De los barrios, para los barrios. Un año más, ya con el calendario bien asentado en Septiembre, por fin ha llegado el momento, las fiestas de nuestro barrio ya están aquí. Estas fechas son muy especiales para todos los residentes del popularmente conocido como “Sector III” de Getafe, pero tienen un cariz aún más especial para un reducido grupo de personas que llevan trabajando en ellas desde el momento en que terminó la útima actividad del año pasado: la Comisión de Fiestas del Barrio Cerro Buenavista. Este año en el mes de Marzo, las comisiones de fiestas de siete barrios de Getafe formamos una plataforma en defensa de la celebración las fiestas de los barrios organizadas por las asociaciones y vecinos, ya que corrían el peligro de que el Gobierno Municipal eliminara algunas de ellas, como así ocurrió con las del Barrio de San Isidro, que fueron las primeras en celebrarse (15/05/2014), organizando con empresas privadas las actividades y queriendo eliminar la participación de las asociaciones y vecinos. Después de este fracaso del Gobierno Municipal, las asociaciones y vecinos han seguido organizando las fiestas de sus barrios como se ha venido haciendo desde el primer año de la celebración de las mismas. Las comisiones de fiestas de los barrios, seguiremos luchando para que “las fiestas de los barrios las hacen sus vecinos”. Hemos trabajado muy duro durante todos estos meses para poder ofreceros las mejores festividades posibles, y queremos agradecer el esfuerzo de todos los que las han hecho posibles. Muchas gracias a todos los que año tras año hacen estas fiestas realidad, y muchas gracias a vosotros tambien, pues sin vuestra participación en esta celebración nada de esto tendría sentido. Os deseamos unas muy felices fiestas.
Comisión de Fiestas Cerro Buenavista
Organiza: Comisión de Fiestas Cerro Buenavista 2014: • A. VV Juan Carlos I. • A. VV Los Molinos-Buenavista. • A. VV Nuevo Getafe. • Coordinadora Deportiva Cerro Buenavista. • Comisión Joven Cerro Buenavista. • Comunidad de Aprendizaje Buenavista • Club Ajedrez Getafe 3. • Fundación Cesar Navarro. • Asociación El Chito. • “Versus” Teatro. Portada, diseño y maquetación: Imaginatelo Estudio de Diseño. folleto con la gentileza del Centro Comercial Getafe 3. Imprime:
01
CAmpaña de recogida de alimentos Durante las celebraciones de las Fiestas del Barrio Cerro Buenavista de Getafe, La Comisión de Fiestas, en colaboración con la Cruz Roja de Getafe quieren llevar a cabo una campaña de recogida de alimentos no perecederos, para poder ayudar a aquellos que más lo necesitan con algunos productos de primera necesidad. La lista de los alimentos que se necesitan con más urgencia en esta recogida son los siguientes: 1. Leche Entera 2. Aceite Girasol (botellas de 1 litro) 3. Cola Cao o Nesquik (botes o bolsas de 400 gramos Aprox.) Si desea participar de esta iniciativa, puede depositar su donación en la planta baja del Centro Cívico Cerro Buenavista. Muchas gracias por vuestra colaboración, y felices fiestas.
Con la colaboración del Ayuntamiento de Getafe. La Comisión de Fiestas del Barrio Cerro Buenavista agradece a todas las Delegaciones del Ayuntamiento del municipio que de forma directa o indirecta hacen posible la realización de estas fiestas. También quieren agradecer a todo el personal municipal así como a los departamentos de Mantenimiento, Policía Municipal, Policía Nacional, Protección Civil, Cruz Roja, Parques y Jardines, Limpieza, Bomberos y a las entidades cívicas y comerciales presentes en este programa, que con sus aportaciones y mecenazgo contribuyen y posibilitan la coordinación y desarrollo de las actividades que forman parte de este programa de fiestas.
02
Pregonera Cerro Buenavista 2014 CARMEN LOPEZ ROS
Profesora de la escuela de adultos
Nació en Monzón de Campo ( Palencia) el 21 de Enero de 1950. Terminó sus estudios con 19 años y vino a Madrid buscando suerte. Su primer trabajo fue la venta de libros a domicilio para el Circulo de Lectores, labor que realizó con gran éxito llegando a ser nombrada vendedora del año, reconocimiento que el Ministro de Comercio le otorgó premiándola con una beca de estudios. Se casó y cambió su domicilio a San Sebastián de forma temporal, ya a los dos años decide regresar de nuevo a Madrid, para pasar a dedicarse a la enseñanza infantil. En 1984, el Ayuntamiento de Getafe comienza un proyecto de alfabetización de mayores, en aras de la democracia, y funda a tal efecto la La Escuela de Adultos. Con el paso de los años se va viendo la necesidad de incorporar a más vecinos al programa y se crea adicionalmente un plan de inserción social de la Etnia Gitana, con la colaboración de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Getafe y la Comunidad de Madrid. Carmen se presenta para el puesto, aprueba las oposiciones y pasa a incorporarse al proyecto, en el que ha seguido trabajando hasta su jubilación.
