Wir stehen ein für Respekt, Toleranz & Weltoffenheit. Gegen Diskriminierung & Gewalt.
Meisterschaft Brack.ch Challenge League
MO. 12. DEZ. 2016, 19.45 UHR STADION SCHÜTZENWIESE ©
Das einzige echte Fussballstadion im Kanton
Türöffnung & Catering ab 18.00 Uhr www.fcwinterthur.ch
Gönnervereine: 100er-Club, Business-Club, Supporter Medienpartner: Ko-Sponsoren::
Offizieller Ausrüster:
Hauptsponsor:
Challenge League
Saison 2016/17
hotter than hell
2.p-ot De
Exklusiv: Der Derby-Becher! Mehrwegbecher holen, austrinken, zurĂźckgeben - oder als Andenken mitnehmen.
Ausverkauft: 9400 Fans im altehrwürdigen Fussballstadion Schützenwiese:
Das Kantonsderby als Highlight Das erste Kantonsderby seit 21 Jahren ist auch in der Challenge League ein Publikumsmagnet. Unser (leider) einziges echtes Fussballstadion im Kanton ist trotz der kalten Jahreszeit ausverkauft, die Nachfrage konnte längst nicht gedeckt werden. Egal ob Rotweiss oder Blauweiss mehr Tore schiesst – gewinnen wird heute der Fussball. Was macht den Fussball aus? Da könnten wir jetzt gut und gerne stundenlang philosophieren. Doch wenn mich das Chrischtchindli fragen würde, ob ich lieber ein Ticket für eine beliebige Champions-League-Partie unter dem Weihnachtsbaum haben möchte oder eines für das Kantonsderby zwischen dem FCW und dem FCZ: Ich müsste nicht zweimal überlegen. Hand aufs Herz: Der echte, der gelebte Fussball findet hier statt. Zum Beispiel in der Challenge League. Z.B. auf der Schützenwiese. In Stadien, die eine Seele
haben und den Fans eine Heimat bieten. Bei Klubs, die für ihr Umfeld arbeiten, ihr Publikum ernst nehmen und nicht zu reinen Konsumenten degradieren. Als leidenschaftlicher Fussballfan akzeptiere ich zwar, dass wir ein Teil der Unterhaltungsindustrie sind. Als Mitgestalter eines Klubs versuche ich aber darauf zu achten, dass der Fussball und die Menschen weiterhin im Zentrum stehen. Im Alltag ist das eine Gratwanderung. Oder finden Sie, liebe Leser, wir sollten uns verschulden, damit der Erfolg vielleicht eintrifft? Bei den Champions-League-Klubs und für viele Funktionären gehört die Schuldenwirtschaft zur Unternehmenskultur. Diese Entwicklung hat im Profifussball längst zu einer Klassengesellschaft und Entfremdung geführt, gegen die wir Fussballliebhaber uns wehren müssen. Auch darum ist es gut für den Fussball, wenn grosse Klubs wie der FCZ absteigen, wenn sie zu viele Fehler gemacht haben. Umgekehrt ist es wichtig, dass die Li-
gen auch nach oben durchlässig sind für kleinere Klubs, die gut arbeiten. Fussball lebt von Überraschungen und Fehlern, ohne sie gingen die Emotionen verloren. So freuen wir uns wie kleine Kinder, wenn der FCW als David in seiner kleinen Burg den Goliath aus der grossen Metropole empfängt. Zwei Traditonsvereine aus dem Büezermilieu, zwei Städte, ein Kanton, eine volle Bude, Wurst und Bier, David gegen Goliath – wir haben sportlich keine Chance, also nutzen wir sie. Das sind beste Voraussetzungen für einen Sieg für die Fussballkultur.
Andreas Mösli, Geschäftsführer
Das Kantonsderby wird präsentiert von:
FC WINTERTHUR - Saison 2016/17
1
7
11
Matthias Minder
3.2.1993
Tel. 052 208 00 00
www.aac.ch
Luka Sliskovic
4.4.1995
Silvio C. de Oliveira 1.2.1985
3
Tobias Schättin
8
Kreso Ljubicic
13
5.6.1997
26.9.1988
Gianluca D‘Angelo 13.3.1991 SUPPORTER FC WINTERTHUR
Wir sind dabei und fiebern mit!
Sportwetten, Schulden, Probleme? Spielsucht-radix.ch hilft Damit Tel. 044 360 41 18
Wetten ein Spass bleibt.
