nmmmm
School krant
Nr 32
inhoud 1 2 3 7 11 15 19 20 21 23 24 25 29 35 37 39 42
Inhoud Van de redactie Groep 1 – Engeland Groep 2 – De Nederlandse Antillen Groep 3 – Spanje Groep 4 – Suriname Au pair in Nederland (1) Lied Hallo Wereld Werelddansen Boekenmarkt Au pair in Nederland (2) Groep 5 – Senegal Groep 6 – Italië Groep 7 in Bladel Groep 7 – Turkije Groep 8 – China Kunstrubriek
C o l o f o n Kinderredactie: groep 8 - Kiene Remijn, Daniël van der Korst en Casper Buckens. Foto’s: Mats Vermeulen uit groep 8. Kunstredactie: Sanne Verdam , Mary Grooteman. Ouderredactie: Ellen Slob, Tanja Lemmens, Sanne Verdam, Mary Grooteman, Marc Seidl en Barbara Lameris. Scans: Marc Seidl Vormgeving: Mary Grooteman, Marc Seidl Druk: www.schoolkrantdrukkerij.nl Uitgever: Hildebrand van Loonschool - Hondecoeterstraat 6 - 1071 LR Amsterdam - tel 6760625 – www.hvlschool.nl
Van de redactie Hallo Wereld
Hallo Wereld, het thema van de kinderboekenweek- ook al is dat alweer een tijdje geleden- een breder thema is bijna niet mogelijk‌ Alle kanten konden jullie er mee op, en dat is dan ook gebeurd! Het is duidelijk te merken dat veel kinderen hier bij ons op school al aardig wat van de wereld hebben gezien, of daar al veel over hebben gehoord en gelezen. In deze (32e!) Hildebrand van Loon-schoolkrant veel tekeningen, verhalen, interviews, fotoreportages en bovendien heerlijke recepten van over de hele aardbol!
Veel lees, kijk- en kookplezier!
De redactie
Groep 1
3
(Engelse broodgebakjes met jam en mascarpone slagroom) Recept voor ongeveer 16 kleine scones
IngrediĂŤnten voor 4 personen: * 300 gram zelfrijzend bakmeel * 2.5 tl bakpoeder * 0.5 tl zout * 50 gram boter of margarine * 1 zakje vanillesuiker * 2 el suiker * 3/4 dl melk * 1 ei * 1/2 bekertje slagroom * potje frambozenjam * half bakje mascarpone
Serveertip: Vlak voor serveren de mascarpone losroeren met wat slagroom. De scone opensijden, bestrijken met de room en jam.
Nodig: Mengkom, oven, bakblik, bakpapier, glas/garneerring/koekjesvorm (voor uitsteken), deegroller, zeef.
Bereidingswijze: Voorbereiding: Oven voorverwarmen op 225 graden. Bakblik bekleden met bakpapier. Boter op kamertemperatuur laten komen.
Bakmeel met bakpoeder en zout boven kom zeven. Vanillesuiker en suiker toevoegen. Boter in kleine stukjes erdoor mengen. Ei met melk loskloppen, bij bakmeelmengsel doen en geheel tot samenhangende bal kneden. Deeg tot lap van ongeveer 2 cm uitrollen. Ongeveer 16 rondjes uitsteken met bijvoorbeeld glas, garneerring of koekjesvorm. Op bakblik leggen, scones in ongeveer 10 minuten lichtbruin bakken.
4
kleurplaatje
5
Engeland (Verenigd Koninkrijk) Het Verenigd Koninkrijk (Het V.K) ligt in het Westen van Europa en heeft ongeveer 63 miljoen inwoners. Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit vier gebieden, Engeland, Wales, Schotland en Noord-Ierland. De hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk is Londen, dat ligt in Engeland. In Engeland wonen ook de meeste mensen, bijna iedereen (50.7 van de 63). Daarom halen veel mensen Engeland en het Verenigd Koninkrijk door elkaar, ze noemen het Verenigd Koninkrijk dan Engeland.
Het koningshuis De koninklijke familie in het Verenigd Koninkrijk is de familie Windsor. Op dit moment is Elizabeth II koningin. Voor haar was haar vader George VI koning van het Verenigd Koninkrijk. Koningin Elizabeth II is nu precies zestig jaar koningin. Dat is heel lang voor een koningin. Koningin Beatrix regeert nu ongeveer dertig jaar in Nederland. Haar officiĂŤle opvolger is nu prins Charles, maar door het lange regeren van zijn moeder is hij zelf als hij koning wordt al heel oud. 14 november werd hij 64. Hij heeft zelf ook kinderen, prins William en prins Harry. William is de oudste, dus hij is ook op weg naar de troon. Vorig jaar trouwde prins William met Catherine Middleton op 29 april, dat was voor het hele Verenigd Koninkrijk een groot feest.
Toerisme Veel mensen die op vakantie gaan naar Engeland, gaan naar Londen. Dat doen ze om bijvoorbeeld de Big Ben te bezichtigen of om een ritje in The Londen Eye te maken, maar ook veel andere dingen.
Typisch Brits Er zijn ook typisch Britse dingen, dat zijn niet altijd de normaalste dingen. Echt iets typisch Brits is eieren met spek als ontbijt, dat zie je misschien ook op tv. En bijna op elke Britse school moeten de leerlingen een uniform aan. Wat ook typisch Brits is, is fish and chips (vis en friet). En natuurlijk de Britse high-thee (thee uurtje). Door Casper Buckens, kinderredactie.