04
Pregonera Cerro Buenavista 2014 CARMEN LOPEZ ROS
Profesora de la escuela de adultos Carmen, ¿Qué sentiste cuando te invitaron a dar el pregón de este año? Pánico, pero después pensé que mucha gente había pensado en mí y no podía defraudarles, por eso acepté, y muy agradecida. ¿En la escuela de adultos se trabaja mejor? Yo creo que si, la gente vienen más motivada y se sienten muy a gusto, trabajamos mucho la autoestima. Las clases siempre se planifican, pero le damos mucha importancia a escucharnos. Ley Wert. ¿Recortes también para los adultos? Bueno, siempre faltan medios, infraestructura, los adultos necesitan formarse a lo largo de su vida. Espero que no nos afecte en las administraciones locales. Cuéntame ¿Qué es eso de la Paya de Ley? Hice buenas migas con los gitanos. Conseguimos que vinieran sin obligarles, en el programa de inserción social, tenían un compromiso de no faltar a las clases. Michael Ende ( Momo), dijo que cada persona tiene su tiempo, mientras siga siendo suyo, se mantendrá viva. Muy bueno, me identifico totalmente. Ahora que te jubilaste, Carmen, ¿A que te vas a dedicar? Por supuesto a mi familia, a todos nos vendrá muy bien. Quizás algún voluntariado; aprovechar los centros cívicos que son muy buenos. Aconséjanos un libro. Novela actual. ¿Y música? La música celta, me encanta. ¿Terminamos con una película? Vale, una simpática. Siete Apellidos Vascos.
Carmen, te mereces dar el pregón por ser como eres, por estar enamorada de tu profesión.
05
Miercoles/Jueves Leyenda de localización de las actividades
G3
La actividad se realiza en el Centro Comercial Getafe 3
17 MIERCOLES
CC 18,30 CINE FORUM en la
fundación “César Navarro” (junto al centro cívico)
CC
La actividad se realiza en el Centro Cívico Cerro Buenavista
18 JUEVES
CC 18,00 Apertura del
“MERCADILLO DE ARTESANOS DE GETAFE”
- Jueves y viernes de 18,00 a 22,00 - Sábado y Domingo de 11,00 a 22,00 -
CC 19,00 ACTUACION DE “VERSUS TEATRO”
(en el salón de actos) El grupo “Versus” y el taller de teatro “Escenario Vivo” de la fundación “César Navarro”presentan: ¿Qué tal si nos echamos unas risas? (Ya que la cosa está como para llorar) Un espectaculo de humor en sketches Guión y dirección: Elpidio Castiñeriras
CC 20,30 BAILE PARA TODOS La estrategia del caracol
LOS PUBLICOS CON LA “ORQUESTA BRUMAS”
Director: Sergio Cabrera Comedia / Drama / Drama social Sinopsis: Los vecinos de uno de los barrios más pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, que es propiedad de un millonario sin escrúpulos. Aunque su lucha contra la especulación y la corrupción parece perdida de antemano, ponen en práctica una original estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español A cargo de: grupo voluntarias “Nuevas Amistades”
07
VIERnes Leyenda de localización de las actividades
G3
La actividad se realiza en el Centro Comercial Getafe 3
CC
La actividad se realiza en el Centro Cívico Cerro Buenavista
19 VIERNES
G3 19,00 ACTUACIÓN DE LA
RONDALLA “NUEVO AMANECER”
CC 22,00 HOMENAJE A LA
PREGONERA DE LAS FIESTAS:
CARMEN LOPEZ ROS Por toda una vida dedicada a la enseñanza y a la integración social
CC 23,00 DISCOTECA MOVIL CC 20,30 ACTUACIÓN DEL
GRUPO “NUEVAS ILUSIONES”
08
“EFECTO” Baila al son de la mejor música, con sesiones para todos los gustos
