enero 2010

portada 58:portada52 07/01/10 9:52 Pรกgina 1

portada 58:portada52 07/01/10 9:52 Pรกgina 2

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:56 Pรกgina 3

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:56 Pรกgina 4

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:56 Pรกgina 5

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:56 Pรกgina 6

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:56 Pรกgina 7

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 8

SUMARIO

ENERO 2010

14

actualidad: 2009 un año de crisis, corrupción y gripe A

11 editorial 12 encara2 Pilar Garcés y Àngela Seguí: José Ramón Bauzá: ¿Es lo que necesita el PP?

20 UM, la afrenta de los mallorquines 24 Breves 34 economía Empleo en la sombra

42 internacional Europa acuerda cortar el acceso a Internet sin orden judicial

en portada Pedro Iriondo Presidente del Fomento de Turismo

38

Nacional España, al mando de Europa

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:57 Pรกgina 9

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 10

50

La realidad de las personas transexuales

70

Nueva Sección gran eslora Rodman MUSE 50, el lujo de los espacios

Año nuevo... ¿vida nueva?

Obsesión por el culto al cuerpo

86 living

56 Bewell, tu belleza en manos expertas

estilos de belleza: Micropigmentación, belleza deslumbrante sin pasar por el

58 medio ambiente

quirófano

Renovarse o morir: el futuro pasa por las energías limpias

88 living Bazar

62 Tecnología en oro, gadgets joya 64 línea continua

El mejor lujo para tus ojos

90 delicatessen Restaurante Read’s: Felix Eschirch

92 Chocolate, placer prohibido

Audi A8, fusión de lujo y deportividad

94 en primera clase

76 de escaparate

Bali, la isla de los dioses

Un invierno más cálido con Roberto Verino

100 imagina 4 islas

82 ... de moda 83 de talle alto

es una publicación de

Editor y Director Rafael Ibáñez editor@masmagazine.es

54 salud

La era electrónica llega a los centros de salud

más magazine informativo de Baleares

Acento Edición & Comunicación S.L. Avda. Gabriel Alomar y Villalonga, 1 entelo. 2- E Tel: 971 213857 Fax: 971 718387 www.acento.es

48 sociedad

60 innovat

www.masmagazine.es

Es Migjorn Gran, lugar histórico y paradisíaco

104 más personal Irene del Valle, arquitecta y poetisa

106 ciudad viva

Directora de Comunicación Susana Bonet dcomunicacion@masmagazine.es Publicidad Gabriel Llompart gllompart@masmagazine.es Redacción Sara Santoyo, Leticia Madrigal, Lluís Amengual, Alicia Mateos, Elena Martín, Blanca Martín, Mateo Cladera, Catalina Pascual Mir redaccion@masmagazine.es Columnistas Àngela Seguí, Pilar Garcés, Dori Gómez Fotógrafos Adriana Maskarova, Javier Cadavieco, Alberto Vera, Sasha Monro

Maquillaje y Estilismo Centro de Enseñanza de Peluquería y Estética María y José Avalon Centro Estético (Ibiza) Diseño y Maquetación Jaume Bennàssar talleres@acento.es Administración María José Cárceles, Rafael Llabrés administracion@acento.es Distribución Distribuidora Rotger SA (Mallorca) Distribuidora Ibicenca de Ediciones SA (Ibiza y Formentera) Distribuidora Menorquina SA (Menorca)

Depósito legal PM. 1941. 2004 ISSN 1887-1194 Periodicidad Mensual

44

Jorge Campos, presidente del Círculo Balear

84

livingdeco

Comodidad y lujo en un solo espacio

Acento Edición & Comunicación SL. Baleares 2004. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial, la difusión pública, la duplicación de algún contenido, la utilización y la distribución o la venta ajena; la realización de cualquiera de estos actos constituirá delito y podrá ser denunciado según la ley vigente.

La publicación no se hace responsable de las declaraciones manifestadas en este medio por sus colaboradores ni se siente identificada con ellas especialmente. Esta revista se vende en los establecimientos de venta especializada al precio de 2,50 €, impuestos incluidos, en el territorio de Baleares. Su temática es general, la información publicada ha sido debidamente contrastada.”más magazine” se define como una publicación Plural e Independiente.

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 11

EDITORIAL

¿Cuál es nuestra historia?

E

stamos viviendo unos momentos complicados que hacen que estallen continuas discusiones y enfrentamientos en nuestra sociedad por parte de los que defienden que somos catalanes y los que defienden la postura contraria. Conflicto que, aunque lo llevamos arrastrando desde hace ya muchos años, lo han vuelto a inflamar, como siempre, los más listos de la clase, nuestros políticos.

Los que no somos radicales y lo único que nos motiva es conocer nuestra verdadera historia, nos importa “un pimiento” si somos de un lado o del otro, ya que lo importante es qué somos, tenemos un problema muy grande.

Ese problema radica esencialmente en nuestra edad. La mía, por ejemplo, es de treinta y siete años. Con esta edad, está claro que mi opinión sólo puede formarse de dos maneras, las ideas que me inculcaron mis padres y lo que he ido aprendiendo entre libros y documentales y algo que me enseñaron en el colegio. Aunque ahí tengo que decir que no mucho, la verdad, e incluso reconocer que la culpa, quizás fue mía. ¿Qué es la historia? Su definición es muy sencilla.

“La historia es la ciencia que tiene como objeto de estudio el pasado de la humanidad”.

El problema está en cómo se plasma y cómo se quiere dar a conocer la historia por quienes nos la cuentan.

Cuando un joven como yo, al que le han contado una historia y que desde otros sectores le cuentan esa misma historia con una perspectiva totalmente diferente, lo único que le queda es sumergirse en los cientos y cientos de libros que hablan de esa historia. Los que buscamos la verdad, leemos libros escritos por todos los bandos implicados en esa historia y de lo primero que te das cuenta, es de que la historia, en el fondo, no es más que una gran mentira contada de manera diferente según los intereses de quien la cuenta, mostrándote por ambas partes documentación que ambos reclaman como auténtica. He leído libros que me han intentado convencer, aunque en este caso no

( ) El problema está en cómo se plasma y cómo se quiere dar a conocer la historia por quienes nos la cuentan

han podido porque he tenido la mala suerte de poder visionar archivos, de que el holocausto Nazi no existió.

Así pues, resignado a no poder conocer la verdad absoluta que me permitiría tener una opinión objetiva, decido renunciar a mi historia pasada y elijo vivir la historia que me ha tocado vivir en, de momento, mis treinta y siete años de vida. Esta pequeña historia me dice que he nacido en una isla llamada Mallorca, por lo que me denomino mallorquín. Que esta Isla pertenece a un estado denominado España, por lo que no me queda otra que ser español. Y que además, para rizar el rizo pertenecemos a una comunidad que se decidió llamarla Europa, por lo que me denomino europeo.

Y a los que me contesten, después de leer este artículo, que no se puede renunciar a la historia, yo sólo les puedo replicar diciéndoles que lo que no se puede hacer en realidad es imponer ninguna versión de la historia

Rafael Ibáñez. Editor.

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 12

José Ramón Bauzá: ¿Hay alguien ahí? En un partido que se está caracterizando por la huida en masa de sus dirigentes en cuanto las cosas se ponen feas, José Ramón Bauzá posee la única condición necesaria para liderar al PP: permanecer físicamente en Mallorca. Más allá de semejante virtud, no se le conocen otras: no hay carisma, ni grandes propósitos, ni relevo en las maneras. Ay, Ángela, deberías ponerle la sal que te sobra a este munícipe para transformarlo en un líder, acomodado como está a la derecha de demasiados padres.

A las pruebas me remito. Si Bauzá fuese el

memorable de este hombre, que siempre parece

futuro que precisan los conservado-

asustado, manejado por otros o medio dormido.

res, ya hubiese dado algún indicio de

Con este político a las riendas, y enfangado judi-

redaños. Motivos no han faltado, ni

cialmente en sus propios asuntos turbios de la era

ocasiones tampoco. Las sucesi-

Jaume Matas, el PP no se reivindica como alterna-

vas crisis del Pacto de

tiva a nada, ni desarrolla una oposición construc-

Progreso, al que ya están de-

tiva y fiable. ¿Crees de verdad, Ángela, que baro-

jando en minoría los casos

nes y asesores de imagen lograrán convertirle en

de corrupción de sus

una figura emergente antes de las próximas elec-

miembros regionalis-

ciones? Sería un milagro. Ejemplos se han dado en

tas, merecían algu-

el pasado de que no basta que el partido en

na respuesta que

Madrid sustente al dirigente. Mientras el mirlo

no fuese única-

blanco esquiva a los cazadores en sus propias fi-

mente la calla-

las, los mismos de siempre dominan el cotarro a

da. Alguien le

su antojo. Carlos Delgado se consolida en la repú-

con

blica independiente de su casa en Calvià, y José

muy mala baba, o tal

María Rodríguez retorna a su feudo palmesano

vez si rascas un poco sólo

con muchos bríos. No me negarás, querida amiga,

aconseja

encuentras el vacío, o peor aún, el

que para tratarse de una renovación a fondo de

miedo a la ingente tarea que le ha toca-

las siglas populares a estos ya los tenemos muy

do. La política del plantón, el que le dio

vistos, y que representan las formas periclitadas

al President Francesc Antich perdiendo

que se pretende dejar atrás. De momento, José

la oportunidad de afianzarse como ca-

Ramón Bauzá no manda ni dentro de su partido ni

beza visible de la oposición mayoritaria,

de cara a la galería. Se lo están comiendo por los

serviría hace una década, pero hoy la

pies, condimentándole con la sal que le falta. Sólo

gente necesita algo más: razones, explica-

el desánimo que produce la acción de gobierno

ciones, estrategias con miras más amplias

del tripartito en el campo contrario abona la posi-

que el mero desgaste del contrario, un dis-

bilidad de que Bauzá encarne el relevo en el PP.

curso personal que dé carpetazo a las pé-

Otra cosa es que me digas que votarías a cualquie-

simas praxis anteriores y marque una línea

ra. En ese caso, Ángela, lo mismo vale éste que

distinta. No recuerdo un solo parlamento

otro.

Pilar Garcés

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 13

¿es lo que necesita el PP? Me lo imaginaba. A tí no te gustará nunca ningún político que pueda ser candidato del PP en unas elecciones. Partiendo de ahí, tu opinión carece de profundidad política y está repleta de los tópicos que he escuchado insistementemente durante los últimos meses. ¿Has asistido a alguna rueda de prensa de Bauzá? ¿Has hablado alguna vez con él?

Responderé yo misma: ni siquiera le has visto de lejos. Lo mejor de tu artículo es que reconoces el desgobierno de la coalición que encabeza Antich. Ya hemos avanzado algo Podría decirlo más alto pero no más claro. Bauzá es

yoría absoluta en Marratxí, un municipio mu-

una opción de futuro, entre otras cosas porque el ac-

cho más grande que la Algaida de tu ad-

tual panorama político es tan negro que cualquier po-

mirado Antich. Si crees que Delgado

lítico que se atreva a dar el paso y liderar un partido

o Rodríguez van a minar el poder de

como el PP merece, como mínimo, el beneficio de la

Bauzá es que tus fuentes de infor-

duda. No sé si te acuerdas de las primeras incursiones

mación hace tiempo que se han

políticas de Antich. No sabía ni pronunciar varias frases

ido de vacaciones. Bauzá, es

seguidas, pero tú y muchos como tú estábais alboro-

cierto, todavía no es un líder

tados porque se trataba del “mirlo blanco” de la iz-

consolidado, pero aunque

quierda que tenía que enviar al PP a la oposición.

lo fuera a tí tampoco te

Supongo que con los años aquella euforia progresista

gustaría y no te con-

se ha desvanecido, está hecha añicos. Y no me extra-

vencería. El mejor

ña. Antich es ahora un cadáver político que es capaz

aliado de Bauzá es

de llamar incluso al líder del PP, partido que ha inten-

esta izquierda que

tado eliminar del mapa, para salvar su silla hasta que

ha vuelto a fracasar

termine la legislatura. No Pilar, no te equivoques guapa,

en su segundo ex-

lo que quería Antich no era un pacto de Estado con el

perimento, aunque

PP. Lo que quería Antich era acabar con sus socios y

ahora de manera mucho

conseguir que el PP le salvase la legislatura mientras

más clara y rotunda. Cada vez que

él mantiene el poder artificialmente. El espectáculo de

hay una crisis en el pacto, Bauzá gana

Antich se supera día a día y Bauzá quería desmarcarse

votos. Por lo tanto, lo único que tiene

de la opereta rancia en que se ha convertido el Pacte

que hacer Bauzá es esperar, no tener

de Progrés. Por lo tanto, no hay que reprochar nada a

prisa, y ganar las próximas elecciones,

Bauzá por no acudir al Consolat. Los problemas de la

que las ganará. Cuando sea presidente

izquierda que los resuelva la izquierda, si es capaz de

todo el mundo dirá que es un líder po-

hacerlo, algo que dudo cada vez más. Supongo que no

lítico. Bueno, todos no. Tú seguirás di-

has hablado ni una sola palabra con Bauzá, ni has asis-

ciendo que no tiene gancho, que si no

tido a ninguna de sus ruedas de prensa. Tu opinión, por

dice nada coherente, etcétera. Me

lo tanto, carece de objetividad. Bauzá es un diamante

temo que aunque el PP pusiese a

en bruto que se convertirá en 2011 en presidente del

George Clooney como candidato tam-

Govern. Te recuerdo que ganó las elecciones por ma-

bién le criticarías.

Àngela Seguí

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 14

ACTUALIDAD

2009, un año de crisis, Los acontecimientos más relevantes que han marcado el año

Dicen que es conveniente tener muy presente el pasado para poder avanzar con seguridad, por eso cuando 2010 comienza a dar sus primeros pasos, Más Magazine aprovecha para recapitular y trazar las líneas generales de lo que fue 2009. Desde la llegada de Obama a la Casa Blanca, pasando por la espiral de fango creada por la corrupción que embadurna España, y especialmente Baleares, por la crisis y los conflictos con los jueces; sin olvidar el juicio de Son Banya, los atentados de ETA, la Gripe A o el cambio histórico tras las elecciones en el País Vasco.

14

MÁS MAGAZINE

E

l año 2009 ha terminado su andadura bajo el incómodo manto de la crisis económica, que ha dejado cifras de paro desorbitadas, pero ofreciendo los primeros síntomas de que el final se puede empezar a atisbar.

Atentados terroristas, muertes que conmocionaron al mundo, interminables escándalos políticos, juicios, huelgas y protestas se han sucedido durante estos 365 días en los que Obama ha logrado convertirse en la persona más influyente del planeta.

Con la crisis económica como telón de fondo, el 2 de abril se reunieron en Londres los dirigentes de las 20 economías más importantes del mundo.

España volvió estar invitada a la cumbre en la que se decidió crear un fondo de un billón de dólares para asistir a los países con mayores dificultades ante la crisis.

Dos días más tarde finalizó en Estrasburgo la cumbre de la OTAN, que sirvió para que Anders Fogh Rasmussen fuese elegido nuevo Secretario General de la Organización.

Comienza la Era Obama

Golpe de estado en Honduras

El 20 de enero, Barack Obama se convirtió en el cuadragésimo cuarto presidente de Estados Unidos, sustituyendo a George Bush y dando un giro de 360 grados a la política de la primera potencia mundial. Su talante abierto lo ha erigido en todo un símbolo, algo que ha ratificado la concesión del premio Nobel de la Paz., que ha destacado su diplomacia multilateral y su apuesta por el del desarme y la no proliferación.

Desde mediados de año, el mundo mira con atención hacia Honduras. El 28 de junio, un golpe de Estado destituyó al presidente Manuel Zelaya, que fue desterrado por los militares a Costa Rica.

Roberto Micheletti se erigió en nuevo líder del país centroamericano asumiendo de facto el poder.

Desde ese momento, los intentos de Zelaya por regresar al país y recuperar su cargo fueron constantes; el 21 de septiembre logró cruzar la frontera y

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 15

ACTUALIDAD

corrupción y Gripe A alojarse en la embajada de Brasil en Tegucigalpa.

A finales del mes de noviembre, concretamente el día 29, se convocaron elecciones para escoger al nuevo presidente del país. Unos comicios puestos en tela de juicio por la comunidad internacional, a pesar de contar con el apoyo de Estados Unidos, y que convirtieron a Porfirio Lobo, candidato oficialista y opositor de Zelaya, en el nuevo presidente de Honduras.

China, un conflicto eterno La tensión también se ha dejado notar en oriente.

El 5 de julio estalló un nuevo conflicto en China cuando más de 150 personas murieron y otras 800 resultaron heridas tras los disturbios de Ürümqi. La confrontación, que enfrentó a la etnia uigur con el estado chino, se inició cuando los uigures salieron a la calle para manifestarse exigiendo una aclaración por la muerte de dos trabajadores de su etnia, que habían sido atacados por cientos de personas en el sur de China.

En el mes de noviembre nueve personas fueron ejecutadas bajo la acusación de delitos como asesinato.

Gripe A, epidemia del pánico México fue a finales del mes de abril el origen de un nuevo virus de la gripe, una mutación que rápidamente se convirtió en pandemia y que sólo en España ha causado la muerte a más de 200 personas.

Oficialmente llamado H1N1, es un subtipo del virus de la gripe que se transmite de persona a persona,

La Gripe A ha sido uno de los temas que han dominado la actualidad durante este año principalmente por el aire, en las gotitas de saliva y secreciones nasales que se expulsan al toser, al hablar o al estornudar. Al estornudar, toser o hablar se emiten pequeñas gotitas de saliva, secreciones nasales que en aquellas personas que padezcan gripe, tendrán virus en su interior.

Para combatirlo, en el mes de noviembre comenzaron a administrarse las primeras vacunas a los

grupos de riesgo (embarazadas, enfermos crónicos, trabajadores socio-sanitarios y personal de los servicios públicos esenciales).

Asuntos exteriores Varios acontecimientos han puesto en jaque al ministerio de exteriores. Uno de los más tensos fue el caso del Alakrana, un buque que fue secuestrado por piratas en las costas del sur de Somalia el 3 de octubre. El 17 de noviembre, después de 47 días de secuestro, el barco fue liberado tras el pago de un rescate de unos 4 millones de dólares. Este caso llevó a la modificación de la legislación vigente para abrir las puertas a la contratación de vigilantes de seguridad armada.

La activista saharaui Aminatou Haidar ha sido otro de los nombres clave en los últimos días de 2009.

Se puso en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote, protesta que no estaba dispuesta a dejar hasta que las autoridades marroquíes le permitiesen regresar libremente a El Aaiún, su casa.

Finalmente, el día 17 de diciembre Aminatu Haidar volvió al Sáhara, después de 32 días en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote y de que las

15

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 16

ACTUALIDAD

autoridades marroquíes le retuvieran el pasaporte y la expulsaran del país.

de guardaespaldas del líder italiano, es un ejemplo de la violencia que está generando la crispación política en todo el mundo.

a Madrid, pasando por la Comunidad Valenciana, la prensa ha destapado un caso de proporciones titánicas.

Corrupción nacional

Las Islas de la corrupción

Y centrándonos en España, los escándalos de corrupción política han sido el pan nuestro de cada

La ‘Operación maquillaje’ es el último escándalo de presunta corrupción política que salpica Baleares. En esta ocasión se investiga el presunto desvío de cientos de miles de euros desde Televisión de Mallorca y el anterior Consell de Mallorca a productoras y empresas dirigidas por personas supuestamente vinculadas a cargos de Unión Mallorquina. Maria Antònia Munar, presidenta del Parlament, es la principal encausada en un proceso en el que también ha sido citado su esposo Miguel Munar Munar.

Cambio histórico en Euskadi El 5 de mayo ha quedado marcado en la historia del País Vasco. Fue el día en el que el socialista Patxi López se convirtió en el primer lehendakari no nacionalista. Para que este hecho fuera posible, tuvieron que unir sus fuerzas el PSOE y el PP. Las elecciones, celebradas el 1 de marzo, dibujaron el nuevo mapa político en le País Vasco. El PNV obtuvo 30 escaños, uno más que en 2005, pero no fue suficiente para aferrarse al poder. El PSE-PSOE logró 25 escaños, aumentando 7 en relación a los anteriores comicios. El PP perdió 2 y se quedó con 13.

El precio de la política La imagen del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha estado tocada en varias ocasiones durante este año. Primero con el escándalo de sus fiestas privadas, en las que se paseaban prostitutas de lujo. Y es que a mediados de diciembre ‘Il cavallieri’ fue agredido cuando salía de un mitin en Milán. Massimo Tartaglia le lanzó a la cara una reproducción de la catedral de Milán partiéndole el labio, el tabique nasal, dos dientes y haciéndole perder más de medio litro de sangre.

El ataque, además de dejar en evidencia al servicio

ETA consiguió asesinar por primera vez en Mallorca, fue el 30 de julio cuando acabó con las vidas de Diego Salvà y Carlos Sáenz de Tejada día durante 2009. La opinión pública ha tenido que asistir a una retahíla interminable de casos, que han dibujado un escenario lleno de acusaciones, irritación y descrédito.

El caso Gürtel ha marcado el ritmo destapando una red que ha hecho tambalear los cimientos del Partido Popular. El entramado Gürtel nace de una idea tan antigua como la política, conseguir favores a cambio de regalos y dinero. Francisco Correa puso en marcha un juego con el que fue tentando a dirigentes populares en medio país. Desde Galicia

Mientras los primeros imputados comenzaban a declarar a mediados de diciembre, el Juzgado de Instrucción número 2 de Palma citaba a 12 nuevas personas a partir del próximo 13 de enero.

Precisamente uno de los líderes uemitas, Miquel Nadal, recibía un fuerte varapalo el 16 de diciembre cuando desde el juzgado se decretaba la retirada de su pasaporte, la obligación de presentarse mensualmente en el tribunal y la prohibición de salir de España sin permiso por delitos de malversación, blanqueo de dinero, prevaricación, cohecho, tráfico de influencias y fraude a la Administración.

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 17

ACTUALIDAD

La ‘Operación maquillaje’ sólo es el colofón a un año plagado de casos de corrupción que han dado la vuelta al país y que han dejado imágenes como la del portavoz del PP en el Ajuntament de Palma, Rafa Durán, esposado junto al director de la empresa de comunicación Nimbus, Miquel Romero.

Ambos estaban detenidos como consecuencia del caso Espada.

Otra imagen para la memoria la protagonizaba la propia Maria Antònia Munar en el mes de noviembre cuando a las puertas del juzgado, donde declaraba por su implicación en el caso Can Domenge, fue vitoreada por los miembros de su partido mientras era increpada por un grupo de ciudadanos.

Jaume Matas, anterior president del Govern y su famoso palacete han sido otros de los protagonistas mediáticos. Aunque, Matas, también ha sido salpicado por el caso Palma Arena.

Rodrigo de Santos merece un capítulo a parte. Tras nueve meses encerrado, abandonó la prisión en el mes de marzo, después de depositar una fianza de 100.000 euros. El ex concejal del Ajuntament de Palma disfrutaba de un soplo de libertad previo a la celebración de un doble juicio que terminaría con una pena de 15 años de prisión al ser condenado por abuso de menores y malversación de fondos públicos.

La proliferación de casos de corrupción en las Islas es tal, que el 12 de diciembre centenares de personas se manifestaron en Palma convocados des-

Los últimos meses del año han estado marcados en Baleares por la inestabilidad del Pacto de Gobierno de la red social de Facebook. La voz de la calle exigía cárcel para los corruptos y la implementación de fórmulas para mantener una ética dentro de la Administración.

Turbulencias en el Pacto El pacto que gobierna las principales instituciones de Baleares (Govern, Consell de Mallorca y Ajuntament de Palma) ha vivido un último trimestre del año lleno de sobresaltos.

Todo comenzó en el Consell de Mallorca con el plante de los cargos de UM, entre otros temas por el campo de golf de Son Baco. Tras unos largos días de incertidumbre, una maratoniana noche de reuniones parecía poner punto y final a

las desavenencias. Pero sólo era un espejismo porque poco después volvería a quedar al descubierto la falta de sintonía entre los socios en diversos puntos. El Ajuntament de Palma se convirtió en el escenario de una nueva pataleta de los uemitas. Los concejales de la formación nacionalista abandonaron el pleno del 30 de noviembre dejando en minoría a Aina Calvo y dando alas al PP, que comenzaba a frotarse las manos.

La tensión crecía por momentos y las soluciones llegaban con la firma de un código ético.

No obstante, todo no estaba claro y Miquel Nadal, que dimitió durante la crisis como conseller de Turisme, dejando su lugar a Miquel Ferrer, movía ficha y se reunía con varios miembros del PP para intentar lograr un retorno triunfal a Cort.

La aprobación del los presupuestos en el Parlament fue el siguiente escollo a superar. La temperatura subió cuando el independiente Bartomeu Vicens, que fue suspendido de militancia en UM por su imputación en el caso Son Oms, presentó dos enmiendas con las que prendía trasvasar dinero a consellerias de UM. El rechazo de PSIB y Bloc tensó la cuerda.

Finalmente, y tras mantener la incógnita, Vicens votó a favor y los presupuestos, con un monto de 3.384 millones de euros, salieron adelante el 16 de diciembre.

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 18

Tan sólo un día después Vicens fue condenado a cuatro años y seis meses de prisión por el Caso Son Oms. Pese a ello, Vicens se apresuró a dejar claro que no iba a dimitir y que iba a presentar recurso de casación. Por otra parte, Damià Nicolau, ex secretario general de UM, obtuvo una condena de dos años y tres meses de prisión.

Este hecho, teniendo en cuenta el código ético aprobado por el Govern, volvió a caldear el ambiente tanto dentro como fuera del Parlament.

Populares sin rumbo fijo Entretanto, el PP, que pese a la corrupción y las crisis, mantiene su colchón de votos, ha buscado por medio de la renovación lavar su imagen pública. El alcalde de Marratxí, José Ramón Bauzá fue elegido nuevo presidente del partido mientras que José María Rodríguez se imponía a Francesc Fiol en su lucha de poder en Palma.

Elecciones europeas Con una participación del 46%, muy similar a los comicios de 2004, las elecciones de junio entregaron la victoria al PP, evidenciando un desgaste en los socialistas, que perdieron 5 puntos porcentuales, mientras que los populares ganaron 1.

Por lo que se refiere a Baleares, los populares también resultaron ganadores, aunque en las Islas el

18

PP perdió casi tres enteros en relación a 2004, mientras que los socialistas prácticamente repitieron sus resultados.

Política lingüística, Bolonia, aborto y píldora del día después En marzo el Govern aprobó el decreto 24/2009, que exige a los trabajadores de la sanidad pública el conocimiento del catalán. La medida levantó una oleada de protestas que llevaron a que de 2.000 médicos y enfermeras se concentran en Plaza de España el día 1 de abril.

Jaume Matas, Maria Antònia Munar y Miquel Nadal son tres de los rostros imputados en casos de corrupción Los conflictos con la sanidad no que se han quedado en el terreno lingüístico. La nueva ley del aborto, que otorga a las jóvenes de 16 años el derecho a abortar sin necesidad de autorización paterna, y la píldora postcoital, han sido dos puntos que también han creado polémica.

Los que también han tenido un año guerrero han sido los jueces, que el 18 de febrero celebraron la primera huelga de su historia. Su exigencia: que el Gobierno y el Consejo General del Poder Judicial adoptase medidas estructurales ante la falta de medios y las deficiencias en el modelo de justicia actual.

Los estudiantes también han salido a la calle durante este 2009. El discutido plan Bolonia, que para sus detractores significaba la privatización de la universidad, llevó incluso a que un grupo de jóvenes de la UIB comenzasen una huelga en el hall de uno de los edificios.

Obras con sobresaltos El palacio de congresos de Palma también ha sido noticia durante 2009 al ponerse en peligro su futuro. Concretamente el 28 de mayo, el Grupo Barceló anunció la paralización de las obras por un sobre coste de 30 millones de euros poniendo contra las cuerdas a la Administración. El Ajuntament de Palma y el Govern tuvieron que trabajar a marchas forzadas para conseguir solventar los problemas y poder anunciar el 1 de junio que las obras no se iban a detener.

