V FÓRUM DE CIUDADES Y TERRITORIOS CRE ATIVOS DE ESPAÑA - PROGRAMA FÓRUM MELILLA 2017 INSCRIPCIÓN GRATUITA www.españacreativa.es
1
O RG ANIZ A N
PAT RO CINIO INS T I T UCI ONAL
AP OYO INS TITUCION AL
EXPOSICIÓN DE 20 PROYECTOS DE ESPAÑA SELECCIONADOS POR CONVOCATORIA PÚBLICA
CARÁCTER INTERNACIONAL 18 PAÍSES DEL MEDITERRÁNEO INVITADOS
CIUDADES, MUNICIPIOS, REGIONES, ISLAS, COMARCAS, OTRAS DEMARCACIONES TERRITORIALES Y EMPRESAS
ARGELIA, CHIPRE, CROACIA, EGIPTO, FRANCIA, GRECIA, ITALIA, LÍBANO, LIBIA, MALTA, MARRUECOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, ISRAEL, PALESTINA, SIRIA, TÚNEZ, TURQUÍA.
CONFERENCIAS Y MESAS REDONDAS
ACTIVIDADES EXPERIENCIALES EN EL SECTOR CREATIVO
“Cultura e Innovación, motores del Turismo Creativo y Sostenible”
Pintura. Moda. Gastronomía. Deporte. Música.
RECONOCIMIENTO DE CREDITOS PAR A ESTUDIANTES - HASTA 2 ECTS.
ÍNDICE
>PRESENTACIÓN.
Pág_1
>DÍA 26 OCTUBRE - CIUDADES Y TERRITORIOS CREATIVOS: CREATIVIDAD E INNOVACIÓN ECONÓMICA Y TECNOLÓGICA. Pág_9 Mesas Redondas Conferencias Exposición de 7 Proyectos Finalistas Actividades Experienciales >DÍA 27 OCTUBRE - CIUDADES Y TERRITORIOS CREATIVOS: CREATIVIDAD E INNOVACIÓN CULTURAL Y ARTÍSTICA. Pág_23 Mesas Redondas Conferencias Exposición de 7 Proyectos Finalistas Actividades Experienciales
>DÍA 28 OCTUBRE - CIUDADES Y TERRITORIOS CREATIVOS: CREATIVIDAD E INNOVACIÓN SOCIAL Y TERRITORIAL. Pág_39 Mesas Redondas Conferencias Exposición de 6 Proyectos Finalistas Actividades Experienciales > ACTIVIDADES PARALELAS FÓRUM - DEL 25 AL 29 OCTUBRE Pág_49
0
PRESENTACIÓN 1
Juan JosĂŠ Imbroda Ortiz Presidente de la Ciudad AutĂłnoma de Melilla
2
La mediterránea y española ciudad de Melilla encierra un incalculable tesoro cultural, que la hace grande ante el mundo, por pequeña que sea su sombra entre los gigantes de Oriente y Occidente, casi imperceptible pedazo de Europa en el norte de África, pero tierra y testigo de las más antiguas civilizaciones del mundo. Sus fortalezas medievales, sus edificaciones modernistas, su cultura viva y su sabor a sal la convierten en codiciado puente entre dos orillas. Tradicional y moderna, Melilla y sus gentes representan en el conjunto de nuestro país una atractiva e inexplorada propuesta que sumar al impulso creativo e innovador de la Red de Ciudades y Territorios Creativos de España. Aromas y colores de las culturas que forjaron la civilización andalusí transcurren por sus calles y plazas, se entremezclan en su ambiente, en un escenario vivo de apasionante patrimonio y convivencia. El papel de la cultura como inductor del progreso de las sociedades y su instrumentalización para el desarrollo encuentran en nuestra ciudad un espacio idóneo para la generación de ideas y proyectos, capaces de activar sinergias y provocar soluciones imaginativas de crecimiento y dinamización de los territorios Melilla, comprometida con la transformación en red y la apuesta por la creatividad y la innovación, en conjunción con su entorno privilegiado, se convierte en interesante foco de interacción con el resto de propuestas participantes en el V Fórum de Ciudades y Territorios Creativos de España. El Turismo Creativo y Sostenible se convierte en un Puente entre Culturas y “Melilla, La Puerta del Mediterráneo” les espera. No se la pierdan.