21
Marco Mangold 7.4.1987
23
28
Tiziano Lanza
29
3.5.1995
www.fcw-netzwerk.ch Romain Dessarzin
9.11.1993
Gianluca Calbucci
5.11.1996
Ins_Matchprogr_Netzwerk.indd 1
10.07.12 08:56
Immer dabei: Das FachärzteTeam des FCW 33
Daniele Russo
3.11.1985
34
Nicola Sutter
8.5.1995
Meisterschaft Brack.ch Challenge League
5
Guillaume Katz
9
Manuel Sutter
14.2.1989
8.3.1991
6
Michel Avanzini
28.3.1989
10
Robin Kamber
16
Luca Radice
26
David von Ballmoos
31
Marc Schmid
15.2.1996
A L B A NI GA S WER K K R A FT FEL D S A L ZHA US
14
Patrik Schuler
25
Julian Roth
14.3.1990
14.3.1998
9.4.1987
30.12.94
Rot und Wiis. Es Läbe lang. fcw-fanatics@bluewin.ch fcw-fanatics@bluewin.ch
30
Marco Trachsel
2.8.1996
28.1.1999
Ristorante Weinberg da Carlo WĂźlflingerstr. 396 / Winterthur Tel. 052 222 30 88
45
Jordi Nsiala
4.5.1994
77
Leandro Di Gregorio
18.3.92
Der 12. Mann / Trainer- und Betreuerteam
12
Unsere Fans
Der 12. Mann
TR
Sven Christ
9.12.1973 SUPPORTER FC WINTERTHUR
Wir sind dabei und fiebern mit! www.fcw-netzwerk.ch
AT
Vittorio Caruso
11.8.1961
GT
PH
Simon Hummer
2.6.1989
MA
Roque Pretel
TB
Beni Roth
Paolo Cesari
Ins_Matchprogr_Netzwerk.indd 1
8.10.1966
10.07.12 08:56
17.8.1956
JADA Isolierungen GmbH
Wärme, Kälte, Brandschutz 8406 Winterthur, 052 203 55 02
TB
Peter „Piwi“ Egg
12.10.1960
15.5.1957
Das Fachärzte-Team des FC Winterthur Radiologie am Graben - Praxis für medizinische Bilddiagnostik, Dr. med. Francesco Antonucci, Dr. med. Pilar Käser, Dr. med. Patrick Scherr, Dr. med. Boris Eckhardt, Unterer Graben 35, 052 212 40 40 Schlossberg Ärztezentrum, Dr. med. Marco Niemann, Facharzt für orthopädische Chirurgie, Bahnhofplatz 61, Frauenfeld, 052 728 40 70 Dr. med. Igor Kordish, Gemeinschaftspraxis Dres. med. Holzer & Kordish, Rössligasse 1, Weisslingen, www.praxis-weisslingen.ch PD Dr. med. Cornel Badorff, Herzpraxis Winterthur, Technikumstr. 61, 052 212 83 00 Jeanine Fuhlrott, Ernährungscoach, www.coaching-bewegung.ch
WHO IS WHO
1 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 21 22 23 25 26 28 29 30 31 33 34 45 77 TR
Matthias Minder Tobias Schättin Guillaume Katz Michel Avanzini Luka Sliskovic (Österreich) Kreso Ljubicic (Kroatien) Manuel Sutter (Österreich) Robin Kamber Silvio Carlos De Oliveira (Brasilien) Gianluca D‘Angelo Patrik Schuler (Captain) Luca Radice (Italien) Yannick Bünzli Marco Mangold Karim Gazzetta Romain Dessarzin Julian Roth David Von Ballmoos Tiziano Lanza Gianluca Calbucci Marco Trachsel Marc Schmid Daniele Russo Nicola Sutter Jordi Nsiala Leandro Di Gregorio Sven Christ (seit 1.1.2016)
T V V V S M S M S M V/M M/V T M M M V T V/M V M V V M S V
Assistent: Vittorio Caruso. Goalietrainer: Paolo Cesari. Teambetreuer: Peter Egg, Bernhard Roth. Physio: Simon Hummer. Masseur: Roque Pretel. Ärzte: Francesco Antonucci (Radiologie FMH), Marco Niemann (Orthopädie FMH), Igor Kordish. Ernährungscoach: Jeanine Fuhlrott. Wäsche: Karin Egg.
Die Teampatronate für das Kantonsderby:
Auf unseren Bühnen leisten wir vollen Einsatz. Lerch AG Bauunternehmung Winterthur und Zürich Inserat_Rockt_125x40.indd 1
www.lerch.ch 12.04.2016 14:10:49
1 4 5 7 8 10 11 13 15 17 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 32 34 37 41 51 61 TR
Andris Vanins (Lettland) Moussa Koné (Senegal) Armin Alesevic Adrian Winter Antonio Marchesano Davide Chiumiento Armando Sadiku (Albanien) Alain Nef Oliver Buff Mike Kleiber Yanick Brecher Burim Kukeli (Albanien) Dzengis Cavusevic (Slowenien) Umaru Bangura (Sierra Leone) Michael Kempter Ivan Kecojevic (Montenegro) Cédric Brunner Marco Schönbächler Nicolas Stettler Sangoné Sarr (Senegal) Anthony Favre Roberto Rodriguez Gilles Yapi (Elfenbeinküste) Kay Voser Izer Aliu Novem Baumann Uli Forte (It, seit 13.5.2016)
T S V M M M S V M M T M S V V V V M V M T M M V M T
Challenge League
Saison 2016/17
hotter than hell
Weihnachtsgeschenk-Idee
Platz-Garantie Meisterschaft
Inkl. dem zweiten Heimspiel gegen den FCZ im Mai 2017
Saisonkarten für die Rückrunde Sektor A:
Sitz gedeckt/nummeriert: Fr. 175.-
ermässigt:
Fr. 130.-
Sektor A:
Sitzbank ungedeckt/unnr.: Fr. 95.-
ermässigt:
Fr. 75.-
Sektor B:
Stehplatz ungedeckt:
Fr. 95.-
ermässigt:
Fr. 75.-
Sektor C:
Stehplatz gedeckt:
Fr. 95.-
ermässigt:
Fr. 75.-
Wichtig zu wissen: Die Sektoren B & C müssen bei Spielen mit vielen Fans abgetrennt werden (kein Wechsel möglich).
Mail: saisonkarte@fcwinterthur.ch / Fax: 052 224 30 33 / FC Winterthur, Pf 1778, 8401 W‘thur
Ticketstress vermeiden...
...Saisonabo jetzt bestellen!
Wir sind auch bei Vereins - Drucksachen faire Partner.
Leisten Sie sich eine eigene Meinung.
Sozialcharta FC Winterthur Weil Fussball mehr ist als nur ein Spiel Fussball fasziniert die ganze Welt und hat die Kraft, unterschiedlichste Menschen zusammenzubringen. Der FC Winterthur ist sich dieser Kraft bewusst – und auch seiner eigenen Verantwortung. Deshalb ist Integration Teil der Klubkultur. Alle Klubmitglieder des FC Winterthur anerkennen diese Integrationskultur gemäss folgender Sozialcharta: • Der FC Winterthur bringt Menschen aller Kulturen, Hautfarbe und sozialen Schichten zusammen. • Der FC Winterthur schliesst niemanden aufgrund von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Religion, Homosexualität oder Behinderung aus dem Klubleben aus. • Der FC Winterthur untersagt jegliche Form von Diskriminierung, sei es aufgrund von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Religion, Homosexualität oder Behinderung. • Der FC Winterthur ermöglicht von Armut betroffenen Menschen, bei Trainings und Spielen dabei zu sein. • Der FC Winterthur fördert Toleranz sowie soziale und interkulturelle Kompetenzen seiner Klubmitglieder, insbesondere jener mit Vorbildfunktion.
Social Charter FC Winterthur Football is more than just a game Football fascinates the entire world and has the power to bring people together. FC Winterthur is aware of this power and it‘s attendant responsibility. For this reason, integration is a part of the club culture. All of FC Winterthur‘s members respect this culture of integration pursuant to the following social charter: • FC Winterthur brings people of all cultures, skin colours and social classes together. • FC Winterthur does not exclude anyone from club activities due to gender, race, nationality, religion, homosexuality or disability. • FC Winterthur prohibits every form of discrimination, whether due to gender, race, nationality, religion, homosexuality or disability. • FC Winterthur makes it possible for people affected by poverty to be present at training sessions and matches. • FC Winterthur requires tolerance and intercultural competences from its members, especially from those who serve as role models.
-
Winterthur Aarau Winterthur Xamax Winterthur Wohlen Winterthur Wil Winterthur Winterthur Servette
Xamax Winterthur Wil Winterthur Aarau Winterthur Wohlen Winterthur Servette Winterthur
-
Winterthur Chiasso Winterthur Chiasso Winterthur Le Mont Winterthur Schaffhausen Winterthur Zürich
4 : 1 (0 : 1) 1 : 1 (1 : 0) 5 : 1 (2 : 0) 2 : 1 (0 : 1) 1 : 1 (0 : 0) 0 : 0 (0 : 0) 1 : 0 (1 : 0) 0 : 1 (0 : 0) 1 : 1 (0 : 1) Mo. 12.12. 19.45h
2. Phase - 3. Runde
Chiasso Winterthur Winterthur Schaffhausen Young Boys Le Mont Winterthur Zürich Winterthur Aarau
-
Winterthur Servette Wohlen Winterthur Winterthur Winterthur Xamax Winterthur Wil Winterthur
Sa.-Mo. 04.-06.02. Sa.-Mo. 11.-13.02. Sa.-Mo. 18.-20.02. Sa.-Mo. 25.-27.02. Mi. 01.03. 19.30h Sa.-Mo. 04.-06.03. Sa.-Mo. 11.-13.03. Sa.-Mo. 18.-20.03. Sa.-Mo. 01.-03.04. Sa.-Mo. 08.-10.04.
Winterthur Servette Winterthur Wohlen Winterthur Wil Winterthur Xamax Winterthur
-
Le Mont Winterthur Aarau Winterthur Zürich Winterthur Schaffhausen Winterthur Chiasso
Sa./Mo. 15./17.04. Sa.-Mo. 22.-24.04. Sa.-Mo. 29.-01.05. Sa.-Mo. 06.-08.05. Sa.-Mo. 13.-15.05. Mi./Do. 17./18.05. Sa.-Mo. 20.-22.05. ca. Sa. 27.05. ca. Sa. 06.06.
1. Phase - 2. Runde
1. Phase - 1. Runde
Zürich Winterthur Chiasso Winterthur Yverdon Winterthur Le Mont Winterthur Stade L‘sanne Schaffhausen Winterthur
2. Phase - 4. Runde
FCW on tour: Resultate & Fans in der Saison 2016/17 2 1 0 0 1 1 1 3 0 2 3
: : : : : : : : : : :
0 2 1 1 4 0 1 0 3 2 2
(1 : 0) (1 : 1) (0 : 0) (0 : 0) (1 : 2) (1 : 0) (0 : 0) (1 : 0) (0 : 1) (2 : 0) (1 : 2)
13‘000 Fans (davon 2‘500 aus Winterthur) 3‘000 Fans 600 Fans (davon 80 aus Winterthur) 2‘700 Fans 400 Fans (davon 90 aus W‘thur), Cup 1/32-Final 2‘500 Fans 250 Fans (davon 40 aus Winterthur) 3‘000 Fans 450 Fans (davon 80 aus W‘thur), Cup 1/16-Final 1‘950 Fans (davon 450 aus Winterthur) 2‘900 Fans 2‘300 Fans (davon 90 aus Winterthur) 2‘500 Fans 1‘360 Fans (davon 350 aus Winterthur) 2‘100 Fans Cup 1/8-Final 3‘780 Fans (davon 150 aus Winterthur) 1‘600 Fans 715 Fans (davon 100 aus Winterthur) 3‘100 Fans 1700 Fans (davon 40 aus Winterthur) 9400 Fans (ausverkauft)
Helvetia Schweizer Cup, 1/4-Final (mit Extrazug)
Saisonschluss
© 2016. Coca-Cola, Coca-Cola Life, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, the design of the Coca-Cola Contour Bottle and the Dynamic Ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company.
Passt perfekt zusammen:
Wintiwurst +
Beisp
ielbild
160500_Inserate_FC-Winterthur_148x105_RZ.indd 1
22.04.16 16:28
HOTEL
Smart & friendly
LUGANO
Das Hotel Delfino liegt nur wenige Gehminuten von der Seepromenade und der Fussgängerzone entfernt, die ins Herzen der Altstadt von Lugano fährt.
Via Casserinetta 6, 6902 Lugano (Switzerland) Tel. +41 91 985 99 99, Fax +41 91 985 99 00 info@delfinolugano.ch – www.delfinolugano.ch
TOTOMAT + + + TABELLEN + + + SPIELPLAN RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FC Basel 1893 BSC Young Boys FC Luzern FC Sion Grasshopper Club FC St. Gallen FC Lausanne-Sport FC Lugano FC Thun FC Vaduz
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
48:15 39:22 35:30 35:30 26:32 20:26 29:33 23:35 21:31 20:42
BRACK.CH CHALLENGE LEAGUE 44 32 29 26 21 21 17 17 16 15
GESTERN, HEUTE, MORGEN Luzern YB Lausanne Lugano St. Gallen
-
Vaduz Basel GC Thun Sion
Vaduz Basel Sion GC Thun
-
Lausanne St. Gallen Luzern Lugano YB
Sa. 10.12. Sa. 10.12. So. 11.12. So. 11.12. So. 11.12.
