DIMORE
DIMORE
Masiero
La casa della luce. Masiero è una storia italiana di passione, eleganza, tradizione e successo nell’arte dell’illuminazione, riconosciuta e scelta in tutto il mondo. Il prestigio made in Italy delle sue creazioni, ispirate alla più antica arte veneziana, è un’eccellenza curata ogni giorno, con dedizione, gusto e stile impeccabili. Perché dare forma alla luce illumina di bellezza. The house of light. Masiero is an Italian story of passion, elegance, tradition and success in the art of lighting, recognised and chosen throughout the world. The made-in-Italy prestige of its creations, inspired by the most ancient Venetian art, is an excellence carefully tended day after day, with impeccable dedication, taste and style. Because giving form to light means illuminating beauty.
—2, 3
Masiero
Masiero Dimore. Quando si parla di bellezza, si guarda, si percepisce, si ascolta, si sceglie. Il dialogo nasce tra animo e mente, e a volte nemmeno riusciamo a decifrarlo con certezza. L’emozione investe, ed è un attimo. Va oltre canoni, concezioni, scuole, stili, letture estetiche. La bellezza arriva all’improvviso e fugge la definizione. E quando è così non ha tempo. Perché, come il tempo, non vive di confini, ma di contesti, e non esiste in sé, ma nella relazione, quella che crea con i nostri sensi. La bellezza arriva all’improvviso e cambia sempre qualcosa. Aggiunge, innalza, apre. Rende unica la nostra percezione, in quell’attimo ci appartiene. Trasforma, sconvolge, illumina. La bellezza arriva all’improvviso e porta la luce. In ogni dove, in ogni quando, in ogni sé. Ieri, oggi, domani. Masiero.
—4, 5
Masiero
Masiero Dimore. When talking of beauty, you look, you perceive, you listen, you choose. A dialogue between heart and mind is born, and sometimes we cannot even decipher it with certainty. Emotion washes over us and it is an instant. It goes beyond canons, conceptions, schools, styles and aesthetic interpretations. Beauty comes to us unexpectedly and avoids definition. And when this happens, there is no time. Because, like time, it is not nourished by frontiers, but by contexts. It does not exist in itself, but in the relationships it creates with our senses. Beauty comes to us unexpectedly and always changes something. It adds, it elevates, it opens. It makes our perception unique and in that instant, it belongs to us. It transforms, disturbs and illuminates. Beauty comes to us unexpectedly and brings light. In every place, in every moment, in every self. Yesterday, today, tomorrow. Masiero.
—6, 7
Acantia
Allure
Anima
Antika
126
132
210
106
Artè
Aurea
Belle Epoke
Blink
178
50
14 4
16
Bool
Botero
Ceramic Garden
Chic
56
13 8
156
164
Dropop
Elegantia
Empire
Eva
196
26
36
112
Flashwood
Galà
Glassé
Isbel
18 4
10
66
120
Masiero Dimore
Libe
Lizzi
Mabell
Blob
214
96
200
234
Milord
Mir
Noblesse
Blossomy
80
62
150
23 8
Nuaré
Olà
Primadonna
Kirk
102
40
90
230
Raqam
Ripple
Rosemery
Palm
20
192
72
224
Slim
Sound
Virgo
Tiepolo
206
172
18 8
24 0
INDEX
Galà 8+2
—10, 11
Masiero Dimore
Galà T L1 G
GALÀ design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 26 8
Galà A 2
Masiero Dimore
Galà 8+2
Galà
—12, 13
Galà 16+4+3
Masiero Dimore
Galà
—14, 15
Blink PL8 90
—16, 17
Masiero Dimore
Blink A1 P
BLINK design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 25 5
Blink PL4 42
Masiero Dimore
Blink A1 G
Blink
—18, 19
Raqam C
—20, 21
Masiero Dimore
RAQAM design by Marc Sadler Te c h n i c a l i n f o → p . 282
Raqam F
Masiero Dimore
Raqam P4
Raqam
—22, 23
Raqam E
Masiero Dimore
Raqam M 6
Raqam
—24, 25
Elegantia 1
—26, 27
Masiero Dimore
Elegantia A 2+1
ELEGANTIA design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 262
Elegantia T L1 P
Masiero Dimore
Elegantia PL1
Elegantia
—28, 29
Elegantia S T L3
Masiero Dimore
Elegantia 8+1
Elegantia
—30, 31
Elegantia 8+1
Masiero Dimore
Elegantia 3+1
Elegantia
—32, 33
Elegantia PL4
Masiero Dimore
Elegantia PLV4
Elegantia
—34, 35
—36, 37
Masiero Dimore
Empire A
EMPIRE design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 26 4
Empire PL90
Masiero Dimore
Empire PL60
Empire
—38, 39
Olà S 6 4 0
—40, 41
Masiero Dimore
Olà PL6 90
OLÀ design by Fly Design Studio Te c h n i c a l i n f o → p . 279
Olà S 6 OV 160
Masiero Dimore
Olà S 6 90
Olà
—42, 43
Olà 55 PL6
Olà S2 15
Masiero Dimore
Olà
—44, 45
Olà A 2 OV 50
Masiero Dimore
Olà S 6 OV 160
Olà
—46, 47
Olà S T L 2
Masiero Dimore
Olà A1 OV 30
Olà
—48, 49
Aurea 55 PL6 C o m p o s i ti o n
—50, 51
Masiero Dimore
Aurea 15 S1
AUREA design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 252
Aurea 10 S1
Masiero Dimore
Aurea
—52, 53
Aurea 15 A1
Masiero Dimore
Aurea 55 PL6
Aurea
—54, 55
Bool 55 PL6
Bool PL3G
—56, 57
Masiero Dimore
Bool S P OT
BOOL design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 25 6
Bool A 2
Masiero Dimore
Bool 55 PL6
Bool S 3G
Bool
—58, 59
Bool PL3 P
Masiero Dimore
Bool A1
Bool
—60, 61
Mir A1
—62, 63
Masiero Dimore
Mir S 3
MIR design by Fly Design Studio Te c h n i c a l i n f o → p . 276
Mir PL6
Masiero Dimore
Mir S 3
Mir
—64, 65
GlassĂŠ 6+3
—66, 67
Masiero Dimore
Glassé T L3
GLASSÉ design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 26 9
GlassĂŠ A 2+1
Masiero Dimore
Glassé PL8
Glassé
—68, 69
GlassĂŠ S T L3
Masiero Dimore
Glassé A4
Glassé
—70, 71
Rosemery 6
—72, 73
Masiero Dimore
Rosemery A 2
ROSEMERY design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 28 5
Rosemery 4
Rosemery 2
Masiero Dimore
Rosemery PL6
Rosemery
—74, 75
Rosemery 12
Masiero Dimore
Rosemery 1
Rosemery
—76, 77
Rosemery T L1 P
Masiero Dimore
Rosemery 12
Rosemery
—78, 79
Milord 10+10+5
—80, 81
Masiero Dimore
Milord A 2
MILORD design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 275
Milord S T L 5+1
Masiero Dimore
Milord 8
Milord
—82, 83
Milord 8
Masiero Dimore
Milord T L 5+1
Milord
—84, 85
Milord 5
Masiero Dimore
Milord 8
Milord
—86, 87
Primadonna 12
—90, 91
Masiero Dimore
Primadonna T L1G
PRIMADONNA design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 281
Primadonna PL4
Masiero Dimore
Primadonna A 2
Primadonna
—92, 93
Primadonna S T L1
Masiero Dimore
Primadonna 12
Primadonna TL1
Primadonna
—94, 95
—96, 97
Masiero Dimore
Lizzi A 2
LIZZI design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 273
Lizzi 3+3
Masiero Dimore
Lizzi S P OT
Lizzi
—98, 99
Lizzi PL3
Masiero Dimore
Lizzi 6+6
Lizzi
—100, 101
Nuaré PL6
—102, 103
Masiero Dimore
Nuaré PL8+1
NUARÉ design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 278
Nuaré A 2
Masiero Dimore
Nuaré 12
Nuaré
—104, 105
Antika 10
—106, 107
Masiero Dimore
Antika A 2
ANTIK A design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 24 9
Antika PL1
Masiero Dimore
Antika
—108, 109
Antika 8 Antika 8
Masiero Dimore
Antika T L1G
Antika
—110, 111
Eva S10
—112, 113
Masiero Dimore
Eva T L1M
EVA design by Fly Design Studio Te c h n i c a l i n f o → p . 26 5
Eva T L3+1G
Masiero Dimore
Eva A3
Eva
—114, 115
Eva A 2
Masiero Dimore
Eva S 3+1
Eva
—116, 117
Eva S T L 3+1
Masiero Dimore
Eva
—118, 119
Isbel 10
—120, 121
Masiero Dimore
Isbel PL6
ISBEL design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 270
Isbel 12 B I L
Masiero Dimore
Isbel
—122, 123
Isbel A3
Masiero Dimore
Isbel 10
Isbel
—124, 125
Acantia 12
—126, 127
Masiero Dimore
Acantia T L1
ACANTIA design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 24 6
Acantia T L1
Masiero Dimore
Acantia PL10
Acantia
—128, 129
Acantia 8
Masiero Dimore
Acantia A 2
Acantia
—130, 131
Allure 10
—132, 133
Masiero Dimore
Allure T L3
ALLURE design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 247
Allure PL8
Masiero Dimore
Allure 6 B I L
Allure
—134, 135
Allure A 2
Masiero Dimore
Allure A1
Allure
—136, 137
Botero S 5
—138, 139
Masiero Dimore
Botero A3
BOTERO design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 257
Botero S 5+5
Masiero Dimore
Botero S 5+5
Botero T L2
Botero
—140, 141
Botero T L2
Masiero Dimore
Botero S 5+5
Botero
—142, 143
—144, 145
Masiero Dimore
Belle Epoke A 2
BELLE EPOKE design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 25 3
Belle Epoke 10
Masiero Dimore
Belle Epoke
—146, 147
Belle Epoke PL4
Masiero Dimore
Belle Epoke T L1 G
Belle Epoke
—148, 149
Noblesse 12
—150, 151
Masiero Dimore
Noblesse T L1G
NOBLESSE design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 277
Masiero Dimore
Noblesse 8
Noblesse
—152, 153
Noblesse A 2
Masiero Dimore
Noblesse PL6
Noblesse
—154, 155
Ceramic Garden 3
—156, 157
Masiero Dimore
Ceramic Garden A6
CERAMIC GARDEN design by m_p studio Te c h n i c a l i n f o → p . 25 8
Ceramic Garden 10+5
Masiero Dimore
Ceramic Garden
—158, 159
Ceramic Garden 10+5
Masiero Dimore
Ceramic Garden PL6
Ceramic Garden
—160, 161
Ceramic Garden T L1 G
Masiero Dimore
Ceramic Garden A1
Ceramic Garden
—162, 163
—164, 165
Masiero Dimore
Chic 8
CHIC design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 25 9
Chic 12
Masiero Dimore
Chic
—166, 167
Chic A 2N
Masiero Dimore
Chic 3
Chic
—168, 169
Sound O R6
Sound S 6
—172, 173
Masiero Dimore
Sound PL1
SOUND design by Giovanni Battista Gianola Te c h n i c a l i n f o → p . 28 8
Sound S T L5
Masiero Dimore
Sound S 6
Sound
—174, 175
Sound B I L5
Masiero Dimore
Sound
—176, 177
Artè LED S 4 S Q
—178, 179
Masiero Dimore
Artè LED A1 4 5 + LE D A1 70
ARTÈ design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 25 0
Artè LED A PL4 RC
Masiero Dimore
Artè LED LI N E A R S1
Artè
—180, 181
Artè LE D LI N E A R S1
Masiero Dimore
Artè
—182, 183
Flashwood S12 14 0
—184, 185
Masiero Dimore
Flashwood S T L6+6
FLASHWOOD design by Giovanni Battista Gianola Te c h n i c a l i n f o → p . 267
Flashwood S12 90
Masiero Dimore
Flashwood S12 14 0
Flashwood
—186, 187
Virgo S100
—188, 189
Masiero Dimore
Virgo A70
VIRGO design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 28 9
Virgo PL100
Masiero Dimore
Virgo A100
Virgo
—190, 191
Ripple A3
—192, 193
Masiero Dimore
Ripple A1
RIPPLE design by CASTile design Te c h n i c a l i n f o → p . 28 4
Ripple S
Masiero Dimore
Ripple S
Ripple
—194, 195
—196, 197
Masiero Dimore
Dropop S M A LL C O M POS IT I O N
DROPOP design by Cambi, Scatena, Turini Te c h n i c a l i n f o → p . 26 0
Masiero Dimore
Dropop M E D I U M C O M PO S IT I O N
Dropop
—198, 199
Mabell S P OT
—200, 201
Masiero Dimore
Mabell S 3 P
MABELL design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 274
Mabell PL
Masiero Dimore
Mabell S 3 G
Mabell
—202, 203
Mabell T L
Masiero Dimore
Mabell A 2
Mabell
—204, 205
Slim T L1P
—206, 207
Masiero Dimore
Slim A1
SLIM design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 287
Slim T L1P
Masiero Dimore
Slim T L1P
Slim
—208, 209
Anima PL6
—210, 211
Masiero Dimore
Anima A 2
ANIMA design by Manuel Vivian Te c h n i c a l i n f o → p . 24 8
Anima
S1
Masiero Dimore
Anima
—212, 213
Libe RO U N D S 90
—214, 215
Masiero Dimore
Libe RO U N D T L4 0
LIBE design by Gianpaolo Rampolla & Andrea Liguori Te c h n i c a l i n f o → p . 271
Libe E LLI P S E S120
Masiero Dimore
Libe C O M B O 14 0
Libe
—216, 217
Libe S T L
Masiero Dimore
Libe T L
Libe
—218, 219
Libe A55
Masiero Dimore
Libe S160
Libe
—220, 221
APPLIQUE
Masiero Dimore
—224, 225
Applique
PALM design by mammini . candido
Te c h n i c a l i n f o → p . 2 9 2
Masiero Dimore
Applique
Palm
—226, 227
W04
W05 W06
F01
W07 F02
WH-M
F03
Masiero Dimore
Applique
Palm
—228, 229
Masiero Dimore
—230, 231
Applique
KIRK design by Manuel Vivian
Te c h n i c a l i n f o → p . 2 91
Masiero Dimore
Applique
Kirk
—232, 233
Blob A 2 26
Masiero Dimore
—234, 235
Applique
BLOB design by Fly Design Studio
Te c h n i c a l i n f o → p . 2 9 0
Blob A 2 4 5
Masiero Dimore
Applique
Blob A 2 4 5
Blob
—236, 237
Masiero Dimore
Applique
—238, 239
BLOSSOMY design by Cambi, Scatena, Turini
Te c h n i c a l i n f o → p . 2 91
Tiepolo G
Masiero Dimore
Applique
TIEPOLO design by Manuel Vivian
Te c h n i c a l i n f o → p . 2 9 3
—240, 241
Masiero Dimore
Applique
Tiepolo P
Tiepolo
—242, 243
TEC HN ICA L IN FO
ACA N T I A
ACA N T I A 1 2
ACA N T I A 8
ACA N T I A P L1 0
Telaio in metallo e fusione d’ottone. Paralumi in tessuto damascato.