Otro flanco abierto es Son Espases, cuya fecha de apertura es el 10-10-2010, un año más tarde de lo inicialmente previsto. Y es que los problemas no

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 19

ACTUALIDAD

han dejado de acompañar a esta monumental obra. De hecho, la asociación de vecinos del Secar de la Real y la Congregació Missioners Sagrats Cors presentaron un recurso de casación ante el Tribunal Supremo contra de la sentencia del TSJB, que declaró conforme a derecho la modificación del PGOU de Palma, que dio pie a la construcción del hospital de referencia.

La marca del terror La banda terrorista ETA dejó este año su marca de sangre en Mallorca. Por primera vez en la historia, los etarras lograron asesinar en la Isla. No obstante, la lista de muertes comenzó a sumar nombres el 19 de junio cuando Eduardo Puelles García fue asesinado en Arrigorriaga.

El 30 de julio Mallorca vivió un día negro con la explosión de una bomba lapa en el vehículo de Carlos Sáenz de Tejada y Diego Salva. Los dos jóvenes guardia civiles perdieron la vida en Palmanova.

Días después, el 9 de agosto, ETA volvía a sembrar el pánico en Mallorca al colocar varios artefactos de escasa potencia en puntos estratégicos como el Molinar y Plaça Major.

No obstante, la ofensiva del terror de ETA no esperó a perpetrar su ataque en Mallorca, ya el 16 de enero colocaron un artefacto en un repetidor de Hernani. A partir de aquí se sucedieron numerosos ataques en la línea de su política de destrucción y muerte. De hecho, un día antes de asesinar en la Isla, intentaron una masacre al atentar contra la casa cuartel de Burgos; el saldo fueron 46 heridos.

Un año dramático 2009 se inició de forma trágica. 60 personas perecieron y más de 200 resultaron heridas en la discoteca Club Santika de Bangkok (Tailandia) durante una fiesta de Nochevieja.

Los accidentes aéreos han alimentado la crónica negra del año. El 7 de febrero en pleno Amazonas murieron 24 de personas, casi la mitad del pasaje, al precipitarse a tierra el turbohélices en el que viajaban. Días más tarde, el 25 del mismo mes, se producía otro siniestro, un Boeing 737-800 de la aerolínea Turkish Airlines, se estrelló en Ámsterdam ocasionando 9 muertos y más de 80 heridos. El 22 de marzo hubo dos accidentes. Un avión Pilatus PC-12 se estrelló contra un cementerio en Butte (USA) dejando diecisiete muertos. En Japón, un avión de carga McDonnell Douglas MD-11 ocasionó dos muertes al estrellarse en aeropuerto de Narita.

El día 1 de junio el vuelo 447 de Air France, que hacía la ruta Río de Janeiro-París, desapareció en el Océano Atlántico con 228 personas a bordo. Tras días de incertidumbre, se recuperaron los primeros cadáveres confirmando los peores presagios: no había supervivientes. El día 30 de junio el océano Índico fue el escenario de un nuevo desastre aéreo. El destino del vuelo 626 de Yemenia terminó con la muerte de 152 personas. Sólo hubo una superviviente.

Poco después, el 15 de julio, el vuelo 7908 de

Caso Son Banya El año comenzó en Baleares con un macrojuicio contra el clan de ‘La Paca’, que precisamente quedó visto para sentencia el 30 de enero. En total: 26 personas se sentaron en el banquillo de los acusados por su supuesta implicación en retenciones ilegales y el robo de dinero en el poblado de Son Banya y por la supuesta trama urdida por el ex inspector de la Policía Nacional, José Gómez 'Pepote', con intención de exculparles a cambio del pago de una fuerte cantidad de dinero. Éste fue condenado a nueve años y medio de prisión; Francisca Cortés 'La Paca', a 22 años y tres meses de prisión y su novia, la abogada Mª Ángeles López Calderó a siete años. El resto de los condenados, entre los que se encuentra la hija de ‘La Paca’, obtuvieron penas que suman 59 años de prisión. ■

Caspian Airlines que unía Teherán y

Ereván se estrelló en el norte de Irán con 168 personas a bordo; todos murieron.

El 11 de marzo la escuela secundaria de

Winnenden en Alemania se tiñó de sangre cuando el joven Tim Kretschemer, de 17 años, abrió fuego contra estudiantes y personal del centro. El resultado 16 muertos, incluidos él mismo.

Un potente terremoto de 6,7 grados en la escala Richter sorprendió a los habitantes de L’Aquila (Italia) el 6 de abril: ocasionando cerca de 300 muertos, más de 1.500 heridos y 50.000 personas sin hogar. Otro seísmo, esta vez en Honduras, dejó siete muertos y más de un centenar de heridos el 28 de mayo.

A principios de diciembre, más de 100 personas perdieron la vida como consecuencia de un incendio en el interior de un club nocturno en la localidad de Perm, cerca de los Urales. El incidente se produjo en la discoteca 'El Caballo Cojo' al estallar unos fuegos artificiales.

El día 8 de diciembre, una cadena de atentados con coche bomba en Bagdad causó más de 120 muertos.

Palma también ha vivido momentos dramáticos. El más trágico se produjo a finales de octubre cuando siete personas murieron al derrumbarse un edificio en la calle Alós.

In memoriam El 2009 quedará en la memoria por la pérdida de grandes valores, a nivel humanitario y artístico. El 19 de junio se apagó la luz de Vicente Ferrer.

Falleció en su domicilio en Anantapur (India) a los 89 años de edad tras más de cinco décadas luchando contra la pobreza.

En el mes de mayo la Fundació

Barceló tuvo que despedir a

Sebastián Barceló, su presidente, que además era copresidente de honor de la empresa. Falleció a los 79 años de edad a causa de la enfermedad que padecía.

El mundo tuvo que decir adiós a iconos de la talla de Michael

Bel-Air a causa de un paro cardiorrespiratorio. Ese mismo día, el cáncer terminaba con Farrah Fawcett (Los ángeles de Charlie).

El senador Ted Kennedy y los actores Ricardo Montalban, David Carradine,

Jackson, que murió el 25 de

Patrick Swayze o Karl Malden también fallecieron a

junio murió en su mansión de

lo largo de 2009.

19

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 20

ACTUALIDAD

Unió Mallorquina, La corrupción de los miembros de UM empieza ya a trasformase en sentencias de cárcel

La gran mayoría de los responsables e integrantes de dicho partido político están imputados por numerosos casos de corrupción, algunos ya están sentenciados con cárcel, como Vicens y Nicolau, aunque el primero la elude al no tener ningún problema para pagar los 200.000 euros de fianza, a otros se les retira el pasaporte y se le prohíbe salir de España para impedir su huida como a Miquel Nadal y Miquel Ángel Flaquer, mientras María Antònia Munar aprovecha su cargo público para intentar escapar de la justicia.

MÁS MAGAZINE

U

nió Mallorquina, partido nacionalista presidido hasta hace poco por la imputada Maria Antònia Munar, tras las fugaces presidencias de los también imputados Miquel Àngel Flaquer y Miquel Nadal, ya con medidas cautelares interpuestas por el juez para impedir su huída de la justicia, como la retirada del pasaporte y la prohibición de salir del país, por fin, empieza a ser castigado por la justicia.

20

Primeras sentencias Solo un día después de que el Gobierno de Antich utilizara el voto de un delincuente para aprobar los presupuestos generales, la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Baleares condenó a Bartomeu Vicens a cuatro años y medio de prisión y ocho de inhabilitación por los delitos de prevaricación y malversación de fondos públicos a raíz del pago de de 12.020 euros públicos a su contable, Tomás Martín, por elaborar un estudio sobre el valor del suelo y que fue plagiado íntegramente de Internet. Condenando

por este mismo caso al también miembro de Unió Mallorquina, Damià Nicolau a dos años y tres meses de cárcel.

Vicens ha podido eludir la prisión, ya que no tuvo ninguna dificultad para abonar en efectivo los 200.000 euros impuestos como pago de su fianza.

A pesar de ello, esta es la primera de lo que parece será un incesante goteo de condenas para los miembros de un partido que durante años han utilizado las instituciones para lucrarse de manera ilegitima.

Y que a pesar de haberlo hecho de una manera tan

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 21

ACTUALIDAD

la afrenta de los mallorquines escandalosa que era conocida por casi todo el mundo, hasta ahora no se les había perseguido.

Medidas contra Nadal Las medidas cautelares interpuestas por el juez Juan Ignacio Lope Sola al dimitido Conseller de Turismo y que los ciudadanos de Mallorca en particular y Baleares en general, hemos tenido que soportar que ostentara el titulo de “muy honorable”, Miquel Nadal dejan entrever lo que, parece seguro, será el primer paso de una fuerte condena.

bién encausado, poseía casi un 25 por ciento, se encuentra también imputado por 'alteración fraudulenta' de Can Domenge. Esto es, de ser el responsable, la aprobación de las condiciones que rigieron la venta a mitad de precio de la parcela pública palmesana a la promotora Sacresa y que sirvieron de “mecanismo” para poder amañar el concurso más polémico de la historia reciente de Baleares.

Nadal no cumple sus promesas ni se le aplica el pacto del código ético

Nadal al que la fiscalía anticorrupción imputa los de-

Nadal además, se niega a abandonar su cargo en

litos de malversación, fraude a la Administración, blanqueo de dinero, prevaricación, cohecho y tráfico de influencias, dentro del caso Maquillaje, consistente en la adjudicación de contratos y subvenciones millonarias otorgadas al grupo de la productora Vídeo U,

Cort alegando que ya ha cumplido con creces dimitiendo como Conseller de Turismo y replica que “no abandonaré Cort pase lo que pase”.

Demostrando así una vez más la poca valía de sus promesas ya que siempre dijo que si se tomaban medidas cautelares contra él abandonaría todos

S.A., de la que su primo político Miquel Sard, tam-

sus cargos. No sorprende su posterior negativa ya que ha incumplido su palabra en reiteradas ocasiones. Pero lo más sorprendente es que el Govern después de redactar un “pacto de código ético” en el que se comprometen a destituir a los políticos imputados a los que se le apliquen medidas cautelares no lo están aplicando ya ni en el primer caso.

Las desventuradas declaraciones de Cristina Cerdó Cristina Cerdó, la política cuyo único anhelo es asemejarse lo máximo posible a Munar por el afán de sustituirla algún día, contratando espacios publicitarios en medios de comunicación para que le den la máxima cobertura posible al estilo “Couche”, y que siempre se ha mantenido muy cercana a Nadal, no se cortó ni un ápice a la hora de declarar en los medios de comunicación que

21

mas 58:más 52 07/01/10 9:57 Página 22

ACTUALIDAD

no veía normal que las noticias de corrupción fueran portadas en los medios. Refiriéndose concretamente a las noticias que afectan a Nadal.

Siguen las imputaciones Por este mismo caso se encuentra también imputada la que, al cierre de esta edición, es la actual Presidenta del Parlament Balear Maria Antònia Munar. Imputada además por el conocido caso “operación maquillaje”.perteneciente al caso “Son Oms”. Es estos casos se encuentran imputados también el ya dimitido, tanto de la presidencia de UM como de su cargo en el Consell de Mallorca Miquel Àngel Flaquer, el Conseller de Medio Ambiente Miquel Àngel Grimalt, el ex presidente del Parlament y fundador de UM Maximiliano Morales y otros miembros de la coalición.

La lista de imputados en “Unió mallorquina” sigue creciendo a medida que avanzan las investigaciones de todos los casos abiertos.

Sólo les preocupan sus asientos Las continuas crisis de gobierno provocadas en la actual legislatura por “Unió Mallorquina” han sido incesantes, las pataletas de los miembros de estas filas en todas las administraciones, Ayuntamiento de Palma, Consell de Mallorca y Govern han sido continuas y han dejado claro que no les preocupa ni un ápice la ciudadanía de Mallorca y que tan solo se preocupan de tener posiciones de poder para obtener sus propios intereses.

Así quedo constatado de manera vergonzosa con la crisis provocada en el Consell de Mallorca el pasado mes de septiembre cuando el grupo decidió que todos los conselleres y altos cargos de UM abandonaran sus puestos en dicha institución. La decisión se tomaba al sentirse molestos por las declaraciones de Armengol en las que afirmó "si alguien no está cómodo en el Consell, ya sabe lo que tiene que hacer".

Indignación Popular “Unió Monetaria”, “el partido de la piñata”, y numerosos calificativos otorgados por periodistas y ciudadanos que han sufrido durante todos estos años los tejemanejes de estos individuos, empiezan a ver lo que parece ser el inicio del fin de, si no de Unió Mallorquina al menos de los miembros que durante años han hecho de este partido una especie de Banco privado.

El pasado mes de diciembre el presidente de “Unió Mallorquina” en la convocatoria ofrecida a los medios de comunicación por el brindis de Navidad, tuvo la desfachatez de pedir a los jueces a través de los medios de comunicación que lo único que querían era que les dejaran “vivir en paz” y “trabajar por el bien de Mallorca” lo que despertó una gran indignación en la sociedad al interpretar estas palabras como un acto de total desvergüenza.

Las reacciones de los ciudadanos ante estos casos quedan latentes en los medios digitales con los comentarios adscritos a estas noticias en los que recriminan a Nadal, Munar, Flaquer, Vicens y demás miembros de Unió Mallorquina todas sus faltas con adjetivos que dejan latente la animadversión mayoritaria que producen en la población balear y el contento general por las sentencias acontecidas y las que parece seguro vendrán detrás.

Curiosamente la reivindicaciones solicitadas inicialmente y que se esgrimían como las motivadas par provocar dicha ruptura no tuvieron nada que ver con las que se pactaron para su retorno.

Tres conselleres de turismo en la misma legislatura.

Turismo, la mayor industria económica de las baleares también se está viendo salpicada y perjudicada por las rabietas, pataletas y sin sentidos de los integrantes de UM. Después de seleccionar a Francesc Buils como Conseller de Turismo tras llegar a un oscuro acuerdo en estas filas después del abandono de Munar como presidenta de este partido que provocó una nueva crisis interna y una pugna de poder bochornosa entre Munar y Nadal que aspiraba desde hacia tiempo a sucederla, una vez que lo consiguió, Nadal reapareció en escena.

Utilizó como excusa la decisión de Buils de cesar a dos miembros de turismo que al parecer eran “Nadalistas” para ,aprovechándose ahora de su cargo de presidente de UM, provocar una nueva crisis institucional, obligando a dimitir a Buils para hacerse él personalmente con la cartera de Conseller.

Una “casualidad” sombría

(Es curioso que este partido siempre lucha por adjudicarse las carteras que tienen mayor presupuesto y no las que están enfocadas a la mejora de la ciudadanía y que no permiten tantos movimientos de dinero).

Maria Antonia Munar, Miquel Nadal, Miquel Ángel Flaquer, Miquel Ángel Grimal, BartoMeu Vicens, DaMia Nicolau. Maximiliano Morales.

Para al poco tiempo presentar su dimisión alegando un trato “asqueroso” por parte de los medios hacia él y su familia cuando estos se dedicaban a destapar todos los casos de corrupción de los que le acusa la fiscalía.

Claramente se refleja que en estas filas hay una gran “unión” entre los integrantes que son imputados por los mismos casos de corrupción y que en todos los nombres de los imputados encontramos muchas “M”, quizás, cuando decidieron darle nombre al par-

Así pues UM volvió a subastar dicho puesto entre los miembros de sus filas otorgándoselo esta vez a Miquel Ferrer. Convirtiéndose así

tido “Unió Mallorquina” eso tuvo algún peso.

22

Al parecer estas declaraciones de la presidenta pesaron más que los intereses de los ciudadanos ya que la decisión de los miembros de UM fue provocar una inestabilidad política y un vacío de poder que no hizo otra cosa más que perjudicar a los ciudadanos.

en el tercer conseller de turismo de un mismo partido en una misma legislatura.■

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:57 Pรกgina 23

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 24

ACTUALIDAD

AirEuropa premia la fidelidad de autónomos y Pymes

A

irEuropa, la aerolínea del grupo Globalia, ha puesto en marcha el programa AirEuropa Empresas.

Un proyecto que permite a las Pymes y profesionales autónomos acumular puntos en cada uno de sus desplazamientos con la aerolínea y canjearlos por vuelos y servicios de valor añadido como seguros de viajes, exceso de equipaje, aparcamientos exclusivos o acceso a salas VIP.

en efectivo. Esto significa que, siempre que exista una plaza libre en el vuelo, el usuario podrá convertir los puntos en un billete como si lo hiciera con dinero, sin ningún tipo de restricciones.

Todas las gestiones se pueden realizar de forma rápida y sencilla a través de Internet en www.aireuropaempresas.com, tanto por el profesional autónomo como por el personal de pequeñas y medianas empresas encargado de los desplazamientos y también, por supuesto, por las agencias de viajes.

A diferencia de los programas de otras compañías, que imponen limitaciones en la adquisición de billetes a través de puntos, los que se obtienen dentro del programa AirEuropa Empresas equivalen a dinero

El programa ofrece además ventajas añadidas a los beneficios de la tarjeta Flying Blue.

British Airways volará desde Palma de Mallorca e Ibiza al aeropuerto de London City

A

través de la compañía subsidiaria BA CityFlyer, Britiish Airways comenzará a operar desde los aeropuertos de Palma de Mallorca e Ibiza al de London City a partir del próximo mes de mayo. En menos de tres horas, los clientes procedentes de Palma e Ibiza podrán desplazarse al centro de la capital británica.

Es la primera vez que British Airways pone en marcha vuelos a destinos vacacionales desde el aeropuerto de London City. Jordi Porcel, Director General Comercial de British Airways para España, Portugal y Gibraltar, ha afirmado que estas nuevas rutas marcan un antes y un después en los vuelos que British Airways opera desde London City. Este aeropuerto tradicionalmente ha estado dirigido a viajeros de negocios, pero ahora am-

24

plía su oferta a destinos vacacionales como Palma e Ibiza.

Las nuevas rutas serán operadas con los nuevos Embraer 190, recientemente incorporados a la flota de British Airways y mucho más eficaces medioambientalmente. En principio, British Airways

operará tres vuelos semanales –viernes, domingo y lunes-, con horarios muy adecuados para organizar escapadas de fin de semana.

“Recientemente, dejamos de operar desde Palma de Mallorca e Ibiza. Por ello, es una excelente noticia para la compañía en España que volvamos a recuperar estos vuelos, especialmente porque se trasladan al aeropuerto más céntrico de la capital británica, el de London City.”, explica Jordi Porcel.

Las tarifas de British Airways incluyen comida y bebidas a bordo, selección de asiento 24 horas antes de la salida del vuelo a través de ba.com y facturación de equipaje, todo de forma gratuita.

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:58 Pรกgina 25

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 26

Es Castell, la asociación de comerciantes y La Caixa presentan la tarjeta “Comerç d’Es Castell”

J

Rafael Nadal, embajador de Quely

R

afa Nadal es el embajador de Quely desde principios de este mes para su proyecto de expansión internacional. El tenista, actual número dos del ranking de la ATP y, sin duda, el mejor tenista español de todos los tiempos, será la imagen de Quely en todo el mundo, gracias a un convenio de colaboración entre el tenista y la conocida marca. Así, Quely pretende dar a conocer sus nuevos productos a través del mejor prescriptor: un campeón de grandes cualidades humanas y deportivas: constancia, tesón, trabajo, humildad y sencillez que, además, ha crecido consumiendo los deliciosos productos de Quely.

uan Cabrera Valenzuela, alcalde de Es Castell, José Mª Taltavull Martínez, presidente de l’Associació de Comerciants de Es Castell y Joan Ramón Fuertes, director ejecutivo Territorial de la Caixa, presentaron en diciembre la nueva tarjeta “Comerç des Castell”.

Se trata de una tarjeta de crédito/débito de carácter privado y de nueva creación, propia y exclusiva para los clientes, comerciantes y empleados asociados a los ejes comerciales. Así, esta nueva tarjeta nace con la total implicación de las partes participantes y se convertirá en una importante herramienta de apoyo a la actividad comercial de Mallorca.

Endesa suministra gas natural a doce autobuses

E

ndesa Energía ha sido la empresa a la que se ha adjudicado el contrato de suministro y aprovisionamiento de gas natural comprimido (GNC) convocado por la Empresa Municipal de Transportes de Palma (EMT) para doce nuevos autobuses que circularán con este nuevo combustible.

Este contrato tendrá una duración de dos años y se podrá prorrogar un año más. El Gas Natural Vehicular es un combustible automotor que alarga la vida del motor y disminuye la frecuencia del cambio de aceite, entre otras cosas.

Además, una de las principales ventajas es que las emisiones de dióxido de carbono son inferiores a las de otros combustibles, por lo que este gas contamina mucho menos.

26

Por otro lado, la tarjeta se destina a tres beneficiarios básicos: al consumidor, que podrá disfrutar de descuentos y ventajas; a los comercios asociados y, además, tendrá carácter de tarjeta ciudadana con posibilidades de que en un futuro se pueda utilizar en los servicios municipales.

Sol Meliá llega a Shangai

L

a compañía hotelera vacacional más grande del mundo, Sol Meliá Hotels & Resorts, se expande en el continente asiático gracias a su nuevo hotel de cinco estrellas Gran Meliá Shanghai. El hotel, que se inauguró el 12 de diciembre, representa la firme apuesta de Sol Meliá en Asia y la primera piedra de la compañía en este mercado de crecimiento económico ejemplar, donde el cliente encontrará la mejor opción para disfrutar de la vibrante y enérgica ciudad de Shanghai.

Gran Meliá Shanghai está ubicado en la zona financiera y comercial de Lujiazui, en el corazón del distrito financiero de la ciudad, con acceso a las principales zonas de entretenimiento y muy próximo a lugares de interés como la famosa torre Oriental Pearl y el Acuario de Shanghai. El hotel, que presume de impresionantes vistas sobre el río Huangpu y el distrito Puxi, representa el máximo exponente de diseño ultra moderno de la ciudad asentado en la filosofía tradicional del Feng Shui, donde todos los elementos arquitectónicos conviven en perfecta armonía con el medio, proporcionando a los clientes más exigentes una estancia placentera en el hotel y un entorno agradable para el desarrollo satisfactorio de sus negocios.

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:58 Pรกgina 27

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 28

EN PORTADA Presidente del Fomento de Turismo

“Los escándalos políticos perjudican al sector turístico” LETICIA MADRIGAL ADRIANA MASKAROVA

Para los lectores que aún no le conozcan. ¿Quién es Pedro Iriondo?

Pedro Iriondo es una persona que llegó a Mallorca en el año 56 ya que aunque había nacido aquí, estuve viviendo en Cuba, México y Estados Unidos.

Después de haber estudiado inglés en Estados Unidos y estudios de contabilidad y turismo, empecé a trabajar en el sector turístico, hasta que en 1975 formé mi propia compañía, viajes Kontiki.

Además llevo colaborando con Fomento de Turismo desde hace más de 30 años, desde hace dos soy el presidente de AVIVA y los últimos cuatro fui vicepresidente de Fomento de turismo. ¿Qué razones le llevaron a lanzarse al mundo empresarial?

Siempre he sido un emprendedor con ganas de llevar a cabo grandes proyectos y en ese momento ya pensé que mi camino eran los viajes y dediqué todo mi tiempo a ello, hice algunos pinitos en hoteles aunque eso no cuajó.

seno de la Cámara de Comercio que decidieron montar el fomento de turismo para impulsar el turismo en aquella época que le llamaron la “Industria de los forasteros”. A través de todo este tiempo el Fomento ha tenido como fin el que el turismo se desarrolle en Mallorca. Además Fomento de Turismo está en pro total del medio ambiente, queremos preservar la isla al máximo de lo que podamos. ¿Cuáles son sus funciones? Y ¿sus objetivos?

Sobre todo Fomento es un gran foro del sector privado sobre el turismo en la isla. Como reunimos a grandes profesionales y empresarios hemos sido capaces durante años de liderar muchos proyectos promocionales. Tenemos el centro internacional de prensa que se dedica a difundir a todos los medios europeos y otros internacionales así como escritorios freelance, noticias positivas de Mallorca con el fin de captar la atención hacia la Isla. En los últimos años se han conseguido más de 2.000 artículos publicados cada año. Otra de las actividades de Fomento es el centro excursionista, con mas de 150 socios. También se colabora con la asistencia a ferias como Madrid, Londres y Berlín. Y otro tema importante es el de la limpieza de playas, miradores… con la colaboración de Esment.

“Lo que más me asusta son los países emergentes que compiten con nosotros principalmente en precios”

¿En qué se diferencia el turismo de los años 70 con el de ahora?

La diferencia es como todo, las cosas cambian, cambian los gustos, las empresas innovan, esto del I+D+I parece que es una cosa nueva, pero ha estado toda la vida. Los servicios al turista antes eran mucho más completos, un hotel tenia desde fajines, conserjes, sommeliers, etc... Hoy en día ha ido variando, primero vino suprimir ciertos puestos del personal, luego el autoservicio y ahora ya estamos en el todo incluido.

28

Siendo Director General de su propia empresa, presidiendo en la actualidad AVIBA (asociación de agentes de viajes de Baleares) y hasta hace poco vicepresidente, ¿Por qué decidió presentarse a la presidencia del Fomento de Turismo de Mallorca?

Bueno un grupo de la anterior junta y amigos del sector turístico nos reunimos y buscamos una alternativa para presidir fomento y quedamos al final dos personas. Y me empujaron para que me presentara a presidente de Fomento de Turismo. Yo en principio tenía mis dudas, pues me daba miedo el que me robase demasiado tiempo y abandonar un poco mis empresas. Pero ante la situación en la que solo había otro candidato y había dudas respecto del mismo, me convencieron y decidí presentarme.

¿Qué supone para usted el haber sido nombrado presidente de Fomento de Turismo de Mallorca?

Yo creo que es un gran honor presidir esta entidad que tiene 104 años y en la que han sido presidentes insignes personas de la isla. Y un gran reto prácticamente al final de mi carrera turística. Es como un broche de oro.

Podría hablarnos de esta institución. ¿Cuándo y por qué se fundó?

Hubo un grupo de industriales y empresarios en el

Como recién elegido presidente, ¿Cómo valora la gestión de su antecesor Álvaro Midelman? ¿Ningún reproche?

Como he sido miembro de la junta directiva tengo que valorarla bien. Se ha trabajado e intentaremos seguir en todo lo que sea posible pero también intentaremos innovar en aquellos aspectos que ne-

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 29

P

edro Iriondo(1941) ha sido nombrado recientemente Presidente de Fomento del Turismo, institución de la que ha sido vicepresidente durante 4 años. Fundador de viajes Kontiki y presidente de AVIVA, ha creado también la empresa audiovisual SAM. Tras toda una vida dedicada al sector turístico, este cargo pone un broche de oro a su carrera profesional.

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 30

cesiten una atención. Queremos aumentar el número de socios, que son ahora 800, puesto que toda persona que se dedica al turismo debería prestar su pequeña colaboración a esta entidad que lo único que pretende es Fomentar el turismo.

Y por supuesto no, no tengo ningún reproche, ninguno.

Se ha publicado en algunos medios de comunicación que el proceso electoral a la presidencia puso de manifiesto la división empresarial, ya existente, ya que mientras los grandes empresarios de la Agrupación de Cadenas Hoteleras, apostaron por usted la FEHM (Federación Hotelera de Mallorca apostó por Ignasi Esteve. ¿Qué opina sobre esto?

Si, ha habido una cierta tensión, aunque yo no le daría mayor importancia. Lo único que en realidad ha causado ha sido una lucha para conseguir los votos para la elección de presidente de turismo. No

30

cabe duda que existen unas ciertas diferencias entre cadenas y la federación y muchos hoteleros, pero estoy seguro de que se van a resolver pronto y felizmente.

“La diferencia de precio entre las agencias de viaje e internet no es tan importante” ¿Qué retos se ha marcado para la futura gestión de Fomento de Turismo?