Juan José Imbroda Ortiz Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla 3
2017 | AÑO INTERNACIONAL DEL TURISMO SOSTENIBLE PARA EL DESARROLLO.
4
DECLARADO POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LA NACIONES UNIDAS.
«El año 2017, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, es una oportunidad única para promover el valor del turismo en la conservación de nuestros valores, diversidad y patrimonio. El turismo devuelve la vida a actividades y costumbres tradicionales, empodera a las comunidades y alimenta su orgullo, promoviendo la diversidad cultural y haciéndolas más conscientes del valor del patrimonio. Cada día, más de tres millones de turistas cruzan las fronteras internacionales. Cada año, casi 1.200 millones de personas viajan al extranjero. El turismo se ha convertido en un pilar de las economías, un pasaporte para la prosperidad, y una fuerza transformadora que puede mejorar la vida de millones de personas. El mundo puede, y debe, aprovechar el potencial del turismo mientras nos esforzamos por hacer realidad la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El Año Internacional es una oportunidad única para mostrar que el turismo puede ayudarnos a alcanzar el futuro que queremos, así como para determinar, entre todos, el papel exacto que tendrá el turismo en la agenda de desarrollo sostenible de aquí a 2030 y después; una oportunidad única para asegurarnos de que el turismo sea un pilar para lograr los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)» TALEB RIFAI, Secretario General de la OMT, 2017 «La Agenda 2030 considera el Turismo Sostenible como un vector de desarrollo, creación de empleo y promoción de la cultura y los productos locales. El turismo forma parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y contribuye de manera decisiva prácticamente a la totalidad de los 17 Objetivos gracias a su impacto en la lucha contra la pobreza, la promoción del trabajo decente, la igualdad de género, la mejora de los medios de vida de los jóvenes o la lucha contra el cambio climático» ALFONSO MARÍA DASTIS, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, 2017 5
MÁSTER EN ECONOMÍA CREATIVA, CIUDADES E INNOVACIÓN www.mastereconomiacreativa.es
EL FÓRUM DE CIUDADES Y TERRITORIOS CREATIVOS DE ESPAÑA es una iniciativa del Máster en Econ omía Creativa, Ciudades e Inn ovación de la Universidad Rey Juan Carlos que surge en el 2012 como una estrategia de colaboración entre Universidades, Administraciones y Empresas, con una visión innovador a que relaciona Economía Creativa, Cultura, Deporte, Turismo y Ocio, con Desarrollo Territorial y Gestión Urbana, creando nuevas oportunidades de emp leo, generando identidad y diversidad cultural, conectividad y cohesión social. El V Fórum está coorganizado por la Ciudad Autónoma de Melilla, la Asociación España Creativa: Innov ación en Red y el Máster en Econ omía Creativa de la Universidad Rey Juan Carlos.
facebook.com/espanacreativa
@espanacreativa
HASHTAG: #CopaEspañaCreativa #EspañaCreativa #ForumMelilla2017 www.espanacreativa.es | teléfono de contacto: 692277891 6
“La idea de la ciudad creativa aboga por la necesidad de que los dirigentes de la ciudad abracen una cultura de la creatividad. Las ciudades creativas giran en torno a cinco palabras clave: curiosidad, imaginación, creatividad, innovación e invención. Las características de esta ciudad incluyen tomar riesgos medidos, un amplio liderazgo, un sentido de dirigirse hacia algún sitio, determinación pero no rigidez, tener la valentía de ir más allá del ciclo político, tener principios estratégicos y ser tácticamente flexibles. Debe equilibrar lo nuevo con lo viejo, y crear las condiciones para que las personas se conviertan en agentes del cambio y no meros receptores pasivos o víctimas del mismo.” LANDRY, 2009. Arquitecto. “Si el siglo pasado fue el siglo del crecimiento urbano, el XXI será el de las ciudades. Las batallas más decisivas por la calidad de vida se librarán en las ciudades y su resultado tendrá un impacto decisivo sobre el medio ambiente del planeta y las relaciones humanas. Lo que diferenciará a las ciudades “buenas” será su capacidad para favorecer la armonía de sus habitantes y la Naturaleza. Ciudades justas socialmente y ambientalmente saludables: ¡ése es nuestro objetivo!” JAIME LERNER, Arquitecto, urbanista y político
7
8
26 | OCTUBRE CIUDADES Y TERRITORIOS CREATIVOS: CREATIVIDAD E INNOVACIÓN ECONÓMICA Y TECNOLÓGICA.