H
Cast brass and metal frame Damask fabric lampshades. Metallstruktur mit Messingguss Lampenshirme aus Damast.
H
H
Structure en métal et laiton moulé. Abat-jours damassés.
Металлический каркас и латунное литье Абажуры из ткани с камчатным узором.
Ø
Ø
Ø
H Ø
60 cm / 27.55” 120 cm / 47.24”
H Ø
50 cm / 23.62” 85 cm / 33.46”
H Ø
36 cm / 14.17” 70 cm / 27.55”
12×E14×40 W max 12×E12×40 W max (not included)
USA
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
10×E14×40 W max 10×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade DAM/14/WH
Paralumi/shade DAM/14/WH
WH-M Bianco Opaco
ACA N T I A A 2
ACA N T I A T L1
Pendagli Trasparenti Matt White Transparent Pendants
H
H SP G03
Oro Lucido Pendagli Trasparenti Shiny Gold Transparent Pendants
L
H L SP
40 cm / 15.74” 45 cm / 17.71” 18 cm / 7.08”
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
BK-M Nero Opaco
Pendagli Neri Matt Black Black Pendants
Paralumi/shade DAM/14/WH
Ø
H Ø
64 cm /25.19” 36 cm / 14.17”
USA
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
Paralumi/shade DAM/36/WH
24 6
Masiero Dimore
A LLU R E
Technical info
A LLU R E 1 0
A LLU R E 8
A LLU R E 6
Telaio in metallo con decori in ferro battuto e fusion d’ottone. Paralumi in seta damascata. Metal frame with decorations in wrought iron and cast brass. Cream coloured Damask lasmphades.
H
H
Metallstruktur mit Verzierungen aus Schmiedeeisen und Messingguss. Lampenshirme aus cremefarbener Damastseide. Structure en métal avec décors en fer forgé et laiton moulé. Abat-jours en soie damassée de couleur crème.
Металлический каркас с декором из кованого железа и литой латуни. Абажуры из шелка с камчатным узором.
H
Ø
Ø
Ø
H Ø
70 cm / 27.56” 105 cm / 41.33”
H Ø
62 cm / 24.40” 85 cm / 33.46”
H Ø
58 cm / 22.83” 75 cm / 29.52”
10×E14×40 W max 10×E12×40 W max (not included)
USA
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade DAM/12/GD-CREAM
Paralumi/shade DAM/12/GD-CREAM
Paralumi/shade DAM/12/GD-CREAM
A LLU R E 6 B I L
A LLU R E P L 8
A LLU R E P L6
H
H
H P13
Bianco/Oro Francese White/French Gold
Ø
L
Ø
SP
H L SP
70 cm / 27.56” 110 cm / 43.30” 60 cm / 23.62”
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
H Ø
40 cm / 15.74” 68 cm / 26.77”
H Ø
37 cm / 14.56” 50 cm / 19.68”
8×E27×60 W max 8×E26×60 W max (not included)
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade DAM/12/GD-CREAM
A LLU R E A1
A LLU R E A 2
H
H
H
L
L
SP
H L SP
38 cm / 14.96” 23 cm / 9.05” 16 cm / 6.29”
H L SP
38 cm / 14.96” 35 cm / 13.77” 14 cm / 5.51”
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
A LLU R E T L 3
Paralumi/shade DAM/12/GD-CREAM
USA
Paralumi/shade DAM/GD-CREAM
247
SP
Ø
H Ø
58 cm / 22.83” 43 cm / 16.92”
3×E14×40 W max 3×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade DAM/43/GD-CREAM
ANIMA
A N I M A S 1
A N I M A P L6
A N I M A P L1
Montatura metallica e goccia sospesa di cristallo, soffiato e lavorato a mano.
H
Metal mount and hand worked and blown hanging crystal drop.
Ø
Metallfassung mit hängendem Kristallglastropfen, geblasen und von Hand gearbeitet.
Ø
Monture métallique et pampille suspendue en cristal soufflé faite à la main.
Металлическая оправа с хрустальным, подвесом ручной работы в виде капли.
H
H
Ø H Ø
40 cm / 15.80” 10 cm / 4.00”
H Ø
105 cm / 41.33” 60 cm / 23.62”
H Ø
40 cm / 15.80” 10 cm / 4.00”
1×GU10×35 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
6×GU10×35 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
1×GU10×35 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
A N I M A A 2 WH-M Telaio Bianco Opaco
Matt White Frame
H ARG
Vetro Argento Silver Glass SP
AZZ
Vetro Acquamarina Aquamarine Glass
H L SP
60 cm / 23.70” 10 cm / 4.00” 11 cm / 4.40”
2×GU10×35 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
24 8
Masiero Dimore
Technical info
ANTIKA
A N T I K A 1 0
A N T I K A 8
A N T I K A 5
Telaio in metallo e ottone decorato con vetri soffiati. Paralumi in tessuto di raso. Iron and brass frame decorated with hand-blown glass. Satin lampshades. Rahmen aus Eisen und Messing ist von Hand geblasenem Glas verziert. Lampenshirme aus satin. Structure en fer et laiton décoré avec de verres soufflés à la main. Abat-jours en satin.
Каркас из металла и латуни, украшен стеклом ручной работы. Абажуры из атласной ткани.
H
H
H
Ø
Ø
Ø
H Ø
75 cm / 29.50” 110 cm / 43.40”
H Ø
62 cm / 24.40” 90 cm / 35.50”
H Ø
62 cm / 24.40” 70 cm / 27.60”
10×E14×40 W max 10×E12×40 W max (not included)
USA
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
5×E14×40 W max 5×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/17/WH
Paralumi/shade SAT/17/WH
Paralumi/shade SAT/17/WH
A N T I K A P L1
A N T I K A T L1 G
A N T I K A T L1 P
P16 Oro Antico/Vetro Ambra
Antique Gold/Amber Glass
H
H
H
Ø Ø P17 Argento Antico/Vetro Fumé
Ø
Antique Silver/Fumé Glass
H L
46 / 18.10” 46 / 18.10”
H Ø
60 cm / 23.60” 40 cm / 15.80”
H Ø
36 cm / 14.20” 20 cm / 7.90”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/40/WH
Paralumi/shade SAT/45/WH
A N T I K A A 2
H
L H L SP
38 cm / 15.00” 40 cm / 15.80” 20 cm / 7.90”
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
SP
Paralumi/shade SAT/1-2/WH
249
Paralumi/shade SAT/20TL/WH
ARTÉ
A R T É LINEAR LE D S 1
Lampada con struttura in poliuretano laccato e diffusore in policarbonato bianco latte.
Lampe avec une structure en polyuréthane laqué et diffuseur en polycarbonate blanc lait.
Lamp with lacquered polyurethane frame andwhite polycarbonate diffuser.
Лампа с лакированным полиуретановым каркасом и молочнобелым рассеивателем из поликарбоната.
Lampe mit lackierter Polyurethanstruktur und Diffusor aus milchweissem Polycarbonat.
H
H
L
L
12 cm / 4.75” 167x30 cm / 67.75x11.80”
H L
LED x 20 W CRI>80 3000 K - 2400 lm DOWN LED x 50 W CRI>80 3000 K - 6000 lm Dimmable: PUSH + DALI* UP
WH-M Bianco Opaco
Matt White
BEI-M Beige Opaco
Matt Beige
A R T É LE D S 4 R C
USA 1×T5 G5×54 W max
A R T É LE D S 4 S Q
H L
8 cm / 3.15” 138x63 cm / 54.30x24.80”
LED x 28 W CRI>80 3000 K - 3200 lm DOWN LED x 120 W CRI>80 3000 K - 14400 lm Dimmable: PUSH + DALI* UP
USA 4×T5 G5×54 W max
A R T É LE D A P L 4 R C H
BK-S
Nero Lucido Shiny Black
BRO-M Marrone Opaco
H
Matt Brown
L GRF-S Verde Felce Lucido
Shiny Green
L
CLA-M Argilla Opaco
Matt Clay
H L
8 cm / 3.15” 78x78 cm / 30.70x30.70”
LED x 20 W CRI>80 3000 K - 2400 lm DOWN LED x 80 W CRI>80 3000 K - 9600 lm Dimmable: PUSH + DALI* UP
REP-S Rosso Porpora Lucido
Shiny Red Purple
CON-M Cemento Opaco
Matt Concrete
USA 4×T5 G5×54 W max
A R T É LE D A P L 4 S Q
H L
8 cm / 3.15” 138x63 cm / 54.30x24.80”
DOWN LED x 120 W CRI>80
3000 K - 14400 lm
USA 4×T5 G5×54 W max
Dimmable: PUSH + DALI*
A R T É LINEAR A P L1
H
H
L
L H L
8 cm / 3.15” 78x78 cm / 30.70x30.70”
DOWN LED x 80 W CRI>80
3000 K - 9600 lm Dimmable: PUSH + DALI*
*: available on request / disponibile su richiesta
250
USA 4×T5 G5×54 W max
H L
12 cm / 4.75” 167x30 cm / 65.75x11.80”
DOWN LED x 50 W CRI>80
3000 K - 6000 lm
USA 1×T5 G5×54 W max
Dimmable: PUSH + DALI*
Masiero Dimore
Technical info
A R T É LE D A1 7 0
A R T É LE D A1 4 5
H
H
L
H L SP
8 cm / 3.15” 71 cm / 27.95” 16 cm / 6.30”
LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm DOWN LED x 20 W CRI>80 3000 K - 2400 lm Dimmable: DALI + PUSH UP
USA 1×TCL 2G11×36W max
L
H L SP
8 cm / 3.15” 45 cm / 17.70” 16 cm / 6.30”
LED x 5,8 W CRI>80 3000 K - 740 lm DOWN LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
USA 1×TCL 2G11×18W max
251
AU R E A
AU R E A 1 5 S 1
AU R E A 1 0 S 1
AU R E A 1 5 P L1
Lampada con montatura in metallo cromato, pendagli in cristallo colorato H
Chrome plated frame, coloured crystal pendants. H
Leuchte mit Metallfassung Ausfürung chrom, farbigen Kristallpendel.
