o Serrucho sin gancho pértiga ovalada. o Doble sistema de fijación. o Hoja plegable para facilitar el transporte.
o o o o
Ref.
Agricultura Agriculture
o o o o
EAN13 1,70m. 2,40m.
10 10
8413491908779 8413491908786 EAN13
Ref. 2m + 2m. 2m + 3m.
1 1
10 10
8413491906058 8413491906065
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90605 90606
31
R Poda telescópica profesional | Professional telescopic pruning Ref. 29600H
Poda telescópica Telescopic pruning
R
j
Descripción / Description
o Hoja de serrucho para pértiga redonda. Recolectoras Gathering shears
o Saw blade for round pole.
o Hoja de serrucho para pértigas 90820 y 90821 / Blade saw for pole 90820 and 90821
Ref.
R
EAN13 330mm./13”
10
50
8413491295015
Ref. 90618
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
29600H
j
Descripción / Description
o Hoja serrucho con gancho para pértiga ovalada.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o Saw Blade with Hook for oval pole.
o Hoja serrucho con Gancho para pertigas ovaladas 90610/11/12/13 / Blade saw for oval pole 90610/11/12/13
Ref. 90618
10
50
8413491906188
Ref. 90619
Agricultura Agriculture
R
EAN13 430mm./17”
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
j
Descripción / Description
o Hoja serrucho sin gancho para pértiga ovalada. o Saw Blade without Hook for oval pole.
o Hoja Serrucho sin gancho para pértigas 90614/15 / Blade saw without hook for pole 90614/15
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. 90619
32
430mm./17”
10
50
EAN13 8413491906195
Professional SERIES
da g Po unin Pr
Especial para: Special for:
j
Ref. 90620
Descripción / Description
R
Poda telescópica Telescopic pruning
o Serrucho de pértiga profesional.Dentado recto para un corte liso y rápido. Mango de acero tubular para acoplar a pértiga de 25mm. o Straight footling. Tubular handle to join 25mm. ø pole.
Recolectoras Gathering shears
Ref. 90620
12
8413491906201
Ref. 90630
R
Descripción / Description
Cortasetos Hedge shears
j
EAN13 330 mm./13”
o Serrucho de pértiga profesional.Para poda de árboles frutales, arbustos y forestal. El gancho superior mantiene el serrucho en la zona de corte. Mango adaptable a una pértiga de 25mm de ø. o Professional pole saw. Straight footling. Tubular handle to join 25mm. ø pole. for fruit trees and forest, saw with hook. Serruchos Pruning saws
j
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Ref. 90630
EAN13 410 mm./16”
25
8413491906300
Ref. 90631
R
Descripción / Description Agricultura Agriculture
o Serrucho de pértiga profesional DENTADO JAPONÉS. Para poda de árboles frutales, arbustos y forestal. El gancho superior mantiene el serrucho en la zona de corte. Mango adaptable a una pértiga de 25mm de ø. o Professional pole saw. Japanese tooth special for trees and forest. With hook tubular handle to join 25 mm ø pole.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref.
EAN13 410 mm./16”
10
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
90631
8413491906317
33
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
Recolectoras Gathering shears
ALTUNA poda profesional
Nuevas recolectoras
Altuna 1260
Altuna 1260 New gathering shears
ALTUNA
Recolectoras • Gathering shears profesional
34
j
Recolectoras profesionales Recolectoras Gathering shears
j
La herramienta adecuada para cada uso. ALTUNA incorpora 2 nuevas tijeras, consiguiendo un conjunto de modelos que abarcan no sólo la recolección de la totalidad de productos agrícola-profesionales, sino también la recolección de productos de jardinería.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
Serruchos Pruning saws
j
Cortasetos Hedge shears
r Suitable tool for every use. ALTUNA introduces 2 new shears, getting a range covering not only the whole agriculture-professional products, but also the gardening ones.
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
j
35
R Recolección | Gathering R
Ref. 1260
n
NEW Nuevo producto
j
Descripción / Description
o
Para vendimia. Con topes de goma.
o
o For grapes. Gum butts.
Recolectoras Gathering shears
o
Ref.
Cortasetos Hedge shears
1260
R
EAN13 18 cm.
24
8413491126005
Ref. 1261
NEW Nuevo producto
Descripción / Description
o
Para vendimia y recolección en general. Con topes de goma.
o
Serruchos Pruning saws
n
j
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o For grapes and general gathering. o Gum butts.
Ref. 1261
24
8413491126104
Ref. 1250
Agricultura Agriculture
R
EAN13 18 cm.
j
Descripción / Description
o
Para vendimia y recolección en general. Con topes de goma.
o
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o For grapes and general gathering. o Gum butts.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. 1250
36
EAN13 18 cm.
