MATADERO ↦ ↦ ↦ ↦ ↦ ↦
Capítulo uno Doce fábulas urbanas Hao Jingban Elena del Rivero Fisgones: Todas las ventanas son indiscretas La estafa del amor Parliament of Plants, Studio Celine Baumann
ENE/FEB/ MAR 2020 mataderomadrid.org
SOBRE MATADERO Matadero Madrid es un centro internacional de cultura y de creación artística del Ayuntamiento de Madrid que desarrolla en sus diferentes naves un extenso programa que incluye exposiciones, teatro, festivales, música en vivo, espectáculos, cine y proyectos audiovisuales, conferencias, conversaciones y talleres, residencias para artistas y proyectos de ayuda a la producción, intervenciones en el espacio público, programas educativos y actividades para familias. Es un lugar vivo para el disfrute de la cultura, para la experimentación artística y para el debate de ideas en los ámbitos de las artes visuales, escénicas y performativas, el diseño, la literatura, la cultura digital, la arquitectura y otras muchas prácticas creativas. Es un espacio para la conversación y el debate que quiere contribuir a la renovación de las ideas y lenguajes contemporáneos, apoyando la creación local y trabajando en red con agentes e instituciones internacionales. Matadero Madrid es un espacio cultural abierto en el que descubrir, en el que encontrarse y del que formar parte.
Sigue la conversación en @mataderomadrid Programación sujeta a cambios Por favor, consulta www.mataderomadrid.org para más detalles
Naves Matadero Centro Internacional de Artes Vivas con el objetivo de generar un espacio de creación y pensamiento contemporáneos a través de un programa interdisciplinar.
Cineteca Madrid Nacida como la primera y única sala del país dedicada casi en exclusiva al cine de no-ficción, Cineteca es un espacio en el que pensar y trabajar las imágenes más allá de las etiquetas. Una sala de cine enfocada en trabajos que se alejan de las formas tradicionales y capaces de abrirse a diálogos con otras disciplinas.
Centro de Residencias Artísticas Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas residentes en Matadero Madrid.
Intermediae Promueve el proceso como mecanismo de experimentación y reflexión de la creación contemporánea, y desarrolla proyectos colectivos abiertos a la participación del público.
Casa del Lector Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil.
Central De Diseño Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.
Extensión Avam Inaugurado en 2011, es un espacio destinado a la participación, debate y visibilidad de las producciones de los artistas, gestionado por Artistas Visuales Asociados de Madrid (AVAM).
ARTES VISUALES NAVE 16
DOCE FÁBULAS URBANAS
13 FEB - 19 JUL
La ciudad es el lugar donde nace el imaginario colectivo, donde se crean las narrativas que guían nuestros comportamientos. También es el escenario de los grandes desafíos contemporáneos como la crisis económica, las crecientes migraciones, el aumento de la desigualdad y los desastres ambientales. Basándose en los Twelve Cautionary Tales for Christmas del grupo de arquitectos Superstudio (doce cuentos ilustrados que evocaban propuestas para sendas ciudades ideales) la exposición Doce fábulas urbanas invita a doce artistas y estudios de arquitectura a crear nuevas propuestas en forma de instalaciones artísticas para reimaginar lo que la ciudad puede llegar a ser.
CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
28 FEB
Durante la celebración de ARCOMadrid 2020 el Centro de residencias artísticas organiza una jornada Open Studio con la participación de sus creadores residentes Kia LaBeija, Nayare Montes Gavilán, Naomy Salge Murillo, Berta Gutierrez Casaos, Jeanette Tines Durán, el dúo Lilian Pallarés y Charles Olsen, Antonio Menchen y Víctor Colmenero Mir; los colectivos Ayllu, Conciencia Afro y Liwai; y los colectivos de arte y educación. > Acceso libre hasta completar ocupación
Jornada de puertas abiertas en el Centro de residencias artísticas.
