Programa Trimestral Matadero Madrid ABR-MAY-JUN 2021 by mataderomadrid

MATADERO

↦ Armin Linke ↦ Documenta Madrid ↦ Contra la raza ↦ Festival Ciudad Bailar ↦ Las dos en punto ↦ Producto fresco Diez años

ABR/ MAY/ JUN 2021 mataderomadrid.org

SOBRE MATADERO Matadero Madrid es el centro de creación contemporánea del Área de Cultura, Deportes y Turismo del Ayuntamiento de Madrid. Creado en 2006 y situado en el antiguo mata dero y mercado de ganados de la ciudad, es un recinto de gran valor patrimonial y arquitectónico. En sus diferentes naves se desarrolla una extensa programación compuesta por exposiciones, teatro, festivales, música en vivo, cine y proyectos au diovisuales, conferencias, conversaciones y talleres, residencias para artistas, programas educativos y actividades para familias. Es un espacio vivo para el disfrute de la cultura y para la experimentación artística en los ámbitos de las artes visuales, escénicas y performativas, el diseño, la literatura, la cultura digital, la arquitectura y otras muchas prácticas creativas. Un centro para la conversación y debate que quiere contribuir a la renovación de las ideas y lenguajes contemporáneos, apoyando la creación local y trabajando en red con agentes e instituciones internacionales. Matadero Madrid es un lugar abierto para encontrarse, en el que descubrir y del que formar parte.

Sigue la conversación en @mataderomadrid Programación sujeta a cambios Por favor, consulta www.mataderomadrid.org para más detalles

Naves del Español en Matadero Gestionadas por el Teatro Español, ofrecen diferentes espacios para una programación formada por todas las variedades y formatos escénicos. El Café Naves sirve de vestíbulo de entrada a la Nave 11-Sala Fernando Arrabal. La Sala Max Aub (Nave 10) alberga un gran espacio expositivo, dos salas de ensayo y un espacio escénico.

Cineteca Madrid Nacida como la primera y única sala del país dedicada casi en exclusiva al cine de no-ficción, Cineteca es en un espacio en el que pensar y trabajar las imágenes más allá de las etiquetas. Una sala de cine enfocada en trabajos que se alejan de las formas tradicionales y capaces de abrirse a diálogos con otras disciplinas.

Centro de Residencias Artísticas Espacio de trabajo, producción, investigación, aprendizaje compartido y experimentación artística donde desarrollan sus proyectos los artistas de diversas disciplinas residentes en Matadero Madrid.

Intermediae Dedicado a las prácticas artísticas desde la perspectiva de la investigación y la innovación cultural. Un espacio cultural referente en el ámbito de la cultura contemporánea especializada en el desarrollo de proyectos de arte y comunidad.

Casa del Lector Tres naves componen este espacio que hace del libro y de los lectores sus protagonistas fundamentales. Cuenta con un Auditorio, zonas de lectura y exposición, aulas y área infantil.

Central De Diseño Un espacio dedicado exclusivamente al diseño donde se generan todo tipo de proyectos relacionados con el diseño gráfico, de producto y de espacios.

Extensión Avam Inaugurado en 2011, es un espacio destinado a la participación, debate y visibilidad de las producciones de los artistas, gestionado por Artistas Visuales Asociados de Madrid (AVAM).

ARTES VISUALES NAVE 0

HASTA 20 MAY

BLIND SENSORIUM: Antropología visual

UNA EXPOSICIÓN DE ARMIN LINKE El trabajo de Armin Linke se centra en documentar los efectos que la globalización y la transformación de las infraestructuras ejercen sobre diferentes poblaciones locales. Con esta exposición, una coproducción de Fundació Sorigué y Matadero Madrid, el artista propone un acercamiento visual al cambio climático y a su paisaje desde una perspectiva rigurosa y a la vez reflexiva. La muestra combina diferentes aspectos de esta investigación y presenta fotografías, una película y una línea de tiempo de 26 metros de largo en los que se aborda la relación entre los ecosistemas planetarios, las instituciones políticas y las infraestructuras científicas, a través de un análisis visual de los espacios de conflicto del cambio climático. > Martes a jueves 17-21h, viernes, sábados, domingos y festivos 12-21h > Acceso libre hasta completar ocupación. Normas para una visita segura en mataderomadrid.org

Aral Lake, Mo‘ynoq, Uzbekistan, 2001

NAVE INTERMEDIAE

PISTA DE BAILE

HASTA 30 JUN

Invitado a intervenir en la nave Intermediae, Guillermo Santomà ha transformado el espacio parasitándolo con los mismos materiales industriales originales de la nave, cemento y hierro, para hacerla desaparecer, proponiendo otro espacio radicalmente diferente. El resultado es una estructura autoportante que aparece como una gran cubierta de arena, construida como si fuera un negativo de la arquitectura en la que se integra. Con el patrocinio de Fundación Sorigué y Simon en colaboración con Protopixel. > Martes a jueves 17-21h, viernes, sábados, domingos y festivos 12-21h > Acceso libre hasta completar ocupación. Normas para una visita segura en mataderomadrid.org

Pista de baile, de Guillermo Santomà © Lukasz Michalak / Estudio Perplejo

CASA DEL LECTOR

ESTO ES ŠAŠEK

HASTA 21 JUL

Como a día de hoy es difícil viajar tal como solíamos hacerlo, esta exposición nos ofrece la posibilidad de visitar Nueva York, París, Hong Kong o Londres gracias a 80 ilustraciones del famoso artista checo Miroslav Šašek, que nos invita a emprender una vuelta al mundo a través de su particular visión artística. > Entrada gratuita. Lunes a viernes 17-18.30h, sábados y festivos 11.30-14h y 16.30-19.30h, domingos 11.30-14h.