H
Lampe avec monture en métal chromé, pendeloques en cristal.
Лампа с хромированным металлическим каркасом с цветными хрустальными подвесами.
H L
37 cm / 14.80” 15x15 cm / 5.91x5.91”
H L
20 cm / 7.90” 10x10 cm / 3.95x3.95”
H L
30 cm / 12” 15x15 cm / 5.91x5.91”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
1×G9×40 W max
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
TR Trasparente Transparent
L
L
L
AU R E A 1 0 P L1 H
USA
AU R E A 5 5 P L6
AU R E A 1 5 A1
H H
L
L SA Saphire
L
VI Viola Violet
H L
12 cm / 4.73” 10x10 cm / 3.95x3.95”
H L
13 cm / 5.12” 55x55 cm / 21.65x21.65”
H L SP
30 cm / 11.80” 15 cm / 5.91” 16 cm / 6.30”
1×G9×40 W max
6×G9×40 W max
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
GR
Light Peridot
AU R E A 1 0 A1
AM Ambra
H
Amber
L
RE Rosso Red
H L SP
10 cm / 3.95” 10 cm / 3.95” 11 cm / 4.33”
1×G9×40 W max
252
Masiero Dimore
B E LLE E P O K E
Technical info
B E LLE E P O K E 1 0
B E LLE E P O K E 8
B E LLE E P O K E 5
Struttura metallica arricchita da decori in fusione d’ottone. Paralumi in Pongè, pendagli in foglia oro.
Metallstruktur bereichert von Verzierungen aus Messingguss. Lampenschirme aus Pongè, Blattgold Gehängen. Structure métallique, enrichie d’éléments en fusion de laiton. Abat-jour en Pongè, pendants en feuille dorée.
Металлический каркас, украшенный декором из литой латуни. G03+F01
Ø
Ø
Ø
H Ø
85 cm / 35.50” 110 cm / 43.40”
H Ø
85 cm / 33.46” 85 cm / 33.46”
H Ø
55 cm / 21.70” 65 cm / 25.60”
10×E14×40 W max 10×E12×40 W max (not included)
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
USA
5×E14×40 W max 5×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
B E LLE E P O K E P L 4
B E LLE E P O K E P L 3
B E LLE E P O K E A1
H
G03
H
H
H
Metal frame enriched with cast brass decoration. Pongè Lamphades, gold leaf pendants.
H Ø
Ø
Oro Lucido Shiny Gold
H
SP L
F01
Foglia oro Gold Leaf
H Ø
22 cm / 8.66” 60 cm / 23.70”
H Ø
20 cm / 7.90” 40 cm / 15.80”
H L SP
45 cm / 17.80” 16 cm / 6.30” 25 cm / 9.90”
4×E27×60 W max 4×E26×60 W max (not included)
3×E27×60 W max 3×E26×60 W max (not included)
USA
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
USA
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
B E LLE E P O K E A 2
B E LLE E P O K E T L1 G
H
B E LLE E P O K E T L1 P
H
H
SP L
H L SP
45 cm / 17.80” 45 cm / 17.80” 20 cm / 7.90”
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
Ø
Ø
H Ø
65 cm / 25.60” 40 cm / 15.80”
H Ø
32 cm / 12.60” 16 cm / 6.30”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/40/IV
253
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
B E LLE E P O K E
B E LLE E P O K E S T L1
H
Ø H Ø
180 cm / 70.90” 40 cm / 15.80”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/40/IV
254
Masiero Dimore
B LI N K
Technical info
B LI N K LE D P L 8 9 0
B LI N K LE D P L6 6 0
B LI N K LE D P L 4 4 2
Struttura in alluminio e pendagli in cristallo. Aluminum frame and crystal pendants. Aluminiumstruktur und Behang aus Crystal. Structure en aluminium, Pampilles en crystal
Алюминиевый каркас и хрустальные подвесы.
H
H
H
H Ø
Ø
Ø
Ø
15 cm / 5.90” 90 cm / 35.43”
H Ø
DOWN LED x 48 W CRI>80
14 cm / 5.51” 60 cm / 23.62”
H Ø
DOWN LED x 41,5 W CRI>80
3000 K - 5800 lm Dimmable: 1-10V + DALI + PUSH
B LI N K LE D A1 G
B LI N K LE D A1 P
3000 K - 4950 lm Dimmable: 1-10V + DALI + PUSH
WH-M Bianco Opaco
F01
Matt White
Foglia Oro Gold Leaf H
H L
H L SP
SP
9 cm / 3.54” 23 cm / 9.05” 25 cm / 9.84”
LED x 6 W CRI>80 3000 K - 770 lm DOWN LED x 6 W CRI>80 3000 K - 770 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
L
H L SP
SP
7 cm / 2.75” 18 cm / 7.08” 19 cm / 7.48”
LED x 3 W CRI>80 3000 K - 450 lm DOWN LED x 3 W CRI>80 3000 K - 450 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
255
12 cm / 4.72” 42 cm / 16.53”
DOWN LED x 25 W CRI>80
3000 K - 3000 lm
Dimmable: 1-10V + DALI + PUSH
BOOL
BOOL S3 G
Struttura in metallo verniciato, pendagli in cristallo trasparente, illuminazione LED.
Structure en metal verni, pampilles en cristal transparent, éclairage LED.
Окрашенный металлический каркас, подвесы из прозрачного хрусталя, светодиодное освещение.
20 cm / 7.87” 85 cm / 33.46” 65 cm / 25.59”
LED x 18,4 W CRI>80 3000 K - 2200 lm DOWN LED x 71,7 W CRI>80 3000 K - 8510 lm UP
L
L H L SP
15 cm / 5.9” 60 cm / 23.62” 45 cm / 17.71”
LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm DOWN LED x 34,1 W CRI>80 3000 K - 4360 lm UP
Not dimmable
Not dimmable
B O O L P L 3 P
B O O L P L2
H
H
Matt White
SP
SP L
WH-M Bianco Opaco
H
SP
H L SP
BOOL PL3 G H
H
Painted metal frame, transparent cut crystal pendants, LED lighting. Struktur aus lackiertem Metall, Behang aus transparentem Kristall, LED-Leuchtsystem.
BOOL S3 P
SP
H L SP
20 cm / 7.87” 85 cm / 33.46” 65 cm / 25.59”
DOWN LED x 71,7 W CRI>80
3000 K - 8510 lm
Not dimmable
B O O L S P OT 14 cm 5.51” 6 cm 2.36”
H
SP L
L
Ø
H L SP
15 cm / 5.9” 60 cm / 23.62” 45 cm / 17.71”
DOWN LED x 34,1 W CRI>80
3000 K - 4360 lm
H L SP
11 cm / 4.33” 36 cm / 14.17” 10 cm / 3.93”
DOWN LED x 8,2 W CRI>80
3000 K - 900 lm
Not dimmable
Not dimmable
B O O L A1
B O O L A 2
H
H
SP L L
8 cm / 3.15” 16 cm / 6.29” 20 cm / 7.87”
DOWN LED x 6 W CRI>80
3000 K - 900 lm
Not dimmable
H L SP
11 cm / 4.33” 40 cm / 15.75” 21 cm / 8.27”
LED x 7 W CRI>80 3000 K - 850 lm DOWN LED x 6 W CRI>80 3000 K - 900 lm UP
Not dimmable
256
5 cm / 1.97” 16 cm / 4.72”
DOWN LED x 3 W CRI>80
3000 K - 450 lm
Not dimmable
SP
H L SP
H Ø
Masiero Dimore
B OT E R O
Technical info
B OT E R O S 8+8 2 3 0
Bracci e coppe in poliuretano espanso con lampadina a vista; struttura portante in metallo verniciato. Arms and cups made of polyurethane foam with an exposed bulb; supporting frame made in painted metal. Arme und Schalen aus Polyurethanschaumstoff mit sichtbarer Glühbirne; Tragstruktur aus lackiertem Metall.
B OT E R O S 5 +5
B OT E R O S 3+3
H
H
H Ø
Ø
Ø H Ø
140 cm / 55.11” 230 cm / 90.55”
H Ø
65 cm / 25.59” 120 cm / 47.24”
H Ø
50 cm / 19.69” 85 cm / 33.46”
16×E27×100 W max 16×E26×60 W max (not included)
10×E14×60 W max 10×E12×40 W max (not included)
USA
USA
6×E14×60 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
Bras et coupes en polyuréthane expansé avec ampoule visible ; structure portante en métal verni.
Рожки и плафоны с открытой лампой, изготовленные из пенополиуретана, несущий каркас из окрашенного металла.
B OT E R O S 5
B OT E R O T L2
H
H
B OT E R O A 3
H
WH-M Bianco Opaco
RED-M Rosso Opaco
L
Matt White
Matt Red
Ø
35 cm / 13.77” 46 cm / 18.11”
H Ø
55 cm / 21.65” 30 cm / 11.81”
H L SP
30 cm / 11.81” 40 cm / 15.74” 23 cm / 9.05”
5×E14×60 W max 5×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
3×E14×60 W max 3×E12×40 W max (not included)
Ø
H Ø
USA
BK-M
SP
Nero Opaco Matt Black
257
USA
CERAMIC GARDEN
CERAMIC GARDEN 10+5
CERAMIC GARDEN 5
CERAMIC GARDEN 3
Struttura in metallo con rose in ceramica di Bassano dipinte a mano. Paralumi in Pongè. Metal frame with Bassano ceramic hand-painted roses. Pongé lampshades
H
Metallstruktur mit Rosen aus handbemaltem Bassano Keramik. Lampenshirme Pongè. Structure en métal avec des roses en Bassano céramique peints à la main. Abat-jours en Pongè.
Металлический каркас с керамическими розами из Бассано с ручной росписью. Абажуры их эпонжа.
P01
Avorio/Oro Pallido Ivory/Pale Gold
H
H
Ø
Ø
Ø H Ø
70 cm / 27.56” 100 cm / 39.37”
H Ø
45 cm / 17.72” 60 cm / 23.62”
H Ø
40 cm / 15.75” 40 cm / 15.75”
15×E14×40 W 15×E12×40 W
5×E14×40 W 5×E12×40 W
USA
USA
3×E14×40 W 3×E12×40 W
USA
Paralumi/Shade PON/12/IV Paralumi/Shade ORG/12/WH
Paralumi/Shade PON/12/IV Paralumi/Shade ORG/12/WH
Paralumi/Shade PON/12/IV Paralumi/Shade ORG/12/WH
CERAMIC GARDEN PL6
CERAMIC GARDEN A1
CERAMIC GARDEN A2
H H
H
Ø L
SP
L
SP
WH-M Bianco Opaco
Matt White
H Ø
30 cm / 11.81” 60 cm / 23.62”
H L SP
30 cm / 11.81” 15 cm / 5.91” 15 cm / 5.91”
H L SP
28 cm / 11.02” 32 cm / 12.60” 15 cm / 5.91”
6×E14×40 W 6×E12×40 W
1×E14×40 W 1×E12×40 W
2×E14×40 W 2×E12×40 W
USA
USA
CERAMIC GARDEN A6
USA
Paralumi/Shade PON/12/IV Paralumi/Shade ORG/12/WH
Paralumi/Shade PON/12/IV Paralumi/Shade ORG/12/WH
CERAMIC GARDEN TL1 G
CERAMIC GARDEN TL1 P
H
H H
L H L SP
30 cm / 11.81” 65 cm / 25.59” 15 cm / 5.91”
6×E14×40 W 6×E12×40 W
USA
Ø
Ø
SP H Ø
USA
60 cm / 23.62” 40 cm / 15.75”
H Ø
1×E27×60 W 1×E26×60 W
USA
Paralumi/Shade PON/40/IV Paralumi/Shade ORG/40/WH
258
28 cm / 11.02” 16 cm / 31.50”
1×E14×40 W 1×E12×40 W
Paralumi/Shade PON/16/IV Paralumi/Shade ORG/16/WH
Masiero Dimore
CHIC
Technical info
CHIC 12
CHIC 8
CHIC 5
Struttura in metallo con inserti in fusione d’ottone e cristallo colorato. Pendagli in cristallo colorato. Metal frame with cast brass and coloured crystal inserts. Coloured crystal pendants.
H
H
Metallstruktur mit Einsätzen aus Messingguss und farbigem Kristall. Behang aus farbigem Kristall. Structure en métal avec inserts en laiton moulé et cristal coloré. Pampilles en cristal coloré.
Металлический каркас с литыми латунными вставками и цветным хрусталем. Подвесы из цветного хрусталя.
