Wir stehen ein für Respekt, Toleranz & Weltoffenheit. Gegen Diskriminierung & Gewalt.
SA. 13. MAI 2017, 17.45 UHR
SO. 21. MAI 2017, 15.00 UHR Meisterschaft Brack.ch Challenge League
STADION SCHÜTZENWIESE ©
Das einzige echte Fussballstadion im Kanton
Türöffnung & Catering ab 16.15h (FCZ) und 14.00h (FCS) www.fcwinterthur.ch
Gönnervereine: 100er-Club, Business-Club, Supporter Medienpartner: Ko-Sponsoren::
Offizieller Ausrüster:
Hauptsponsor:
Der Rückzug des FC Le Mont lässt das Hickcock-Finale im Abstiegskampf platzen
Saison-Highlights mit Beigeschmack Der FC Zürich aus Prinzip und der FC Schaffhausen dank Murat Yakin und einer guten Rückrunde sorgen kurz vor Saisonschluss für zwei Fussball-Highlights auf der Schützenwiese. Dabei geht es für den FCW nochmals um zwei Prestigespiele, die er unbedingt gewinnen möchte. Momentan weiss ich nicht, ob ich mich mehr ärgern oder freuen soll: Der FCW hat in den letzten Spielen mit guten Leistungen die nötigen Punkte geholt, um aus dem Tabellenkeller auf den sechsten Platz zu klettern. Und seit der Bekanntgabe des FC Le Mont, freiwillig das Handtuch zu schmeissen und aus der Challenge League abzusteigen, ist endgültig klar: Unsere Mission Klassenerhalt ist geglückt, der FCW wird auch nächste Saison erstklassig zweitklassig sein. Die Lizenz dazu haben wir von der SFL mit einem leicht reduzierten Budget bereits in erster Instanz erhalten.
So weit, so schön. Das eigene Gärtchen ist beackert, was kümmert mich der Rest? Dort fängt der Ärger an: Kleinere Klubs wie Le Mont geben auf, andere wie Wohlen oder Chiasso schaffen es nur mit grösster Mühe. Nicht, weil sie unprofessionell oder unseriös arbeiten, sondern weil sie die Auflagen und die daraus entstehende Kostenspirale nicht mehr meistern können (oder wollen). Auf der anderen Seite kommt der FC Wil ungeschoren davon und erhält die ChL-Lizenz 2017/18 in erster Instanz – als ob nie etwas gewesen sei. Die aktuelle Situation zeigt einmal mehr: Recht ist nicht zwingend das, was man als gerecht empfindet. So muss die SFL und vor allem wir Challenge-League-Klubs damit leben, dass es seit der Einführung der 10er-Liga 2012 erst einen sportlichen Absteiger gab. Auch darum ist die laufende Diskussion der SFL mit allen Akteuren richtig und wichtig: Ist das Modell mit zwei 10er-Ligen noch das richtige? Wie wird die Meisterschaft
spannender? Wie professionell und aufwändig soll die Challenge League sein? Was gibt der kleine Schweizer Markt überhaupt her? Unabhängig davon, wie die LigaZukunft aussehen wird: Am Anfang steht die richtige Einschätzung der Klubverantwortlichen für das Potenzial ihres Klubs und der eigenen Region. Auch deshalb geniessen wir die beiden Prestigederbys in unserem kleinen, einfachen, aber umso beseelteren Stadion, das ausgezeichnet zum FCW und zu Winterthur passt. Viel Spass.
Andreas Mösli, Geschäftsführer
Teampatronat FC Winterthur für die beiden Heimspiele:
Riethofstr. 3 8442 Hettlingen www.swissitp.ch
Tel: +41 52 744 12 12 Fax: +41 52 744 12 10 info@sitp.ch
FC WINTERTHUR - Saison 2016/17
1
7
11
Matthias Minder
3.2.1993
Tel. 052 208 00 00
www.aac.ch
Luka Sliskovic
4.4.1995
Silvio C. de Oliveira 1.2.1985
3
Tobias Schättin
8
Kreso Ljubicic
13
5.6.1997
26.9.1988
Gianluca D‘Angelo 13.3.1991 SUPPORTER FC WINTERTHUR
Wir sind dabei und fiebern mit!
Sportwetten, Schulden, Probleme? Spielsucht-radix.ch hilft Damit Tel. 044 360 41 18
Wetten ein Spass bleibt.
21
Marco Mangold 7.4.1987
23
28
Tiziano Lanza
20
3.5.1995
www.fcw-netzwerk.ch Romain Dessarzin
Ins_Matchprogr_Netzwerk.indd 1
Zlatko Hebib
10.07.12 08:56
9.11.1993
28.12.1990
Immer dabei: Das FachärzteTeam des FCW 22
Karim Gazzetta
1.4.1995
29
Gianluca Frontino
29.11.1989
Meisterschaft Brack.ch Challenge League
5
Guillaume Katz
9
Manuel Sutter
14.2.1989
8.3.1991
6
Michel Avanzini
28.3.1989
10
Robin Kamber
16
Luca Radice
26
David von Ballmoos
24
Rafhinha Domingues
15.2.1996
A L B A NI GA S WER K K R A FT FEL D S A L ZHA US
14
Patrik Schuler
25
Julian Roth
14.3.1990
14.3.1998
9.4.1987
30.12.94
Rot und Wiis. Es Läbe lang. fcw-fanatics@bluewin.ch fcw-fanatics@bluewin.ch
30
Arxhend Cani
2.8.1997
2.3.92
Ristorante Weinberg da Carlo Wülflingerstr. 396 / Winterthur Tel. 052 222 30 88
45
Jordi Nsiala
4.5.1994
77
Leandro Di Gregorio
18.3.92
Der 12. Mann / Trainer- und Betreuerteam
12
Unsere Fans
Der 12. Mann
TR
Umberto Romano
6.1.1973
SUPPORTER FC WINTERTHUR
Wir sind dabei und fiebern mit!