9
INAUGURACIÓN 09:30h-10:30h | Teatro Kursaal de Melilla.
Juan José Imbroda
Francisco Javier Mateo Figueroa
Presidente Ciudad Autónoma de
Presidente del Patronato de Turismo
Melilla.
de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Fernando Benzo Sáinz
Fernando Arrabal
Secretario de Estado de Cultura.
Dramaturgo y Cineasta.
Gobierno de España.
Belén Elisa Díaz
Matilde Pastora Asían González
Presidenta de España Creativa.
Secretaria de Estado de Turismo.
Directora del Fórum y Directora
Gobierno de España.
del Máster en Economía Creativa,
Fadela Mohatar
Ciudades e Innovación de la
Consejera de Cultura y Festejos de la
Universidad Rey Juan Carlos.
Ciudad Autónoma de Melilla. Juan María Alzina de Aguilar Secretario General Comisión Española UNESCO.
10
PROYECCIÓN-VÍDEO-OMT Isabel Garaña Directora Regional para Europa de la OMT.
CONFERENCIAS INAUGURALES
11
12
CREATIVIDAD E INNOVACIÓN ECONÓMICA Y
Presenta:
Javier Aguado Coordinador Institucional del Máster en Economía Creativa, Ciudades e Innovación de la Universidad Rey Juan Carlos. Socio Fundador de España Creativa. Exdirector de la Fundación Banco Santander. 13:00h | Proyecto-1 CREATIVIDAD E INNOVACIÓN ECONÓMICA Y TECNOLÓGICA
“ALiX – Tenerife” CABILDO DE TENERIFE. Carlos Suárez Rodríguez Director General de Canalink 13:20h | Proyecto-2 “Web Sevilla Patrimonio Mundial” AYUNTAMIENTO DE SEVILLA. Francisco López Larrínaga Jefe de Sección de la IDE Fco.Javier Huesa Laza Jefe de Serv.de Sostenibilidad e Innovación Urbana. 13
TECNOLÓGICA. PRESENTACIÓN 7 PROYECTOS SELECCIONADOS | Teatro Kursaal de Melilla
13:40h | Proyecto-3
14:40h | Proyecto-6
“León Manjar de Reyes” AYUNTAMIENTO DE LEÓN.
“Sistemas de señalización vial inteligentes” EMPRESA INTERLIGHT (CÓRDOBA).
14:00h | Proyecto-4
Jerónimo Jiménez Aguilar
“Brunete District Heating” AYUNTAMIENTO
Socio Fundador Interlight
DE BRUNETE. Borja Gutiérrez Iglesias
16:30h | Proyecto-7
Alcalde de Brunete
“Opossum Studios Virtual Builders” EMPRESA OPOSSUM STUDIOS (MELILLA).
14:20h | Proyecto-5
Daniel Garaeta Franco
“Unió de Cooperadors – Gavá” AYUNTAMIENTO
Ingeniero Informático
DE GAVÁ.
Roberto Medina Bujalance
German Barrena Casero
Ingeniero Industrial
Concejal Delegado de Cultura, Deportes y Mediación.
José Gabriel Ruiz Gonzálvez
Fidel Vázquez Alarcón
CEO
Director de Servicios de Ciudad y Territorio del Ayuntamiento de Gavá.