YB Basel Lausanne Vaduz GC
-
Sion Lugano Luzern St. Gallen Thun
Lugano Luzern Sion St. Gallen Thun
-
YB Basel Luzern Vaduz GC
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FC Zürich Neuchâtel Xamax FC Wil 1900 FC Aarau Servette FC FC Le Mont LS FC Wohlen FC Winterthur FC Chiasso FC Schaffhausen
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
42:10 29:17 23:13 24:25 11:15 20:26 16:22 16:29 12:23 19:32
45 35 25 25 24 20 19 18 14 13
GESTERN, HEUTE, MORGEN
0 1 2 1 1
Zürich Servette Aarau Schaffhausen Xamax
-
Wil Winterthur Wohlen Chiasso Le Mont
17.45h 20.00h 13.45h 13.45h 16.00h
Chiasso Wil Le Mont Wohlen Winterthur
-
Servette Xamax Aarau Schaffhausen Zürich
Sa. 10.12. 17.45h Sa. 10.12. 17.45h So. 11.12. 15.00h So. 11.12. 15.00h Mo. 12.12. 19.45h
Rückrunde Start Sa/So. 04./05. Februar 2017
Aarau Chiasso Wil Xamax Servette
-
Schaffhausen Winterthur Le Mont Wohlen Zürich
Rückrunde Start Sa/So/ Mo. 04./05./06. Februar 2017
GC YB Vaduz Lausanne Basel
11./12.02.2017
Le Mont Schaffhausen Winterthur Wohlen Zürich
-
Chiasso Wil Servette Aarau Xamax
11./12./13.02.17
St. Gallen Lausanne Thun Lugano Sion
18./19.02.2017
Aarau Chiasso Wil Winterthur Servette
-
Le Mont Xamax Zürich Wohlen Schaffhausen
18./19./20.02.17
3 3 1 1 2
: : : : :
2 1 1 1 2
: : : : :
0 1 0 2 1
Die Zusammenfassungen aller SFL-Spiele finden Sie auf dem SFL-Portal:
www.sfl.ch/sfl-tv/ Dort können Sie jeweils ab Montag/Dienstag die Beiträge anschauen.
Der FCW dankt folgenden Matchballspendern: - Dä FCW wünscht „am Meier“ alles Gueti zum drischigschtä Geburtstag ;-) - 10‘dieci, St. Gallerstr. 35, Winterthur, www.dieci.ch - Adiuva Treuhand GmbH, Merkurstr. 25, Winterthur, adiuva-treuhand.ch - Arch Bar, Archstr. 2, Winterthur, www.archbar.ch - ATE Bus AG, Bietenholzstr. 30, Effretikon, www.ate-bus.ch - Axxeva Services AG, Stauffacherstr. 16, Zürich, www.axxeva.ch - Best Western Hotel Wartmann, Rudolfstr. 15, Winterthur, www.wartmann.ch - Blumen Müller, Wartstr.31, Winterthur, www.blumen-mueller.ch - Casinotheater Winterthur AG, Stadthausstr. 119, Winterthur, www.casinotheater.ch - Cloud 9 Distribution AG, Lagerplatz 7, Winterthur, www.cloud-9.ch - Davide Orlando Architektur GmbH, Rosenstr. 14, Winterthur, www.doarchitektur.ch - Eglisport AG, Unterer Graben 11, Winterthur, www.eglisport.ch - Elektro Gerteis, Zürcherstr. 96, Winterthur, www.gerteis.ch - F. Oswald Consulting GmbH, St. Gallerstr. 62b, Wil, www.zahnbehandlung-ungarn.ch - Flexo-Handlauf GmbH, Seenerstr. 201, Winterthur, www.flexo-handlauf.ch - Fredy Vögeli GmbH Sanitär & Heizung, Weiacherstr. 58, Pfungen, info@voegeli-sanitaer.ch - FREI Bauunternehmung, Hinterdorfstr. 29, Winterthur, www.freibauen.ch - Freibeuter Tattoo, Badgasse 4, Winterthur, www.freibeuter-tattoo.ch - Grepery, Steinberggasse 59, Winterthur, www.grepery.ch - Hako Getränke, Steinberggasse 53, Winterthur, www.hakogetraenke.ch - Kaspar Geiser, Winterthur - Liggenstorfer Architekten AG, Pflanzschulstr. 17, Winterthur, www.architextur.ch - Mäder Bauphysik, Ingenieurbüro für Bauphysik + Akustik, Winterthur, www.maederbauphysik.ch - media.art, Bleichestr. 18, Winterthur, www.mediaart.ch - Medidor AG, Eichacherstr. 5, Aesch b. Birmensdorf, www.medidor.ch - Müller & Schuhmacher Treuhand & Immobilien AG, Wartstr. 27, www.mueller-schuhmacher.ch - OBI Markt, Industriestr. 44, Winterthur, www.obi.ch - Physiotherapie & Sportphysiotherapie Mottier, www.physiotherapie-mottier-winterthur.ch - Physiotherapie zum Delphin, Stadthausstr. 12, Winterthur, www.physio-delphin.ch - Rödl & Partner, Zürcherstr. 42, Unterengstringen, www.roedl.com - Rohrmax AG, Werkstr. 9, Grünigen, www.rohrmax.ch - ROTH Elektrosysteme GmbH, Weisslingerstr. 1, Zell, www.rothelektrosysteme.ch - Sailer Druck Medien GmbH, Thurgauerstr. 2, Winterthur, www.sailerdruck.ch - Sani-Therm Haustechnik AG, Weiacherstr. 58, Pfungen, www.sani-therm.ch - schlachtwerk design winterthur, upcycling möbel aus winterthur auf www.swdw.ch - Schreinerei Hugener AG, Technikumstr. 67, Winterthur, www.schreinereihugener.ch - SC Post feiert 2016 seinen 70. Geburtstag und wünscht dem FCW viel Glück und Erfolg! - Staub Beratung & Coaching, Rebenstrasse 16, Flaach, www.staub-coaching.ch - Steger AG, Wiesenstalstr. 34, Aadorf, www.id-group.org - Stiftung KMU Clima, ihr lokales nonprofit Startup für Co2 Kompensation und Beratung - swisspro AG, Oberer Deutweg 4, Winterthur, www.swisspro.ch - Taverne zum Hirschen, 1st choice Bar, Lindenplatz 2, Winterthur, www.1choice.ch - Teppichland Ruedi Schudel AG, Industriestr. 26, Winterthur, www.teppichland.ch - VIVA für Frauen, Stadhausstr. 43, Winterthur, www.vivafuerfrauen.ch - Wehrli Treuhand, Wartstr. 27, Winterthur, www.wehrli-treuhand.ch - Widmer Facility Services AG, Wülflingerstr. 147, Winterthur, www.widmer-fs.ch - Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, Winterthur, www.winterthur-tourismus.ch - Wirz Wohnen AG, Karl Bügler Str. 3, Neftenbach, www.wirzwohnen.ch
