قانون المعهد وتعليمات النشر في المعهد by Dji dubai judicial institute

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ‫ ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ‬- ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬

‫» ﻣﺎ ﺳﻨﻨﻔﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻ ﻧﻌﺮف أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻪ «‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‬

‫‪Ωƒ```àµe ∫BG ó°TGQ øH óª ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U‬‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺩﺑﻲ ‪ -‬ﺣﻔﻈﻪ ﺍﷲ‬

‫‪4‬‬

Ωƒ```àµe ∫BG ó°TGQ øH óª øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‬،‫ﻭﻟﻲ ﻋﻬﺪ ﺩﺑﻲ‬

‫‪Ωƒ```àµe ∫BG ó```°TGQ øH óª ø``H Ωƒàµe ï«°ûdG ƒª°S‬‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺣﺎﻛﻢ ﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫م‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬

‫‪1‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ )‪ (٢٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺸﺄن ﻣﻌﻬﺪ دﺑﻲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪4‬‬

‫أﻫﺪاف اﻟﻤﻨﺸﻮرات ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪6‬‬

‫إﺟﺮاءات اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺤﺎل إﻟﻲ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻧﺸﺮ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﻤﺆﻟﻔﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺻﻴﻐﺔ ﻋﻘﺪ ﺑﻴﻊ ﻣﺆﻟﻒ ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪11‬‬

(٣) ‫اﻟﻤﺎدة‬

áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ CÉ°ûæŸG á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg …ô°ùj (1) »àdG á«fƒfÉ≤dG äÉaô°üàdG ™«ªéH ¬eÉ«≤d áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG á«∏gC’Gh ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdÉH ™àªàjh ,1996 .¿GƒjódÉH ≥ë∏jh ,¬°VGôZCG ≥«≤– πØµJ .z»FÉ°†≤dG »HO ó¡©e{ ≈ª°ùe á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ≈ª°ùÃ ∫óÑà°ùj (2)

(٤) ‫اﻟﻤﺎدة‬

.»HO áæjóe ‘ ó¡©ª∏d ¢ù«FôdG ô≤ŸG ¿ƒµj

(٥) ‫اﻟﻤﺎدة‬

:»∏j Ée ≥«≤– ¤EG ó¡©ŸG ±ó¡j .áeÉ©dG áHÉ«ædGh AÉ°†≤dG ∫ÉªYCG ‹ƒàd á«æWƒdG QOGƒµdG π«gCÉJ (1) .IÉ°†≤dG ¿GƒYCGh á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG AÉ°†YC’ »æ¡ŸG iƒà°ùŸG ™aQ (2) .á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG ä’ÉéŸG ‘ ¬≤«ª©Jh »ª∏©dG åëÑdG á«ªæJ (3)

(٦) ‫اﻟﻤﺎدة‬

:á«dÉàdG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ¬aGógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ó¡©ª∏d .á«FÉ°†≤dG ∞FÉXƒdG ‹ƒàd QOGƒµdG π«gCÉJh OGóYE’ á«ÑjQóàdGh á«°SGQódG èeGÈdG ™°Vh (1) ájQGOE’Gh á«FÉ°†≤dG QOGƒµdG ∂dòch ,IÉ°†≤dG ¿GƒYCG π«gCÉJh OGóYE’ á«ÑjQóàdGh á«°SGQódG èeGÈdG ™°Vh (2) .»FÉ°†≤dG RÉ¡é∏d áfhÉ©ŸG .¢ù∏éŸG ÉgQó°üj »àdG íFGƒ∏d É≤ah á«FÉ°†≤dG äÉ°ü°üîàdG ‘ á«ª∏©dG äGOÉ¡°ûdG íæe (3) .Égô°ûfh ,á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG OGóYEG (4) .ó¡©ŸG πª©H á∏°üdG äGP πª©dG ¢TQhh äGhóædGh äGô“DƒŸG ó≤Y(5)

٢٠٠٩ ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬٢٧) ‫ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬ (١) ‫ﺑﺸﺄن ﻣﻌﻬﺪ دﺑﻲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ »HO ºcÉM Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óª øëf

,¬JÓjó©Jh á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ó¡©ŸG AÉ°ûfEÉH 1996 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H :»JB’G ¿ƒfÉ≤dG Qó°üf ,»HO IQÉeE’ …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH 2003 áæ°ùd (3) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh

(١) ‫اﻟﻤﺎدة‬

.z2009 áæ°ùd (27) ºbQ »FÉ°†≤dG »HO ó¡©e ¿ƒfÉb{ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈ª°ùj

