Übersicht der europäischen Oberflächenspezialisten 2016 by material + technik möbel

FAC H M AG A Z I N F Ü R D I E K A S T E N – , K Ü C H E N – , B Ü R O – U N D S I T Z M Ö B E L – F E R T I G U N G S OW I E D E N I N N E N AU S B AU · W W W. M AT E R I A L-T E C H N I K . D E · 3 0 8 3 5 M_mt0517_Titel_SonaeArauco.indd 1

Sitzmöbelbezüge:

Wohn- und Küchenmöbel:

Fertigungstechnik:

Mehr Individualität durch Materialvielfalt

Neuformierung der Oberflächenspezialisten

Technologielösungen für Industrie 4.0 28.08.17 15:02

Structures of Surfaces

Dekorpapiere und Finishfolien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmenzentrale/ Produktionsstandorte Unternehmens Location of weltweit/ leitung/ headquarters Locations worldwide Management

Mitar beiter/ Employ- Produktpalette/ ees Product range

Produktion 2016, Produktions planung 2017/ Production 2016, planned production for 2017

Umsatz 2016 in Euro, geplanter Umsatz 2017 in Euro/ Turnover 2016 in EUR, planned turnover for 2017 in EUR

Chiyoda Europa Genk (BE) NV

Genk (BE), Tokyo (JP)

Peter Coenegrachts

175

Dekorpapiere, Finishfolien, Kunststofffilme/ decor papers, finish foils, plastic films

15.500 t p. a., 75 Mio. m²/ k. A./ 15,500 t p. a., 75 m m²/n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Confalonieri – Neodecortech SPA

Filago (IT)

Luigi Cologni (CEO), Giorgio Saccardo, Lorenzo Cossato, Marco Giussani

190 (printing and impregnation only)

bedruckte Dekorpapiere, imprägnierte Dekorpapiere, Finishfolien, vorimprägnierte Folien, bedruckte PVC-Filme, bedruckte PP-Filme/ printed decorative papers, impregnated decorative papers, finish foils, preimpregnated foils, printed PVC films, printed PP films

Dekorpapiere: 9.000/9.500 t; Finishfolien: 52.000.000 m2/ 55.000.000 m²/ decor papers: 9,000/9,500 t; finish foils: 52,000,000 m²/ 55,000,000 m²

45 Mio., 50 Mio./ 45 m, 50 m

Decor Druck Leipzig GmbH

Leipzig (DE)

Werner Stockhausen

Finishfolien, bedrucktes Dekorpapier/ finish foils, printed decorative papers

50 Mio. m²/k. A./ 50 m m²/n. a.

15 Mio., k. A./ 15 m, n. a.

Decotec Printing SA *

Tordera, Province of Barcelona (ES)

Juan Carlos 69 Benito (Geschäftsführer/ Managing Director)

Dekorpapiere 100 %/ decor papers 100 %

4.250 t, 4.500 t/ 4,250 t, 4,500 t (Dekorpapier u. imprägniertes Dekorpapier/ decorative paper and impregnated decorative paper)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

impress

Polen/ Poland

St. Veit/Glan (AT), Sant Pere de Vilamajor (ES), Elk (PL), Curitiba (BR), Yaroslavl und/and Uwa (RU)

Heimo Breszto wanszky, Dr. Andreas Dörfler

impress group > 900

bedrucktes Dekorpapier, imprägniertes Dekor papier, Finishfolie, Dekordruckfarbe, Additive/ printed decor paper, impregnated decor paper, finish foil, decorative printing inks, additives

k. A., k. A./ n. a, n. a.

Interprint GmbH

Arnsberg (DE) Arnsberg (DE), Pittsfield (US), Nilai (MY), Ozorków (PL), Changzhou (CN), Egorievsk, Samara (RU), Curitiba (BR)

DE: Frank Schumacher (Sprecher/ Spokesman), Robert Bierfreund, Holger Dzeia

ca. 1.200 weltweit/ approx. 1,200 worldwide

Dekorpapiere, Finish folien, Melaminfilme, OPP-Filme, Tiefdruck und industrieller Digitaldruck/ decor papers, finish foils, melamine foils, OPP foils, gravure printing and industrial digital printing

k. A./ca. 1.700 Mio. 314 Mio., k. A./ m² Kapazität; 314 m, n. a. n. a./approx. 1,700 m m² capacity