El primer reto es aumentar el número de socios, más que aumentar, duplicar o triplicar. Para ello vamos a llevar a cabo una gran acción, vamos a seguir con los foros de debate, queremos concienciar a la población de Mallorca de lo importante que es el turismo, que es nuestro mejor activo. Queremos seguir con el centro de prensa y hacer varios pro-

yectos más que iremos definiendo con el equipo de la junta directiva.

Existen numerosas empresas dentro de las administraciones enfocadas a la promoción del turismo, Ibatur, Imtur, la recientemente creada fundación turisme de Mallorca, los ayuntamientos. ¿Cree que tanta diversificación es buena o sería mejor centralizarlo?

Yo creo que es interesante centralizar al máximo posible para poder optimizar los costes y no duplicar muchas acciones que se llevan a cabo. Pero por otro lado hay que tener en cuenta que cada ciudad y pueblo tiene su propia idiosincrasia y su idiosincrasia turística por lo que se quiere mantener el nombre propio como destino. Este es el caso si promocionamos Islas Baleares o promocionamos cada isla por separado o zonas. Las acciones que hacemos desde Fomento son acciones que convencen aunque poco a poco ha ido reduciendo su presupuesto. Tenemos expertos trabajadores

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 31

por que somos empresa privada y vemos desde un ángulo muy comercial la situación turística.

La crisis económica ha obligado al cierre de 20 sucursales de agencias de viajes en Mallorca durante 2009. ¿Cree usted en los posibles brotes verdes y el final de la crisis, y cree que será también así para las agencias de viajes?

Las agencias de viajes están algo sobredimensionadas en Baleares con la mayor concentración per càpita con más de 500 puntos de venta y han sufrido lo mismo que otros tipos de negocios, estas crisis en momentos determinados autorregulan el negocio, de todos modos yo creo que las crisis no son eternas ni las bonanzas tampoco, pero creo que durante el año 2010 se irá recuperando, en qué porcentaje creo que nadie se aventuraría a decirlo pero creo que es el inicio de la bonanza y en el 2011 espero que ya empecemos a subir a una velocidad un poco más a la que queremos llegar todos. El turismo depende mucho de la economía de otros países, así que si nuestros proveedores están bien, nosotros marcharemos bien.

Existe una fuerte oferta directa de los proveedores a través de Internet que reduce considerablemente los precios frente a las agencias. ¿Cree que eso es una competencia desleal hacia los agentes de viajes? ¿Quedan garantizados los derechos de los consumidores por medio de esas ofertas?

Internet es necesario hoy en día, está clarísimo pero también tiene muchas cosas malas. En la

“El 80% del PIB de las islas viene del Turismo, claro que el turismo salva a Baleares” zona de los viajes Internet ha encontrado un gran filón para poder vender, pero yo creo que esta competencia está tocando el techo, la diferencia de precio no es tan importante, Internet es una forma segura pero no totalmente segura, hay mucha gente que no se fía, los jóvenes son más aventurados pero en la parte de atención al cliente Internet es frío y si existe algún problema en Internet no facilitan ni siquiera un teléfono y muchas veces ni siquiera están en España.

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 32

EN PORTADA

Y la gripe A ¿Cree que ha afectado de alguna manera al turismo?

Si, ha afectado al turismo y a Mallorca mucho, creo que incluso ha afectado más de lo que afectaron los atentados de ETA de este verano. La población ha estado asustada por si mutaba o no mutaba pero por suerte ha llegado el invierno y ha pasado un poco desapercibida. ¿El turismo salva a Baleares? ¿Cómo ve la situación actualmente?

El 80 % del PIB proviene del turismo, claro que el turismo salva a Baleares. Aunque siempre se dijo que era una industria poco inestable no como las fábricas, hemos visto como el turismo se ha mantenido y las fábricas han desaparecido. Y actualmente lo que más me asusta, son los países emergentes porque compiten con nosotros principalmente en precios, cuatro o cinco veces menores que los nuestros y además con zonas muy bonitas, algo que también ha ocurrido con Canarias. Otro

32

tema importante es la seguridad que se está perdiendo en muchas zonas, como la de Playa de Palma con los trileros o prostitutas, asaltos, etc... Y la gente cuando va de vacaciones busca tranquilidad y seguridad.

“Tener un tercer conseller de turismo difícilmente puede hacer bien” Y nosotros, ¿salimos de viaje? ¿Es Baleares, además una comunidad receptora de turistas, una comunidad viajera?

El mallorquín es muy viajero, de las comunidades que más viajan, naturales también porque vivimos en una isla. A medida que se han ido mejorando las condiciones de vida se ha viajado más y primero se han recorrido las principales capitales de

Europa y ahora ya se hacen viajes de larga distancia, aunque este último año con la crisis si que es cierto que se ha retraído un poco el viajar.

Cambiando un poco de tema…¿ podría hacernos una valoración de la situación actual del turismo en el sector político?

A mi me interesa la política turística. Por desgracia vivimos actualmente unos escándalos políticos de largo alcance y que no benefician en nada al desarrollo del turismo. No le dedican el tiempo necesario intentando solventar los problemas que se les presentan por corrupción etc... Naturalmente que se han interesado porque es el modus vivendi de la isla y no pueden pasar de ello. ¿Qué opina de que tengamos el tercer conseller de turismo en la misma legislatura?

Esto difícilmente puede hacer bien. El sector turístico ha estado conforme con la actuación con Buils y también con Nadal pero cuando ya tenemos un

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 33

conseller volvemos a tener un sobresalto y otro cambio que es un Alcalde que conoce los hoteles y las explotaciones turísticas y creo que es una persona que lo puede llevar a cabo bien y seguir la línea de Miquel Nadal. ¿Cuál es su opinión sobre la gestión del proyecto de Playa de Palma?

Es un proyecto de difícil realización rápida, va a llevar bastante tiempo porque son grandes obras y grandes inversiones y también problemas para tomar decisiones. La administración tiene unas ideas que chocarán con los habitantes, también están los empresarios. Margarita Nájera creo que es una persona bastante válida pero es un tema muy complejo y por desgracia no creo que sea rápido por muy buenos que sean los ejecutores que han puesto al frente.

Ahora eso si, proyectos como este son necesarios para cambiar la faz de lo que fue el turismo desbordado de aquella época.

“Ni las crisis ni las bonanzas son eternas, creo que para 2010 nos iremos recuperando” Y la situación actual del palacio de congresos. ¿Cree que es una infraestructura necesaria para Mallorca?

Si dijera lo contrario mentiría. Llevo treinta y pico de años propiciando para que se construya un Palacio de Congresos. Necesitábamos un centro para acoger este tipo de eventos que se realizan en el mundo. Congresos que requieren unos ciertos espacios no se han podido realizar hasta ahora en Mallorca. Yo he tenido cientos de peticiones que he tenido que denegar. Yo no sé si un palacio de congresos como este será rentable, pero lo que va a dejar a las Islas es mucho, no hay ninguna ciudad que no tenga Palacio de Congresos. ¿Por 100 millones no vamos a tener un Palacio de Congresos?

Cuesta mucho más la construcción del tranvía o el canal de televisión autonómico. ¿Qué destinos turísticos aconsejaría usted a los baleares?

A los que quieren ir cerca Formentera, para descansar. Los que quieren ir a Europa que vayan a la eterna Roma, a París o a un Londres tradicional. Y los que quieran ir lejos, al que todavía no haya ido que vaya a Argentina y a los glaciales y también Camboya y

Vietnam países muy interesantes. Y los que no lo hayan hecho todavía que hagan un crucero. ¿Qué viajes tiene pendientes?

Tengo un viaje pendiente a Canadá. Canadá y Australia son dos sitios que me quedan por visitar.■

Más de Cerca Libro: Jogging around Mallorca Película: Sonrisas y Lágrimas Sueño: Que Mallorca es el cielo.

Canción: Mejicana

33

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 34

ECONOMIA

Es bien sabido que cuando arrecian las crisis económicas, la economía sumergida crece. Y esta crisis no va a ser una excepción. En todo el mundo la economía sumergida, aquella fuera de las regulaciones e impuestos estatales, está creciendo en estos momentos. Muchas empresas y personas ven como única alternativa para su supervivencia financiera salirse del sistema: dejar de cumplir con sus obligaciones reguladoras y tributarias.

34

La recesión y el desempleo llevan a los españoles CATALINA PASCUAL

E

xiste un tabú contable en los gobiernos de los países desarrollados y en concreto en el español conocido como economía sumergida. Es esa magnitud de la actividad económica que no se declara y oficialmente no existe pero que en ciertos países del Mediterráneo (España, Italia y Grecia) se sabe que constituye entre una cuarta o una quinta parte de la riqueza nacional. Como consecuencia de la reputada crisis, el tamaño de estos agujeros negros económicos va en aumento, según diversos estudios internacionales.

Negro sobre blanco El peso de la economía sumergida en España se ci-

fraba a finales del 2009 en torno al 23% del Producto Interior Bruto, lo que representaba aproximadamente 250.000 millones de euros fuera del control del Estado, según distintos estudios de diversos organismos, como el Instituto de Estudios Fiscales (IEF), el Banco de España, el Banco Mundial, la Unión Europea y el Consejo Económico y Social (CES). Esta cifra, no obstante, se queda corta frente a la media del entorno europeo, diez puntos por debajo. De esta manera, en España hay un mercado de trabajo irregular que supone el 25% de la fuerza laboral del país.

Los temores de los especialistas se han confirmado. La crisis económica ha revelado el dominio del negro sobre blanco en términos de empleo, y por

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 35

a una economía sumergida que va in crescendo lo tanto de actividad. Los datos ofrecidos por la Seguridad Social no dejan lugar a dudas. El número de cotizantes al sistema público de protección social se ha desplomado. Mientras la Contabilidad Nacional refleja que más de 20 millones de personas tienen una ocupación, la Seguridad Social calcula de la existencia de más de 18 millones de cotizantes. Por lo tanto, entre una y otra fuente estadística hay una diferencia de unos dos millones de trabajadores que se tienen en cuenta a la hora de calcular el crecimiento del Producto Interior Bruto, pero que no aparecen en las listas de la Seguridad Social.

Hasta 10 diferentes estudios y evaluaciones de instituciones nacionales e internacionales sitúan el

fraude fiscal y la economía sumergida en España entre el 23% y 25% del PIB, mientras que, entre los 15 primeros países de la UE, esta cifra oscila entre el 10 y el 12%. Esto significa que cada año una cuarta parte de la riqueza generada (PIB) no paga los tributos que le corresponden.

Los efectos secundarios de la crisis El aumento del empleo sumergido tiene que ver con varios factores. En algunas ocasiones, la empresa no puede pagar las cotizaciones a la Seguridad Social y opta por despedir a sus empleados para luego contratarlos bajo cuerda. Otras veces, se prefiere contratar en negro sencillamente para escatimar costes en momentos en los que los

trabajadores se someten a empleos con salarios más bajos ante la coacción que ejerce la demanda.

Y en otros, este fenómeno tiene que ver con la necesidad que tiene el trabajador de aceptar un puesto de trabajo al margen de la ley en un contexto de depresión del mercado laboral. Este fenómeno va en aumento, ya que no hace falta ni contratos, ni facturas, ni cotizaciones para realizar este tipo de trabajos.

La ocupación en negro de estos trabajadores les hace aparecer como desempleados parados, lo que dispara las estadísticas de paro. Y es que muchas personas que están cobrando el paro no necesitan de mayores ingresos monetarios para llegar a fin de mes. Por ello, se buscan trabajos donde se les paga en dinero negro. Ya sea de profesores de clases particulares, de canguro, en el cuidado de personas mayores, en la limpieza del hogar, etc. Estas actividades

35

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 36

ECONOMIA

han sido las más habituales desde hace años, pero a ellos se les añaden ahora otros trabajos relacionados con la empresa, como tareas de administración, comercial, diseño o fotografía.

Con la imparable destrucción de empleo que estamos percibiendo, algunas de estas personas desempleadas están pasando a cobrar en negro o a seguir trabajando en sus empresas pero cobrando sin nómina. Y hasta ahora parece una tendencia a continuar igual mientras la crisis nos siga arreciando. Y sobre todo mientras se aniquile de esta forma el empleo.

El perfil del trabajador ilegal La crisis es un buen abono para la economía sumergida. En esta mala época aumenta el incentivo de los trabajadores en paro para aceptar empleos opacos, al menos mientras se está cobrando el subsidio, un hecho del que saben beneficiarse algunos empresarios. Y es que cuando la crisis oprime, el impulso de contratar sin costes de por medio parece irresistible, principalmente si son empleos de escasas horas y quienes los desempeñan son inmigrantes, más vulnerables ante este tipo de abusos. Inactivos sin ingresos, parados con prestaciones económicas bajas y/o por tiempo muy limitado y extranjeros diseñan el perfil del trabajador ilegal. La economía sumergida se aloja mucho más fácil en las actividades vinculadas a la construcción, en servicios como la hostelería y en el empleo doméstico. Actividades mucho más accesibles por los inmigrantes.

¿Qué es la economía sumergida?

Se llama economía sumergida a aquella que permanece ajena al control del Estado y que resulta imposible de cuantificar e incluir en el Producto Interior Bruto. España junto con Grecia e Italia son los principales países de la UE por el peso de la misma superior al 20% del PIB. Forman parte de la economía sumergida aquellas labores que se hacen sin contrato o factura como en el caso de los emigrantes sin papeles, pero también los sobornos y el cohecho, las actividades mafiosas, la prostitución, el comercio ambulante, el tráfico de drogas o las inocentes propinas del bote en los comercios.

36

Esta creciente actividad clandestina ha vuelto invisibles a casi un tercio de los extranjeros que trabajan en España. Unos 800.000 inmigrantes desempeñan su labor sin dejar huella en los registros oficiales. Son personas que en la encuesta de población activa (EPA) declaran tener un empleo pero no figuran en los registros de afiliación de la Seguridad Social, un claro indicio de economía su-

“En España hay un mercado de trabajo irregular que supone el 25% de la fuerza laboral del país” mergida. La cifra de “desaparecidos” no ha dejado de crecer desde hace más de un año hasta sumar casi un millón a finales de 2009.

Por acuerdo laboral Las alarmantes cifras de paro con las que España se ve envuelta y la percepción que todos tenemos de la situación por experiencias propias o de conocidos hacen temer que, cada vez más, si las familias no tienen trabajo, lo buscan de cualquier forma posible y evitando la mirada de la ley si es preciso. Así se ha llegado a una firme economía sumergida.

El trabajador se siente timado, ya que paga los efectos de una crisis que él no ha creado. No encuentra trabajo, tiene familia y el paro ya ve sus últimos días. Persigue lo mínimo que necesita para vivir, y busca esa cantidad en cualquier parte. Ya no pregunta por un contrato o una nómina. Ante el desespero, las prioridades cambian.

¿Por qué luchar contra la economía sumergida?

1. El fraude fiscal y la economía sumergida reducen de forma decisiva los recursos de nuestro sistema financiero.

2. Limitan la financiación del conjunto de las Administraciones Públicas, la cobertura de las necesidades sociales y comprometen el futuro desarrollo económico y social del país.

3. Producen desigualdad en las aportaciones de los distintos colectivos de contribuyentes, rompiendo los principios de justicia, igualdad y progreso del sistema, fomentando la desvinculación de los contribuyentes con sus deberes fiscales y generando agravios.

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 37

ECONOMIA

Las claves ¿Qué está ocurriendo?

El fenómeno es conocido como la italianización de la economía: desaparece el Estado y se multiplica la actividad en negro. Primero son las empresas las que, agobiadas por la crisis, dejan de pagar impuestos y cotizaciones. Después, son los trabajadores los que se sumergen con ellas al aceptar empleos remunerados con dinero negro.

¿Es un fenómeno global?

Casi todos los países tienen algún tipo de actividad oculta, pero son Italia y España los que más tienden hacia estas prácticas, sobre todo, en época de crisis. El caso italiano es el más grave al alcanzar el 30% del PIB.

¿Qué efectos tiene sobre la economía de un país?

Pero no olvidemos al empresario, también sacudido por la crisis. No ve otro remedio que pagar en negro, y por lo tanto sin efectuar las correspondientes retenciones de IRPF. En general lo hace sólo con una parte del sueldo del trabajador, no con todo, de esta forma sortea mejor una Inspección de Trabajo.

economía pasa mucho más desapercibida, ya que se justifica con los impuestos que pagan todos los que cotizan. Pero en una crisis como la actual, donde hay un exterminio del empleo, la recaudación de impuestos es mucho más reducida y ejercer la actividad ilegal puede ser devastador para la economía de un país.

Vista la desmotivación en todo lo perteneciente al empleo, las prestaciones de desempleo se aprovechan hasta el final. Y esa desmotivación deteriora la productividad. Además, ¿quién quiere pagar el IVA, que encima ha subido? Las facturas se evaporan. El dinero definitivamente se paraliza, circula menos, se consume menos, y lo poco que queda se almacena para tiempos aún peores.

El Gobierno juega un papel trascendental para lidiar con la economía sumergida. En sus manos queda realizar un exhaustivo control de las actividades de los trabajadores a través de inspecciones más frecuentes y regulares. Parece muy aconsejable que la Agencia Tributaria cumpla con su principal propósito de año nuevo que se ha fijado para este año: la economía sumergida. La inspección debe reforzarse porque representa una losa monumental sobre el buen funcionamiento de la economía española. El objetivo, al fin y al cabo, es sacar a flote la economía del país y a los que degradan los cimientos de la economía.■

Sabemos que la economía sumergida existe y existirá siempre pero en tiempos de tranquilidad económica, cuando hay una vacante laboral para prácticamente toda la población activa de un país, esta

“La economía sumergida se aloja mucho más fácil en las actividades vinculadas a la construcción, en servicios como la hostelería y en el empleo doméstico. Actividades mucho más accesibles por los inmigrantes”

Los grandes afectados son la recaudación del Estado y las cotizaciones de la Seguridad Social.

Cuando empresas y trabajadores dejan de declarar, la Administración pierde los ingresos y, además, tiene que pagar a los falsos parados.

¿Qué ocurrirá cuando suban el IVA y otros impuestos indirectos?

La subida tributaria generará sin lugar a dudas un incremento de la economía sumergida. El caso del IVA es mucho más grave porque el Estado tiene pocos mecanismos para controlarlo. Los trabajadores y las empresas tenderán a ofrecer más facturas sin IVA.

¿Qué puede hacer el Gobierno para vigilar estas prácticas?

Los Inspectores de Hacienda han denunciado en repetidas ocasiones la falta de medios físicos y materiales para combatir este fraude.

Sólo a través de un refuerzo en la Inspección se podrá ir asomando el dinero ilegal.

¿Cómo afecta a esta situación el subsidio?

Las prestaciones son necesarias en las recesiones, pero contribuyen al abuso generalizado de este tipo de ayudas. Para muchos expertos internacionales, España es el paraíso del cobro de ayudas sin control.

37

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 38

NACIONAL

España inaugura, junto a Bélgica y Hungría, el sistema rotatorio de trío de presidencias El pasado 1 de enero España se apropió por cuarta vez de la Presidencia del Consejo de la UE. En esta ocasión, y contextualizada por una oscura crisis financiera, el Ejecutivo de Zapatero se enfrenta al desafío de erigir una nueva etapa que defina el futuro de esta sociedad y de dar el pistoletazo de salida al proceso de recuperación económica. La entrada en vigor del Tratado de Lisboa implanta significativos cambios institucionales, el más destacado: la instauración por primera vez de un sistema rotatorio de trío de presidencias, que junto a España, desarrollarán Bélgica y Hungría hasta mediados del 2011.

CATALINA PASCUAL

C

onsolidar la recuperación económica, combatir el cambio climático y el aumento del paro son los principales retos de la Presidencia española de la UE que ha iniciado desde

38

el pasado 1 de enero. El Gobierno español trabaja desde hace meses para conseguir que el engranaje de las instituciones europeas se acomode sin excesivas brusquedades a la entrada en vigor del Tratado de Lisboa. Un texto que otorga mayor poder al Europarlamento, amplía las competencias comuni-

tarias y altera las reglas de funcionamiento del Consejo. España es la encargada de poner en funcionamiento esas nuevas pautas bajo su presidencia semestral, tarea que ha de compaginar con la puesta en marcha de las prioridades que el Gobierno español se ha propuesto desarrollar durante su mandato.

23 años en la UE Se cumplen ya 23 años desde que España firmara en junio de 1986 el Tratado de Adhesión a las por aquel entonces Comunidades Europeas. Una solemne ceremonia en el Palacio Real de Madrid el 12 de junio, ponía punto final a las eternas negociaciones hasta lograr ser miembro de plenos derechos de las Comunidades Europeas.

España preside Europa por primera vez (1989): el Gobierno de Felipe González ocupó su primera presidencia europea en el primer semestre de

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 39

1989, bajo la segunda legislatura de gobierno del PSOE. A pesar de la inexperiencia de España en Bruselas, el balance fue positivo: España asumía por primera vez el compromiso de llevar las riendas europeas, que en aquel momento congregaba a doce países. El tema protagonista del Consejo Europeo de Madrid era dar el visto bueno a la Unión Económica y Monetaria. Este proceso tenía como fin establecer una única moneda para el territorio. El Informe Delors constituía tres ciclos para alcanzar la moneda única, y el principal objetivo de España era empezar esta carrera.

La segunda Presidencia (1995): el gobierno socialista, ya en su cuarto mandato, era un gobierno minoritario sostenido por los nacionalistas catalanes de Convergencia i Unió (CiU). Además, estaba sometido a fuertes críticas por los varios casos de corrupción política descubiertos; tanto

por parte del Partido Popular (PP) como Izquierda Unida (IU). Así pues, la Presidencia se afrontaba en una situación de debilidad interna y para los

La reforma más significativa es potencialmente el nuevo sistema de presidencias en equipo de 18 meses de duración, que inaugura precisamente España, seguida después por Bélgica y Hungría

socialistas, la Presidencia se convirtió en un salvavidas. Los grandes ejes de acción eran el relanzamiento económico de Europa en un marco socialmente integrado; una Europa abierta al mundo en la estabilidad, seguridad, libertad y solidaridad y sentar las bases de la Europa del futuro: la Conferencia de 1996.

La tercera Presidencia (2002): bajo el gobierno de José María Aznar, el programa se calificó de continuista, de prolongación de las Presidencias anteriores. Buscaba afianzar algunas cuestiones y propulsar los tres grandes retos: la puesta en circulación del euro, la ampliación y la preparación de la Conferencia Intergubernamental de 2004.

Y de nuevo, nos encontramos bajo presidencia europea socialista. López Garrido, Secretario de Estado para la Unión Europea, enfatiza las princi-

39

mas 58:más 52 07/01/10 9:58 Página 40

NACIONAL

pales diferencias de la presidencia europea de Zapatero de la pasada en manos de Aznar. Una presidencia que según Garrido nadaba entre las duras críticas socialistas por la prioridad de su política internacional hacia EEUU y el Gobierno Bush.

López Garrido asegura que “con Zapatero estaremos ante una presidencia euroamericana y euromediterránea. Son dos áreas de gran importancia y vamos a volcarnos en ello”.

El Tratado de Lisboa Desde el 1 de enero España se ha apoderado por cuarta vez de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea, sucediendo a Suecia en el puesto.

El Estado español tiene la obligación de desarrollar en este nuevo mandato el Tratado de Lisboa. La Europa de los Veintisiete dispone de un nuevo marco constitucional que implanta profundas modificaciones en sus instituciones. La reforma más significativa es potencialmente el nuevo sistema de presidencias en equipo de 18 meses de duración, que inaugura precisamente España, seguida después por Bélgica y Hungría.

Desde el 1 de enero España se ha apoderado por cuarta vez de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea, sucediendo a Suecia en el puesto Refrendado por los 27 dirigentes de Estado o de Gobierno de la Unión Europea el 13 de diciembre de 2007, el Tratado de Lisboa procura, según los líderes europeos, ponerle las botas a la UE frente a los nuevos retos planteados en el siglo XXI, ajustar las instituciones europeas a una organización de 27 miembros, quizás más en el futuro, y responder a las reivindicaciones de los ciudadanos que quieren una Europa más democrática, más transparente y más eficaz.

El frustrado proyecto de Constitución Europea en 2005 llevó a la UE a un callejón político de difícil salida. El Tratado de Niza no respondía a las necesidades de la Europa ampliada y no había otra vía para responder al no de franceses y holandeses en el re-

40

feréndum constitucional. Finalmente, los líderes europeos concluyeron que había que desafiar el futuro con lo poco o mucho que todos quisieran aportar. Si había que ceder a las presiones de los Estados, se cedería hasta alcanzar un consenso con un mínimo común. De esta manera, se negoció en un breve espacio de tiempo el Tratado de Lisboa, una modificación, no un relevo, de los tratados anteriores. Un tratado que persigue la consolidación de una Europa más próxima al ciudadano, una Europa más eficaz con la ampliación a 27 Estados miembros, una Europa de derechos y libertades y una Europa competitiva, social y sostenible.

La crisis: el principal caballo de batalla El presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero, el belga Herman Van Rompuy y el húngaro Gordon Bajnai, se han convertido desde el pasado 1 de enero en la próxima troica presidencial, que toma el relevo de Francia, Chequia y Suecia.

Madrid, Bruselas y Budapest tienen por delante un mandato colosal desde el punto de vista económico, político e institucional.

Su primer quebradero de cabeza es la salida de la crisis. Algo incuestionable. Desde la UE se defiende mantener el gasto público mientras dure la recesión. El saneamiento del sector financiero ni la recuperación del consumo privado son las principales vías, pero sí la creación de empleo a un ritmo adecuado. Madrid quiere poner el acento en la creación de empleo de calidad. Objetivo elogiable y, seguramente, apoyado por todos los ciudadanos.

Con el aumento de empleo de fondo, Europa apuesta por diversas medidas entre las cuales destaca el Plan de Recuperación dotado con 400 000 millones de euros para fomentar el crecimiento y el empleo.

Además propone potenciar el Fondo Social Europeo que, dotado con 10.800 millones de euros, servirá para hacer más competitivos a través de la formación a 9 millones de ciudadanos europeos. La Unión Europea quiere dar soluciones globales a los problemas globales. No se trata de inyectar más liquidez en los mercados sino de establecer un marco regulatorio de los mercados financieros y fomentar la transparencia. La reforma de las instituciones financieras internacionales: el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial es una de sus claves.

Pero las prioridades de la Presidencia española no se quedan estancadas en la crisis financiera, sino que giran en torno a diversos puntos: reforzar la

Europa social, con especial atención a la igualdad de género y la lucha contra la violencia doméstica; aproximar la UE a los ciudadanos europeos; promover iniciativas de comunicación y participación ciudadana para que se escuchen sus preocupaciones e inquietudes; garantizar la seguridad energética de la UE y continuar la lucha contra el cambio climático, entre otros.

España se adjudicó la Presidencia semestral de la Unión Europea el 1 de enero de 2010 y esa fecha quedará escrita en la historia por iniciar la cohabitación entre un Presidente estable del Consejo de la Unión Europea y la Presidencia semestral, en este caso España. Estamos al corriente de que el reto es considerable en materia económica, ya que Europa empezará a resurgir de la crisis económica más insondable y dilatada que ha vapuleado a Europa en toda su historia. Por ello, se requerirá de una gran voluntad política para transformar el modelo de producción y crecimiento del Viejo Continente. Y en esa tarea, el liderazgo de Zapatero puede resultar más difícil en un momento en que España registra tasas de paro que se acercan al 20%.

Europa apuesta por diversas medidas entre las cuales destaca el Plan de Recuperación dotado con 400 000 millones de euros para fomentar el crecimiento y el empleo Esta presidencia será más complicada que las tres anteriores (1989, 1995 Y 2002). Ahora, Europa es muy distinta: donde había 12 socios, ahora hay 27. El todavía desfavorable momento económico español es inverso al de la mayoría.