(٢) ‫اﻟﻤﺎدة‬

¥É«°S ∫ój ⁄ Ée ,É¡æe πc AGREG áæ«ÑŸG ÊÉ©ŸG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ äOQh Éªã«M á«dÉàdG äGQÉÑ©dGh äÉª∏µ∏d ¿ƒµj :∂dP ±ÓN ≈∏Y ¢üædG .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO :‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ .»HO IQÉeEG :‫ا ﻣﺎرة‬ .»HO ºcÉM ƒª°ùdG ÖMÉ°U :‫اﻟﺤﺎﻛﻢ‬ .ºcÉ◊G ƒª°S ¿GƒjO :‫اﻟﺪﻳﻮان‬ .IQÉeEÓd …ò«ØæàdG ¢ù∏éŸG :‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ .»FÉ°†≤dG »HO ó¡©e :‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬ .ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› :‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ .ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe :‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ .Ω2009 Èªaƒf 15 ≥aGƒŸG `g1430 Ió©≤dG …P 27 - (43)áæ°ùdG -»HO áeƒµ◊ á«ª°SôdG Iójô÷G øe (344) Oó©dÉH ô°ûf (1)

.É¡éFÉàf QGôbEGh äGQÉÑàN’Gh äÓHÉ≤ŸG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH áØ∏µŸG .á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äGQhódGh èeGÈdG ‘ ∑GÎ°TÓd á«dÉŸG ä’óÑdG QGôbEG (8) .ó¡©ŸG ‘ á°SGQó∏d É¡LQÉNh ádhódG πNGO øe Úã©àÑŸG ∫ƒÑb (9) .ó¡©ŸG Égó≤©j »àdG á«∏«gCÉàdG èeGÈdGh äGQhó∏d äGQÉÑàN’G èFÉàf OÉªàYG (10) .á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdGh á«ª∏©dG äÉ¡÷G ™e ºgÉØàdG äGôcòeh äÉ«bÉØJ’G OÉªàYG (11) .»eÉàÿG ¬HÉ°ùMh ó¡©ª∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe QGôbEG (12) .ó¡©ŸG ∫ÉªYCG Ò«°ùàd áeR’ iôNCG ΩÉ¡e …CG (13)

(١٠) ‫اﻟﻤﺎدة‬

.ºcÉ◊G √Qó°üj Ωƒ°SôÃ Ú©j ΩÉY ôjóe ó¡©ª∏d ¿ƒµj

(١١) ‫اﻟﻤﺎدة‬

:á«dÉàdG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ôjóŸG ¤ƒàj .¢ù∏éŸG äGQGôb ò«ØæJ (1) .ÉgOÉªàY’ ¢ù∏éŸG ≈∏Y É¡°VôYh ájQGOE’Gh á«dÉŸG íFGƒ∏dG OGóYEG (2) .¢ù∏éŸG É¡©°†j »àdG íFGƒ∏d É≤ah ,ájQGOE’Gh á«dÉŸG ¬fhDƒ°T ≈∏Yh ¬«a Ú∏eÉ©dG ≈∏Yh ó¡©ŸG IQGOEG ≈∏Y ±Gô°TE’G (3) .ÖjQóàdGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Ú«©J í«°TôJ (4) .á«ÑjQóàdG èeGÈdGh πª©dG ¢TQhh á«°SGQódG èeGÈ∏d äGOÉ¡°ûdG OÉªàYG (5) .ÉªgQGôbE’ ¢ù∏éŸG ≈∏Y Éª¡°VôYh ó¡©ª∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ´hô°ûe OGóYEG (6) .ó¡©ŸG ‘ πª©dG Ò°S øY ¢ù∏éŸG ¤EG ájQhO ôjQÉ≤J ™aQ (7) .Ò¨dG ΩÉeCG ó¡©ŸG π«ã“ (8) .É¡H ¬°†jƒØJ hCG ¬Ø«∏µJ ¢ù∏éŸG Qô≤j iôNCG äÉ«MÓ°U hCG ΩÉ¡e …CG (9)

(٧) ‫اﻟﻤﺎدة‬

,¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG …hP øe πbC’G ≈∏Y AÉ°†YCG áà°Sh ¢ù«FQ øe ∞dCÉàj IQGOEG ¢ù∏› ó¡©ŸG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¤ƒàj ‘ ¬FÉ°†YCG ÚH øe ¢ù∏éŸG QÉàîjh ,ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓK IóŸ ∂dPh ,ºcÉ◊G √Qó°üj Ωƒ°SôÃ ¿ƒæ«©j .¬HÉ«Z óæY ¬∏ πëj ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf ,¬d ´ÉªàLG ∫hCG