24
8413491125008
Professional SERIES
ón ci ec l co ing Re ther Ga
os ic ítr C trics Ci
os Aj rlics Ga
a Uv ape Gr
Especial para: Special for:
n
NEW Nuevo producto
Ref. 1260INOX
R
Recolectoras Gathering shears
Ref. 1260Inox
NEW Nuevo producto
24
8413491126005
Ref. 1261INOX
R
Cortasetos Hedge shears
n
EAN13 18 cm.
Serruchos Pruning saws Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
EAN13 18 cm.
24
8413491126104
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
j
Ref.
1261Inox
37
R Recolección | Gathering R
Ref. 1270
j
Descripción / Description
o
Para vendimia y recolección en general.
Recolectoras Gathering shears
o For grapes and general gathering.
Ref.
R
EAN13 19 cm.
10
8413491127002
Ref. 1280
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
1270
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
e
Ref. 1280
Descripción / Description
o
Hoja curvada. Recolección de nísperos y cítricos.
o Curved blade. Citrics and fruits gathering.
EAN13 17cm.
10
8413491128009
Ref. 1290
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
Hoja curvada Curved blade
j
e
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
1290
38
Hoja recta Straigt blade
j
Descripción / Description
o
Hoja recta, Recolección de flores, frutas.
o Straight blade, for flowers and fruit gathering.
EAN13 17cm.
10
8413491129006
Professional SERIES
ón ci ec l co ing Re ther ga
os ic ítr C trics Ci
os Aj rlics Ga
a Uv ape Gr
Especial para: Special for:
R
Ref. J452
Ref. 0840 n
NEW Nuevo producto
j
Descripción / Description
j
Descripción / Description
o
Ajos, uva, frutas.
o
Para ajos.
o Garlics, grapes and fruits.
R
o For garlics.
Recolectoras Gathering shears Cortasetos Hedge shears
ø
Ref. 21cm.
J452
20mm
10
EAN13
Ref.
8413491004525
0840
EAN13 20cm.
12
8413491084008
Ref. 95001
Ref. 95000
Descripción / Description
j
Descripción / Description
o
Ajos, uva, fruta.
o
Ajos, uva, fruta.
o Garlics, grapes and fruits.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j
R
Serruchos Pruning saws
R
corte cutting
o Garlics, grapes and fruits.
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref.
EAN13 18cm.
12
8413491950006
Ref. 95001
EAN13 20cm.
12
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
95000
8413491950013
39
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
Cortasetos Hedge shears
ALTUNA Cortasetos
Altuna 1060
Nuevo cortasetos Altuna 1060 New hedge shears
ALTUNA
Cortasetos • Hedge shears profesional
40
j
Cortasetos Profesional j
Hedge shears Professional
Amplia selección de tijeras para el cuidado de los setos de jardín, que satisface tanto al profesional más exigente como al aficionado . En atención a la presencia de ALTUNA en los diferentes mercados internacionales, utilizamos diferentes tipos de aceros en nuestra fabricación, cubriendo de esta manera las exigencias y necesidades de cada pais.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Wide selection of shears for the care of garden hedges, satisfying the most exigent professional and the hobby utilizer. Due the ALTUNA's presence in different international markets, we use different steel types in manufacturing, meeting so requirements of each country.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
j
Agricultura Agriculture
j
Serruchos Pruning saws
j
Cortasetos Hedge shears
r 41
R Cortasetos Profesional | Hedge shears - Professional R
Ref. 1060-52 ALU
n
j
Descripción / Description
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión filo recto. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mango aluminio tubular.
NEW Nuevo producto
o Laminated steel with induction hardened straight blade. o Screw for hand regulation. o Tubular aluminium handles.
cm. A cm. B
Ref.
Cortasetos Hedge shears
1060-52 ALU A:52cm. B:22cm.
R
EAN13 1
8413491106038
Ref. 1071-52 ALU j
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión filo recto. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mango aluminio tubular. o Tope de plástico.
NEW Nuevo producto
Serruchos Pruning saws
n
Descripción / Description
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o Laminated steel with induction hardened and straight blade. o Screw for hand regulation. o Tubular aluminium handles. o Plastic butt.
cm. A cm. B
Ref.
1071-52 ALU A:52cm. B:22cm
R
Ref. 1081-52 ALU
Agricultura Agriculture
Hoja ondulada Waved blade
n
j
e
EAN13 1
8413491107134
Descripción / Description
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión, filo ondulado. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mango aluminio tubular. o Tope de plástico.