> Acceso libre hasta completar ocupación
CASA DEL LECTOR HASTA 23 FEB
Parliament of Plants. Studio Celine Baumann
La palabra dibujada
José María Fernández Rodríguez Viaje por la extensa producción del artista José María Fernández (1881-1947), atendiendo a sus diferentes compromisos como escritor, investigador y articulista, que aborda en su trayectoria profesional diversos e interesantes etapas en las que proyecta su interés no solamente por la pintura y el dibujo sino también por aquellos aspectos relacionados con el estudio del patrimonio, la historia, el arte y la cultura como ejes sobre los que evoluciona un corpus literario de enormes posibilidades. > Entrada libre
NAVE 16 HASTA 3 FEB
CORAZÓN PULMONES HÍGADO Desde 2017 el Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid pone al servicio del tejido creativo de Madrid recursos y herramientas para el desarrollo de diferentes prácticas artísticas. Como resumen de la actividad desarrollada en el Centro durante el pasado año, la exposición Corazón Pulmones Hígado comisariada por Andrea Pacheco González y Mônica Hoff reúne las experiencias, investigaciones y proyectos de 24 residentes que transitan por diferentes disciplinas, desde el dibujo al sonido pasando por la pintura o el audiovisual.
Dibujantes españoles de Batman
El archivo del polvo Elena del Rivero
El festival de cultura alternativa Sui Generis Madrid en colaboración con ECC Comics, celebran los 80 años de Batman con una exposición de portadas, variantes y páginas interiores de autores españoles desde 2005 hasta la actualidad. > Entrada libre
Naves Matadero presenta la primera gran exposición de la artista Elena del Rivero en Madrid, tras la que le dedicó el Museo Reina Sofía en 1998. La artista recogió todos los papeles que inundaron su taller situado en la Zona Cero del atentado terrorista del 11S. Las labores de descontaminación, clasificación y transformación en piezas artísticas de todos esos materiales son el eje de una reflexión sobre los profundos cambios que sufrió la sociedad y el mundo de la cultura tras los atentados. > Nave 11. Jueves y viernes 17-20h. Sábados, domingos y festivos 12-20h. > Acceso libre hasta completar ocupación
> Acceso libre hasta completar ocupación
© Elena del Rivero Father’s Typewriter, 2002
↧
CASA DEL LECTOR 5 MAR – 5 MAY
NAVES MATADERO HASTA 5 MAR
ARTES VIVAS
ARTES VISUALES NAVES MATADERO HASTA 29 MAR
Pinyin Exercise
Albert Pinya
El artista mallorquín Albert Pinya, Medalla de honor del Premio BMW de Pintura 2016, premio ECA, ARCOMadrid 2014 y presente en exposiciones en Milán, Barcelona, Pekín o Lisboa, ha creado un mural e instalación sonora que da vida al madrileño barrio de Usera a través de un especial universo imaginario. > Vestíbulo Nave 10. Acceso libre hasta completar ocupación > Viernes 17-20h. Sábados, domingos y festivos 12-20h.
NAVES MATADERO HASTA 31 MAR
We Scream, but Nothing Changes
MARS II
Karl Van Welden
Sadik Kwaish Alfraji
Mural pictórico de Sadik Kwaish Alfraji, uno de los grandes artistas contemporáneos de la diáspora iraquí. Gran parte de su obra aborda la vulnerabilidad de la existencia humana y habla de la pérdida, el exilio, la fragmentación y el desplazamiento. > Vestíbulo Nave 11. Acceso libre hasta completar ocupación > Consultar horarios en naves.mataderomadrid.org
ARTES VIVAS NAVES MATADERO
EMPIRE
NAVES MATADERO 21, 22 Y 23 FEB
NAVES MATADERO 10 Y 11 ENE
16, 17 Y 18 ENE
El artista visual belga y de performance Karl Van Welden inició en 2006 United Planets, un ciclo de trabajo visual y performativo basado en cómo se relaciona la humanidad con la inmensidad del universo. La serie MARS (Marte en inglés) mide la resistencia humana contra grandes fuerzas físicas y la propuesta MARS II - Música para piano, pianista y ceniza automatizados, que presenta Naves Matadero es una reflexión visual y musical sobre el impacto de las catástrofes en nuestro pensamiento. > Estreno en España. Entradas en naves.mataderomadrid.org
El dramaturgo, director, periodista y cineasta suizo Milo Rau, fundador de la compañía teatral y productora cinematográfica International Institute of Political Murder (IIMP), está considerado por muchos críticos como una de las voces más controvertidas y necesarias de la actualidad. El proyecto EMPIRE, con el que culmina su Trilogía Europea, presenta primeros planos biográficos de actores de Grecia, Rumania y Siria para hablar de tragedias artísticas y reales, torturas, huidas, penas, muerte y renacimiento. Cuatro biografías íntimas y, a la vez, narradas a escala épica que crean un retrato de un continente cuyo pasado se ha fracturado muchas veces y cuyo futuro es incierto. > Estreno en España. Entradas en naves.mataderomadrid.org
Mars II 01 ©Karl van Welden
Milo Rau – International Institute of Political Murder
NAVES MATADERO 7, 8 Y 9 FEB
EUROPA | Los tutelados
Empire. Marc Stephan - IIPM
Mikolaj bielski
CASA DEL LECTOR
25 ENE Y 9 FEB
Acto de voz: El malentendido de Camus y El pato salvaje de Ibsen
Una experiencia teatral de colaboración creativa entre actores y público para captar la belleza fugaz de la creación. Actores y espectadores, realizaran una búsqueda conjunta de la ética y la estética teatral. > 18.30h. Inscripción previa
Ps/Wam. Piano Sonatas Wolfgang Amadeus Mozart Rodrigo García
Rodrigo García es uno de los grandes directores de escena de teatro contemporáneo. Escritor, dramaturgo y escenógrafo hispano-argentino. Fundó la compañía La Carnicería Teatro en 1989 en Madrid, ha colaborado con el Centro Dramático Nacional, el Festival de Aviñón o la Bienal de Venecia y, entre 2014 y 2017, dirigió el Centre Dramatique National de Montpellier. Sus obras tienen la capacidad de transformar la mirada del espectador, como PS/WAM Piano Sonatas Wolfgang Amadeus Mozart, creada en residencia en Naves Matadero. > Estreno absoluto. Entradas en naves.mataderomadrid.org
NAVES MATADERO 28 Y 29 FEB
L’Escorpion de Martín Matalon y exégesis musical de L’Âge d’or de Luis Buñuel
En noviembre de 2012, casi un centenar de solicitantes de asilo, la mayoría pakistaníes y afganos, caminaron desde el campo de refugiados Traiskirchen hacia Neopercusión el centro de la ciudad de Viena ¿Cómo sería una película con e iniciaron una acampada de guion de Dalí y dirigida por Buprotesta en el turístico parque ñuel reinterpretada musicalSigmund Freud que culminó con mente hoy en día? L’Escorpion la ocupación de la iglesia Votiva es una composición musical durante más de tres meses. A para seis percusionistas, piano partir de este acontecimiento y y electrónica creada por el bode su repercusión mediática, la naerense Martín Matalon ad Premio Nobel Elfriede Jelinek vohoc para la película L’Âge d’or. mitó un texto sin principio ni final La pieza, estrenada en el Festidonde, asumiendo sin disimulo y val de Música de Estrasburgo e con ironía la voz de los refugiados, interpretada por Neopercusión, lanza un órdago al discurso euroaúna la sonoridad acústica con centrista. Europa | Los Tutelados, la electrónica a través de un tracreado en residencia en Naves bajo tímbrico y textural. Matadero, es un proyecto escé> Una coproducción de Naves nico interdisciplinar de Mikolaj Matadero y Centro Nacional Bielski en torno a la crisis de valode Difusión Musical CNDM res contemporánea en la Europa (INAEM – Ministerio de Cultude los refugiados y el terrorismo. > Estreno absoluto. Entradas en naves.mataderomadrid.org
ra y Deporte) > Estreno absoluto. Entradas en naves.mataderomadrid.org
ARTES VIVAS NAVES MATADERO 5, 6, Y 7 MAR
CINE Y AUDIOVISUAL NAVES MATADERO 20, 21 Y 22 MAR
Three Tales
La realidad
En esta ópera documental digital –con música de Steve Reich y vídeo de Beryl Korot– todo un siglo de revolución tecnológica aparece resumido en tres hitos que marcaron, cada uno con su singularidad, la historia de la humanidad. Las poderosas imágenes se ven arropadas por los instrumentistas de la Orquesta Titular del Teatro Real bajo la batuta de Nacho de Paz. Los cantantes, situados bajo una enorme pantalla, hacen reflexionar sobre las luces y sombras de los avances científicos, la naturaleza física y ética del desarrollo tecnológico.
En el último trabajo del autor y director Dario Facal, creado en residencia en Naves Matadero, conviven lo fáctico con lo ficticio, lo sucedido con lo imaginado. Esta instalación llena de relatos dentro del relato y perspectivas es un suceso escénico en el que cada uno tiene que enfrentarse con la enormidad de una historia inabarcable y ramificada hasta la extenuación.
Dario Facal
Esta performance habla de las personas que se sienten vulnerables frente a un universo inabarcable e incomprensible, pero también es un aterrizaje forzoso en el universo de la artista y dramaturga belga Miet Warlop, referente de la nueva vanguardia europea. Sus obras son lienzos vivos de humor e intriga y se mueven entre las artes visuales, la performance y el teatro, rompiendo los moldes de todos los géneros. > Estreno absoluto. Entradas en naves.mataderomadrid.org
> Acceso libre hasta completar ocupación
NAVE 0 HASTA 16 FEB
Manon de Boer
NAVES MATADERO 13, 14 Y 15 MAR
Miet Warlop
PROFUNDIDAD DE CAMPO Matadero Madrid, coincidiendo con ARCOmadrid 2020, presenta una nueva exposición del ciclo Profundidad de campo protagonizada por la artista Hao Jingban (China, 1985), ganadora del Premio de Vídeo Arte Fundación Han Nefkens-ARCOmadrid 2019. Los trabajos audiovisuales de Jingban son fruto de procesos de investigación exhaustivos en los que se entrelazan narrativas históricas de su país natal con lecturas críticas de los movimientos sociales que articulan el momento presente.
> Estreno absoluto. Entradas en naves.mataderomadrid.org
> Estreno en España. Entradas en naves.mataderomadrid.org > Una coproducción del Teatro Real y Naves Matadero.
Big Bears Cry Too
HAO JINGBAN
25 FEB – 3 MAY
© Hao Jingban
Beryl Korot y Steve Reich
NAVE 0
NAVES MATADERO 27, 28 Y 29 MAR
La luna yace en el Amazonas Mapa Teatro
Mapa Teatro es un laboratorio de artistas dedicado a la creación artística transdisciplinar fundado en 1984 en París y con sede en Bogotá desde 1986. Su nuevo trabajo rastrea y ficciona la historia de un grupo indígena de la Amazonía colombiana que, tras la irrupción violenta de caucheros, narcotraficantes, multinacionales petroleras, misioneros católicos y cristianos y otros colonizadores, y temiendo por su supervivencia física y cultural, optó hace más de un siglo por aislarse del resto de la humanidad, al interior de la selva, como una forma de resistencia.
CINETECA MADRID ENE – MAR
Estrenos Cineteca
PROFUNDIDAD DE CAMPO Los trabajos de la artista india Cineteca Madrid arranca 2020 Manon de Boer (1966) cuestiocon el mejor cine contemporánan el poder de las imágenes en neo: películas fuera de la norma, su capacidad de experimentar que se escapan del radar de los las coordenadas espacio-temcines comerciales. Entre los típorales. Sus últimas obras totulos que estrenará se encuenman como punto de partida su tran Present. Perfect (2017), de interés sobre los procesos de la directora china Shengze Zhu, aprendizaje, tanto colectivos ganadora del prestigioso Festicomo individuales, para ahonval de Rotterdam; Derechos del dar en la potencia transformahombre (2019), del madrileño dora de las prácticas artísticas. Juan Rodrigáñez; Primeras SoMatadero Madrid apoya la proledades, de la francesa Claire ducción de su nueva obra, OuiSimon; Les proies (2018), de Mami, en torno a la que se articularine de Contes; y Asfixia (2018), rá la exposición. de la mexicana Kenya Márquez. > Acceso libre hasta completar ocupación
> Estreno absoluto. Entradas en naves.mataderomadrid.org
An Experiment in Leisure (Un experimento en el esparcimiento, 2016-2019), © Manon de Boer El arcano de la quina. © Mapa Teatro
© Reinout Hiel
1- Derechos del hombre, Juan Rodrigáñez, 2018 2- Present Perfect, Shengze Zhu, 2017 3- Primeras soledades, Claire Simon, 2018
CINE Y AUDIOVISUAL CINETECA MADRID
FISGONES: TODAS LAS VENTANAS SON INDISCRETAS
7 - 31 ENE
Lo íntimo se convierte en público, y lo público se convierte en íntimo. Las redes sociales han revolucionado los límites de lo visible, y el mundo parece ahora una gran ventana indiscreta. Aprovechando el estreno de Present. Perfect, una fábula hecha con retazos de intimidad expuestos por jóvenes chinos en Youtube, el ciclo Fisgones explorará las formas en las que el cine ha reflexionado sobre la pulsión escópica. Todos cotillas. Todos fisgones.
CINETECA MADRID
La estafa del amor. UN GUIO�N MUY DISCUTIBLE Taller Teórico-Crítico-Práctico
¿Qué es amar, qué es querer y ser querido? A partir del guion de la próxima película de Virginia García del Pino, que indaga sobre la historia real del “estafador del amor” y la extraordinaria (y no necesariamente positiva) influencia que el ideal amoroso ejerce sobre nuevas vidas, se construye un taller teórico-crítico-práctico. Un espacio de debate, reflexión y pensamiento crítico sobre el amor, sus causas, y sus consecuencias.
Faceless, Manu Luksch, 2007
CINETECA MADRID 22 ENE – 19 FEB – 25 MAR
Todas las imágenes del mundo
> Inscripciones en cinetecamadrid.com
No Sex Last Night. Sophie Calle, Greg Shephard, 1996
CINETECA MADRID 23 ENE – 31 ENE
Reminiscencias de una vida con Jonas Mekas
Cineteca Madrid estrena una Cuando se cumple un año del nueva sección mensual en la que fallecimiento del cineasta lituaJose Luis Guerin, uno de los gran- no, Cineteca proyecta Reminisdes cineastas contemporáneos, cences of a Journey to Lithuania nos acercará a algunos títulos (1972), película-diario en la que esenciales de la historia del cine. Mekas narra la visita a su pueUna mirada personal, guiada y blo natal, Semeniškiai, en 1971, presentada por el propio cineasta. después de una ausencia de 27 Una clase magistral, un espacio años. Makeshift (for Mekas), de para aprender y descubrir. Jem Cohen (2019), completa esta sesión en recuerdo a uno de los cineastas más queridos del cine underground.
CINETECA MADRID 1-2 FEB
John Smith: Todo es lenguaje
CINETECA MADRID 13 FEB
Peter Lord
El creador de los míticos Aardman Studios (Wallace y Gromit, Uno de los más grandes nomLa oveja Shaun, etc) y ganador bres de la vanguardia británica, de dos premios Oscar, Peter el cineasta John Smith, visita Lord, visitará Cineteca Madrid Cineteca Madrid para presentar para presentar un ciclo retrosuna selección de sus trabajos en pectivo de su trabajo, y ofrecer los que desmonta las estrategias una masterclass exclusiva para de poder, autoridad y construclos espectadores. En colaboración a través de un humor laceción con los festivales ANIMAC rante y rigurosamente británico. y ANIMARIO.
↲
CINETECA MADRID ENE – MAR
Cinezeta. Jóvenes Programando The Black Tower, John Smith, 1985-1987
↧
Sherlock Jr., Buster Keaton, 1924
13 – 22 FEB
El programa de Cineteca por el que un grupo de jóvenes de entre 18 y 26 años toman los mandos de la programación un día al mes, presenta una selección de títulos que serán reflejo de las inquietudes y puntos de vista de toda una generación. ¿Qué ven los jóvenes cuando no les miran? Su cine, su trabajo, su voz, su pensamiento, su mirada. ¿Qué programarían los jóvenes si les dejáramos hacerlo?
CIUDAD
DISENO
INTERMEDIAE 10 ENE – 7 FEB – 5 MAR
CENTRAL DE DISEÑO 13 FEB – 20 MAR
Banco de intercambio de Semillas
Producto fresco. Diseño recién hecho en Madrid
El Banco de Intercambio de Semillas es una iniciativa encaminada hacia la descentralización del control de la semilla y un modo de poner en cuestión los modelos de gestión que generamos o de los que formamos parte en la cultura y en la vida. Esta actividad se dirige a todas las personas que trabajan o quieren trabajar con la semilla, directamente o como metáfora de una necesidad de transformación en nuestra sociedad.
Desde 2012, Producto Fresco da a conocer lo mejor del diseño de producto realizado en el último año por los diseñadores de Madrid, invitando cada edición a una comunidad autónoma invitada, que en esta ocasión es Murcia. La muestra promueve el diseño de manera plural, abierta e intergeneracional de manera que el público profesional pueda nutrirse de los proyectos expuestos y que el general pueda disfrutar del diseño de producto como parte fundamental de la cultura y de su día a día.
> 18 a 20 h. Terrario de Intermediae
OPEN STUDIO Taller Mutante
22 FEB
El Instituto Mutante de Narrativas Ambientales de Matadero Madrid (IMNA) presenta un nuevo proyecto: una miniserie sobre cómo sería nuestro futuro si las ciudades en las que vivimos fuesen extremadamente verdes. Para crear el guion del episodio piloto de este proyecto, el INMA y DIMAD organizan la segunda edición del Taller Mutante. Una semana de intenso trabajo en el que estudiantes de diseño de diferentes centros propondrán ideas para dar comienzo a esta narración audiovisual. Al finalizar el taller, la Central de Diseño de Matadero Madrid abrirá sus puertas para que el público pueda ver los storyboards resultantes.
> 12-15h. Acceso libre hasta completar ocupación > Con la colaboración de Fundación Banco Sabadell
> Entrada libre. Martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-21h > Más información en www.productofresco.org
Taller mutante 2019
CENTRAL DE DISEÑO
DISENO CENTRAL DE DISEÑO 22 ENE - 9 FEB
Complementarios Jóvenes talentos y diseñadores con trayectorias consolidadas participan en la exposición del proyecto Complementarios, un espacio de encuentro entre diferentes perfiles profesionales en torno al proceso creativo del complemento como un aliado de la moda.
Anteriores ediciones de Complementarios
> Entrada libre > Martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-21h
CENTRAL DE DISEÑO HASTA 12 ENE
CENTRAL DE DISEÑO 26 FEB – 1 MAR
White. Walk Through Time Imago Art Gallery e Imart Exhibition traen a Madrid esta exposición comisariada por Linda Santaguida en la que el blanco es el hilo conductor. "El sonido del blanco es como un silencio del que de repente puedes entender el significado. Es una nada joven o más exactamente una nada antes del comienzo, al nacer es un silencio que no está muerto, sino lleno de posibilidades". Wassily Kandinsky (Lo espiritual en el arte, 1910)
Exposiciones 8º Encuentro BID En el marco del 8º Encuentro BID la Central de Diseño presenta dos exposiciones. La Muestra de estudiantes bid_est recoge proyectos de estudiantes de diseño cuyos centros de formación han participado en el encuentro, seleccionados por un jurado internacional formado por profesionales del mundo del diseño. Por otra parte, 50 Talentos. Ideas para un mundo mejor reúne medio centenar de proyectos de todas las áreas de diseño realizados por estudiantes de fin de Grado del área iberoamericana. La muestra promueve la creatividad y la innovación recopilando proyectos casi listos para ser impulsados al mercado que destacan por su resultado final o por su proceso de implementación.
> Entrada libre. Martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-21h
> Entrada libre. Martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-21h
Visitantes en exposición BID
FORMACION
MATADERO ESTUDIOS CRÍTICOS
Un cuento infantil, un cuento de terror y un cuento libertino
En el marco de la exposición Doce fábulas urbanas, este seminario dirigido por Ethel Baraona (comisaria y crítica independiente) con la colaboración de Gonzalo Herrero (comisario de Arquitectura en la Royal Academy of Arts, Londres) y Adolfo Estalella (profesor de Antropología en la Universidad Complutense de Madrid) explorará visiones no convencionales sobre la organización de las ciudades. Del 14 al 16 de febrero artistas, arquitectos, urbanistas y agentes culturales de todo el mundo indagarán sobre las prácticas creativas e investigativas más contemporáneas que abren nuestra imaginación a nuevas formas de vida urbana.
INFANCIA NAVE DE INTERMEDIAE
Teatro sin fin
HASTA 19 ABR
Leonor Serrano Rivas
Intermediae Matadero reivindica la necesidad de dedicar más espacios para la infancia en las ciudades contemporáneas con un nuevo espacio para el juego. Inspirada en los aparatos precinematográficos, Leonor Serrano Rivas construye un truco de magia analógico jugando con la luz, los reflejos y los cuerpos de los niños y niñas que visitan la Nave de Intermediae, que resultan imprescindibles para activar la instalación.