Kröning GmbH

Hüllhorst (DE) Hüllhorst (DE)

Wolfgang Gorißen

> 55

Melaminkanten und Ummantelungsfolien, Echtmetallfolien, Positionsdrucke, PVC-Folien für die 2D-Ummantelung/ melamine edge-banding and wrapping foil, real metal foils, positionprints, PVC foils for 2D coating

k. A./n. a.

ca. 18 Mio., > 18 Mio./ approx. 18 m, > 18 m

material+technik möbel 05|17

M_mt0517_SOS_Dekor_Tabellen.indd 30

28.08.17 13:05

Structures of Surfaces

Exportanteil 2016/ Export share 2016

Anzahl Druck maschinen/ davon Digital Printing machines/ digital

Anzahl Labor Mindestbestellmenge maschinen/ Digitaldruck-Dekore/ Numbers Digitale Minimum order for digital Laboratory Ausmusterung / printing decors machines Digital samples

Weitere geplante Maschinen/ Further planned equipment

78 %

7/–

k. A./n. a.

4 (600–820 mm)

ja/yes

k. A./n. a.

69 %

7/–

k. A./n. a.

2 Druck maschinen/ 2 printing presses

7 Maschinen/ 7 machines

65 %

k. A./n. a.

30 %

3 Cerrutti

k. A./n. a.

17/1

k. A./n. a.

24 Tiefdruckmaschinen; Digitaldruck maschinen für industriellen Digitaldruck 1/ 24 rotogravure machines; digital production system 1

65 %

3 Druckanlagen mit je k. A./n. a. 12 Druckwerken/ 3 printing lines each with 12 printing units

*Daten aus 2016 *Data from 2016

Eigene Zylinder gravur/ geplant Own cylinder engraving/ planned

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufac turing of ink

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

ja/yes

ca./approx. 65

1 Digitaldruckmaschine/ nein/no 1 digital printing nein/no machine

nein/no nein/no

120

k. A./n. a.

nein/no

nein/no.

2 Giave

k. A./n. a.

vorhanden, 5 Mitar beiter/ existing, 5 employees

nein/no

k. A./n. a.

ja/yes

k. A./n. a.

nein/k. A. no/n. a.

ja/yes

> 200

k. A./n. a.

Je 1 Druckmaschine in Deutschland, Malaysia, China/ 1 printing machine in Germany, Malaysia, China

ja/yes

k. A./n. a.

ca. 100 (IP-Gruppe weltweit)/ approx. 100 (IP group worldwide)

Digitaldruck anlage/ digital printing

k. A./n. a.

nein/no

< 100/ < 100

ja 7/ yes 7

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr. We make no claim for the completeness of this list and do not guarantee the accuracy of the information. m aterial+technik möbel 05|17 31

M_mt0517_SOS_Dekor_Tabellen.indd 31

28.08.17 13:05

Structures of Surfaces

Dekorpapiere und Finishfolien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmenzentrale/ Location of headquarters

Produktionsstandorte weltweit/ Locations worldwide

Mitar beiter/ Employ- Produktpalette/ ees Product range

Umsatz 2016 in Euro, geplanter Umsatz 2017 in Euro/ Turnover 2016 in EUR, planned turnover for 2017 in EUR

Lamigraf, S.A.U.

L’Ametlla del Vallès (Barcelona)

Barcelona (ES), Bönen Pep Colomer 291 (DE), Curitiba (BR) (Director, Sales & Marketing); Xavier Rosales (General Industrial Director); Gemma Merlos (Chief Financial Officer)

bedrucktes, saugfähiges Papier, Finishfolien, Unifarben/ printed absorbent paper, finish foil and solid colours

17.000t/ k. A., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Likora GmbH

Horn-Bad Meinberg (DE)

Carsten und/and Christian Bungard

Dekorpapiere, Finish folien/ decor papers, finish foils

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Möbelfolien GmbH Biesenthal

Biesenthal (DE)

Johannes la Cour, Gerd Bittner, Christa Lenz

Dekorpapiere, Finish k. A., k. A./ folien, Kanten/ n. a., n. a. decor papers, finish foils, edge-banding

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Roland Auer (Vorsitzender/ Chairman), Roland Heeger, Kurt Mack, Dieter Hüttlinger

ca. 2.200 Gruppe/ approx. 2,200 group

Dekorpapiere, Imprägnate und Finish-Produkte (Finishfolien und Finish-Flex-Produkte)/ decor papers, impregnated and finished surfaces (finish foils and finish flex products)

über ca. 650 Mio., k. A./ more than 650 m, n. a.