Ø
F01
Ø
Ø
H Ø
82 cm / 32.28” 115 cm / 45.27”
H Ø
70 cm / 27.55” 80 cm / 31.49”
H Ø
60 cm / 23.62” 50 cm / 19.68”
12×G9×60 W max
8×G9×60 W max
5×G9×60 W max
CHIC 3
H
CHIC A2 N
Foglia Oro Gold Leaf
CHIC TL1 G
H
H
H SP
F02
Foglia Argento Silver Leaf
L
Ø
Ø
H Ø
45 cm / 17.71” 43 cm / 16.92”
H L SP
60 cm / 23.62” 37 cm / 14.56” 12 cm / 4.72”
H Ø
55 cm / 21.65” 16 cm / 6.29”
3×G9×60 W max
2×G9×60 W max
1×G9×60 W max
CHIC TL1 P
H
Ø
H Ø
30 cm / 11.81” 12 cm / 4.72”
1×G9×60 W max
259
DROPOP Installazione modulare, disponibile in 3 varianti: sospensione, plafoniera o decoro senza lampadina. Struttura in legno tornito, diffusore in metallo, illuminazione LED. Modular Installation, available in 3 versions: suspension, ceiling or decoration without light. Turned wood frame, metal diffuser, LED bulb. Modulare Installation, erhältlich in 3 Versionen: Aufhängung, Deckenbefestigung oder Dekoration ohne Lampen. Abgerundeter Holzrahmen, Metall-Diffusor, LED Lampen.
D R O P O P S 7 5 Installation modulaire, disponible en 3 versions: suspension, plafond ou décoration sans ampoules. Structure en bois arrondie, métal diffuseur, ampoules LED.
Модульные светильники в 3 вариантах: подвесной, потолочный и декоративный без лампы. Каркас из пластика, рассеиватель, светодиодное освещение.
H
H
Ø Ø
H Ø
75 cm / 29.52” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
1×E12×40 W max (not included)
D R O P O P S 5 5 WH-S Bianco Lucido
Shiny White
D R O P O P S 6 0
H Ø
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm
USA
1×E12×40 W max (not included)
Dimmable: TRIAC
D R O P O P S 5 0
BEI-M Beige Opaco
Matt Beige
H
H
PKC-S Rosa Confetto Lucido
Shiny Light Pink
Matt Brown
Shiny Light Blue
CLA-M Argilla Opaco
Matt Clay
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
Shiny Light Green
CON-M Cemento Opaco
Matt Concrete
55 cm / 21.65” 16 cm / 6.29”
GRP-S Verde Pallido Lucido
Ø
Ø
BRO-M Marrone Opaco
H Ø LBZ-S Azzurro Zucchero Lucido
60 cm / 23.62” 16 cm / 6.29”
1×E12×40 W max (not included)
D R O P O P S 4 5
H Ø
50 cm / 19.68” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm
USA
1×E12×40 W max (not included)
Dimmable: TRIAC
D R O P O P S 1 5
H H
Ø
Ø H Ø
45 cm / 17.71” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
260
1×E12×40 W max (not included)
H Ø
15 cm / 5.90” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm
USA
1×E12×40 W max (not included)
Dimmable: TRIAC
Masiero Dimore
Technical info
D R O P O P P L 9 0
D R O P O P P L7 5
D R O P O P P L7 0
H
H
H
H
D R O P O P P L6 5
Ø
Ø
Ø Ø H Ø
90 cm / 35.43” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
1×E12×40 W max (not included)
D R O P O P P L6 0
H Ø
75 cm / 29.52” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
1×E12×40 W max (not included)
D R O P O P P L2 5
H Ø
70 cm / 27.55” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
1×E12×40 W max (not included)
D R O P O P B 8 5
H Ø
65 cm / 25.59” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm
USA
1×E12×40 W max (not included)
Dimmable: TRIAC
D R O P O P B 7 0
H H Ø
H
H Ø
Ø Ø H Ø
60 cm / 23.62” 16 cm / 6.29”
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
1×E12×40 W max (not included)
D R O P O P B 5 0
H Ø
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC USA
H Ø
1×E12×40 W max (not included)
H
Ø
Ø
50 cm / 19.68” 9 cm / 3.54”
Nessuna luce / No light
H Ø
85 cm / 33.49” 9 cm / 3.54”
Nessuna luce / No light
D R O P O P B 4 0
H
H Ø
25 cm / 9.84” 16 cm / 6.29”
40 cm / 15.74” 9 cm / 3.54”
Nessuna luce / No light
261
H Ø
70 cm / 27.55” 9 cm / 3.54”
Nessuna luce / No light
E LEG A N T I A Ceste di cristallo raccolgono strutture metalliche in preziose finiture galvaniche oro e cromo. Crystal baskets that collect the metal frames with precious gold and chromium galvanized finishing. Kristallglaskörbe nehmen Metallstrukturen in kostbaren gold- und chromfarben galvanisierten Ausführungen auf. G04+G06
E LEG A N T I A 1 2+1 Des paniers de cristal recueillent des structures métalliques avec de précieuses finitions galvaniques or et chrome.
Корзина из хрустальных подвесок сочетается с H металлическим каркасом с драгоценной гальванической отделкой из золота и хрома.
H
Ø
G03+G05
65 cm / 25.60” 110 cm / 43.40”
H Ø
65 cm / 25.60” 85 cm / 33.50”
12×E14×40 W 1×E27×60 W 12×E12×40 W 1×E26×60 W
8×E14×40 W 1×E27×60 W 8×E12×40 W 1×E26×60 W
USA
Cromo Lucido Shiny Chrome
G03
G06
Cromo Opaco Matt Chrome
G05
USA
Oro Lucido Shiny Gold
E LEG A N T I A 3+1
Ø
H Ø
G04
E LEG A N T I A 8+1
E LEG A N T I A 1
Oro Opaco Matt Gold H
H
Ø
H Ø
60 cm / 23.70” 45 cm / 17.80”
3×E14×40 W 1×E27×60 W 3×E12×40 W 1×E26×60 W
USA
E LEG A N T I A P L 4
Ø
H Ø
55 cm / 21.70” 20 cm / 7.90”
1×E27×60 W 1×E26×60 W
USA
E LEG A N T I A P L 3 H
H
Ø
Ø
H Ø
22 cm / 8.67” 60 cm / 23.70”
H Ø
20 cm / 7.90” 40 cm / 15.80”
4×E27×60 W 4×E26×60 W
USA
3×E27×60 W 3×E26×60 W
USA
262
Masiero Dimore
Technical info
E LEG A N T I A P L1
E LEG A N T I A P LV4
E LEG A N T I A P LV3 H
H
H
E LEG A N T I A A 2+1
Ø
Ø
Ø
H
Ø
H Ø
25 cm / 9.90” 20 cm / 7.90”
H Ø
22 cm / 8.67” 60 cm / 23.70”
H Ø
20 cm / 7.90” 40 cm / 15.80”
H Ø SP
60 cm / 23.70” 38 cm / 15.00” 20 cm / 7.90”
1×E27×60 W 1×E26×60 W
4×E27×60 W 4×E26×60 W
USA
3×E27×60 W 3×E26×60 W
USA
3×E14×40 W 3×E12×40 W
USA
E LEG A N T I A S T L 3
E LEG A N T I A T L2 G
E LEG A N T I A T L1 P
H H
Ø
H
Ø
Ø
H Ø
180 cm / 70.90” 45 cm / 17.80”
H Ø
75 cm / 29.60” 40 cm / 15.80”
H Ø
35 cm / 13.80” 20 cm / 7.90”
3×E14×40 W 3×E12×40 W
2×E27×60 W 2×E26×60 W
USA
USA
1×E14×40 W 1×E12×40 W
USA
Paralumi/Shade PON-BD/16/WH Paralumi/Shade PON-BD/16/IV
Paralumi/Shade PON-BD/40/WH Paralumi/Shade PON-BD/40/IV
Paralumi/Shade PON-BD/20/WH Paralumi/Shade PON-BD/20/IV
263
USA
EMPIRE Struttura in metallo verniciato con dettagli cromati. Pendagli in cristallo. Illuminazione LED.
E M P I R E P L 9 0
H
Structure en métal peint avec détails chromés. Pampilles en cristal. Éclairage LED.
Окрашенный металлический каркас с хромированными деталями. Подвесы из хрусталя. Светодиодное освещение.
H Ø
45 cm / 17.71” 90 cm / 35.43”
LED x 33,6 W CRI>80 3000 K - 5856 lm DOWN LED x 17,5 W CRI>80 3000 K - 1550 lm Dimmable: TRIAC UP
H
Matt Black
L H SP
40 cm / 15.74” 60 cm / 23.62”
LED x 22,4 W CRI>80 3000 K - 3904 lm DOWN LED x 17,5 W CRI>80 3000 K - 1550 lm Dimmable: TRIAC UP
EMPIRE A
L
H Ø
Matt White
BK-M Nero Opaco
H
Ø
Ø
Ø
WH-M Bianco Opaco
E M P I R E P L 4 5
H
Painted metal frame with chrome plated details. Crystal pendants. LED lighting. Lackierte Metallstruktur mit verchromten Details. Behang aus Kristall. LED-Beleuchtung.
E M P I R E P L6 0
SP
42 cm / 16.53” 42 cm / 16.53” 14 cm / 5.51”
LED x 7,6 W CRI>80 3000 K - 1336 lm DOWN LED x 3,8 W CRI>80 3000 K - 668 lm UP
Not dimmable
264
H Ø
37 cm / 14.56” 45 cm / 17.71”
LED x 16 W CRI>80 3000 K - 2872 lm DOWN LED x 6 W CRI>80 3000 K - 1077 lm UP
Not dimmable
Masiero Dimore
E VA
Technical info
E VA S 2 0+1 0
E VA S 1 0
E VA S 8
Lampada con struttura in resina e poliuretano. Paralumi in alluminio. Lamp with resin and polyurethane frame. Aluminum lampshades.
H
H
Lampe mit resin und polyurethanstruktur. Lampenschirme aus Aluminium.
H
Ø
Ø
Ø
Lampe avec structure en resin et polyurethane, Abat-jour en aluminiumi.
H Ø
200 cm / 78.80” 280 cm / 110.50”
H Ø
75 cm / 29.60” 110 cm / 43.40”
H Ø
75 cm / 29.60” 90 cm / 35.50”
Лампа с каркасом из пластика и полиуретана. Алюминиевые абажуры.
30×E14×40 W max 30×E12×40 W max (not included)
USA
10×E14×40 W max 10×E12×40 W max (not included)
USA
USA
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
E VA S 5 F01
E VA S 3+1
F02
Matt White
H
H
Foglia Argento Silver Leaf
WH-M Bianco Opaco
E VA S T L 3+1
Foglia Oro Gold Leaf
H
Ø
Ø
Ø
H Ø
60 cm / 23.65” 70 cm / 27.60”
H Ø
75 cm / 29.60” 50 cm / 19.70”
H Ø
190 cm / 74.90” 50 cm / 19.70”
5×E14×40 W max 5×E12×40 W max (not included)
3×E27×60 W max 1×R7S×80 W max 3×E26×60 W max 1×E12×40 W max (not included)
3×E27×60 W max 1×R7S×80 W max 3×E26×60 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
USA
USA
OR-S Arancio Lucido
Shiny Orange
E VA A 3
E VA A 2
E VA A1 M SP
SP H PR-S Magenta Lucido
H
Shiny Magenta
H SP L
BK-S Nero Lucido
Shiny Black
L
L
H L SP
70 cm / 27.60” 40 cm / 15.80” 20 cm / 7.90”
H L SP
55 cm / 21,65” 45 cm / 17,71” 18 cm / 7,08”
H L SP
54 cm / 21.30” 30 cm / 11.90” 15 cm / 6.00”
3×E27×60 W max 3×E26×60 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
USA
265
USA
E VA
E VA T L 3+1 G
E VA T L1 M
H
H
Ø
H Ø
75 cm / 29.60” 40 cm / 15.80”
3×E27×60 W max 1×R7S×80 W max 3×E26×60 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
E VA T L1 P
H
Ø
Ø
H Ø
53 cm / 21.00” 30 cm / 11.90”
H Ø
28 cm / 11.10” 14 cm / 5.60”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
266
Masiero Dimore
FLASHWOOD
Technical info
FLASHWOOD S12 90
F L A S H W O O D S 1 2 1 4 0
F L A S H W O O D S T L6 + 6
Lampada a LED con bracci in legno di rovere naturale; diffusori in borosilicato. LED lamp with arms made in natural oak; borosilicate diffuser.