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

HASTA 31 JUL

CONTRA LA GRAVEDAD

Una gran exposición compuesta por 82 fotografías realizadas por adolescentes con teléfono móvil en las que retratan a personas mayores de 65 años en cualquier lugar de Madrid en actitudes divertidas, vitales, inesperadas y llenas de humor. La exhibición nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre los valores éticos y los avances tecnológicos manteniendo el respeto hacia los demás, fomentando siempre la riqueza de las relaciones entre nuestros mayores y los adolescentes. > Acceso libre. Martes a viernes 16-18h, sábados, domingos y festivos 11-14 y 16-18h

EXTENSIÓN AVAM

9 - 18 ABR

ESTO NO ES UNA CASA

BEGOÑA CID En el último año el orden habitual del mundo ha saltado por los aires. Cada vida se convirtió en un túnel. Un nuevo espacio que recorrer, subterráneo y claustrofóbico, un lugar donde nuevas historias subjetivas se producen, todas ellas marcadas por la nueva experiencia de la extensión del tiempo diario en casa. En casa, pero no confortablemente. En casa pero solo; más conectado, más desconcertado, más aislado. La casa deja de ser el lugar que nos acoge, para convertirse en el lugar que nos aprisiona. Un túnel al que no vemos final, un pasillo que se alarga, un lugar cerrado y unidireccional que nos lleva hacia delante, del lugar que partimos, hasta otro lugar que aún desconocemos. Un espacio finito que contiene un tiempo que se dilata sin fin. > Entrada gratuita. Martes a viernes 17-20.30h. Sábados, domingos y festivos 12-20.30h.

Begoña Cid

ARTES VISUALES CASA DEL LECTOR

9 ABR – 9 SEPT

¡FELICIDADES, PIPPI!

Durante 75 años ha conquistado el mundo: nos ha divertido, nos ha maravillado, nos ha puesto en tela de juicio y nos ha provocado. Adorada por niños y niñas, considerada un ejemplo y un símbolo de independencia y antiautoritarismo, Pippi Calzaslargas es tan relevante ahora como lo fue cuando Astrid Lindgren escribió su primer libro sobre ella, todavía en plena guerra mundial. Pippi continúa desempeñando un papel decisivo como personaje fantástico infantil, como transgresora de normas y aventurera, además de como la mejor amiga del mundo. Acércate a Casa del Lector para disfrutar de uno de los personajes más especiales de la literatura infantil de todos los tiempos ¡Larga vida a Pippi! > Entrada gratuita. Lunes a viernes 17-18.30h. Sábados 11.30-14h y 16.30-19.30h. Domingos y festivos 11.30-14h.

EXTENSIÓN AVAM 20 ABR – 2 MAY

EXTENSIÓN AVAM 31 MAY – 6 JUN

Carlos Horcajada

Rafael Pérez Alegre

Paisajes con alma En los paisajes urbanos de esta exposición ninguna de las personas que aparecen en ellos, ignorantes de que están siendo fotografiadas, son conscientes de su protagonismo en la imagen ni de la fuerza que su aparición imprime a ese raudo momento atrapado por la mirada del fotógrafo, tampoco lo son de la plasticidad y del juego de escalas y perspectivas que ponen en escena con su sola presencia. Somos nosotros los que con la ayuda de altas tecnologías y de los más sofisticados materiales levantamos nuestras ciudades y monumentos o, a la vista de los resultados, no seremos, quizá, tan solo ínfimos entes deseosos de alcanzar una grandeza que luego contrastará, y de qué manera, con nuestra minúscula naturaleza… > Entrada gratuita. Martes a viernes 17-20.30h. Sábados, domingos y festivos 12-20.30h.

Si esto es un hombre El proyecto se basa en fotografías que documentan los experimentos a los que fueron sometidos algunos prisioneros en los campos de concentración nazis. Las obras se intercalan con fragmentos del libro de Primo Levi que da título a la exposición. La recuperación de la memoria es un ejercicio imprescindible para conocer en profundidad no solo nuestro presente sino también nuestra propia identidad, vinculada tanto a la historia colectiva como a la biografía personal. Se trata de actuar, por un lado, contra la amnesia y, por otro, contra la manipulación, porque ambas pueden condenarnos a reproducir viejos errores. > Entrada gratuita. Martes a viernes 17-20.30h Sábados, domingos y festivos 12-20.30h.