(٨) ‫اﻟﻤﺎدة‬

¿ƒµJh ,∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO Éª∏ch øjô¡°T πc πbC’G ≈∏Y IóMGh Iôe ¬°ù«FQ øe IƒYóH ¢ù∏éŸG ™ªàéj (1) òîàjh ,¬HÉ«Z óæY ¬ÑFÉf hCG ¢ù«FôdG º¡æ«H øe ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,¬FÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG Qƒ°†ëH á«fƒfÉb ¬JÉYÉªàLG ¢ù«FQ ¬æe …òdG ÖfÉ÷G íLôj äGƒ°UC’G …hÉ°ùJ óæYh øjô°VÉ◊G AÉ°†YC’G äGƒ°UCG á«Ñ∏ZCÉH ¬JGQGôb ¢ù∏éŸG .á°ù∏÷G .øjô°VÉ◊G AÉ°†YC’Gh á°ù∏÷G ¢ù«FQ É¡«∏Y ™bƒj ô°VÉ ‘ ¢ù∏éŸG äGQGôb ¿hq óJ (2) .Ohó©e äƒ°U º¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ¬JÉ°ù∏L Qƒ°†◊ ¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG …hP øe ÉÑ°SÉæe √Gôj øe IƒYO ¢ù∏éª∏d (3)

(٩) ‫اﻟﻤﺎدة‬

:á«dÉàdG äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG ¢ù∏éŸG ¢SQÉÁ .Égò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ó¡©ª∏d á«é«JGÎ°S’G §£ÿG ™°Vhh áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG º°SQ (1) .√OÉªàY’ ¿GƒjódG ôjóŸ ¬©aQh ó¡©ª∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG QGôbEG (2) .ó¡©ª∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áëFÓdG OÉªàYG (3) .Ú°ü°üîàŸGh Ú«ÁOÉcC’G øe ÖjQóàdGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Ú«©J (4) .á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG Ωƒ∏HO èeÉfôH ∂dP ‘ ÉÃ ó¡©ŸG Égó≤©j »àdG á«°SGQódG èeGÈ∏d áª¶æŸG íFGƒ∏dG OÉªàYG (5) .äGhóædGh πª©dG ¢TQhh á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äGQhódGh á«°SGQódG èeGÈdG ¿CÉ°ûH ó¡©ª∏d ájƒæ°ùdG á£ÿG OÉªàYG (6) ¿Éé∏dG ∂dP ‘ ÉÃ ,¬∏Ñb øe É¡H É¡Ø«∏µJ ºàj ΩÉ¡e …CÉH ΩÉ«≤∏d ºgÒZ øeh ¬FÉ°†YCG ÚH øe ¿Éé∏dG π«µ°ûJ (7)

(١٤) ‫اﻟﻤﺎدة‬

(١٢) ‫اﻟﻤﺎدة‬

:»∏j É‡ ó¡©ª∏d á«dÉŸG OQGƒŸG ¿ƒµàJ .IQÉeEÓd áeÉ©dG áfRGƒŸG ‘ ó¡©ª∏d Qô≤ŸG ºYódG (1) .ó¡©ŸG É¡ª¶æj »àdG äGQhódGh èeGÈdG πHÉ≤e ¢ù∏éŸG ÉgOóëj »àdG ä’óÑdG (2) .¢ù∏éŸG É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG íæŸGh äÉYÈàdGh äÉÑ¡dG (3)

(١٥) ‫اﻟﻤﺎدة‬

…CG ≈¨∏j Éªc ,¬JÓjó©Jh á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ó¡©ŸG AÉ°ûfEÉH 1996 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈¨∏jo .¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCGh ¬«a ¢VQÉ©àj …òdG ióŸG ¤EG ôNBG ™jô°ûJ …CG ‘ ¢üf …CG ‘ ¢üf

(١٦) ‫اﻟﻤﺎدة‬

Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óª »HO ºcÉM Ω2009 ÈªàÑ°S 3 ïjQÉàH »HO ‘ Qó°U `g1430 ¿É°†eQ 13 ≥aGƒŸG

á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe πbC’G ≈∏Y AÉ°†YCG á©HQCGh É°ù«FQ ôjóŸG øe ∞dCÉàj »ª∏Y ¢ù∏› ó¡©ŸG ‘ CÉ°ûæj (1) º¡JBÉaÉµe ójó–h ºgQÉ«àNG ºàj ,ó¡©ŸG êQÉN øe ÊƒfÉ≤dG πª©dG ‘ á«ª∏©dG IAÉØµdGh IÈÿG …hP øe hCG .ôjóŸG á«°UƒJ ≈∏Y AÉæH ¢ù∏éŸG øe QGô≤H ¤EG áLÉ◊G âYO Éª∏c hCG øjô¡°T πc πbC’G ≈∏Y IóMGh Iôe ¬°ù«FQ øe IƒYóH »ª∏©dG ¢ù∏éŸG ™ªàéj (2) .¬FÉ°†YCG á«Ñ∏ZCGh ¬°ù«FQ Qƒ°†ëH á«fƒfÉb ¬JÉYÉªàLG ¿ƒµJh ,∂dP ÖfÉ÷G íLôj äGƒ°UC’G …hÉ°ùJ óæYh ,øjô°VÉ◊G ¬FÉ°†YCG äGƒ°UCG á«Ñ∏ZCÉH ¬JGQGôb »ª∏©dG ¢ù∏éŸG Qó°üj (3) .¬°ù«FQ ¬æe …òdG .øjô°VÉ◊G AÉ°†YC’Gh ¬°ù«FQ πÑb øe É¡«∏Y ™«bƒàdG ºàj ô°VÉ ‘ »ª∏©dG ¢ù∏éŸG äGQGôb ¿hq óJ (4) .Ohó©e äƒ°U º¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ¬JÉ°ù∏L Qƒ°†◊ ¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG …hP øe ÉÑ°SÉæe √Gôj øe IƒYO »ª∏©dG ¢ù∏éª∏d (5)