6
Groep 2
7
De Nederlandse Antillen Curaçao vormde samen met Aruba, Bonaire, Sint Maarten, Saba en Sint Eustatius de Nederlandse Antillen. Op 10 oktober 2010 (10-10-10) zijn de Nederlandse Antillen opgehouden te bestaan. Het zijn allemaal authentieke eilanden met hun eigen tradities en rituelen. Ook hebben ze hun eigen talen. Op Sint Maarten praat de ene helft van het eiland Nederlands en de andere helft Frans en Engels. Op Saba en Sint Eustatius wordt vooral Engels gesproken en op Aruba, Bonaire en Curaçao (de ABC eilanden) wordt Nederlands en Papiaments gesproken. Papiaments is ontstaan in de tijd van de slavernij. De slaven kwamen uit allerlei landen daar terecht en ontwikkelden daar hun eigen taal. Het bestaat onder andere uit Engels, Nederlands, Spaans en Portugees. Vele tradities op de ABC eilanden komen ook voort uit deze slavernij tijd. Zo is er het oogstfeest rond Pasen. Veel van het Antilliaanse eten komt ook nog uit deze tijd (creools eten). In de muziek is er de Tambú; dit is muziek welke men maakt op grote trommels. Ook wordt hier op een bepaalde manier op gedanst door de vrouwen die de hele tijd met hun billen schudden. Op Curaçao is carnaval ook een heel populair feest. Het doet denken aan het Braziliaanse carnaval. En geloof me, de ABCeilanden is een hele leuke plek om vakantie te vieren. Laurens Oegema groep 8
8
9
IngrediĂŤnten: 1 papaya 1 ui, fijngehakt circa 10 kerstomaatjes, gehalveerd 2 eetlepels peterselie, gehakt 1 eetlepel olijfolie 40 milliliter citroensap sweet chili saus naar smaak
Bereidingswijze: Schil de papaya, verwijder de zaadjes en snijd de vrucht in niet al te kleine blokjes. Meng de chilisaus door de olie en roer alle andere ingredienten erdoor.
Eet smakelijk!
10
Groep3
11
Spanje is een land in het zuidwesten van Europa. Het heeft meer dan 47 miljoen inwoners en de hoofdstad is Madrid. Officieel praten ze er Spaans en de koning heet: Juan Carlos 1e . In de middeleeuwen waren de Moren de baas in Spanje, zij waren oorspronkelijke Arabieren. Zij heersten lange tijd over Spanje. Toen het rijk van de Moren viel, werden in het oosten de Visigoten de baas en in het noorden de Franken. Nadat zij jarenlang de baas waren, ontstonden er in Spanje allemaal kleine koninkrijken, die later samen het Koninkrijk Spanje vormden. Vanaf de 14e eeuw begon Spanje economisch en cultureel gezien te bloeien. Er werden veel landen ontdekt, door onder andere natuurlijk Columbus en Cortes. Bijna heel Noord en Zuid-Amerika werd van Spanje en Spanje werd een wereldrijk. Spanje veroverde ook Nederland. De Nederlanders kwamen in opstand en in 1648 moest Spanje definitief afstand doen van de Nederlanden. De tijden daarna ging het steeds minder. Spanje moest veel koloniën opgeven en ze waren niet meer de baas over de wereldzeeën. Na de Spaanse burgeroorlog in de 20e eeuw, is het land opnieuw opgebouwd en veranderd in het moderne Spanje van vandaag. Jullie kennen Spanje natuurlijk ook als een heerlijk vakantieland, met de warme zon en de mooie stranden. Het is er ook erg bergachtig. Aan de kusten en in het binnenland kan het snikheet en droog zijn, maar in de bergen ijskoud. Overal in het land verschilt het klimaat. In Spanje wordt veel flamenco gedanst. Flamenco is Spaanse muziek en dans. De basis van de flamenco is de flamencozang die klagerig klinkt en die wordt begeleid met handgeklap, gitaar en castagnetten. De populairste sport in Spanje is voetbal. Iedereen kent Real Madrid en FC Barcelona wel. Die voetballen op het allerhoogste niveau. Allebei met wel een aantal van de beste spelers ter wereld. Samen hebben ze 13 keer de Champions League gewonnen. Verder is het Spaanse voetbalteam regerend wereldkampioen. Tot 2014, want dan gaat Oranje er met het wereldkampioenschap vandoor. Daniël van der Korst, kinderredactie
Adiós amigos!
12
13
Ingrediënten voor 4 personen 2 eetl. olijfolie 1 grote ui, gesnipperd 2 aardappelen, geschild en in blokjes 2 teentjes knoflook, gesnipperd 1 theel. paprikapoeder 1 pot kippenbouillon met vlees (3 volle potten heet water nog toevoegen) 1 klein blikje tomatenpuree van 70 gram 2 rijpe trostomaten, ontveld en in stukken 100 g chorizo in blokjes 80 g serranoham, in blokjes ½ of maximaal 1 heel kippenbouillonblokje 1 pot witte bonen, uitgelekt en afgespoeld (potje van 330 gram) 1/2 kool (groen, wit of spitskool), in repen (ik heb ongesneden spitskool gebruikt en als hoeveelheid: een vol soepbord, een beetje opgehoogd , kool in kleine reepjes) Géén extra zout meer toevoegen!!!!!!!! Hooguit een ietsje peper als je dat lekker vindt, ik vond het niet nodig. Gewoon eerst even proeven. Nodig: een flinke stoof of soeppan Bereidingswijze Verwarm twee eetlepels olijfolie in een grote stoof- of soeppan en fruit hierin de ui op lage stand in circa 5 minuten lichtbruin. Voeg de aardappelblokjes, knoflook en paprikapoeder toe en roerbak nog een paar minuten. Leng de kippenbouillon aan volgens de aanwijzingen op de pot. Voeg de tomatenpuree, tomaten, chorizo en serranoham, de aangelengde kip bouillon en het halve of hele bouillonblokje toe en laat alles aan de kook komen. Kook op lage stand circa 10 minuten en voeg dan de bonen en kool toe. Kook nog eens 10 minuten op laag vuur, deksel iets schuin op de pan. Géén extra zout meer toevoegen, de ham en chorizo zijn zout genoeg.