NEW Nuevo producto
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o o o o
Laminated steel with induction hardened waved blade. Screw for hand regulation. Tubular aluminium handles. Plastic butt.
cm. A
Ref.
cm. B
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
1081-52 ALU A:52cm. B:22cm
42
EAN13 1
8413491108230
Professional SERIES
to Se dge He
to Se dge He
s no Pi ne Pi
Especial para: Special for:
j
Descripción / Description
Ref. 1091T
R
Ref. 1060
R
Ref. 1040
R
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mango de aluminio tescópicos. o Tope de goma. o Laminated steel with induction hardened blade and precision grinding. o Screw for hand regulation. o Telescopic aluminium handles. o Gum butt.
Mangos Aluminio telescópicos Telescopic aluminium handles
e
cm. A cm. B
Ref. 1091T
B:25cm
EAN13 1
8413491109114
Descripción / Description
Cortasetos Hedge shears
j
Telscópico
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión, filo recto. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mangos de madera. Serruchos Pruning saws
o Laminated steel with induction hardened straight blade. o Screw for hand regulation. o Wooden handles.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
cm. A cm. B
Ref. 1060
j
A:52cm.
B:22cm.
EAN13 1
8413491106021
Descripción / Description
Agricultura Agriculture
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Laminated steel with induction hardened blade and precision grinding. o Screw for hand regulation.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
cm. A cm. B
Ref. A:52cm.
B:25cm.
EAN13 1
8413491104027
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
1040
43
R Cortasetos Profesional | Hedge shears - Professional R
Ref. 1041
j
Descripción / Description
o Hojas de acero laminado,con corte templado por inducción y afilado de precisión. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Tope de goma. o Laminated steel with induction hardened blade and precision grinding. o Screw for hand regulation. o Gum butt.
cm. A cm. B
Ref. A:52cm.
Cortasetos Hedge shears
1041
R
EAN13
B:25cm.
1
8413491104126
Ref. 1010 j
Descripción / Description
Serruchos Pruning saws
o Hojas de acero forjado, con corte templado por inducción y afilados de precisión, filo recto. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mangos de madera.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o Forged steel induction hardened and straight blade. o Screw for hand regulation. o Wooden handles.
cm. A cm. B
Ref. 1010-52 1010-60
Ref. 1011
j
Agricultura Agriculture
R
A:52cm. A:60cm.
B:25cm. B:30cm.
EAN13 1 1
8413491101026 8413491101002
Descripción / Description
o Hojas de acero forjado, con corte templado por inducción y afilados de precisión, filo recto. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mangos de madera. o Topes de goma.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o o o o
Forged steel induction hardened and straight blade. Screw for hand regulation. Wooden handles. Gum butt.
cm. A cm. B
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
1011-52 1011-60
44
A:52cm. A:60cm.
B:25cm. B:30cm.
EAN13 1 1
8413491101125 8413491101101
Professional SERIES
to Se dge He
to Se dge He
s no Pi ne Pi
Especial para: Special for:
j
Ref. 1030
Descripción / Description
o Hojas de acero forjado, con corte templado por inducción y afilados de precisión. o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual o Mangos de madera. o Hoja ondulado. o o o o
Hoja ondulada Waned blade
R
e
Forged steel induction hardened blade. Screw for hand regulation. Wooden handles. Waved blade.
cm. A cm. B
Ref. 1030-56
A:56cm.
B:27cm.
EAN13 1
8413491103068
j
Hoja ondulada Onduled blade
Descripción / Description
R
e
Cortasetos Hedge shears
Ref. 1031 o Tornillo anatómico diseñado para regulación manual. o Mangos de madera. o Filo ondulado. o Tope de goma.
Serruchos Pruning saws
o Screw for hand regulation. o Wooden handles. o Waved blade. o Gum butt.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
cm. A cm. B
Ref. 1031-56
A:56cm.
B:27cm.
EAN13 1
8413491103167
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
45
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
ALTUNA Sierras y accesorios
Altuna 29608 Dentado Japonés
Altuna 29608 Japanese tooth
ALTUNA
profesional
Sierras • Saws
46
Professional SERIES
j
Serruchos Profesionales dentado Japonés j
Professional pruning saws japanese tooth
j
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
j j
Serruchos Pruning saws
r
En el presente catálogo incorporamos 3 nuevos modelos de Serruchos con “Dentado japonés” que completan la ya amplia gama de ALTUNA.
At this Catalogue we incorporate three new models of pruning saws with "japanese tooth", filling the previous wide range.