Le ha tocado lidiar con el cambio de reglas de juego y acomodarse al engranaje de las tres presidencias consecutivas. Su semestre será el periodo en que la gloriosa crisis debe quedar definitivamente atrás. Y es que la coincidencia de una crisis decadente con una recuperación endeble y un desempleo progresivo estremece a cualquiera. A Zapatero le honra que no le tiemblen las carnes frente a la sombra que esa nueva imagen presidencial puede hacerle durante el primer semestre de 2010.■

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:58 Pรกgina 41

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 42

INTERNACIONAL

Europa acuerda cortar el acceso Los Internautas rechazan el llamado “paquete Telecom” por considerarlo Con una mayoría de 510 votos a favor, 40 en contra y 24 abstenciones, el pleno del Parlamento Europeo aprobó el 24 de noviembre la reforma de la regulación del sector de las telecomunicaciones. Tras dos años de intenso debate, la Eurocámara pone punto y final a la tramitación de la reforma propuesta por la comisión en 2007; el denominado “paquete Telecom”.

LETICIA MADRIGAL

L

a nueva normativa, entró en vigor el 18 de diciembre, tras ser ratificada por los Gobiernos de los 27.A partir de este momento los países de la UE tendrán 18 meses para

42

trasponerla a sus respectivas legislaciones nacionales.

Un conjunto de medidas que permiten que los países de la UE puedan cortar el acceso a Internet sin orden judicial previa a los usuarios que descarguen contenidos protegidos por derechos de autor, tal y como desean hacer Francia o Reino Unido.

“ahora las legislaciones de los países miembros deben adaptarse para proteger la propiedad intelectual también en Internet, algo no evidente y que en países como España no estaba ocurriendo”, asegura Joan Navarro, Director General de la Coalición.

El mayor logro de la reforma, supone sin embargo, que por primera vez una legislación establece el acceso a Internet como derecho fundamental de los ciudadanos. Sin embargo la Asociación de Internautas, según declaraciones hechas a los medios y agencias de comunicación, considera que la aprobación por parte del Parlamento Europeo del llamado “Paquete Telecom”, ha sido una oportunidad perdida de consolidar los derechos básicos a favor de un Internet abierto, libre y competitivo y que supone un paso atrás para países como España. Por su parte la coalición de contenidos y creadores culturales, entidad donde está incluida la SGAE, opina que es una buena noticia, ya que

Sin embargo para los internautas este texto deja la “puerta abierta” a la restricción de la conexión a la red sin que medie una decisión previa. Por otro lado en el nuevo marco normativo se afirma que las restricciones al acceso a Internet solo podrán imponerse si son adecuadas, proporcionadas y necesarias a una sociedad democrática, tales medidas solo podrán adoptarse respetando el principio de presunción de inocencia y el derecho a la privacidad y como resultado de un procedimiento previo, justo e imparcial que garantice el derecho a ser escuchado y el derecho a una revisión judicial eficaz y en el momento oportuno. Esto significa por tanto que podrá cortarse la conexión sin permiso

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 43

a Internet sin orden judicial un paso atrás hacia un Internet abierto, libre y competitivo tección de la neutralidad de la red para impedir que los operadores discriminen entre varios tipos de transmisión de datos en Internet, como voz o servicios P2P. judicial, pero el internauta podrá acudir al juez.

El nuevo marco incluye además nuevos derechos para los consumidores, como la prohibición de contratos superiores a los dos años de duración o la obligación para las operadoras de permitir a los clientes cambiar de compañía conservando el mismo número de teléfono en un plazo máximo de dos días. Las operadoras tendrán la responsabilidad de luchar contra los virus y el spam y de notificar a los clientes los fallos de seguridad detectados. Se incluyen, además, medidas de pro-

El Gobierno español no contempla penalizar las descargas Sobre la aplicación de la reforma europea en nuestro país, los internautas exigirán un control estricto en todo el proceso de trasposición y aplicación, ya que consideran ambigua la normativa

en cuanto a la posibilidad de interpretaciones judiciales posteriores. Sin embargo, en España por el momento, la legislación exige una autorización judicial previa aunque el Gobierno estudia cambiar la norma. Con todo, el presidente del Gobierno José Luís Rodriguez Zapatero, ha asegurado que no se va a cerrar ninguna página Web ni ningún blog y que si existe alguna duda se aclarará en el proyecto de Ley de Economía Sostenible que prevé la protección de la propiedad intelectual.

Zapatero enmendaba así las palabras de la Ministra de cultura que explicó las futuras medidas del gobierno para proteger la propiedad intelectual, entre ellas el cierre de páginas Web sin orden judicial. Todo ello ha causado un gran revuelo y un movimiento de resistencia en la red materializado en un manifiesto que han suscrito miles de internautas y blogueros.

La ministra ha declarado por otra parte, que no se contempla penalizar las descargas, sino que la prioridad del Gobierno es perseguir a los “concentradores de contenidos (páginas como PIrate Bay) que ofrecen enlaces para descargar los contenidos.■

43

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 44

EN PROFUNDIDAD Jorge Campos Presidente del Círculo Balear

“Hay una imposición absoluta del catalán en la sociedad balear” LETICIA MADRIGAL JAVIER CADAVIECO

¿Qué es y en qué se fundamenta la asociación Círculo Balear?

El Círculo Balear es una asociación cívica y cultural.

Nosotros la definimos con una frase muy clara: es la sociedad civil que actúa. Teniendo siempre como pilar básico la defensa de la libertad y la tolerancia y en base a esos conceptos, nosotros lo que hacemos es defender con firmeza, pero cívicamente todos los valores constitucionales; y por supuesto con todo ello el tema de derechos individuales, libertades ciudadanas, etcétera. Lo que es la aplicación en la vida diaria y en las relaciones entre las personas, con la administración y en la educación, pero siempre con esos valores constitucionales, que además compartimos la mayoría. ¿Cómo y cuándo se formó la asociación?

Se formó en el 99 por un grupo de amigos en el ámbito universitario porque nos dimos cuenta de que había una asfixia nacionalista y catalanista que no era compartida por la mayoría. Después vimos que esta situación era la misma en todas las instituciones de Baleares. Lo que no puede ser es que la mayoría no sea nacionalista y todas las políticas que se llevan a cabo desde los gobiernos, que nosotros elegimos democráticamente, apoyen las políticas nacionalistas. Nosotros somos defensores a ultranza de la democracia y pensamos que si los dos grandes partidos nacionales, que en teoría no son nacionalistas, no asumen sus responsabilidades había que organizar una asociación cívica que sirviera de enlace entre la sociedad civil y el poder político.

Después nos hemos extendido por todas las islas.

44

¿Cuáles son sus reivindicaciones y qué quieren conseguir?

Primero y sobre todo nosotros defendemos derechos lingüísticos individuales, las libertades ciudadanas. La identidad de Baleares frente a ese pancatalanismo que acaba con nuestra identidad y en base a los valores constitucionales. La unidad de España que es la única garantía de unidad que tenemos. Los ciudadanos no pueden elegir en qué lengua quieren recibir la enseñanza de sus hijos, en qué lengua quieren recibir las comunicaciones por parte de la administración. La lengua está por encima de la persona y todos estamos bajo este dogma que no se puede discutir bajo ningún concepto porque si encima si lo discutes te tachan de facha de fascista, etc.….

“La situación del Pacto de Gobierno es vergonzosa” Y… ¿qué opina sobre que se les tilde precisamente de fascistas o de nacionalistas españolistas?

Precisamente somos nosotros los que defendemos las libertades, los que decimos que cada uno puede utilizar cualquiera de las dos lenguas, en cambio nos dicen que eso no puede ser, que hay que seguir con la imposición pura y dura. Nuestros estatutos están sacados de la constitución española que es la garantía de nuestra libertad. Cuando alguien intenta atacarte o insultarte de esta forma queda claro que no tiene argumentos. Realmente los fascistas, intolerantes que quieren imponer son

los de ese ámbito nacionalista catalanista que lo impregna todo. Aquellos que defendemos la libertada chocamos con los que no quieren saber nada de libertad, sino que cuestiones como la lengua y el país están por encima de la decisión de cada ciudadano, y más si se tiene el negocio armado a estas pretensiones. ¿Creen que existe, por tanto, una imposición del catalán en la sociedad balear?

Imposición absoluta. El 90% de los centros educativos públicos de Baleares imparten todas las asignaturas en catalán, los padres no tienen opción a poder elegir. Y en la administración pública lo mismo. No se tiene en cuenta que hay personas que hablan las dos lenguas y que las dos son cooficiales. Y además existe alrededor de todo ello un gran negocio. A estos señores que imponen el catalán por encima de todo lo que les interesa es utilizarlo como herramienta política; y además viven de ello.

Este 2009 en temas de política lingüística para imponer el catalán en todos se llevan gastados más de 10 millones de euros públicos. 7,3 millones de euros solo para la dirección general de política lingüística y más de 2 millones de euros para diferentes instituciones, como la obra cultural balear, una entidad radical y pantacatalanista que da cobertura a grupos violentos como Maulets.

En su página Web se habla de “catalanismo ajeno a nuestra historia”, ¿Qué significa esto?

Nuestra cultura balear no tiene nada que ver con la cultura catalana. Nuestras manifestaciones culturales son diferentes. Tenemos una historia riquísima de miles de años que no se estudia y lo único

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 45

J

orge Campos (Palma, 1975) es el presidente del Círculo Balear, asociación formada en su época universitaria en el año 99 y que defiende la posibilidad de utilizar las dos lenguas cooficiales en Baleares sin la imposición del Catalán. Licenciado en Derecho por la UIB y Master en Gestión Ambiental por la Universidad de Valencia, trabaja en el Ayuntamiento de Calvià en el área Calvià por el clima.

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 46

nadie? Ese es el primer error, pero es que el segundo es el decir que es la lengua catalana. ¿Cómo es posible que no se consulte a la ciudadanía para decidir una cosa tan íntima como es como se tiene que llamar la lengua? Pues que ocurren cosas como la aprobación de la ley de normalización lingüística del 86, Y ¿qué opinión le merece precisamente la ley de normalización lingüística?

Tiene que derogarse y sustituirse por una ley de usos de lenguas oficiales, basada en la libertad y en la realidad social como en el resto de democracias europeas. No dudo que no tuviera una intención de protección de la lengua regional, pero es que desde luego se hizo muy mal, ya que no ha servido para proteger el mallorquín, menorquín o ibicenco al revés para imponer el catalán estándar. Y además ha eliminado la posibilidad de poder estudiar en la lengua oficial del Estado, ¿en que cabeza cabe? Es tan absurdo como ir a Francia y decir que no se pueda estudiar en francés. Esto es totalitarismo. El decreto de mínimos del 97 es el que ha permitido que en el 90% de los centros se todo en catalán. Lo que es sangrante es que esta normativa haya sido aprobada mientras gobernaba con mayoría absoluta el PP y después a su vez cuando ha gobernado el partido socialista en coalición con mil y un partidos esa ley ha sido desarrollada al máximo.

“En 2009 se han gastado más de 10 millones de euros públicos en temas de política lingüística para imponer el catalán” que se enseña es en clave catalana para conseguir esa especie de Països Catalans. Los partidos políticos que hacen bandera del nacionalismo no llegan al 10% de representación electoral. Aquí no hay nacionalismo balear, es un nacionalismo catalán. Los catalanes son compatriotas nuestros, por que todos somos españoles, pero de ahí intentar ese anexionismo cultural y político por parte del ámbito nacionalista, desde luego no puede ser.

Según sus declaraciones fue el Estatuto de autonomía 83, aprobado por el PP, el que dio

46

supremacía al catalán…

Ejemplo claro de que los problemas nos lo crean los políticos. El inicio de la imposición del catalán en Baleares es el estatuto de autonomía del 83 que además no se ha rectificado en la reforma de 2007, y que establece que la lengua propia es el catalán y que tendrá carácter de oficial igual que la castellana. Lo de lengua propia es un término que me llama mucho la atención. ¿Cómo es posible que un territorio tenga lengua propia? Los titulares de las lenguas no son los territorios son las personas.

Entonces… ¿la lengua española no es propia de

¿Cree por tanto que tanto PP como PSOE se inclinan por igual ante las directrices catalanistas?

Los dos grandes partidos nacionales, que son los que en teoría tienen que defender los valores constitucionales, son los que han aprobado una normativa puramente nacionalista cuando los nacionalistas no llegan ni a un 10% de representación electoral, es absurdo. Por eso son necesarias las campañas de círculo balear y por eso creo que estamos consiguiendo que los dos grandes partidos, incluso los nuevos como UPD, incluyan en su programa la derogación de esta normativa. Además

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 47

EN PROFUNDIDAD

hay que ser muy claro, aquel partido político que no tome cartas en el asunto, en tema tan sensible que ha sido capaz de sacar a la calle en nuestra última manifestación, a más de 20.000 personas no va a ganar las elecciones.

Respecto a la política lingüística en el ámbito educativo ¿Qué cambios sugieren?

La derogación de la actual normativa y la aprobación de una ley que garantice la libre elección de lengua. Además se puede hacer de distintas formas como por ejemplo optar por varios modelos lingüísticos como País Vasco y Navarra. Un modelo 100% en un idioma con una asignatura y el otro al revés.

Uno mixto que tenga el 50% en cada lengua o incluso uno donde se introduzca una lengua extranjera. Estos sistemas garantizan la libertad de lengua.

Y en relación a la administración pública y la sanidad. ¿Cuál es su postura?

Las lenguas no pueden ser un requisito excluyente.

Hay que intentar valorar y que esa persona tenga la máxima competencia en esa profesión. Lo que no puede ser es que se valore más el nivel C de catalán que un doctorado. Las lenguas si se quiere pueden ser méritos.

¿Cuál es su opinión respecto a la situación actual de crisis en la política balear?

La situación del Pacto es vergonzosa. ¿Cómo es posible que el partido socialista esté gobernando con imputados, con presuntos delincuentes que además no dimiten de sus cargos? Si son inocentes que vuelvan pero no pueden mantenerse en un cargo que han elegido todos los ciudadanos con imputaciones tan graves. Y en una crisis eco-

“Los nacionalistas no llegan ni a un 10% de representación electoral” nómica como la que estamos viviendo es increíble que aquellos que nos tienen que ayudar a salir de ella, como es el gobierno autonómico, esté en constante conflicto. Desde luego debería disolverse ese pacto.

Muchos comparan las ideas del Círculo Balear con las UPD ¿Qué opina?

Muchos puntos del programa de UPD son exacta-

mente iguales que los de Círculo Balear, pero si cogemos también los del PP nacional también son la mayoría coincidentes. Para nosotros cuantos más partidos haya que asuman este mensaje mucho mejor. ¿Se plantea usted participar en la política?

Yo siempre he creído que la sociedad civil tenga voz propia fuera de los partidos políticos. Es fundamental que haya una asociación cívica independiente. Y nadie más independiente que Círculo Balear. Desde luego si alguna vez, personalmente, entrara en política sería dejando el Círculo Balear, porque la asociación tiene que mantenerse independiente a los partidos políticos. ■

Más de cerca: Un libro: Caballo de Troya Una canción: Nada de esto fue un error Una película: Lawrence de Arabia Un destino: Nueva York Un sueño: Que en España estemos más unidos

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 48

SOCIEDAD

Año nuevo,

Adelgazar, dejar de fumar, apuntarse al gimnasio o aprender un idioma son algunos de los propósitos que se hacen con el cambio de año, aunque no siempre se cumplen.

El conseguir una estilizada figura y una buena forma física, es de los objetivos más comunes entre la mayoría de las personas. Esto implicaría primero iniciar una dieta y segundo apuntarse a un gimnasio para tratar de mantener los progresos conseguidos y tornear nuestro cuerpo.

LETICIA MADRIGAL

Dietas, un objetivo marcado más por las mujeres

E

Los excesos de las fiestas navideñas, son en muchos casos los causantes del querer perder unos kilos de más. Manuel Moñino, presidente de la

nero es el mes de las buenas acciones, de apuntarse al gimnasio y empezar una dieta.

También es el mes idóneo para dejar de fumar o para intentar mejorar nuestras relaciones laborales y familiares. Con el cambio de año se intenta también un cambio de vida. Una nueva oportunidad para volver a empezar; hacer borrón y cuenta nueva dejando atrás todos esos malos hábitos y marcándonos unos objetivos que cumplir a lo largo del nuevo año. Con el cambio de número cambiamos también nuestras costumbres.

Aunque… ¿Cuánto tiempo duran estos nuevos propósitos?

Asociación de dietistas y nutricionistas de Baleares, apunta sin embargo que el querer hacer dieta, es un buen propósito, pero hay que hacerlo desde un punto de vista profesional. “Perder peso no es fácil, requiere cambios en nuestro estilo de vida, es un objetivo a medio o largo plazo”, afirma el nutricionista, es precisamente por ello que son muchas las personas que abandonan una dieta que han empezado en el mes de enero con el objetivo de empezar el año con una nueva figura. “Si

es un objetivo a corto plazo como querer perder rápidamente una talla de pantalón, es más fácil que la persona acabe abandonando la dieta”, sentencia.

Para Moñino, enero al igual que la pretemporada de verano son los dos momentos del año en que las personas deciden ponerse a dieta, y son las mujeres en mayor número las que más se inclinan por una alimentación más baja en grasas, mientras que los hombres optan más por el gimnasio.

Gimnasios, mantener la constancia más allá de los 3 primeros meses Natividad Company, directora del Illes Marratxí y presidenta de la Asociación de propietarios de instalaciones deportivas cuenta que el mes de enero se suelen lanzar ofertas para atraer público, aunque el gimnasio cada vez se convierte más en un hábito estable. Los jóvenes, son según Company los que más faltan a sus promesas de continuar un año entero acudien-

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 49

¿vida nueva?

Los idiomas, asignatura pendiente

Aprender inglés, alemán o incluso japonés es también para muchos su meta para el nuevo año.

Andy Sampson de la Academia Internacional House, dice que mucha gente posterga la decisión de apuntarse pero en enero sí que hace el propósito. Sampson se muestra optimista y afirma que no suele haber abandono incluso dice que los nuevos alumnos repiten y se matriculan para el siguiente curso.

Tabaco, vicio inconfesable y difícil de dejar El 24% de la población española es fumadora por

lo que dejar esta adicción sigue siendo uno de los propósitos más extendidos. “Sin embargo la fecha del año en que se fija este u otro objetivo marcado, poco tiene que ver con el éxito obtenido, tan solo sirve para darnos el empujón inicial pero si con ello se encubre la verdadera responsabilidad en el cambio, se convierte tan solo en un autoengaño”, explica José Antonio Tamayo, psicólogo de

Activa Psicología.

Tamayo asegura que sean cuáles sean nuestras metas pretender lograrlas sin coste alguno es algo inviable, ya que estarán condenadas al fracaso inminente y a engrosar nuevamente en la lista de objetivos anuales incumplidos.■

do asiduamente. “Algunos a los dos meses lo dejan, aunque también hay muchos que ya enlazan con la denominada operación bikini” asegura.

José Jiménez, del gimnasio Megasport también secunda la teoría, “hay un repunte en enero, no sé si es por los buenos propósitos pero hay una subida estadística de personas, asegura.

El culto al cuerpo no se queda sin embargo solo en la dieta y en el gimnasio, también el cambio de año sirve de excusa para iniciar un tratamiento de belleza. Marta Sabater, directora de dos centros de estética de Palma dice que la gente empieza a plantearse algunos tratamientos de belleza, sobre todo los relacionados con la pérdida de peso y reducción de volumen.

49

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 50

SOCIEDAD

La realidad de las personas transexuales En la actualidad, todavía hay muchas personas transexuales que sufren una fuerte discriminación por parte de la sociedad en la que vivimos Las personas transexuales no están enfermas, no tienen un trastorno mental ni son diferentes al resto. Son personas que sienten que su sexo es el contrario al que reflejan sus órganos sexuales. Son mujeres atrapadas en cuerpos de hombres, u hombres atrapados en cuerpos de mujer y son, sobre todo, personas atrapadas en una sociedad que no les comprende.

SARA SANTOYO FOTO NATALIA VICENTE RUIZ

P

ara entender la realidad de las personas transexuales y cómo se sienten en primer lugar es necesario saber qué es la transexualidad. En este sentido, Isabel Vizcaíno, experta en sexología clínica y miembro del Colegio Oficial de Psicólogos de las Islas Baleares (COPNIB), explica que la transexualidad podría definirse como “un desacuerdo entre el sexo biológico y el sexo psicológico, es decir, entre el sexo con el que se nace a nivel biológico, genital y el sexo psicológico y social, esto es, el que se siente”.

Además, Isabel Vizcaíno destaca que es muy importante “tener claro que es un problema que no está relacionado con la conducta sexual, ni con la orientación sexual, ni con la delincuencia o el vicio sexual. No es una elección voluntaria, ya que se nace transexual y, por tanto, no se puede dejar de ser ni sentir transexual, ya que todos los humanos nos sentimos hombres o mujeres”.

50

El Síndrome de Benjamín En los años 50 el doctor Harry Benjamín realizó el primer tratamiento hormonal a una persona transexual, por lo que ésta es conocida también con el nombre de “Síndrome de Benjamín”.

Por otro lado, la transexualidad es también sinónimo de disforia de género ya que, según afirma Isabel Vizcaíno, “la palabra disforia es el término técnico, procedente de la psiquiatría que designa disgusto, desajuste o malestar”.

En cuanto a las causas de la transexualidad, Isabel Vizcaíno asegura que “la comunidad científica no ha encontrado una causa definitiva de la transexualidad, aunque actualmente las teorías apuntan a que en la fase prenatal se produce una inapropiada diferenciación cerebral por exposición a hormonas del género contrario que puede relacionarse con el hecho de que una persona nazca con un sexo biológico pero cerebralmente su identidad sea del sexo contrario”.

La transexualidad no es una enfermedad y, por ello, se debe intentar eliminar esta idea que tiene gran parte de la sociedad Se acabaron las confusiones Una confusión muy común que debe evitarse es la de definir la transexualidad y el travestismo como términos sinónimos. A una persona travestida (o drag queen) “le gusta vestirse con ropas del sexo opuesto, ya sea por placer sexual, por espectáculo o por diversión. Tampoco debemos confundir la transexualidad con el tema de la orientación se-

xual, ya que, a diferencia de lo que muchas veces se piensa, no es una forma exagerada de homosexualidad, ya que una persona transexual puede ser heterosexual, homosexual o bisexual”, manifiesta Isabel Vizcaíno.

Un mundo lleno de dificultades Muchas personas transexuales sufren problemas emocionales debido a los prejuicios que aún hoy en día siente una gran parte de la sociedad hacia ellas. Es por ello que, como afirma la experta en sexología clínica Isabel Vizcaíno, “uno de los principales problemas a nivel emocional es la soledad y el miedo al rechazo y a la incomprensión, incluso por parte de la familia y los amigos, así como de la sociedad en general. También debemos pensar que puede crear mucha confusión en la persona el no saber distinguir entre su identidad sexual y su orienta-

mas 58:mรกs 52 07/01/10 9:59 Pรกgina 51

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 52

SOCIEDAD

ción sexual, con la consiguiente confusión de no responder a los cánones socialmente aceptados, lo cual crea aún más desasosiego y angustia”.

Vizcaíno asegura, además, que “el rechazo a su cuerpo y a sus genitales, con los que no se identifican, es una constante que provoca angustia y ansiedad. De hecho, todo esto puede llegar a ocasionar problemas en el estado de ánimo, además de aislamiento social, depresión, trastornos de ansiedad, algunos tipos de fobia social, consumo de drogas y, en casos graves, ideas suicidas”.

Por otra parte, la presidenta de la asociación de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales de Baleares Ben Amics, Cristina Álvarez, asegura que “la gran mayoría de los transexuales que acuden a Ben Amics se preguntan qué les está pasando, ya que sienten que no se identifican con su cuerpo y que la propia sociedad tampoco les identifica como ellos se sienten. Sienten, por tanto, un doble rechazo: uno hacia ellos mismos y otro por parte de la sociedad”.

Además, “debido a que aún hay mucha gente que

Las personas transexuales muchas veces acaban encerrándose en ellas mismas debido a la discriminación que sufren en muchas ocasiones tiene la equivocada idea de que la transexualidad es una enfermedad, muchos transexuales tienen problemas de autoestima que algunas veces, por desgracia, pueden llegar al suicidio. Por otra parte, también tienen muchas veces problemas para encontrar trabajo, ya que en la sociedad existen muchísimos prejuicios, aunque, por suerte, esto está cambiando y cada vez hay más gente que trata la transexualidad con total normalidad”, manifiesta Cristina Álvarez.

Una sociedad, grandes rechazos Es muy importante destacar que las personas transexuales viven, por desgracia, en una sociedad que muchas veces les rechaza. Este rechazo puede llegar, incluso, a abusos o agresiones, así como a la violencia tanto física como psíquica. En este punto

52

sería necesario destacar una frase de la directora de la revista BSTC, Yliana Sánchez, que afirma que "el verdadero problema del transexual hoy no es que esté atrapado en un cuerpo equivocado. El verdadero problema del transexual es que está atrapado en una mentalidad social equivocada”.

Por su parte, Isabel Vizcaíno afirma que “una de las cosas que más me preocupa es la discriminación indirecta que muchas veces lleva a cabo la sociedad, que son aquellas actitudes de rechazo a que las personas transexuales sean tratadas de la misma forma que el resto de las personas, por ejemplo cuando no se tratan sus derechos en los ingresos penitenciarios, en la consideración de violencia de género, a nivel laboral, en la atención integral de la salud en los servicios públicos, etcétera”.

En Baleares todavía no existen subvenciones para las personas que quieran realizarse una operación de cambio de sexo Esto muchas veces provoca, según asevera Isabel Vizcaíno, que “el rechazo de la familia o el propio miedo a afrontar la situación dentro de su propio entorno pueda hacer que algunas personas recurran a aislarse o a huir de su entorno familiar y puedan, incluso, llegar a ejercer la prostitución como salida laboral debido a la dificultad que conlleva el encontrar otro tipo de trabajo y, por tanto, vivan situaciones de exclusión social”. Sin embargo, cabe decir también que “esto no ocurre en todos los casos, ya que existen muchas personas que viven sus vidas de una manera completamente normalizada”, manifiesta Vizcaíno.

Operaciones de cambio se sexo El tema de las operaciones de cambio de sexo está plagado de dudas y confusiones debido al desconocimiento de su proceso y de sus resultados. La realidad de este procedimiento para cambiar de sexo es que supone un aumento considerable de la autoestima y de seguridad en uno mismo, ya que, como bien afirma Isabel Vizcaíno, “llegado este momento la persona está en una actitud más positiva a la hora de llevar a cabo sus comportamientos sexuales y, por tanto, a vivirlos con satis-

facción, proceso que ya se inicia con el tratamiento de hormonación. A nivel de sensibilidad, erotización y deseo sexual, funcionarán como cualquier otra persona no transexual”.

El diagnóstico previo a la operación Según afirma Isabel Vizcaíno sobre el diagnóstico previo a la operación de cambio de sexo, “el profesional clínico debe probar la existencia de la disonancia entre el sexo y la identidad de género sentida por la persona. Para ello, se utiliza el análisis de su biografía de vida. Además, existen algunos tests que corroboran diferentes aspectos del diagnóstico.

Es importantísimo, además, “valorar que no es debido a algún tipo de trastorno de personalidad, travestismo u otro estado intersexual, el cual pudiera estar influyendo en esa disonancia, ya que, en ocasiones, estos trastornos pueden confundir a la persona y al clínico y realmente no estar ante un caso de transexualidad. Por ello, se debe realizar un diagnóstico diferencial muy exhaustivo”, afirma Vizcaíno.

Muchas personas transexuales acaban ejerciendo la prostitución debido las dificultades que se les presentan para encontrar trabajo Sólo para las personas más adineradas Las operaciones de cambio de sexo tienen unos precios muy elevados y, pese a que hace tres años el conseller de Salud afirmó que se darían subvenciones para aquellas personas que quisieran operarse, esto todavía no ha entrado en vigor, lo que supone que quienes quieran someterse a una operación de cambio de sexo se vean obligados a desembolsar enormes cantidades monetarias, algo que no ocurre en comunidades autónomas españolas como Andalucía o Cataluña, entre otras, donde estas subvenciones ya son una realidad.