sÁbado Leyenda de localización de las actividades
G3
La actividad se realiza en el Centro Comercial Getafe 3
CC
La actividad se realiza en el Centro Cívico Cerro Buenavista
20 SABADO
CC 10,00 TALLER DE CERAMICA Y COCIONES CON RAKU AL AIRE LIBRE
CC 10,00 TORNEO DE CHITO
(en pistas anexas al Centro Cívico)
G3 10,30 PRIMERA JORNADA DEL
TORNEO DE AJEDREZ INFANTIL Torneo sistema suizo en dos días: • 4 rondas el sábado • 4 rondas el domingo Inscripción: Gratuita, en el lugar del torneo de 9,45 a 10,30 horas. Categorías: Sub-8, Sub-11 y Sub-14. Duración de la partida: 20 minutos por jugador a finish. Premios: Trofeo a los tres primeros clasificados en cada una de las tres categorías A cargo de: Club Ajedrez Getafe
CC 10,30 DÍA DEL WARGAME:
TORNEO DE WARHAMMER 40K Torneo Suizo a tres rondas. 1500 puntos Inscripción: • gemyr1@gmail.com • Entregando la lista de ejército previamente en conserjería del Centro Cívico. • Inscribiéndose directamente al inicio del torneo A cargo de: Asociación GEMYR
10
X 11,00 PASACALLES, GIGANTES
Y CABEZUDOS y la banda de música de la Cruz Roja de Getafe Por Avenida de Arcas del Agua, Centro Comercial Getafe 3 y Centro Cívico Cerro Buenavista A cargo de: Asociación la Picarasca de Getafe
CC 11,00 ACTIVIDAD INFANTIL
(En la plaza del Centro Cívico)
Pinta caras, auto retrato con espejos, pompas de jabon, viste tu fugura, taller de creatividad, zona de juegos y marionetas A cargo de: “Piruleta”
CC 11:00 CONCURSO DE GRAFFITI G3 13,00 TALLER DE INICIACIÓN AL BREAK-DANCE A partir de 8 años, inscripción gratuita
CC 13,30 SEGUNDA EDICIÓN DEL
CONCURSO DE TORTILLAS Inscribete y participa. Premios a la mejor tortilla y a la más original
sÁbado Leyenda de localización de las actividades
G3
La actividad se realiza en el Centro Comercial Getafe 3
CC 16,00 ACTIVIDADES EN EL SKATE PARK
G3 18,00 ACTIVIDAD INFANTIL
CC
La actividad se realiza en el Centro Cívico Cerro Buenavista
CC 21,00 ACTUACION DEL GRUPO DE BAILES “ESTO ES LO QUE HAY” (En la plaza del Centro Cívico)
Juegos y animación infantil a cargo de: “Asociación Atlas” Castillos hinchables
X 18,00 PLAZEARTE Acercate y participa de nuestras actividades: cortometrajes, alfombra infantil, música en directo, taller de karate y otras muchas sorpresas Lugar: Plaza trasera a Avenida Manuel Azaña Nº 8 (en la zona de los bares) A cargo de: “Comunidad de Aprendizaje Buenavista”
CC 22,00 TORNEO DE BREAK DANCE
(en salón de actos)
CC 23,00 CONCIERTO JOVEN Disfruta de la mejor música de los grupos locales con más ritmo
11
domingo Leyenda de localización de las actividades
G3
La actividad se realiza en el Centro Comercial Getafe 3
CC
La actividad se realiza en el Centro Cívico Cerro Buenavista
21 DOMINGO
X 10,00 I ENCUENTROS DE KUBB
CC 12,00 FIESTA DE LA BICICLETA
El Kubb es un juego tradicional de origen escandinavo, popularmente conocido como “Ajedrez Vikingo” 2 Torneos por equipos (2-3 participantes por equipo), para mayores y menores de 13 años Lugar: Lago del Sector III de Getafe Inscirpción: kubb@apefadal.es Más información en www.apefadal.es/kubb A cargo de: Asociación Española de Kubb
CC 13,00 FIESTA DE LA ESPUMA CC 14,00 DEGUSTACIÓN DE
PAELLA, PATROCINADA POR EL CENTRO COMERCIAL GETAFE 3
CC 17:30 TALLER DE ZUMBA ¡Diviertete con el ejercicio con más ritmo!