↰

Carlos Horcajada

NAVE 0

CONTRA LA RAZA

3 JUN – 28 NOV

PHOTOESPAÑA 2021 Comisariado por Elvira Dyangani Ose y como parte de la Sección Oficial de PHotoEspaña 2021 ‘Contra la raza’ evoca imaginarios contemporáneos y futuristas que promueven, a través de historias y poéticas del imaginario negro, distintas formas de un humanismo global e igualitario. Evitando una única narrativa lineal que trascienda los límites e ideas preestablecidas en cuanto a la concepción de raza, identidad o territorio, esta propuesta se sirve principalmente de la imagen en movimiento para contar una multiplicidad de historias que crean una constelación de escenarios personales, históricos, reales e imaginados, en la que distintas narrativas en torno a lo negro generarán un espacio liminal común basado en distintas nociones de solidaridad. > Acceso libre hasta completar ocupación. Horarios y normas para una visita segura en mataderomadrid.org

Larry Achiampong, Relic 2, 4K Video Still, 2018. Cortesía del artista y Copperfield, Londres

CENTRO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

MATADERO CREA

PROGRAMA DE ACTIVIDADES Tras la concesión de 25 ayudas extraordinarias a artistas visuales, Matadero Madrid presenta un programa de actividad que pretende acompañar a artistas locales en el desarrollo de sus procesos de creación. Para ello ofrecerá sesiones de revisión de proyectos con profesionales del sector, talleres de artistas para artistas y un programa de acercamiento a los procesos creativos que sirve como ventana para conocer las propuestas de los artistas beneficiarios de las Ayudas Extraordinarias recientemente concedidas. > Sesión Crítica de Proyectos 2. Con Soledad Gutiérrez y Bruno Leitão 21 de abril 2021 > Sesión Crítica de Proyectos 3. Con Juan Gómez Alemán y Cristina Cámara 12 de mayo 2021 > Sesión Crítica de Proyectos 4. Con Suset Sánchez 16 de junio 2021

> Acceso gratuito previa inscripción en mataderomadrid.org. Aforo sujeto a normativa vigente

ARTES ESCENICAS NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

Antígona

HASTA 2 MAY

de David Gaitán

«Hace algunos años que monté esta obra en México, la temperatura social estaba determinada en buena medida por un hecho oscuro de la historia reciente mexicana: la desaparición forzada de 43 estudiantes (que se sumó a la de cientos de miles de personas más) por parte -presumiblemente- del gobierno mexicano de entonces. Las salidas en masa que muchas familias hicieron con el fin de encontrar el cuerpo de sus seres queridos para encontrarlos con vida o darles la sepultura que merecían hacían que el proyecto ‘Antígona’ tomara una relevancia particular desde el ángulo político y un sutil peligro desde el artístico, al correr el riesgo de ser catalogada como una apuesta oportunista frente al dolor de la sociedad». David Gaitán > Sala Max Aub – Nave 10. Martes a domingo 19.30h > Precio 20 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

Las dos en punto

23 ABR – 23 MAY

de Esther F. Carrodeguas

‘Las dos en punto’ es un ejercicio de justicia poética que se suma a otros muchos que han ido dando luz sobre la vida de las conocidas Marías de Santiago de Compostela, a las que es hora ya de ir llamando por su nombre y, sobre todo, por sus apellidos: Fandiño Ricart. Maruja y Coralia (las protagonistas de la pieza) esconden detrás de una espesa máscara de maquillaje una gran historia de crueldad. Cruel es aquel, o aquella, que hace sufrir sin sentir pena, o incluso complaciéndose. Hay, por lo tanto, una historia de placer del otro lado de la moneda de este cuento empapado de violencia institucional, ideológica, política, social, económica, machista, de género y sexual. > Sala Fernando Arrabal A – Nave 11. Martes a domingo 19h > Precio 20 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

27 ABR - 6 JUN

Plataforma

IMPULSO Y DIFUSIÓN PARA CREADORES EMERGENTES El Proyecto Plataforma es un ciclo de exhibición de obras de pequeño formato escénico que hayan destacado por sus propuestas artísticas dentro del circuito off independiente de la ciudad de Madrid. En este tiempo de post-crisis, donde hubo una auténtica explosión en lo creativo, pero también se normalizó una forma precaria de trabajar, creemos que desde la gran institución teatral del municipio debemos de estar atentos a la nueva, rica y poderosa creación que se hace en los márgenes del prolífico circuito de teatros públicos y privados de Madrid. Atender, de esta forma, la necesaria renovación de propuestas, creadores y nuevos públicos. En este ciclo participan las siguientes obras: > 27 ABR – 2 MAY. Preludio. Sala Fernando Arrabal B > 4-9 MAY. Dados. Sala Fernando Arrabal B > 11-16 MAY. La mujer más fea del mundo. Sala Fernando Arrabal B > 18-23 MAY. Generación Why. Sala Max Aub > 25-30 MAY. La plaga. Sala Max Aub > 1-6 JUN La rueda. Sala Max Aub

> Horarios y entradas en teatroespanol.es NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO 12 – 16 MAY

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO 5 – 9 MAY

Inspirada en la vieja historia del rey loco que abdicó a favor de sus dos hijas aduladoras y expulsó a la única que realmente le amaba, la obra nos muestra a un anciano que pretende vivir sus últimos años desenfrenadamente y sin ninguna preocupación. Sin embargo, su hija mayor no está dispuesta a seguir tolerando sus excesos y lo echa a la calle en medio de una tormenta.

Un espectáculo especialmente creado para dos actores, marionetas y objetos, fusionados entre sí, en donde los muñecos actúan lo que los actores no pueden hacer. Los objetos, punto de partida del teatro de la materialidad, cobran valor narrativo articulando secuencias de desenfrenada acción, momentos íntimos y otros de alta tensión dramática; pero al mismo tiempo, son un soporte escénico que propicia el goce lúdico, el humor y la sorpresa. En un esfuerzo por acercar la clásica pieza a un público actual, el montaje pone el acento en el carácter “popular” que la caracterizó desde sus primeras presentaciones en 1604 y que con el correr de los siglos fue perdiendo.