14
17:00h-18:45h | MESA REDONDA: “Experiencias innovadoras de Turismo Creativo y Sostenible en el Mediterráneo”. *Casos de éxito-Países Invitados y Anfitrión: MALTA, CROACIA, ARGELIA Y ESPAÑA. Dirigida por: Jordi Pardo Experto independiente de la Comisión Europea para evaluar y seleccionar las Capitales Culturales Europeas (ECOC). Intervienen: Francisco Javier Mateo Figueroa Presidente del Patronato de Turismo de la Ciudad Autónoma de Melilla. Karsten Xuereb (MALTA) Director del proyecto de Capital Europea de la Cultura 2018. Neda Košuta (CROACIA) Institute for Tourism, Zagreb. Economista, experta en estrategias de desarrollo turístico. Robert Lanquar (ARGELIA) Dr. en Economía y Sociología del Turismo. Colaborador de la OMT
Tomás de Azcárate y Bang (ESPAÑA) Presidente del Instituto de Turismo Responsable (ITR). Dr. en Ciencias Biológicas. 18:45h-19:00h | Descanso. 19:00h-20:30h | MESA REDONDA: “Conectividad e Innovación como elementos estratégicos del Turismo Sostenible e Inteligente”. Dirigida por: Belén Elisa Díaz Drª. Organización de Empresas. Especialista en Economía Creativa y Ciudades Creativas. ESPAÑA (Ministerio Fomento – “Corredor Mediterráneo”) Francisco Javier González Consejero de Fomento de la Ciudad Autónoma de Melilla Fernando de Pablo Martín Presidente de SEGITTUR PORTUGAL - Smart Cities / Cámara Comercio
. 15
16
17
18
19
AMARILLO CARÁTULA ACTIVIDAD EXPERIENCIAL DESFILE
20
Presentaciรณn del Desfile a cargo de Irma Soriano. Intervienen Embajadoras de Lal La Buya: Sandra Ibarra y Eva Gonzรกlez.
21
27 | OCTUBRE
CIUDADES Y TERRITORIOS CRE ATIVO S: CRE ATIVIDAD E IN N OVACIÓN CU LTU R A L Y ARTÍSTIC A .
23
24
25
26
27
CREATIVIDAD E INNOVACIÓN CULTURAL Y
CREATIVIDAD E INNOVACIÓN CULTURAL Y ARTÍSTICA
12:00h-12:30h | Descanso. Presentan: Javier Aguado Coordinador Institucional del Máster en Economía Creativa, Ciudades e Innovación de la Universidad Rey Juan Carlos. Socio Fundador de España Creativa. Alberto Guerrero Presidente de la Federación de Centros y Clubes UNESCO de España y Presidente del Centro UNESCO Getafe-Madrid. Socio Fundador de España Creativa. 12:30h | Proyecto-8 “Arte en la Tierra - La Rioja” LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA. Susana Baldor Ortiz Directora de Proyectos de Arte en la Tierra 12:50h | Proyecto-9 “El Cuarto Quijote” AYUNTAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES.
28
ARTÍSTICA. PRESENTACIÓN 7 PROYECTOS SELECCIONADOS | Teatro Kursaal de Melilla
Diana Díaz del Pozo
Manuel Carmona Rodríguez
Concejal Delegada de Educación, Salud y Consumo
Concejal de Desarrollo Innovación y Turismo
13:10h | Proyecto-10
14:10h | Proyecto-13
“País Invitado” AYUNTAMIENTO DE GETAFE
“Museo de momias del Piquete – Quinto”
Raquel Alcazar Ballesteros
AYUNTAMIENTO DE QUINTO.
Concejala Delegada de Cultura y Mantenimiento
Jesús Morales LLeixá
Elisabeth Eguía Barinaga
Alcalde –Presidente del Ayto de Quinto
Gerente de Innovarte S.L
Jesús Perroche Villanueva
13:30h | Proyecto-11
Concejal de Cultura y Educación
“Orihuela Ciudad Creativa Literaria” AYUNTAMIENTO
14:30h | Proyecto-14
DE ORIHUELA.
“Red Arrayán de cultura, patrimonio y medio
Emilio Bascuñana
ambiente” EMPRESA CREARTE - RED ARRAYÁN
Alcalde de Orihuela
(SALAMANCA).
13:50h | Proyecto-12 “MontillArt” AYUNTAMIENTO DE MONTILLA. Rafael Ángel Llamas Salas
José Ángel Poveda García Director de Proyectos Red Arrayán/ Director de proyecto CREArte
Alcalde de Montilla 29
30
16:30h-18:15h | Teatro Kursaal de Melilla
Annick Thébia-Melsan (FRANCIA)
MESA REDONDA: “Los Itinerarios Turísticos como
Consultora Internacional de UNESCO para el Diálogo de
Dinamizadores del Comercio y la Cultura: La Ruta de los
Civilizaciones, Catedrática de Literatura.
Fenicios y La Ruta de la Seda” Países Invitados y Anfitrión: ITALIA, LÍBANO, PALESTINA Y ESPAÑA. Dirigida por Fadela Mohatar
18:15h-18:45h | CONFERENCIA: “Patrimonio en guerra” (SIRIA) 18:45-19:00h | Descanso.