> Acceso libre hasta completar ocupación > De martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-21h.
P.O.P.S. Programa orientado a las prácticas subalternas Segunda edición de este programa organizado por el Centro de residencias artísticas y su colectivo de investigación residente Ayllu, que supone un espacio de experimentación crítica que parte de un cuestionamiento al racionalismo, al cientificismo y a la falsa objetividad del pensamiento eurocéntrico. El programa propone tres sesiones abiertas al público: el 1 de febrero con Daniel Coleman; el 22 de febrero con Elvira Dyangani Ose y el 28 de marzo con Moira Millán.
> Más información e inscripciones en mataderomadrid.org
Teatro sin fin, Leonor Serrano Rivas © Lukasz Michalak
LETRAS MATADERO MADRID Y CASA DEL LECTOR
CAPÍTULO UNO
Sesión pública del P.O.P.S.
INFANCIA CASA DEL LECTOR HASTA 14 ENE
VII Torneo escolar de lectura en público Este torneo pretende fomentar entre los jóvenes estudiantes la lectura en público como medio para desarrollar habilidades lingüísticas como la oratoria, la comprensión lectora, la fluidez de vocabulario, la expresividad y la entonación, así como y familiarizarse con el texto escrito como método para enriquecer con rapidez sus conocimientos.
> Toda la información en www.educarparaelfuturo.org
26 - 29 MAR
Festival Internacional de Literatura de Matadero Madrid El festival Capítulo uno reunirá en Matadero una selección de la mejor literatura contemporánea internacional en sus múltiples formas: la palabra oral y la escrita; la poesía, la narración, la ficción y la no ficción, las fabulaciones especulativas, las prácticas documentales y la escritura crítica. Rotundamente mestizo, este nuevo festival quiere facilitar la contaminación entre disciplinas y provocar encuentros entre diferentes prácticas artísticas y la palabra. La conversación con autores internacionales y nacionales de reconocida trayectoria ocupará un espacio central, pero también presentará debates intergeneracionales, dando la voz a propuestas noveles. Durante cuatro intensos días hablará del auge de las narradoras de ciencia ficción; abordará las escrituras del yo navegando entre memoirs, cronicas y autoficción, descubrirá “épicas radicales” y propondrá “amistades peligrosas” entre autores y otros creadores. > En colaboración con Casa del Lector > Entradas a la venta próximamente en mataderomadrid.org
CASA DEL LECTOR
Bootcamps del libro
EN – MAR
Talleres intensivos para la actualización de las competencias de los profesionales del sector del libro, a cargo de los líderes de los proyectos más innovadores del momento. > Inscripción previa con invitación.
LETRAS
PENSAMIENTO
CASA DEL LECTOR 18 ENE
CASA DEL LECTOR 15 Y 16 FEB
Te cuento una vida: La Van Gogh rescatada Este espectáculo de narración oral de Veronica Pensosi devuelve a los adultos el placer de abandonarse a un cuento sobre biografías célebres para disfrutar aprendiendo. En esta ocasión los asistentes disfrutaran con la vida de Johanna Bonger Van Gogh, viuda de Theo, hermano del artista; una mujer olvidada por la historia a pesar de la extraordinaria capacidad y visión que demostró al hacerse cargo del legado Van Gogh. Luchó para dar a conocer los cuadros de su cuñado Vincent Van Gogh y publicar las famosas Cartas a Theo.
Escuela de Art Thinking 2020
Johanna Bonger
> Inscripción previa 120 €. Incluye participación en las sesiones del 15 y 16 de febrero y la comida del 15 de febrero.
CONVOCATORIAS
MUSICA
CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS
27 FEB
Val Del Omar a través de Niño De Elche
Niño de Elche dialoga con Miguel Álvarez-Fernández a partir de la escucha del archivo sonoro de Val del Omar. Este encuentro se enmarca en el contexto de la residencia que el músico está desarrollando en el Centro de residencias artísticas y cuyo punto de partida es la revisión del legado sonoro del artista José Val del Omar. El proyecto cuenta con la colaboración de tres músicos de la escena electrónica emergente: MANS O, Nara is Neus y Shelly.