H
LED-Leuchter mit Armen ausEichenholz natur. Diffusoren aus borosilicate. Lampe à Leds avec des bras en bois de chêne rouvre naturel; diffuseurs en borosilicate.
Светодиодная лампа с рожками из натурального дуба; рассеиватели из боросиликатного стекла.
W01
H
H
Ø
Ø
Ø H Ø
55 cm / 21.65” 140 cm / 55.12”
H Ø
LED x 28,8 W CRI>80 3000 K - 5052 lm Dimmable: 1-10V + DALI + PUSH
35 cm / 13.77” 90 cm / 35.43”
LED x 28,8 W CRI>80 3000 K - 5052 lm Dimmable: 1-10V + DALI + PUSH
Natural Oak
W03 Wengé
267
H Ø
180 cm / 70.87” 62 cm / 24.41”
LED x 28,8 W CRI>80 3000 K - 5052 lm Dimmable: Own button
GALÁ
G A L Á 1 6+ 4+3
G A L Á 1 2+3+2
G A L Á 8+2
Perle di cristallo decorano telai in metallo. Pendagli in cristallo e paralumi in pizzo. H
Crystal beads decorate metal frames. Crystal pendants and lace lampshades. Kristallglasperlen säumen die Metallstruktur. Gehänge aus Kristallglas und Lampenschirme aus Spitze. Les perles de cristal ornent des châssis en métal. Les breloques en cristal et les abat-jours en dentelle.
Металлический каркас, украшенный хрустальными бусинами. Хрустальные подвесы и кружевные абажуры.
H
H
Ø Ø
Ø
H Ø
115 cm / 45.27” 160 cm / 63.00”
H Ø
72 cm / 28.35” 116 cm / 45.67”
H Ø
65 cm / 25.60” 94 cm / 37.00”
16×E14×40 W max 7×G9×40 W max Halogen 16×E12×40 W max (not included)
12×E14×40 W max 5×G9×40 W max Halogen 12×E12×40 W max (not included)
8×E14×40 W max 2×G9×40 W max Halogen 8×E12×40 W max (not included)
USA
USA
USA
Paralumi/shade PIZ/17/WH Paralumi/shade PIZ/17/IV
Paralumi/shade PIZ/17/WH Paralumi/shade PIZ/17/IV
Paralumi/shade PIZ/17/WH Paralumi/shade PIZ/17/IV
G A L Á 6+2
G A L Á P L 3
G A L Á T L1 G
H Ø
H P01
H
Avorio/Oro Pallido Ivory/Pale Gold Ø
Ø
P15
Bianco Lucido/Argento Shiny White/Silver
H Ø
55 cm / 21.65” 77 cm / 30.31”
6×E14×40 W max 2×G9×40 W max Halogen 6×E12×40 W max (not included)
USA
H Ø
12 cm / 4.68” 36 cm / 14.04”
H Ø
56 cm / 22.05” 38 cm / 14.96”
3×E14×40 W max 3×E12×40 W max (not included)
USA
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PIZ/38/WH Paralumi/shade PIZ/38/IV
Paralumi/shade PIZ/17/WH Paralumi/shade PIZ/17/IV
G A L Á T L1 P
GALÁ A2
H
H
L
Ø
SP
H Ø
27 cm / 10.63” 18 cm / 7.09”
H L SP
40 cm / 15.75” 38 cm / 14.96” 18 cm / 7.08”
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PIZ/18/WH Paralumi/shade PIZ/18/IV
USA
Paralumi/shade PIZ/12/WH Paralumi/shade PIZ/12/IV
268
Masiero Dimore
GLASSÉ
Technical info
G L A S S É 8+ 4
G L A S S É 6+3
G L A S S É P L 8
La struttura metallica è impreziosita da piogge di pendenti in cristallo. Paralumi damascati.
H
H
The metal structure is enriched with cascades of crystal pendants. Damask lampshades. Die Struktur aus Metall ist mit zahlreichen Prismen aus Bleiglas geschmückt. Lampenschirme aus Damast. La structure métallique est agrémentée d’une pluie de pampilles en cristal. Abat-jours damassés.
Металлический каркас украшен ниспадающими хрустальными подвесами. Абажуры из ткани с камчатным узором.
Ø
Ø
H Ø
70 cm / 27.56” 90 cm / 35.45”
H Ø
60 cm / 23.63” 75 cm / 29.53”
H Ø
30 cm / 11.81” 60 cm / 23.63”
8×E14×40 W max 4×G9×60 W max Halogen 8×E12×40 W max (not included)
6×E14×40 W max 3×G9×60 W max Halogen 6×E12×40 W max (not included)
8×G9×40 W max Halogen
USA
USA
Paralumi/shade DAM/14/IV
Paralumi/shade DAM/14/IV
GLASSÉ STL3
G L A S S É T L 3
P01
G L A S S É A 4
H
H
H
Ø
H
SP
Avorio/Oro Pallido Ivory/Pale Gold
Ø
Ø
Ø
G01 Brunito
Burnished
H Ø
170 cm / 66.93” 40 cm / 15.75”
H Ø
60 cm / 23.62” 40 cm / 15.75”
H L SP
25 cm / 9.84” 50 cm / 19.68” 15 cm / 5.90”
3×E14×40 W max 3×E12×40 W max (not included)
USA
3×E14×40 W max 3×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×G9×40 W max Halogen 2×E12×40 W max (not included)
USA
USA
Paralumi/shade DAM IV
Paralumi/shade DAM IV
G L A S S É A 2+1
H SP L
H L SP
40 cm / 15.75” 40 cm / 15.75” 25 cm / 9.85”
2×E14×40 W max 1×G9×40 W max Halogen 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade DAM/14/IV
269
Paralumi/shade DAM IV
ISBEL
I S B E L 1 0
ISBEL 6
Struttura in metallo con finitura nickel spazzolato. Coppe, foglie e pendenti in vetro veneziano lavorato a mano. Paralumi in satin.
H H
Brushed Nickel metal frame. Cups, leaves and pendants in venetian hand-made glass. Satin lampshades. Structure en metal nickel brossé. Tasse, feuilles et pampilles en verre de Venise fait à main. Abat-jours en satin. Struktur aus gebürstetem Nickel. Schalen, Blätter und Behang aus handgemachtem Venezianischem Murano-Glas. Lampenschirme aus Satin.
Каркас из металла в отделке «матовый никель с эффектом потертости». Чаши, листья и подвесы из венецианского стекла ручной работы. Плафоны из сатина.
G07
L
Ø Ø
H Ø
55 cm / 21.65” 110 cm / 43.30”
H Ø
51 cm / 20.07” 80 cm / 31.49”
H L SP
37 cm / 14.57” 123 cm / 48.42” 70 cm / 27.56”
10×E14×40 W max 10×E12×40 W max (not included)
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
12×E14×40 W max 12×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/17/ECRU
Paralumi/shade SAT/17/ECRU
I S B E L P L6
ISBEL A3
H
H
L
Telaio Nickel Spazzolato Brushed Nickel Frame
Vetro trasparente Transparent Glass
SP
H
Ø
ISBEL 12 BIL
H Ø
30 cm / 11.81” 65 cm / 25.59”
6×E27×60 W max 6×E26×60 W max (not included)
USA
SP
H L SP
50 cm / 27.11” 27 cm / 10.49” 15 cm / 5.90”
3×E14×40 W max 3×E12×40 W max (not included)
USA
Vetro Fumé Fumé Glass
270
USA
Paralumi/shade SAT/17/ECRU
Masiero Dimore
LI B E
Technical info
LI B E S 1 6 0
LI B E S 1 0 0
LI B E R O U N D S 1 4 0
Lampada LED in legno di Rovere naturale. La diffusione della luce è amplificata da losanghe in cristallo opaco. Base in metallo cromato. LED lamp in natural oak wood. The diffusion of light is amplified by opaque crystal lozenges. Chromed metal base. LED-Lampe in Eichenholz natur. Der Licht-Diffusor wird durch lange opak Kristalle verstärkt. Die Base ist aus verchromtem Metall. Lampe LED en bois rouvre naturel. La diffusion de la lumière est amplifiée par des prismes en cristal opaque. Base en métal chromé.
Светодиодная лампа из натурального дуба. Рассеяние света усиливается кристаллами из матового хрусталя. Основание из хромированного металла.
H
H
SP
SP
H
L
L
Ø H L SP
30 cm / 11.81” 160 cm / 62.99” 16 cm / 6.29”
H L SP
20 cm / 7.87” 100 cm / 39.37” 16 cm / 6.29”
H Ø
8.5 cm / 3.34” 140 cm / 55.11”
LED x 86,4 W CRI>80 3000 K - 5100 lm Dimmable: PUSH
LED x 52 W CRI>80 3000 K - 3060 lm Dimmable: PUSH
LED x 119,5 W CRI>80 3000 K - 7055 lm Dimmable: 1-10V + PWM
LI B E R O U N D S 1 1 5
LI B E R O U N D S 9 0
LI B E R O U N D S 6 0
H
H
H
Ø W01
Natural Oak
H Ø
W03 Wengé
Ø
Ø
8.5 cm / 3.34” 115 cm / 45.27”
H Ø
8.5 cm / 3.34” 90 cm / 35.43”
H Ø
8.5 cm / 3.34” 60 cm / 23.62”
LED x 96,5 W CRI>80 3000 K - 5695 lm Dimmable: 1-10V + PWM
LED x 73,5 W CRI>80 3000 K - 4335 lm Dimmable: PUSH
LED x 47,5 W CRI>80 3000 K - 2805 lm Dimmable: PUSH
LI B E E LLI P S E S 1 2 0
LI B E E LLI P S E S 9 0
LI B E S T L
SP
SP
SP L
L
H L SP
H
H
H
8.5 cm / 3.34” 120 cm / 47.24” 40 cm / 15.74”
LED x 70,5 W CRI>80 3000 K - 4165 lm Dimmable: PUSH
L H L SP
8.5 cm / 3.34” 90 cm / 35.43” 30 cm / 11.81”
LED x 51,8 W CRI>80 3000 K - 3060 lm Dimmable: PUSH
271
H L SP
180 cm / 70.86” 156 cm / 61.41” 36 cm / 11.00”
LED x 23 W CRI>80 3000 K - 1360 lm Dimmable: Own button
LI B E
LI B E T L
LI B E R O U N D T L 4 0
H
LI B E A5 5
H
H SP
SP
SP L
L L
H L SP
40 cm / 15.74” 40 cm / 15.74” 20 cm / 7.87”
LED x 14,4 W CRI>80 3000 K - 850 lm Dimmable: Own button
H L SP
43 cm / 16.93” 40 cm / 15.74” 30 cm / 11.81”
LED x 28,8 W CRI>80 3000 K - 1785 lm Dimmable: Own button
H L SP
8.5 cm / 3.34” 55 cm / 21.65” 8 cm / 3.14”
LED x 11,5 W CRI>80 3000 K - 680 lm Not dimmable
272
Masiero Dimore
Technical info
LI Z Z I
LI Z Z I 6+ 6
LI Z Z I 4+ 4
LI Z Z I 3+3
Struttura in metallo con pendagli in cristallo colorato. Metal frame with coloured crystal pendants. Metallstruktur mit Behang aus farbigem Kristall.
H
H
H
Structure en métal avec pampilles en cristal coloré. Ø
Металлический каркас с подвесами из цветного хрусталя.
P01
Ø
Ø
H Ø
85 cm / 33.50” 105 cm / 41.35”
H Ø
75 cm / 29.55” 90 cm / 35.45”
H Ø
65 cm / 25.60” 75 cm / 29.60”
12×G9×60 W max
8×G9×60 W max
6×G9×60 W max
Avorio/Oro Pallido Ivory/Pale Gold
LI Z Z I P L 5
LI Z Z I P L 3
LI Z Z I S P OT H
H
H
Ø Ø
Ø
H Ø
40 cm / 15.80” 70 cm / 27.60”
H Ø
40 cm / 15.80” 55 cm / 21.70”
H Ø
12 cm / 4.75” 13 cm / 5.20”
5×E27×60 W max 5×E26×60 W max (not included)
3×E27×60 W max 3×E26×60 W max (not included)
1×GU10×35 W max
USA
USA
LI Z Z I A 4
LI Z Z I A 2
H
H
SP SP
L
L H L SP
42 cm / 16.55” 32 cm / 12.60” 20 cm / 7.88”
H L SP
38 cm / 15” 35 cm / 10.25” 13 cm / 5.51”
4×G9×60 W max
2×G9×60 W max
273
M A B E LL Struttura in poliuretano espanso, diffusore in metacrilato opaco con finitura cromata. Illuminazione LED Frame made of expanded polyurethane foam, matt chromed finished methacrylate diffuser. LED lighting system.