Dr. Gereon Schäfer (Vorsitzender/ Chairman), Reinhold Affhüppe, Dieter Baumanns

ca. 1.300 Gruppe/ approx. 1,300 in the group

Dekorverbund: k. A., k. A./ Dekorpapier, Finishfolie, n. a., n. a. Ummantelungsfolie, Kante, Trennpapiere, Imprägnate, Dekorentwicklung/ design match: decor paper, finish foil, wrapping foil, edgebanding, release paper, impr. melamine, decor development

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Schattdecor AG Thansau (DE) 15 Produktionsstandorte/locations: Thansau (DE), Rosate (IT), Tarnowo Podgórne (PL), Glucholazy (PL), Schatura (RU), Tschecov (RU), Tjumen (RU), Shanghai (CN), Kingdecor (CN), Saintdecor (CN), São José dos Pinhais – Druck/printing (BR), São José dos Pinhais – Imprägnierung/ impregnation (BR), Gebze (TR), Maryland Heights (US), Arcolor (CH)

Unternehmens leitung/ Management

Produktion 2016, Produktions planung 2017/ Production 2016, planned production for 2017

Deutschland/ Germany (5), USA (3)

Dekorpapiere: 1,7 Mrd. m², k. A.; Finishfolie und Melaminfilme: 600 Mio. m², k. A./ decor papers: 1.7 bn m², n. a.; finish foils and melamine films: 600 m m², n. a.

SURTECO DECOR mit den Marken/with the brands: BauschLinnemann, Dakor, Surteco art

Butten wiesen (DE),

Transfertex GmbH & Co. Thermodruck KG

Kleinostheim Kleinostheim (DE) (DE)

Michael Schardt

170

Dekorpapiere, Finish folien/ decor papers, finish foils

k. A., k. A./ n. a., n. a.

M. Vettel GmbH, Dekorative Oberflächen

Lorsch (DE)

Dipl.-Ing. Meinhard Vettel

Dekorpapiere, Finish folien, Kanten, PVC, PP/ decor papers, finish foils, edges, PVC, PP

Kapazität ca. 1.000 t/ capacity approx. 1,000 t

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Lorsch (DE)

material+technik möbel 05|17

M_mt0517_SOS_Dekor_Tabellen.indd 32

28.08.17 13:06

Structures of Surfaces

Exportanteil 2016/ Export share 2016

Anzahl Druck maschinen/ davon Digital Printing machines/ digital

Anzahl Labor Mindestbestellmenge maschinen/ Digitaldruck-Dekore/ Numbers Digitale Minimum order for digital Laboratory Ausmusterung / printing decors machines Digital samples

Weitere geplante Maschinen/ Further planned equipment

Eigene Zylinder gravur/ geplant Own cylinder engraving/ planned

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufac turing of ink

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

> 70 %

13 Tiefdruckmaschinen/ rotogravure printing machines; 8 Lamigraf S, A, U.; 3 Lamigraf GmbH; 2 Lamigraf Do Brasil

k. A., n. a.

6 Labormaschinen/ laboratory machines: 4 Lamigraf, S.A.U.; 2 Lamigraf GmbH

ja/yes

k. A./n. a.

L’Ametlla del L’Ametlla del 120 Vallès, Vallès, Barcelona; Barcelona Bönen, Germany

k. A./n. a.

6/0

Tiefdruck: 100 m²/ rotogravure: 100 m²

k. A., n. a.

nein/nein no/no

nein/no

k. A./n. a

k. A./n. a.

nein/no

k. A./n. a.

k. A./n. a

35 (davon eine Single-PassDigitaldruck maschine)/ 35 (including one single-pass digital printing machine)

250 kg bzw. 4.000 m² pro Dekor und Farbe. Bis zu 4 Dekore (je 250 kg bzw. 4.000 m² erforderlich) können auf einer Regenbogenrolle kombiniert werden/ 250 kg or 4,000 m² per decor and colour. Up to 4 decors (each 250 kg or 4,000 m² necessary) can be combined on a rainbow roll.

digitales Ausmusterungs-/ Kolorierungssystem weltweit/ digital colourmatching-/colouring system worldwide

Tiefdruckmaschinen/ rotogravure printing machines: Maryland Heights (US), Gebze (TR), 2 Shanghai (CN); Papiermaschine/ Papermachine: Quzhou bei/at Kingdecor; Imprägnierkanal/ Impregnating line: Rosate (IT), Tschechov (RU)

vorhanden/ existing

120–140

k. A./n. a.