Serveer suggestie: Lekker met stokbrood. Variatie: Ook lekker met rookworst.
14
Groep 4
15
Vragen aan de moeder van Jady die uit Suriname komt: In Suriname begin je met school wat vroeger, om 8:00 uur, als het nog niet zo warm is. Voor dat de lessen beginnen zingen we eerst het Surinaamse volkslied. Als de school om 13:00 weer uitgaat, is het heel gewoon om meteen warm te eten in plaats van lunchen, zoals we dat in nderland doen. Eigenlijk is het ook wel heel lekker zo meteen na school, en wat dan nog veel lekkerder is, als de zon hoog aan de hemel staat, om daarna een dutje te gaan doen! Als kinderen naar school gaan moeten ze allemaal een uniform dragen, zodat iedereen er hetzelfde uitziet en iedereen dus gelijk is. De scholen zien er ook anders uit dan hier. Alle lokalen zijn van bakstenen gemaakt waar ruimte tussen zit waar je door heen kan kijken. Dat geeft niet alleen een leuk speels licht naar binnen maar helpt ook om frisse lucht in het warme lokaal te krijgen. Omdat het heel warm kan zijn worden ale lessen binnen gegeven, waar het koeler is dan buiten. Nog een paar grappige dingen aan Surinaamse scholen is het feit dat de jongens en meisjes hun eigen scholen hebben. Als je een jongetje bent zit je dus alleen met jongens in de klas en als meisje alleen met meisjes! In suriname is een gebrek aan goede lesboeken en ander lesmateriaal zoals potloden, wat betekent dat er soms maar een paar boeken zijn voor de hele klas. Je moet dus altijd de boeken en schrijfgerei delen met elkaar, wat ook wel gezellig is. Danielle van Veen (Moeder Jady - groep 3)
16
IngrediĂŤnten: *125 g (room)boter * 190 g suiker * 1 pakje vanillesuiker * 2 eieren * 350 g maizenameel (1pak) * suikermuisjes (gekleurd banketstrooisel)
Voorbereiding: Verwarm oven voor op 170 graden of gasstand 3.
Bereidingswijze: Mix boter en suiker. Voeg vanillesuiker toe en mix tot suiker gesmolten is. Voeg 1 voor 1 de eieren toe en mix er doorheen. Zeef de maizena boven een andere kom, voeg met een pollepel bij beetjes aan het beslag toe en schep er doorheen tot alle maizena is opgenomen. Vet een een bakblik in, of bekleed het met bakpapier, en vorm balletjes van het deeg. Druk deze met een vork plat. Versier met het strooisel en bak ze in 20-30 min gaar. Maizenakoekjes horen wit te blijven en op je tong te smelten!
Veel bak- en eetplezier!
17
18
Au pair in Nederland (1) NAME: ANNE
FIEG
AGE: 18 Children you look after:
SOSCHA & TICHO In which country were you born? Germany. What is very typical for your country? Typically for my land it is that the people are very organized and precise. The joy of life gets thereby sometimes lost a little. In addition, many people give big value to punctuality and cleanness. I would say, we are very conservative people. But I view we also are very much open minded towards strangers and maybe even more hospitable than many think. What do you miss the most from your country? Mostly I miss the mixed landscape (above all the mountains) and partially substantial German food. Besides, I miss German television and newspapers. And of course family and friends, but this is, I think, normally. What is the thing you like the most in Holland? Mostly I like in Holland, the friendly, open and relaxed people. And Holland is a beautiful country with wonderful cities. Also it is totally nice also that the stores on Sunday are opened. In addition, Holland has to offer incredibly much culturally, one can experience here really a lot and discover. What do you think is really weird or odd in Holland? Really weird is for me the weather. It rains a lot and the weather can change on one day real extremely. Also the language sounds in the beginning funny, but really weird is this not. Everything else is great.
19
Do the children in Holland differ from the children in your country? I think children in Holland are much more sporty and active then German children. But I think that's the only thing that is different to German children.
What do you like most about Dutch children? Mostly I like that they're are nice and friendly most of the time and you see they have a really good education. I find it really great that they're so active and powerful and you can have such a lot of fun with them.
What Dutch recipe (food) do you like most? Dutch food is always really nice, but mostly I like vla, stroopwaffeln and the Nederland’s pancakes. But these things are not really healthy, that's bad.
And which one from your own country? I love German bread and German meat. And a special thing, you called ‘maultaschen’ . Also German chocolate is nice.
If you go back home, what typical Dutch thing will you miss the most? The thing I will miss the most are the relaxed, nice people and to go by bike every day. That are two things I don't know so in Germany and I really like them here.
Hallo Wereld Refrein:
Hallo deur Staat er hallo bij Hallo zon Die op alle mensen schijnt Ha die buurman Kom, vertel me je verhaal Je kwam van ver Nu ben je hier We zijn nu samen allemaal.
En wat ik doe, doe, doe Doe ik samen met jou En waar ik ga, ga, ga, Ga ik samen met jou Hallo wereld Héééé Ja jij, Je bent van ons allemaal.
En wat ik doe, doe, doe Doe ik samen met jou En waar ik ga, ga, ga, Ga ik samen met jou Hallo wereld Ja jij,
Hallo wereld, wereld, De wereld is van mij. Er is ruimte zat, dus kom er lekker bij. Hallo wereld, wereld, De wereld is voor jou Er zijn wel duizend kleuren veel meer dan rood, wit, blauw
Je bent van ons allemaal.
Hallo raam, Goedemorgen nieuwe dag Hallo bed Waarin ik net nog lekker lag Hallo boek Met je verhalen zo mooi Verre landen, nieuwe mensen Komen wonen in mijn hoofd Als je leest Snap je de mensen om je heen Als je leest dan weet je Ik ben niet alleen Want een boek, Meteen al bij de eerste zin Dat opent alle alle grenzen En laat jou de wereld zien.
20
20
HVLschool danst
21
werelddansen
22
De HVLboekenmarkt
De kinderen doen goede zaken tijdens boekenmarkt op de HVLschool!
23
Au pair in Nederland (2) Name: Kirsten Anthony Age: 19 Children you look after:
Elvis and Carlijn Kam In which country were you born? I was born in Canada. What is very typical for your country? A typical Canadian thing might be, hockey, or snowing a lot. What do you miss the most from your country? What I miss most about Canada would probably be family gatherings at holidays, they are always so chaotic and fun. Also I miss my friends, and stars! I really miss stars, the Amsterdam big city lights make it impossible to see them. What is the thing you like the most in Holland? One of the things I like most about the Netherlands is how open people are. Everyone is viewed as equals, it's a very positive concept, and I think that that more of the world can learn from that. What do you think is really weird or odd in Holland? Something I find odd about the Netherlands is people always seem to be in a rush. Walking very fast and somewhat aggressive, never seeming to really notice anyone around them. In Canada it's normal to give a courteous smile, even to someone who is a complete stranger, when you are out somewhere. That has been the biggest form of ‘culture shock’ for me.
Do the children in Holland differ from the children in your country? Yes, the children are very different from where I am from. In the Netherlands children are viewed more as equals, and are allowed to express themselves more in different ways, even in public places. What do you like most about Dutch children? Dutch children are happy and outgoing children, which I enjoy. What Dutch recipe (food) do you like most? I eat a variety of foods, so I have not eaten too many typical dutch dishes. I do really enjoy tea and stroupwaffels though! And which one from your own country? Foods from Canada, I enjoy salmon and bannok. Bannok is a type of simple bread made by the early natives that can be cooked over a campfire. Although, Canada doesn't have much food originality, it is kind of a mixture of other countries dishes. If you go back home, what typical Dutch thing will you miss the most? When I leave a typical Dutch thing I will miss would probably be biking. I don't use my bike lots because I always get lost and it's hard to hold a map and bike at the same time, ha. Once I get to know my way around better I think I will use my bike more. It is very quick and everything is so close so it is quite handy.
24
Groep 5
25
26
27
28
Groep 6
De kinderen van groep 6 hebben een een heel groot 3D ItaliĂŤ geknutseld!
Hmmmm, heerlijke zelfgemaakte pizza!
29
Nodig: Ijsmachine*
IngrediĂŤnten: 300 gram aardbeien 100 mililiter water 60 gram suiker
Bereidingswijze: Zorg dat de ijsbak van je machine al goed gekoeld is (door deze 24 uur in de vriezer te zetten - of zie de gebruiksaanwijzing). Doe de suiker en het water in een pannetje en breng aan de kook tot alle suiker opgelost is en laat dan nog even doorkoken. Haal het pannetje van het vuur en laat het suikerwater iets afkoelen. Was de aarbeien en verwijder het kroontje en pureer het fruit in de keukenmachine of met een staafmixer. Meng het suikerwater met het gepureerde fruit. Laat de ijsmachine draaien en giet het fruitmengsel voorzichtig door de opening. Wil je het ijs langer bewaren, dek het dan af met plastic folie of schep het over in een bakje met deksel. Haal het dan wel ongeveer een half uur voor je het wilt eten uit de vriezer om het ijs weer wat zachter te laten worden.
* Tip 1: ook zonder ijsmachine kan je heel makkelijk sorbetijs maken. Volg dan alle stappen, doe het ijs in een bakje (bij voorkeur van metaal, dat geleidt de kou het beste) en roer ieder half uur het ijs. Als het ijs kristallen begint te vormen, moet je iets vaker roeren. Tip 2: dit kan je natuurlijk net zo makkelijk met ander zacht fruit!
30
Het avontuur Ik woonde op een boerderij maar mijn stiefvader deed altijd gemeen tegen me. Ik wou heel graag met mijn fries Valentijn op reis. Op een nacht toen mijn stiefvader sliep ging ik naar buiten, pakte mijn paard Valentijn uit de stal en galoppeerde het bos in. Het was heerlijk. Ik galoppeerde de hele dag met Valentijn in het bos. Toen het avond was zag ik een grot. Ik ging daar met Valentijn naar binnen. Ik zadelde Valentijn af en ging de grot weer uit. Er waren heel veel fruitbomen in de buurt. Ik plukte appels, bessen, aardbeien en dat soort dingen. Toen ik weer in de grot was, gaf ik Valentijn appels en zelf ging ik ook eten. De volgende dat ging ik weer op reis. Ik zadelde Valentijn op en ging galopperen. Ik kwam opeens geloof het of niet bij een vulkaan. Een vulkaan die op uitbarsten stond! Ik wilde niet terug. Valentijn ging steigeren. De vulkaan ging uitbarsten! Ik galoppeerde langs de vulkaan naar voren. Er kwam allemaal lava uit de vulkaan. De lava raakte Valentijn bijna. Maar o mijn hemel er waren nog meer vulkanen! Maar ze waren niet aan het uitbarsten, maar opeens kwam er uit één van de vulkanen lava. Het ging omhoog en kreeg een rare vorm. De vorm van een monster! Valentijn steigerde. Ren Valentijn ren zei ik. Valentijn galoppeerde zo hard als hij kon. Maar het lavamonster hield ons met gemak bij. Het monster stuurde allemaal lava op ons af. Valentijn ontweek ze allemaal. Opeens kwamen we bij een bos. Het lavamonster kon niet verder. Ik galoppeerde ver weg van het monster. Daar bouwde ik mijn hut. En daar woon ik nu nog steeds met mijn paard Valentijn. Sophia
31
Op reis naar de Mirondan Ik ging op reis naar de Mirondan. Dat ligt in de bergen. Ik ging met de auto want ik wist dat dat sneller ging dan met de trein. Voor vertrek pakte ik nog een volle zak met eten en drinken zodat ik onderweg geen honger en dorst zou krijgen. Want het was 12 uur reizen. Nadat ik dag had gezegd tegen de buurman stapte ik uit de auto en begon met mijn reis. Na 2 uur rijden kwam ik aan bij een bos. Een groot dik bos. Het bedekte een pad met zijn bladeren en takken dus ik moest de auto uit en pakte mijn mes en sneed de takken weg. Ik liep weer terug naar de auto en stapte er weer in. Hij drukte op het gaspedaal maar de auto kwam niet vooruit. Ik dacht hè, hoe kan dat nou? Ik stapte de auto weer uit en liep naar de achterkant en deed de klep open. Ik zag het meteen. Er zat een lek in mijn benzinetank. Dus toen kon ik niet meer verder rijden en moest ik gaan lopen. Maar lopend deed ik er wel 3 dagen over maar toen dacht ik als ik door het bos loop en er weer uit ben bij de andere kant dan kan ik daar vast wel een fiets kopen of zo. Dus ik pakte mijn eten uit de auto en liep het bos in. Een kwartier later kwam ik aan bij een grote grijze steen. Ik klom erop en at een boterham. Toen hoorde ik opeens ren! Ren weg! Ik dacht hè, hoe kan dat nou, maar op dat moment sprong er een beest uit de struiken. Ik keek ernaar, het had 5 armen en 3 voeten en een hoofd met scherpe punten. En in zijn buik zag ik allemaal kleine mensen die schreeuwden dat ik weg moest rennen. Ik was helemaal niet van plan om weg te rennen maar om al die mensen te redden. Gelukkig had ik mijn mes nog in mijn zak en pakte hem en sprong meteen naar voren en sneed de buik van het monster open. Alle mensen die klein waren werden weer groot en zeiden bedankt dat je ons hebt gered van zijn buik. Maar nu is ie dood en kan niemand weer opgegeten worden. Hoera! Hoera! Hoera! Gilles
De tijdreis Ik ging met mijn familie op “vakantie” met een tijdmachine. We wilden naar de vorige eeuw om daar uitvindingen te doen om eindelijk beroemd te worden. Maar in plaats van de vorige eeuw belandden we in de dinotijd! We stapten toch maar uit, dat was dus niet slim. We stonden oog in oog met triceratops! Mijn vader en moeder waren natuurlijk zoals altijd in paniek, want zij weten niet dat zo’n beest een planteneter is. Maar die weten niks van dino’s. We gingen weer terug in de tijdmachine en we hoopten niet dat hij gesloopt was. We gingen er in en we zaten zonder stroom en daar zat ik echt niet op te wachten. We zaten te wachten op bliksem met een stekker in de lucht. Gelukkig deed mijn zus het. Het werd stormachtig. Mijn zus werd geraakt en viel dood neer, maar niet heus. Daar gingen we. Geen vakantie dus. We landden nu wel thuis, niet in de toekomst. Ik bracht de tijdmachine terug naar Willie Wortel. Ik had hem ook kunnen slopen maar dat deed ik niet. En hoe het met mijn zus gaat? O, die heeft een nieuw kapsel. Frans
Mijn droom Ik droomde dat ik op reis ging. Zo begon mijn droom.Ik liep van school naar huis. Onderweg zag ik een fel wit huisje staan. Gek genoeg stond hij midden op de stoep. Het was doodstil in de Koekkoekstraat. Er was niemand anders, alleen ik. Maar er brandde licht in het witte huisje. Ik liep een rondje om het huisje. Toen ik aan de andere kant van het huisje stond, zag ik dat er en raam open stond. Er was geen deur in het huisje.Ik werd heel nieuwsgierig, dus ik klom door het raam naar binnen. De kamer was leeg, ik zag alleen maar een lamp. Toen ik weer uit het huisje wilde klimmen was het raam opeens weg. Nu was er gek genoeg een deur. Ik opende de deur maar ik was niet buiten. Voor me was een trap die naar beneden liep. Nu werd ik nog nieuwsgieriger, dus ik rende de trap af. Beneden aan de trap struikelde ik over iets hards, ik viel in een stoel. Mijn hoofd botste tegen een rode knop. Er begon een fel licht te branden. Er stond iets op de knop, er stond op: toekomst. De stoel begon te draaien, harder en harder. Op een stond ik op een strand. Ik draaide me om en zag een groot bos en midden in het bos stond een enorme vulkaan. Op de vulkaan zag ik het zelfde felle licht als bij de stoel. Ik dacht ik wil terug, terug naar huis maar hoe? Opeens rende er een hond naar me toe. Hij keek me aan en toen zei de hond, een levend mens? Ik gilde en zei bibberend, hoe kan jij praten? De hond zei lang verhaal. Kom mee dan vertel ik het onderweg. We moeten naar de top van die vulkaan, zei de hond, we moeten spel zijn anders dooft het licht. Maar hoe kan jij nou praten?, vroeg ik. Een jaar geleden werd de tijdstoel gemaakt. Ik ben een testhond, ik werd in de stoel gezet en ging naar de toekomst maar er was een bijwerking. Dat is dus dat ik kan praten. En we moeten snel naar de top van de vulkaan. Als we niet binnen een half uur daar zijn blijven we hier voor altijd. Oke, dan moeten we nu snel zijn, zei ik. Ja, we zijn al bijna bij de vulkaan, zei de hond. Zo we zijn er. De vulkaan rommelt. Hoort dat? Vroeg ik. Nee, maar dat betekent die bijna uitbarst, zei de hond. Dus we moeten nog sneller zijn. Ja dus klimmen, zei de hond. Oke, au au, de vulkaan is gloeiend heet zei ik. O nee, hij barst uit aaaaaaa…….word wakker!!!! He wat?, zei ik. Opeens zat ik in de klas, het was allemaal een droom maar ik krijg vast straf van de meester omdat ik sliep. Kaj Door Kaj
32
Toverbos Lieve moeder er is zo iets geks gebeurd: ik ging skiën in Lech en toen viel ik van de berg af. Opeens was ik in een raar bos, er vlogen elfjes rond. Ik zag een bordje met -> TOVERBOOM DIE KANT OP en ook WELKOM IN TOVERBOS. Ik keek rond en zag een eenhoorn. Ze zegt klim op mijn rug, klim. Ik klim op haar rug. We vliegen door de lucht en over de bergen. Ze zet me af bij een paleis. Ik wou nog iets vragen maar de eenhoorn was al weg! Er komt een prinses naar buiten en ze vraagt of ik thee en een koekje wil. We lopen naar buiten, opeens komt er een draak uit de bosjes. Ik schrik me wild. Hij neemt de prinses mee en vliegt weg. Ik klim op de eenhoorn en we vliegen weg. Als we er bijna zijn komt de draak op ons pad met de prinses in zijn handen. Zijn bek gaat open en komt steeds dichterbij. Ik hoor de prinses gillen. Maar dan…..dan word ik wakker, ik lig in het ziekenhuis met gips om mijn been. En ik dacht dat ik de prinses hoorde zeggen: goed gedaan! Roseline
Raar maar waar
33
Een keer ging ik op mijn prachtige schimmel Riedo naar de geheimzinnige plek Katastrofanie. Toen ik er was moest ik overleven dus zocht ik een bos om mijn tent uit te klappen. Er waren erg weinig bossen dus ik had moeite om er een te vinden. Na een paar uur was daar eindelijk een bos. Er stond een bordje voor: betreden op eigen risico. Ik ging het bos in en Riedo was angstig. Mijn hart klopte in mijn keel en in het bos was het heel rustig. Die avond had ik mijn tent opgezet en een kampvuur gemaakt. Riedo zat te grazen en ik zat bij mijn kampvuur. Ineens spitste Riedo zijn oren en stopte met grazen. Ik wist dat er iets aan de hand was. De struiken ritselden, er kwam een witte grijze gedaante op me af. Ik stond klaar om weg te rennen en….een klein kitten liep miauwend naar me toe. Zo te zien had het kleintje honger. Ik pakte mijn worst en sneed een stuk af en gaf het aan het poesje. Hij snuffelde en at het daarna gulzig op. Ik dacht: ik neem hem mee, ik kan hem niet zomaar achterlaten!!! Die nacht verstopte ik hem in mijn tent. De volgende ochtend trok ik verder met het poesje. Ik trok het bosgebied van Katastrofanie over dus moest ik snel zijn. Ik was erg moe want ik had een nacht doorgereden. Eindelijk was er een grot. Ik zette meteen mijn tent op en viel in slaap. Ik werd wakker van gehinnik en gegrom. Ik ging naar buiten en zag een gespierde grote witte draak. Ik wist dat dit mijn einde zou betekenen. Maar…Hij gaf me een grote lik en ik viel flauw. Toen ik wakker werd dacht ik: ik heb genoeg gezien, ik ga naar huis. Vervolgens toen ik thuis was schrok iedereen van de draak. Ik stelde ze gerust en vertelde alles. Ze vonden het verhaal erg mooi. En jij? Stella
De bergen
Naar Australië Goodmorning ladies and gentleman, wij gaan over 5 minuts to Australië. O eindelijk ik wacht nu al eindeloos. Snel naar de balie. Goedemorgen meneer wilt u daar inchecken alstublieft. Oke, bedankt. Eindelijk zit ik in het vliegtuig. Hallo meneer wilt u misschien wat te drinken? Ja graag een cola, bedankt. 24 uur later. We are landing over 10 minuts op Australië. Eindelijk we zijn geland. Even een taxi bellen, piep piep hallo meneer graag een taxi naar The Beach Hotel. Een paar minuten later noodwoning sir ga sit, en even later, dit is dan 100 dollar please. Hier, thank you sir. Hallo ik heb gereserveerd op de naam Bauwe. Hier is de sleutel van kamer 15, tanks, even relaxen. Weet je wat ik ga een auto huren en een ritje maken door het bos. A ha dit zijn mooie auto’s helaas kosten deze buggatis wel veel geld maar ja ik huur er wel een. Dat wordt dan 10 duizen miljoen graag. Alstublieft. Bedankt. Zo even crossen door het bos. Ritsel ritsel oo wat was dat het komt steeds dichterbij mij snel wegwezen van hier! O god geen benzine wat een ramp help help! Gillen heeft geen zin ik ga eraan. Miauw miauw ha ha wat grappig het was een maar zwerfkat kom maar poesi poesi wat lief. Ik heb een idee ik blijf hier wonen en dit wordt mijn huisdier. Een uurtje later. Ja, dat huis is wel mooi. Die koop ik. Dat is dan 100 duizend miljoen dollar. En dan naar de buggati winkel, dat is dan 50 duizend miljoen dollar min 10 miljoen dollar. Einde. Philip
Ik ging op reis naar Zwitserland. Ik was met de auto. We kwamen de familie van Carissa tegen. We gingen met z’n allen een huttenwandeling doen. Onze hond Naffer ging achter de dieren aan maar Naffer wist niet dat we drie dagen gingen lopen. We kwamen bij de eerste hut aan. Onze hond Naffer mocht niet naar binnen daarom gingen we in de winterhut. Samen met onze hond Naffer. De volgende morgen was onze hond al heel moe van al dat rennen achter de dieren aan. Er waren ook allemaal steenmannetjes. Dat zijn op elkaar gestapelde stenen die wijzen de weg. Het was heel warm en de zon was fel. Toen we bij de volgende hut aan kwamen met Carissa’s familie zagen we hele bijzondere dieren. Naffer was toen al supermoe. Mijn vader vertelde toen een verhaal, mijn vader was vroeger een bergbeklimmer. Hij ging nooit in de hut slapen. Want anderen gingen heel hard snurken. Op een nacht was het heel rustig in de hut. Toen dacht mijn vader, ik ga eens in de hut slapen. Er was niemand. Hij had de hele hut voor zichzelf. Maar toen kwamen er bergbeklimmers. Het waren er wel twee en dertig!! Ze hadden dagen niet geslapen en gegeten. Ze hadden het heel zwaar dus mijn vader moest opschuiven. De mannen lagen zelfs in de gang. Iedereen was heel moe. Een meneer lag naast mijn vader. Hij had het superzwaar. Hij sliep zo grrrOO!! Als mijn vader hem sloeg sliep hij naar tien tellen. De volgende morgen liep Naffer helemaal mank. We moesten de pas over. Mijn moeder moest Naffer de pas over duwen. Want zij moesten met touwen naar boven. Maar onze hond heeft geen handen. We moesten ook een stenenveld door. Mijn vader leerde me snel dalen. De reis was voorbij. Mijn moeder zag een boerderij. Er kwam een ouwe oma uit. Mijn moeder wou bijna vragen weet je waar de lift is? De ouwe vrouw nam ons mee naar een schuur achter de boerderij. Er was een lift. Hij was open, je kon er zo uit vallen. Het wiebelde heel erg maar na een tijdje was het niet meer eng. Toen we bij ons vakantiehuisje aan kwamen ging Naffer meteen slapen. Jona
34
Interview met Isabella de Geit. Hallo Isabella, mag ik je wat vragen stellen ? Isabella: Bèèèè Wat is je lievelingseten ? Bèèèè. Vind je het leuk op de hoeve ? Bèèèèèè. Wat vind je van de kinderen van groep 7 van de Hildebrand- van Loonschool ? Bèèèèèèè bèèèè! Vind je het leuk om met de kinderen te spelen ? Bèèèè! Dank je wel.
Groep 7 in
Bladel
Zondagmorgen gingen we naar het bos voor een natuurles. We moesten vraatsporen en sporen van dieren zoeken. In een stuk modder zagen we sporen van een hond, een hele grote hond. Met heel veel gemene scherpe tanden.
35
We eten heel, heel lekker maar niet iedereen vindt het altijd zo lekker. We hebben tortilla’s, stamppot, soep en nasi en macaronischotel gegeten. Heerlijk. Allemaal klaargemaakt door de kookouders: Saskia, de ma van Ties, Vincent, de pa van Andohra en Annette, de moeder van van Puck.
Zondagmiddag gingen we naar het bos voor een opdracht. Die was voor een spel dat morgen plaatsvond. De opdracht was : huttenbouwen.
36
Interview Aylin en Zümra
Groep 7
Door Stella F. groep 7
Zümra: Ik eet thuis Hallal vlees . Wij mogen geen varkensvlees van mijn geloof. Ik eet ook vaak baklava en natte cake (als toetje). We eten niet alleen turks hoor, ook Italiaans en Indisch, maar eigenlijk nooit Nederlands. Aylin: Meestal eet ik baklava zegara burecki. Ik mag geen varkensvlees eten. Dat mag niet van mijn geloof. Ik eet nooit Nederlands, maar wel Indisch en Italiaans. Zümra: Ik ga elke zaterdag en zondag naar de moskee daar moet ik een hoofddoek dragen, lange jurk dragen tot over je knieën, een lange mouwen T-shirt en een bonne. Je mag geen korte mouwen shirts aan, je mag mijn haar niet zien (zelfs geen plukje!), je moet daar als je binnen komt meteen je schoenen uit doen. Je moet daar ook bidden en uit de Koraan lezen. En dan moet je abtest doen dat houdt in dat je 3 x je handen moet wassen, 3 x je mond moet spoelen, 3 x je gezicht moet wassen, 3 x je neus schoonmaken, 3 x achter je oren wassen , je hoofddoek af doen en je hoofd nat maken, 3 x je rechter arm en dan 3 x je linker arm, je rechter voet wassen. Daarvoor moet je zeggen: ‘Niët ettim Allahim sennin rizan için abtest almaya.’ Aylin: Soms komt mijn oom uit Turkijë logeren, dan wil hij dat we gaan bidden. Hij blijft meestal 3 weken. Mijn oom bidt altijd voor het ontbijt en na het avondeten. Heel soms gaan we naar de moskee. Dan gaan we daar alleen maar bidden. Maar ik moet dan wel een hoofddoek om. Zümra: Thuis praten wij vaak Turks we lezen uit de koraan en ons huiswerk moet af zijn. Het huiswerk bestaat uit: 1 of 2 bladzijdes uit de koraan leren. Mijn mijn vader is Spaans en mijn moeder Turks. Aylin: Thuis praten we niet Turks maar ik kan het wel een beetje. Met mijn vader ga ik heel soms naar de Moskee. Zümra: Ik ga elke zomervakantie naar Turkijë, ik ga daar naar mijn familie. Daar blijven we meestal 3 of 4 weken. Bij het ontbijt eten we Turks brood met honing en turkse thee. Bij het middageten wij fruit met een glas verse melk van de koeien. Bij het avondeten eten we meestal rijst met een salade. Aylin: iets typisch Turks is peper en zoutig eten mijn vader eet wel 20 pepers per uur. Ik haal nog net 1!
37
Het Geloof De meeste mensen geloven in de islam. Dat betekent dus dat ze Moslim zijn. Maar je hebt ook Joden en Christenen.