M A B E LL S 3 G Structure en polyuréthane expansé, diffuseur en méthacrylate chrome mat. LED éclairage.
BK-M
Nero Opaco Matt Black
H
Каркас из пенополиуретана, рассеиватель из матового метакрилата с отделкой хромом. Светодиодное освещение
Struktur aus Polyurethanschaumstoff, Lichtdiffusor aus matt verchromt gefärbtem Methacrylat. LED-Beleuchtung.
M A B E LL S 3 P
H Ø Ø
H Ø
MGR-M Verde
50 cm / 19.68” 85 cm / 33.46”
H Ø
30 cm / 11.81” 50 cm / 19.68”
LED x 40,5 W CRI>80 3000 K - 4995 lm Dimmable: PUSH + 1-10V* + DALI*
LED x 22,5 W CRI>80 3000 K - 2790 lm Dimmable: PUSH + 1-10V*
M A B E LL P L
M A B E LL S P OT
Green H
H
SP WH-M
Bianco Opaco Matt White
MTO-M Tortora
L
MYE-M Giallo
Yellow
MOR-M Arancio
Orange
Ø
H Ø
20 cm / 7.87” 38 cm / 14.96”
H L SP
21,5 cm / 8,46” 15 cm / 5,51” 14 cm / 5.90”
LED x 17,5 W CRI>80 3000 K - 2050 lm Dimmable: PUSH + 1-10V*
LED x 7,5 W CRI>80 3000 K - 930 lm
M A B E LL A 2
M A B E LL T L
Not dimmable
MRE-M Rosso Mattone Red
H
H MVI-M Viola
Violet
L
L
SP
SP
MBL-M Blu Blue
H L SP
21,5 cm / 8,46” 15 cm / 5,51” 16,5 cm / 5,90”
LED x 3 W CRI>80 3000 K - 450 lm DOWN LED x 3 W CRI>80 3000 K - 450 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
*: available on request / disponibile su richiesta
274
H L SP
21,5 cm / 8,46” 15 cm / 5,51” 14 cm / 5,90”
LED x 4,1 W CRI>80 3000 K - 600 lm Dimmable: TOUCH
Masiero Dimore
M I LO R D
Technical info
M I LO R D 1 0+1 0+5
M I LO R D 1 0+5
M I LO R D 8+ 4
La struttura a braccia di vetro, è decorata da pendagli in cristallo. Solid coloured or transparent crystal pendants enrich coloured glass arm frames.
H
H
H
Struktur aus Glasarmen, mit Kristallpendel. La structure à branches en verre est décorée par des pendeloques en cristal.
Каркас со стеклянными рожками, украшен хрустальными подвесами.
H Ø
150 cm / 58.50” 105 cm / 40.95”
H Ø
85 cm / 33.15” 100 cm / 39.00”
H Ø
80 cm / 31.20” 90 cm / 35.10”
25×E14×40 W max 25×E12×40 W max (not included)
15×E14×40 W max 15×E12×40 W max (not included)
USA
USA
12×E14×40 W max 12×E12×40 W max (not included)
USA
Vetro Trasparente Transparent Glass
Ø
Ø
Ø
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
M I LO R D 8
M I LO R D 5
M I LO R D S T L 5 +1
H
Vetro Bianco White Glass
H
H
L
Ø Ø
Vetro Rosso Red Glass
H Ø
65 cm / 23.35” 90 cm / 35.10”
H Ø
65 cm / 23.35” 60 cm / 23.40”
H Ø
180 cm / 70.20” 60 cm / 23.40”
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
5×E14×40 W max 5×E12×40 W max (not included)
USA
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
Vetro Nero Black Glass
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
M I LO R D T L 5 +1
M I LO R D T L1
M I LO R D A 2
H
H
H
SP Ø
L
L
H Ø
70 cm / 27.30” 50 cm / 19.50”
H Ø
35 cm / 13.65” 12 cm / 4.68”
H L SP
40 cm / 15.60” 40 cm / 15.60” 25 cm / 9.75”
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
275
USA
Paralumi/shades ORGANZA INCLUSI/INCLUDED
MIR
MIR S3
M I R S 2
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce in vetro triplex, sfere in cristallo trasparente.
H
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière en verre triplex, sphères en cristal transparent.
Лампа с хромированной металлической рамой, стеклянный рассеиватель из триплекса, прозрачные хрустальные шары.
H
Ø Ø
H Ø
30 cm / 11.80” 45 cm / 17.70”
H Ø
25 cm / 9.95” 30 cm / 11.80”
H Ø
25 cm / 9.95” 45 cm / 17.70”
3×E14×40 W max 3×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
M I R A1 SP
H WH
Ø
H
Chrome plated metal frame, triplex blown glass sphere, transparent crystal balls. Leuchte mit verchromter Metallfassung, Lichtdiffusor aus Triplex Glas, Kugeln aus transparentem Kristall.
M I R P L6
L
Bianco Lucido Shiny White
H L SP
22 cm / 8.66” 30 cm / 11.80” 15 cm / 5.90”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
276
Masiero Dimore
N O B LE S S E
Technical info
N O B LE S S E 1 2
N O B LE S S E 8
Il telaio in metallo verniciato è decorato da perle di vetro trasparente. Paralumi in tessuto shantung, pendagli in foglia oro. Metal frame decorated with transparent glass beads. Shantung fabric lampshades, gold leaf pendants.
Le châssis en métal verni est décoré avec des perles en verre transparent. Abat-jours en tissu shantung, pendants en feuille d’or.
Металлический каркас украшен прозрачными стеклянными бусинами. Абажуры из ткани шантунг, подвесы покрыты сусальным золотом.
H
H
H
Der Rahmen aus lackiertem Metall ist mit transparenten Glasperlen dekoriert. Lampenschirme aus Shantung, Blattgold Gehängen.
N O B LE S S E 6
Ø
Ø
Ø
H Ø
72 cm / 28.08” 115 cm / 44.85”
H Ø
62 cm / 24.18” 86 cm / 33.54”
H Ø
62 cm / 24.18” 76 cm / 29.64”
12×E14×40 W max 12×E12×40 W max (not included)
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SHA-BD/14/IV Paralumi/shade SHA-BD/14/WH
Paralumi/shade SHA-BD/14/IV Paralumi/shade SHA-BD/14/WH
Paralumi/shade SHA-BD/14/IV Paralumi/shade SHA-BD/14/WH
N O B LE S S E P L6
N O B LE S S E S T L2
N O B LE S S E T L1 G
H H Ø
P01
P15
Bianco Lucido/Argento Shiny White/Silver
Ø
Ø
Avorio/Oro Pallido Ivory/Pale Gold H Ø
30 cm / 11.70” 62 cm / 24.18”
H Ø
180 cm / 70.20” 33 cm / 12.87”
H Ø
85 cm / 33.15” 40 cm / 15.60”
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
2×R7S×60 W max 2×R7S×60 W max (not included)
USA
USA
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
H
Paralumi/shade SHA-BD/40/IV Paralumi/shade SHA-BD/40/WH
N O B LE S S E T L1 P
N O B LE S S E A 4
N O B LE S S E A 2
H
H
H
SP SP L
L
L
H Ø
38 cm / 14.82” 14 cm / 5.51”
H L SP
48 cm / 18.72” 50 cm / 19.50” 24 cm / 9.36”
H L SP
40 cm / 15.60” 46 cm / 17.94” 18 cm / 7.02”
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
4×E14×40 W max 4×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SHA-BD/14/IV Paralumi/shade SHA-BD/14/WH
USA
Paralumi/shade SHA-BD/14/IV Paralumi/shade SHA-BD/14/WH
277
USA
Paralumi/shade SHA-BD/14/IV Paralumi/shade SHA-BD/14/WH
N UA R É
N UA R É 1 2
N UA R É 6
N UA R É P L6
Struttura in metallo e fusione d’ottone. Bobeges e sfera centrale in borosilicato fumè, paralumi in raso Silver Night. Pendagli in cristallo fumè. Metal and cast-brass frame. Smoky borosilicate bobeches and central sphere, satin shades col. Silver Night. Smoky crystal pendants. Struktur aus Metall und Messingguss. BorosilikatSchalen und Kugel in der Farbe Fumé, Lampenschirme aus Satin in der Farbe Silver Night. Fumé Kristall-Behang. Structure en métal et fusion de laiton. Bobèches et boule en borosilicate fumé, abat-jours en satin col. Silver Night. Pendentifs de cristal fumé.
Металлический каркас и латунное литье. Чаша и центральная сфера боросиликатного дымчатого стекла, абажуры из сатина в цвете Silver Night. Подвесы из цветного хрусталя.
G08
Nickel Nero Black Nickel
H
H
H
Ø
Ø
Ø H Ø
52 cm / 20.47” 125 cm / 49.21”
H Ø
45 cm / 17.72” 85 cm / 33.46”
12×E14×40 W max 1×G9×28 W max 12×E12×40 W max (not included)
6×E14×40 W max 1×G9×28 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
USA
Paralumi/shade SAT/17/SN
Paralumi/shade SAT/17/SN
N UA R É P L 8+1
N UA R É A 2
H
L
SP
H Ø
65 cm / 25.59” 70 cm / 27.55”
H L SP
8×E27×60 W max 1×E14×40 W max 8×E26×60 W max 1×E12×40 W max (not included)
2×E14×40 W max USA 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/17H17/SN
40 cm / 15.74” 40 cm / 15.74” 21 cm / 8.26”
Paralumi/shade SAT/17/SN
278
100 cm / 39.37” 70 cm / 27.55”
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/17H17/SN
H
Ø
H Ø
Masiero Dimore
Technical info
OLÁ
OLÁ S6 90
Lampada con struttura in metallo verniciato, pendagli in vetro Italiano verniciato.
Lampe avec structure en métal verni, breloques en verre italien verni.
Powder coated metal frame, coated Italian-glass pendants.
Лампа с металлическим окрашенным каркасом, подвесы из окрашенного итальянского стекла.
Lampe mit lackierter Metallstruktur, Gehänge aus lackiertem italienischem Glas.