CC 10,30 FINAL DEL CAMPEONATO DE AJEDREZ
(en la plaza del Centro Cívico)
G3 11,00 TALLER Y TORNEO DE MAGIC THE GATHERING
Torneo de Modern a 4 rondas Taller de iniciación Inscripción gratuita el día del torneo A cargo de : Inevitable Madrid
12
CC 19,00 CONCIERTO DE LA BANDA DE MUSICA DE GETAFE (en la plaza del Centro Cívico)
CC 20,30 ENTREGA DE TROFEOS CC 21,00 MUSICA DISCO Para terminar las fiestas bailando y despedirnos hasta el año próximo
www.centroclinicoquirurgico2000.com
CENTRO CLÍNICO 2000 Telf.: 91 665 17 17 Fax: 91 665 19 19
Fisioterapia-Rehabilitación Podología Ecografías 4D-Ginecología
Especialidades Médicas
Odontología-Implantes
• Traumatología (Médico Rehabilitador) • Podología (Plantillas Termoconformadas) • Otorrinolaringología (Audiometrías y Rinofibrolaringoscopias) • Radiografías panorámicas e intraorales • Urología (Ecografía) • Dermatología (Depilación láser) • Cirugía Maxilofacial (Implantología) • Cirugía Plástica y Reparadora • Oftalmología • Ginecología (Ecografías de mamas, Obstétricas, Doppler y 4D)
• ATENCION PRIMARIA: Medicina General • Enfermería • Análisis clínicos •
• Concertada con las principales Compañías Aseguradoras •
ORTODONCIA
Convencional
Brackets y arcos metálicos
Estética
Brackets de cerámica
Invisalign
Férula transparente, cómodas, eficaces e ¡¡Invisibles!!
IMPLANTES Financiación de 1 a 3 años INFÓRMATE 91 665 1717 Dentadura
Completa híbrida
Implantes unitarios
Calidad
garantizada
RECONOCIMIENTOS MÉDICOS PSICOTÉCNICOS Otros permisos:
PERMISO DE ARMAS
-CERTIFICADO MÉDICO OFICIAL -SEGURIDAD -EMBARCACIONES DE RECREO
RENOVAMOS TU CARNET DE CONDUCIR
Avda. Juan Carlos I, 13-1a. planta-28905, Getafe (Madrid). e-mail: centroclinicoquirurgico2000@yahoo.es
AL MOMENTO sin ir a tráfico, sin fotos...
© Diseño: Yailín ALFARO
Hasta con tres meses de antelación, respetando su fecha de caducidad
programa deportivo TORNEO DE TENIS DE MESA
Lugar: Instituto La Senda Fecha: 17 de Septiembre Hora: 17:00 horas Categorías: hasta 13 años y de 14 en
adelante
Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8
En
el
correo
jlfg20849@yahoo.es
electrónico:
Precio: Infantiles 3 € y Mayores 5 € TORNEO DE TENIS
Lugar: Pistas A.R.C.D. BUENAVISTA Fecha: Del 8 al 14 de Septiembre Categorías: Benjamín, alevín, Infantil, cadete y sénior
Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8
En el correo electrónico:
gestion@ct-villadegetafe.es o en el teléfono 654 020 189 Precio: 5 €
TORNEO DE PÁDEL
Lugar: Centro Caral Ocio Getafe Fecha: 19, 20 y 21 de Septiembre Categorías: Sénior masculino y fe-
menino por parejas
Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8
En el correo electrónico:
16
gestion@caralocio.es o el teléfono 91 670 69 99 Precio: 6 € por persona
TORNEO DE BALONCESTO
Lugar: Pabellón Cerro Buenavista Fecha: Del 13 al 21 de Septiembre Categorías: Sénior Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8
o en el correo electrónico:
fiestasector3baloncesto@gmail.com
Precio por equipo: 30 € por equipo TORNEO DE VOLEIBOL
Lugar: Pabellón Cerro Buenavista Fecha: 20 y 21 de Septiembre Categorías: Infantil y sénior mixto Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8
TORNEO DE FÚTBOL SALA
Lugar: Pabellón Cerro Buenavista Fecha: Del 13 al 21 de Septiembre Categorías: Sénior y veteranos Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8 Precio por equipo: 30 € por equipo
TORNEO DE FÚTBOL-7
Lugar: Polideportivo Arcas del Agua Fecha: Del 13 al 21 de Septiembre Categorías: Sénior Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8 Precio por equipo: 30 € por equipo
programa deportivo TORNEO DE FÚTBOL
Lugar: Polideportivo Arcas del Agua Fecha: Del 13 al 21 de Septiembre Categorías: Todas las categorías Información e inscripciones:
Los días 4 y 5 de Septiembre de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cívico del barrio, Av. Arcas del agua nª 1, local 8
FIESTA DE LA BICICLETA
Lugar: Centro Cívico Cerro Buena
Vista
Fecha: Domingo 21 de Septiembre a las 12:00 horas Categorías: Todas las edades
Información
e inscripciones: Hasta que comience la marcha en bicicleta
FIESTA MARATÓN DE PESCA
Lugar: Embalse Navalcán (Castilla la Mancha) Fecha: Sábado 27 de Septiembre Categorías: Todas las categorías Información e inscripciones: 655 569 062 (Mario) y www.pescagetafe.es.tl
TORNEO DE CHITO
Lugar: C. C. Cerro Buenavista Fecha: Sábado 20 de Septiembre, 10 h. Categorías: Individual Información e inscripciones: AA.VV. Juan Carlos I
TORNEO DE CALVA
Lugar: C.C. Cerro Buenavista Fecha: Sábado 20 de Septiembre, 18 h. Categorías: 1ª, 2ª, 3ª y 3ª b Información e inscripciones: Hasta 15 minutos antes de comenzar
La organización se reserva el derecho de anular la inscripción de las actividades con menos de cuatro competidores y limitar la inscripción por falta de instalaciones. Organiza la Asociación Deportiva Cerro Buenavista (Coordinadora deportiva del barrio) y colabora la Delegación de deportes del Ayuntamiento de Getafe.