Lear

> Sala Max Aub – Nave 10. Martes a sábado 20.30h, domingo 19.30h > Precio 20 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

Otelo

> Sala Fernando Arrabal B – Nave 11. Martes a domingo 17h > Precio 15 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

Lear

ARTES ESCENICAS NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

12 - 19 MAY

Complejo de Edipo de Quico Cadaval

El mito del hombre que mata al padre, se acuesta con la madre y llama hijo a los hermanos ahora comentado por una tabernera de un puerto gallego que, además, es la madre de Quico Cadaval. La cocinera desdeña el mito clásico al tiempo que da la receta de la carne asada. Gastronomía, épica, alta cultura, cotilleos, psicoanalisis y noticias sorprendentes sobre la monarquía española. Todo en setenta y un trepidantes minutos de un monólogo tragiridículo. > Café Naves, 21h > Horarios y entradas en teatroespanol.es

Quico Cadaval © Abelardo Soler

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO 29 MAY – 5 JUN

Tránsito

Ópera de cámara sobre la obra homónima de Max Aub Cuando todavía muchos excombatientes y exiliados republicanos españoles conservaban la esperanza de que los ejércitos aliados pondrían fin al régimen franquista, Max Aub adelantó la detención total del tiempo con la que la historia habría de condenar a todos ellos en un laberinto de lealtades encontradas, desgarros y desengaños políticos y personales. ‘Tránsito’, pieza teatral en un acto escrita en 1944 y ambientada en una noche de duermevela de 1947 en el exilio mexicano, constituye un testimonio ético de dicho momento histórico y la base literaria de esta ópera de cámara en un acto dividida en doce «instantes», del zaragozano Jesús Torres, Premio Nacional de Música 2012. > Sala Fernando Arrabal – Nave 11. Martes a sábado 20h, domingo 19h > Precio 20 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO 10-13 JUN

Hamnet. Dead centre

de Bush Moukarzel, Ben Kidd y William Shakespeare William Shakespeare tuvo un hijo. Lo llamó Hamnet. Luego se fue de casa para seguir su carrera en el teatro, abandonando a su familia. En 1596, le dijeron que el niño, que entonces tenía once años, estaba gravemente enfermo. Cuando Shakespeare llegó a Stratford, Hamnet había muerto. En 1599, Shakespeare escribió una obra de teatro llamada Hamlet. ‘Hamnet’ es un trabajo en solitario para un niño de once años, que utiliza grabaciones y vídeos vivos y muertos para cerrar la brecha entre dos generaciones. > Sala Fernando Arrabal A – Nave 11. Jueves a sábado 18h, domingo 17h > Precio 20€. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

Hamnet

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO 8-13 JUN

Museo de la ficción I. Imperio

Vídeo instalación performance de Matías Umpierrez El trabajo del artista Matías Umpierrez indaga sobre las modalidades contemporáneas de los vínculos entre el espectador y la ficción. En este marco, sus proyectos transitan las fronteras que suceden entre artes escénicas, visuales y cine, activando la dialéctica público-escenario-discurso-escena-territorio. Su ‘Museo de la Ficción’ propone un diálogo acerca del desplazamiento que puede provocar la acción dramática en un sistema de museo-colección-conservación-exhibición-tiempo, al desafiar los límites témporo-espaciales de la ficción.

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO 22 JUN – 25 JUL

De la mano Instalación

Teatro de la mano surge con la voluntad de enseñar y mostrar al público la parte artesana y técnica del teatro. Esa parte cada vez más frágil y que está en peligro, que va desapareciendo. Ese proceso invisible del teatro que el público no ve, pero que sin él no sería posible levantar el telón. Este proyecto se inicia con una instalación sensorial que busca homenajear y visibilizar la parte oculta del mundo teatral. Es el comienzo de un recorrido transversal que resaltará ‘el valor de la mano’ técnico-creativa. > Entrada gratuita. Sala Fernando Arrabal – Nave 11

↰

> Sala Fernando Arrabal – Nave 11. Martes a sábado 20h, domingo 19h > Precio 10 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

Museo de la Ficcion, de Matias Umpierrez. Fotógrafa Studio Matias Umpierrez

NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

A nosotros nos daba igual

23 JUN – 4 JUL

de Helena Tornero Brugués

Primero fueron rumores. Nadie se los tomaba en serio. Otros se lo tomaron a broma. Para cuando empezaron a llegar las cartas, ya nadie reía. Y entonces te diste cuenta de que no servía de nada haber nacido aquí. No servía de nada poder citar a Rosalía de Castro ni a Lope de Vega, ni artículos enteros de la Constitución. No servía de nada sentirte de aquí porque para ellos ya no eras de aquí. Las cartas siguieron llegando. Todos recibieron una. Algunos eran aún tan pequeños que otros tuvieron que leerles la carta. Y explicarles el significado de aquella palabra escrita en mayúsculas. DEPORTACIÓN. Y explicarles también que no, que no era ninguna broma. Ya no. > Sala Max Aub – Nave 10. Martes a sábado 20.30h, domingo 19.30h > Precio 20 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