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
47
R Serruchos poda | Pruning saws R
Ref. 29600
e
Hoja curva Curve blade
Dentado JAPONÉS EAN13
Ref. 29600
10
8413491296005
Ref. 29601
Serruchos Pruning saws
R
330mm./13”
o Hojas con dentado Japonés, para mejorar el corte. o Japanese tooth for better cutting.
j
Descripción / Description
o
Serrucho Hoja Curvada Poda Profesional con Funda de Madera - "Dentado Japonés".
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o Professional Curved Blade Pruning Saw with Wooden Sheath - "Japanese tooth".
EAN13
Ref. 29601
10
8413491296012
Ref. 29604
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
330 mm./13"
j
Descripción / Description
o
Serrucho Hoja Curvada Poda Profesional con Funda,"Dentado Japonés". Mango de aluminio engomado con funda.
o o o
EAN13
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. 29604
48
Professional Curved Blade Pruning Saw with Sheath - "Japanese tooth". Aluminium & rubber handle with sleeve.
330mm./13”
10
8413491296043
Professional SERIES
da g Po unin Pr
s do ñe yard i V ne Vi
Especial para: Special for:
Ref. 29614 j
Descripción / Description
o o
Serrucho Hoja Curvada. Poda Profesional - "Dentado japonés"
o o
Professional curved blade. Pruning saw “Japanese tooth”.
e
Mango de aluminio engomado Aluminium & rubber handle
EAN13
Ref. 29614
330mm./13”
10
8413491296142
Ref. 29605
Descripción / Description
o o
Serrucho profesional dentado japonés. Hoja recta.
o o
Japanese tooth professional saw. Straight blade.
R
Serruchos Pruning saws
j
R
29605
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
EAN13
Ref. 300mm./12”
10
8413491296050
Ref. 29606
R Agricultura Agriculture
Descripción / Description
o
Serrucho profesional dentado japonés con funda de madera. Hoja recta.
o
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
j
o Japanese tooth professional saw with wooden sheath. o Straight blade.
EAN13
Ref. 29606
300mm./12”
10
8413491296067 INDUSTRIAL INDUSTRIAL
49
R Serruchos poda | Pruning saws R
Ref. 29617 / 29618 / 29619
Serrucho de hoja recta dentado japonés sin funda
• Straight blade and japanese tooth saw without sleeve.
e
Mango de aluminio engomado Aluminium gummed handle
EAN13
Ref. 29617 29618 29619
R
270mm./10,5 300mm./12” 330mm./13”
Ref. 29607 / 29608 / 29609
10 10 10
8413491296173 8413491296180 8413491296197
Serrucho de hoja recta dentado japonés con funda
Serruchos Pruning saws
• Straight blade and japanese tooth saw with sleeve.
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
e
Mango de aluminio engomado con funda Aluminium gummed handle with sleeve
EAN13
Ref. 29607 29608 29609
10 10 10
8413491296074 8413491296081 8413491296098
Ref. 29631
Ref. 29630 / 29635
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
270mm./10,5 300mm./12” 330mm./13”
EAN13
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. 29631
50
300mm./12”
12
8413491296319
EAN13
Ref. 29630 29635
300mm./12” 350mm./14”
12 12
8413491296302 8413491296357
Professional SERIES
ur ad Pl aster Pl
s do ñe yard i V ne Vi
Especial para: Special for:
Serrucho plegable hoja recta
Ref. 29622 / 29623
R
• Straight blade folding saw.
j
Descripción / Description
o Especial poda. o Special for pruning. Hoja repuesto Spare blade
EAN13
Ref. 29622 29623
150 mm./ 6" 180 mm./ 7"
10 10
8413491296227 8413491296234 EAN13
Ref. 29622H 29623H
150 mm./ 6" 180 mm./ 7"
10 10
-
R
Ref. 29612 Especial PLADUR Special for plaster
e
Serruchos Pruning saws
j
Descripción / Description
o Especial para pladur y bricolaje. o Special for plaster and diy.
29612
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
EAN13
Ref. 160 mm.
10
8413491296128
Ref. 29610
R Agricultura Agriculture
j
* Hoja repuesto Spare blade
Descripción / Description
o Especial para poda.
Ref. 29611
EAN13
Ref. 29610
300mm./12”
6
300mm./12”
6
8413491296104 EAN13
Ref.
-
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
* 29611
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o Special for pruning.
51
R Arco sierra y accesorios | Bow saws and accesories R
Ref. 29650 j
N Dentado normal. A Dentado americano.
o
N Normal tooth. A American tooth.
