Historien om LOOFTLIGHTER
The LOOFTLIGHTER story
Det började 1997 med att teater-regissören Richard Looft blev arg. Kycklingen han grillat smakade tändvätska! Richard började fundera på ett bättre och miljövänligare sätt att tända grillen. Han hällde kol i en brödrost, vände luftströmmen i en gammal dammsugare och upptäckte att kolen blev grillklar på bara några minuter! 2003 visades prototypen för Svenska Uppfinnareföreningen. 2005 bildades Looft Industries AB. 2006 kom den allra första leveransen av 5000 LOOFTLIGHTER till Stockholm och Richard ringde till de mest exklusiva designbutikerna och varuhusen. Ingen ville ens träffa honom... Då tog han sin grill, ställde upp på gatan utanför butikerna, ringde till inköpscheferna igen och bad om 60 sekunder av deras tid. De kom ut, Richard demonstrerade och samtliga köpte in den direkt ute på gatan.
It all began 1997 when theatre director Richard Looft got angry. The chicken he barbecued tasted lighter fluid! Richard started thinking of a better and more environment friendly way to light the grill. He poured coal into a toaster, turned the flow around in a vacuum cleaner and discovered that the coal got ready to use in just a few minutes!
Idag säljs LOOFTLIGHTER både som grill- och braständare i hela Skandinavien, i ett tiotal länder i Europa och har även introducerats i USA.
In 2003 a prototype was presented to the Swedish Inventors’ Association. In 2005 Looft Industries Ltd was established. In 2006 the first 5000 LOOFTLIGHTERs arrived in Stockholm and Richard then called the most exclusive department stores. Nobody wanted even to see him... So he took his grill, placed himself outside the shops, called again to the purchasers and asked for 60 seconds of their time. They came out, Richard made his demonstration and all ordered the LOOFTLIGHTER right in the street. Today the LOOFTLIGHTER is being sold as a BBQ- and fire place lighter in all of Scandinavia, more than ten countries in Europe and has also been introduced in the USA.
Tänder din grill på sextio sekunder utan tändvätska. Lights your grill in sixty seconds without lighter fluid.
Hur den fungerar (lägg alltid kolen eller briketterna i en hög)
How it works (always make a pile of the coal or briquettes)
1_ Nudda kolhögen med LOOFTLIGHTER. 2_ Dra undan LOOFTLIGHTER lite när det börjar gnistra (efter 10-20 sek) 3_ Fortsätt rikta LOOFTLIGHTER mot samma punkt i minst 60 sekunder.
1_ Touch the pile of coal with the LOOFTLIGHTER. 2_ Draw back the LOOFTLIGHTER a little bit when sparks appear (after 10-20 sec) 3_ Continue to point the LOOFTLIGHTER in the same direction for at least 60 seconds.
* Vill du ha perfekt glödbädd på bara några minuter? Fortsätt använda LOOFTLIGHTER mot en (eller flera) punkter i kolhögen!
1
* Do you want that perfect glow in a couple of minutes? Just continue using the LOOFTLIGHTER towards one (or more) points in the pile!
2
Perfekt glödbädd på några minuter! That perfect glow in a couple of minutes!
LOOFTLIGHTER är också en braständare!
LOOFTLIGHTER also lights
your fireplace!
1_ Nudda mindre bitar av ved eller pinnar med LOOFTLIGHTER (eller tryck in lite tidningspapper mellan vedträna). 2_ Dra undan LOOFTLIGHTER när det börjar brinna. 3_ Fortsätt rikta LOOFTLIGHTER mot samma punkt.
1_ Touch small logs or branches with the LOOFTLIGHTER (or put a small piece of newspaper between the logs). 2_Draw back the LOOFTLIGHTER when flames appear. 3_ Continue pointing the LOOFTLIGHTER in the same direction.
1
2
Looftlighter, snabb, säker och miljövänlig; ingen låga, ingen gas, ingen tändvätska*. Looftlighter, quick, safe and eco-friendly; no flame, no gas, no lighter fluid*.
* I Sverige används officiellt 4 miljoner flaskor tändvätska varje sommar, samt tändkuber (koncentrerad tändvätska) och engångsgrillar (preparerade med tändvätska). Tändvätska är en petroliumprodukt och dess utsläpp av CO2 bidrar till växthuseffekten. Tändvätska orsakar också ca 450 fall av barnförgiftningar varje säsong. Källa: Kemikalieinspektionen & Giftinformationscentralen
* The use of lighter fluid in Sweden is 4 million bottles each season, along with ignition cubes (concentrated lighter fluid) and disposable grills (prepared with lighter fluid). Lighter fluid is a petroleum product and the emissions of CO2 contributes to the greenhouse effect. Lighter fluid also causes about 450 children poisonings each summer. Source: Kemikalieinspektionen & Giftinformationscentralen
LOOFT introducerar en helt ny serie grill-tillbehör, designade av det svenska designbolaget Propeller och tillverkade i bästa rostfria kvalité (18-0).