A nosotros nos daba igual

CINE Y AUDIOVISUAL CINETECA MADRID

ABRIL

CICLO UNA PELI QUE ESTÁ MUY BIEN

Cinefilia, canon, críticas y salas de cine. La vieja pregunta “¿qué es el cine?” podría sustituirse por “¿dónde está el cine?”. ¿Teléfonos, plataformas, televisiones, salas, redes sociales? En un mundo volátil y multipantalla, en un mundo hiperestimulado, en el que el cine se experimenta, también, lejos de los cines, el ciclo ‘Una peli que está muy bien’ explora el sentido de la cinefilia contemporánea y los caminos contemporáneos de un cine que no está donde se le espera. Aunque está muy bien. Con películas de Tsai Ming Liang, Olivier Assayas, Joseph Cornell, Dennis Hopper, JeanLuc Godard, y el estreno en Madrid de I Had Nowhere to Go, de Douglas Gordon con Jonas Mekas.

> Más información, horarios y entradas en cinetecamadrid.com

The Last Movie, Dennis Hopper, 1971

Irma Vep, Olivier Assayas, 1996

CINETECA MADRID 21 ABR

CINETECA MADRID 23 Y 24 ABR

El ciclo comisariado por José Luis Guerin nos trae una de las grandes pelíclas de la historia del cine, en versión restaurada: el debut del francés Marcel Hanoun, con Une simple histoire, acompañada del primero de los cuentos morales de Rohmer.

¿Dónde está el cine, si no está donde se le espera? Dos días para pensar, de la mano de Vicente Monroy, Lucía Salas, o los jóvenes de CineZeta, los caminos por los que discurren hoy las imágenes.

Todas las imágenes: Flâneries

Seminario: Una peli que está muy bien

CINETECA MADRID

ABR – JUN

ESTRENOS CINETECA

Siguen los estrenos de Cineteca como una apuesta por el cine contemporáneo más libre y estimulante. Entre abril y junio, las salas Azcona, Plató y Borau acogerán el último trabajo de Abel Ferrara, Siberia (2020), la española La última primavera (2020), de Isabel Lamberti, Rizi, de Tsai Ming-Liang, acompañada del reestreno de su magistral Goodbye Dragon Inn, o el clásico universal y restaurado Charulata (1964), de Satyajit Ray. Además, Vaca mugiendo entre ruinas (2020), de Ramón Lluís Bande, Karen (2020), de María Pérez, o Isabella (2020) de Matías Piñeiro.

Good Bye, Dragon Inn, Tsai Ming-liang, 2003

La última primavera, Isabel Lamberti, 2020

CINETECA MADRID

ABR – JUN

Cinezeta. Jóvenes programando

El programa de Cineteca por el que un grupo de jóvenes de entre 18 y 26 años toman los mandos de la programación un día al mes, presenta una selección de títulos que serán reflejo de las inquietudes y puntos de vista de toda una generación. ¿Qué ven los jóvenes cuando no les miran? Su cine, su trabajo, su voz, su pensamiento, su mirada. ¿Qué programarían los jóvenes si les dejáramos hacerlo? CINETECA MADRID

Documenta Madrid

26 MAY - 6 JUN

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Documenta Madrid vuelve en su 18 edición a su tradicional cita primaveral, tras la edición de 2020 realizada de forma extraordinaria en diciembre. Una primavera de encuentros, salas y proyecciones. Una cita luminosa en torno al cine contemporáneo, desde lo real, hacia lo real, pero siempre transitando caminos de libertad. Dos secciones competitivas, encuentros, estrenos, retrospectivas, miradas al futuro, al presente, al pasado. Una ventana para entender el mundo a través de los ojos del cine. > Más información en documentamadrid.com

Touki Bouki (Journey of the Hyena), Djibril Diop Mambéty, 1973

CINETECA MADRID

Stan Brakhage

MAY

The god of day had gone down upon him Una de las películas más reveladoras del cineasta experimental norteamericano Stan Brakhage, y a la vez una de las menos vistas, servirá de prólogo a la publicación, por parte de la Revista Lumiére, de un texto inédito de Brakhage. Proyección en 16mm. > Más información, horarios y entradas en cinetecamadrid.com

DISENO CENTRAL DE DISEÑO

HASTA 16 MAY

PRODUCTO FRESCO DIEZ AÑOS

Una selección de las piezas más representativas de las nueve ediciones anteriores de ‘Producto Fresco’, iniciativa organizada por DIMAD para promover el diseño industrial y de producto de manera plural, abierta e intergeneracional. Esta décima edición, conmemorativa y singular, podría definirse como un álbum con 60 fotos en secuencia cronológica que nos ayudan a entender la evolución de la disciplina en Madrid en estos años. 60 piezas de diversa índole –desde sofisticadas lámparas elaboradas con botellas a mobiliario ergonómico sorprendente, piezas versátiles y camaleónicas, o innovadores lectores biométricos– elegidas entre las más de 450 que han pasado por la Central de Diseño desde 2012. > Martes a viernes 16-21h. Sábados, domingos y festivos 11-21h > Acceso libre hasta completar ocupación

↱

INFANCIA CASA DEL LECTOR ABR-MAY-JUN

CASA DEL LECTOR ABR-MAY-JUN

Taller al compás de dobemol

Mi primer relato

SESIONES DE MÚSICA PARA BEBÉS En estas sesiones de música para bebés de 0 a 36 meses Dobemol propone disfrutar de la música relacionándonos a través de la voz y el movimiento. Jugaremos con una serie de actividades que dejan espacio para la interacción y la creatividad de los bebés. Experimentaremos con diferentes ritmos, melodías y recitados, tocaremos instrumentos de pequeña percusión y escucharemos música en directo. En definitiva, proponemos una experiencia lúdica y creativa con la que compartir música en familia. Las familias inscritas en la actividad tendrán acceso a la página web privada de contenidos Musiteca Dobemol.