Die Stadionordnung des FC Winterthur für die Schützenwiese
Friede. Freiheit. Fussball. Friede: Wir wollen Spannung, Hingabe, Emotionen und Fairness – auf und neben dem Rasen. Diskriminierung und Gewalt haben im Stadion Schützenwiese nichts zu suchen. Der FC Winterthur steht aktiv ein für Respekt, Toleranz und Weltoffenheit. Freiheit: Wir setzen auf mündige Fussballfans und wollen ihnen im Stadion so viel Freiraum wie möglich bieten. Es versteht sich von selbst, dass der FC Winterthur sich den herrschenden Rahmenbedingungen und Gesetzen nicht entziehen kann. Deshalb gelten auch bei uns die Richtlinien der Swiss Football League (SFL), des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV) sowie den übergeordneten Institutionen. Fussball: Wir lieben den Fussball in all seinen Facetten. Wir lieben das Stadion Schützenwiese mit seiner einmaligen Atmosphäre. Damit wir die Faszination Fussball dauerhaft leben können, braucht es einen professionellen Betrieb, ein funktionierendes Sponsoren-Netzwerk und eine bunte Fankultur. Dafür setzen wir uns ein. Gemäss den SFL/SFV-Reglementen dürfen u.a. folgende Gegenstände nicht an die FCW-Heimspiele in das Stadion Schützenwiese mitgenommen und benutzt werden: Waffen, Schläger und zum Schlagen verwendbare Gegenstände, Glas- und Pet-Flaschen, Dosen, Tetra-Pak-Behälter, Laserpointer sowie jegliche Art von Feuerwerk. Fahnenstangen müssen laut Reglement aus flexiblem Kunststoff sein. Teleskoprohre dürfen nicht länger als sechs Meter sein. Kein Pardon kennen wir für Fahnen, Embleme, Kleidungsstücke, Parolen, Texte etc. mit rassistischen, sexistischen, homophoben, beleidigenden oder pietätlosen Inhalten. Mit dem Kauf eines Matchtickets akzeptiert der Ticketbesitzer die Stadionordnung. Der FC Winterthur kann Personen den Zutritt ins Stadion verwehren oder aus dem Stadion weisen – z.B. wenn sie seine Philosophie unterlaufen oder sich nicht identifizieren oder nach verbotenen Gegenständen abtasten lassen wollen. Da wir nicht blauäugig sind, nutzen wir wenn nötig auch die Möglichkeit eines Stadionverbots und/oder einer Strafanzeige. Friede. Freiheit. Fussball. Diese Dreisamkeit erfordert einen Grundkonsens, Weitsicht und einen permanenten und gleichberechtigten Dialog zwischen allen Akteuren. Der FC Winterthur nimmt diese Herausforderung an und hofft, dass dies auch möglichst viele Fans tun – egal, welche Klubfarben sie in ihrem Herzen tragen. Für alle, die wie wir den echten Fussball lieben und ihn auf der Schützenwiese auch in Zukunft leben wollen. Wir wünschen allen Matchbesuchern ein angenehm spannendes Spiel. Geschäftsleitung FC Winterthur, im Januar 2015
Wartstrasse 32
Nähe Kreuzung Neuwiesenstrasse
8400 Winterthur Telefon 052 503 80 10 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 - 23.00h / So. 17.00 - 23.00h
Impressum: Saison-Auflage ca. 60‘000 Ex.
Car-Reisen Hermann Tel. 052 212 00 80 www.hermann-car.ch
Das Programmheft liegt in der Matchwoche in div. Geschäften und Lokalen auf und wird am Spiel im Stadion gratis verteilt. - Redaktion: Andreas Mösli (verantw.) - Druck: DE Druck AG, Effretikon - Werbung im Heft: Kontakt s. unten.
FC Winterthur Postfach 1778, 8401 Winterthur Tel. 052 224 30 30 (Fax: 30 33) info@fcwinterthur.ch www.fcwinterthur.ch
FCW on the road mit Hermann!
Die erste Fotografie eines Fussballspiels auf der Schützi
Tore: Spinzio 1:0, Notz 2:0. Schiedsrichter: Brown (Winterthur), später ersetzt durch Peter (FC Zürich). FCW: Arthur Fink; Louis Rossi («Rossi I»), Heinrich; Paul Heubi, Sidney Jacobs, Emil Moser; Balli (FC St. Gallen), Masterman I, Notz (Lausanne), Alfred Spinzio, Rudolf Soldati. 1. Captain: Sidney Jacobs. FCZ: Machwürth; Willy Imhoof, Wettstein; Keller, Heinrich Escher, Staub; Mädler, K. Meier, Hans Enderli, Wiederkehr, Kram. 1. Captain: Willy Imhoof. Bemerkung: Der FCW spielt in schwarz-blauen Hemden, der FCZ in weissen Hemden. Notz scheidet verletzt aus, der FCW spielt mit zehn Mann zu Ende. Fotografie: Giuseppe Rossi («Rossi II»), Winterthur.
Schützenwiese, 24.10.1897, 50 Zuschauer
FC WINTERTHUR vs. FC ZÜRICH 2:0 (1:0)
Sulzer
17.46
Mach si! Š www.wintipix.com/ www.eins1.ch
17.28
Mein Stadtbus bringt mich hin.
Ihr Profi fĂźr Sport und Sauberkeit! Schiess AG Reinigungen 8404 Winterthur Tel. 052 233 56 23 www.schiessag.ch
Quartierladen | lieferdienst leBensMittel
und Mehr
nur 5 Minuten voM stadion entfernt: Ökologische Marken, lokale Produkte, Bier und Wurst und viel diesen flyer MitBringen und 100 g käse uMsonst MitnehMen.
Mehr.
eBnetstrasse 1 | 8406 Winterthur | tel./fax 052 202 16 73 Bestellung@chaes-scherrer.ch | WWW.chaes-scherrer.ch | WWW.faceBook.coM/chaesscherrer8400
SPEZIALKONDITIONEN AUF HYUNDAI-NEUWAGEN. FÜR ALLE, DIE DEM FCW WICHTIG SIND. Die wichtigsten Leute für den FCW erhalten bei Auto-Härti Sonderkonditionen auf Hyundai-Neuwagen: alle Spieler – auch die in den U-Mannschaften. Alle ihre direkten Familienangehörigen. Und natürlich die treuen Fans mit Saisonkarte! Wir erledigen das.
OFFIZIELLER FAHRZEUGPARTNER DES FC WINTERTHUR
Auto-Härti AG, Wässerwiesenstr. 95, 8408 Winterthur Tel. 052 224 09 90, www.autohaerti.ch
.Helvetia Schweizer Cup 2016/17:.
Cup-Fieber, Extrazug, Viertelfinal BSC YOUNG BOYS vs. FC WINTERTHUR Mi. 1. März, 19.30h, Stade de Suisse , Bern In den Hautprollen: FC Winterthur als David BSC Young Boys als Goliath Tatort: Kunstrasen Stade de Suisse, Wankdorf Regie: Fussballgott Schon jetzt für den Preis „wichtigste Nebenrolle“ nominiert: Die Fans Der FCW wird für seine Fans einen Extrazug organisieren. Die Infos dazu und für den Ticketverkauf folgen zu gegebener Zeit. Abfahrt des Zuges irgendwann am späteren Nachmittag. Also schon jetzt am Arbeitsplatz die nötigen Massnahmen treffen. Weitere Infos Ticket-Verkauf, Extrazug für die Fans etc. werden wir so schnell wie möglich veröffentlichen.
Übersicht der Viertelfinal-Partien: - Mi. 1.3. 19.30h: - Mi. 1.3. 20.30h: - Do. 2.3. 19.30h: - Do. 2.3. 20.30h:
FC Winterthur FC Aarau FC Sion FC Basel
-
BSC Young Boys FC Luzern SC Kriens (PL) FC Zürich
Helvetia Schweizer Cup 2016/17: Alle wollen nach Genf - wir auch! - Final in Genf: 25. Mai 2017 (Stade de Genève) - 1/2 - Final: ca. 5. April 2017
Wir unterstĂźtzen den Jugendsport. www.zkb.ch/sponsoring
Jeder Schluck ein Heimspiel.
U21 muss auf Abstiegsplatz überwintern Das nächste U21-Heimspiel:
1. LIGA, Gruppe 3, 2016/17
Winterpause
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Rückrundenstart am 4./5.3. Meisterschaft, Stadion Schützenwiese Eintritt: 8.- (Saisonkarten sind gültig!)
U21-Trainer Dario Zuffi Teambetreuer / Administrator Daniel Beuggert beuggert@fcwinterthur.ch
Grasshopper Club U21 FC St. Gallen U21 AC Bellinzona USV Eschen/Mauren FC Red Star ZH FC Gossau FC Balzers FC Mendrisio FC Thalwil FC Wettswil-Bonstetten FC Locarno FC Seefeld ZH FC Winterthur U21 FC Seuzach
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
32:18 28:20 31:18 23:17 31:26 22:22 20:18 21:21 23:20 15:24 15:18 17:26 16:23 17:40
Die U21-Spiele und Resultate in der 1. Liga, Gruppe 3, Saison 2016/17: So. 07.08. 18.00h: Sa. 20.08. 16.00h: Mi. 24.08. 20.15h: So. 28.08. 17.00h: Sa. 03.09. 16.00h: Sa. 10.09. 17.00h: Sa. 17.09. 16.00h: So. 25.09. 16.00h: So. 02.10. 14.30h: So. 16.10. 14.30h: Sa. 22.10. 16.00h: Sa. 29.10. 16.00h: So. 06.11. 16.00h: Sa. 12.11. 16.00h:
FCW U21 FCW U21 Seuzach GC U21 FCW U21 Mendrisio FCW U21 Eschen/M. FCW U21 Bellinzona FCW U21 Red Star FCW U21 Balzers
Balzers Thalwil FCW U21 FCW U21 Locarno FCW U21 Gossau FCW U21 St. Gallen U21 FCW U21 Seefeld FCW U21 Wettswil FCW U21
4:0 0:3 0:2 2:0 3:1 2:2 1:3 1:0 1:2 2:1 0:1 3:1 0.1 2:1
Start in die Rückrunde: 4./5. März Spielplan folgt.