Eftersom LOOFTLIGHTER är en miljövänlig uppfinning så tänker vi självklart ’miljö’ och ’innovation’ även när det gäller våra tillbehör: Kvalitén är ju den största miljövinsten eftersom man undviker slit-o-släng. Vi har även gjort ett ’klick-system’ på grillgallerborsten så att man inte behöver slänga hela borsten när den är utsliten. Klick-systemet gör också att förpackningarna blir mindre och på så sätt reduceras CO2 under transport.
LOOFT introduces a new line of BBQ accessories, designed by
the Swedish design company Propeller and produced in the best quality stainless steel (18-0). Because the LOOFTLIGHTER is an environmentally friendly invention we – of course – have ’environment’ and ’innovative’ thinking also in our other products such as our accessories: The biggest environment advantage is quality, avoiding ’consumerism’. We also made a ’click-system’ for the Brush for easy refill when needed. The click-system also helps making the packaging smaller to reduce CO2 during transport.
Spatula & Tång Bästa rostfria kvalité (18-0). Dessa verktyg är rejält tilltagna för grillen, så att man lätt kommer åt den grillade maten utan att bränna sig.
Halster Halstret har också ett ’klick-system’ och vändbar överdel så att det lätt kan anpassas till storleken på det man grillar.
Spatula & Tongs Best quality stainless steel (18-0). These tools are big enough to avoid getting burned when handling the food on the grill.
Basket The Basket also has the ’click-system’ and has a flip-top to customise the size to whatever food is grilled.
Borste & Borste refill LOOFT-Borsten har ett ’klick-system’. Spara handtaget och gör ett enkelt byte med en ’refill’ (istället för att köpa en helt ny borste)
Trancherset LOOFT-Trancherset är en ny innovation. Den består av en gaffel (för att hålla i steken) och en kniv (för att tranchera köttet). Kniven och gaffeln går att föra in i varandra och skyddar därigenom både Brush & Brush refill This LOOFT-Brush has a ’click- barnen och skärpan i kniven. system’. Save the handle and Gaffeln har även en integrerad flask-öppnare. make an easy change with the refill (instead of buying a Tranchierset totally new brush). LOOFT-Tranchierset is a new innovation. It consists of a fork (to hold the steak) and a knife (to cut the meat). When fitted into each other the fork and knife protects both the children and the sharpness of the knife. The fork also has an integrated bottle opener. Refill
Förkläde Detta kock-förkläde har generöst med tyg i bästa kvalité både på längd och bredd, ett långt skärp som man kan knyta framtill, ordentlig ficka fram och ett reglerbart axelband så att längden kan anpassas till den som använder det. Apron This chef-apron has a generous amount of best quality cloth both in length and broad, a long sash to be linked in front, a pocket in front and an adjustable shoulder strap so the length can be customised to the user.
Grillvantar 2 grillvantar med ’clip’ för att kunna hängas på förklädet, så att man alltid vet var man har dem och att de alltid är redo att användas. Gloves 2 gloves with ’clip’ so they can hang on the apron, to always know where they are and always ready to use.
Additional use The Looftlighter has an integrated bottle opener in the metal foot.
Photography by Marcus Oliveras I Design by Propeller
Övrig användning Looftlighter har en integrerad kapsylöppnare i metallfoten.
För mer information och inspiration besök gärna www.looftlighter.com
For more information and inspiration please visit www.looftlighter.com
Looftlighter är en svensk uppfinning från Looft Industries AB, formgiven av Propeller Stockholm.
The Looftlighter is a swedish invention by Looft Industries AB, designed by Propeller Stockholm.
Patent pending: US 11/179,734 China 200510123873.2
Patent pending: US 11/179,734 China 200510123873.2
L ooft Industries AB Parksätravägen 13b 181 61 Lidingö Sweden Tel: +46 (0)8 2000 95 Fax: +46 (0)8 2000 96
L ooft Industries AB Parksätravägen 13b 181 61 Lidingö Sweden Tel: +46 (0)8 2000 95 Fax: +46 (0)8 2000 96
Har ni frågor, synpunkter eller tips; skriv till oss på info@looftlighter.com.
If you have questions, comments or tips, write to info@looftlighter.com.
Butikens st채mpel I Retailers stamp: