OPTIMIST APRENDIENDO CON MÚSICA PADRES ENCUENTRO DE FAMILIAS ABUELOS ARTISTAS
Págs. 6 Brindis por Our Kids en las tres sedes
Pág. 7 Submerged in the theatre: Splash!
Niveles
Toddlers: menores de 2 años (que caminen) Nursery: cumplen 3 años Level 1: cumplen 4 años Level 2: cumplen 5 años Prep: cumplen 6 años Horarios
Pág. 16
Turno matutino: 8:30 a 12:00 hs. Turno vespertino: 13:00 a 16:30 hs. Doble horario: 8:30 a 16:30 hs.
Campaña solidaria en
Informes e inscripciones
Our Kids Pocitos
Pág. 20
Página 3
Exalumnas de Our Kids
Para solicitar entrevistas y conocer el Colegio se debe ingresar a www.ourkids.edu.uy/solicitud y completar el formulario
Our Kids News es una publicación del Departamento de Comunicación de Our Kids, de distribución gratuita. N° 6. Enviar fotos y cartas a asproemar@gmail.com. Edición: Luis A. Cat. Redacción: Nicolás Peverelli. Coordinación: Ella Firpo. Dirección: Jorge Canning 2569, piso 1. Teléfono: 2480-0334. Diagramación y tratamiento de imágenes: Aníbal Pérez. Fotografía: Santiago Moreira y Leonardo Pose. Impresión: Imprimex.
Staff
Directoras y maestras son quienes, día a día, sacan adelante el Colegio. Aquí les presentamos al equipo docente de Our Kids Canning, Our Kids Pocitos y Our Kids Lieja
OUR KIDS CANNING
Marisa Camps, Rosario Gallino y Carolina Jalma.
Lucía Calderón, Lily Zaccagnini, Macarena Penadés, Virginia Sosa, Lucía Cóppola, Mónica Migliaro, Lucía Menéndez.
Página 4
STAFF OUR KIDS CANNING Rosario Gallino - Directora Marisa Camps - Coordinadora de inglés Carolina Jalma - Secretaria Alejandra Storace - Maestra de inglés Level 2 A y Maestra de inglés Prep B Lola de Lara - Maestra de Apoyo Emilia Techera - Auxiliar Nursery vesp. y Auxiliar Toddlers mat. B Fátima Terra- Maestra Level 1 vesp. Inés María Flores - Auxiliar Toddlers vesp. Lily Zaccagnini - Maestra Toddlers mat. B Lorena DÁngelo - Maestra de inglés Level 2 B y Maestra de español Prep A Lucía Calderón - Auxiliar Nursery mat. Lucía Cóppola - Maestra de Level 1 mat. B Lucía Menéndez- Maestra de Lectoescritura de Level 1 Mª Andrea Izetta - Level 1 mat. A y Maestra de español Level 2 A Macarena Penadés - Maestra de inglés Prep A
Arriba (de izq. a der.): Fátima Terra, Margarita Pérez, Alejandra Storace, María Andrea Izetta, Lola de Lara, Soledad Murias y Lorena D’Angelo. Abajo: Magdalena Balbi, Inés María Flores y Emilia Techera.
Magdalena Balbi - Maestra Toddlers mat. A y Maestra Nursery vesp. Margarita Pérez - Maestra de Español Level 2 B Mónica Migliaro - Auxiliar Toddlers mat. A Soledad Murias - Maestra Toddlers vesp. y Maestra Nursery mat. Virginia Sosa - Maestra de español Prep B y Maestra de Lectoescritura
STAFF OUR KIDS POCITOS Ana Ventre - Directora Esther Vargas - Subdirectora Lucía Nicoletti - Secretaria Ana Palacios - Maestra de Level 1 vesp. Estefanía Musso - Maestra de Nursery mat. B Isabel Peverelli - Maestra de Nursery mat. y vesp. A Jimena Domínguez - Maestra de inglés Level 2 Lucía Taboas - Maestra de Nursery mat. C Mª Laura Elhordoy - Auxiliar de Toddlers mat. B Mª Lucía Vidaurreta - Maestra de Toddlers mat. B
Mª Macarena Vera - Auxiliar de Nursery mat. C Mª Magdalena García - Auxiliar de Nursery mat. A Mª Mercedes Pérez - Auxiliar de Nursery mat. B y vesp. A Mª Teresa de Arteaga - Maestra de Lectoescritura Margarita Lohigorry - Maestra de Nursery vesp. B Natalia Pereiras - Maestra Toddlers mat. A y vesp. Mercedes Pittaluga - Maestra de español Level 2 Natalia San Julián - Maestra de Leisure time María Stirling - Auxiliar de Nursery vesp. B Sofía Travers - Auxiliar de Toddlers vesp. Valentina Borrallo - Auxiliar Toddlers mat. A Valentina Manzo - Maestra Level 1 mat. B Verónica Barthe - Maestra de Level 1 mat. A
STAFF OUR KIDS LIEJA Virginia Cristiani - Directora Betty Abreo - Subdirectora Mª José Guzzetti - Secretaria Agustina Pittaluga - Auxiliar Toddlers B mat. Alejandra Pieri - Maestra de Español Level 2 y Maestra
de Lectoescritura Level 1 Andrea Urrestarazú - Maestra Level 1 mat. B y Auxiliar Toddlers vesp. Candelaria Varela - Maestra Toddlers B mat. y Maestra Nursery vesp. Carolina Maeso - Maestra Nursery B mat. y Maestra Leisure time Chiara Rapetti - Maestra Nursery C mat. Federica Vázquez - Maestra Level 1 A mat. y Maestra Level 1 A vesp. Macarena Deal - Maestra Nursery A mat. y Maestra Toddlers vesp. Magdalena Peirano - Auxiliar Toddlers A mat Malvina Morales - Maestra Level 1 B vesp. y Toddlers A mat. Mª Inés Mato - Maestra de inglés de Prep Milagros Giusto - Auxiliar Nursery A y B mat. Milagros Pittaluga - Maestra de Inglés Level 2 Patricia Dopico - Maestra de Español de Prep Rosario Bonomi - Auxiliar de Level 1 mat. A
OUR KIDS POCITOS
Arriba (de izq. a der.): Natalia Pereiras, Mª Laura Elhordoy, Lucía Vidaurreta, Valentina Manzo, Verónica Barthe, Loly de Arteaga, Estefanía Musso, Jimena Domínguez. Abajo: Valentina Borrallo, Lucía Taboas, Isabel Peverelli, Mercedes Pérez, Mª Magdalena García, Macarena Vera.
Mercedes Pérez, Sofía Travers, Natalia Pereiras, Isabel Peverelli, Loly de Arteaga, Ana Palacios, Natalia San Julián, Margarita Lohigorry, María Stirling, Mercedes Pittaluga.
Esther Vargas, Ana Ventre y Lucía Nicoletti.
Página 5
OUR KIDS LIEJA
Betty Abreo y Virginia Cristiani Magdalena Peirano, Chiara Rapetti, Andrea Urrestarazú, María Inés Mato, María José Guzzetti, Rosario Bonomi, Agustina Pittaluga, Milagros Pittaluga, Milagros Giusto, Lorena Larrosa.
Alejandra Pieri, Patricia Dopico, Federica Vázquez, Carolina Maeso, Macarena Deal, Candelaria Varela, Malvina Morales.
Padres en el Colegio
Ya es un clásico: brindis por Our Kids Luego del comienzo de las clases, en cada una de las tres sedes de Our Kids, los padres se reunieron para el clásico brindis por un muy buen año académico Andrea Testa, Augusto Wild, Laura Bayce y Nicolás Saráchaga
Carolina Miller y Juan Pablo Brito del Pino
Página 6
Silvia Caloca y Omar Ichuste
Natalia Pérez y Andy Beszkidnyak Ana Inés Estela, Javier Barrios, Paola Gianelli y Rafael Yorio
Rosina Pietropinto, Mª Fernanda Rodríguez y Mª del Rosario Ferrés
Alfonsina Infante y Guzmán Amonte
Enjoying and learning
Splash!
Plays have always attracted people of all ages but they surely fascinate young children Marisa Camps COORDINADORA DE INGLÉS OK CANNING
Página 7
O
bjects, animals and puppets have their own voice in a play, bright coloured paper or fabric may turn into a castle, a jungle or an ocean, as it is the case in Splash, our play this year. Then, there is the music: they sing the songs they have sung in class and they also answer the characters´ questions and even warn the fish about a shark that is chasing them. Every year the students of Level 2 perform our version of the play at school. The story is about a group of friends who live in the ocean: Chloe, the fish, Sarah, the seahorse and Oliver, the octopus. We have tailored the script to the number of students and added more characters: a turtle and a sword fish. Everyday our friends go swimming but the rubbish that people dump into the ocean is turning their habitat into a dirty place. They want to clean it but they cannot do it alone... Then there is another problem: Harry, the Shark! He loves eating fish... Will they be able to persuade Harry to become a vegetarian? Will he help with the cleaning up of the ocean? You´ll have to wait until our performance in October to know more about it!
Familia: Patrimonio de Humanidad
Primer Encuentro de
Página 8
E
n el Año de la Familia, 170 matrimonios de Uruguay, Argentina y Chile, concurrieron al “Primer Encuentro de Familias” organizado por el Club de Padres de Asproe (Colegios Los Pilares, Monte VI y Our Kids), en el Argentino Hotel de Piriápolis. El Encuentro invitó a los participantes a la reflexión con optimismo cristiano sobre variados temas referidos al matrimonio, la familia y los hijos. Incluyó conferencias y talleres a cargo de expertos de Uruguay, Argentina y Ecuador. También hubo tiempo libre para el intercambio de ideas y experiencias, así como para tomar un descanso en un entorno muy agradable.
URUGUAY 2012
En el Encuentro estuvieron presentes tres expositores argentinos: Paola Delbosco, quien habló sobre “Trabajo y familia reconciliados”, Zelmira Bottini de Rey, quien abordó el tema “Intimidad matrimonial”, y Héctor Delbosco, quien se refirió a la familia como “Escuela de virtudes”. Asimismo, se contó con la participación especial de Amparo Medina, conferenciante ecuatoriana que expuso sobre “Ideología de género”. Amparo es conocida por su pasado abortista y su actual militancia a favor de la vida. Los conferenciantes uruguayos fueron Mons. Jaime Fuentes, obispo de Minas, con una exposición titulada “La familia: Patrimonio de humanidad”; María José Soler, que abordó la comunicación en el matrimonio, en su charla “Entendernos más, escucharnos mejor”; y el Pbro. Enrique Doval, quien se refirió a “La identidad cristiana de la familia”.
Página 9
e Familias
ENCUENTRO
de FAMILIAS
Annual Project
Playing together
Milagros Pittaluga MAESTRA DE INGLÉS OK LIEJA
A
s we believe playing is really important for children, during this year we are working on the project “Playing Together”. The main idea is to promote playing in a different way, through creativity and imagination. Through playing together, children learn to trust one another and feel safe, learn how to “play nicely” with others, to work together, follow mutually agreed rules, and socialize in groups. Through the activities we carried out with our children, we tried to get their parents involved. Some of the activities have been: - Level 2 kids participated in a
special Bingo game using their pictures, and played during Mother’s Day Celebration. - Toddlers had lots of fun creating imaginative musical instruments with different materials. - Prep made a fantastic puppet theatre and puppets using their own stories in the play. The whole school was invited to their performance. - For Grandparent’s Day Level 1 kids invited their grandparents to play different games in corners, such as memory game, tangram, domino and bingo. - For Environment Day, Level 2 kids created a funny piggy bank with recycling material using bottles and newspaper. - During Father´s Day Celebration, Nursery children made a huge train with empty boxes,
paint, rice, papers etc. They had a great time and now they have an enormous train to play with. - Level 1 kids played a “cacería” with their fathers during Father’s day celebration. -“Our Kids Olympic Games”: Children played basketball, bowling, shenga and rings. -We organised a Winter-holiday games activity, including “juego del paquete”, “la cola del burro”, “bowling” and “juego de la silla”, among others... - Prep painted a hopscotch on the playground floor. Now the kids can hop a lot! And there are a lot of activities still to come this year!
Página 11
Playing is a doorway to learning. It stimulates children’s imagination, helping them adapt and solve problems. It arouses curiosity, which leads to discovery and creativity
Manejo de presiones El pasado 21 de junio, la psicóloga Mª José Soler dictó la conferencia “Cómo hacer para que tu hijo no se deje manipular... ni manipule”, en el Colegio Los Pilares, y contó con una gran presencia de padres
L
a difícil tarea de manejar las presiones por parte de los más chiquitos, el tema del conflicto -que se empieza a ver desde los preescolares-, y la educación en las emociones morales (preocupación y empatía por
los sentimientos hacia sus compañeros) donde se distingue lo que es bueno y lo que es malo, fueron los puntos clave de la conferencia de Mª José Soler. La guía de los padres en la formación de las emociones (asertivas o pasivas), junto
al entorno familiar y la personalidad del chico, irán mostrando al niño cómo reaccionar frente a distintas situaciones que se le presentan, explicó la psicóloga. Para leer y ver la conferencia completa: www.ourkids.edu.uy. La psicóloga María José Soler en plena conferencia
Página 12
Ana María Solari, María Estrada, Ma Cecilia Lopes de Amorim y María Fernanda Lopes de Amorim
María Ricaldoni, Valentina Garramón y Elena Viera
Isabel Terra, Mónica Regules, Pablo De Azpitarte y Ana Payssé
Conferencia sobre educación
Lo que importa de verdad “¿Le damos a nuestros hijos lo que realmente necesitan?“ se tituló la presentación de la doctora Andrea Constanst, organizada por Our Kids en el Colegio Monte VI
C
on una muy buena presencia de público, la Dra. Andrea Constanst explicó cuál es el camino para que los hijos alcancen sus metas, y lleguen a ser felices. Hizo un recorrido por la vida de una persona hasta formar una familia, y destacó la importancia de “alimentar el alma”, para permitir el desarrollo de la personalidad. Mediante ejemplos claros y simples, Constanst recordó cuáles son las necesidades emocionales básicas, a las que denominó “vitaminas del alma”, profundizó en cada una de ellas, y sugirió cómo actuar en cada etapa de la vida de los hijos para lograr que desarrollen su propia personalidad.
Invitados por Our Kids, los padres escucharon atentamente las ideas desarrolladas por la conferenciante
Conrado Castro y Rita Fratta
Agustín Fernández y Candelaria Inciarte “Nuestros hijos no son nuestros amigos, pero deberíamos tratarlos como si lo fueran”, señaló la Dra. Andrea Constanst
Gretchen Schneeberger y Florencia Rocca
Página 13
Ma. Paula Marchese y Juan M. Algorta
Campaña solidaria
Día del Niño en el Pereira Los más chiquitos de Our Kids Pocitos llenaron el Colegio de regalos en un solo día
L
os alumnos de OKP donaron regalos para bebés de cero a un año del Grupo Ser -organización sin fines de lucro, que trabaja en el Hospital Pereira Rossell desde 1998-, con motivo del Día del Niño. La idea no sólo tenía el objetivo de hacer regalos a los que más lo necesitan, sino que también apuntaba a promover en los chicos un valor tan importante como el de la solidaridad. Además, se le pidió a los padres que le explicaran a sus hijos lo importante y gratificante que es ayudar a los demás. El resultado estuvo a la vista. En un solo día
llegaron los primeros -que fueron muchos- y durante el mes de agosto, ¡el equivalente a un camión lleno de regalos!
Las maestras de las tres sedes de OK participaron del curso “El docente como Agente de Salud Mental”, dictado por el psiquiatra infantil Dr. Ariel Gold. El encuentro tuvo lugar durante siete sábados en el Colegio Los Pilares, y contó con la participación de gran parte del staff de Our Kids. Se trataron temas ligados al desarrollo emocional de los niños, con el objetivo de influir positi-
vamente en la educación de los más chicos. El Dr. Gold hizo especial hincapié en lo importante que es la actitud de los docentes frente a los alumnos que muestran una conducta perturbadora. Las maestras no solo asistieron al taller, sino que también les tocó hacer los deberes: prácticas durante cada clase y un examen final.