AT
Dario Zuffi
PH
Simon Hummer
GT
7.12.1964
2.6.1989
www.fcw-netzwerk.ch Paolo Cesari
Ins_Matchprogr_Netzwerk.indd 1
MA
Roque Pretel
TB
Beni Roth
8.10.1966
10.07.12 08:56
17.8.1956
JADA Isolierungen GmbH
Wärme, Kälte, Brandschutz 8406 Winterthur, 052 203 55 02
TB
Peter „Piwi“ Egg
12.10.1960
15.5.1957
Das Fachärzte-Team des FC Winterthur Radiologie am Graben - Praxis für medizinische Bilddiagnostik, Dr. med. Francesco Antonucci, Dr. med. Pilar Käser, Dr. med. Patrick Scherr, Dr. med. Boris Eckhardt, Unterer Graben 35, 052 212 40 40 Schlossberg Ärztezentrum, Dr. med. Marco Niemann, Facharzt für orthopädische Chirurgie, Bahnhofplatz 61, Frauenfeld, 052 728 40 70 Dr. med. Igor Kordish, Gemeinschaftspraxis Dres. med. Holzer & Kordish, Rössligasse 1, Weisslingen, www.praxis-weisslingen.ch PD Dr. med. Cornel Badorff, Herzpraxis Winterthur, Technikumstr. 61, 052 212 83 00 Jeanine Fuhlrott, Ernährungscoach, www.coaching-bewegung.ch
WHO IS WHO
1 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 33 45 77 TR
Matthias Minder Tobias Schättin Guillaume Katz Michel Avanzini Luka Sliskovic (Österreich) Kreso Ljubicic (Kroatien) Manuel Sutter (Österreich) Robin Kamber Silvio Carlos De Oliveira (Brasilien) Gianluca D‘Angelo Patrik Schuler (Captain) Luca Radice (Italien) Yannick Bünzli Zlatko Hebib Marco Mangold Karim Gazzetta Romain Dessarzin Rafhinha (Österreich) Julian Roth David Von Ballmoos Tiziano Lanza Gianluca Frontino Arxhend Cani Daniele Russo Jordi Nsiala Leandro Di Gregorio Umberto Romano (seit 15.2.2017)
T V V V S M S M S M V/M M/V T V M M M M V T V/M M M V S V
Assistenztrainer: Dario Zuffi. Goalietrainer: Paolo Cesari. Teambetreuer: Peter Egg, Bernhard Roth. Physio: Simon Hummer. Masseur: Roque Pretel. Ärzte: Francesco Antonucci (Radiologie FMH), Marco Niemann (Orthopädie FMH), Igor Kordish. Ernährungscoach: Jeanine Fuhlrott. Wäsche: Karin Egg.
1 5 7 8 10 11 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 34 37 41 51 61 TR
Andris Vanins (Lettland) Armin Alesevic Adrian Winter Antonio Marchesano Davide Chiumiento Armando Sadiku (Albanien) Alain Nef Moussa Koné (Senegal) Oliver Buff Mike Kleiber Yanick Brecher Miro Muheim Burim Kukeli (Albanien) Dzengis Cavusevic (Slowenien) Umaru Bangura (Sierra Leone) Fabian Rohner Michael Kempter Ivan Kecojevic (Montenegro) Cédric Brunner Marco Schönbächler Nicolas Stettler Sangoné Sarr (Senegal) Mirlind Kryeziu Roberto Rodriguez Gilles Yapi (Elfenbeinküste) Kay Voser Izer Aliu Novem Baumann Uli Forte (It, seit 13.5.2016)
Das Kantonsderby wird präsentiert von:
Wasseraufbereitung
Wasserbehandlung
Im Hölderli 10 8405 Winterthur www.wyss-wassertechnik.ch
Entkalkung
Tel: +41 52 233 50 60 Fax: +41 52 233 51 00 info@wyss-wassertechnik.ch
T V M M M S V S M M T V M S V M V V V M V M V M M V M T
WHO IS WHO
1 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 33 45 77 TR
Matthias Minder Tobias Schättin Guillaume Katz Michel Avanzini Luka Sliskovic (Österreich) Kreso Ljubicic (Kroatien) Manuel Sutter (Österreich) Robin Kamber Silvio Carlos De Oliveira (Brasilien) Gianluca D‘Angelo Patrik Schuler (Captain) Luca Radice (Italien) Yannick Bünzli Zlatko Hebib Marco Mangold Karim Gazzetta Romain Dessarzin Rafhinha (Österreich) Julian Roth David Von Ballmoos Tiziano Lanza Gianluca Frontino Arxhend Cani Daniele Russo Jordi Nsiala Leandro Di Gregorio Umberto Romano (seit 15.2.2017)
T V V V S M S M S M V/M M/V T V M M M M V T V/M M M V S V
Assistenztrainer: Dario Zuffi. Goalietrainer: Paolo Cesari. Teambetreuer: Peter Egg, Bernhard Roth. Physio: Simon Hummer. Masseur: Roque Pretel. Ärzte: Francesco Antonucci (Radiologie FMH), Marco Niemann (Orthopädie FMH), Igor Kordish. Ernährungscoach: Jeanine Fuhlrott. Wäsche: Karin Egg.
1 2 3 6 7 9 11 13 14 15 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 32 33 35 47 88 90 TR AT
Ilija Kovacic André Gonçalves Guilherme Fioravanti (Portugal) André Luis Neitzke (Italien) Luca Tranquilli Shkelqim Demhasaj Faruk Gül (Deutschland) Imran Bunjaku Paulinho (Brasilien) Muhamed Demiri Christian Baumgartner Rejhan Zuli (Kroatien) Danilo Del Toro (Italien) Mirko Facchinetti Christian Zock (Senegal) Steven Lang Nejc Mevlja (Serbien) Gjelbrim Taipi (Albanien) Sanijel Kucani (Serbien) Yassin Mikari Kristijan Zornjak (Kroatien) Gian-Luca Wellhäuser (Deutschland) Jean-Pierre Rhyner Mateo Matic Franck Grasseler (Frankreich) Granit Lekaj Murat Yakin (seit 21.12.2016) Hakan Yakin (seit 6.1.2017)
Das Regio-Derby wird präsentiert von:
T V V V M S M M V M T M M M M M V M V V S M V T T V
Wir sind auch bei Vereins - Drucksachen faire Partner.