OLÁ S6 60
H
H
H Ø
20 cm / 7.87” 90 cm / 35.50”
TRADITIONAL LIGHTING
USA
WH-M Matt white frame
comes with cold colors pendants
P09
Matt white frame comes with warm colors pendants
Ø
Ø
Cold pend
H Ø
20 cm / 7.87” 60 cm / 23.70”
TRADITIONAL LIGHTING
8×E27×60 W max 8×E26×60 W max (not included)
LED LIGHTING
6×E27×60 W max 6×E26×60 W max (not included)
USA
LED LIGHTING
LED x 12,25 W CRI>80 3000 K - 1487 lm DOWN LED x 36,75 W CRI>80 Dimmable: 1-10V + PUSH + DALI UP
LED x 10,5 W CRI>80 3000 K - 1275 lm DOWN LED x 31,5 W CRI>80 3000 K - 3825 lm Dimmable: 1-10V + PUSH + DALI UP
OLÁ S6 40
OLÁ S2 15
Warm pend
H
H
Ø F-01
Gold leaf frame comes with amber colors pendants
Ø
Amber pend H Ø
20 cm / 7.87” 40 cm / 15.74”
TRADITIONAL LIGHTING
USA
F-02
Silver leaf frame comes with transparent pendants
F-03
Copper leaf frame comes with copper colors pendants
Transparent pend
H Ø
18 cm / 7.08” 15 cm / 5.90”
TRADITIONAL LIGHTING
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
LED LIGHTING
2×G9×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
LED LIGHTING
LED x 13,75 W CRI>80 3000 K - 1595 lm DOWN LED x 13,75 W CRI>80 3000 K - 1595 lm Dimmable: 1-10V + PUSH + DALI UP
DOWN LED x 10 W CRI>80
3000 K - 1200 lm
O L Á S 6 OV 1 6 0
O L Á S 4 OV 1 0 0
Dimmable: TRIAC
Copper pend H
H
SP
SP L
H L SP
20 cm / 7.87” 160 cm / 63.00” 14 cm / 5.50”
H L SP
20 cm / 7.87” 100 cm / 39.37” 13 cm / 5.11”
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
LED LIGHTING
LED x 19 W CRI>80 3000 K - 2285 lm DOWN LED x 47,5 W CRI>80 3000 K - 5714 lm Dimmable: PUSH + 1-10V* UP
*: available on request / disponibile su richiesta
L
279
USA
4×E14×40 W max 4×E12×40 W max (not included)
LED LIGHTING
LED x 8,75 W CRI>80 3000 K - 1050 lm DOWN LED x 26,25 W CRI>80 3000 K - 3150 lm Dimmable: PUSH + 1-10V* UP
OLÁ
O L Á P L6 9 0
O L Á P L6 6 0
O L Á P L6 4 0 H
H
H
O L Á P L6 OV 1 6 0 H SP L
Ø Ø Ø H Ø
26 cm / 10.23” 90 cm / 35.50”
H Ø
H Ø
26 cm / 10.23” 60 cm / 23.70”
26 cm / 10.23” 40 cm / 15.74”
H L SP
26 cm / 10.23” 160 cm / 62.99” 13 cm / 5.11”
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
8×E27×60 W max 8×E26×60 W max (not included)
USA
6×E27×60 W max 6×E26×60 W max (not included)
USA
USA
LED LIGHTING
LED LIGHTING
LED LIGHTING
DOWN LED x 39,6 W CRI>80
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
DOWN LED x 35 W CRI>80
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
LED LIGHTING
DOWN LED x 15 W CRI>80
DOWN LED x 46,65 W CRI>80
3000 K - 4812 lm Dimmable: 1-10V + PUSH + DALI
3000 K - 4242 lm Dimmable: 1-10V + PUSH + DALI
3000 K - 1740 lm Dimmable: 1-10V + PUSH
O L Á P L 4 OV 1 0 0
O L Á S T L2
O L Á T L2
O L Á A6 OV 1 6 0
SP
H SP
3000 K - 5560 lm
Dimmable: 1-10V + PUSH
SP
SP
H
H
H
L
L L
L H L SP
26 cm / 10.23” 100 cm / 39.37” 13 cm / 5.11”
H L SP
180 cm / 70.90” 50 cm / 19.70” 25 cm / 9.84”
H L SP
50 cm / 19.70” 50 cm / 19.70” 16 cm / 6.30”
H L SP
20 cm / 7.90” 160 cm / 62.99” 20 cm / 7.90”
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
4×E14×40 W max 4×E12×40 W max (not included)
USA
2×E27×60 W max 2×E26×60 W max (not included)
USA
DOWN LED x 23,4 W CRI>80
LED LIGHTING
LED LIGHTING
LED LIGHTING
USA
2×E27×60 W max 2×E26×60 W max (not included)
LED x 7 W CRI>80 3000 K - 850 lm DOWN LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm Dimmable: OWN BUTTON UP
LED x 7 W CRI>80 3000 K - 850 lm DOWN LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm Dimmable: OWN BUTTON UP
3000 K - 2796 lm Dimmable: 1-10V + PUSH
O L Á A 2 OV 7 0
O L Á A 2 OV 5 0
O L Á A1 OV 3 0
SP
SP
SP
H
H
H
H L SP
20 cm / 7.87” 70 cm / 27.56” 15 cm / 6.00”
L
Ø H L SP
18 cm / 7.08” 50 cm / 19.70” 12 cm / 4.72”
H L SP
18 cm / 7.09” 30 cm / 11.81” 10 cm / 3.94”
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
TRADITIONAL LIGHTING
USA
2×E27×60 W max 2×E26×60 W max (not included)
USA
2×E27×60 W max 2×E26×60 W max (not included)
USA
1×R7s 78 mm×80 W max 1×E12×40 W max (not included)
LED LIGHTING
LED LIGHTING
LED LIGHTING
LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm DOWN LED x 20 W CRI>80 3000 K - 2400 lm Dimmable: 1-10V + PUSH
LED x 5,8 W CRI>80 3000 K - 700 lm DOWN LED x 8,3 W CRI>80 3000 K - 996 lm Dimmable: 1-10V + PUSH
LED x 6,4 W CRI>80 3000 K - 780 lm DOWN LED x 6,4 W CRI>80 3000 K - 780 lm Dimmable: 1-10V + PUSH
UP
UP
UP
280
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
LED LIGHTING
L
USA
LED x 19 W CRI>80 3000 K - 2284 lm DOWN LED x 20 W CRI>80 3000 K - 5710 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
Masiero Dimore
PRIMADONNA La struttura metallica accompagna decori in fusione d’ottone. Paralumi in Pongè, pendagli in cristallo.
Technical info
PRIMADONNA 12
H
La structure métallique accompagne des éléments en fusion de laiton. Abat-jour en Pongè, breloques en cristal.
PRIMADONNA 5
H
The metal frame, comes together with brass fusion decorations. Pongè Lamphades, crystal pendants. Die Metallstruktur gesellt sich zu Verzierungen aus Messingguss. Lampenschirme aus Pongè, Gehänge aus Kristallglas.
PRIMADONNA 8
H
Ø
Ø
Ø
H Ø
65 cm / 25.60” 120 cm / 47.30”
H Ø
55 cm / 21.62” 85 cm / 33.46”
H Ø
50 cm / 19.70” 70 cm / 27.58”
12×E14×40 W max 12×E12×40 W max (not included)
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
USA
5×E14×40 W max 5×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
PRIMADONNA PL4
PRIMADONNA PL3
PRIMADONNA STL1
Металлический каркас c декором из литой латуни. Абажуры из эпонжа, подвесы из хрусталя.
H
H
Ø
Ø
G01 Brunito
H
Burnished Ø
G03
Oro Lucido Shiny Gold
H Ø
25 cm / 9.90” 70 cm / 27.58”
H Ø
23 cm / 9.06” 50 cm / 19.68”
H Ø
180 cm / 70.90” 40 cm / 15.80”
4×E27×60 W max 4×E26×60 W max (not included)
3×E27×60 W max 3×E26×60 W max (not included)
USA
USA
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/40/IV
PRIMADONNA TL1 G
PRIMADONNA TL1 P
H
PRIMADONNA A2
H
H SP Ø
Ø
L
H Ø
75 cm / 29.60” 40 cm / 15.80”
H Ø
30 cm / 11.90” 16 cm / 6.30”
H L SP
50 cm / 19.70” 40 cm / 15.80” 20 cm / 7.90”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade PON-BD/40/IV
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
281
USA
Paralumi/shade PON-BD/16/IV
R AQ A M Struttura in metallo ricoperto in vetro, pendagli in cristallo, illuminazione LED.
Structure métallique recouverte de verre, pendentifs en cristal, éclairage LED.
Metal frame covered with glass, crystal pendants, LED lighting system.
Металлический каркас, покрытый стеклом, подвесы из хрусталя, светодиодное освещение.
Metallstruktur mit transparentem Glas bedeckt , KristallGehänge, LED Lichtsystem.
Chrome Frame Transparent Glass
Chrome Frame Red Glass
RAQAM C
RAQAM A
H
H Ø Ø
H Ø
70 cm / 27.55” 240 cm / 94.48”
H Ø
70 cm / 27.55” 100 cm / 39.37”
LED x 128 W CRI>80 3000 K - 13600 lm Dimmable: PUSH*
LED x 96 W CRI>80 3000 K - 10200 lm Dimmable: PUSH*
RAQAM E
RAQAM F
Green Frame Green Glass
Brown Frame Orange Glass
H H Ø Ø
Chrome Frame Green Glass
Transparent Pendants H Ø
85 cm / 33.46” 65 cm / 25.59”
Gold Frame Transparent Glass
Red Pendants
LED x 96 W CRI>80 3000 K - 10200 lm Dimmable: PUSH*
Gold Frame Orange Glass
Orange Pendants
RAQAM G
H Ø
50 cm / 19.68” 120 cm / 47.24”
LED x 128 W CRI>80 3000 K - 13600 lm Dimmable: PUSH*
RAQAM H
H H
White Frame Transparent Glass
Red Frame Red Glass
Ø
Green Pendants
Ø
H Ø
55 cm / 21.65” 100 cm /39.37”
LED x 96 W CRI>80 3000 K - 10200 lm Dimmable: PUSH*
*: available on request DMX or MASIERO SMART LIGHT/ disponibile su richiesta DMX o MASIERO SMART LIGHT
282
H Ø
95 cm / 37.40” 60 cm / 23.62”
LED x 128 W CRI>80 3000 K - 13600 lm Dimmable: PUSH*
Masiero Dimore
Technical info
RAQAM P4
RAQAM M6
H
H
Ø Ø H Ø
220 cm / 86.61” 130 cm / 51.18”
H Ø
200 cm / 78.74” 60 cm / 23.62”
LED x 307 W CRI>80 3000 K - 32640 lm Dimmable: PUSH*
LED x 256 W CRI>80 3000 K - 27200 lm Dimmable: PUSH*
COMPOSITION SUGGESTIONS
RAQAM M1
RAQAM M4
RAQAM N2
RAQAM N3
RAQAM O1
RAQAM O2
RAQAM O3
RAQAM P1
RAQAM P3
RAQAM Q1
RAQAM Q2
RAQAM Q3
RAQAM Q4
RAQAM Q5
283
R I P P LE Struttura in legno di rovere e metallo verniciato. Gocce in vetro con lavorazione a baloton sommerso. Illuminazione LED diretta ed indiretta. Oak wood and painted metal frame. Glass drops made with Venetian glass technique ‘baloton sommerso’. Direct and indirect LED lighting system. Struktur aus Eichenholz und lackiertem Metall. Kristallglastropfen in ‚Baloton Sommerso‘-Technik hergestellt. Direkte und indirekte LED-Beleuchtung. Structure en bois de chêne rouvre naturel et métal verni. Gouttes en verre réalisées selon la technique vénitienne ‘baloton sommerso’. Éclairage direct et indirect avec LEDs.
RIPPLE A3
RIPPLE S
Natural Oak
W02
White Oak
SP
SP
H
H
H L
L SP L
H L SP
44 cm / 17.32” 120 cm / 47.24” 40 cm / 15.74”
LED x 28,8 W CRI>80 3000 K - 4000 lm DOWN LED x 6 W CRI>80 3000 K - 450 lm Dimmable: ONLY UP PUSH + 1-10V* + DALI* UP
H L SP
44 cm / 17.32” 62 cm / 24.40” 9,5 cm / 3.74”
LED x 12,4 W CRI>80 3000 K - 1640 lm DOWN LED x 5,1 W CRI>80 3000 K - 300 lm Dimmable: ONLY UP 1-10V + PUSH UP
Каркас из дуба и окрашенного металла. Стеклянные капли выполнены в венецианской технике “baloton sommerso”. Светодиодное прямое и непрямое освещение.
W01
RIPPLE A1
W03 Wengé
*: available on request / disponibile su richiesta
284
H L SP
44 cm / 17.32” 32 cm / 12.59” 9,5 cm / 3.74”
LED x 6,2 W CRI>80 3000 K - 820 lm DOWN LED x 1,7 W CRI>80 3000 K - 130 lm Dimmable: ONLY UP 1-10V + PUSH UP
Masiero Dimore
R O S E M E RY
Technical info
R O S E M E RY 1 2
R O S E M E RY 6
R O S E M E RY 4
Struttura in metallo con decori in vetro colorato. Pendagli in vetro colorato e paralumi in raso. Metal frame with colored glass inserts. Colorful glass pendants, satin shades. Metallstruktur mit Einsätzen aus farbigen Kristallen. Farbiger Glas Behang, Lampenschirme aus Satin. Structure en métal avec inserts en verre coloré. Les pendentifs sont en verre coloré et les abatjours sont en satin ivoire. Металлический каркас с декором из цветного стекла. Подвесы из цветного стекла и кружевные абажуры.
H
H
H Ø
Ø Ø
H Ø
55 cm / 21.65” 105 cm / 41.33”
H Ø
50 cm / 19.68” 80 cm / 31.49”
H Ø
22 cm / 8.66” 45 cm / 17.71”
16×E14×40 W max 16×E12×40 W max (not included)
8×E14×40 W max 8×E12×40 W max (not included)
USA
USA
4×E14×40 W max 4×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/17/ECRU Paralumi/shade SAT/17/WH
Paralumi/shade SAT/17/ECRU Paralumi/shade SAT/17/WH
R O S E M E RY 2
R O S E M E RY 1
R O S E M E RY P L6 H
P01
Ø
H
Avorio/Oro Pallido Ivory/Pale Gold
H Ø Ø
P15
Bianco Lucido/Argento Shiny White/Silver
H Ø
16 cm / 6.29” 30 cm / 11.81”
H Ø
16 cm / 6.29” 23 cm / 9.05”
H Ø
34 cm / 13.38” 54 cm / 21.25”
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
USA
6×E14×40 W max 6×E12×40 W max (not included)
USA
R O S E M E RY T L1 G
R O S E M E RY T L1 P
H
R O S E M E RY A 2
H
H
Ø
L
Ø
SP
H Ø
54 cm / 21.25” 33 cm / 12.99”
H Ø
36 cm / 14.17” 20 cm / 7.87”
H L SP
43 cm / 16.92” 32 cm / 12.59” 17 cm / 6.69”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
2×E14×40 W max 2×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade SAT/33/ECRU Paralumi/shade SAT/33/WH
Paralumi/shade SAT/20/ECRU Paralumi/shade SAT/20/WH
285
USA
Paralumi/shade SAT/12/ECRU Paralumi/shade SAT/12/WH
R O S E M E RY
R O S E M E RY A1 -1/2
H L
SP
H L SP
16 cm / 6.29” 30 cm / 11.81” 15 cm / 5.79”
1×E27×60 W max 1×E26×60 W max (not included)
USA
286
Masiero Dimore
S LI M
Technical info
S LI M T L1 P
S LI M A1
Lampada con struttura in metallo verniciato o decorato a foglia e paralume in prezioso tessuto accoppiato.