La transexualidad desde el punto de vista legal Existe una ley (ley 3/2007, de 15 de marzo) que marca la existencia de unos requisitos a cumplir

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 53

SOCIEDAD

por parte de la persona solicitante, quien debe acreditar un diagnóstico de disforia de género (a través de un informe médico o psicólogo clínico), así como el haber sido tratada durante al menos dos años para acomodación de sus características físicas correspondientes al sexo reclamado (a través de un informe médico colegiado).Así, y según manifiesta Isabel Vizcaíno, “esta ley implica un avance considerable en la situación de la persona transexual y es el hecho de que no será necesario para el cambio de nombre en el registro, que el tratamiento médico haya incluido la cirugía de reasignación sexual”.

¿Existen estadísticas?

En cuanto al número total de transexuales en España, esta cifra es muy difícil de determinar, ya que, como afirma la presidente de Ben Amics,

Cristina Álvarez, “deberían hacerse más estudios sobre las personas transexuales”, ya que éstos son muy escasos.

Aún así, sí se ha publicado alguna estadística en la que se afirma que, en España, una de cada 50.000 personas nacidas con genitales masculinos son mujeres y que una de cada 100.000 personas nacidas con genitales femeninos son hombres. Así, estos datos confirman que hay un mayor número de mujeres transexuales.

En este sentido, cabe recordar que la mujer transexual es aquella que ha nacido con el sexo biológico masculino pero es mujer y, por tanto, es preciso nombrarla como mujer y llamamos transexual masculino a aquel hombre que ha nacido con genitalidad femenina pero que es hombre.

Hacia una sociedad más justa Pese a que la mentalidad de la sociedad actual es cada vez más abierta, se debe seguir luchando para conseguir que las personas transexuales sean tratadas como personas normales y no como enfermos, ya que no lo son. Así, y según afirma Cristina Álvarez, “desde Ben Amics pedimos que se ayude a la inserción laboral de los transexuales en Baleares, se erradique la idea de que la transexualidad es una enfermedad, que saquen estadísticas sobre las personas transexuales en Baleares y que se cumplan las promesas y se creen subvenciones para aquellos transexuales que deseen operarse”.

Por su parte, Isabel Vizcaíno asegura que “es necesario conseguir el derecho pleno a la propia identidad sexual, ya que esto aseguraría que la persona transexual no recurriera a la ocultación”.■

Thomas Beatie, el hombre embarazado Thomas Beatie, mundialmente conocido como el hombre embarazado, nació dentro de un cuerpo de mujer, aunque siempre se sintió un hombre, por lo que se sometió a un proceso de hormonación para conseguirlo.

Sin embargo, no se operó los genitales debido a que, según afirmó el propio Beatie, “quería tener un hijo algún día”.

Beatie tardó 40 horas en dar a luz, de forma natural, y fue dado de alta del hospital después de cuatro días. Su mujer, Nancy, fue la encargada de darle el pecho al bebé.

Así, Thomas Beatie se ha convertido en uno de los poquísimos hombres transexuales que ha dado a luz, no una, sino dos veces, cosa que no le ha impedido disfrutar de tener una familia normal.

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 54

SALUD

Vigorexia

La vigorexia es una adicción al gimnasio y una obsesión por tener un cuerpo musculoso que puede provocar numerosos problemas orgánicos y graves lesiones en huesos y articulaciones Una sociedad basada en las apariencias, un exagerado culto al cuerpo, una obsesión por lucir un físico espectacular… Todos estos factores hacen que haya muchas personas que se preocupan en exceso por su cuerpo, lo cual puede llegar a provocar diversas enfermedades. Pese a que la anorexia y la bulimia son las más comunes, hay otras que escapan a nuestro conocimiento pero que, aún así, están presentes y debemos tenerlas en cuenta.

Es el caso de la vigorexia. En Más Magazine hemos querido profundizar en esta enfermedad y conocer sus peligrosos efectos.

SARA SANTOYO

L

a palabra vigorexia es sinónimo de obsesión por el ejercicio. Se trata, pues, de un trastorno que hace que quienes lo padecen realicen deporte de forma excesivamente continuada con el fin de tener un cuerpo musculoso cueste lo que cueste.

Pese a que también afecta a mujeres, la vigorexia

54

está mucho más presente entre el público masculino, ya que éste siempre se ha caracterizado por querer tener un cuerpo musculoso, mientras que la mayoría de mujeres apuestan por conseguir un cuerpo más delgado y esbelto.

El síndrome de Adonis En la mitología griega Adonis era un dios eternamente joven muy preocupado por su aspecto y que gozaba de una increíble hermosura. Es por ello que la vigorexia es conocida también con el nombre de “ síndrome de Adonis”, Y es que la idealización de la belleza del cuerpo en anuncios, revistas o películas hace que cada vez haya más personas preocupadas por su cuerpo y que, muchas veces, dicha preocupación se convierta en una obsesión y en el principal objeto de la vida diaria.

Las personas con vigorexia se ven delgadas y débiles y por ello realizan ejercicio de forma excesiva

,

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 55

obsesión por el culto al cuerpo Según afirma la psicóloga especialista en psicoterapia Lola Pujadas, “este trastorno se caracteriza por la preocupación excesiva del aspecto corporal. Subyace, además, algún trastorno de la personalidad como el Trastorno Obsesivo y el Trastorno Narcisista, baja autoestima y la necesidad de reconocimiento social”.

Lola Pujadas asegura, además, que “la vigorexia se da en personas adictas al gimnasio, en especial del orden culturista, desarrollando la musculatura de forma patológica. Hay una valoración distorsionada de la imagen corporal que se mantiene por autorrefuerzo positivo, lo cual indica que persisten en el esfuerzo porque nunca consideran suficiente el resultado obtenido, convirtiéndose en un círculo vicioso”.

¿Por qué aparece la vigorexia?

Las personas que sufren de vigorexia suelen tener, por regla general, una baja autoestima, una visión distorsionada de su cuerpo y un carácter introvertido, muchas veces solitario.Todo esto hace que se obsesionen con cuidar su cuerpo, lo que se llega a convertir en un fuerte empeño por tener cada vez más músculos.

Además, el hecho de vivir en una sociedad en la que el aspecto físico adquiere cada día más importancia, hace que mucha gente se llegue a obsesionar por tener un buen cuerpo y lucir un envidiable aspecto. Así, Lola Pujadas manifiesta que “además de los factores personales, influyen factores sociales y culturales, determinados por la importancia de la imagen y el culto al cuerpo”.

¿Qué les puede pasar a las personas con vigorexia?

La psicóloga Lola Pujadas afirma, con respecto a las consecuencias de la vigorexia, que “la industrialización de hormonas y preparados metabólicos y anabolizantes y la proliferación de gimnasios e instalaciones deportivas contribuyen al uso de estos productos en deportistas y adictos al gimnasio. El uso y abuso de los mismos puede tener resultados negativos para la salud, apareciendo en algunos casos episodios de ansiedad y depresión”.

Además, la vigorexia puede provocar también alteraciones en el ritmo cardiaco, temblores en algunas partes del cuerpo, trastornos del sueño, carencias nutricionales que pueden llegar a ser muy peligrosas para la salud, etcétera.

¿Cómo se cura?

La vigorexia va acompañada, en muchas ocasiones, de la ingesta de anabolizantes, muy perjudiciales para la salud

Lola Pujadas asegura que “el tratamiento adecuado es multidisciplinar, médico y psicológico, siendo el tratamiento cognitivo-conductual el más eficaz para conseguir un cambio en los esquemas mentales del sujeto”.

La vigorexia es, pues, una enfermedad desconocida para muchos pero muy peligrosa, ya que tiene graves consecuencias para la salud. Es necesario, por tanto, que las personas que la padecen acudan a psicólogos especializados en este tema que puedan tratar la enfermedad y encontrar la forma de curarla.■

55

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 56

PUBLIRREPORTAJE

El estrés que vivimos día a día, las cenas y comidas rápidas y a veces demasiado copiosas, las salidas hasta altas horas de la madrugada y el ir de un lado para otro nos agota tanto física como mentalmente. Por suerte, hay quien ha pensado en todo esto y en cómo solucionarlo: es Bewell Medical Spa, un centro de salud y wellness que convertirá la cuesta de enero en un agradable paseo.

Bewell,

centro lo dirige Rosa María García Fernández, experta en medicina estética. Licenciada en medicina por la universidad de Valencia y con varios másteres a sus espaldas, la doctora Rosa María García acude a Bewell desde el Centro Internacional de Medicina Avanzada (CIMA) de Barcelona para atender las necesidades de aquellas mujeres que quieran tener un rostro joven y resplandeciente a cualquier edad.

SARA SANTOYO ADRIANA MASKAROVA

B

ewell Medical Spa ofrece un nuevo concepto de salud y wellness para la mujer con servicios de lujo, unas magníficas instalaciones y los más avanzados tratamientos para la salud y la belleza. La intimidad es una de las premisas de Bewell, donde se protege la privacidad de los usuarios por encima de todo y se les ofrece, además, un servicio personalizado y atento formado por los mejores profesionales de nuestro país.

En manos de los mejores médicos de España Una las principales características que convierte a Bewell Medical Spa en un lugar exclusivo es que cuenta con los mejores médicos de España. El

56

Otro doctor de reconocido prestigio es Miguel de la Peña, especializado en tratamientos de Medicina Estética y anti-envejecimiento y licenciado con Grado por la Facultad de Medicina de Salamanca.

Un cuerpo perfecto sin cirugía Hasta hace muy poco, tener un cuerpo bonito a cualquier edad era algo prácticamente imposible de conseguir sin recurrir a la cirugía estética. Sin embargo, Bewell no sólo apuesta por la belleza y el bienestar, sino también por las últimas novedades en tratamientos para el cuerpo. Es por ello que el doctor Miguel de la Peña realiza en Bewell la técnica conocida como Macrolane, que permite aumentar el tamaño del pecho o de los glúte-

os sin necesidad de pasar por el quirófano. Para ello, se inyecta ácido hialurónico en el lugar que se desee aumentar. Dicho ácido lo va absorbiendo el cuerpo a medida que pasa el tiempo y, al cabo de uno o dos años, desaparece por completo, por lo que es necesario realizarse rellenos aproximadamente cada doce meses, aunque este tiempo varía dependiendo de cada persona. Con el macrolane, el pecho queda totalmente natural, tanto al tacto como a la vista. Además, la paciente puede lucirlo el mismo día en el que se lo hace, no es doloroso, no deja cicatrices y no es perjudicial para la saludo,

mas 58:más 52 07/01/10 9:59 Página 57

PUBLIRREPORTAJE

tu belleza en manos expertas sino que es, incluso, beneficioso, ya que hidrata muchísimo la piel.

El primer spa privado de Baleares En un spa lleno de gente es muy complicado relajarse. Es por ello que Bewell destaca la importancia de la intimidad y de la privacidad a la hora de tomarse un momento de descanso. Por este motivo, el centro ofrece el primer spa privado de Baleares, toda una novedad que permitirá a los

usuarios disfrutar de un circuito termal completo con jacuzzi, sauna, baño de vapor, ducha bitérmica secuencial, ducha de esencias y sala de relax con total privacidad.

Ya sea en pareja, con amigas o amigos o en solitario, el spa privado de Bewell permite disfrutar de sus instalaciones a un máximo de cuatro personas.

Solicitando cita previa, Bewell pone a disposición de los clientes todo un universo de relax y disfrute para gozar de la más absoluta intimidad.

Intimidad y buen gusto, todo un placer para los sentidos La intimidad de las clientas es una de las máximas de Bewell, donde ésta se entiende como una parte indispensable del relax.

Es por ello que este centro garantiza una total intimidad para sus clientas ya que, desde Bewell, abogan por la importancia de la privacidad de cada una de las mujeres que acuden al centro.

La alegría de tener un hijo se acentúa en Bewell Bewell cuenta con enfermeras y comadronas, al-

gunas de ellas expertas en reflexología, para tratar algunos síntomas de las embarazadas, efectuar partos en el agua, dar clases de preparación al parto, realizar masajes a los bebés recién nacidos y otras muchas cosas que conforman una amplísima gama de servicios para las mujeres que quieran llevar su embarazo de la forma más cómoda, agradable, sana y fácil posible.

La belleza en su máximo esplendor Bewell ofrece una gran cantidad de servicios de belleza, relax y bienestar adecuados a todas las edades, gustos y carteras, ya que, además de tener una amplísima gama de tratamientos, cuenta con unos precios muy competitivos que permitirán disfrutar de sus magníficas y novedosos tratamientos a todas las mujeres que lo deseen.

Entre sus tratamientos de belleza podemos encontrar todo tipo de procedimientos para estar guapa, desde la medicina estética, como el bótox, el atlean (para recuperar la firmeza del rostro) o el macrolane, hasta tratamientos estéticos como envolturas corporales, duchas Vichy, entre otros muchos.■

57

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 58

MEDIO AMBIENTE

Renovarse o morir: La Cumbre del Clima de Copenhague marca el camino del uso de las energías renovables en la Unión Europea. La energía solar, la biomasa y la eólica son las principales esperanzas de cara al futuro. El petróleo y el carbón, ambos combustibles fósiles, tienen los años contados.

mas décadas, dibujar una costa diferente a la conocida hoy día.

El Informe Stern (Stern Review on the Economics of Climate Change) es un estudio re-

España es líder en potencia eólica instalada en Europa, por detrás de Estados Unidos y Alemania

LLUÍS AMENGUAL.

D

e entre los mayores retos a los que debemos y deberemos hacer frente en las próximas décadas está el cambio climático.

Este cambio que ya se está haciendo patente con unos periodos de sequía mucho más prolongados y con lluvias torrenciales puntuales, pero más devastadoras que antaño.

dactado por el economista Sir Nicholas Stern y encargado por el Reino Unido sobre el impacto del cambio climático en la economía del globo.

Publicado a finales de 2006, sus conclusiones fue-

ron claras. El documento indicaba que los costes asociados a la ‘no actuación’ frente al cambio climático superan los de actuación. Por ello, si no se llevan a cabo iniciativas para mitigar el cambio climático, se producirán daños y catástrofes naturales que a corto plazo supondrán el 5% del PIB mundial al año y que a largo plazo puede llegar al 20%. En cambio, si se hacen actuaciones de crecimiento verde, se pueden mitigar los efectos y con ellos el porcentaje hasta el 1% del PIB mundial anual.

Para luchar contra el cambio climático, hace 13 años se elaboró un protocolo, hoy en boca de todos y aplicado por menos. El protocolo de Kioto nació en 1997 cuando 37 países industrializados lo firmaron. Su objetivo básico era reducir de cara a 2012 las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) un 5,2% respecto a las emisiones de esos mismos países en 1990. En otras palabras, en un periodo de 22 años de cada 100 unidades que se habían vertido a la atmósfera en 1990, ‘solamente’ se podría verter 94,8 en 2012. Para los ecologistas demasiado poco, mientras que para las grandes empresas, un exceso.

Con un ligero aumento del nivel del mar, se ponen en peligro asentamientos urbanos y países situados a pocos centímetros por encima o bajo del nivel del mar. Así, Bangladesh por ejemplo,

Una de las iniciativas que la Unión Europea puso encima de la mesa durante la Cumbre del

tendrá verdaderos problemas para aislarse de mares y océanos que aseguran, para las próxi-

Clima que tuvo lugar en Copenhague (Dinamarca) entre el 7 y el 18 de diciembre de 2009,

58

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 59

el futuro pasa por las energías limpias fue la conocida popularmente como ‘los tres veintes’ para 2020. Tomando como referencia las emisiones 1990, consiste en aumentar la eficiencia energética un 20%, reducir los gases de efecto invernadero un 20% así como el aumento de hasta el 20% las energías con procedencia renovable en la Unión, un porcentaje que hoy día solo es del 9%.

Como energías renovables entendemos aquellas que proceden de la naturaleza, y son, a escala humana, inagotables. A diferencia del petróleo, que cada vez es más difícil de extraer y del que existe una cantidad finita, el viento o el sol son inagotables. Las energías renovables más conocidas y extendidas son la eólica (viento), la hidráulica (agua), biomasa (materia vegetal), solar (sol), geotérmica (tierra) y mareomotriz (mar).

España es líder en potencia eólica instalada en Europa, por detrás de Estados Unidos y Alemania. Según en Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), el sector aporta indirectamente 3.270 millones de euros al PIB, un valor que representa ya el 0,35% y genera 40.000 puestos de trabajo. El pasado domingo 8 de noviembre se batió un récord: el 53% de la demanda de electricidad durante la madrugada de todo el Estado español fue cubierta por el viento. Esta cifra bate a la del jueves anterior que había llegado al 45,1% y a la del 24 de noviembre de 2008 cuyo porcentaje

fue del 43%. Al día siguiente, el 9 de noviembre, se batió también la producción de energía eólica, un volumen energético equivalente a 11 centrales nucleares. Según Luis Atienza, presidente de Red Eléctrica, “un hito para el sistema eléctrico del

La energía solar da trabajo a 100.000 trabajadores y existen 800 empresas dedicadas a su generación que nos sentimos particularmente orgullosos. Nos hemos convertido en los líderes mundiales de la integración de renovables”. Los aerogeneradores, principal fuente de generación de esta energía, tie-

nen también detractores: sus grandes dimensiones, el impacto que producen en las aves y su ubicación, son sus principales handicaps.

En cuanto a la energía solar, España es el segundo país de Europa en su producción. Da trabajo a 100.000 trabajadores y existen 800 empresas dedicadas a su generación. Todo gracias a que nuestro país es el país con mayor cantidad de horas de sol de toda la Unión. A pesar de las cifras, cada vez existe una mayor restricción en la instalación de campos solares en terreno rústico lo que oscurece el futuro de un sector que prometía pingües beneficios.

La biomasa utiliza materia orgánica procedente de las actividades agrícolas, ganaderas y forestales, además de subproductos de las industrias agroalimentarias y de transformación de la madera, para obtener energía. La primera central de biomasa forestal de España se encuentra en Corduente (Guadalajara) diseñada para valorizar más de 26.000 toneladas de residuos forestales al año, procedentes de los bosques de la zona. La potencia de la planta será de 2 megavatios (mW) Sea como fuere, el futuro de las energías pasa inexorablemente por las energías renovables.

Porque si nos dedicamos a extraer petróleo y carbón y no se genera de nuevo, antes o después de tendrá que acabar, ¿o no?.■

59

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 60

INNOVAT

LA ERA ELECTRÓNICA LLEGA Hasta hace muy poco tiempo era necesario acudir al médico cada vez que se necesitaba una determinada receta médica. Sin embargo, las nuevas recetas electrónicas permiten a los usuarios obtener su medicación de una forma mucho más segura, rápida y cómoda SARA SANTOYO

E

l sistema de receta electrónica permite tanto la prescripción del tratamiento completo del pac i e n t e como su dispensación y facturación en soporte electrónico, utilizando las nuevas tecnologías Así, el paciente se acredita con la tarjeta sanitaria individual en la consulta médica.

Después, el médico accede a su historia clínica y realiza la prescripción del medicamento, la cual es firmada electrónicamente por el facultativo y queda registrada en la historia clínica del paciente.

Tras haber llevado a cabo este proceso, el paciente presenta de nuevo su tarjeta sanitaria en la farmacia, lo que permite al farmacéutico acceder a las prescripciones pendientes de dispensar. Una vez realizada la dispensación, el farmacéutico la firma electrónicamente y ésta queda registrada en la historia clínica del paciente y en el sistema de facturación del Servei Balear de Salut.

Con este nuevo avance tecnológico se consigue que los enfermos crónicos o las personas que necesitan un determinado medicamento con frecuencia no tengan que volver al médico

60

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 61

A LOS CENTROS DE SALUD cada vez que necesiten una receta, ahorrando tiempo tanto para los pacientes como para el sistema sanitario.

El nacimiento de la receta electrónica El sistema de las recetas electrónicas se ha desarrollado a partir de un programa piloto llevado a cabo en la isla de Menorca hace poco más de un año. Así, varios miembros de la consellería de Salud formaron a los usuarios del servicio (pacientes, facultativos y farmacéuticos) en cada una de las áreas de salud, así como a través de un taller de formación sobre la aplicación informática y el apoyo individualizado a médicos y farmacéuticos. Además, la conselleria puso en marcha una página Web donde los ciudadanos pueden resolver todas sus dudas: http://ib-salut.caib.es/receptaelectronica/.

Los primeros de España Las islas del archipiélago balear han sido pioneras en España en desarrollar el sistema de las recetas electrónicas. Así, en la actualidad y según se asegura desde el Ib-Salud, el Servicio de Receta Electrónica está en funcionamiento en todos los centros de salud y oficinas de farmacia de Mallorca (44 centros y 330 oficinas de farmacia), de Ibiza (5 centros de salud y 40 farmacias), y Formentera (1 centro y 3 farmacias).

Un sinfín de ventajas La ventaja más evidente del nuevo servicio de receta electrónica para el ciudadano es la facilidad de acceso a los medicamentos.

Por otro lado, presenta también una mayor seguridad en el uso del medicamento que proporciona el sistema. Esto es menos perceptible para el paciente, pero aún así es de suma importancia. Esta mayor seguridad se debe a la mejor calidad de la información sobre el tratamiento farmacológico del paciente, a la mejora de las comunicaciones entre los distintos profesionales sanitarios y a las herramientas de ayuda a la prescripción y dispensación que incorpora la receta electrónica.

En cuanto al sector sanitario, está teniendo lugar una desburocratización del trabajo de los médicos y de los profesionales de enfermería en atención primaria, así como una incorporación progresiva del farmacéutico comunitario al equipo de salud, lo que va a suponer, en definitiva, una mejora de la atención sanitaria que recibe el paciente.

Así, el servicio de receta electrónica ha introducido en el sistema sanitario balear, mediante la utilización de nuevas tecnologías informáticas y de la comunicación, una mejora en la atención a los usuarios con un sistema de prescripción más eficiente para los pacientes, facultativos y farmacéuticos.■

61

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 62

INNOVAT

Tecnología en oro, El oro, metal deseado y admirado, ha sido siempre el protagonista de las mejores joyas. Sin embargo este material precioso se actualiza y se hace también un hueco dentro de la tecnología de la mano de la empresa Computer Choppers. Así, nuestros Ipods, ordenadores portátiles, Iphones o incluso videoconsolas podrán presumir de estar recubiertos del material más bello del mundo.

FOTOS: COMPUTER CHOPPERS

iPhone 3G-S 32GB bañado en oro de 24kt. Precio: 1.117 €

Gold & Black Macbook Air (2.13ghz, 2gb, 256gb Solid State Drive) en negro y oro de 24 kt con logo de diamantes. Precio 6.639€

62

Blackberry Curve 8900 bañada en oro de 24 kt.

Precio 698 €

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 63

INNOVAT

gadgets joya Macbook Pro 13" (2.53ghz, 4gb, 250gb) bañado en oro de 24 kt.

Precio 3.494 €

Macbook Air (2.13ghz, 2gb, 256gb Solid State Drive) bañado en oro de 24 kt y logo de zafiros.

Precio 7.407 €

Playstation 3 Slim (NTSC & PAL 250GB models) bañada en oro de 24 kt.

Precio 3.493 €

iPod Classic (160GB) bañado en oro de 24 kt.

Precio 385 €

63

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 64

Línea cOntinua

Audi-A8

Lujo y deportividad, tecnología punta y enorme confort son las principales características que definen al nuevo Audi A8. Además, esta elegante berlina es una muestra de los muchos adelantos de los que la marca dispone para colocarse a la vanguardia de la técnica: una carrocería ligera de aluminio, unos motores extremadamente eficientes, un sistema de manejo MMI evolucionado, unos faros completos en tecnología LED y un interior de elegante diseño son algunas de las novedades de este nuevo vehículo que no dejará indiferente a nadie.

64

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:28 Pรกgina 65

fusiรณn de lujo y deportividad

65

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 66

Línea cOntinua

MÁS MAGAZINE FOTOS: JAGUAR

L

a nueva berlina de lujo Audi A8, que llegará a los concesionarios a principios de 2010, posee una carrocería elegante y de marcado trazo que pesa alrededor de un 40 por ciento menos que una estructura comparable fabricada en acero, ya que la del Audi A8 está fabricada en aluminio. El interior fascina por un nuevo y claro trazado de líneas y por un acabado de gran calidad que ha cuidado hasta el último detalle.

Interface (MMI), que incorpora una revolucionaria novedad ya que, al combinarse con el sistema de navegación opcional integra un touchpad, que es una superficie táctil para el manejo. El llamado MMI touch permite al conductor manejar numerosas funciones de un modo intuitivo. Así puede, por ejemplo, introducir el destino de navegación dibujando las letras sobre el touchpad.

me el nuevo A8 es el botón de arranque y parada.

Mediante éste, el conductor puede encender el motor sin necesidad de extraer la llave del bolsillo.

El nuevo Audi A8 fusiona las últimas novedades tecnológicas con la elegancia y el lujo propios de esta marca alemana.

Otra novedad del nuevo A8 son los faros completos en tecnología LED. Su óptica revolucionaria pone punto final a la era de los módulos de luces en forma tubular, de uso corriente hoy en día, ya que los faros completos de LED abren un nuevo capítulo en la historia de la técnica de iluminación.

Además, aportan un diseño moderno y elegante a este excepcional vehículo.

Por otro lado, los asientos delanteros del vehículo de serie pueden regularse eléctricamente en doce posiciones. Mayor lujo ofrecen aún los asientos de confort con su regulación de 22 posiciones, que incluyen también la regulación de los laterales.

Además de tener calefacción, está disponible un sistema de ventilación de tres niveles. Otra de las funciones opcionales de los asientos de este original y elegante vehículo es el masaje neumático, que utiliza diez cámaras de aire para provocar vibraciones en el respaldo. Así, el conductor y el acompañante pueden regular esta función en cinco niveles, así como su intensidad en tres niveles.

Así, el nuevo Audi A8 lleva integrado el Multi Media

Otra de las múltiples novedades de las que presu-

En el ámbito multimedia Audi también brinda a los

Elegancia y tecnología

66

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 67

Línea cOntinua

conductores más exigentes un gran número de atractivos componentes. La oferta se extiende hasta el sistema de sonido de Bang & Olufsen, con más de 1.400 vatios de potencia y 19 altavoces.

Fascinante diseño El diseño de Audi es siempre fascinante por su compleja inteligencia. El exterior de la nueva berlina A8 es homogéneo, ya que parece haber sido moldeado de una sola pieza. Además, una línea del techo de acentuado estilo coupé realza la fluidez de su silueta, mientras que las superficies esculturalmente arqueadas contrastan con las nítidas líneas.

Con un marco cromado, la parrilla presenta un nuevo diseño y se muestra ahora más expresiva, tridimensional y llena de lujosos detalles. Con sus esquinas superiores oblicuas queda perfectamente integrada en el frontal, al tiempo que las barras

cromadas dispuestas en horizontal realzan la anchura del nuevo A8.

Con respecto a la carrocería, ésta es grande, resistente, segura y, a la vez, sorprendentemente ligera.

Su reducido peso es un factor clave en la elevada dinámica de marcha del nuevo A8, así como en su excepcional eficiencia y en su excelente confort. Para conseguir esta reducción de peso, Audi ha utilizado para este nuevo modelo el novedoso material compuesto empleado para las planchas de aluminio. Con ello, se ha podido ahorrar un peso de 6,5 kilos.

372 CV (273 KW). En marcha, los motores sorprenden una y otra vez por su soberana potencia y por su poderoso, aunque siempre discreto, impulso.

Todos los motores reciben el combustible por inyección directa y consumen hasta un 22 por ciento menos que los anteriores modelos de Audi.

Además, después del arranque en frío el motor se desacopla por completo y de manera provisional del circuito de refrigeración, lo que provoca una reducción considerablemente de la fase de calentamiento y, con ello, de sus elevadas pérdidas por fricción.