610mm./24” 610mm./24”
12 12
8413491296500 8413491296586
Ref. 29651
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Serruchos Pruning saws
R
o
EAN13
Ref. 29650N 29650A
Para todos / For all
EAN13
Ref. 29651N 29651A
12 12
8413491296517 8413491296593
12
8413491296609
Ref. 29660
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
762mm./30” 762mm./30”
EAN13
Ref. 533mm./21”
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
29660
52
Professional SERIES
s ra er Si w Sa
Especial para: Especial for:
j
Ref. 29670
R
Descripción / Description
o Hojas de repuesto para arco: 29670 o Spares blade for handsaw 29670
EAN13
Ref. 29670
533mm./21”
10
8413491296708
Ref. 29680 j
R
Descripción / Description
o Hojas de repuesto para arco: 29680 o Spares blade for handsaw 29680 Serruchos Pruning saws
610mm./24” 533mm./24”
10 10
8413491296807 8413491296814
Ref. 29690
R Agricultura Agriculture
j
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
EAN13
Ref. 29680N 29680A
Descripción / Description
o Hojas de repuesto para arco: 29690 o Spares blade for handsaw 29690
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
EAN13
Ref. 762mm./30” 762mm./30”
10 10
8413491296906 8413491296913
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
29690N 29690A
53
ALTUNA poda profesional
Altuna 8140 Afilador de Carburo de Tungsteno
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Altuna 8140 Carburo-tungsteno sharpener
ALTUNA
profesional
Hachas vizcainas • Afiladores • Navajas
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Axes • Sharpener • Knives
54
Hachas, navajas y afiladores
j
j
j
Axes,knives and sharpeners
r
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Hachas Las hachas Altuna están fabricadas en acero forjado y tratado para soportar las podas más exigentes. Amplia selección en gramajes desde 300 a 2.000 gramos Navajas y cuchillos de injertar Nuestras herramientas de injerto están fabricadas en acero al carbono y con un afilado especialmente fino. Mangos de plástico reforzado que garantizan su resistencia y duración.
Agricultura Agriculture
j
AXES ALTUNA axes are made of forged and treated steel to support the hardest pruning jobs. Wide range in weight since 300 gr, till 2.000 gr.
j
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Grafting knives Grafting knives are made of carbon steel and special fine grinding blades.Reinforced plastic handles provide hard resistence and long lasting.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
55
R Hachas “Vizcaina” sin cota | “Vizcaina” axes without Dimension R “VIZCAINA” sin cota
j
Descripción / Description
o Gran precisión de corte.
Agricultura Agriculture
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o Fully precision cutting.
Grs.
EAN13
Mangos.
8280 8281 8282 8283 8284 8285 8286 8287 8288
12 12 12 12 12 12 6 6 6
300 400 500 600 700 800 1000 1250 1500
8413491082806 8413491082813 8413491082820 8413491082837 8413491082844 8413491082851 8413491082868 8413491082875 8413491082882
8691 8691 8693 8693 8693 8695 8695 8697 8697
8289
6
2000
8413491082899
8698
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref.
j
56
Professional SERIES
a er ad M ood W
g r ila nin Af arpe Sh
Especial para: Special for:
Ref. 8130 j
Descripción / Description
o o
Afilador de Carburo de Tungsteno. Especial para desbastar.
n
R
NEW Nuevo producto
o Carburo-tungsteno sharpener. o Special for rough sharpening.
EAN13
Ref. 8130
10
8413491813004
Ref. 8140 j
Descripción / Description
o o o
Afilador de Carburo de Tungsteno. Especial para reavivar el filo. Para cuchillos, tijeras, etc.
n
R
NEW Nuevo producto
o Carburo-tungsteno sharpener. o Special for cutting edge. o For knives, shears etc.
10
8413491814001
Ref. 8150 Descripción / Description
o Afilador de Carburo de Tungsteno. o Especial para reavivar el filo. o Con ventosa para un mejor agarre. o Muy adecuado para cuchillos.
n
NEW Nuevo producto
Carburo-tungsteno sharpener. Special for cutting edge. With suction pad. Special for knives.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
o o o o
R Agricultura Agriculture
j
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
EAN13
Ref. 8140
EAN13
Ref. 12
8413491815008
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
8150
57
R Afiladores y cuchillos de injertar | Sharpeners and grafting knives R
Ref.
8100
Ref. 8100
R
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
o
Afilador de metal duro.Mango de aluminio. No es necesario presionar para su utilización. Afilado rápido y uniforme. Para todo tipo de herramientas de corte. Larga duración.
o
Hard metal sharpener. Aluminium handle. No press needed to use. Quick, even sharpening. For all types of cutting tools. Long-lasting.