Het eten Als ontbijt eten de meeste mensen in Turkije brood met komkommer, geitenkaas, tomaat, olijven en jam. Baklava is een van de turkse specialiteiten.
Turkije zelf Turkije is maar liefst 19 keer zo groot als Nederland! De oppervlakte van Turkije is 779.452 vierkante kilometer. Turkije heeft wel 8 buurlanden! Dat zijn: Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Iran, Irak, Syrië, Griekenland en Bulgarije. Er wordt veel fruit verbouwd zoals: abrikozen, perziken en druiven. Er wonen ongeveer 66 miljoen mensen!!
IngrediĂŤnten voor 4 personen: 1 liter yoghurt (Grieks) 1 komkommer 3 teentjes knoflook 1 eetlepel verse gehakte muntblaadjes verse dille 1 eetlepel (olijf-) olie zout naar smaak paprikapoeder naar smaak
Een beetje taal Ja= evet nee= hayir hallo= merhabba doei= allaha ismarladik dank u= tesekkur proost= serefe dames= bayanlar heren= baylar brood= ekmek
Bereidingswijze: Doe de yoghurt in een schaal en sla het goed los. Knijp de teentjes knoflook erdoor en voeg wat zout toe. Roer het stevig. Proef of je de knoflook en zout voldoende vindt. Het moet een pittige smaak zijn. Doe er de (gedroogde) mintblaadjes doorheen. Snij de komkommer in hele kleine stukjes, echt zo klein mogelijk, en roer het door de yoghurt. Doe de cacik in 4 schaaltjes. Druppel er wat olijfolie op en strooi er dan dille overheen en een heel klein beetje paprikapoeder.
Bruiloft Maanden van tevoren beginnen ze al met de bruiloft. Er komen zangers, zangeressen, buikdanseressen, en heel veel familie.
Serveertips:
Door Alexine van Karnebeek, groep 7
Het is erg lekker met turks brood (knapperig gemaakt in de oven).
38
Groep 8
China China is een groot land in aan de oostkust van Azië en heeft maar liefst 1,3 miljard inwoners. De hoofdstad is Beijing. Vroeger heette het Peking, maar het bleek dat Beijing meer leek op de Chinese uitspraak.
Regering China was vroeger een communistisch land. Pas aan het einde van de vorige eeuw ging China meedoen aan de vrije wereldeconomie (internationale handel). Veel mensen denken dat China over een tijdje de grootste economie van de wereld heeft (en dus het meeste geld verdient). Ze geven daarom het advies Chinees te leren. Meester Jur is het daar niet mee eens. In de toekomst zullen we te weten komen wie gelijk heeft.
Bijzonderheden China is een van de grootste landen ter wereld. Het is het vierde grootste. Rusland, Canada en de V.S zijn groter, maar China is maar net iets kleiner dan de V.S.. Op oppervlak is het misschien niet het grootste land, maar qua bevolking wel. China heeft de meeste inwoners van de wereld, 1,3 miljard (1.300.000.000). dat is net wat meer dan één zesde deel van de wereld. En in China ligt de op een na grootste rivier van de wereld, namelijk de Chang Jiang. Door Casper Buckens, kinderredactie.
39
IngrediĂŤnten voor 30 koekjes: 3 eiwitten 60 gr. poedersuiker 45 gr. boter 60 gr. bloem
Nodig: Papiertjes, pen, passer, bakpapier, bakplaat, oven, beslagkom, garde/mixer, plastic lepel, theelepel.
Voorbereiding: Schrijf op 30 kleine stukjes papier (2 x 4 cm) kleine leuke voorspellingen of een spreuk en vouw ze op. Verwarm de oven op 180°C. Bekleed de bakplaat met bakpapier. Teken drie cirkels van 8 cm op het bakpapier.
Bereidingswijze: Klop de eiwitten stijf in een beslagkom. Voeg poedersuiker en boter toe en meng goed door. Laat het beslag 15 minuten rusten. Verdeel met een plat mes 1,5 theelepel mengsel over elke cirkel. Bak ze 5 minuten in de voorverwarmde oven (alleen de randjes zullen iets verkleuren). Neem de koekjes met een plat mes snel van de bakplaat. Leg in elke Chinees gelukskoekje een opgevouwen briefje. Vouw de koekjes dicht en buig ze om. Werk snel, maar voorzichtig , de koekjes kunnen gemakkelijk breken.
40
41
Kunstrubriek Nola Hatterman Nola Hatterman werd in 1899 geboren in Amsterdam. Ze was al jong geïnteresseerd in kunst en schilderen, maar werd in eerste instantie bekend als actrice. De schilderkunst bleef haar echter trekken en ze raakt in Amsterdam verzeild in een kunstzinnig milieu, waar ze ook lid wordt van de kunstenaarsgroep De Onafhankelijken. Nola heeft al vroeg een voorkeur voor het schilderen van donkere mensen, ze zei daarover zelf: ‘ik voel me vanbinnen een neger’. (zo zeiden mensen dat nog vroeger).
In 1953 emigreert ze naar Suriname, waar ze zich erg thuis voelt en de rest van haar leven, tot haar dood in 1984, blijft wonen. Ze gaat door met het portretteren van donkere mensen, met veel succes. Hatterman heeft veel betekend voor het culturele leven in Suriname, ze gaf ook schilderles, en na haar dood wordt door oud-studenten van haar het Nola Hatterman Instituut opgericht, een kunstopleiding in Paramaribo. Een van haar bekendste werken is ‘Op het terras’, gemaakt in 1930. Dit schilderij kun je zelf gaan bekijken; het hangt in het net weer geopende Stedelijk Museum, vlakbij school.
42
We wensen iedereen een hele fijne Kerst en een voorspoedig
2013!