Leisten Sie sich eine eigene Meinung.
Sozialcharta FC Winterthur Weil Fussball mehr ist als nur ein Spiel Fussball fasziniert die ganze Welt und hat die Kraft, unterschiedlichste Menschen zusammenzubringen. Der FC Winterthur ist sich dieser Kraft bewusst – und auch seiner eigenen Verantwortung. Deshalb ist Integration Teil der Klubkultur. Alle Klubmitglieder des FC Winterthur anerkennen diese Integrationskultur gemäss folgender Sozialcharta: • Der FC Winterthur bringt Menschen aller Kulturen, Hautfarbe und sozialen Schichten zusammen. • Der FC Winterthur schliesst niemanden aufgrund von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Religion, Homosexualität oder Behinderung aus dem Klubleben aus. • Der FC Winterthur untersagt jegliche Form von Diskriminierung, sei es aufgrund von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Religion, Homosexualität oder Behinderung. • Der FC Winterthur ermöglicht von Armut betroffenen Menschen, bei Trainings und Spielen dabei zu sein. • Der FC Winterthur fördert Toleranz sowie soziale und interkulturelle Kompetenzen seiner Klubmitglieder, insbesondere jener mit Vorbildfunktion.
Social Charter FC Winterthur Football is more than just a game Football fascinates the entire world and has the power to bring people together. FC Winterthur is aware of this power and it‘s attendant responsibility. For this reason, integration is a part of the club culture. All of FC Winterthur‘s members respect this culture of integration pursuant to the following social charter: • FC Winterthur brings people of all cultures, skin colours and social classes together. • FC Winterthur does not exclude anyone from club activities due to gender, race, nationality, religion, homosexuality or disability. • FC Winterthur prohibits every form of discrimination, whether due to gender, race, nationality, religion, homosexuality or disability. • FC Winterthur makes it possible for people affected by poverty to be present at training sessions and matches. • FC Winterthur requires tolerance and intercultural competences from its members, especially from those who serve as role models.
2. Phase - 4. Runde
2. Phase - 3. Runde
1. Phase - 2. Runde
1. Phase - 1. Runde
FCW on tour: Resultate & Fans in der Saison 2016/17 Zürich Winterthur Chiasso Winterthur Yverdon Winterthur Le Mont Winterthur Stade L‘sanne Schaffhausen Winterthur
-
Winterthur Aarau Winterthur Xamax Winterthur Wohlen Winterthur Wil Winterthur Winterthur Servette
2 1 0 0 1 1 1 3 0 2 3
: : : : : : : : : : :
0 2 1 1 4 0 1 0 3 2 2
(1 : 0) (1 : 1) (0 : 0) (0 : 0) (1 : 2) (1 : 0) (0 : 0) (1 : 0) (0 : 1) (2 : 0) (1 : 2)
Xamax Winterthur Wil Winterthur Aarau Winterthur Wohlen Winterthur Servette Winterthur
-
Winterthur Chiasso Winterthur Chiasso Winterthur Le Mont Winterthur Schaffhausen Winterthur Zürich
4 1 5 2 1 0 1 0 1 0
: : : : : : : : : :
1 1 1 1 1 0 0 1 1 2
(0 : 1) (1 : 0) (2 : 0) (0 : 1) (0 : 0) (0 : 0) (1 : 0) (0 : 0) (0 : 1) (0 : 0)
Chiasso Winterthur Winterthur Schaffhausen Young Boys Le Mont Winterthur Zürich Winterthur Winterthur Aarau
-
Winterthur Servette Wohlen Winterthur Winterthur Winterthur Xamax Winterthur Wil Basel Winterthur
4 : 1 (2 : 1) 1 : 4 (0 : 2) 2 : 1 (0 : 1) 2 : 0 (0 : 0) 5 : 7 (2:0, 2:2, 2:2) 1 : 0 (1 : 0) 0 : 1 (0 : 0) 2 : 2 (0 : 1) 1 : 1 (0 : 1) 3 : 1 (0 : 0) 2 : 3 (0 : 2)
460 Fans (davon 100 aus Winterthur)
Winterthur Servette Winterthur Wohlen Winterthur Wil Winterthur Xamax Winterthur
-
Le Mont Winterthur Aarau Winterthur Zürich Winterthur Schaffhausen Winterthur Chiasso
4 : 1 (1 : 0) 2 : 3 (2 : 2) 3 : 2 (2 : 1) 2 : 1 (0 : 0) Sa. 13.05. 17.45h Mi. 17.05. 19.45h So. 21.05. 15.00h Sa. 27.05. 19.00h Sa. 03.06. 17.45h
2‘700 Fans
13‘000 Fans (davon 2‘500 aus Winterthur) 3‘000 Fans 600 Fans (davon 80 aus Winterthur) 2‘700 Fans 400 Fans (davon 90 aus W‘thur), Cup 1/32-Final 2‘500 Fans 250 Fans (davon 40 aus Winterthur) 3‘000 Fans 450 Fans (davon 80 aus W‘thur), Cup 1/16-Final 1‘950 Fans (davon 450 aus Winterthur) 2‘900 Fans 2‘300 Fans (davon 90 aus Winterthur) 2‘500 Fans 1‘360 Fans (davon 350 aus Winterthur) 2‘100 Fans, CH-Cup 1/8-Final 3‘780 Fans (davon 150 aus Winterthur) 1‘600 Fans 715 Fans (davon 100 aus Winterthur) 3‘100 Fans 1‘700 Fans (davon 40 aus Winterthur) 9‘400 Fans (ausverkauft)
2‘000 Fans 1‘800 Fans 7‘727 Fans (davon 1‘000 Fans aus Winterthur) 9‘400 Fans (1‘000 aus W‘thur), CH-Cup 1/4-Final 200 Fans (davon 50 aus Winterthur) 4800 Fans 10‘260 Fans (davon über 1‘000 aus Winterthur) 3‘100 Fans 9‘400 Fans (ausverkauft), CH-Cup, Halbfinal 3‘300 Fans (davon 300 aus Winterthur)
2‘045 Fans (davon 100 aus Winterthur) 3‘900 Fans 860 (davon 80 aus Winterthur)
Saisonschluss
© 2016. Coca-Cola, Coca-Cola Life, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, the design of the Coca-Cola Contour Bottle and the Dynamic Ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company.