12 Druckanlagen, 2 digitale Produktionsanlagen, 16 Imprägnieranlagen, 7 Lackieranlagen/ 12 printing lines, 2 digital printing lines, 16 impregnation lines, 7 laquering lines

k. A./n. a.

vorhanden/ existing

k. A./n. a.

SURTECO art Deco Color

ca. 250/ approx. 250

k. A./n. a.

vorhanden/ existing

k. A./n. a.

150

70 %

1 x 420 mm, 1 x 1.880 mm/ 1 x 420 mm, 1 x 1,880 mm

k. A./n. a.

1 x 625 mm/ 1 x 625 mm

k. A./n. a.

nach Marktlage/ depending on market situation

*Daten aus 2016 *Data from 2016

M_mt0517_SOS_Dekor_Tabellen.indd 33

28.08.17 13:06

Structures of Surfaces

Imprägnierer (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmenzentrale/ Location of headquarters

BMK GmbH GaildorfBröckinger Möbel- Bröckingen (DE) Komponenten

Umsatz 2016 in Euro, geplanter Umsatz 2017 in Euro/Turnover 2016 in EUR, planned turnover for 2017 in EUR

Produktionsstandorte weltweit/ Locations worldwide

Unternehmensleitung/ Management

Gaildorf-Bröckingen (DE), Beteiligung an der „000 Interprint Samara“ (RU)/ Gaildorf-Bröckingen (DE), participation at the “000 Interprint Samara” (RU)

Ulrich Menier, Christoph Menier, Moritz Menier, Holger Schmid

80,0 Mio. m², k. A./ 80.0 m m², n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Mitarbeiter/ Employees

Dekodur GmbH & Co. KG

Hirschhorn (DE)

Christopher André

ca. 100/ approx. 100

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Dekor-Kunststoffe GmbH

Erndtebrück (DE)

k. A./n. a.

Ulrich Menier, Christoph Menier, Moritz Menier, Holger Schmid

100

100,0 Mio. m², k. A./ 100.0 m m², n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Lignadecor Üretim ve Pazarlama S.A.*

Istanbul (TR)

k. A./n. a.

David Braunstayn, Funda Selcuk

300

50 mio. m²/ 55 m m²

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Neumarkt (DE), Leutkirch (DE), Gütersloh (DE), Arnsberg (DE), Baruth (DE), Grajewo, Wieruszow, und Kedzierzyn-Kozle (Pfleiderer Polska sp.z.o.o.)

Rafał Karcz (Vors./CEO), Jörg Arends, Dirk Beyer, Stefan Zinn, Rainer Zumholte

ca. 2.000 (ca. k. A., k. A./ 3.600 weltweit)/ n. a., n. a. approx. 2,000 (approx worldwide 3,600)

Konzernumsatz 960 Mio., k. A./ group revenue: 960 m, n. a.

219

210 Mio. m2, 225 Mio. m2/ 210 m m², 225 m m²

k. A., k. A./ n. a., n. a.

>200 Mio. m2, >200 Mio. m2/ >200 m m², >200 m m²

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Pfleiderer Neumarkt (DE) Deutschland GmbH

Produktion 2016, Produktionsplanung 2017/ Production 2016, planned production 2017

Hans Schmid GmbH & Co. KG

Gronau (DE)

Hans Schmid, Jan Esser

surfactor Germany GmbH

Schöppenstedt (DE)

Schöppenstedt (DE), Kitee (FI), Pasir Gudang (MY)

Dr. Gunther Martin, 220 Valerie Kreideweis, Alfred Engelshove

material+technik möbel 05|17

M_mt0517_SOS_Dekor_Tabellen.indd 34

28.08.17 13:07

Structures of Surfaces

Derzeit installierte Imprägnierkanäle/ Impregnating lines currently installed

Geplante Imprägnierkanäle/ Planned impregnating lines

Produktsortiment und Spezialitäten/ Product range and specialities

Gaildorf-Bröckingen (DE): 3 VITS-Kanäle je k. A./n. a. 220 cm, 1 VITS-Kanal 270 cm; Samara (RU): 2 Tocchio-Kanäle je 220 cm, 1 Tocchio-Kanal 270 cm/ Gaildorf-Bröckingen (DE): 3 VITS lines, each 220 cm, 1 VITS line 270 cm; Samara (RU): 2 Tocchio lines, each 220 cm, 1 Tocchio line 270 cm

