made in italy
A RUOTA LIBERA FREEWHEELING Il copricerchio come vuoi tu Set your wheels free
www.faradworld.com
INTRODUZIONE | INTRODUCTION
LA NUOVA LINEA A RUOTA LIBERA Sul mercato da oltre 30 anni con 40 design disponibili, FARAD amplia e impreziosisce la sua gamma, già una delle piu’ vaste sul mercato, con la nuova linea A RUOTA LIBERA, copricerchi dal design innovativo che grazie ad una vasta scelta di inserti colorati danno al cliente la possibilità di personalizzare l’aspetto delle proprie ruote, e quindi delle proprie auto, in pochi minuti e tutte le volte che vuole. Come tutti i prodotti FARAD, i copricerchi sono prodotti in Italia rispettando tutti i criteri ISO 9001 e vengono controllati al 100% ad ogni passaggio della lavorazione per ottenere standard di qualità estremamente elevati.
THE NEW FREEWHEELING LINE With over 40 available designs and 30 years experience in the market, FARAD is further widening and embellishing its vast product range with the new FREEWHEELING line. Newly designed wheel trims, which, thanks to a wide choice of coloured inserts, allow customers to easily personalise their wheels and consequently their car anytime they want. As with all FARAD products, wheeltrims are manufactered in Italy according ISO 9001 quality rules and thoroughly checked during all production steps to guarantee the highest quality standard.
02
03
MATERIALI | MATERIALS
MATERIALI Prodotti in materiale di prima scelta, Pa66 M20 + PP, per ottenere un prodotto resistente alla temperatura dei freni ma allo stesso tempo flessibile agli urti.
MATERIALS Wheel trims are made in Pa66 M20 + PP, a first choice material, to provide a product both resistant to brake temperatures and flexible in the event of a collision.
240G 14” 15” 16” GREY
04
240B 14” 15” 16” BLACK
05
VERNICE | PAINTING
VERNICE Doppia mano di vernice all’acqua rivestita da uno strato di metallizzato lucido che, oltre ad offrire un prodotto lucente ed elegante, fornisce una tenuta della vernice sul copricerchio secondo specifiche OEM.
240INS 14” 15” 16” LIGHT GREY
240INS 14” 15” 16” DARK GREY
PAINTING A double coat of water paint, finished in a gloss metallic layer which, not only results in an elegant product but guarantees adhesion in line with OEM specifications.
06
240INS 14” 15” 16” LIGHT BLUE
240INS 14” 15” 16” GREEN
240INS 14” 15” 16” BLUE
240INS 14” 15” 16” WHITE
240INS 14” 15” 16” YELLOW
240INS 14” 15” 16” BLACK
240INS 14” 15” 16” DARK BLUE
240INS 14” 15” 16” RED
240INS 14” 15” 16” ORANGE
07
TENUTA SULLA RUOTA | FIXING ON THE RIM
TENUTA SULLA RUOTA Fissati alla ruota tramite anello metallico (acciaio zincato con durezza 40 HRC), vengono testati per essere compatibili con tutte le ruote auto con prove di tenuta secondo specifiche OEM.
FIXING ON THE RIM The wheel trims are fixed by a metallic ring (zinc coated steel with a hardness of 40 HRC) and tested for suitability to all car wheels, following OEM requirements.
08
09
made in italy
www.faradworld.com
Timbro per il Rivenditore
Edizione 02/2016