Este taller es un primer paso a la formación en la composición de textos y en las técnicas de escritura necesarias para aprender a narrar. Solo se necesita imaginación. Todas las semanas se reta a niños y niñas de 9 a 13 años a que investiguen y creen ellos solos, en casa, para luego compartir lo que escriben, escenificar e interpretar para aprender a construir escenas. Las lecturas van escogiéndose de acuerdo con las inquietudes y respuesta creativa de la clase.

CASA DEL LECTOR 10 ABR

CASA DEL LECTOR 8 MAY

> Inscripciones en casalector.fundaciongsr.org

Valores en la Taller ¿Conoces literatura infantil a Pippi? sueca ¿Quién es Astrid Lindgren? ¿SaCon motivo de la inauguración de la exposición ‘Un homenaje a la literatura infantil’ la Embajada de Suecia en colaboración con Casa del Lector y la Editorial GatoSueco organizan un taller creativo dirigido a peques (y grandes) con ganas de jugar y aprender sobre los valores en la literatura infantil sueca. Después de una presentación de varios personajes de su historia los participantes crearán sus propios personajes al tiempo que comentarán los valores de los distintos personajes, cómo se retratan y cómo actúan. Para terminar, usarán uno o varios de los personajes para crear un ‘cuento infinito’ que se llevarán a casa. > Inscripciones en casalector.fundaciongsr.org

bías que un asteroide lleva su nombre? Este taller realizará un pequeño viaje por el universo de la autora más leída de la literatura infantil y se detendrá en su personaje más famoso: Pippi Calzaslargas ¿Cómo nació? ¿Sabías que es la niña más fuerte del mundo y que usa su fuerza para defender a los más débiles? ¿Por qué es tan especial? ¿Cuáles son sus poderes? ¿Quiénes son sus amigos? ¿Qué tiene en su maleta? En definitiva ¿Conoces a Pippi Calzaslargas? > Inscripciones en casalector.fundaciongsr.org

INFANCIA CASA DEL LECTOR 9 ABR - 9 SEPT

Rincón de lectura 'little library' 'Little Library' es una pequeña biblioteca especializada en literatura infantil sueca. Un espacio que invita a la creatividad y donde dejarse llevar por la imaginación. Un lugar en el que se anima a adultos y niños a participar en juegos de calidad y a disfrutar de tiempo de aprendizaje juntos donde se desarrollarán talleres creativos de la mano de editoriales que editan títulos suecos de literatura infantil y juvenil en España, entre ellos Kókinos, Gato Sueco y Galimatazo.

CASA DEL LECTOR

Else-Marie y los siete papaítos

22 MAY

Este taller de animación a la lectura y técnicas gráficas orientado a niños y niñas entre 6 y 9 años está basado en la obra Else-Marie y los siete papaítos, un interesante libro tanto por el enfoque cómico que la autora usa para tratar el tema de tener una familia diferente así como por sus divertidas ilustraciones. > Inscripciones en casalector.fundaciongsr.org

>Entrada libre. De lunes a viernes de 17 a 18.30h, sábados de 11.30 a 14 y de 16.30 a 19.30h. Domingos y festivos de 11.30 a 14h.

LETRAS CASA DEL LECTOR

MAY-JUN

CAPÍTULO UNO. Programación continua

‘Capítulo uno’ es el festival internacional de literatura de Matadero Madrid. En octubre de 2021 reunirá una selección de la mejor literatura contemporánea internacional en sus múltiples formas: la palabra oral y la escrita; la poesía, la narración, la ficción y la no ficción, las fabulaciones especulativas, los relatos documentales y la escritura crítica con el objetivo de interrogar los cánones y descubrir nuevas prácticas. De camino a la edición presencial del festival, ‘Capítulo uno’ presenta una serie de conversaciones literarias en Casa del Lector, colaborador principal del festival. > 18 MAY, 19H Paula Bonet en conversación con Lara Moreno > 22 JUN, 19H Irene Vallejo en conversación con Inés Martín Rodrigo > Precio 3 €. Entradas a la venta en casalector.fundaciongsr.org > Retransmisión gratuita en directo en la web de Matadero Madrid, en el perfil de Facebook de Matadero Madrid y en el canal de Youtube de Casa del Lector

Paula Bonet. Fotografía de Lupe de la Vallina

CASA DEL LECTOR JUN-JUL

Campamento de inglés y teatro Un campamento de inmersión lingüística impartido por actores nativos en el que los pequeños actores y actrices practicarán inglés a la vez que desarrollan valores como la solidaridad, respeto, creatividad y comunicación a través de varias técnicas teatrales como el juego, la expresión corporal, las entrevistas y sencillas improvisaciones se reforzará el aprendizaje del inglés. > Duración: cinco días (sesiones semanales desde el 28 de junio hasta el 30 de julio) > Precio, horarios y matrículas en casalector.fundaciongsr.org