Flooring- u. Möbeloverlays, Gegenzugpapiere, Antistatik-Underlays, Finishfolie für Flooring, Dekorpapiere für Möbel- u. Flooringindustrie (auch mit Antistatikausstattung), Rollen- und Bogenware/ Flooring and furniture overlays, balance papers, antistatic underlays, finish foils for flooring, decor papers for furniture and flooring industry (also with antistatic finish), roll and sheet ware

3 Melaminkanäle maximale Breite 2.600 mm, 1 Phenolkanal maximale Breite 1.750 mm/ 3 melamine line maximum width 2,600 mm, 1 phenol line maximum width 1,750 mm

keine/none

Melaminharzimprägnierung: dekorative Imprägnate, Kurz-Takt, LPL, CPL, HPL-Barriere-Papiere, Gegenzüge, Overlay, Underlay, farbige Kernpapiere, Klebefilme, Vliesstoffe, Grundierfolien, Gewebeimprägnierung, Spezial-Imprägnate, Rolle und Bogenformate; Phenolimprägnierung: CPL, HPL, Postforming, Underlay, Grundierfolien, Ummantelungsfolien, Leimfilme, Spezial-Imprägnate, Rollen und Bogenformate/ Melamine resin impregnation: decorative impregnates, short cycle, LPL, CPL, HPL barrier papers, overlays, underlay, coloured core papers, adhesive films, nonwovens, primer films, fabric impregnation, special impregnates, roll and sheet formats; phenolic impregnation: CPL, HPL, postforming, underlay, primer films, cladding films, glue films, special impregnates, rolls and sheet formats

6 Kanäle bis 270 cm/ 6 lines up to 270 cm

k. A./n. a.

Imprägnate für Laminatfußböden, Möbel und Spezialanwendungen (Rollen und Bögen), pigmentierte Weißfilme, Liquiclean – Reinigungsfilm für Pressbleche und -bänder/ Impregnated papers for laminate flooring, furniture and special applications (rolls and sheets), pigmented white films, Liquiclean – cleaning papers for press plates and belt

1 Tocchio-Imprägnierkanal – Breite 2.300 mm, 1 Tocchio-Imprägnierkanal – Breite 2.700 mm/ 1 Tocchio impregnation line – width 2,300 mm, 1 Tocchio impregnation line – width 2,700 mm

k. A./n. a.

UF-/MF-Dekorpapiere für Möbel, MF-Papiere für Flooring, MF-Flooring-Overlays, MF-Gegenzugpapiere für Flooring, UF-/MF-Kraftpapiere/ UF/MF furniture decor papers, MF flooring papers, MF flooring overlays, MF flooring balance papers, UF/MF kraft papers

Arnsberg (DE) 4 Kanäle/lines, Gütersloh (DE) 3 Kanäle/lines, Leutkirch (DE) 2 Kanäle/lines

k. A./n. a

Rohträger, beschichtete Platten, HPL und -Elemente, DST-Verbundsystem, Systemprogramme, Duropal HPL XTreme, individuelle Services, Schiffsinnenausbau und GreenBuilding/ Substrates, coated panels, HPL and elements, DST link system, system programs, Duropal HPL XTreme, individual services, ship outfitting and GreenBuilding.

Phenolharzimprägnierung: 3 VITS-Anlagen von k. A./n. a 215 cm bis 280 cm, 1 Tocchio mit 290 cm; Melaminharzimprägnierung: 6 VITS-Anlagen von 134 cm bis 260 cm/ Phenol resin impregnation: 3 VITS lines from 215 cm up to 280 cm, 1 Tocchio phenol impregnating line with 290 cm; melamine resin impregnation: 6 VITS lines from 134 cm to 260 cm