17
Centro Cívico Cerro Buenavista Avenida Arcas del Agua s/n Tfno: 91 202 7987 e-mail: ccivico.sector3@ayto-getafe.org Delegación adjunta de Presidencia, Sanidad, Consumo, Hostelería, Mayor, Juventud, Coordinación de Barrios y Participación ciudadana.
OFERTA CURSO 2014-15 Para inscribirse:
Entrega de números:
8 de Septiembre de 10 a 13 horas 9 y 10 de Septiembre de 10 a 13 horas y de 16:30 a 19 horas
Sorteo:
Jueves 11 de Septiembre a las 12 horas
Matrículas:
del 15 al 19 de Septiembre
Listas definitivas:
Martes 25 de Septiembre
Inicio de curso:
Lunes 6 de Octubre
Infancia:
Apoyo educativo Danza infantil (ritmo y movimiento) Pintura y creatividad infantil
Juventud:
Breakdance Bricolaje de reciclaje Circo Conversaciones en inglés Funky Huerto urbano
20
Adultos:
Arregla tu ropa Arte floral Automaquillaje e imagen personal Bailes de Salón Bailes en línea Biodanza Bolillos Bordado y Ganchillo Cata de vinos Cristal fundido Danza Oriental Eje de los 3 Museos Encuadernación Formación ocupacional Fotografía digital Guitarra flamenca Historia del arte Lagartera Manualidades Manualidades – Estaño Maquetas de Barcos Masaje terapéutico Mimbre Papier Patchwork Pintura Pintura en tela Plantas (Alimentación, Cosmética y Salud) Restauración Mueble Salsa-Zumba Sevillanas Swarovsky Tiffany
Actividades socioculturales Mayores:
Activa tu vida Animación a la lectura Bailes de salón Conoce Madrid Estimulación sicomotriz Jubilación saludable Manualidades Meditación/yoga Meneítos Paseos por Madrid Relajación Sevillanas Tai-chi Tiffany
SERVICIOS PERMANENTES: Biblioteca Jorge Luis Borges Delegación de Asuntos Sociales: Servicio de atención a adolescentes en riesgo y sus familias. Servicio de Atención al Vecino (SAV) Registro, Ventanilla Única, gestión de documentos tasas y recibos Sala Redint Informática. Gratuito
Delegación de Deportes: Club de ajedrez Meditación Yoga
21
Disfruta de nuestras ofertas `
j
v
`j
jv
`v
`jv
h
Disfruta de estas ofertas en tus Restaurantes McDonald's® C.C. Getafe 3 y Getafe Hospital
McMenú® mediano + Happy Meal™
7
’90 €
Promoción válida para McMenú® Mediano Big Mac®, McPollo®, McRoyal Deluxe®, Cuarto de libra, Filete de Pescado y McNuggets® 9 uds. en tus Restaurantes McDonald’s® C.C. Getafe 3 y Getafe Hospital desde el 9/09/2014 hasta el 30/09/2014. No acumulable a otras ofertas y promociones.
McFlurry®
1
’90 €
Promoción válida en tus Restaurantes McDonald’s® C.C. Getafe 3 y Getafe Hospital desde el 9/09/2014 hasta el 30/09/2014. No acumulable a otras ofertas y promociones.