6
j
Descripción / Description
o
Piedra de afilar de corindón con granos de 150 y 320, uno para afilado grueso y otro para acabado. Para todo tipo de herramientas de corte.
o
Corundum whetstone with 150 abd 320 grains, one for rough sharpening and the other for finishing. For all types of cutting tools.
8413491081007
Ref. 8110
8110
EAN13 10cm.
10
8413491082004
Ref. 8120
Ref. 8120
j
Descripción / Description
o
Piedra de afilar de corindón con grano de 280. Para todo tipo de herramientas de corte.
o
Corundum whetstone with a 280 grain. For all types of cutting tools.
EAN13 10cm.
10
8413491083001
Ref. 8400
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
Descripción / Description
EAN13 10cm.
Ref.
R
j
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
8400
58
j
Descripción / Description
o
Navaja de injertar plegable.
o
Folding grafting knife.
EAN13 17 cm.
10
8413491840000
Professional SERIES
r rta je g In aftin Gr
Especial para: Special for:
Ref. 8410 j
Descripción / Description
o
Cuchillo de injertar.
o
Grafting knife.
Ref. 8410
EAN13 20 cm.
10
8413491841007
Ref. 8420 j
Descripción / Description
o
NAVAJA DE INJERTAR PLEGABLE “CON PÚA” Acero al carbono especial satinado. Provista de hoja fija de latón. Mango plástico negro, con parte interna en latón.
o
FOLDING GRAFTING KNIFE “WITH PRONG” Special satin-finish carbon steel. With one fixed brass blade. Black plastic handle with inner part in brass.
EAN13 20 cm.
10
8413491842004
Ref. 8430 Descripción / Description
o
NAVAJA DE INJERTAR PLEGABLE Acero al carbono especial satinado. Mango plástico negro.
o
FOLDING GRAFTING KNIFE Special satin-finish carbon steel. Black plastic handle.
R Agricultura Agriculture
j
R
Hachas, navajas y cuchillos Axes and grafting knives
Ref. 8420
R
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref. 18 cm.
10
8413491843001
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
8430
EAN13
59
ALTUNA Agricultura
Altuna 8501 Azada profesional
Agricultura Agriculture
Altuna 8501 Professional Hoes
ALTUNA
profesional
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura • Agriculture
60
j
Agricultura: azadas,palas picos y mangos herramienta j
j j
Hoes, shovels, picks and wooden handles for tools.
r
Agricultura Azadas, palas, picos y mangos de madera para herramienta.
Agriculture Hoes, shovels, picks and wooden handles for tools.
Agricultura Agriculture
e
Nueva ecopala New Ecologic shovel
ALTUNA JARDĂ?N ALTUNA GARDEN INDUSTRIAL INDUSTRIAL
j
61
R Azadas acero forjado | Forged steel hoes R
Ref. 8500
Ref. 8501
Mangos
Mangos
Ref 8673-A410
Ref 8670
Grs.
Ref.
Grs.
Ref. 8500-475
R
90x150mm.
475
EAN13 12
8413491850009
8501-1100 8501-1225
165x200mm.1.100 180x210mm.1.225
EAN13 12 12
8413491850115 8413491850122
Ref. 8503
Ref. 8502
Mangos
Mangos
Ref 8672-8676
Ref. 8502-650 8502-750
110x155mm. 650 130x170mm. 750
EAN13 12 12
8413491850269 8413491850276
Grs.
Ref.
280x500mm. 500
8503-500
EAN13 12
8413491850351
Ref. 8505
Ref. 8504
ALTUNA JARDĂ?N ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
Grs.
Ref 8670
Mangos
Mangos
Ref 8673-A410
Ref. INDUSTRIAL INDUSTRIAL
8504-1000
62
Grs. 150x180mm. 1.000
12
Ref 8672-8676
EAN13
Ref.
8413491850412
8505-900 8505-1100
Grs. 170x175mm. 900 170x190mm. 1.100
EAN13 12 12
8413491850597 8413491850511
Professional SERIES
ín rd ja en s y gard le rta and ea er al ue ard C re H ch Ce Or
rra Tie ound Gr
Especial para: Special for:
R
Ref. 8507
Ref. 8506
Mangos Mod. 8507-850 8507-1000 8507-1100 8507-1400
Ref. 8672-8676 8673-A410 8673-A410 8673-A410
Mangos Ref 8670
Grs.
Ref.
Grs.
Ref. 8506-500
260mm.