Passt perfekt zusammen:
Wintiwurst +
Beisp
ielbild
160500_Inserate_FC-Winterthur_148x105_RZ.indd 1
22.04.16 16:28
HOTEL
Smart & friendly
LUGANO
Das Hotel Delfino liegt nur wenige Gehminuten von der Seepromenade und der Fussgängerzone entfernt, die ins Herzen der Altstadt von Lugano fährt.
Via Casserinetta 6, 6902 Lugano (Switzerland) Tel. +41 91 985 99 99, Fax +41 91 985 99 00 info@delfinolugano.ch – www.delfinolugano.ch
TOTOMAT + + + TABELLEN + + + SPIELPLAN RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FC Basel 1893 (Meister) BSC Young Boys FC Sion FC Lugano FC Luzern Grasshopper Club FC Thun FC St. Gallen FC Lausanne-Sport FC Vaduz
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
79:26 64:41 52:48 45:54 55:55 42:49 49:58 33:48 46:57 40:69
BRACK.CH CHALLENGE LEAGUE 78 59 45 44 43 36 36 34 30 26
GESTERN, HEUTE, MORGEN Thun Vaduz Lausanne Lugano Sion
-
Luzern GC St. Gallen Basel YB
Sion St. Gallen Basel GC YB
-
Lugano Vaduz Thun Lausanne Luzern
Sa. 13.05. Sa. 13.05. So. 14.05. So. 14.05. So. 14.05.
Lugano Luzern Vaduz Thun Basel
-
St. Gallen Lausanne YB GC Sion
Lausanne Lugano Sion St. Gallen YB
-
Lausanne Luzern St. Gallen Thun GC
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FC Zürich Neuchâtel Xamax Servette FC FC Schaffhausen FC Aarau FC Winterthur FC Wohlen FC Chiasso FC Le Mont LS (Absteiger) FC Wil 1900 (-3 Pkt.)
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
80:27 58:29 50:41 52:51 49:59 39:51 38:52 36:50 25:47 30:50
75 66 52 42 39 35 33 30 30 28
GESTERN, HEUTE, MORGEN
1 4 1 2 1
Wil Servette Schaffhausen Wohlen Zürich
-
Xamax Chiasso Aarau Winterthur Le Mont
17.45h 20.00h 13.45h 13.45h 16.00h
Winterthur Aarau Le Mont Xamax Chiasso
-
Zürich Wil Wohlen Servette Schaffhausen
Sa. 13.05. 17.45h Sa. 13.05. 19.00h So. 14.05. 15.00h So. 14.05. 15.00h Mo. 15.05. 19.45h
Di. 16.05. 19.45h Mi. 17.05. 19.45h Mi. 17.05. 19.45h Mi. 17.05. 20.30h Do. 18.05. 19.45h
Wil Zürich Le Mont Schaffhausen Wohlen
-
Winterthur Servette Aarau Xamax Chiasso
Mi. 17.05. 19.45h Mi. 17.05. 19.45h Do. 18.05. 19.45h Do. 18.05. 19.45h Do. 18.05. 19.45h
Thun Vaduz Luzern GC Basel
Sa. 20.05. Sa. 20.05. So. 21.05. So. 21.05. So. 21.05.
17.45h 20.00h 13.45h 13.45h 16.00h
Zürich Aarau Winterthur Servette Xamax
-
Wil Chiasso Schaffhausen Wohlen Le Montr
Sa. 20.05. 19.00h So. 21.05. 15.00h So. 21.05. 15.00h So. 21.05. 15.00h Mo. 22.05. 19.45h
Lugano Vaduz Sion YB Basel
So. 28.05. So. 28.05. So. 28.05. So. 28.05. So. 28.05.
16.00h 16.00h 16.00h 16.00h 16.00h
Chiasso Schaffhausen Wohlen Xamax Servette
-
Le Mont Zürich Wil Winterthur Aarau
Sa. 27.05. Sa. 27.05. Sa. 27.05. Sa. 27.05. Sa. 27.05.
3 2 0 2 0
: : : : :
0 2 4 2 5
: : : : :
4 2 0 1 1
19.00h 19.00h 19.00h 19.00h 19.00h
Die Zusammenfassungen aller SFL-Spiele finden Sie auf dem SFL-Portal:
www.sfl.ch/sfl-tv/ Dort können Sie jeweils ab Montag/Dienstag die Beiträge anschauen.