(١٣) ‫اﻟﻤﺎدة‬

á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdGh á«ª∏©dG ¿hDƒ°ûdÉH π°üàj Ée πc ‘ …CGôdG AGóHEGh á°SGQóH »ª∏©dG ¢ù∏éŸG ¢üàîj (1) :»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG ô°üM ¿hO ¬dh ,ÉÑ°SÉæe √Gôj ÉÃ ¢ù∏éª∏d á«°UƒàdGh ,ó¡©ª∏d .ÉgOÉªàY’ ¢ù∏éŸG ¤EG É¡©aQh πª©dG ¢TQhh á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äGQhódGh á«°SGQódG èeGÈdG ìGÎbG (2) .ÉgOÉªàY’ ¢ù∏éª∏d É¡©aQh ó¡©ŸG πNGO πª©dG ¢TQhh äGQhódGh èeGÈdG ò«Øæàd ájƒæ°ùdG á£ÿG ìGÎbG (3) .¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ‘ ¬JóYÉ°ùŸ áeRÓdG á«æØdG ¿Éé∏dG π«µ°ûJ (4) .¢ù∏éŸG É¡H ¬Ø∏µj iôNCG ΩÉ¡e ájCG

. AÉ°†≤dG ∫ÉªYC’ »æØdG á«Hô©dGh á«é«∏îdG ógÉ©ªdG øe ¬FGô¶fh »FÉ°†≤dG »HO ó¡©e ø«H ájôµØdGh á«ª∏©dG äÓ°üdG ó«WƒJ-6 . á«ªdÉ©dGh á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH É¡æe ¢üàîj Ée Éª«°S’ , ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG »a Iô°UÉ©ªdG á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dG áédÉ©e-7 . ºdÉ©dGh IóëàªdG çóMCÉH √OGóeEG ∫ÓN øe , »JGQÉeE’G ™ªàéªdG •É°ShCG »a »FÉ°†≤dGh »¡≤ØdG iƒà°ùªdG ™aQ »a ΩÉ¡°SE’G-8 .¿ƒfÉ≤dG ìhô°Th , á«FÉ°†≤dG äÉ°SGQódGh , á«fƒfÉ≤dG çÉëHC’G

:‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﺸﺮ‬

»∏ª©dG ™HÉ£dG äGP á«FÉ°†bh á«fƒfÉb äÉ°SGQO øe ó¡©ªdG ¬H ≈æ©j Ée QÉWEG »a äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ¿ƒµJ ¿CG-1 . »aô©ªdG AGôãdGh ≥ª©dÉH º°ùàJ ¿CG ≈∏Y , á«fƒfÉ≤dG ΩÉµMC’G ≈∏Y ≥«∏©àdG Gòch , . ≥«bódG »ª∏©dG ≥«KƒàdG IÉYGôeh , áeÉ©dG √óYGƒbh »ª∏©dG åëÑdG ∫ƒ°UCÉH ΩGõàd’G-2 AÉYƒdG øe áî°ùf ¬H ≥aôjh , áYÉÑ£dG AÉ£NC’G øe ¬à©LGôe ó©H , ø«àî°ùf »a ÉYƒÑ£e åëÑdG Ωó≤j-3 . ¬dÓN øe ´ƒÑ£ªdG »fhôàµdE’G »a ¬«∏Y ±QÉ©àªdG º«bôàdG IÉYGôe ™e , ájƒëædGh ájƒ¨∏dG AÉ£NC’G øe Ék «dÉN åëÑdG ¿ƒµj ¿CG Öéj-4 πjó©àdGh ájƒ¨∏dG á©LGôªdÉH ôjôëàdG áÄ«g Ωƒ≤Jh , §Ñ°V ≈dEG êÉàëJ »àdG äÉª∏µdG §Ñ°Vh , »Hô©dG Üƒ∏°SC’G . ¬fƒª°†e hCG åëÑdG iƒàëªH πîj ’ ÉªH QGôbEÉH ∂dP âÑãjh , ó¡©ªdG ô«Z »a ô°ûæ∏d ¬dÉ°SQEG ºJ hCG , ¿Éc ƒëf …CG ≈∏Y √ô°ûf ≥Ñ°S ób åëÑdG ¿ƒµj ’ ¿CG-5 . ¬©«bƒJh åMÉÑdG §îH .¬eóY øe ô°ûæ∏d ¬ãëH á«MÓ°üH ó¡©ªdG OQ ¬∏°üj ≈àM ô°ûæ∏d iôNCG á¡L …B’ ¬ãëH ∫É°SQEG Ωó©H åMÉÑdG Ωõà∏j-6 (óLh ¿EG) ¢ùcÉØdGh , ∞JÉ¡dG ºbQh π«°üØàdÉH ¬fGƒæYh , á«ª∏©dG ¬Jô«°S øY IòÑæH ¬ãëH åMÉÑdG ≥aôj-7 . »fhôàµdE’G ójôÑdGh -: »∏j Ée ¢ûeGƒ¡dG áHÉàc óæY ≈YGôj-8