Melaminharzimprägnierung: dekorative Filme, Barrierepapiere, kratz- und/oder abriebfeste Overlays, Gegenzüge, farbige HPL-Kernpapiere; Phenolharzimprägnierung: CPL, HPL, Post formingunderlayqualitäten, flammfest ausgerüstete Papiere; spezielle Imprägnierungen: Grundierfolien, Underlays für die Herstellung von Laminatböden, Gewebeimprägnierungen mit PF-, MF- und MUF-Harzen, Leimfilme für die Automobilindustrie (Furnierverleimung)/ Melamine resin impregnation: decorative films, barrier papers, abrasion overlays, balance paper, coloured core papers; phenol resin impregnation: CPL, HPL, postforming underlay qualities, flame resistant finish; special impregnations: priming foils, underlays for the manufacture of laminate flooring, textile impregnations with PF, MF, and MUF resins for the automotive industry (veneer gluing)

10 Imprägnierkanäle/ 10 impregnating lines

Melaminoberflächen, Sperrholzoberflächen (auf Phenol- und Melaminbasis), Klebefilme (auf Phenol- und Melaminbasis), Kernfilme/ Melamine surfaces, plywood surfaces (phenol and melamine based), glue films (phenol and melamine based), core stock

*Daten aus 2016 *Data from 2016

keine/none

M_mt0517_SOS_Dekor_Tabellen.indd 35

28.08.17 13:07

Structures of Surfaces

Thermoplastische Folien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmenzentrale/ Location of headquarters

Produktions standorte weltweit/ Locations worldwide

Produktion 2016, Produktions planung 2017/ Production Unternehmens 2016, planned leitung/ Mitarbeiter/ production for Management Employees 2017

Umsatz 2016, geplanter Umsatz 2017 in Euro/ Turnover 2016, planned turnover for 2017 in Euro

Folienmaterialien/ Foil materials

Alfatherm SpA*

Venegono 3 ProdukSuperiore (IT) tionsstätten in Italien/ 3 production plants in Italy

Marino Uberti (CEO)

420/ 420

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PET

DTS System oberflächen GmbH

Oberhausen (DE)

Wilhelm Taubert

ca. 90/ approx. 90

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Thermoplaste (PP/PET) mit elektronenstrahlgehärteten Acrylatbeschichtungen, transparente Folien mit unterschiedlichen Glanzgraden/ Thermoplasts (PP/PET) with EBC acrylate coating, transparent foils with different degrees of gloss

Fine Decor GmbH

Bielefeld (DE) Asien/Asia

Ruken Sekmann

k. A., k. A./ n. a., n. a.

24,6 Mio./24,6 m. PET, PVC/ 26 Mio./26 m PET, PVC

Gislaved Folie Ab

Gislaved (SE)

Surteco Group

130

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PET, TPO

BeneckeHornschuch Surface Group eine Business Unit des ContinentalKonzerns

Hannover (DE)

Deutschland (5), China (2), Mexiko, Polen, Spanien, USA/ Germany (5), China (2), Mexico, Poland, Spain, USA

Dr. Dirk Leiß (Vorsitz/ chairman), Dr. Hans-Hinrich Kruse

5.000/ k. A., k. A./ 5,000 n. a., n. a. (BeneckeHornschuch Surface Group)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PET

Klöckner Pentaplast Europe GmbH & Co. KG

Heiligenroth (DE)

18 (Stand: 30. Wayne M. September 2016/ Hewett (CEO) 18 (as at 30 September 2016)

3.255 (Stand: 30. September 2016)/ 3,255 (as at 30 September 2016)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

1.254 Mio., k. A./ 1,254 m, n. a.

PVC, PET, TPO, Spezialitäten/ specialities

Kröning GmbH

Hüllhorst (DE) Hüllhorst (DE)

>55

k. A., k. A./ n. a., n. a

rund 18 Mio., >18 Mio./ approx. 18 m, >18 m

PVC

Möckern (DE)

Wolfgang Gorißen

material+technik möbel 05|17

M_mt0517_SOS_Thermo_Tabellen.indd 36

28.08.17 13:13

Structures of Surfaces

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Foliendicken/ Foil thickness

Prägung/ Structured surfaces

Oberfächenfinishvarianten/ Surface finish variations

70–600 µm/ 70–600 µm

> 100 verschiedene Prägungen/ more than 100 different embossings

von Hochglanz bis Supermatt, von 3 bis 100/ Softtouch-Prägungen bis 3 to 100 Synchropor. State-of-the-Art-Verfahren für unsere Holzdekore/ from high-gloss to super matt, from soft touch embossing to synchro pore state of the art technique for our woodgrains

neues Synchropor-Verfahren für unsere neuen Holzdekore, Supermatt - „Opaco“- und -„Velluto“-Kollektion/ new synchro pore technique for our new woodgrains, super matt “Opaco” and “Velluto” collection