Der FCW dankt folgenden Matchballspendern: - Akeret Druck AG, Wallisellenstr. 2, Dübendorf, www.akeret-ag.ch - Arbatherm AG, Hard 1, Winterthur, www.arbatherm.ch - Bistro Max, Wartstr. 36, Winterthur, www.bistro-max.ch - Blumen Müller, Wartstr. 31/33, Winterthur, www.blumen-mueller.ch - Christe & Isler Rechtsanwälte, Obergasse 32, Winterthur, www.christe-isler.ch - ENGIE Service AG, Zeughausstr. 70, Winterthur, www.ch.engie.com - Hako Getränke, Steinberggasse 53, Winterthur, www.hakogetraenke.ch - ING PLUS AG, Zinzikerweg 5, Winterthur-Reutlingen www.ing-plus.ch - Insieme Piadineria, Steinberggasse 24, Winterthur, www.insieme-piadineria.ch - Liggenstorfer Architekten AG, Pflanzschulstr. 17, Winterthur, www.architektur.ch - Maag Recycling AG, Werkstr. 12, Winterthur, www.maag-recycling.ch - Mela Bau GmbH, Gipsergeschäft, Trockenbau, Schützenstr. 32, Winterthur, www.melabau.ch - Paddy O’Brien’s AG, Merkurstr. 25, Winterthur, www.paddyobriens.ch - Radhof-Weidebeef, Rindfleisch direkt ab Hof, www.radhof-winterthur.ch - Restaurant Sternen, Hauptstr. 29, Flaach, www.sternen-flaach.ch - ROTH Elektrosysteme GmbH, Weisslingerstr. 1, Zell, www.rothelektrosysteme.ch - Schultheis-Möckli AG, Fröschweidstr. 10, Winterthur, www.schultheismoeckli.ch - Sommer Theater Winterthur, das ältere Freilicht-Theater Europas, www.sommer-theater.ch - SWICA Gesundheitsorganisation, Römerstr. 38, Winterthur, www.swica.ch - Taverne zum Hirschen / 1st choice Bar, Lindenplatz 2, Winterthur / www.1choice.ch - Touring Club Schweiz, Ortsgruppe Winterthur, www.tcs-winterthur.ch - Wirtschaftsschule KV Winterthur, Die praxisnahe Weiterbildung, www.kfmv-winterthur.ch
Le Matchmenü @ Libero Bar // vegi // 8.00 Fr. Samstag, 13. Mai, ab 16.15h:
Tortellini-Salat Sonntag, 21. Mai, ab 14.00h:
Mexikanischer Salat
Die Stadionordnung des FC Winterthur für die Schützenwiese
Friede. Freiheit. Fussball. Friede: Wir wollen Spannung, Hingabe, Emotionen und Fairness – auf und neben dem Rasen. Diskriminierung und Gewalt haben im Stadion Schützenwiese nichts zu suchen. Der FC Winterthur steht aktiv ein für Respekt, Toleranz und Weltoffenheit. Freiheit: Wir setzen auf mündige Fussballfans und wollen ihnen im Stadion so viel Freiraum wie möglich bieten. Es versteht sich von selbst, dass der FC Winterthur sich den herrschenden Rahmenbedingungen und Gesetzen nicht entziehen kann. Deshalb gelten auch bei uns die Richtlinien der Swiss Football League (SFL), des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV) sowie den übergeordneten Institutionen. Fussball: Wir lieben den Fussball in all seinen Facetten. Wir lieben das Stadion Schützenwiese mit seiner einmaligen Atmosphäre. Damit wir die Faszination Fussball dauerhaft leben können, braucht es einen professionellen Betrieb, ein funktionierendes Sponsoren-Netzwerk und eine bunte Fankultur. Dafür setzen wir uns ein. Gemäss den SFL/SFV-Reglementen dürfen u.a. folgende Gegenstände nicht an die FCW-Heimspiele in das Stadion Schützenwiese mitgenommen und benutzt werden: Waffen, Schläger und zum Schlagen verwendbare Gegenstände, Glas- und Pet-Flaschen, Dosen, Tetra-Pak-Behälter, Laserpointer sowie jegliche Art von Feuerwerk. Fahnenstangen müssen laut Reglement aus flexiblem Kunststoff sein. Teleskoprohre dürfen nicht länger als sechs Meter sein. Kein Pardon kennen wir für Fahnen, Embleme, Kleidungsstücke, Parolen, Texte etc. mit rassistischen, sexistischen, homophoben, beleidigenden oder pietätlosen Inhalten. Mit dem Kauf eines Matchtickets akzeptiert der Ticketbesitzer die Stadionordnung. Der FC Winterthur kann Personen den Zutritt ins Stadion verwehren oder aus dem Stadion weisen – z.B. wenn sie seine Philosophie unterlaufen oder sich nicht identifizieren oder nach verbotenen Gegenständen abtasten lassen wollen. Da wir nicht blauäugig sind, nutzen wir wenn nötig auch die Möglichkeit eines Stadionverbots und/oder einer Strafanzeige. Friede. Freiheit. Fussball. Diese Dreisamkeit erfordert einen Grundkonsens, Weitsicht und einen permanenten und gleichberechtigten Dialog zwischen allen Akteuren. Der FC Winterthur nimmt diese Herausforderung an und hofft, dass dies auch möglichst viele Fans tun – egal, welche Klubfarben sie in ihrem Herzen tragen. Für alle, die wie wir den echten Fussball lieben und ihn auf der Schützenwiese auch in Zukunft leben wollen. Wir wünschen allen Matchbesuchern ein angenehm spannendes Spiel. Geschäftsleitung FC Winterthur, im Januar 2015
Wartstrasse 32
Nähe Kreuzung Neuwiesenstrasse
8400 Winterthur Telefon 052 503 80 10 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 - 23.00h / So. 17.00 - 23.00h
Impressum: Saison-Auflage ca. 60‘000 Ex.
Car-Reisen Hermann Tel. 052 212 00 80 www.hermann-car.ch
Das Programmheft liegt in der Matchwoche in div. Geschäften und Lokalen auf und wird am Spiel im Stadion gratis verteilt. - Redaktion: Andreas Mösli (verantw.) - Druck: DE Druck AG, Effretikon - Werbung im Heft: Kontakt s. unten.
FC Winterthur Postfach 1778, 8401 Winterthur Tel. 052 224 30 30 (Fax: 30 33) info@fcwinterthur.ch www.fcwinterthur.ch
FCW on the road mit Hermann!
SUPPORTER FC WINTERTHUR
Wir sind dabei und fiebern mit! www.fcw-netzwerk.ch
Prävention und Partnerschaft mit dem Zentrum für Spielsucht:
Wir wollen fairen Fussball Der FC Winterthur nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung nicht nur in der Ausbildung von Fussballern wahr. Deshalb setzt er sich im Spannungsfeld von Kommerz und Konsumgesellschaft auch gegen Spielmanipulation und unfaire Sportwetten ein. Seit der Saison 2016/17 ist der FCW in diesem Bereich neu eine Partnerschaft mit dem Zentrum für Spielsucht Zürich (www. spielsucht-radix.ch) eingegangen, weil der FCW fairen Sport will. Damit folgt er den Vorgaben des SFV, der dazu eigens ein ELearning Modul geschaffen hat (football.ch/de/SFV/Integrity-inFootball.aspx). Das Zentrum für Spielsucht patroniert Marco Mangold in der laufenden Saison und ist mit einer Bandenwerbung am Kunstrasenplatz präsent. Der FCW will fairen Fussball, weshalb er gegenüber Spielmanipulationen null Toleranz zeigt. Damit es schon gar nicht zu Betrugsversuchen kommt, werden im FCW die Junioren, Trainer und Kader in Inputs und Workshops vom Zentrum zu problematischem Sportwetten sensibilisiert und informiert. Sportwetten machen grossen Spass, weil die Spiele so noch spannender werden. Geraten die Höhe und Häufigkeit der Einsätze aber ausser Kontrolle, schnappt rasch die Schuldenfalle zu. Schulden machen Spieler anfällig für Bestechung und Manipulationen. Das wollen weder die Fans, der Klub, noch die Partner.