JAN ZABLONIER ILLUSTRATIONEN-GRAFIK www.spacerobot.ch
29 25 24 24 24 22 21 20 19 19 14 14 10 9
Ich bin
schneller
...beim Verkauf Ihrer Immobilie
Herzlich
Willkommen RIZZO Immobilien GmbH Stadthausstrasse 12 CH-8400 Winterthur Telefon: 052 203 80 00 Mobile: 078 865 17 27 www.rizzo-immobilien.ch
GETRĂ„NKE
GETRĂ„NKE
S tei n b er gg a s s e 5 3 | 8 4 0 0 W i n te r t h u r | h a ko g et r a e n ke.c h
S teinb er gg a sse 53 | 8400 Winterthur | ha ko g etra enke.c h
Sponsor des FC Winterthur: Trinkwasser-Lieferant der ersten Mannschaft
BE AUT YSTUD IO ANG EL Coiffure Kosmetik Nail Styling Technikumstr. 79 8400 Winterthur Tel. 052 213 40 80 www.angel-winterthur.ch
FC Winterthur: viel mehr als nur ein Challenge-League-Klub
- Mo. 12.12. 19.45h: - Mi. 11.01. 19,30h: - Sa. 14.01. 13.30h: - Sa. 21.01. 10.30h: - Sa. 21.01. 12.00h: - Sa. 21.01. 12.00h: - Sa. 21.01. 13.30h: - Sa. 28.01. 10.30h: - Sa. 28.01. 11.00h: - Sa. 28.01. 14.00h: - Sa. 28.01. 14.00h: - Sa. 28.01. 14.00h: - Sa./So. 26./27.03.: - So. 02.04. - So 23.04. 10.00h: - So 23.04.
FCW ChL FCW ChL FCW U21 Team W‘thur/Schaffh. U18 Team W‘thur/Schaffh. U16 FCW U15 FCW U21 Team W‘thur/Schaffh. U18 FCW U21 FCW U15 Team W‘thur/Schaffh. U16 FCW ChL FCW Frauen FCW Frauen FCW 2 (3. Liga) FCW Frauen
-
FC Zürich SC YF Juventus ZH (Testspiel) FC Luzern U21 (Testspiel) FC Wil 2 (2.i.) (Testspiel) FCO Wil/St. Gallen U16 (Test) FCO Wil/St. Gallen U15 (Test) FC Frauenfeld (2.i.) (Testspiel) FC Sirnach (2.i.) (KR Flüeli) FC Tuggen (PL) FC Concordia Basel (KR Flüeli) FC Concordia Basel (KR Flüeli) SC Austria Lustenau FC Diessenhofen (Cup 1/4-Final) FC Altstetten (Meisterschaft) FC Elgg (Meisterschaft) SV Höngg (Meisterschaft)
Die Heimspiele finden auf den Plätzen der Schützenwiese statt.
Die nächsten Heimspiele der FCW-Teams
Unsere Nachwuchs-Trikotsponsoren: - Team U21:
Keller AG für Druckmesstechnik, www.keller-druck.com
- Team U18:
Tea & Room Teekult, Steinberggasse 21, W‘thur. www.teekult.ch
- Team U16:
Metzgerei S. Lotti, Feldstr. 3, Winterthur-Veltheim
- Team U15:
Zürcher Kantonalbank, Winterthur, www.zkb.ch
- FE14 Stadt: Diese Werbefläche ist noch frei! - FE14 Regio: Museum Oskar Reinhart, Stadthausstr. 6, www.museumoskarreinhart.ch - FE13 Stadt: Diese Werbefläche ist noch frei! - FE13 Regio: Toggenburger AG, Winterthur, www.toggenburger.ch - Team FE12: Vasio AG, Stettbachstr. 6, Dübendorf, www.vasio.ch - Kidsfussball: Royal Döner AG, St. Gallerstr. 188, Winterthur, www.royaldoener.ch - Kidsfussball: Rütimann Rechtsanwälte, Stadthausstr. 36, W‘thur, www.ruetimann.ch - Kidsfussball: Diese Werbefläche ist noch frei! - FCW Herren 2 (3. Liga): Keller AG für Druckmesstechnik, www.keller-druck.com - FCW Frauenteam (3. Liga): Diese Werbefläche ist noch frei! Falls Sie mit Ihrer Firma den FCW unterstützen möchten und an Trikot-Werbung interessiert sind, melden Sie sich, wir beraten Sie gerne (Mail an info@fcwinterthur.ch oder Tel. 052 224 30 30).
DAS SPIEDINI GRILLERLEBNIS Mit ihm wird Ihre Feier meisterlich! Suchen Sie ein interaktives Element f체r Ihre Feier? Delikate Spiessli selbst zusammengestellt und gegrillt von Ihren G채sten. Der Spiedini-Grill. Ein unvergessliches Element f체r jedes Fest. www.wuermli-catering.ch, Metzgerei W체rmli AG, Kirchgasse 7, 8353 Elgg, 052 369 25 27
Unbenannt-1.indd 1
23.06.13 22:14
DAS FLÜSSIGE MUSS INS DURSTIGE.
DAS PROGRAMM DER WINTERTHURER LIVE CLUBS ALBANI, GASWERK, KRAFTFELD & SALZHAUS AUF ONTHUR.CH
Wir können zwar nicht tschutten, aber dafür schreiben. Kulturmagazin Winterthur
Jetzt das CoucouKulturmagazin abonnieren und 10 Mal pro Jahr gewinnen. www.coucoumagazin.ch
Neu: FCW-Tassen / 12.-
Erhältlich an den Heimspielen, im neuen Fanshop Teamsport Winterthur (obere Kirchgasse 3/Altstadt) oder per Mail (+Versandgebühr)
GRATIS SAISONKARTE HIER DOWNLOADEN
BLÖD WENN DIE GROSSE CHANCE IM FALSCHEN MEDIUM KOMMUNIZIERT WIRD.