Consejera de Cultura y Festejos de la Ciudad Autónoma de
19:00h-20:30h |
Melilla,
MESA REDONDA: “Las Industrias Creativas, el software del
“La Ruta de los Fenicios”
Turismo Creativo”.
Antonio Barone (ITALIA)
Dirigida por:
Director del Itinerario Cultural del Consejo de Europa de la Ruta
Jorge Cerveira Pinto (PORTUGAL)
de los Fenicios.
Consultor Internacional Comisión Europea y Unesco.Directivo
Rachid Chamoun, Ph.D. (LÍBANO)
Design For Europe.
Interim Chair, Architecture and Interior Design
Intervienen:
Director, LAU- Louis Cardahi Foundation.
Andrew Ormston (REINO UNIDO)
Osama Hamdan (PALESTINA)
Consultor Internacional. Universidad de Edimburgo.
Presidente Mosaic Jericho Center y Coordinador de la Ruta en
Arhan Kayar (TURQUÍA)
Palestina.
Director Istambul Design Week.
“La Ruta de la Seda” (VALENCIA-ESPAÑA)
Caroline Couret (FRANCIA)
José María Chiquillo
Co-fundadora y Directora Creative Tourism Network
Presidente de la plataforma digital de la Ruta de la Seda de
Natalia Díaz (ESPAÑA)
UNESCO.
Doctora en Educación Musical. 31
32
33
34
INSCRIPCIÓN GRATUITA FMB (Pabellón Guillermo García Pezzi) 952 156 432 www.melillensebaloncesto.es
Organizadores
Patrocinadores
Colaboraciones
35
27 Octubre | 19:30h | REUNIÓN INTERNA DE LA RED DE CIUDADES
TEATRO KURSAAL DE MELILLA Elección de Junta Directiva de la red y aprobación de nuevas comisiones de trabajo nacionales.
TOTAL DE 34 SOCIOS FUNDADORES COMUNIDADES AUTÓNOMAS: Xunta de Galicia Ciudad Autónoma de Melilla TERRITORIOS: Cabildo de Tenerife Diputación de Lugo Diputación de Valladolid Consorcio Ribeira Sacra AYUNTAMIENTOS +50.000 Ha. Ayuntamiento de Alcalá de Henares Ayuntamiento de Ávila Ayuntamiento de Burgos 36
Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Segovia Ayuntamiento de Valladolid Ayuntamiento de Málaga Ayuntamiento de Getafe Ayuntamiento de Logroño Ayuntamiento de Orihuela Ayuntamiento de Viladecans Ayuntamiento de Santander Ayuntamiento de Córdoba Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat Ayuntamiento de Benalmádena
AYUNTAMIENTOS – 50.000 Ha. Ayuntamiento de Jun (Granada) Ayuntamiento de Mondoñedo Ayuntamiento de Monforte de Lemos Ayuntamiento de Montilla (Córdoba) Ayuntamiento de Brunete Ayuntamiento de Denia Ayuntamiento de Gavá Ayuntamiento de La Puebla de Cazalla ASOCIACIÓN ESPAÑA CREATIVA: INNOVACIÓN EN RED.
Y TERRITORIOS CREATIVOS DE ESPAÑA
“La idea surge de la necesidad de crear un nuevo modelo de innovación y creatividad en red que permita reposicionar nuestras ciudades y territorios, a partir de su creatividad y capacidad de innovar, con base en estrategias colaborativas y en su propia complementariedad, en aras a generar un territorio nacional más compacto e integrado. Este modelo en red permitirá establecer un diálogo entre el mundo rural, las pequeñas y medianas ciudades, con las grandes ciudades y metrópolis. A su vez, potenciará la diversidad cultural de nuestro País como un “mosaico de individualidades”, su cohesión social y el diálogo entre los distintos niveles de la Administración, a fin de repensarla y generar un modelo más dinámico y ágil, así como más cercano al ciudadano. España Creativa nos habla de un territorio en transformación, en el que la creatividad y la innovación se están convirtiendo en la nueva ventaja competitiva de las ciudades y de los territorios. La Red de Ciudades y Territorios Creativos de España caso único a nivel mundial, quedó constituida en dos fases en el año 2016, con 34 Socios Fundadores, en Monforte de Lemos (1ª Fase Constitucional) y Málaga (2ª Fase Constitucional), bajo el proyecto “España Creativa, una nueva modernidad”. Desde la Red se están comenzando a constituir Comisiones de Trabajo Nacionales para trabajar los 4 ejes estratégicos: INNOVACIÓNFLEXIBILIDAD, CONECTIVIDAD-SOSTENIBILIDAD, IDENTIDAD-DIVERSIDAD, EMOCIONAL-VITALIDAD.”