CASA DEL LECTOR

CASA DEL LECTOR 2 JUN

Porque tú lo vales. [Confía en ti, tu red eres tú]

Taller de improvisación aplicada con wit ¡Haz de la incertidumbre tu nuevo hábitat natural pasando uno de los ratos más divertidos de tu vida! En este taller de improvisación aplicada los participantes, de entre 10 y 12 años, trabajarán los recursos personales ocultos de cada persona como poderosas herramientas para la resolución de cualquier conflicto. > Inscripciones en casalector. fundaciongsr.org

9 ABR – 19 SEPT

UN HOMENAJE A LA LITERATURA INFANTIL

El libro infantil suele ser el primer contacto de una persona con la literatura y el arte, y esto es algo que nos deja una huella muy clara. ¿A que seguro que recuerdas uno de los primeros libros que leíste? ¿Eres capaz de rememorar aún esa sensación tan especial, cuando el tiempo y el espacio desaparecieron a tu alrededor? Casa del Lector te invita a conocer más la literatura infantil de Suecia y sus valores a través de esta exposición. > Entrada libre. Lunes a viernes 17-18.30h. Sábados 11.30-14h y 16.30-19.30h. Domingos y festivos 11.30 a 14h.

PROYECTOS ESPECIALES NAVE INTERMEDIAE | PROGRAMACIÓN ONLINE

CIUDAD BAILAR · EXAGERAR

ABR-JUN

Un programa de actividades compuesto por laboratorios, performances y encuentros radiofónicos y online que tiene como objetivo reflexionar acerca del baile y del movimiento como una actividad inherente al ser humano y que toma como referencia este tiempo de confinamiento, distancia social y pistas vacías, en el que el baile se ha manifestado en el espacio doméstico, por videoconferencia, en redes sociales y en espacios virtuales y digitales de todo tipo, celebrando fiestas online y generando nuevas formas de encuentro.

Laboratorios y talleres

Experiencias lúdicas de aprendizaje que abordan, desde el uso del cuerpo, las principales preguntas y reflexiones del programa. Partiendo de la relación entre el baile y la ciudad, se indaga sobre la historia, los orígenes y la geografía de los bailes urbanos, para explorar con sus protagonistas la estética de las dimensiones comunitarias y políticas del baile. > 10 ABR, 12-14h. The Disappearing Act, Yinka Esi Graves > 30 ABR, 17h. Deslizar la ciudad, Mike Tiburón y SanCrisStreetCulture > 29 MAY, 12-14h. La danza pasajera, Monika Požek

Radio Ciudad Bailar

Una radio que se alimenta de una serie de mesas redondas, entrevistas y diálogos abiertos al público con artistas, talleristas, comunidades e investigadores sobre el baile, que luego se producen y convierten en documentales en formato podcast de la mano de Jose Luis Espejo y Rubén Coll. > 9 ABR, 18h. Krump versus Twerk > 16 ABR, 18h. Deslizar la ciudad > Actividades gratuitas previa inscripción en mataderomadrid.org e intermediae.es

NAVE INTERMEDIAE | PLAZA MATADERO

FESTIVAL CIUDAD BAILAR

11 Y 12 JUN

Una manera festiva y adrenalínica en la que culmina el programa ‘Ciudad Bailar · Exagerar’, una forma de celebrar lo hecho y compartir nuevas preguntas. Dos días de intensa programación protagonizados por las comunidades de baile, los jóvenes participantes en el programa y la escena artística emergente de nuestra ciudad. > Programación completa próximamente en mataderomadrid.org e intermediae.es

MUSICA NAVES DEL ESPAÑOL EN MATADERO

7-14-21 ABR

ANÏMALES MIXTØS

I FESTIVAL DE MÚSICA INTERPRETADA POR ACTORES Y ACTRICES En todas las épocas, artistas de un lado y de otro de las artes experimentan, se sienten atraídos por las artes hermanas, son los llamados artistas polifacéticos. Cinco animales mixtos componen este ciclo de conciertos en las noches del Café Naves. > 7 ABR Fran Perea > 14 ABR Nancho Novo & Los Castigados sin Postre > 21 ABR Cristina & Los Gloria

> Café Naves, 21.00h > PVP 10 €. Entradas a la venta en taquilla y teatroespanol.es

Fran Perea

INTERMEDIAE ABR-JUN

RADIO RELATIVA PARA CIUDAD BAILAR · EXAGERAR

A partir del mes de abril de 2021 Radio Relativa, una de las iniciativas culturales y musicales más refrescantes de la ciudad de Madrid, pone música a la instalación ‘Pista de baile’ diseñada por el arquitecto y artista Guillermo Santomà. Radio Relativa diseña una programación sonora con ingredientes musicales como el ambient, el jazz, la psicodelia y los sonidos cósmicos. Conceptos como el futurismo, lo folklórico, lo fantástico, invitan a los visitantes de esta peculiar instalación a adentrarse en el espacio, y los envuelven en una atmósfera propicia para pasear, ensayar, mirar y escuchar.