Residencias para mujeres en la electrónica de Madrid Matadero Madrid convoca una nueva residencia con el objetivo de fomentar la producción de obra musical nueva en el contexto de la escena musical underground madrileña, además de contribuir a través de asesorías y acompañamiento a que esta obra nueva no sólo sea producida sino que también tenga un recorrido en las distintas plataformas de exhibición musical a nivel nacional.
> Con el apoyo de Laboratorio de Electrónica Visual L.E.V. y Radio 3 > Convocatoria abierta hasta 13 FEB
> Sala Plató, 20h > Entrada libre previa recogida de entradas en taquilla Cineteca
Niño de Elche © Juan Carlos Quindós
Lectura y salud del cerebro
DESBARATAR Foro para el lanzamiento del EL IMAGINARIO programa experimental de la Ningún artista quiere dedicar- FGSR sobre lectura y prevense a la educación, la sociedad ción de enfermedades neuronapresupone que los artistas y los les. Dirigido a profesionales del profesores desempeñan funcio- sector del libro y del sanitario. nes muy diferentes. La Escuela > Inscripción previa Art Thinking pretende desbara- con invitación. tar estos imaginarios obsoletos con la participación de diferentes invitadas, artistas que entienden sus creaciones desde un punto de vista educativo y educadoras que conciben su práctica docente como práctica artística.
> 18.30h. Gratuito con inscripción previa
CINETECA MADRID
CASA DEL LECTOR 24 MAR
Concierto de Ivankovà, residente de música en 2019
UBICACIONES Acceso Nave de Terneras
Acceso Madrid Río
15
16
10 2
6
7
9
13
14
Acceso Paseo de la Chopera, 14
1 Depósito / Placita 2 El Taller 3 Alquiler de bicicletas 4 Cantina 5 Cineteca 6 Central de Diseño 7 AVAM (Artistas Visuales Asociados de Madrid) 8 Nave 0. Exposiciones 9 Taquilla Naves Matadero
Cómo Llegar:
i
8
L3 y L6 Autobuses EMT: 6, 8, 18, 19, 45, 78 y 148
10 11 12 13 14 15 16 17
Acceso Casa del Reloj
4 Acceso Plaza de Legazpi, 8
12
3 5
1
11
17
Naves Matadero / Nave 10 Naves Matadero / Nave 11 Café Naves Nave Intermediæ Auditorio Fundación Germán Sánchez Ruipérez Nave 16. Centro de residencias Artísticas y Exposiciones Plaza Matadero Casa del Lector
También es posible acceder al complejo en Cercanías. La parada más cercana es la de Embajadores, situada a 1,3 kilómetros de Matadero Madrid. La vecina Plaza de Legazpi cuenta con una parada permanente de taxi.
Los programas de Matadero se desarrollan en Cineteca Madrid, Naves Matadero. Centro Internacional de Artes Vivas, Nave 16 y Nave 0 (exposiciones), Nave de Intermediae, Centro de residencias artísticas y Plaza Matadero.
El Centro está formado también por Central de Diseño (plataforma para la promoción del diseño gestionada por la Fundación Diseño de Madrid-DIMAD), Extensión AVAM (gestionada por Artistas Visuales Asociados de Madrid), y Casa del Lector (Centro Internacional para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación de la Lectura, dependiente de la Fundación Germán SánchezRuipérez), los tres con programación continua.
Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Cultura, Deportes y Turismo, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.
HORARIOS EXPOSICIONES
NAVES MATADERO
HORARIOS TAQUILLAS
cinetecamadrid.com
Venta anticipada:
Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última
CINETECA
T. 913 184 700
Información al espectador:
T. 913 184 528
Taquilla:
navesmatadero.com
Venta anticipada:
De martes a domingo: 17.30–20.30h. (o hasta el inicio de la función) Lunes cerrado
NAVE INTERMEDIAE
Enero. Martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-20h. Días 1 y 6 cerrado Febrero-Marzo. Martes a jueves 17-20h. Viernes, sábados, domingos y festivos 12-20h
NAVE 16 Y NAVE 0
Enero. Martes a domingo y festivos 11-20h. Días 1 y 6 cerrado Febrero-Marzo. Martes a jueves 17-20h. Viernes, sábados, domingos y festivos 12-20h
MATADERO MADRID Plaza de Legazpi, 8 Información: 913 184 670
mataderomadrid.org