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ‬

(١)

:‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

.ó¡©ªdG »a äGQƒ°ûæªdG ±GógCG-1 . ô°ûæ`dG ó`YGƒ``b-2 .ô°ûædG äGAGôLEG-3 .º«µëà∏d ∫ÉëªdG ∞dDƒªdG º««≤J ô°UÉæY-4 .á«ª∏©dG äÉØdDƒªdGh çƒëÑdG ô°ûf äBÉaÉµe ¿É°ûH äÉª«∏©J-5 .∞````dDƒ```e ™«``H ó≤``Y á¨«`°U-6 .ôjôëàdG áÄ«g π«µ°ûàH -7

:‫أﻫﺪاف اﻟﻤﻨﺸﻮرات ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ‬

™«°SƒJh , ¬∏ªY AGOCG »a »°VÉ≤dG ø«©j Éªe á«fƒfÉ≤dG äÉeƒ∏©ªdGh äÉ°SGQódGh çƒëÑdÉH »FÉ°†≤dG πª©dG AGôKEG-1 . á«JÉeƒ∏©ªdG ¬à∏«°üM IOÉjRh , ¬cQGóe ä’É≤ªdGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ô°ûf ∫ÓN øe , AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ∫Éée »a OÉ¡àL’G §«°ûæJ ≈∏Y πª©dG-2 . ™jô°ûàdGh AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ∫Éée »a á≤ª©ªdG É¡ÑdGƒb ôjƒ£Jh , ∫ó©dG äÉHÉàc π«°UCÉJ Gòch , ºcÉëªdG »a äÉ≤«KƒdGh ΩÉµMC’G ≠«°U ôjƒ£àH ájÉæ©dG-3 . á«Yô°ûdGh á«fƒfÉ≤dG §HGƒ°†dGh ≥Øàj ÉªH á«HÉàµdG . ¬JGAGôLEGh ¬Ñ«dÉ°SCGh AÉ°†≤dG ôjƒ£J »a º¡°ùJ »àdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdÉH áeÉ©dG áHÉ«ædGh ºcÉëªdG OGóeEG-4 º««≤àdG »a ΩÉ¡°SE’G á«¨H äGô°VÉëe øe ¬«a ≈≤∏j Ée ô°ûfh , äGQhO øe ¬«a ΩÉ≤j Éeh ó¡©ªdG á£°ûfCG ≥«KƒJ-5 .Ω2009 Èª°ùjO 31 ‘ ñQDƒŸG,Ω2009 áæ°ùd 6 ºbQ ó¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› QGô≤H äÉª«∏©J OÉªàYG ” - 1

. º«µëà∏d åëÑdG ∫É°SQEG ïjQÉJ øe ™«HÉ°SCG á©HQCG RhÉéàJ ’ Ióe »a º«µëàdG ºàj ¿CG ≈∏Y , áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLE’ åMÉÑdG ≈dEG äÉ¶MÓªdG π°SôJ , ø«ªµëªdG øe äÉ¶MÓe OhQh ádÉM »a -5 . ô¡°T ÉgÉ°übCG Ióe ∫ÓN OÉ©J ¿CG »a ô°ûædG OÉ©«e Gòch , ¬eóY hCG , ô°ûæ∏d É¡à«MÓ°U ∫ƒM QGô≤dÉH çƒëÑdG ÜÉë°UCG ô£îj ∫GƒMC’G πc »ah -6 . ôjôëàdG áÄ«g ≈dEG åëÑdG ∫ƒ°Uh ïjQÉJ øe ô¡°TCG á©HQCG RhÉéàJ ’ Ióe .ô°ûæJ ºd hCG äô°ûf AGƒ°S OôJ ’ ó¡©ªdG ≈dEG π°üJ »àdG åëÑdG ∫ƒ°UCG -7