Der Selbsttest auf der Website des Zentrums gibt Auskunft darüber, ob das eigene Sportwettverhalten gesund oder problematisch ist. Am Zentrum kann man sich dazu unentgeltlich beraten lassen. Sportwetten: Spass statt Ernst Fussball schauen und parallel Wetten macht Spass und ist spannend. Online und mit einfachen Apps können Sportwetten mit dem Smartphone jederzeit und überall platziert werden. Die Variationen, Einsätze und Gelegenheiten sind sehr attraktiv und die Quoten hoch. Geld verdienen lässt sich damit erfahrungsgemäss nicht und die eigenen Fussballkenntnisse werden gemäss wissenschaftlichen Studien überschätzt. Der Zufall oder unbeeinflussbare Faktoren wie taktische Absprachen, Wetter und Tagesform sind viel stärker als das eigene Vorwissen oder Gespühr. Verlorenes Geld lässt sich nicht mehr zurückholen, weshalb mit Vorteil nur um Geld gespielt wird, welches übrig ist und nirgends fehlt wenn es verbraucht ist. Mach den Test Ob das eigene Sportwettverhalten gesund oder schon problematisch ist, kann der einfache Lie-Bet-Test sagen: • Hast du beim Sportwetten manchmal das Bedürfnis, immer mehr Geld zu setzen? • Hast du dein Sportwettverhalten gegenüber anderen schon verheimlicht? 2 x Nein = Du spielst zum Spass. Viel Vergnügen.
1 – 2 x Ja = Mach einen Selbsttest auf www.spielsucht-radix. ch/selbsttest um mehr über dein Wettverhalten zu erfahren oder lass dich am Zentrum für Spielsucht beraten (044 360 41 18). Fairplay und safergambling Der FCW bietet seinen Junioren und Spielern mehr als eine Ausbildung – seinen Fans mehr als nur Fussballspiele. Er kümmert sich neben dem sportlichen Erfolg auch um die berufliche und persönliche Entwicklung sowie Fairplay auf dem Rasen. Gesundheitsförderung und Prävention gehören zum sozialen Image des FCW. Dazu zählen gesunde Ernährung, geschickte Koordination von Training, Beruf und Freizeit aber auch der verantwortungsvolle Umgang mit Genussmitteln wie Alkohol und Tabak. Mit zunehmender Wichtigkeit trägt auch ein verantwortungsvoller Umgang mit Social Media und Glücksspiel, konkret Sportwetten bei. Soziale Konflikte, Mobbing, Einsamkeit, Abhängigkeit oder Schulden können einfach vermieden werden. Um die Junioren, Spieler und Fans auf einen gesunden Umgang mit Genussmitteln, Social Media und Sportwetten zu sensibilisieren, ist der FCW mit dem Zentrum für Spielsucht und der Suchtpräventionsstelle Winterthur (suchtpraevention.winterthur.ch) eine Partnerschaft eingegangen. Damit stellt der FCW seine Haltung klar: Genuss und Spannung macht Spass, Abhängigkeit und Schulden gehören aber nicht zum Fussball.
Sulzer
17.46
Mach si! Š www.wintipix.com/ www.eins1.ch
17.28
Mein Stadtbus bringt mich hin.
Ihr Profi fĂźr Sport und Sauberkeit! Schiess AG Reinigungen 8404 Winterthur Tel. 052 233 56 23 www.schiessag.ch
er h c e B n! e d n sp e
Geld für den FCW-Nachwuchs Frauenteam, Krebshilfe, Nachwuchsarbeit, Stadtfilter, Fanarbeit, Flüchtlingsfussball-Projekt, fairer Kaffee: An jedem Heimspiel sammeln wir Geld, um gute Projekte zu unterstützen. Danke, liebes Publikum für die immer wieder grosszügigen Spenden! So soll es auch am aktuellen Heimspiel sein: Mit dem Geld aus den gespendeten Mehrwegbecher-Depots wollen wir das Defizit decken helfen, da die Nachwuchsarbeit nicht ohne Spenden, Sponsoring und Gönnerbeiträge funktionieren kann. Bitte nur Mehrwegbecher in die roten Kübel schmeissen!
Wir können zwar nicht tschutten, aber dafür schreiben. Kulturmagazin Winterthur
Jetzt das CoucouKulturmagazin abonnieren und 10 Mal pro Jahr gewinnen. www.coucoumagazin.ch
SPEZIALKONDITIONEN AUF HYUNDAI-NEUWAGEN. FÜR ALLE, DIE DEM FCW WICHTIG SIND. Die wichtigsten Leute für den FCW erhalten bei Auto-Härti Sonderkonditionen auf Hyundai-Neuwagen: alle Spieler – auch die in den U-Mannschaften. Alle ihre direkten Familienangehörigen. Und natürlich die treuen Fans mit Saisonkarte! Wir erledigen das.
OFFIZIELLER FAHRZEUGPARTNER DES FC WINTERTHUR
Auto-Härti AG, Wässerwiesenstr. 95, 8408 Winterthur Tel. 052 224 09 90, www.autohaerti.ch
160114_AutoHaerti_INS_H_FCW_142x93_DU.indd 1
15.01.16 15:44
DAS SPIEDINI GRILLERLEBNIS Mit ihm wird Ihre Feier meisterlich! Suchen Sie ein interaktives Element für Ihre Feier? Delikate Spiessli selbst zusammengestellt und gegrillt von Ihren Gästen. Der Spiedini-Grill. Ein unvergessliches Element für jedes Fest. www.wuermli-catering.ch, Metzgerei Würmli AG, Kirchgasse 7, 8353 Elgg, 052 369 25 27
Unbenannt-1.indd 1
23.06.13 22:14
Wir unterstĂźtzen den Jugendsport. www.zkb.ch/sponsoring
Jeder Schluck ein Heimspiel.