Lampe mit lackierter oder mit Folie dekorierter Metallstruktur und Lampenschirm aus kostbarem kaschiertem Gewebe. Lampe avec structure en métal verni ou décoré à feuille d’or et abat-jour en précieux tissu doubleface.
H
H
Lamp with metal structure either enamelled or foil decorated and lampshade in precious, double-face fabric.
Ø
Ø
H Ø
40 cm / 15.80” 16 cm / 6.30”
H L SP
42 cm / 16.55” 16 cm / 6.30” 18 cm / 7.10”
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
1×E14×40 W max 1×E12×40 W max (not included)
USA
Paralumi/shade COT/BK Paralumi/shade COT/WH
USA
Paralumi/shade COT/BK Paralumi/shade COT/WH
Лампа с окрашенным металлическим каркасом или сусальным покрытием и абажур из двухсторонней ткани высокого качества.
F01
Foglia Oro Gold Leaf
F02
Foglia Argento Silver Leaf
F-03
Foglia Rame Copper Leaf
WH-M Bianco Opaco
Ø
Matt White
287
SOUND
S O U N D S 1
Struttura in metallo, diffusore in vetro decorato.
SOUND S6
H
S O U N D B I L /5 H
H
Metal frame, decorated glass diffuser. Metallstruktur, Diffusor aus dekoriertem Glas.
SP
Ø
Structure en métal, diffuseur en verre coloré.
Металлический каркас, рассеиватель из декорированного стекла.
H
Ø
A: 40 cm / 15.74” B: 60 cm / 23.62” C: 80 cm / 31.49” 30 cm / 11.81”
H
A: 82 cm / 32.28” B: 102 cm / 40.15” C: 122 cm / 48.03” 110 cm / 43.30”
Ø
1×G9×40 W max
G12
H
A: 38 cm / 14.96” B: 58 cm / 22.83” C: 78 cm / 30.50” 191 cm / 75.19” 64 cm / 25.19”
L SP
5×G9×40 W max
6×G9×40 W max
Oro Spazzolato Brushed Gold
S O U N D S T L /5
G13
Ø
Ø
S O U N D A1
H
H
Rame Spazzolato Brushed Copper
L
H
SP
SP SP
L
L H L SP
11 cm / 4.33” 120 cm / 47.24” 80 cm / 31.49”
H L SP
225 cm / 88.18” 46 cm / 18.11” 10 cm / 3.93”
30 cm / 11.81” 30 cm / 11.81” 47 cm / 18.50” 1×G9×40 W max
5×G9×40 W max
6×G9×40 W max
R O D - S O U N D S 1
H L SP
R O D - S O U N D S 6
R O D - S O U N D B I L /5
H
H H
A B C
11 cm / 4.33” 31 cm / 12.20” 51 cm / 20.07”
A B C
288
30 cm / 11.81” 50 cm / 19.68” 70 cm / 27.55”
A B C
30 cm / 11.81” 50 cm / 19.68” 70 cm / 27.55”
Masiero Dimore
VIRGO
Technical info
V I R G O S 1 0 0
Struttura in poliuretano espanso e metallo verniciato. Illuminazione LED diretta e indiretta.
VIRGO S70
H H
H
Frame made of expanded polyurethane foam and painted metal. Direct and indirect LED lighting system. Struktur aus Polyurethanschaumstoff und lackiertem Metall. Direkte und indirekte LED-Beleuchtung. Structure en polyuréthane expansé et en métal verni. Éclairage direct et indirect avec LEDs.
Конструкция из вспененного полиуретана и окрашенного металла. Светодиодное прямое и непрямое освещение.
V I R G O P L1 0 0
Ø Ø Ø
H Ø
9 cm / 3.54” 105 cm / 41.33”
LED x 45 W CRI>80 3000 K - 3000 lm DOWN LED x 22,8 W CRI>80 3000 K - 4236 lm Dimmable: ONLY DOWN 1-10V + PUSH UP
H Ø
9 cm / 3.54” 67 cm / 26.37”
H Ø
LED x 19 W CRI>80 3000 K - 1248 lm DOWN LED x 22,8 W CRI>80 3000 K - 3000 lm Dimmable: ONLY DOWN 1-10V + PUSH UP
9 cm / 3.54” 105 cm / 41.33”
LED x 45 W CRI>80 3000 K - 3000 lm DOWN LED x 22,8 W CRI>80 3000 K - 4236 lm Dimmable: ONLY DOWN 1-10V + PUSH UP
V I R G O P L7 0
V I R G O A1 0 0
V I R G O A7 0
H
Ø
WH-M Bianco Opaco
Matt White
Ø
H Ø
9 cm / 3.54” 67 cm / 26.37”
LED x 19 W CRI>80 3000 K - 1248 lm DOWN LED x 22,8 W CRI>80 3000 K - 3000 lm Dimmable: ONLY DOWN 1-10V + PUSH UP
H Ø
9 cm / 3.54” 105 cm / 41.33”
LED x 45 W CRI>80 3000 K - 3000 lm Dimmable: PUSH
289
Ø
SP
H Ø
SP
9 cm / 3.54” 67 cm / 26.37”
LED x 19 W CRI>80 3000 K - 1248 lm Dimmable: PUSH
B LO B Lampada con struttura in metallo verniciato. Illuminazione LED Powder coated metal frame. LED lighting system.
B LO B A 2 4 5 Lampe avec structure en métal verni. LED éclairage. Лампа с окрашенным металлическим каркасом. Светодиодное освещение
L L
Foglia Oro Gold Leaf
BEI-M Beige Opaco
Matt Beige
Foglia Argento Silver Leaf
WH
Bianco Lucido Shiny White
PR-S Magenta Lucido
Shiny Magenta
BRO-M Marrone Opaco
LED x 6 W CRI>80 3000 K - 770 lm DOWN LED x 6 W CRI>80 3000 K - 770 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
Matt Brown
CLA-M Argilla Opaco
Matt Clay
CON-M Cemento Opaco
Matt Concrete
BK-S Nero Lucido
45 cm / 17.80” 18 cm / 7.10” 20 cm / 7.90”
USA
F02
SP
SP
H L SP
H
H
Lampe mit lackierter Metallstruktur. LED-Beleuchtung.
F01
B LO B A 2 2 6
Shiny Black
*: available on request / disponibile su richiesta
290
2×E12×40 W max (not included)
H L SP
26 cm / 10.30” 10 cm / 4.00” 12 cm / 4.80”
LED x 3 W CRI>80 3000 K - 450 lm DOWN LED x 3 W CRI>80 3000 K - 450 lm Dimmable: PUSH + 1-10V* UP
USA
2×E12×40 W max (not included)
Masiero Dimore
B LO S S O M Y
Technical info
B LO S S O M Y A1
KIRK
Lampada a luce indiretta con petali in alluminio verniciato; fonte luminosa nascosta nella coppa in metallo verniciato. H
Indirect light lamp with painted aluminium petals; luminous source hidden in the painted metal cup. Lampe mit indirektem Licht, mit Blütenblättern aus lackiertem Aluminium; die Lichtquelle ist in der Schale aus lackiertem Metall verborgen. Lampe à lumière indirecte avec des pétales en aluminium verni ; source lumineuse cachée dans la coupe en métal verni. Лампа с непрямым освещением с лепестками из окрашенного алюминия; источник света скрыт в окрашенной металлической чаше.
L
H L SP
SP
16 cm / 6.29” 38 cm / 14.96” 12 cm / 4.80”
LED x 6,2 W CRI>80 3000 K - 820 lm Dimmable: 1-10V + PUSH UP
USA
1×E12×40 W max (not included)
Struttura in metallo verniciato, diffusore in vetro veneziano lavorato a mano, illuminazione LED.
H
Painted metal frame, hand made venetian glass diffuser, LED lighting.
L
Struktur aus lackiertem Metall, Licht Diffusoren aus handgemachtem Venezianischem Murano-Glas, LED-Leuchtsystem. Structure en metal verni, diffuseurs en verre de Venise fait à main, éclairage LED. Окрашенный металлический каркас, рассеиватель из венецианского стекла ручной работы, светодиодное освещение.
WH-M Bianco Opaco
Matt White
F02
Foglia Argento Silver Leaf
WH-M Bianco Opaco
K I R K A1
Matt White
291
SP
H L SP
24 cm / 9.44” 21 cm / 8.27” 24 cm / 9.44”
LED x 12 W CRI>80 3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC UP
PA LM
PA LM A
Struttura in metallo verniciato, rivestimento in diverse finiture, illuminazione LED.
Structure en metal verni, différentes finitions disponibles, éclairage LED.
Painted metal frame, different finishes cover, LED lighting.
Окрашенный металлический каркас, подвесы с различной отделкой, светодиодное освещение.
Struktur aus lackiertem Metall, in verschiedenen Ausführungen erhältlich, LED-Leuchtsystem.
H L
H L SP
F01
Foglia Oro Gold Leaf
W04
F02
Foglia Argento Silver Leaf
W05 Walnut
F-03
Foglia Rame Copper Leaf
W06
Grey Ayous
W07
Black&Silver
WH-M Bianco Opaco
Matt White
Pale Oak
34 cm / 13.38” 40 cm / 15.74” 5 cm / 1.96”
LED x 13 W CRI>80 3000 K - 770 lm Not dimmable
292
SP
Masiero Dimore
T I E P O LO
Technical info
T I E P O LO G
T I E P O LO P
Struttura in resina e metallo verniciato. Illuminazione LED. Resin and metal painted frame. LED lighting system. Struktur aus Kunststoff und lackiertem Metall. LED-Beleuchtung. Structure en résine et métal verni. LED éclairage. Каркас из пластика и окрашенного металла. Светодиодное освещение.
H
H
Ø
Ø H Ø
14 cm / 5.51” 71 cm / 27.95”
LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC
H Ø
LED x 10 W CRI>80 3000 K - 1200 lm Dimmable: TRIAC
WH-M Bianco Opaco
13 cm / 5.11” 42 cm / 16.53”
Matt White
293
Masiero Dimore
Legenda
MASIERO Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle Direttive comunitarie. It certifies the conformity of the products to the European Commuinity provisions. Il atteste la conformité du produit aux dispositions des directives communitaires. Konformität des Produktes mit den Richtlinien der europäischen Gemeinschaft. Настоящим подтверждается соответствие продукции положениям директив ЕС.
“UL” logo refers to articles which can be modified with UL-compliant components. The “UL” listing Mark stands for tested and evaluated product to recognised US safety standards.
Flusso luminoso nominale. L’indicazione si riferisce al valore in assenza di rifrazione, come dichiarato dal produttore del componente.
Masiero si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna.
Nominal luminous flux. Refers to the value without any refraction, as declared by the component manufacturer.
Masiero reserves the right to introduce any changes to its own models, without notice in advance.
L’unité SI de flux lumineux. L’indication corresponds à la valeur en l’absence de réfraction, comme indiqué par le fabricant du composant.
Masiero behalt sich das Recht vor Änderungen vorzunehmen, ohne sofortige Benachrichtigung.
Die Maßeinheit für den Lichtstrom. Die Angabe bezieht sich auf den Wert in der Abwesenheit von Brechung, wie vom Hersteller der Komponente angegeben. Номинальный световой поток. Указание относится к значению в отсутствие рефракции, как заявлено производителем компонентов.
295
Masiero se rèserve le droit d’apporter une quelconque modification à les modèles sans préavis. Компания Masiero оставляет за собой право без предварительного уведомления, если это будет сочтено целесообразным, вносить в собственные модели любые изменения.
Masiero srl via Peschiere, 53 31032 Casale sul Sile Treviso, Italy T +39 0422 7861 F +39 0422 786250 info@masierogroup.com masierogroup.com
Art direction, design Designwork Photo, repro Studio Pointer Copy Gaia De Santis Print Italy, March 2017 by Grafiche Antiga
masierogroup.it