Página 15
Ellas también aprenden
Maestras en el curso dictado por Ariel Gold
Praying in English
First prayers In Our Kids children pray in English. In the morning and at Snack Time they pray different and beautiful prayers asking God for their families and friends IN THE MORNING “My God I offer you this day
“Angel of God
“Good morning Jesus,
All I do and say
My guardian dear
good morning Mary.
Please take care of my family,
To whom God’s love
My heart and soul I give
friends and me in this day.
Commits me here.
you both.
Amen”.
Ever this day
Please help me
Be at my side
so that i may
To light and guard
Be good child today”.
To rule and guide Amen”.
AT SNACK TIME “For everything we are about to receive, We are truly thankful. Amen”.
Página 16
Biblioteca para padres En Our Kids contamos con una gran cantidad de libros para padres. El préstamo es por 15 días (puede renovarse) y se solicita en la recepción de cada sede. Nuestro interés es que este material circule; que podamos aprovecharlo para seguir creciendo juntos en esta aventura de educar. Los libros con los que contamos sirven para profundizar, aprender y guiar un poco más a los padres en la educación de
sus hijos. Algunos de los títulos que se pueden encontrar son: “Cómo hacer hijos lectores”, “Hacer plástica, un proceso de diálogo y situaciones”, “En la escuela hoy”, “Inteligencia moral”, “Estoy creciendo”, “Puedo solito”, “¿Qué le pasó a nuestro amor?”, “El libro de las virtudes para niños”, “La inteligencia emocional de los niños”, “¡Ya soy hermana/o mayor!”,
“La edad del despegue”, “Padres fuertes, hijos felices”, “Por favor, háblame del amor”, “Cuando estoy estresado”, “Yes I can”, “Cuando juego”, “Cuando los abuelos nos dejan”, “Cuando estoy triste”.
Abuelos en Our Kids Pocitos
Verdaderos artistas El Día del Abuelo fue una gran fiesta en todas las clases de OKP. Los homenajeados divirtieron y sorprendieron a sus nietos de forma muy creativa
L
os abuelos de Our Kids Pocitos visitaron el Colegio para festejar su día junto a sus nietos, demostrando sus dotes artísticos. En un ambiente muy ameno y distendido, hubo lugar para juegos con bits, cuentos, historias, dibujos, películas, títeres hechos con medias, bailes en todas sus expresiones, canciones acompañadas por órgano y guitarra, magia al mejor estilo de Harry Potter, decoración de tortas y cupcakes muy coloridos, comunicación telefónica a través de vasos, inventos asombrosos... y muchas sonrisas. Los chicos también agradecieron la visita con regalos. Disfrutaron de un... ¡muy feliz Día del Abuelo!
Abuelos de Santiago Álvarez Montero
Abuelo de Francisco Pérez del Castillo Carballo
Página 17
Abuelos de Juan Fernández Benquet
Abuelos de Martín Díaz Márquez
Abuela de Sofía Abreu
revista FAMILIA Y MUJER
TODOPAPIS Embarazo y Primera Infancia twitter.com/todopapis
www.todopapis.com.uy
Charla para embarazadas
www.ourkids.edu.uy Seguridad en sí mismos para un crecimiento feliz. Our Kids Lieja organizó la conferencia “De vuelta en casa“, dirigida a futuras mamás, y convocó a un buen número de madres y a varios padres
Ya llega... un nuevo hijo
Seguridad en sí mismos para un crecimiento feliz
La exposición de ambas incluyó muchos detalles prácticos, y consejos para los padres a la hora de apoyar a sus esposas. Hubo sorteos y regalos de los auspiciantes y, ante el éxito de la actividad, OK la repetirá próximamente.