500
8507-850 8507-1000 8507-1100 8507-1400
EAN13 12
8413491850658
150x170mm. 750 180x200mm. 1.000 210x215mm. 1.100 1.400
EAN13 12 12 12 12
8413491850788 8413491850719 8413491850726 8413491850740
R
Ref. 8509
Ref. 8508 / 8510
n
NEW Nuevo producto
Mangos Mod. 8508 8510
Grs.
Ref. 8508-800 8508-1000 8510
120x200mm. 800 140x220mm. 1.000 80x110mm. 350
ref. 8673 8671
Mangos Ref 8673-A410
EAN13 12 12 6
8413491850887 8413491850818 8413491851006
Grs.
Ref. 8509-1400 8509-1700
315mm. 375mm.
1400 1700
EAN13 12 12
Ref. A210
Ref. 8520
Ref. 8530
-
R Agricultura Agriculture
Ref 8655-8657
Grs.
Ref. 470mm. 510mm. 570mm.
2.000 2.500 3.000
12 12 12
Mangos Ref 8664
EAN13
Ref.
Medidas.
Grs.
8413491810065 8413491853024 8413491853031
8520 A210
340mm. 250mm.
800 200
EAN13 12 12
8413491852003 8413491002101
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
8530-2000 8530-2500 8530-3000
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Mangos
63
R Palas | Shovels R
Ref. 8540 MM
Ref. 8540MM
R
285x335mm.
Terminación En pico
EAN13 6
8413491854014
Ref. 8541 MM
Ref. 8541MM
Tamaño Ancho / Alto 270x350mm.
Ref. 8540MA
Tamaño Ancho / Alto 285x335mm.
Terminación En pico
EAN13 6
8413491854021
6
8413491854120
Ref. 8541 MA
Terminación Cuadrada
EAN13 6
8413491854113
Ref. 2600
Ref. 8541MA
Tamaño Ancho / Alto 270x350mm.
Terminación Cuadrada
EAN13
Ref. 2700
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
Tamaño Ancho / Alto
Ref. 8540 MA
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. 2600
64
Tamaño Ancho / Alto
Terminación
230x280mm. De aluminio 10
EAN13 8413491026008
Ref. 2700
Tamaño Ancho / Alto 330x400mm.
Terminación De aluminio 6
EAN13 8413491027005
Professional SERIES
ín rd ja en y gard rta and ue d H char r O
rra Tie ound Gr
Especial para: Special for:
R
Ref. 8550 Pala ecológica n
NEW Nuevo producto
Fabricada en fibra de vidrio. Uso alimentario. Super resistente. Made in fiber glass. Alimentary use. Fully resistant.
Tamaño Ancho / Alto
Ref.
320x380mm.
8550
Terminación
EAN13
Cuadrada
-
8413491880075
Ref. J325 Pala camping n
NEW Nuevo producto
Terminación en pico. Round shovel.
Tamaño Ancho / Alto
Ref.
150x2210mm.
J325
Terminación Pico
EAN13 12
8413491003252
Ref. J326 Pala plegable matálica
NEW Nuevo producto
Pala plegable metálica. Metallic folding shovel.
Tamaño Abierta
J813
655mm.
Terminación Pico
EAN13 -
8413491081304
j Otras herramientas j Other tools
Agricultura Agriculture
n
Ref.
Tamaño Ancho / Alto
J326
150x205mm.
Terminación Pico
8413491855301 8413491854038 8413491002187
EAN13 -
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref.
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Ref. 8553MA 8540ML A218
8413491003269
65
R Mangos de herramientas | Tool Handles R
Ref. Mango pequeña herramienta jardín Mango pequeña herramienta jardín Small garden tool handle
Ref. Mango palote Mango palote Spade handle
EAN13
Ref. EAN13
Ref. 300mm.
8619
10
8413491086194
1.000 mm. 1.100 mm.
8650 8651
10 10
8413491086507 8413491086514
R Ref. Mango horca recto
Ref. Mango azada 900mm. Mango azada Hoe handle
Mango horca recto Straight fork handle
EAN13
Ref.
EAN13
Ref. 8653 8654
10 10
8413491086538 8413491086545
10 10 10 10 10 10 10
8413491086705 8413491086712 8413491086729 8413491086736 8413491086743 8413491086750 8413491403007
Ref. Mango azada 1300mm.
Ref. 8662 Mango pala muleta
Mango azada Hoe handle
Mango pala muleta T type shovel handle
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Agricultura Agriculture
R
1200x37mm. 1400x37mm.
900x30 mm. 900x32 mm. 900x35 mm. 900x38 mm. 900x40 mm. 900x42 mm. 900x46mm.