Belén Elisa Díaz Presidenta de la Red de Ciudades y Territorios Creativos de España, 2016. 37
38
28 | OCTUBRE CIUDADES Y TERRITORIOS CRE ATIVO S: CRE ATIVIDAD E IN N OVACIÓN SO C IA L Y TERRITO R IA L .
39
09:30h-11:20h | MESA REDONDA: “Urbanismo sostenible, un reto y una responsabilidad en el siglo XXI”. Dirigida por: Belén Elisa Díaz Drª. Organización de Empresas. Especialista en Economía Creativa y Urbana. Profª. Economía Urbana y Medio Ambiente, Universidad Carlos III Intervienen: Manuel A. Quevedo Mateos Consejero de Coordinación y Medio Ambiente de Melilla. José Mendes Secretario de Estado y Vice-Ministro de Medio Ambiente, Gobierno de Portugal. Rosa Cervera Catedrática de Composición Arquitectónica. Especialista en Arquitectura Bioclimática, Universidad de Alcalá. Salvador moreno Peralta Arquitecto y Urbanista. Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo. Íñigo Bilbao Arquitecto. Director de Ciudades Sostenibles en la Fundación Finnova. PRESENTACIÓN DE 6 PROYECTOS SELECCIONADOS EN
40
INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD SOCIAL Y TERRITORIAL. 11:20h-12:10h | Presentación Proyectos. 12:10h-12:30h | Descanso. 12:30h-13:50h | Presentación Proyectos. 13:50h-14:30h | MESA REDONDA: “La Diplomacia Pública en las Ciudades: la Cultura como estrategia de desarrollo y motor del Turismo Sostenible.” Dirigida por: Fadela Mohatar Consejera de Cultura y Festejos de la Ciudad Autónoma de Melilla. Intervienen: Casas de Diplomacia Pública – Ministerio de Asuntos Exteriores Miguel de Lucas Director General de Centro Sefarad-Israel. Pedro Martínez-Avial Director General de Casa Árabe 14:30h-15:00h | CONFERENCIA: “La importancia de las ciudades en Marca España” Carlos Espinosa Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España.
41
CREATIVIDAD E INNOVACIÓN SOCIAL Y Presentan: Iñaki de Miguel CREATIVIDAD E INNOVACIÓN SOCIAL Y TERRITORIAL
Presidente Fundación Deporte Cultura Solidarios. Socio Fundador España Creativa. Enrique Carrero Vicepresidente España Creativa. 11:20h | Proyecto-15 “Creas - Pozuelo de Alarcón” AYUNTAMIENTO DE POZUELO DE ALARCÓN. Almudena Ruiz Escudero Concejal de Educación, Juventud y Fomento del Empleo. Mónica García Molina Concejal Cultura 11:50h | Proyecto-16 “Creación como motor de Turismo Sostenible - VitoriaGasteiz” AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ. Nerea Melgosa Concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible Verónica Werckmeister Lacarra Muralista
42
TERRITORIAL. PRESENTACIÓN 6 PROYECTOS SELECCIONADOS | Teatro Kursaal de Melilla 12:10h-12:30 | Descanso. 12:30h | Proyecto-17 “Bilbao-Cultura motor económico” AYUNTAMIENTO DE BILBAO. 12:50h | Proyecto-18
13:30h | Proyecto-20 “Zawp Bilbao” EMPRESA HACERIA ARTEAK. Manuel Gómez Álvarez Blanco Presidente
“Barrios antiguos, mucho por descubrir” 34 AYUNTAMIENTOS DE CATALUÑA . Servand Casas Mateo Alcalde Municipio Mediona Mónica Rucabado Ferrer Coordinadora del Pla de Barris del Vendrell 13:10h | Proyecto-19 “Chiclana Milenaria - Chiclana de la Frontera” AYUNTAMIENTOS DE CHILANA – CÁDIZ – EL PUERTO DE SANTA MARÍA. Adrián Sánchez Barea Teniente Alcalde Delegado de Fomento Económico y Empleo. María Narváez Cabeza de Vaca Periñán Arqueóloga de la Delegación de Fomento de Chiclana de la Frontera. 43
44
45
GALA ENTREGA “COPA ESPAÑA CREATIVA”
TEATRO KURSAAL DE MELILLA
20 PROYECTOS FINALISTAS
20:00h-21:00h.- Acto Firma: adhesión de nuevos socios a la
Fadela Mohatar
“Red de Ciudades y Territorios Creativos de España”. Turno
Consejera de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla
de Intervenciones. 21:00h-21:30h.- Nombramiento de Socios Honoríficos de España Creativa: Modesto Lomba. 21:30h.- Vídeos resumen de los 20 proyectos seleccionados. 22:00h.- ENTREGA COPA ESPAÑA CREATIVA –Melilla 2017
Francisco Javier Mateo Figueroa Presidente del Patronato de Turismo de la Ciudad. Miembro del Jurado Copa España Creativa. Belén Elisa Díaz Presidenta de España Creativa. Directora del Fórum y
22:30h.- Clausura y Cierre.