2016: 37 ja/yes Holzdekore, 35 Unifarben/ in 2016: 37 woodgrains, 35 solid colours

150–330 µm

diverse/ diverse

verschiedene Glanzgrade und 5 bis 90/ Strukturen bei transparenten und 5 to 90 pigmentierten Folien, auch in Supermatt mit Anti-FingerprintEigenschaften/different degrees of gloss and surface structures in transparent and pigmented foils, also in super-matt with anti-fingerprint characteristics

extrem kratzfest (auch Hochglanz und Supermatt mit Anti-FingerprintEigenschaften)/ highly scratch resistent (incl. highgloss and super-matt with anti-fingerprint characteristics)

k. A./n. a.

nein/no

0,20–0,80 mm/ 0.20–0.80 mm

Unifarben, Emboss-Oberflächen, Holzdekore, Strukturoberflächen/ uni, embossing-surfaces, wood decors, structured surfaces

Hochglanz, Supermatt, Metall/ high-gloss, super matt, metal

HG in 95° + SM in 5° +/ HG in 95° + SM in 5° +

Glaslaminat, Lederoptik, Strukturoberflächen/ glass laminate, leather look, structured surface

ca. 12/ approx. 12

ja/yes

50–2.000 µm/ 50–2,000 µm

mehrere/ several

bedruckt, unifarbig, Matt, strukturiert, Hochglanz/ printed, unicoloured, matt, structured, high-gloss

5 bis 97/ 5 to 97

Drucken, Strukturprägung, Laminierung, Lackierung/ printing, embossing, lamination, lacquering

ca. 10/ approx. 10

ja/yes

0,20–0,55 mm/ 0.20–0.55 mm

von flach bis tief strukturiert, für jede Art von Dekoren die passende Struktur, Synchronprägung/ from flat to deeply structured, for every type of decors the appropriate structure, synchronous embossing

von Soft-Matt bis Semi-Hochglanz/ 4 bis 60 (bei 60° from soft matt to semi high-gloss Messwinkel)/ 4 to 60 (at 60° measuring angle)

Soft-Matt, Synchronprägung, PET (Lacklaminat, UV-lackiert), Dekorund Strukturhighlights wie authentisch anmutende Holzdekore, Stein, Beton, Textil und Hybride/ soft matt, synchronous embossing, PET, Decor and structure highlights as authentic-looking wood decor, stone, concrete, textile and hybrids

ca. 50/ approx. 50

ja, 50 Mitarbeiter/ yes, 50 employees

90–700 µm/ 90–700 µm

diverse: von Seidenmatt bis stark strukturierte Oberflächen und Holzprägungen/ diverse: from matt to structured surfaces and embossed wood decors

von Supermatt bis Hochglanz, 3–95 verschiedene Strukturoberflächen z. B. Softtouch/ from super matt to high-gloss, various surface structures, e. g. soft touch embossing

Uni und Dekor, hoch kratzbeständig, 10–15 metallische Oberflächen, erste Folien aus Reishülsen und PVC „Pentadecor films – made of Resysta”, kundenspezifische Lösungen/ plain colour and decor, high scratch resistance, metallic surfaces, first rice husk & PVC composite films “Pentadecor – made of Resysta”, customized solutions

ja/yes

k. A./ n. a.

Kleinmengen, individuelle Farbein> 30 stellungen bereits ab 330 m² bei Uni und 500 m² bei Dekor, nur 2D-Anwendung für Ummantelung, max. Bahnbreite 650 mm/ small order quantities, customerindividual solid colours from 330 m² for plain colour and 500 m² for decor, only 2-D application for sheathing, max. web width 650 mm

ja/yes

0,120–0,158 mm Relief über Lackierungen/ (±10 %)/ relief via varnish 0.120–0.158 mm (±10 %)

*Daten aus 2016 *Data from 2016

Glanzgrade/ Spezialitäten/ Degree of gloss Specialities

Eigene Designabteilung/ Own designdepartment

nach Kundenwunsch/ to customer‘s requirements

M_mt0517_SOS_Thermo_Tabellen.indd 37

28.08.17 13:13

Structures of Surfaces

Thermoplastische Folien (Auswahl)