8670 8671 8672 8673 8674 8675 A403
EAN13
Ref.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
A412 A410 A411
66
1300x33 mm. 1300x38 mm. 1300x41 mm.
10 10 10
8413491412009 8413491004105 8413491004112
EAN13
Ref. 8662
700mm.
10
8413491086620
Professional SERIES
as nt ie m ra er H ols To
Especial para: Special for:
Ref. 8680 Mango rastillo jardín
Ref. 8690 Mango hacha vizcaina
Mango Rastrillo Jardín Garden rake handle
Mango hacha vizcaina Axe handle
EAN13
Ref. 8681 8682 8683 8684 8685 8686 8687
R
1200 mm.x 28 mm. 1200 mm.x 32 mm. 1300 mm.x 28 mm. 1300 mm.x 32 mm. 1400 mm.x 28 mm. 1400 mm.x 32 mm. 1600 mm.x 32 mm.
10 10 10 10 10 10 10
8413491086811 8413491086828 8413491086835 8413491086842 8413491086859 8413491086866 8413491086873
EAN13
Ref. 8690 8691 8692 8696 8697
350mm. 400mm. 450mm. 800mm. 900mm.
10 10 10 10 10
8413491086903 8413491086910 8413491086927 8413491086965 8413491086972
R Ref. 8699 Mango cepillo barrandero Mango cepillo barrendero Sweeper’s brush handle
Ref. 8655 mango picachón Mango picachón Pick handle
EAN13
Ref. 8655 8656 8657 8658
EAN13
Ref. 1.200 x 28 mm. 10
8699
8413491086996
800x45 mm. 800x50 mm. 900x45 mm. 900x50 mm.
10 10 10 10
8413491086552 8413491086569 8413491086576 8413491086583
Ref.
Ref. 8413491086002 8413491086101 8413491086118 8413491086125 8413491086132 8413491086149 8413491086200 8413491086217 8413491086224 8413491086231 8413491086248 8413491086255 8413491086262
8627 8628 8630 8631 8632 8633 8634 8635 8636 8639 360x30 mm. 8640 8641 8642
Ref. 8413491086279 8413491086286 8413491086309 8413491086316 8413491086323 8413491086330 8413491086347 8413491086354 8413491086361 8413491086392 8413491086408 8413491086415 8413491086422
8643 8644 8646 8647 8648 8660 8663 8665 600 mm. 8666 700 mm. 8667 800 mm. 8668 900 mm.
8413491086439 8413491086446 8413491086460 8413491086477 8413491086484 8413491086606 8413491086637 8413491086651 8413491086668 8413491086675 8413491086682
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
8600 ø80 mm. 8610 8611 8612 8613 8614 8620 8621 8622 8623 8624 8625 8626
Agricultura Agriculture
j Otras mangos j Other tool handles
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
67
R Bidones de gasolina | Gasoline cans. R
Ref. B53
Ref. B62
Ref. B25
Bidón gasolina con ruedas Gasoline can with wheels
Bidón gasolina + aceite Combi can gasoline + oil
Bidón gasolina Gasoline can
n
NEW Nuevo producto
n
n
NEW Nuevo producto
NEW Nuevo producto
R Ref.
EAN13
L. 53
B53
1
Ref.
6+2
B62
063923067925
EAN13
Ref.
063923000632
B25
L. 6
EAN13
L. 25
4
Ref. B20
Ref. B10
Ref. B5
Bidón gasolina Gasoline can
Bidón gasolina Gasoline can
Bidón gasolina Gasoline can
n
NEW Nuevo producto
n
NEW Nuevo producto
063923995716
n
NEW Nuevo producto
R Ref.
L. 20
Agricultura Agriculture
B20
4
EAN13
Ref.
063923076224
B10
Ref. Tapón
5
EAN13
Ref.
063923200087
B5
EAN13
L. 5
8
063923200049
Ref. B60
Ref. B375
Ref. B750
Dosificador ecologico Eco check sprout
Bomba succión 3,75L Siphon pump 3,75L
Bomba succión 7,5L Siphon pump 0,75L
ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
Cap
L. 10
EAN13
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Ref. -
68
1
EAN13
Ref. -
B60
1
063923975480
EAN13
Ref. B375
1
063923077344
EAN13
Ref. B750
1
063923077337
Professional SERIES
le ib st u b om C s ga
Especial para: Special for:
R
ALTUNA Accesorios
n
NEW Nuevo producto
Altuna B25 Bidones especiales para combustible Altuna B25 Especial can for gas
Agricultura Agriculture ALTUNA JARDÍN ALTUNA GARDEN
ALTUNA
profesional
Bidones de gasolina • Gasoline can
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
69