Secretaria del Jurado Copa España Creativa.
Juan José Imbroda
Jordi Pardo
Presidente Ciudad Autónoma de Melilla.
Experto independiente de la Comisión Europea para evaluar
Abdelmalik El Barkani
y seleccionar las Capitales Culturales Europeas (ECOC).
Delegado del Gobierno Melilla
Presidente Jurado Copa España Creativa.
Carlos Espinosa
23:00.- Catering Clausura.
Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España.
ACTUACIÓN: “Akerbeltz” Teatro Fusión Flamenco.
46
28 Octubre | 20:00h-22:30h
47
48
ACTIVIDADES PARALELAS FÓRUM 2 5-2 9 | O C T U B R E
49
DÍA 25 OCTUBRE. MIÉRCOLES Mañana
DÍA 28 OCTUBRE, SÁBADO Sala de Ensayo Teatro Kursaal de Melilla
10:00h | Sala de Ensayo Teatro Kursaal de Melilla
Mañana
TALEMNIZT
10:00h | Open Wall
Tarde
TALLER DE ARTE URBANO “CUANDO EL ARTE BAJA
20.00h | Museo Casa Ibáñez de Melilla. Presidente del Jurado
A LA CALLE”.
Antonio López.
13:00h-15:00h |
FALLO DEL “XVIII CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA Y
NETWORKING EMPRENDIMIENTO CREATIVO. Presentación de
ESCULTURA CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA”.
Iniciativas Emprendedoras Creativas: Fundación Al Andalus (Melilla) “Patrones Geometría 3D como
DÍAS 26 Y 27 OCTUBRE. JUEVES Y VIERNES. Sala de Ensayo Teatro Kursaal de Melilla. Mañana Días 26 y 27 | 9:30h-11:30h
lenguaje universal” Innovarte (Empresa Madrid): “Rifeñas” Juan José Florensa Conesa “Ajedrez Histórico de Melilla” DÍA 29 OCTUBRE, DOMINGO
TALLER DE ARTE URBANO “CUANDO EL ARTE BAJA
Mañana
A LA CALLE”.
10:30h |
Tarde
VISITA TURÍSTICA GUIADA DE LA CIUDAD DE MELILLA.
Día 27 | 22:00h | Sala Principal Teatro Kursaal de Melilla
Organiza: Patronato de Tursimo de la Ciudad Autónoma.
“DE CORAZÓN A CORAZÓN”
50
25/10 FALLO DEL XVIII CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA Y ESCULTURA “CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA”
XVIII XVIII de pintura y escultura certamen certamen nacional
de pintura y escultura nacional ciudad autonoma de melilla
Museo Casa autonoma Ibáñez de Melilla [Plaza s/n] ciudad de Estopiñán, melilla
Fallo del jurado: 25 de octubre de 2017
Museo Casa Ibáñez de Melilla [Plaza Estopiñán, s/n]
Fallo del jurado: 25 de octubre de 2017
20.00 h | Museo Ibáñez de Melilla. Presidente del Jurado Antonio López.