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺤﺎل إﻟﻲ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ .(áKGóëdG hCG IóédG å«M øe) ÜÉàµdG ´ƒ°Vƒe ádÉ°UCG.1 .ÖàµdG »a á©ÑàªdG ∫ƒ°UC’G ™e É¡bÉØJG ióeh ÜÉàµdG á«é¡æe.2 . ¢ü°üîàdG ∫Éée »a ÜÉàµdG ΩÉ¡°SEG …óe.3 .¬à¨d áeÓ°Sh ÜÉàµdG Üƒ∏°SCG.4 áeÓ°S ióeh ,É«Yƒ°Vƒe ÜÉàµdG ô°UÉæY áédÉ©e ∂dP πª°ûj) É¡àeÓ°Sh ÜÉàµdG »a á«ª∏©dG IOÉªdG AGôKEG.5 .(¿ƒª°†ªdG ™e ÜÉàµdG ¿GƒæY ¥ÉØJGh ,äÉLÉàæà°S’Gh á°ûbÉæªdG »a ∞dDƒªdG IQóbh ,¬æjƒµJ .(´ƒ°VƒªdÉH ∫É°üJ’G hCG áKGóëdG å«M øe) QOÉ°üªdG.6 .(Ióªà©ªdG á«ª∏©dG ¥ô£dÉH ΩGõàd’G å«M øe) »°TGƒëdG .7 .ÜÉàµdG ¬≤ëà°ùj …òdG ôjó≤àdG ΩÉeCG [ ] áeÓY ™°Vh ƒLôf ,Ωó≤J Ée ≈∏Y AÉæHh.8 .RÉ«àeG [ ] .GóL ó«L [ ] .ó«L [ ] : á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd Én JÉàH ô°ûæ∏d í∏°üj ’h ∞«©°V [ ] - CG -Ü

. áëØ°üdG , ( ô°ûædG áæ°S , ô°ûædG ¿Éµe , ô°ûædG QGO) ÜÉàµdG ¿GƒæY , ∞dDƒªdG : ÖàµdG . áëØ°üdG , (ô°ûædG áæ°S , ô°ûædG ¿Éµe) Oó©dG , ájQhódG º°SG , åëÑdG ¿GƒæY , ∞dDƒªdG : äÉjQhódG É¡JóLh É¡àdÉ°UCG ≈∏Y ºµë∏d ø«°üàîªdG πÑb øe º«µëàdGh ºjƒ≤à∏d ó¡©ªdG ≈dEG OôJ »àdG çƒëÑdG ™°†îJ-9 . ¬eóY øe ô°ûæ∏d É¡à«MÓ°U ºK øeh , É¡°VôY á≤jôW áeÓ°Sh É¡àª«bh ó¡©ªdG IÉaGƒeh , ¬«dEG á∏°SôªdG ôjQÉ≤àdG ≥ah ¬ãëH ≈∏Y ø«ªµëªdG äÓjó©J AGôLEÉH åMÉÑdG Ωõà∏j-10 . ádó©ªdG áî°ùædÉH á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG äÓ«∏ëàdÉH á£ÑJôªdG çƒëÑ∏d ô°ûædG ájƒdhCG ¿ƒµJ-11 . ôjôëàdG áÄ«g ≈dEG åëÑdG ∫ƒ°Uh ïjQÉJ Gòch , IóëàªdG . ¬ãëH ¿ƒª°†ªd ájƒàëªdG á∏°ù∏°ùdG øe áî°ùf ø«°ùªN åMÉH πc íæªj-12 Égô°ûæH ó¡©ªdG Ωƒ≤jh ô°ûæ∏d É¡à«MÓ°U Qô≤J »àdG çÉëHCÓd á«dÉe ICÉaÉµe ó¡©ªdG íæªj-13 ¿Éµe »a Égô°ûf IOÉYEG åMÉÑ∏d ≥ëj ’h , »FÉ°†≤dG »HO ó¡©ªd Ék µ∏e IQƒ°ûæªdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG íÑ°üJ-14 . ó¡©ªdG øe á«HÉàc á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿hO ôNBG â°†àbG ≈àe ¬fƒª°†e hCG åëÑdG iƒàëªH πîj ’ ÉªHh ¬æe AGõLCG hCG åëÑdG áªLôJ »a ≥ëdG ó¡©ª∏d-15 . á«ª∏©dG IOÉªdG iƒëØH πîj ’ ÉªHh ∂dP ±hô¶dG