POR INFORMES
POR INFORMES J.Canning 2569 Tel.: 2480 0334 Pedro Berro 1077 Tel.: 2708 0351 Lieja 6858 Tel.: 2600 5883
J.Canning 2569 Tel.: 2480 0334 Lieja 6858 Tel.: 2600 5883 Pedro Berro 1077 Tel.: 2708 0351
Págin a 19
L
a partera Elsa Tambucho habló de los cambios que experimentan mamá y bebé luego del parto, mientras que la psicóloga Cristina Pons hizo hincapié en los cambios emocionales que la madre vive paralelamente.
www.ourkids.edu.uy
Exalumnas cuentan qué es de sus vidas
Our Kids en la memoria Con mucho cariño por su primer Colegio, tres chicas de las primeras generaciones de OK reviven recuerdos de sus maestras, fiestas y juegos de la infancia
Lucía Curone Tiene 22 años, es Licenciada en Comunicación, y pronto se casará con Santiago Ramos. Se acuerda perfectamente de sus maestras Betty y Margarita, y de los amigos con los que jugaba en los recreos.
Magdalena Peirano Tiene 20 años, está cursando el tercer año de Educación Inicial en la Universidad Católica y es Auxiliar de Toddlers matutino A de OK Lieja. Dice que nunca se olvida de las fiestitas de fin de año. Y agrega: “en Prep bailamos la canción ‘I`m a Happy Little Squirrel’: todas las nenas estábamos vestidas de ardillas, y con canastitos teníamos que juntar ‘Nuts’ del piso. En Level 2 bailamos la canción ‘3 Little Monkeys Jumping on a Bed’ , donde a mí me tocó ser un monito”.
Inés Flores Tiene 20 años, estudia Psicopedagogía y es Auxiliar de Toddlers vespertino en OK Canning. Tiene muchas y muy lindas anécdotas de su paso por Our Kids, como el agua que tomaban de la lluvia “porque era la mejor”, o cuando llegaba a su casa con una ‘carita feliz’ y su mamá le regalaba un huevo Kinder. También recuerda las canciones: ‘Lentil’ de Level 1, ‘Monkey Jumping on the Bed’ de Level 2, ‘Happy Little 5 Squirrels’ de Prep. “Se ve que en las fiestitas pasábamos muy bien, porque me acuerdo de todas”, asegura Inés.
Olympikids
Sexta edición de la competencia deportiva interpreescolar que organiza Our Kids
E
Página 21
l furor de Londres también se vivió en el campo deportivo Los Ceibos, con la alegría de pequeños competidores, que llegaron acompañados por sus padres, hermanos y abuelos. Año a año, Our Kids organiza este evento con el apoyo de varios auspiciantes, e invita a chicos y grandes de distintos colegios a pasar un día ameno entre deportes, juegos, familia y mucha diversión. Ahora sólo resta esperar con ansiedad... ¡la séptima edición de las Olympikids!
Los más chicos dan la nota
Audiciones musicales Sonidos armoniosos en una de las actividades que caracteriza al Proyecto Optimist Rosario Gallino DIRECTORA OK CANNING
Página 22
C
uando hacemos la audición musical, en Our Kids es el momento que se respira mayor serenidad y armonía en los salones de nuestro Colegio. Hoy en día está bien difundido socialmente por los expertos en el área de la neurología funcional que exponer a un niño desde que está en el vientre de su madre a escuchar música, estimula los sentidos y, en consecuencia, los aprendizajes posteriores. A través de las audiciones musicales desarrollamos el sentido auditivo, facilitamos el aprendizaje de otros idiomas, favorecemos la capacidad de escuchar y la discriminación auditiva, cultivamos la sensibilidad estética del niño y el gusto por la música, además de crear un clima adecuado para la interpretación musical y la expresión musical. Cada instrumento y composi-
ción musical tiene su propio registro de sonido, al igual que pasa con los distintos idiomas. Por lo tanto, cuanto más ricas, melódicas y variadas sean las audiciones musicales, más se favorecerá el aprendizaje de distintos idiomas. El aprendizaje de la música, los idiomas y la matemática está alojado en el mismo he-
misferio cerebral, el izquierdo, con lo cual al realizar las audiciones musicales estamos estimulando también el aprendizaje o habilidades en
las otras dos áreas. Así, no fue casual que Mozart y Beethoven desarrollaran también buenas habilidades en matemática.
Pรกgina 23