U21: Klassenerhalt vorzeitig geschafft Das n채chste U21-Heimspiel:
1. LIGA, Gruppe 3, 2016/17
FCW - FC Red Star
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Samstag, 20. Mai, 16.00h Meisterschaft, Sch체tzenwiese Eintritt: 8.- (Saisonkarten sind g체ltig!)
U21-Trainer Roger Etter Teambetreuer / Administrator Janos Dossenbach info@fcwinterthur.ch
Grasshopper Club U21 FC Gossau AC Bellinzona FC Wettswil-Bonstetten FC Red Star ZH USV Eschen/Mauren FC Mendrisio FC St. Gallen U21 FC Thalwil FC Seuzach FC Winterthur U21 FC Balzers FC Seefeld ZH FC Locarno
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23
54:26 43:35 55:34 34:34 45:38 37:32 37:32 40:35 39:41 32:52 34:42 33:42 26:40 21:47
46 42 39 39 37 36 35 34 30 26 24 24 24 14
Die U21-Spiele und Resultate in der 1. Liga, Gruppe 3, Saison 2016/17: So. 07.08. 18.00h: Sa. 20.08. 16.00h: Mi. 24.08. 20.15h: So. 28.08. 17.00h: Sa. 03.09. 16.00h: Sa. 10.09. 17.00h: Sa. 17.09. 16.00h: So. 25.09. 16.00h: So. 02.10. 14.30h: So. 16.10. 14.30h: Sa. 22.10. 16.00h: Sa. 29.10. 16.00h: So. 06.11. 16.00h: Sa. 12.11. 16.00h:
FCW U21 FCW U21 Seuzach GC U21 FCW U21 Mendrisio FCW U21 Eschen/M. FCW U21 Bellinzona FCW U21 Red Star FCW U21 Balzers
Balzers Thalwil FCW U21 FCW U21 Locarno FCW U21 Gossau FCW U21 St. Gallen U21 FCW U21 Seefeld FCW U21 Wettswil FCW U21
4:0 0:3 0:2 2:0 3:1 2:2 1:3 1:0 1:2 2:1 0:1 3:1 0.1 2:1
Sa. 04.03. 16.00h: So. 12.03. 14.30h: So. 19.03. 14.30h: So창. 25.03. 18.30h: So. 02.04. 14.30h: Sa. 08.04. 17.00h: So. 23.04. 14.30h: Sa. 29.04. 19.00h: Sa. 06.05. 16.00h: Sa. 13.05. 16.00h: Sa. 20.05. 16.00h: Sa. 27.05. 16.00h:
JAN ZABLONIER ILLUSTRATIONEN-GRAFIK www.spacerobot.ch
FCW U21 Thalwil FCW U21 Locarno FCW U21 Gossau FCW U21 St. Gallen FCW U21 Seefeld FCW U21 Wettswil
-
Seuzach FCW U21 GC U21 FCW U21 Mendrisio FCW U21 Eschen/Mauren FCW U21 Bellinzona FCW U21 Red Star FCW U21
0:2 2:4 2:2 2:3 1:4 1:1 3:5 0:1 3:1
Quartierladen | lieferdienst leBensMittel
und Mehr
nur 5 Minuten voM stadion entfernt: Ökologische Marken, lokale Produkte, Bier und Wurst und viel diesen flyer MitBringen und 100 g käse uMsonst MitnehMen.
Mehr.
eBnetstrasse 1 | 8406 Winterthur | tel./fax 052 202 16 73 Bestellung@chaes-scherrer.ch | WWW.chaes-scherrer.ch | WWW.faceBook.coM/chaesscherrer8400
BE AUT YSTUD IO ANG EL Coiffure Kosmetik Nail Styling Technikumstr. 79 8400 Winterthur Tel. 052 213 40 80 www.angel-winterthur.ch
Ich bin
schneller
...beim Verkauf Ihrer Immobilie
Herzlich
Willkommen RIZZO Immobilien GmbH Stadthausstrasse 12 CH-8400 Winterthur Telefon: 052 203 80 00 Mobile: 078 865 17 27 www.rizzo-immobilien.ch
GETRÄNKE
GETRÄNKE
S tei n b er gg a s s e 5 3 | 8 4 0 0 W i n te r t h u r | h a ko g et r a e n ke.c h
S teinb er gg a sse 53 | 8400 Winterthur | ha ko g etra enke.c h
Sponsor des FC Winterthur: Trinkwasser-Lieferant der ersten Mannschaft
5%
RABATT IM ONLINESHOP
GIVEMEFIVE
OFFIZIELLER FAN SHOP DES FC WINTERTHUR
GUTSCHEINCODE
Toggenburger ist jetzt auch Schweizer Meister im Gewichtheben. Toggenburger.ch / raupenkrane
FC Winterthur: viel mehr als nur ein Challenge-League-Klub
Sa. 13.05. 10.00h: Sa. 13.05. 10.00h: Sa. 13.05. 14.00h: Sa. 13.05. 17.45h: So. 14.05. 13.00h: Do. 18.05. 20.30h: Sa. 20.05. 09.00h: Sa. 20.05. 10.00h: Sa. 20.05. 10.00h: Sa. 20.05. 11.00h: Sa. 20.05. 12.00h: Sa. 20.05. 16.00h: Sa. 20.05. 18.00h: So. 21.05. 10.00h: So. 21.05. 10.00h: So. 21.05. 15.00h:
FCW Eb FCW FE 13 Süd FCW Stadt FCW ChL Team FCW/FCS U18 FCW Frauen FCW Ea FCW FE14 Stadt FCW FE14 Region FCW E11 (D-Jun.) FCW FE13 Nord FCW U21 FCW 2 Herren FCW Frauen FCW FE12 (D-Jun.) FCW ChL
-
FC Bülach d FC Zürich Stadt FC Wohlen FC Zürich FC Basel FC Blue Stars (2.L.), Cup 1/2-Final FC Fällanden a FCZ Heerenschürli GC Rapperswil-Jona Obersee FC Wiesendangen a FCZ Üetliberg FC Red Star ZH FC Büsingen 1 SC Veltheim 1 FC Zürich FE12 FC Schaffhausen
Die Heimspiele finden auf den Plätzen der Schützenwiese statt.