:‫إﺟﺮاءات اﻟﻨﺸﺮ‬ .(á«FÉ°†bh á«fƒfÉb äÉ°SGQO) ôjôëJ ¢ù«FQ º°SÉH äÉ°SGQódGh çƒëÑdG π°SôJ -1 . º∏°ùàdG ïjQÉJ øe ø«YƒÑ°SCG ∫ÓN ¬ãëH º∏°ùJ ó«Øj ÉªH åMÉÑdG QÉ£NEG ºàj -2 áfÉµªdGh á«ãëÑdG IôÑîdG …hP øe ø«°ü°üîàe πÑb øe º«µëà∏d IQƒ°ûæªdG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ™«ªL ™°†îJ-3 . Iõ«ªàªdG á«ª∏©dG øe ¬JRÉLEG ó©H åëÑdG ∫Éée »a ¢UÉ°üàN’G …hP øe πbC’G ≈∏Y ø«ªµëªdG øe ø«æKG ≈dEG åëÑdG π°Sôj -4 ≈∏Y ,ø«ªµëªdG óMCG øe åëÑdG ¢†aQ ádÉM »a ådÉK ºµëe QÉ«àNG ôjôëàdG ¢ù«Fôd Rƒéjh , ôjôëàdG áÄ«g

-ê -O - `g

‫ﺻﻴﻐﺔ ﻋﻘﺪ ﺑﻴﻊ ﻣﺆﻟﻒ‬ ≥aGƒªdG

/ / Ωƒj »a ¬fCG : øe πc ø«H óbÉ©àdG ºJ .»£«ª°ùdG ø«°ùM ∫ÉªL /QƒàcódG »°VÉ≤dG ΩÉ©dG √ôjóe ¬∏ãªjh »FÉ°†≤dG »HO ó¡©e :∫hC’G ±ô£dÉH ¬d QÉ°ûjh ...................................................................................../h »fÉãdG ±ô£dÉH ¬d QÉ°ûjh : »∏j Éª«a IOQGƒdG •hô°û∏d É≤ah ∂dPh ........................ ¿ƒæ©ªdG ¬ØdDƒe ≈∏Y ¬≤M »fÉãdG ±ô£dG øe ∫hC’G ±ô£dG iôà°TG : ‫اﻟﺒﻨﺪ ا ول‬ ó≤©dG Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG óæY »fÉãdG ±ô£dG º∏°S óbh ,................................................... .¬æe á©bƒe ∞dDƒªdG øe áî°ùf ≥ëdG ¬dh ,áYhô°ûªdG ¥ô£dG áaÉµH ¬dÓ¨à°SGh ¬©«Hh ∞dDƒªdG Gòg ™Ñ£H ∫hC’G ±ô£dG Ωƒ≤j : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎ‬ äÉahô°üe ™«ªL ¿ƒµJh .¬«∏Y …óà©j øe ó°V á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJGh √ô«Z ∫Ó¨à°SG ™æe »a .√óMh ∫hC’G ±ô£dG ≥JÉY ≈∏Y ô°ûædG ¿CGh ∫hCÉH ’k hCG É¡æe ¬«dEG ¬ª«∏°ùJ ºJ Ée í«ë°üJh É¡©ÑW óæY ∫ƒ°UC’G á©LGôe »fÉãdG ±ô£dG ≈∏Y : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ™e IójóédG äÉ©Ñ£dG í«≤æàH Ωõà∏j Éªc .∫hC’G ±ô£∏d º∏°ùªdG ∞dDƒª∏d á«∏°UC’G ¢Uƒ°üædG ∫GóHEG ΩóY »a √ó¡L πª©j .¬ë«ë°üJ ºJ AõL πµd ™Ñ£dÉH íjô°üàdG AÉ£YEG √óMh ¬«∏Yh .QƒeCÓd …OÉ©dG iôéª∏d É≤ah áeRÓdG äÉaÉ°VE’G GAGôLEG ,ó≤©dG ™«bƒJ âbh ¬Ø°üf ™aój ....... √Qób »aGõLh »dÉªLEG øªK πHÉ≤e ™«ÑdG Gòg ºàj : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ô¡°TCG áà°S Ióe ∂dP RhÉéàj ’CG ≈∏Y ∞dDƒªdG ™ÑW AÉ¡àfG óæY ™aój »bÉÑdGh .¬eÓà°SÉH »fÉãdG ±ô£dG ô≤jh .óbÉ©àdG ïjQÉJ øe

‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻧﺸﺮ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﻤﺆﻟﻔﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ áëFÓdÉH IOQGƒdG (á«ª∏©dG äÉØdDƒªdGh çƒëÑdG ô°ûf äBÉaÉµe) ™HGôdG º°ù≤dG øe ,14,13 IOÉª∏d É«≤«Ñ£J : á«JB’G óYGƒ≤dG ó¡©ªdG IQGOEG ¢ù∏ée Qôb ,IQGOE’G ¢ù∏ée øY IQOÉ°üdG ,ó¡©ªdÉH á«dÉªdG É≤ah Qó≤J (ºgQO ∞dCG øjô°ûY »dEG ±’BG Iô°ûY) ø«H Ée ìhGôàJ á«dÉe ICÉaÉµe ∞æ°üªdG ÖMÉ°U ≥ëà°ùj :»JB’G ∞«æ°üà∏d AÉ°†≤dG ΩÉµMCG çóMCÉH áfÉ©à°S’G á°UÉNh »∏ª©dG ™HÉ£dÉH Gn Rõ©e,πeÉc Qô≤e ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ÖàµdG øY ICÉaÉµe -1 .óMGƒdG ÜÉàµdG øY ºgQO ∞dCG øjô°û©H ICÉaÉµªdG Qó≤Jh .É¡d á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ¢UÓîà°SGh É¡∏«∏ëJh »JGQÉeE’G : »JB’G ƒëædG ≈∏Y Qó≤Jh á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG çÉëHC’G øY ICÉaÉµe -2 .(áëØ°U 160) =(áëØ°U 16 áeõ∏ªdG).ΩRÓe (10) øY π≤j ’CG •ô°ûH åëH πc øY ºgQO ∞dCG 15 (áëØ°U 128) =(áëØ°U 16 áeõ∏ªdG).ΩRÓe (8) øY π≤j ’CG •ô°ûH åëH πc øY ºgQO ∞dCG 13 (áëØ°U 96) =(áëØ°U 16 áeõ∏ªdG) .ΩRÓe (6) øY π≤j ’CG •ô°ûH åëH πc øY ºgQO ±’BG 10 áªµëªdG á«ª∏©dG á∏éªdG »a ô°ûæJ ,ΩRÓe 6 øY π≤J »àdG á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG çÉëHC’G øY ICÉaÉµe -3 .(ºgQO ±’BG çÓK) 3000 :≠∏ÑªH ICÉaÉµªdG Qó≤Jh ,πbC’G ≈∏Y ΩRÓe áKÓK OhóM »a ¿ƒµJ ¿CG •ô°ûHh .(åë``H πc ≥«`bóJ øY ºgQO500) .(ÜÉàc πc ≥«bóJ øY ºgQO1000: (…ƒ¨∏dG ≥bóªdG ICÉaÉµe /4 .ÜÉàµdG º«µëJ øY (ºgQO ∞dCG)1000 óMGƒdG ºµëª∏d : º«µëàdG ICÉaÉµe /5 .á°SGQódG hCG åëÑdG º«µëJ øY (ºgQO áFÉª°ùªN)500 óMGƒdG ºµëª∏d

5000 ≈°übCG óëch äGƒæ°S çÓK Ióªd ∞dDƒªdG ô°ûfh ™ÑW πHÉ≤e »g IQƒcòªdG ICÉaÉµªdG : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ .∞dDƒªdG ô°ûfh ™ÑW ≈∏Y âfÉc á¡L ¬jCG ™e ¥ÉØJ’G ∞dDƒª∏d IôàØdG √òg ∫ÓN Rƒéj ’h .áî°ùf (±’BG á°ùªN) ICÉaÉµªdG π≤J ’CG ≈∏Y IóªdGh Oó©dG äGòH á«fÉãdG Iôª∏d ô°ûædGh ™Ñ£dG IOÉYEG Rƒéj : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎدس‬ . ∞dDƒªdG √É°VÉ≤J Ée ∞°üf øY .AÉ°ûj øªd ÉgDhGógEG ¬d ≥ëjh πHÉ≤e ¿hóH á©ÑW πc øY áî°ùf ¿ƒ°ùªN OóY ∞dDƒªdG º∏°ùàj : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ .»HO ºcÉëe ¢UÉ°üàNG øe ¬«a π°üØdG ¿ƒµj ,ó≤©dG Gòg ò«ØæJ øY CÉ°ûæj ´Gõf πc : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ .∫hC’G ±ô£dG ≥JÉY ≈∏Y ¬JÉ≤Øfh ¬HÉ©JCGh ó≤©dG Gòg äÉahô°üe ™«ªL : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ .É¡ÑLƒªH πª©∏d áî°ùf ±ôW πc ó«H ø«àî°ùf øe ó≤©dG Gòg QôëJ : ‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ »fÉãdG ±ô£dG

∫hC’G ±ô£dG

‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ :‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

.ó¡©ªdÉH »fóªdG ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SG -ó``jR ƒ``HCG óªëe óª`ëe óªëe /O.CG(1) . ó¡©ªdÉH ∑QÉ°ûªdG ¿QÉ≤ªdG ¬≤ØdG PÉà°SG - »æ`jƒ°†dG øªMôdG óÑ`Y óªëe / O (2) . ó¡©ªdÉH ∑QÉ°ûªdG »FÉæédG ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SG - ∞«£∏dG óÑY »aGƒªdG ¥RGôdG óÑY /O (3)

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