A todo gas

Seguridad ante todo

El Audi A8 llega al mercado con dos potentes motores V8, uno de ellos de gasolina y otro TDI. Un poco más tarde, Audi lanzará un segundo motor Diesel de seis cilindros. El rango de potencia de los tres motores abarca de los 250 CV (184 KW) a los

La adaptive air suspensión del nuevo Audi A8 combina la suspensión neumática con una amortiguación regulada, ya que los amortiguadores son extremadamente flexibles. Además, su unidad de control analiza de forma permanente las condicio-

67

mas 58:más 52 04/01/10 17:28 Página 68

Línea cOntinua

nes de la carretera y varía su funcionamiento en cuestión de milésimas de segundo.

Por otra parte, el nuevo A8 monta de serie un potente sistema de frenos, configurado de manera consecuente para conseguir la máxima disipación de calor y un reducido peso.

Además, en la versión de serie Audi pre sense basic, el sistema analiza la información procedente de los sensores del ESP. Cuando dichos sensores notifican una frenada a fondo o patinaje, entra en acción la unidad de control, que activa los intermitentes de emergencia, según la situación, y cierra las ventanillas laterales y el techo corredizo.

Ante cualquier tipo de colisión, la carrocería ASF, extremadamente sólida, garantiza una excelente protección. En su interior, el sistema de retención adaptativo reduce considerablemente la gravedad de las lesiones especialmente en el caso de personas de baja estatura y reducido peso, ya que gestiona de modo inteligente la interacción de los airbags delanteros y los limitadores de fuerza de los cinturones.

Para las colisiones laterales el nuevo A8 dispone de airbags laterales en los respaldos de los asientos delanteros y de los asientos traseros exteriores.

Por su parte, el sistema de regulación automática de la distancia asistido por radar adaptive cruise control con función Stop & Go regula la velocidad y la distancia con respecto al vehículo precedente entre los 0 y los 250 km/h. Así, al circular con tráfico denso es capaz de decelerar al nuevo A8 hasta de-

68

tenerlo completamente. Si la berlina se ha detenido de forma breve, vuelve a ponerse en marcha automáticamente en cuanto el vehículo precedente se pone en movimiento. Si, por el contrario, se detiene durante un periodo más largo de tiempo, el conductor deberá pisar el acelerador o pulsar la palanca del regulador de velocidad.

Por otro lado, el nuevo Audi A8 goza del sistema Side Assist, el cual funciona, a partir de una velocidad de 30 km/h, con dos sensores de radar ubicados en la parte trasera del coche que observan lo que sucede detrás de éste. Si otro vehículo se está moviendo en la zona crítica, se enciende primero un indicador LED de color amarillo en la carcasa del retrovisor exterior. Si, aún así, el conductor acciona el intermitente indicando que va a cambiar de carril, el indicador brilla y parpadea con más intensidad, lo que hace casi imposible que pase desapercibido.

Un interior de lujo El interior del nuevo Audi A8 es un centro de bienestar para los ocupantes de esta elegante y deportiva berlina de lujo, ya que presenta un elegante trazado de líneas y una calidad de acabado al más puro estilo artesanal. En cuanto a su corte, es mucho más amplio, espacioso y claro que el del modelo anterior. Su elemento más característico es el wrap-around, un amplio arco circunferencial que simula la forma de la proa de un yate y que integra el tablero de instrumentos, estrecho y ubicado en una posición baja. Además, su frontal está diseñado en forma de suave ola.

El sistema de información al conductor (FIS), que funciona como una valiosa central de información y de manejo, ha adoptado nuevas formas, debido a que su pantalla central ha aumentado hasta las siete pulgadas. En ella se muestran todas las funciones mediante un concepto muy fácil de entender y su manejo se lleva a cabo a través del volante multifuncional.

La iluminación, uno de los puntos fuertes del audi A8 Al caer la noche, el nuevo A8 se ilumina con un encanto especial al desplegar su arsenal de luces, cuyo color blanco aportan una luz ambiental con un halo muy especial.

El paquete de iluminación ambiental que se ofrece como opcional consigue una puesta en escena global realmente emotiva, ya que proporciona una iluminación espectacular y la consola central parece flotar. Muchos de los LED de este paquete son de dos o tres colores, pudiendo seleccionar a través del MMI las gamas cromáticas marfil, polar y rubí.

Confort y eficacia Al aumento de la eficiencia ha contribuido también en gran medida la nueva caja de cambios de serie: el tiptronic de ocho relaciones, que presenta un corto salto entre sus ochos marchas y consigue a su vez una gran relación de transmisión total. Su control se lleva a cabo de forma meramente electrónica a través de una elegante palanca de selección situada en el volante.■

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 69

Línea cOntinua

Ficha Técnica 3.2 FSI 260 CV multitronic

W12 Quattro 450 CV Tiptonic

5.2 FSI quattro 450 CV tiptronic

6 cilindros en V, 24 válvulas 260/6500 3123

W12, 48 válvulas 450/6200 5998

V10, 40 válvulas 450/7000 5204

Delantera, ESP

Integral permanente quattro, ESP

Integral permanente quattro, ESP

De discos múltiples, con regulación electrónica y refrigeración por aceite

Por convertidor hidráulico de par

Por convertidor hidráulico de par

21,4 l/100 km 10,8 l/100 km 14,7 l/100 km 350 g/km

19,5 l/100 km 9,5 l/100 km 13,2 l/100 km 314 g/km Entre 69.450 y 114.110 euros

MOTOR Tipo de motor Potencia máxima Desplazamiento

CONDUCCIÓN/TRANSMISIÓN Transmisión

Embrague

CONSUMO Ciudad Carretera Combinado Emisiones de Dióxido de Carbono CO2 PRECIO

14,7 l/100 km 7,1 l/100 km 9,9 l/100 km 234 g/km

69

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 70

Gran Eslora

Rodman MUSE 50,

La optimización del espacio ha alcanzado su máxima expresión con el nuevo Rodman MUSE 50. Cuarta entrega de la premiada gama Rodman Muse, tras su paso por Cannes y Génova, el 7 de septiembre fue presentado en el Salón Náutico Internacional de Barcelona. El nuevo Rodman Muse 50 hereda toda la capacidad de seducción y carácter de los anteriores modelos, conjugando a la perfección navegabilidad y fiabilidad, con diseño exclusivo y exquisita elegancia.

70

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:29 Pรกgina 71

el lujo de los espacios

71

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 72

Gran Eslora

MÁS MAGAZINE FOTOS: RODMAN

C

on una eslora de 15,30 m y una manga de 4,70, el nuevo Rodman MUSE consigue una inteligente distribución de espacios, tanto en el exterior como en el interior de la embarcación. El estudio de Fulvio de Simoni y el equipo de ingeniería naval de Rodman se unen para fusionar la belleza y la personalidad de la gama Rodman MUSE y el carácter y la fuerza de modelos predecesores del astillero.

El exterior del Rodman MUSE 50 se caracteriza por las líneas de la superestructura, marcadas por tres amplias ventanas laterales y un gran parabrisas frontal, que confieren un espíritu deportivo. Las líneas del casco combinan deportividad, robustez e innovación, destacando la configuración y el diseño de sus ventanas circulares y los amplios portillos, que le imprimen un carácter diferente y único. La distribución en el espacio exterior evidencia el minucioso trabajo de diseño. La percepción en cualquiera de sus estancias, el solarium proa; la bañera; o el flybridge es la de encontrarse en un barco de mayor tamaño.

En el flybridge dispone de una amplia zona de solarium, a proa del puesto de gobierno. Este espacio se sitúa a proa del puesto de gobierno al que acompaña un asiento doble y detrás de ambos asientos se sitúa además un gran sofá en L con una mesa central regulable en altura y que permite acomodar a ocho personas.

72

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 73

Gran Eslora

Completan los espacios exteriores el solarium de proa, en el que se ha dispuesto un pequeño sofá y una cómoda colchoneta, y la bañera que se completa con un juego de mesas y sillas de teca y un confortable sofá.

En el interior, la optimización del volumen y los espacios, alcanza su máximo exponente. La combinación de materiales nobles, colores atractivos y una gran luminosidad crean una atmósfera muy agradable, refinada y actual, que se percibe en todas las estancias y espacios interiores de la embarcación.

La distribución interior responde a las necesidades del armador más exigente, que busca confort y disfrutar de la vida a bordo, sin renunciar a nada.

En la cubierta inferior, se sitúa la zona de camarotes con una gran luminosidad conseguida a través de la luz natural que entra por los amplios ventanales circulares situados en el casco.

La cubierta superior se completa con un confortable salón, donde se encuentra un amplio sofá en U con mobiliario para estiva de vajilla y cubertería, así como para albergar y ocultar el equipo audiovisual y la televisión plana.

En un nivel superior se sitúa la cocina, integrada en todo el espacio en el costado de babor, y a estribor el puesto de gobierno. Los materiales, maderas de nogal, encimeras de cristal, piel natural, acero y teca destacan por su calidad y distinción.

Equipamiento estándar de gran nivel El Rodman MUSE 50 presenta un alto nivel de equipamiento tanto desde el

73

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 74

punto de vista de la amplitud de la oferta, como por la selección de marcas instaladas.

Para el acceso al barco dispone de una escala de baño electro hidráulica integrada Besenzoni 402 y una pasarela hidráulica Besenzoni 489, con una capacidad de 200kg. Para facilitar las maniobras de atraque y desatraque dispone de una hélice de proa Maxpower de 125 kgf de capacidad de empuje y dos winches eléctricos.

Tanto el piso de la bañera como la plataforma de baño y los peldaños de acceso al flybridge están forrados de madera de teca. Dispone además de colchoneta solárium en proa con asiento doble incorporado, sofá tapizado en bañera, ventanas laterales de vidrio con apertura eléctrica y puerta corredera de acero inoxidable de dos hojas con cristales templados en popa completan la cubierta, que dispone de una preinstalación para el camarote de marinería con acceso por el sofá de la bañera completa el conjunto.

El equipo de serie incluye además Piloto Automático ST 6002 de Raymarine.

La cocina, de cuidado diseño, dispone de suelo en madera de teca y muebles para estiba de madera de nogal de amplia capacidad. Está perfectamente equipada con vitrocerámica con cuatro zonas de cocción, encimera de cristal térmico templado, fregadero de acero inoxidable, frigorífico integrado en mueble y microondas con acabado en acero inoxidable.

El camarote principal tiene armarios en ambos costados de proa y un armario ropero con luz interior y perchero en el costado de babor, ambos con puertas lacadas, además de disponer de cajonera doble en la parte baja de la cama y de tocador con asiento independiente. Se completa con escotilla en techo, persianas tipo venecianas, suelos de moqueta, laterales, techos con inserciones de madera de nogal, puertas en madrera de nogal y tambucho en el interior de la cama.

Dispone además, de un baño completo en –suite.

El Rodman MUSE 50 alberga en su interior dos camarotes de invitados, uno a babor y otro a estribor.

El de babor ofrece la posibilidad de elegir cama doble o dos individuales, mientras que el de estribor cuenta con dos camas individuales. Ambos camarotes, con paredes tapizadas y techos con inserciones de madera de nogal, cuentan con per-

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 75

Gran Eslora

siana tipo veneciana, tambuchos para estiba en el interior de las camas, ventanas circulares con portillo central practicable y mobiliario y puertas de madera de nogal. Los dos camarotes disponen de un baño en común completo en ducha.

Sólida ingeniería naval, garantía Rodman La solidez de la estructura del Rodman Muse 50 se consigue con el robusto diseño de la carena, de suma fiabilidad en navegación, y su alto francobordo, con las motorizaciones más adecuadas, con el fin de proporcionarle un alto rendimiento y prestaciones.

El proceso constructivo ha seguido las normas permanentemente actualizadas del Rodman Quality System (RQS) que incluyen procesos propios de ingeniería, diseño, solidez estructural, seguridad y construcción naval basados en la larga experiencia de Rodman y que superan los estándares más elevados de la industria.

Ficha técnica

La cuarta joya de la gama Rodman MUSE Desde la primera presentación del primer yate de la gama en 2006, hasta el momento actual, la gama Rodman MUSE ha tenido una gran aceptación.

Eslora total.........................................................................................................15,30 m

Tras la comercialización de los modelos Rodman MUSE 44, 54 Y 74, y después de tres años de intenso trabajo se presenta el cuarto Rodman MUSE 50.

Actualmente la compañía ya trabaja en un quinto barco, que se presentará en la temporada 2010 – 2011.

Calado (a linea base) .........................................................................................0,87 m

Manga Total .......................................................................................................4,69 m

Capacidad Combustible....................................................................................2.100 L Capacidad Agua Dulce......................................................................................650 L Capacidad Aguas Negras ..................................................................................129 L

El nuevo modelo de la armería viene avalado por los triunfos anteriormente conseguidos por la marca Rodman.

Desplazamiento ................................................................................................22 toneladas Motorización .....................................................................................................2 X Volvo D11 670 CV

Ya en los World Yatch Trophies 2007, los premios más prestigiosos del sector, Rodman MUSE obtuvo el Development Award, con el que se distingue al mejor proyecto de desarrollo de la industria náutica mundial. En esta edición de los galardones, celebrados en Cannes, el modelo Rodman MUSE 54 consiguió además 3 nominaciones como finalista de las categorías: mejor diseño exterior, mejor innovación y mejor diseño interior.

Velocidad Máxima ............................................................................................32 nudos* Velocidad Crucero.............................................................................................26 Nudos* Autonomía Vel. Crucero ....................................................................................300 millas* Precio ................................................................................................................690.000 euros IVA + Impuestos excluidos

En 2008 este modelo volvió a ser finalista en los premios Motor Boat of the Year Awards 2008. Y el Rodam Muse74 obtuvo una nominación en la edición de los WYT de 2008 en la categoría de Mejor diseño interior.■

*Dichas velocidades y autonomías pueden variar en función de las condiciones ambientales, estado de carga y casco de la embarcación. Los datos indicados corresponden a 300 litros de combustible y 3 personas a bordo , excepto para la autonomía que corresponde con capacidad total de combustible

75

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 76

de escaparate

Un invierno más cálido con Roberto Verino

Roberto Verino se ha consolidado como uno de los mejores diseñadores de nuestro país y de parte del extranjero. Con sus sencillos y elegantes modelos, este prestigioso diseñador nos presenta una colección para uno de los meses más fríos del año con la sofisticación y la clase que le caracterizan.

76

Americana de cuadros "Príncipe de Gales" en lana, jersey con cuello cisne de algodón y seda y pantalón en denim.

Precio: chaqueta: 320€, jersey: 80€, pantalón: 90€

mas 58:más 52 04/01/10 17:29 Página 77

Traje pantalón de raya diplomática en lana virgen y zapatos de piel.

Precio: chaqueta: 350€, pantalón: 160€

77

mas 58:más 52 04/01/10 17:30 Página 78

de escaparate

Americana de dos botones en terciopelo negro, jersey con cuello cisne de algodón y seda y pantalón de algodón.

Precio: chaqueta: 280€, jersey: 80€, pantalón: 130 €

78

mas 58:más 52 04/01/10 17:30 Página 79

de escaparate

Abrigo de lana-cashemire, vestido de lana y bolsos de piel con aplicaciones metálicas en “oro chiaro”.

Precio: abrigo: 390€, vestido: 250 €

79

mas 58:más 52 04/01/10 17:30 Página 80

de escaparate

Bolso de viaje en nylon personalizado, jersey con cuello cisne de algodón y seda y pantalón de algodón.

Precio: jersey: 80€, pantalón:110€, bolso: 350 €

80

mas 58:más 52 04/01/10 17:30 Página 81

de escaparate

Roberto Verino Roberto Verino nació en Verín (Galicia) hace 64 años en el seno de una familia vinculada al mundo de la moda.

En 1982, tras estudiar en París, creó su primera colección de Pret-à-porter para mujeres. Dos años más tarde empezó a participar en la pasarela Cibeles, donde sus colecciones estuvieron presentes hasta el año 2004.

Ha sido galardonado con los premios Baileys (a la mejor colección primavera-verano presentada en Cibeles), “T” de la revista Telva y la “Aguja de oro”, el máximo galardón que anualmente se concede al mejor creador, entre otros premios.

Con sus elegantes y a la vez sencillos modelos, Roberto Verino se ha consagrado como uno de los mejores diseñadores españoles y ya tiene abiertas más de 50 tiendas en todo el mundo.

Abrigo de lana-cashemire, pantalón ancho de poliéster y zapatos y bolso de piel.

Precio: pantalón: 190€, abrigo:390€

81

mas 58:más 52 04/01/10 17:30 Página 82

...de Moda

Passarel.la Nupcial 2009

D

el 13 al 15 de Noviembre, en el Recinto Ferial del Aeropuerto de Palma y bajo la dirección de Fires i Congressos de Balears, tuvo lugar una nueva edición del Salón Nupcial, compendio de todo lo relacionado con bodas y todo tipo de ceremonias y eventos.

Quedó sobradamente constatado que se trata de una de las Ferias con mayor afluencia de visitantes, que despierta un importante interés y que se reafirma, edición tras edición, como un exponente de la magnífica puesta en escena de casi un centenar de expositores, entre Fotógrafos, Firmas de Moda, Empresas

organizadoras de Eventos, Floristerías, Hoteles, Empresas de espectáculos, Profesionales de la música y el sonido, Objetos de Regalo, Invitaciones, Restaurantes, Caterings,... Sin duda el momento álgido lo constituye la Passarel.la, que en esta ocasión contó con la participación de las Firmas: SINATRA, UOMO, ELLA NOVIAS y LAURA BENECCI. El maquillaje y peluquería de los modelos corrió a cargo de MARIA y JOSÉ y la Agencia HEXEL se ocupó de la coordinación y la selección de Modelos. Un recorrido por las tendencias y las propuestas para el 2010, un escaparate seguido con interés por el público visitante y un broche de oro a una Feria que consolida su liderazgo.

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 83

2010,Incógnitas para un número perfecto

U

n año complicado se retira, dejándonos en la cuna de la inquietud y la convulsión. Todos querríamos empezar de nuevo, despertar súbitamente de un mal sueño, pero sólo cabe continuar, soltando lastres de nostalgias y tiempos pasados.

El último desfile del año, la Passarel.la Nupcial 2009, se integró en esta Edición en el espacio físico del Salón, retornando de este modo a sus orígenes, logrando convertirse de nuevo en un reclamo eficaz para convocar a un público ávido por conocer las nuevas propuestas en moda ceremonial. Parece ser que el amor no decae, al menos en su expresión más lúdica. Si bien algunas firmas dejaron de participar, de inmediato otras tomaron el relevo y el show pudo continuar, posiblemente con menor espectacularidad y grandeza, pero manteniendo la esencia inicial. Se trata en última instancia de no desterrar proyectos consistentes, adaptando las partidas presupuestarias sin desfigurar el concepto, dar continuidad sin estridencias, salvaguardando, aún con ausencia de ornamentos y con cierta austeridad el espíritu empresarial de Baleares. Un acierto destacable por parte de las instituciones públicas, en este caso de Fires i Congressos de Balears.

Nude Collection 2010

E

l 17 de Diciembre, en la Agencia de Modelos Hexel, tuvo lugar la presentación del Calendario 2010, titulado Nude Collection. Un esfuerzo de producción que ha contado con la participación de 5 de los más destacados fotógrafos de las Islas: Nando Esteva, Fernando Terrasa, Biel Grimalt, Miquel Moragues y Josep Caparrós.

13 Modelos de las Islas, 11 féminas y 2 varones, completamente desnudos, sirven para plasmar actitudes cotidianas con un toque de surrealismo. Toda la colección se presenta en blanco y negro, elemento que da homogeneidad y sirve de hilo conductor para hilvanar las diferentes secuencias a modo de escenas cinematográficas que encierran historias descritas desde la visión de la cámara.

Los Modelos huyen de toda ornamentación y se presentan a sí mismos, buscando los orígenes, la naturalidad y la espontaneidad. El equipo de estilistas de Maria y José ha hecho el resto.

Esta joya artística, cuyo objetivo fundamental es promocionar, difundir y potenciar la labor de los profesionales del sector de la Moda de las Islas, deja patente la calidad y el nivel de las producciones propias. Sin duda un golpe de efecto para reiniciar el camino.

La Agencia Hexel produce un calendario que pretende ser un revulsivo para la sociedad de las Islas, un tanto narcotizada, consiguiendo aglutinar profesionales del sector. Fotógrafos, Modelos, Estilistas,… la unión de las fuerzas, de las sinergías, de los elementos. Una nueva tentativa hacia ese futuro incierto al que todos nos dirigimos, una apuesta sólida por el trabajo hecho en casa, una promoción necesaria en forma de ilusión óptica.

El sector empresarial está a la espera del efecto boomerang, las incógnitas navegan por nuestro mar Mediterráneo y sobrevuelan un cielo de azul intenso, carácteres intrínsecamente propios, que nos han dado renombre mundial. El número es perfecto, al igual que nuestra constitución genética. Sólo falta apelar a las circunstancias y que nos sean propicias, ese es el mejor deseo para abrirnos camino de nuevo, el mejor principio y la más firme predisposición para el viaje...■

Dori Gómez Directora de Hexel Model

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 84

Living

Comodidad y lujo

El salón es la zona de la casa en la que pasamos más tiempo. Viendo la tele o leyendo un buen libro sentados en nuestro sillón favorito, este cómodo espacio puede convertirse en una zona de relax y lujo añadiendo elegantes muebles y varios detalles llenos de sofisticación y encanto. En Más Magazine hemos seleccionado dormitorios con gran estilo que convertirán nuestro salón en un espacio de confort y buen gusto.

RIALTO LIVING: lujoso salón de Rialto Living formado por un sofá Miami, lámparas, foto con elefante de Lisette Pons, mesa centro Fritz Hansen y silla negra. Precio total: 11.630€

RIALTO LIVING: salón de Rialto Living compuesto por butaca Howard con tela estampada, sofá Soho de tres plazas, cojines de lino crudo, foto barcos y cesta de mimbre. Precio total: 7.744,5€

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 85

en un solo espacio

BANAK: lujoso salón de Banak compuesto por mueble de televisión blanco, husi panelado enmarcado blanco también para televisión, rectángulo horizontal colgante y estantes blancos. Precio total: 2.339€

NATUZZI: sofisticado salón de Natuzzi formado por un sofá Bernard de tres plazas y por otro de dos plazas, butaca Bernard y lámpara Joyce de pie. Precio total: desde 5.600 €

NATUZZI: salón de Natuzzi lleno de glamour y compuesto por un sofá

BANAK: elegante salón de Banak formado por mueble de televisión blanco, clash

Nicolau de tres plazas, una butaca Nicolaus, una mesa Marta Central, una mesa puente y una alfombra Argo visón.Precio total: desde 7.668€

panelado toffee, , clash panelado enmarcado toffee para televisión, rectángulo vertical colgante blanco, estante colgante blanco y espejos. Precio total: 2.335€

85

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 86

Living

Micropigmentación, La micropigmentación permite disfrutar de un rostro maquillado durante todo el día Tener un rostro bonito ya es posible sin cirugía. La tecnología avanza a pasos gigantescos y estar guapa es cada día más fácil y seguro. La micropigmentación permite obtener un aspecto más joven y hermoso y una cara mucho más expresiva sin necesidad de pasar por el quirófano.

SARA SANTOYO

L

a micropigmentación es una especialidad estética que tiene como objetivo corregir, modificar, embellecer y equilibrar de forma semipermanente algunos rasgos faciales, principalmente los ojos, las cejas y los labios.

Con respecto a los resultados, el cliente es quien decide, ya que hay una gran diversidad de colores.

Se pueden perfilar los labios con colores muy naturales, pero también con tonalidades oscuras, como roja o marrón. Con respecto a los ojos, el grosor de la línea también correrá a cargo de las preferencias de cada persona.

Maquillaje permanente sin riesgos ni cirugía La micropigmentación, conocida también con el nombre de “maquillaje permanente”, es un proceso que consiste en insertar pigmentos bajo la piel. Es parecida a los tatuajes, pero mucho más superficial.

Se realiza principalmente en ojos, cejas y labios.

Este sistema permite lucir un rostro más bello y joven sin parecer artificial, ya que el secreto de una buena micropigmentación reside en estar guapa de forma natural, sin que parezca que llevas maquillaje, aunque hay gente que opta por tonos oscuros y evitan así tener que maquillarse cada mañana.

86

¿Cómo se realiza una micropigmentación?

Según afirma Zdenka, una de las encargadas de realizar la micropigmentación en el centro LongTime-Liner (Palma), “primero se dibuja el contorno del labio con un lápiz para que la clienta se haga una idea de cómo va a quedar la micropigmentación y luego ya decide si se la hace o no”. Si la persona se

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 87

Living

belleza deslumbrante sin pasar por el quirófano decide a hacérsela, “se procede a marcar el labio con una máquina ideada para llevar a cabo la micropigmentación. Es un proceso algo doloroso en la zona de los labios, ya que ésta es bastante sensible. En ojos y cejas es algo molesto, pero no duele”, asegura Zdenka.

En el caso de las cejas, éstas se dibujan con la forma y el color ideales para cada tipo de rostro y después se procede a realizar la micropigmentación pelo a pelo, lo que permite obtener como resultado unas cejas muy naturales.

Por lo que respecta a los ojos, la micropigmentación en esta zona, tanto en el párpado superior como en el inferior (justo debajo de las pestañas, nunca en el interior del ojo), hace que la mirada tenga mucha más expresividad. Se puede elegir el grosor de la línea y el color es negro, aunque al cabo de pocos días se convierte en un gris muy oscuro.

Riesgos de la micropigmentación En un principio, la micropigmentación no presenta ningún riesgo aunque, según asegura la encargada de realizar la micropigmentación en el centro Néctar de Alcampo, Bárbara Caimari, “puede provocar alergias en pieles hipersensibles”, aunque esto no es algo habitual.

Por otra parte, si el resultado obtenido no es el deseado, eliminar la micropigmentación de la piel es muy difícil. Se puede hacer con láser, pero nunca desaparece del todo. En este sentido, sería igual que los tatuajes, que también son muy difíciles de eliminar.

En cuanto a los efectos secundarios, lo máximo que puede producirse, siempre y cuando no se tenga una piel hipersensible, es que se hinche un poco la zona que se ha “tatuado”. “La hinchazón dura un máximo de 48 horas. Transcurrido este tiempo, desaparece”, afirma Bárbara Caimari. ■

Ventajas de la micropigmentación - La micropigmentación dura entre tres y cinco años, dependiendo de la piel de cada persona.

- El precio oscila entre los 200 y los 450 euros, por lo que es un proceso muy económico si tenemos en cuenta el largo tiempo de duración sobre la piel.

- Se puede hacer en pieles jóvenes o maduras, aunque en las pieles más adultas tiene, por lo general, una mayor duración.

- Se puede maquillar la zona pigmentada con total normalidad una semana después de haberse sometido al tratamiento.

- En los labios se puede perfilar únicamente el borde o hacerse un contorno sombreado, que consiste en pintar todo el labio y que le da a la boca un aspecto mucho más bello y permite dejar de lado la barra de labios por un largo periodo de tiempo

87

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 88

Living

La monturas de las gafas graduadas, consideradas cada vez más un accesorio imprescindible, se impregnan de estilo para la próxima temporada primavera/verano 2010. Diseño innovador y colores originales para Alexander Mcqueen. Toques vintage y detalles refinados marcan la personalidad de las gafas de Balenciaga, al igual que Emporio Armani que apuesta entre el espíritu vintage y el glamour contemporáneo. La línea de Giorgio Armani se inspira en los años 60 con matices de plástico, Marc Jacobs se deja seducir por la estética punk y el encanto entre lo retro y lo moderno, y Dior nos ofrece formas rectangulares femeninas con varillas de diseño sofisticado. Difícil elección.

Esta montura de vista masculina de inspiración design subraya el carácter austero y contemporáneo de la marca. La forma es amplia de gota, con puente doble, de inspiración arquitectónica. Precio 250 €.

88

La montura clásica seduce y conquista gracias a un toque moderno, dedicada a quienes les gusta el diseño clásico combinado con un estilo contemporáneo. Precio 220 €.

Espíritu refinado para esta montura de contorno suave, con las varillas onduladas y decoradas en la parte inicial con el monograma de metal. Precio: 265 €.