Die nächsten Heimspiele der FCW-Teams
Unsere Nachwuchs-Trikotsponsoren: - Team U21:
Keller AG für Druckmesstechnik, www.keller-druck.com
- Team U18:
Tea & Room Teekult, Steinberggasse 21, W‘thur. www.teekult.ch
- Team U16:
Metzgerei S. Lotti, Feldstr. 3, Winterthur-Veltheim
- Team U15:
Zürcher Kantonalbank, Winterthur, www.zkb.ch
- FE14 Stadt: Diese Werbefläche ist noch frei! - FE14 Regio: Museum Oskar Reinhart, Stadthausstr. 6, www.museumoskarreinhart.ch - FE13 Stadt: Diese Werbefläche ist noch frei! - FE13 Regio: Toggenburger AG, Winterthur, www.toggenburger.ch - Team FE12: Vasio AG, Stettbachstr. 6, Dübendorf, www.vasio.ch - Kidsfussball: Royal Döner AG, St. Gallerstr. 188, Winterthur, www.royaldoener.ch - Kidsfussball: Rütimann Rechtsanwälte, Stadthausstr. 36, W‘thur, www.ruetimann.ch - Kidsfussball: Diese Werbefläche ist noch frei! - FCW Herren 2 (3. Liga): Keller AG für Druckmesstechnik, www.keller-druck.com - FCW Frauenteam (3. Liga): Diese Werbefläche ist noch frei! Falls Sie mit Ihrer Firma den FCW unterstützen möchten und an Trikot-Werbung interessiert sind, melden Sie sich, wir beraten Sie gerne (Mail an info@fcwinterthur.ch oder Tel. 052 224 30 30).
SENTS NETZWERK PRE R AB 21 UHR IMME
DONNERSTAG, 18. MAI EP-TAUFE
Lea Lu (CH) I AM OAK (NL)
MONTAG, 22. MAI
(CAN) SUUNS GER (CH)
EPHREM LÜCHIN
DIENSTAG, 23. MAI
H (US) FroFt CURSE (US) SUR
MITTWOCH, 7. JUNI
p (CAN) Winterslee WALRUS (US)
DONNERSTAG, 8. JUNI
VORVERKAUF: STARTICKET.CH BOGEN F, RESTAURANT VIADUKT, PILE OF BOOKS ZÜRICH BOGEN F, VIADUKTSTRASSE 97, 8005 ZÜRICH, 043 204 18 90 BOGENF.CH
OR (UK) GUS MACGREG FEAT. JAËL (CH)
SAMSTAG, 10. JUNI
sh (ISR) Lola Mar RYLEY WALKER (US)
DIENSTAG, 20. JUNI
deafheavEN (US)
WWW.BASEFIT.CH
7 tage ( ( GRATIS TRAINIEREN r u g i f r e m m o S e n i e d r i d l Ho NUR BIS 31.05.2017
Verkauf vor dem Stadion in Eingangsnähe und im Fanshop Sektor A (solange Vorrat)
Wasseraufbereitung
Wasserbehandlung
Wyss Wassertechnik AG Im HĂślderli 10 8405 Winterthur www.wyss-wassertechnik.ch
Entkalkung
Tel: +41 52 233 50 60 Fax: +41 52 233 51 00 info@wyss-wassertechnik.ch
KULTURREISE
BADEFERIEN
STÄDTEREISE
Der Geheimtipp des Mittelmeers www.urlaubmalta.com
«Anpfiff zur Digitalisierung» Für die digitale Transformation braucht es Experten mit langjähriger Erfahrung und innovativen Ideen. Als führender Software-Dienstleister in der technischen Informatik beraten und begleiten wir Sie auf diesem Weg. Bringen Sie den Ball ins Rollen und kontaktieren Sie uns. – we know how.
NOSER ENGINEERING AG
WINTERTHUR I LUZERN I BERN I MÜNCHEN
WWW.NOSER.COM I INFO@NOSER.COM 170331Fussball_142x98_final.indd 1
31.03.17 13:37
Glas ist unsere Leidenschaft – seit Generationen. Tel. 052 234 30 10 — info@kellerglas.ch — www.kellerglas.ch
Fanshop + + + FC Winterthur + + + Fanartikel
rot oder schwarz / 29.- / S, M, L, XL
Fanschals
Diverse Motive / 20.-
FCW-Kopfhörer
Retro-Trikot: 120 Jahre FCW
Shirt Hey ho let‘s go!
152/164 = 75.- / S-XXL = 99.- (limit. Auflage)
gibt es an den Heimspielen, auf www.fcwinterthur.ch und im Teamsport Winterthur (Altstadt)
Stereo, MP3, Bluetooth / 89.-
FCW-Wimpel
klein 7.- / gross 20.-
Diverses
Pins, Buttons, Schlüsselanhänger Flaschenöffner Lederarmband
Stadion-Shirt
rot od. schwarz / 30.- / S-XXL
FCW-Feuerzeuge Rot oder weiss, 2.50 Fr.
Auswärtstrikot 2016/17 Div. FCW-Caps
Army od. Baseball 27.-/49.-
hellblau-blau 152/164 = 75.S, M, L, XL = 99.-
Heimtrikot 2016/17
rot-dunkelrot 152/164 = 75.S, M, L, XL = 99.mit Namen/Rückennummer: +30.-
Die Sponsoren des FC Winterthur drücken ihrer Mannschaft die Daumen und wünschen allen Fans auf der Schützenwiese viel Spass.
Gönnervereine: Business Club, 100er-Club und FCW-Supporter www.fcw-netzwerk.ch