Agentur für Medien-Kommunikation AG Merkurstrasse 23 | 8401 Winterthur Telefon 052 209 03 50 www.konnex-media.ch
BALL IST K N U F D N RU LIVE der
ALLE SPIELE DES
FC WINTERTHUR LIVE AUF RADIO STADTFILTER 96,3 MHZ & www.stadtfilter.ch
HZ
96,3 M
Fanshop + + + FC Winterthur + + + Fanartikel
rot oder schwarz / 29.- / S, M, L, XL
Fanschals
Diverse Motive / 20.-
FCW-Kopfhörer
Retro-Trikot: 120 Jahre FCW
Shirt Hey ho let‘s go!
152/164 = 75.- / S-XXL = 99.- (limit. Auflage)
gibt es an den Heimspielen, auf www.fcwinterthur.ch und im Teamsport Winterthur (Altstadt)
Stereo, MP3, Bluetooth / 89.-
FCW-Wimpel
klein 7.- / gross 20.-
Diverses
Pins, Buttons, Schlüsselanhänger Flaschenöffner Lederarmband
Stadion-Shirt
rot od. schwarz / 30.- / S-XXL
FCW-Feuerzeuge Rot oder weiss, 2.50 Fr.
Auswärtstrikot 2016/17 Div. FCW-Caps
Army od. Baseball 27.-/49.-
hellblau-blau 152/164 = 75.S, M, L, XL = 99.-
Heimtrikot 2016/17
rot-dunkelrot 152/164 = 75.S, M, L, XL = 99.mit Namen/Rückennummer: +30.-
! Design Signaletik
& Werbetechnik
Siebdruck
Weil die Bedürfnisse unserer Kunden ebenso unterschiedlich sind wie ihre Botschaften, sind wir es mit unserem Dienstleistungs-Angebot auch. Ganz gleich, ob Sie nun unser gesamtes Know-how in Anspruch nehmen möchten oder bloss einen Teilaspekt. Schliesslich sind wir ja keine Generalisten, sondern ein flexibles Team aus Spezialisten. Immer so gross wie nötig und so klein wie möglich. Sind Sie interessiert? Mehr Infos unter www.bachmanndammann.ch
Management :
Camp Leitung:
Fussball-Diagnostik:
swiss sportsystem AG Postfach 8 8422 Pfungen
Alex Veljanovski
Alex Kern (SFV-Instruktor)
Techn. Leitung: Philipp Dux (FC Winterthur) Torhütertrainer: Wolfgang Stolpa (DFB Stützpunkt TW-Trainer)
Camp-Zertifizierung:
Schweizerischer Fussballverband Ressort Breitenfussball
FC Winterthur präsentiert in Zusammenarbeit mit swiss-soccercamp den Fussball-Event vom:
Mo. 24. – Fr. 28. April. 2017 Sportplatz Schützenwiese Infos und Anmeldetalon unter: www.fcwinterthur.ch oder www.swiss-soccercamp.ch FC Winterthur swiss-soccercamp Postfach 1778 8401 Winterthur
swiss sportsystem AG swiss-soccercamp Postfach 8 8422 Pfungen
Tel. 052 224 30 30 Fax 052 224 30 33 www.fcwinterthur.ch
Tel. 052 305 00 70 Fax 052 305 00 71 www.swiss-soccercamp.ch
Das bieten wir für die Jahrgänge 2003 bis 2011: • • • • • • • • • • • • • • • •
Betreuung und Trainings durch Profitrainer/innen (mit Diplomierung) Knaben und Mädchen in getrennten Gruppen (bei genügend Teilnehmerinnen) Spez. Torhütertraining Ganztagsbetreuung 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr Mittagessen inkl. aller Getränke. Zvieri mit Früchten Techniktests, Analyse der technischen Fertigkeiten Abschluss Techniktests mit Auswertung und Diplom Jonglieren, Dribbling, Finten, Zielpass etc. Fördern kognitiver Fähigkeiten Fördern des Antizipationsvermögens Techniktraining Standartsituationen (Freistoss, Eckball, Penalty und Einwurf) Mini WM Kleinfeldturniere Autogrammstunden mit Sportstars und vieles mehr…..
Jeder Teilnehmer erhält ein umfangreiches Trainings-Set im Wert von ca. 180.• • • •
Spiel/Trainingsball 1 Trikot und 1 Freizeit-Shirt Shorts Stutzen
• • • •
Cap Trinkflasche verpackt im Rucksack Diplom und Erinnerungsgeschenk
Teilnahmegebühr: sFr. 279.- alles inklusive !
Raumsysteme
Baumaschinen
Event Services
Condecta Event Services Condecta liefert Ihnen alles für Ihren Event: – Bodenabdeckungen – Zäune und Absperrungen – Mobile Sanitärräume, WC-Service – Info-Pavillons, Kassenhäuser – Büro- und Garderobenräume
Condecta AG, Stegackerstrasse 6, CH-8409 Winterthur Telefon +41 (0)52 234 51 51, info@condecta.ch
Gerät kaputt? Anruf genügt!
Wenn Küchenapparate, Waschmaschine oder Tumbler aussteigen, wenn es um kleine Reparaturen, Ergänzungen oder einen grossen Austausch in Küche und Waschraum geht, ist der Küchenexpress von Sanitas Troesch blitzschnell zur Stelle. Kompetent, unkompliziert, gut. www.kuechenexpress.ch
Basel 061 337 35 35, Biel 032 344 85 44, Chur 081 286 73 73, Crissier 021 637 43 70, Jona 055 225 15 55, Köniz 031 970 23 42, Rothrist 062 287 77 87, St. Gallen 071 282 55 03, Thun 033 334 59 59, Winterthur 052 269 13 92, Zürich 044 446 11 11
Die Sponsoren des FC Winterthur drücken ihrer Mannschaft die Daumen und wünschen allen Fans auf der Schützenwiese viel Spass.
Gönnervereine: Business Club, 100er-Club und FCW-Supporter www.fcw-netzwerk.ch