Nace de una inspiración vintage, actualizada con efectos gráficos contemporáneos. Esta montura de vista masculina de acetato tiene las varillas decoradas con una textura cuadriculada en tonos blanco y n e g r o.

Precio 150 €.

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 89

Living

Texto foto 5: Esta montura atrae gracias a un look de gran impacto: la zona frontal de metal tiene un corte rectangular años cincuenta, mientas que las varillas de acetato están personalizadas con una aplicación/logotipo en contraste y con originales efectos gráficos cuadriculados. Precio 173 €.

El simbolo Lady Dior, el “cannage” continúa renovándose.

H o y, finamente grabado para decorar las varillas de las gafas My Lady Dior, representa la esencia misma, en versión moderna, de la Parisina amada por Christian Dior. Precio 220 220 €.

La montura de vista de acetato tiene un estilo retro muy marcado: el diseño años cincuenta se ha actualizado con detalles refinados, como el elemento que articula las varillas y la zona frontal. Los colores recrean esa inspiración retro. Precio 160 €.

Un diseño nuevo para modelos irresistibles como por ejemplo la montura producida en edición especial que personalizan detalles de inspiración punk fetiches en la colección, como las tachuelas de metal que rodean el logotipo de MARC JACOBS en las patillas. Precio 330 €.

Elegante y sofisticada, esta montura de acetato revela perfiles suaves y líneas pulidas. La zona frontal tiene una forma rectangular pero con contornos suaves, mientras que las varillas evidencian el logotipo GA en forma de medallón esmaltado, colocado en una delicada hoja de metal. Precio 198 €.

Las patillas de metal y acetato de diseño sorprendente proporcionan movimiento y originalidad a estas gafas de acetato en forma de mariposa. La línea ondulada de las patillas otorga a este modelo un efecto moderno y sofisticado. Precio 250 €.

De fuerte inspiración años 50, estas monturas para gafas graduadas tienen un encanto refinado a la vez retro y moderno.

Contrastando con las patillas elegantes y chic se destaca el logotipo de metal. Precio 200 €.

89

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 90

delicateSSen Read's Restaurante. Ctra. Vieja Santa Maria-Alaró, s/n 07320

Santa Maria del Camí

Bacalao con caviar, gelatina de vodka y sopa fría de apio nabo y lima Ingredientes para 4 personas: u 4 filetes de bacalao (150g cada uno) u 500ml de leche para pochar u 20g de caviar (opcional) u 300g de judías verdes en juliana

Gelatina de vodka: u 250 ml de smirrnoff u 250 ml de absolut citron u 12 hojas de gelatina

Felix Eschrich Felix Eschrich nació en Bremen, Alemania hace 30 años. Empezó a cocinar a una edad muy temprana y procede de una familia experta en las artes culinarias, ya que su madre posee uno de los mejores restaurantes de Bremen.

En el año 2003, Felix Eschrich llegó a la isla de Mallorca para trabajar en el hotel Finca Hotel La Reserva Rotana, donde estuvo hasta el 2005, año en el que empezó a trabajar en el hotel-restaurante Read’s, donde, en la actualidad, es jefe de cocina.

Además, Felix Eschrich ha ganado la estrella Michelín por su gran labor como chef en los restaurantes BACCHUS Restaurant y Bistro33, y, durante su carrera, ha tenido la oportunidad de trabajar junto a los más grandes de la cocina.

90

Para la sopa fría de apio nabo y lima u 250 ml de caldo de pescado u ½ apio-nabo, pelado y cortado en dados u ½ cebolla grande, pelada y cortada en dados u 150g de bacalao u 1 diente de ajo aplastado u 250 ml de leche u 2 ramitas de tomillo u Zumo de 2 limas u Sal y pimienta

Elaboración: Para la sopa fría de apio-nabo y lima: Llevar a ebullición el caldo de pescado. Agregar el apio-nabo, la cebolla, el ajo y el tomillo. Cocer durante 10 minutos.

Añadir después el bacalao, la leche y el zumo de lima.

Triturar con la termomix y pasar por un colador fino.

Rectificar de sal y la pimienta y dejar enfriar en el frigorífico durante 2-3 horas.

Gelatina de vodka: Llevar a ebullición los 2 vodkas. Ablandar la gelatina en agua fría durante 2 minutos, disolverla en el vodka caliente y dejarla enfriar. Colocarla en un recipiente de plástico y devolverla al frigorífico para cuajar. Cortarla en dados pequeños.

Para terminar: Calentar despacio la leche en un cazo a una temperatura de aproximadamente 70 º C. Añadir los filetes de bacalao y pochar sobre una llama muy baja durante aproximadamente 3 minutos hasta que el pescado esté cocinado en su punto. La leche nunca debe hervir, sino el pescado pasará a cocción.

Con cuidado, quitar el pescado y escurrirlo bien. Dividir los filetes entre cuatro platos hondos. Sazonar las judías verdes con flor de sal y aceite de oliva y vertir un poquito encima de cada filete. Colocar una cuchara de caviar por encima y servir a la mesa en una jarra con la sopa fría.

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:31 Pรกgina 91

91

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 92

Chocolate,

delicateSSen

Considerado por los antiguos mayas un manjar de dioses, el chocolate es un bocado exquisito reservado a los paladares más refinados. Uno de los placeres gastronómicos más extendido en el mundo, puede degustarse en un amplio surtido de variedades.

Capricho que no entiende de épocas ni de modas y que crea además, una valiosa sensación de identidad cultural y social, una caja de bombones es una forma de decir “gracias”, “buena suerte”, “felicidades” e incluso para los más románticos “te quiero”. Rodeado de mitos y leyendas, lo cierto es que no existe un sabor más estimulante que el del chocolate.

Michel Laline propone para Chocolat Factory The Gäteau, una tarta de turrones variados para compartir. Un postre que combina una variedad de turrones de diferentes sabores en secciones ya cortadas. La tarta está dividida en seis secciones y con una combinación al gusto de ocho sabores. Precio 30 euros.

The Introverted de Chocolat Factory es a primera vista es una campana de acero que alberga otra campana de chocolate de menor diámetro y así sucesivamente a modo de muñeca rusa hasta la octava sorpresa en el epicentro: el haba de cacao. Precio 55 euros.

Chocolate Buttons de Xocoa son 25 originales botones de chocolates en los tres tipos: blanco, negro y con leche.

Precio 10 euros Hot & Cold de Oriol Balaguer es una innovadora versión del clásico chocolate a la taza para tomar frío o caliente. Precio 15 euros.

92

mas 58:más 52 04/01/10 17:31 Página 93

delicateSSen

placer prohibido Diseñada por los jóvenes 5.5 Designers de París para Chocolat Factory, The Most Honest Chocolate Tablet es la primera tableta de chocolate que reta a la honestidad indicando la cantidad exacta de calorías de cada porción. Precio 12 euros.

Choconade de Pancracio, es una exquisita pasta de aceitunas negras con un toque sutil de chocolate inspirada en el clásico tapenade provenzal. Ideal como aperitivo e ingrediente sorprendente.

Experiencia sublime y gourmet. Precio 8 euros.

Las Cúpulas de Chocolate Vodka de Pancracio son exquisitos bombones con un chocolate negro de excepcional coupage y rellenos con el original Chocolate Vodka PANCRACIO en estado puro. Precio 20 euros.

Oriol Balaguer presenta Minitubes, 6 exquisitos bocados de chocolate con irresistibles sabores a anís, yuzu, mascletá, naranja, pasión y frambuesa. Precio 24 euros.

Tableta Gold de Xocoa, tableta de chocolate negro al 73% de cacao con una lámina de pan de oro de 23 kilates.

Ediciones numeradas y limitadas.

Precio 22,50 euros

Panettone con trocitos de chocolate de Pancracio.

Jugoso bizcocho con trocitos de chocolate en un producto artesano y 100% natural. Precio 20 euros.

93

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 94

en primera Clase

Bali

,

Si existe un paraíso en la tierra, se tiene que parecer mucho a Bali. A Bali se llega expectante y se regresa hechizado; enamorado de un paraíso esmeralda lleno de vida y contrastes. De esta isla, también llamada de los dioses, se han escrito ríos de tinta, tantos, que mientras la sigan cuidando como hasta ahora, nunca dejarán de fluir, porque quienes lleguen a ella, acabarán enamorándose de Bali y tendrán la necesidad de contar a los cuatro vientos las maravillas que ofrece este paraíso indonesio, porque se habrá metido en sus almas.

94

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:32 Pรกgina 95

la isla de los dioses

95

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 96

MATEO CLADERA

D

e inmediato que uno pisa el aeropuerto Dempasar, sus cinco sentidos se ponen de inmediato a procesar sensaciones sin descanso. Desde un primer momento Bali ofrece una luz especial, la del Trópico, donde los colores parecen que son más colores que en otros lugares de la tierra. El aire también huele distinto y enseguida asaltan a las pupilas los primeros altares, las primeras ofrendas a los dioses del larguísimo panteón de Bali, y los primeros templos que, desde el mismo momento de llegar, ya no dejarán de formar parte de la estancia del viajero, hasta hacerse tan familiares que, al regreso, incluso se echarán de menos.

También, enseguida, aparecen las primeras sonrisas, los saludos con las manos unidas a la altura del pecho y el “salamat tinggal” ( bienvenido), y las miradas de los balineses y balinesas, oscuras y profundas, pero extrañamente familiares. Y es entonces cuando el verde empieza a apoderarse del alma del viajero, de un modo lento, casi inapreciable.

Indonesia Bali es una isla y una provincia de Indonesia. Está

96

situada aproximadamente a ocho grados del sur de la linea del Ecuador. Su superficie es de 5.700 km2.

El punto más alto de la isla es el monte Agubg con 3.142 metros de altura, un volcán en actividad, que entró en erupción la última vez en marzo de 1963.

Su población, compuesta por dos millones y medio de habitantes, en un 90% son hindúes.

La diosa naturaleza cubre la isla con su paleta de verdes, del jade al esmeralda El pueblo balinés es descendiente de una raza prehistórica que emigró a través de Asia central continental al archipiélago de Indonesia, probablemente estableciéndose alrededor del 2500 a. C. El final de la era prehistórica en Indonesia estuvo marcado por la llegada del pueblo hindú, alrededor del 100 a. C., según lo determinan las inscripciones en letra brahmi sobre fragmentos de vasijas. El nombre Bali Dwipa (‘isla de Bali’) ha sido descubierto en varias inscripciones, por ejemplo, en el cartel Blanjong, que fue publicado por Sri Kesari Warmadewa en el

año 913 de nuestra era y menciona la palabra Walidwipa.

Actualmente la provincia de Bali tiene ocho regencias, cada una administrada por un gobernante.

Ellas son Badung (capital, Denpasar), Buleleng (Singaraja), Gianyar (Gianyar), Bangli (Bangli), Klungkung (Klungkung), Karangasem (Amlapura), Jembrana (Negara) y Tabanan (Tabanan).

Arrecifes de coral Los principales puntos turísticos son el pueblo de Kuta (junto con su playa), Sanur, Jimbaran y el reciente desarrollo de Nusa Dua. No existen líneas de ferrocarril en la isla. Existen carreteras costeras importantes a la vez que carreteras que cruzan la isla, principalmente de norte a sur. La isla se encuentra rodeada por arrecifes de coral. Las playas en el sur son de arena blanca mientras que las del norte son de arena negra. La mayoría de los habitantes de la isla de Bali se dedican a la agricultura, principalmente al cultivo de arroz. Se cultivan otros productos, como frutas y verduras, aunque en menor medida. Una importante cantidad de balineses son también pescadores. La isla de Bali es también famosa por sus artesanos, que producen telas y

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 97

en primera Clase

vestimentas batik e ikat, tallas en madera y piedra y objetos de orfebrería.

Diez mil Templos Lo primero que llama la atención del pasajero que llega a Bali son sus templos y la religiosidad de los nativos. Cada esquina tiene un templo y cada casa también. Hay que visitar los templos de Tanah Lot; Batu Bolon; Besakih; Uluwatu; Candi Kuning; Goa Lawah; Mengwi... nombres tan misteriosos como las edificaciones que constituyen el centro de la vida de los balineses, que por su historia y su pasado se consideran los responsables del orden cósmico. Y ese pasado se condensa en una serie de danzas que resumen leyendas y acontecimientos épicos y religiosos, con el constante y monótono sonido del gamelán, el conjunto musical presente en la mayoría de los acontecimientos. La elegancia de la danza Legong, ejecutada por jóvenes mujeres, compite con la fuerza masculina del Baris, y tiene su culmen en la hipnótica danza Cecak. Son más de 10.000 los templos que hay en la isla, templos familiares, gremiales, locales o nacionales, que disputan el terreno a la naturaleza pero que, para el espíritu balinés, son imprescindibles para mantener

esa armonía también dispuesta por los dioses de la trinidad hindú: Brama, el creador de todo; Wisnu, el conservador y Siwa el destructor, responsables, a la postre, de todo lo bueno y lo malo de esta maravilla de la naturaleza. Porque en Bali, y esa es otra de sus maravillas, nada es casual. Es obra de los buenos y los malos espíritus, el trabajo de esa gigantesca tortuga que mueve la vida balinés.

A la vuelta, al viajero le espera la maravilla de las Fuentes Sagradas de Tirta Empul. Merece la pena visitar también el templo de Besakih, el Mengwi, el bosque de los monos o la cueva de los murciélagos, e infinitos lugares que dejarán al viajero sin aliento, y que es imposible detallar, por lo que lo mejor es dejarse aconsejar in situ, por cordiales guías que ayudan a descubrir su maravillosa isla.

Lo primero que llama la atención del pasajero que llega a Bali son sus templos y la religiosidad de los nativos

Hay que seguir por la región sur de la isla que está cubierta de fértiles tierras bajas y colinas al pie de la montaña. Muchos ríos pequeños, que nacen en las montañas del centro de la isla y fluyen a través de esas planicies y desembocan en el Océano Indico. La región sur de la isla es la más poblada, encontrándose allí la mayor parte de los pueblos y ciudades: Gilimanuk, Negara, Jembrana, Tabanan, Denpasar, Gianyar, Bangli, Klungkung y Amlapura.

A lo largo del estrecho borde costero en el norte reposa Singaraja y su puerto.

Monte Batur, su volcán En el monte Batur es donde se encuentra el volcán Kintamani junto a un lago. A lo largo del recorrido entre selvas y arrozales, encontramos pueblos como Ubud (donde hay muchos pintores balineses); Mas (con sus tallas de madera) y Celuk, donde los artesanos dan vida a las joyas, especialmente de plata.

Dos estaciones Al igual que la mayor parte de Indonesia, Bali tiene dos estaciones: una estación seca, que dura de abril a septiembre, y una estación lluviosa, que dura de

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 98

en primera Clase

octubre a marzo. Las dos estaciones están separadas por un período de transición en el que el tiempo es impredecible. La estación seca es calurosa durante el día, pero fresca durante la noche. La temperatura diaria promedio en Bali varía de 28º-30º centígrados en las tierras bajas. En los pueblos y aldeas de las montañas la temperatura varía alrededor de los 10º centígrados. El período más placentero del año es entre mayo y septiembre.

Su gente Si la naturaleza es pródiga y las creencias se plasman en los numerosos templos, la esencia de Bali, sin embargo está en sus gentes. ¿Qué hacen los balineses?

Unos crían ganados y cerdos, y, la carne de vaca de Bali se considera de primera calidad. En las zonas costeras la pesca constituye una importante fuente de ingresos ya sea en el mar o en las lagunas. El turismo es otra importante fuente de ingresos para este paraíso isleño. Las artesanías, la pintura y la escultura en particular son otra fuente lucrativa de la cual se ocupan muchos balineses. El arte los acompaña en su vida coti-

98

diana. Casi todas las aldeas tienen sus artistas, muchos de los cuales han logrado fama mundial. Bali es uno de los pocos lugares del mundo donde se puede ver un niño esculpiendo un pedazo de madera o una corteza de coco mientras vigila su ganado. La música de Bali y los bailes han fascinado audiencias de todo tipo importantes centros de arte en países de todo el mundo.

Bali vive fuera del tiempo, en la estación perenne de un trópico atemperado por el mar

Hinduismo Los habitantes de Bali practican una versión del hinduismo que rige su vida y sus costumbres. Dos de cada tres días son fiesta en algún lugar de la isla, aunque su vida es un ritual sin fin. Lo primero que llama la atención es la profusión de cestitas con arroces, frutas y flores que decoran calles, coches y casas.

Son ofrendas que primorosamente preparan las mujeres y sirven para alejar a los malos espíritus y contentar a los buenos. El visitante siempre se encuentra con alguna celebración, y quizás con la más espectacular de todas ellas: la cremación. Para cualquier balinés es un momento cumbre. Tanto, que el cadáver permanecerá bajo el techo familiar hasta que puedan pagarle una incineración a lo grande, aunque tarden años. Hasta la muerte en Bali es un gozo.

Bali vive fuera del tiempo, en la estación perenne de un trópico atemperado por el mar. Los arrozales espejean reflejando el cielo en sus huertas inundadas. Las palmeras susurran de placer al ser acariciadas por la brisa. Los musgos tapizan los roquedales y la diosa naturaleza cubre la isla con su entera paleta de verdes, del jade al esmeralda.■

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:32 Pรกgina 99

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 100

imagina4islas

Es Migjorn Gran,

Su situación geográfica, entre barrancos, lo convierten en un lugar único, lleno de naturaleza.

Una localidad que ha sabido combinar el crecimiento económico con la protección del territorio. Las playas, la flora y fauna, los restos arqueológicos, las rutas naturales o la arquitectura tradicional componen todo un mundo por descubrir en Es Migjorn.

100

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 101

lugar histórico y paradisíaco

101

mas 58:más 52 04/01/10 17:32 Página 102

imagina4islas

LETICIA MADRIGAL FOTOS: ES MIGJORN GRAN

E

l término municipal de Es Migjorn Gran está situado en medio del sur de Menorca.

Comprende el casco urbano de Es Migjorn Gran, la urbanización de Santo Tomàs y las playas de Trebalúger, Cala Fustam, Cala Escorxada, Binigaus, Sant Adeodat, Santo Tomàs y Atalis.

Historia Es Migjorn Gran es una pequeña población situada al sur de Menorca formada a mediados del siglo XVIII. En 1768 un grupo de personas, encabezadas por Cristòfol Barber, iniciaron la construcción de la Iglesia de Santo Cristòfol, alrededor de la cual se expandió después el actual casco urbano. Es Migjorn Gran es una población que ha sabido conservar la esencia de la Menorca tradicional. El visitante podrá disfrutar de una tranquilidad total que se respira en todos los rincones de sus calles estrechas, rodeadas de casas blancas, que forman un conjunto de gran belleza. El casco urbano cuenta con numerosos comercios, bares y restaurantes. Las actividades económicas predominantes son el turismo y la construcción, aunque también se encuentran en activo algunas explotaciones agrarias. La actividad turística, que supone más del 50% del PIB de Menorca, tiene lugar entre los mese de abril y octubre.

Playas El principal atractivo con que cuenta el municipio

102

son sus playas y calas de aguas azules y transparentes que ocupan unos 2.250 metros cuadrados de arena blanca. La amplia oferta de playas de Es Migjorn Gran permite al visitante estar en contacto directo con la naturaleza virgen de Atalis, Bingaus, Cala Fustam, Cala Escorxada y Trebalúger; y la comodidad de los servicios de playas urbanas de Sant Adeodat y Santo Tomàs. De entre las playas vírgenes destaca la de Binigaus por su fácil acceso desde la urbanización de Santo Tomàs. Se trata de un arenal de 900 metros, poco frecuentado, y en la cual la vegetación llega hasta la playa. En algunos

El principal atractivo del municipio son sus playas y calas de arena blanca y aguas azules y transparentes rincones se practica el nudismo.

La playa de Atlais es un pequeño arenal de unos 30 metros, situada justo al inicio de la Playa de Son Bou, a la cual se accede desde la playa de Santo Tomàs por un camino costero de unos 1.250 metros.

Con respecto a las playas urbanas, destaca la de Santo Tomàs, frecuentada por los turistas de la urbanización. Cuenta con un servicio de hamacas,

sombrillas, parasoles, velomares y salvamento marítimo. Con una longitud de 500 metros y un ancho de 40 metros, es ideal para pasar el día con toda la familia. Sant Adeoat, con una longitud de 450 metros y una ancho de 15 metros, cuenta con los mismos servicios, pero suele ser más frecuentada por los residentes de Santo Tomàs y Es Migjorn Gran.

En cuanto a las playas vírgenes de Cala Escorxada, Cala Fustam y Tebalúger solo se puede acceder por mar, puesto que se encuentran al final de una propiedad privada y el acceso público por el litoral es muy difícil.

Fiestas Es Migjorn Gran organiza sus fiestas patronales en honor a San Cristòfol el quinto fin de semana de julio o el primero de agosto. Durante tres días seguidos, siguiendo la tradición menorquina, los caballos, la música, los actos religiosos, el bullicio, la alegría y la gente llenan todas las calles y plazas del pueblo; se trata de los días más esperados y queridos por los ciudadanos del municipio. Pero Es Migjorn Gran conserva y celebra también otras fiestas como Sant Antoni, festividad del patrón de Menorca. Cada 17 de enero se recuerda la conquista catalana de la isla por parte del Rey Alfons III el año 1287; el Carnaval, con un desfile y el tradicional Baile de Blanco y Negro; la Semana Santa, en qué destaca la procesión del Sant Enterrament el viernes y la procesión del Encuentro el Domingo

mas 58:más 52 04/01/10 17:33 Página 103

imagina4islas

de Pascua; la festividad de San Cristòfol, prólogo de las fiestas patronales, que se celebra el día 10 de julio con una procesión en honor al Santo Patrón del pueblo, la bendición de vehículos y una fiesta en la calle; y San Miguel, festividad con que Es Migjorn Gran despide el verano y en la que se organizan diferentes actos culturales. Cada cinco años esta fiesta se celebra también con caballos.

Binicodrell; El yacimiento arqueológico de Santa Mónica situado en la carretera de Santo Tomás; y la gran cueva natural denominada Sa Cova des Coloms, en la zona oriental del barranco de Binigaus, su techo se eleva hasta los 24 metros de altura, con 110 metros de longitud y 15 de ancho, lo que hace que se la conozca como Sa Catedral.

Naturaleza Deportes

Arqueología El cuarto milenio antes de Cristo marcó el inicio de la cultura megalítica en Menorca, con la aparición del Neolítico y la probable llegada del hombre a la isla. Desde entonces, el término municipal de Es Migjorn Gran ha mantenido un gran número de restos arqueológicos que todavía hoy son testigos de nuestra historia. De entre todas destaca el poblado de San Agustí Vell, situado a pocos metros del lugar con el mismo nombre y que constituye probablemente uno de los poblados más grandes de la isla. Todavía hoy se pueden observar tres talaiots, una serie de casas en ruinas, un sistema de recogida de agua formado por cinco pequeñas cisternas alineadas, y los restos de una Taula. El poblado estaba rodeado por una muralla. Uno de los talaiots que ha dado renombre a este yacimiento presenta una gran cámara interior. Otros monumentos que se pueden visitar en el municipio son la Sala Hipòstila de Binigaus Nou, situada junto a las casas de este lugar y conocida también con el nombre de “Galliner de Madona”; Los Talaiots de

rutas. Los caminos se inician en la urbanización de Santo Tomàs y finalizan en el núcleo urbano de Es Migjorn Gran, de manera que una vez que llega al pueblo se puede volver a través del transporte público, taxi, o si se prefiere haciendo el mismo recorrido a la inversa.

Además de disfrutar de la playa y la naturaleza, en Es Migjorn Gran se puede disfrutar de una amplia oferta de instalaciones y actividades deportivas,

Es Migjorn apuesta por un crecimiento sostenible y respetuoso con el medio natural públicas y privadas, que permitirán a los visitantes pasar unas vacaciones más saludables. Las instalaciones deportivas de es Migjorn Gran son todas de titularidad pública y se encuentran agrupadas en una misma zona entrando al pueblo desde Santo Tomás.

Rutas Es Migjorn Gran también ofrece la posibilidad de disfrutar del municipio caminando o en bicicleta alrededor de la naturaleza a través de diferentes

En 1993 Menorca fue declarada Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Esta declaración se basó en la diversidad de los sistemas naturales, de los endemismos, de un paisaje rural con equilibrio con el entorno y en un patrimonio histórico importantísimo. Una Reserva de la Biosfera no es un espacio virgen sin actividad humana, al contrario, es un territorio donde el hombre aprende a vivir respetando la naturaleza, investigando y realizando proyectos para hacer compatible la vida humana con la conservación de los recursos naturales para las futuras generaciones de habitantes y visitantes de la isla.

El municipio de Es Migjorn es un ejemplo claro de lo que se quiere en Menorca, puesto que ha sabido apostar por un crecimiento sostenible y respetuoso con el medio natural, protegiendo la mayor parte del territorio y consumiendo solo el espacio necesario para el mantenimiento de la actividad económica. Con respecto a la flora y fauna de Menorca, son muchas las especies que todavía hoy se conservan y que, durante los últimos años se han ido protegiendo.■

103

mas 58:más 52 04/01/10 17:33 Página 104

más Personal

Irene del Valle de la Sen Arquitecta y escritora

SARA SANTOYO

Irene del Valle nació en Barcelona en el año 1984 y actualmente reside en Palma de Mallorca. Es escritora de poesías y también pionera en la isla en el estilo musical conocido con el nombre de spoken word. Además, ha ganado el primer slam de poesía de l’Antiquari, así como el concurso sobre la rehabilitación del Teatro Principal. En la actualidad, continúa con su trabajo como arquitecta en el hospital Son Espases.

Con una simpatía y un atractivo que no pasan desapercibidos, Irene del Valle recibió a Más Magazine para hablarnos sobre su pasión por la poesía y la arquitectura.

104

FOTOS: JAVIER CADAVIECO

¿Por qué Irene la Sen en lugar de Irene del Valle?: Pensé en aplicar el nombre de Irene la Sen, mi segundo apellido, únicamente hiciera spoken word porque ver mi nombre en artículos o en las cosas que han salido me parecía una obscenidad; me sentía cohibida al ver mi nombre y mis apellidos y entonces pensé en hacerme como una especie de máscara muy discreta y ser Irene la Sen al margen de Irene del Valle, con todas las cosas que conlleva.

Nació en Barcelona y ha vivido en diferentes ciudades de España, ¿por qué reside actualmente en Palma?

He acabado viviendo en la isla por cuestiones familiares pero, además, Mallorca ofrece algunas oportunidades que no hay en ningún otro sitio.

¿Cómo surge su afición por la poesía?

Escribo desde siempre. Desde pequeña he escrito poesía y la verdad es que no sé muy bien porqué. Simplemente tengo una serie de contradicciones en mi mente, contradicciones que veo, que necesito expresar. Y muchas veces, el hecho de tener esas contradicciones en mi interior y me crea la necesidad de escribir. Es una necesidad, una forma de expresar las contradicciones que veo y que me hacen sentir ciertas inquietudes.

Es muy polifacética, pero se caracteriza por realizar shows de spoken word, pero ¿qué es en realidad el spoken word?

Spoken word significa, literalmente, “palabra hablada”. Por ello, una persona con un micrófono o sin él encima de un escenario podría hacer spoken word. Lo que sí que tiene es una serie de características dentro de las cuales se puede enmarcar. Éstas son, aparte

mas 58:más 52 04/01/10 17:33 Página 105

“Ver mi nombre en artículos me parece una obscenidad” de que es un poco multidisciplinar, ya que hay performance, música y palabra, que tiene una actitud crítica. El spoken word proviene de las tradiciones orales afroamericanas que surgieron durante la segunda mitad del siglo XX y de la poesía hablada, de gente que se reúne en cafés y recita sus versos, que suelen ser todo lo contrario a lo clásico, ya que se podrían definir como un poco más alternativos.

Más adelante y de ahí sale el spoken word. ¿Se podría definir como una especie de rap?