Retrato. Pedro Quesada Sierra
[Premio 2016, escultura]
El Desayuno. Jean Carlos Puerto [Premio 2016, pintura]
Convocatoria abierta hasta elEl14/09/2017 Retrato. Pedro Quesada Sierra Desayuno. Jean Carlos Puerto [Premio 2016, escultura]
[Premio 2016, pintura]
Información y bases en www.melilla.es
Convocatoria abierta hasta el 14/09/2017
Información y bases en www.melilla.es 51
25/10 SALA DE ENSAYOS
Teatro Kursaal de Melilla
52
n:
cartel A3.pdf
27/10
1
18/10/17
13:13
Las niñas de la Divina Infantita presentan:
SALA PRINCIPAL
Un espectáculo de expresión corporal
Teatro Kursaal
27 Octubre 22:00 h
Teatro Kursaal de Melilla
Dirigido por Natalia Díaz
C
M
Y
CM
Organiza: Organiza
Organiza:
Colaboran:
MY
CY
Colaboran:
CMY
K
Colaboradores Colaboran: Colaboran:
Organiza:
Colaboran:
53
26,27 y 28/10 SALA DE ENSAYOS
Teatro Kursaal de Melilla
54
CRÉDITOS COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DEL FÓRUM Presidida por: Fadela Mohatar Consejera de Cultura y Festejos Ciudad Autónoma de Melilla. Belén Elisa Díaz Presidenta de España Creativa y Red de Ciudades y Territorios Creativos de España. Miembros: Francisco Javier Mateo Figueroa Presidente del Patronato de Turismo de la Ciudad Autónoma de Melilla Manuel A. Quevedo Consejero de Coordinación y Medio Ambiente Ciudad Autónoma de Melilla. Fernando Rubio Vicepresidente Primero de España Creativa. Juan Antonio Bellver Director de Cultura Ciudad Autónoma Enrique Carrero Vicepresidente Segundo de España Creativa. DIRECCIÓN GENERAL FÓRUM Belén Elisa Díaz Directora General del Fórum. Directora del Máster en Economía Creativa, Ciudades e Innovación, Universidad Rey Juan Carlos. 56
Corona Martín Asistente de Dirección del Fórum. COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICA FÓRUM África Trujillo Coordinadora General Técnica del Fórum. Coord. Técnica de Proyectos Culturales, Consejería de Cultura y Festejos Ciudad Autónoma de Melilla. COMUNICACIÓN FÓRUM Sergio Gallardo Director de Comunicación del Fórum. Presidente de Lal La Buya Fabián Garré Colaborador Comunicación Fórum. Asistente Dirección Máster en Economía Creativa, Ciudades e Innovación. Universidad Rey Juan Carlos. Tarik Mohand Coordinador de Comunicación y Redes Sociales del Fórum. Emile Valery Trasverso Colaborador de Redes Sociales Fórum. GRABACIÓN Y VÍDEOS Televisión Melilla FOTOGRAFÍA Alba Carvajal Merche Melilla
DISEÑO GRÁFICO Y REALIZACIÓN José Bidegain DIRECCIÓN DESFILE DE MODA Y ARTES ESCÉNICAS Ourda Mohamed Directora Desfile de Moda Grupo Innoncence Dirección e interpretación Musical DIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN TORNEO 3X3 BALONCESTO Federación Melillense de Baloncesto Consejería Educación, Juventud y Deportes Fundación Deporte Cultura Solidarios Organizadores del Torneo 3x3 Baloncesto Iñaki de Miguel Director Deportivo del Torneo. Exjugador de Baloncesto Olímpico e Internacional Presidente Fundación Deporte Cultura Solidarios Javier Imbroda Colaborador del Torneo. Exentrenador Nacional de Baloncesto. Presidente Javier Imbroda.
COORDINACIÓN EXPOSICIÓN COMERCIO Y ARTESANÍA Najat Mohamed Maanan Presidenta de la Asociación de Mujeres Emprendedoras Activas Maria Victoria Carvajal Presidenta de la Asociación de Artistas y Artesanas TRIPLETA COORDINACION MASTERCLASS DANI GARCÍA Tatiana Benet Patricia Nieto IES Juan Antonio Fernández ALUMNOS DEL MÁSTER EN ECONOMÍA CREATIVA-URJC Colaboradores en la Organización del Fórum Adrián Gil Daya Morales Raquel Nogueira Agustina Becerra Amelia Huertos Pamela Sáenz
57
62