ARTE Y EDUCACION

Fantástica, irreal, imaginaria RECURSO - TALLER ONLINE En el contexto actual, Matadero Madrid ofrece a los centros educativos una actividad diseñada para facilitar al profesorado recursos para poder introducir en el aula iniciativas ligadas con la práctica artística. ‘Fantástica, irreal, imaginaria’ son dos talleres que conversan con propuestas de artistas y creadores alrededor del concepto de «ciudad», destinados a un alumnado de Primaria o de Secundaria y Bachillerato. Los talleres pueden llevarse a cabo de manera autónoma -el docente lo imparte en su aula- o puede solicitar que sea impartido por sus creadores, Jara Blanco y Christian Fernández Mirón. > Más información en mataderomadrid.org. Inscripciones en educacion@mataderomadrid.org

MATADERO DIRECTO

Conferencias, entrevistas, podcasts, publicaciones digitales, listas de Spotify... La cultura amplía nuestro mundo y Matadero Madrid te ofrece una variada selección de contenidos digitales en abierto para poder llevar la cultura contigo en cualquier momento. Artes visuales, música, cine, ejercicios especulativos, conferencias y performances... Todos los contenidos están disponibles en la Mediateca de mataderomadrid.org. Este trimestre, Matadero Directo te ofrece los siguientes contenidos digitales: > Programación continua ‘Capítulo uno’. Si no pudiste participar en el directo ahora puedes ver las conversaciones con Anne Carson, Kalaf Epalanga y Ted Chiang en nuestra mediateca digital. Además, el 18 de abril te ofrecemos una nueva charla online con la autora francesa Delphine de Vigan.

> Documental ‘Planet LEV. Navegando píxeles’ Para adentrarnos en lo que hay detrás de la creación del universo virtual Planet LEV, presentamos esta pieza audiovisual con la que podemos descubrir la historia, geografía y contenido artístico del planeta. Un recorrido por sus diferentes espacios virtuales que nos permite conocer a sus habitantes, los Nimis, especies digitales que han escapado de los lejanos paisajes asturianos para florecer en el aire eléctrico de su nuevo planeta online. > ‘El hospital del futuro’. Hasta el 31 de abril puedes visionar este manifiesto visual de Reinier de Graaf / OMA para la exposición ‘Doce fábulas urbanas’ que cuestiona las actuales convenciones con las que se diseñan los espacios para la salud. > Podcasts ‘Radio Ciudad Bailar’. Las mesas redondas, entrevistas y diálogos sobre el baile incluidas en el programa de actividad Ciudad Bailar . Exagerar se convierten en documentales en formato podcast de la mano de José Luis Espejo y Rubén Coll. > Podcasts ‘Las ciudades posibles’. En el marco de la exposición ‘Doce fábulas urbanas’, el colectivo HUL propone una serie de cápsulas sonoras y actividades para disfrutar en familia. > ‘Entes celestiales’. Una escultura virtual de gran formato diseñada por Claudia Maté que podrás visualizar desde tu dispositivo móvil.

UBICACIONES

1 Depósito / Placita 2 El Taller 3 Alquiler de bicicletas 4 Cantina 5 Cineteca Madrid 6 Central de Diseño 7 AVAM (Artistas Visuales Asociados de Madrid) 8 Nave 0. Exposiciones 9 Taquilla Naves Matadero 10 Naves del Español / Sala Max Aub. Nave 10

Cómo Llegar:

L3 y L6 Autobuses EMT: 6, 8, 18, 19, 45, 78 y 148

11 12 13 14 15

16 17

Naves del Español / Sala Fernando Arrabal. Nave 11 Café Naves Nave Intermediæ Auditorio Fundación Germán Sánchez Ruipérez Nave 16. Centro de residencias artísticas / Exposiciones Plaza Matadero Casa del Lector

También es posible acceder al complejo en Cercanías. La parada más cercana es la de Embajadores, situada a 1,3 kilómetros de Matadero Madrid. La vecina Plaza de Legazpi cuenta con una parada permanente de taxi.

Los programas de Matadero Madrid se desarrollan en Cineteca Madrid, Naves del Español en Matadero, Nave 16 y Nave 0 (exposiciones), Nave de Intermediae, Centro de residencias artísticas y Plaza Matadero.

El Centro está formado también por Central de Diseño (plataforma para la promoción del diseño gestionada por la Fundación Diseño de Madrid-DIMAD), Extensión AVAM (gestionada por Artistas Visuales Asociados de Madrid), y Casa del Lector (Centro Internacional para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación de la Lectura, dependiente de la Fundación Germán Sánchez-Ruipérez), los tres con programación continua.

Matadero Madrid está promovido por el Ayuntamiento de Madrid, a través del Área de Cultura, Turismo y Deportes, en colaboración con otras entidades públicas y privadas.

HORARIOS APERTURA RECINTO

De lunes a domingo: 9–22 h.

HORARIOS EXPOSICIONES NAVE 0 | NAVE 16 | NAVE INTERMEDIAE Martes a jueves: 17-21h viernes, sábados, domingos y festivos: 12-21h

MATADERO MADRID Plaza de Legazpi, 8 Información: 913 184 670

HORARIO TAQUILLA

NAVES DEL ESPAÑOL

De martes a viernes, de 17 a 20.30h. Sábados y domingos, desde dos horas antes de la primera función (17h) hasta el inicio de la última función (19:30h). Lunes cerrado.

Venta anticipada:

teatroespanol.es

Taquilla:

T. 913 184 528

Información al espectador:

T. 913 184 700

CINETECA MADRID

Desde una hora antes del inicio de la primera sesión, hasta el inicio de la última.

Venta anticipada:

cinetecamadrid.com

mataderomadrid.org