El rap tiene mucho que ver porque los dos estilos tienen el mismo origen. A finales de los 80 se empieza a hacer hip hop y se van separando, pero están totalmente relacionados. En el spoken word, además, puedes hacer performance, pero eso ya depende de cada uno. Se trata de interpretar lo que estás diciendo. Yo no hago mucha interpretación teatral, pero sí que intento transmitir lo que siento e interactuar con el público. Es muy importante, ya que les estás contando algo. Por eso son importantes las actuaciones en directo, más que en un disco. ¿Cómo surge la idea de hacer spoken word?

Todo empezó por el primer Art Moda que organizó la galería de arte La Real. Mis versos se habían movido un poco por la ciudad, me conocían y me propusieron participar. Para entonces yo ya estaba al tanto de las corrientes de spoken word y de slam poetry. Por ello, y como siempre me había llamado la atención, me planteé utilizar música y recitarla cuadrando los tiempos y haciendo una pieza especial para el evento de arte. Aún así, es todavía muy desconocido. ¿Cómo cree que se valora en Baleares el spoken word? ¿Piensa que la gente lo conoce lo suficiente?

Cada vez que he hecho spoken word ha sido en festivales multidisciplinares, ya que todavía no hay una intención de organizar, de separar lo que es el spoken word o poesía recitada sobre música de otros estilos musicales. Por este motivo, todavía no se conoce mucho y siempre que he actuado ha sido en

festivales multidisciplinares debido a que, para hacer spoken word, necesitas estar en algo como arte experimental o como arte no por sí mismo.

2010, un festival literario que tendrá lugar en Córdoba en abril y donde actuaré dentro del ciclo “Palabra en escena”.

¿Cuáles han sido sus influencias a la hora de escribir? ¿Y la hora de hacer spoken word?

La verdad es que no tengo muy claro cuáles son mis influencias. Muchos de mis poemas son producto de la escritura automática y no sé muy bien lo que me ha influenciado. Mi poesía va desde Boris Vian o Judith Teixeira hasta Pío Baroja o Benito Pérez Galdós. Con respecto al spoken word, hay ciertos artistas que me gustan, como Lidia Lux, por ejemplo. También hay una chica estadounidense llamada Meshell Ndegeocello que canta una especie de hip hop muy relajado que también me gusta mucho. Por otro lado, también me ha influido mucho la música, desde Coldcut o Maria Dolores Pradera hasta el pavimento mojado de la ciudad o un pintalabios granate.

¿En qué consiste la exposición sobre tus poesías que tiene lugar en el Centre d’Art la Real?

Se llamaba Five Points y hacía referencia a las cinco esquinas del barrio de Manhattan. Se podría definir como la confluencia de cinco mujeres artistas, cada una en su disciplina (escultura, pintura, fotografía, poesía e instalación) y cada una con algo que decir sobre la misma.

¿Cómo ha influido Xarro de las Calaveras, ex miembro del grupo de rap La Puta OPP, en su poesía? Él me prepara la música y el proceso de trabajo con él es bastante interactivo, ya que yo pienso la música que necesito y se lo sugiero. Después, él o prepara algo o me pasa alguna cosa que tenga en su archivo, yo lo selecciono y cambiamos algunas cosas. A veces adapto algunos poemas para que entren en los tiempos o, muchas veces, él me da alguna música y a partir de ahí surge algún poema.

Además del primer slam de poesía de l’Antiquari, ¿en que otros festivales ha participado?

Estuve en dos Art Moda, en el PING y en el European Poetry Slam de Berlín. Además, he participado muchas veces en el club Bukowski, en Madrid. Es un bar en el que un colectivo alternativo de poetas hace Jam sessions de relatos y de poemas y que edita, de vez en cuando, una colección de esos poemas que se han leído. Además, me han invitado a participar en el festival Cosmopoética

¿Que metas se ha marcado en su profesión?

Mi profesión no es mi poesía, por ello no tengo ninguna meta. Lo hago porque disfruto y realmente cuando más disfruto es cuando escribo y represento y veo que la gente se emociona con lo que digo y se siente identificada. No hay más meta que esa. ¿Cómo se refleja su pasión por la poesía en su trabajo como arquitecta?

Creo que el hecho de elegir arquitectura ya tiene algo que ver, ya que esta profesión implica tener una cierta sensibilidad o creatividad. Me gustan arquitectos como Alvar Aalto, que atiende mucho a las formas orgánicas y uno de mis libros favoritos es Delirio en Nueva Cork, de Rem Koolhaas, que es básico para entender la arquitectura moderna y, además, habla del nacimiento de Manhattan y que tiene mucho que ver con el hip hop. ¿Pone más pasión en la poesía o en la arquitectura?

Pienso que en la poesía, aunque intento que todo lo que hago sea hecho con pasión porque si no es absurdo hacerlo. Siempre que me he metido en algo he intentado hacerlo lo mejor posible porque ya que lo haces, lo haces bien y, además, la vida es muy corta y hay muchas cosas que saber, que conocer, que leer. Intento hacerlo todo con pasión para poder crear algo interesante que merezca la pena.

105

mas 58:más 52 04/01/10 17:33 Página 106

ciudad Viva La partida, una reflexión cómica sobre el valor de la amistad “Esto no es jugar al póquer, David. El póquer es… es como la vida. Tienes que apostar. El póquer es arriesgar, es marcarse un farol, es hacer creer a los demás que tienes la jugada de tu vida… ¡Aunque no tengas ni una puta pareja! No se puede jugar con el miedo dentro del bolsillo. David, el miedo se huele. El póquer es como la vida, no puedes carraspear”.

La partida es una reflexión cómica, fresca, sencilla y cotidiana sobre el valor de la amistad.

La partida. Sala pequeña Teatro Principal. 28, 29,30 de enero a las 21h, 31 a las 18h.

Nit de Sant Joan en el Auditorium de Palma La compañía catalana Dagoll Dagom presenta en el Auditórium de Palma la coreografía Nit de San Joan, cuya creación ha corrido a cargo de Ricard Arilla, Joan Lluis Bozzo, Anna Briansó, Anna Rosa Cisquella, Montse Guayar, Miquel Periel, Berty Tovias y de un cuento de Miquel Obiols.

Con respecto a la dirección musical, ésta correrá a cargo de Sabih Lloses, mientras que el reparto de bailarines estará compuesto por Jofre Borràs, Pilar Capellades, Meritxell Duró, Jordi Llordella, Joan Olivé, Noelia Pérez, Marc Pujol y Anabel Totusaus.

Nit de San Joan.

Auditórium de Palma, Sala Magna. Día 16 de enero a las 21 horas y día 17 de enero a las 20 horas. Precio: 18 euros. Venta de entradas en las taquillas del Auditórium, Servicaixa o en el teléfono 902332211.

106

Locura en el Teatre del Mar El actor Fermí Reixac de la compañía 0’Teatre recupera Diari d’un Boig uno de los textos más intensos y populares de Nikolai V.Gógol, en el bicentenario de su nacimiento. Un monólogo de gran atractivo y que recorre el camino de la locura desde el amor imaginario no correspondido hasta la extraordinaria delicadeza de la luna.

Sumergido en un mundo de rangos, categorías, ansias de ascender y envidias, el protagonista de Diari d’un Boig se encuentra solo en una ciudad inhóspita y fría. Gógol examina la crisis del hombre moderno, urbano, que no se resigna a ser para siempre una pieza insignificante del engranaje de la burocracia. El afán de superar una vida mezquina, el miedo a ser excluido del mundo de los hombres honestos, son tratados desde una perspectiva irónica que desemboca en una crueldad sin límites y en la disolución de los valores. Una mezcla de realidad y fantasía para mostrar el proceso vital que experimenta el protagonista de la obra en un texto absolutamente vigente, que hace hincapié en la esencia humana, con sus contrastes y pasiones, donde los temas de fondo son eternos y universales: el amor, la ambición, la envidia, el odio, y la locura.

Diari d’un Boig. Bicentenario de Nikolai Gògol. Teatre del Mar. Del 28 al 30 de enero. Precio: 16 euros.

El Ayuntamiento de Palma en ayuda con los proyectos escénicos El Ayuntamiento de Palma, por un acuerdo con la Junta de Gobierno de Cort de Palma del 26 de noviembre de 2009, ha concedido sus ayudas a los “Projectes Escènics Palma 2010” a los siguientes: -La marató, de la compañía La Impaciència -Palma ciutat de llegenda, de Tucano Entreteniments Produccions -Proyecto que aún no tiene título, de la compañía de dansa Mariantònia Oliver.

Así, y de acuerdo con las bases de estas ayudas, dichos proyectos se presentarán en los teatros municipales de la isla a lo largo de este año.

“Proyectes Escènics Palma 2010”. Varios teatros municipales de Palma de Mallorca.

mas 58:mĂĄs 52 04/01/10 17:33 PĂĄgina 107

Música para viajeros El músico Jaume Tugores presenta el nuevo disco Nou llocs per un nòmada, que se basa en un viaje que hizo a Myanmar en el aùo 2007. Muchas de las composiciones salen de este viaje o de su recuerdo, otras han surgido del hecho de cambiar de lugar para vivir o de otros viajes.

6 clases de baile en 6 semanas para el pĂşblico mallorquĂ­n “6 clases de baile en 6 semanasâ€? es una obra de teatro protagonizada por Lola Herrera y Juanjo Artero y dirigida por Tamzin Towsend. Se trata de una comedia romĂĄntica en la que una seĂąora viuda de un pastor protestante y que vive retirada en un lujoso apartamento junto al mar situado en el estado de Florida empieza a recibir clases de baile de un estrambĂłtico y alocado profesor. Ella, con un pasado extremadamente conservador, insatisfactorio y repleto de emociones reprimidas, y ĂŠl, difĂ­cil defensivo y convencido de que la vida le ha fastidiado. Les separan treinta aĂąos, pero en el fondo se parecen mucho a pesar de su diferencia generacional, social e ideolĂłgica.

“6 clases de baile en 6 semanasâ€?. AuditĂłrium de Palma, Sala Magna. Del 20 al 23 de enero a las 21 horas y domingo 24 de enero a las 19 horas. Precio: 28 euros. Venta de entradas en las taquillas del AuditĂłrium, Servicaixa o en el telĂŠfono 902332211.

Las composiciones del disco son en tonos menores, representando la pobreza, pero al mismo tiempo suenan ĂŠpicas, representando la gran dignidad y la gran humanidad de los birmanos.

Son nueve piezas, nueve temas, nueve lugares: ocho relacionados con una parte del paĂ­s que visitĂł y el noveno es el recuerdo de Myanmar, el tesoro que nunca podrĂĄ olvidar.

En el concierto, mediante la mĂşsica y las sombras chinas tradicionales de los paĂ­ses asiĂĄticos, a cargo de Olga Olveira y Juvenal Salcedo, se irĂĄ explicando este viaje de un nĂłmada, a veces, tan solo metafĂłrico.

Nou llocs per a un nòmada. Jaume Tugores. Teatre del Mar. 6 y 7 de Febrero. Precio: 16 euros.

El 28 de enero la Sala Magna del Auditòrium de Palma acogerĂĄ el Concierto de la Orquesta Simfònica de Baleares “Ciutat de Palmaâ€?. La orquesta, dirigida por Salvador Brotons y con el pianista Pierre Reach como solista, interpretarĂĄ un programa que incluye las piezas: MĂşsica para orquesta nĂşm. 1 de Prohens, Concierto para piano nĂşm. 4 de Beethoven y SinfonĂ­a nĂşm. 7 de DvorĂĄk

Concierto de la Orquesta Simfònica de Baleares “Ciutat de Palmaâ€?. Auditorium de Palma, Sala Magna. 28 de enero de 2010 a las 20.30 h. Precio: Platea: 26 euros, Anfiteatro: 18 euros. Precio especial Carnet Jove/Estudiant: 6 euros. (Venta de entradas en las taquillas del AuditĂłrium, Servicaixa o al telf. 902332211).

Premios Ciutat de Palma Coincidiendo con la festividad de San SebastiĂĄn, el Teatro Principal acoge la gala de entrega de los Premios Ciutat de Palma del Ayuntamiento. El acto concluirĂĄ con la actuaciĂłn de Miquela LladĂł, que ofrecerĂĄ un fragmento de su Ăşltimo trabajo TĂŠcnica Mixta, un espectĂĄculo de poemas y canciones a medio camino entre el recital y la dramatizaciĂłn.

Premios Ciutat de Palma. Sala Grande Teatro Principal. 20 enero a las 20h.

107

mas 58:más 52 04/01/10 17:33 Página 108

ciudad Viva

Repaso teatral a la historia de Jaume I El conquistador Una dramaturgia ágil y actual es la propuesta de Tornaveu Teatre Produccions del Mar, para conocer los hechos históricos narrados por el Rey Jaume I en el El llibre dels fets, la crónica que dejó como legado histórico y literario de su vida y su reinado. Un recorrido donde podemos apreciar su personalidad de rey, y que nos explica en primera persona cómo se enfrentó a los problemas bélicos y políticos de su época: las revueltas de la nobleza, las conquistas de Mallorca y de Valencia, los alzamientos de los musulmanes encabezados por Al-Azraq, el Concilio de León…

La obra teatral Els fets de Jaume I, que parte de la edición del Llibre dels fets, publicada por Ediciones Bromera, toma como punto de partida los hechos narrados por el propio monarca para meterse de lleno en un espacio de juego y de diversión donde los tres personajes ficticios: Orú, Ordós y Luú, reviven los pasajes que más marcaron al Rey. Situaciones duras, situaciones cómicas, situaciones emotivas… un espectáculo para conocer quién fue y es, todo un símbolo para nuestra cultura, el Rey Jaime I, El conquistador.

Els fets de Jaume I. Producciones del Mar/Tornaveu Teatre.

Dirección: Martín Crespo. Autoría: Xavier Lauder. Intérpretes: Carol Linuesa, Ernesto Pastor y Carlos Galiana. Teatre del Mar. Del 22 al 26 de marzo. Precio: 16 euros

Exitus,

4 formas de enfrentarse a la muerte Una funeraria, un hombre que busca trabajo, un directivo de un laboratorio farmacéutico y un abogado mezclan sus vidas sin que ellos mismos sean conscientes del destino común que los une. Cuatro personas que se enfrentan a la muerte desde puntos de vista tan diversos como el de una profesión, una tragedia o un acto irreversible de la vida. Titzina vuelve a recorrer los escenarios con una nueva historia en la que múltiples personajes y escenas se suceden de una forma dinámica, poética y con un estilo tragicómico de la mano de los creadores Diego Lorca y Pako Merino.

Exitus. Sala Grande Teatro Principal. 15 y 16 de enero a las 21 h. Palma de Mallorca.

108

Festes de Sant Sebastià 2010 Las fiestas de Sant Sebastià 2010 tendrán lugar del 16 al 24 de enero de 2010. Con una serie de conciertos y actividades para que los vecinos de Palma celebren el patrón de la capital. Las fiestas se inaugurarán el día 16 con el Pregón de las fiestas, el 17 de enero tendrán lugar Les Beneïdes de Sant Antoni. El 19 de enero será la Gran Revetla de Sant Sebastià con el concierto de los grupos: Los Delincuentes, Kid Cudi, Jarabe de Palo, Barrumba, Bilonda, Luz Casal, Melocos, Fundación Tony Manero, Tomeu Penya, Manuel Carrasco, Efecto Mariposa y Cornelius 1960. El día 20 se disputará la diada ciclista y desde el 21 hasta el día 24 se volverán a realizar las proyecciones sobre la fachada de Cort, que tanto éxito tuvieron el año pasado. El día 22 Fito & Fitipaldis y La Cabra Mecánica ofrecerán un concierto. Y como fin de fiesta el 23 de enero tendrá lugar el Correfoc de dimonis y el espectáculo pirotécnico en el Parc de la Mar.

Festes de Sant Sebastià. Del 16 al 24 de enero de 2010.

Palma de Mallorca.

Lina, teatro para padres e hijas Ricardo, un actor sin suerte en plena crisis de los 50 que malvive como presentador en un espectáculo de variedades para turistas, tiene que pedirle a Lina, su hija, que haga de su partener durante una única función del fin de semana. Este encuentro imprevisto, provocará en los personajes y en el ámbito de un camerino, toda una serie de reacciones imprevistas. El breve e intenso encuentro será un punto de partida para el cambio.

Lina. Sala Pequeña Teatro Principal. 22 y 23 a las 21 h y 24 de enero a las 19 h.

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:33 Pรกgina 109

mas 58:más 52 04/01/10 17:34 Página 110

ciudad Viva

Torn de nit, trabajando en la fábrica de música El nuevo espectáculo de CaboSanRoque nace en un entorno de crisis económica global: las grandes multinacionales están reaccionando en este momento con reajustes de la producción, cierres de fábricas y desmontajes de líneas de producción. La orquesta mecánica es fruto de la dotación del material mecánico salido del desmontaje de una línea de producción de una fábrica de galletas. Este material se vuelve a utilizar para

Can Ventosa empieza el año con mucho teatro Can Ventosa presenta para los meses de enero y febrero varias obras de teatro para toda la familia.

-El Lazarillo de Tormes. Días 19 y 20 de enero a las 10:00 y a las 12:00 horas en Can Ventosa.

-Marionetas de papel. Sábado 23 de enero a las 21:00 horas en Can Ventosa.

-Casa de muñecas. Días 29, 30 y 31 a las 21:00 horas en Can Ventosa.

-El meu nom és Rachel Corrie. Sábado 13 de febrero a las 21:30 horas en Can Ventosa.

Varias obras de teatro. Can Ventosa, Ibiza. Enero y febrero de 2010.

Daniel Veronese y su “Projecte Ibsen” El director argentino Daniel Veronese se reúne de nuevo con su grupo de actores para crear “Projecte Ibsen”. En esta ocasión indaga sobre la obra de Henrik Ibsen, este dramaturgo noruego con un programa teatral que se divide en dos partes: “El desarrollo de la civilización venidera” (versión de Casa de nines) y “Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo” (versión de Hedda Gabler). Así, aunque ambas piezas pueden presentarse independientemente, están unidas por un mismo espacio escénico, una fuerte conexión en la dramaturgia que permite observarlas

110

construir una orquesta mecánica completa (con su sección de viento, cuerda y percusión) que junto con los músicos, hará su particular interpretación de un turno de noche, como si se tratara de una serenata. Los músicos, en su papel de operarios de la línea de producción, ejecutarán atentamente y con la máxima profesionalidad todas las acciones y movimientos rituales asociados al funcionamiento correcto de su trozo de fábrica, como cambios de configuración de piezas, cambios de partituras mecánicas, etc.…

Torn de nit. Sala grande Teatro Principal. 4 de febrero a las 21.h

Bicentenario del nacimiento de los compositores Schumann y Chopin en Caixa Fòrum El piano ha sido un testimonio de excepción de la evolución de la historia de la música. Hablar de su papel en el tiempo nos permite, por lo tanto, conocer y a menudo entender algunas de las claves que han marcado los gustos y las modas estéticas e interpretativas de la música de todas las épocas. «Hablemos de piano» es un ciclo de charlas con carácter divulgativo, donde haremos una de las muchas posibles rutas por la evolución de la música occidental, la que nos marca la presencia y la influencia trascendental del piano tanto entre los compositores como en la interpretación. A cargo de Joan Vives, profesor de Historia de la Música y divulgador musical.

Hablemos de piano. Bicentenario del nacimiento de los compositores Schumann y Chopin. Ciclo de conferencias. Del 8 al 29 de enero de 2010. Obra Social Fundación La Caixa.

Actividad Gratuita

desde una continuidad en el tiempo. Por una parte, “El desarrollo de la civilización venidera” intenta responder a la pregunta que todavía ronda la mente de los espectadores de una Casa de nines que fue entendida como un ataque al estamento del matrimonio: ¿volverá Nora a casa? Por otro lado, “Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo” habla de cómo Hedda Gabler no consigue adaptarse a la pequeña vida burguesa, pero tampoco se atreve a romper con este estatus. Finalmente, acaba destruyendo todo lo que la rodea, incluso a ella misma.

Projecte Ibsen. Teatro Principal, Palma. Del 5 al 7 de febrero.

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:34 Pรกgina 111

mas 58:más 52 04/01/10 17:34 Página 112

ciudad Viva

Música en “La disputa de l’ase” Un día, el escritor Anselm Turmeda se topó por el bosque con una asamblea de animales que se había reunido para escoger a su nuevo rey. Turmeda declara así que el hombre es el animal superior y el asno es designado como un contrincante suyo en la disputa por aclararlo. El escritor, además, expone las 19 razones clásicas sistemáticamente refutadas por el asno y los animales con contrarazones llenas de anécdotas burlescas. Se presenta así este espectáculo musical planteado como una visita al concepto musical, literario y espectacular de la edad Media. La estructura dramatúrgica estará compuesta por un actor que hará de Anselm Turmeda, otro actor que interpretará el papel de asno y la cantante y los músicos, que asumirán el papel del resto de animales.

La disputa de l’ase. Teatro Principal, Palma. Del 12 al 14 de febrero.

De visita por el espacio El Teatro Principal presenta el día 14 de febrero “3001, una odisea molt espacial”. Este espectáculo se desarrolla en un día cualquiera del año 3001.

“3001, una odisea molt espacial” nos transporta hasta la nave intergaláctica Morbius IV, que surca el espacio buscando nuevos mundos. Wootxaka, la araña peluda de Parsimonia, está cansada de vagar por el espacio y añora su planeta, por lo que quiere volver a él. Nos encontramos, pues, ante una aventura compartida con el comandante Bada Mècum, el oficial Blash Gordon y la robot Mirinda. Además, estos personajes se encontrarán por el camino con el sabio Iogurkha Dhukat y con Alien Babà. “3001, una odisea molt espacial” es un espectáculo ágil y divertido, donde el amor por la aventura y la fuerza de la amistad serán el alma de una historia que acaba como había empezado; con estos encantadores personajes vagando por el espacio. Un espectáculo entrañable y divertido para toda la familia.

“3001, una odisea molt espacial”. Teatro Principal, Palma.

14 de febrero a las 12:00 horas.

112

Miércoles clásicos en Radio Nacional La Fundación Juan March y Radio Nacional de España (RNE) organizan este ciclo que explora el proceso de disolución de la tonalidad desde los primeros síntomas evidentes detectados en la década de 1880 hasta la configuración preliminar de los lenguajes alternativos que se gestaron como respuesta antes de 1920. El primer concierto muestra el camino sin retorno iniciado por Wagner, Liszt y Fauré, para luego mostrar en los tres siguientes los escenarios que marcaron las nuevas tendencias: el atonalismo vienés (Schoenberg, Webern, Berg y Zemlinsky), la modalidad francesa (Debussy y Ravel) y la experimentación rusa (Mussorgsky, Scriabin y Stravinsky).

Sofya Melikyan, piano (13 de enero), con obras de G. Fauré, F. Listz y R. Wagner.

Elena Gragera, mezzosoprano, y Antón Cardó, piano (20 de enero), con lieder de A. Zemlinsky, A. Schoenberg, A. Mahler, A. Berg, M. Mussorgsky, Stravinsky, S. Prokofiev, G. Fauré, C. Debussy y M. Ravel. Karina Azizova, piano (27 de enero), con obras de A. Berg, E. Satie, C. Debussy y A. Scriabin. Cuarteto Quiroga (3 de febrero), con obras de A. Berg, A. von Webern y A. Schoenberg. Todos son a las 19:30 horas y se transmitirán por Radio Clásica, en Radio Nacional de España (RNE).

mas 58:mรกs 52 04/01/10 17:34 Pรกgina 113

mas 58:más 52 04/01/10 17:34 Página 114

ciudad Viva

Pensioners INC. Gente mayor, activa y feliz en el Documental del Mes El Documental del Mes inaugura 2010 con un film de demuestra que las personas mayores, de más de 65 años, pueden ser útiles para la socidad.

Aunque parezca mentira, hay personas mayores que se llevaron una decepción el dia de su jubilación y que necesitan sentirse útiles, activas y ocupadas.

Pero… ¿Qué emperesario les contrataría y confiaria en su habilidad para hacer las cosas? En la compañía Vita Needle, una fábrica de agujas y tubos hipodérmicos cerca de Boston (EUA), esto es posible. El responsable es Frederik Hartmann, el jefe del negocio.

El Documental del Mes abre su programación del 2010 con Pensioners INC (Pensionistas SA), una película de Bertman Verhaag que presenta una visión de la organización empresarial totalmente inaudita.

El documental muestra la idiosincrasia de esta em-

presa y como el hecho de contar con una plantilla con una media de edad de 74 años supone una inyección de vitalidad, eficiencia y buen ambiente al a vez. De hecho, la política de recursos humanos de Hartmann ha provocado que Vita Needle aumenta las ventas en un cien por cien en solo cinco años.

Hartmann, que tiene una fe ciega en sus 35 trabajadores, decidió dar una oportunidad a hombres y mujeres jubilados que querian continuar trabajando y que aportaban experiencia y pasión por el trabajo. De la mano de entrevistas, conocemos la historia de algunos trabajadores, que aunque tienen entre 73 y 96 años, se niegan a pensar en la jubilación definitiva y van voluntariamente cada dia a trabajar el tiempo que pueden. Pensioners INC cuestiona sin tapujos la actitud de la sociedad nortea-

Tres. II Ciclo de Teatro de Humor en el Auditori d’Alcúdia

El Documental del Mes. Pensioners INC. Teatro municipal de Palma. 12 y 26 de enero a las 20.30 h.

Miró // Portabella.

Poética y transgresión

Rocio, Angela y Carlota no se han visto durante las últimas tres décadas, exactamente dede que acabaron sus estudios. Amigas inseparables hasta ese momento, el devenir de sus vidas las llevó a diferentes puntos. Pero a estas alturas del partido tiene una certeza común: a punto de cumplir los cincuenta se encuentran más solas que la una…

Durante una larga noche intentaran encontrar una solución a esta soledad y frustración latente. Y es que ninguna de ellas ha visto cumplido su sueño de ser madre. Demasiado tarde ya… ¿O tal vez no? ¿Y si encuentran el hombre ideal? ¿Y si este hombre las deja embarazadas a las tres? ¿Y si forman una auténtica familia? Localizado el espécimen soñado, solo falta plantearle la gran pregunta: ¿Te importaría dejarnos tres espermatozoides?

Después de ver la obra, los espectadores conoceran los episodios más relevantes de “El lazarillo de Tormes” y tendrán una visión más humana del personaje. Acercándose al calado de la crítica social que esconde la novela, descubrirán que “El Lazarillo” es una lectura cercana y divertida que merece la pena abordar.

Tres. II Ciclo de Teatro de Humor. Auditori d’Alcúdia. 27 de enero. 21.00 h.

El Lazarillo de Tormes. Auditori d’Alcudia. 16 de febrero.

114

mericana, la cual, a veces, considera a gente de más de 50 años seres incapaces de aportar nada a la sociedad. El director, productor y guionista, Bertram Verhaag ha dirigido diversos documentales, entre los que se encuentran Life running out of control (2004) o The Secrte and The Sacred (2001).

El Lazarillo de Tormes, una revisión al clásico medieval a cargo de TEATRO VISCERAL

La Fundación Pilar i Joan Miró presenta por primera vez un recorrido por la relación creativa de Joan Miró y Pere Portabella en la exposición “Miró // Portabella.

Poética y transgresión. La exposición utiliza como hilo conductor los cortometrajes que Pere Portabella dedicó a diferentes vertientes del trabajo de Joan Miró. La exposición establece un diálogo entre los cortometrajes y algunas obras de J. Miró que aparecen en los filmes, o bien con otras relacionadas con el tema que presenta el cortometraje, aportaciones documentales o fotografías de los creadores relacionadas con la temática presentada. La muestra ocupa todos los espacios expositivos de la Fundación y se presenta formando varias instalaciones.

Miró // Portabella. Poética y transgresión.

Fundación Pilar i Joan Miró. 19/12/2009 – 05/04/2010

portada 58:portada52 07/01/10 9:52 Pรกgina 115

portada 58:portada52 07/01/10 9:52 Pรกgina 116