SpezialOberflächen (Auswahl)

Umsatz 2016, geplanter Umsatz 2017 in Euro/ Turnover 2016, planned turnover for 2017 in Euro

Folienmaterialien/ Foil materials

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, Papier/ PVC, paper

Sitz Firmenzentrale/ Location of headquarters

Produktions standorte weltweit/ Locations worldwide

Produktion 2016, Produktions planung 2017/ Production Unternehmens 2016, planned leitung/ Mitarbeiter/ production for Management Employees 2017

The Orchard Corp of Taiwan

Taiwan (TW)

China

Orchard Group

RENOLIT SE

Worms (DE)

Michael Kundel 4.500/ 4,500

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PP, PET, PVC

Senoplast Klepsch & Co. GmbH/ Senosan GmbH

Piesendorf (AT)

Piesendorf (AT), Querétaro (MX)

Wilhelm 470 Klepsch, Günter Klepsch

k. A., k. A./ n. a., n. a.

matte und glänzende Möbelfolien, ABS, Acrylfolien, Lackacrylfolien/ matt and glossy furniture foils, ABS, acrylic foils, acrylic film

Transfertex GmbH & Co. Thermodruck KG

Kleinostheim (DE)

Michael Schardt

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PP, PET

Firma/ Company

Sitz Firmenzentrale/ Location of head quarters

DTS-System- Oberhausen oberflächen (DE) GmbH

60 Taiwan, 140 China

170

Produktions standorte weltweit/ UnternehLocations mensleitung/ worldwide Management

Mitarbeiter/ Employees

Marken/ Brands

Möckern (DE)

ca. 90/ approx. 90

ELESGO, ELESGO therm, ELESGO release

Wilhelm Taubert

Produktion 2016, geplante Produktion Standorte im 2017/ Aufbau/ Production Sites under 2016, planned construction production 2017 Erweiterun- k. A./n. a. gen Möckern (DE)/ extensions at Möckern (DE)

Umsatz 2016 in Euro/ Turnover 2016 in EUR

Exportanteil 2016/ Export share 2016

k. A./n. a. ca. 50 %/ approx. 50 %

Material-Geschichten erzählen Westag & Getalit nutzte die interzum, um sich auf einem noch größeren Stand mit all seiner Produktvielfalt zu präsentieren. Dabei lautete das Motto „Stories about Materials“. Laut Presse38

sprecher Thomas Sudhoff sei es den Ausstellungsmachern nicht darum gegangen, nur Materialien und die entsprechenden Produkte zu zeigen, sondern Anwendungen. Im Mittelpunkt stand dabei auch die

material+technik möbel 05|17

M_mt0517_SOS_Thermo_Tabellen.indd 38

28.08.17 13:13

Structures of Surfaces

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Eigene Designabteilung/ Own designdepartment

k. A./n. a.

nein/no

Foliendicken/ Foil thickness

Prägung/ Structured surfaces

Oberfächenfinishvarianten/ Surface finish variations

Glanzgrade/ Spezialitäten/ Degree of gloss Specialities

0,10–0,50 mm/ 0.10–0.50 mm

diverse/ diverse

diverse, Matt, Seidenglanz bis Hochglanz/ diverse, matt, satin to high-gloss

5–95° abhängig von der Nachfrage/ 5–95° depending on request

kundenspezifisch/ customization

120–500 µm/ 120–500 µm

Satin-, Holz- und Fantasieprägungen/ satinated and wood structures to abstract designs

< 100

diverse Qualitäten/ various qualities

Synchronpore, High Gloss, matt ca. 60/ Finishes, tiefe Prägungen, antibakte- approx. 60 rielle sowie High-Impact-Folien/ synchronpore, high-gloss, matt finishes, deep embossing, antibacterial and high impact foils

ja/yes

0,3–0,8 mm/ 0.3–0.8 mm

Perlstruktur/ pearlstructure

glänzend, matt/ glossy, matt

glänzend 90° GLE, matt ca. 5° GLE/ glossy 90° matt approx. 5°

Spiegelfinish/ mirror finish

2-3

nein/no

120 µm/ 120 µm

ja/yes

transparent, matt, glanz/ transparent, matt finish, glossy finish

k. A./n. a.

150

ja/yes

Produkte/ Products

Dicke der Laminate/ Thickness of foils

elektronenstrahlgehär- 0,1–0,25 mm/ tete Oberflächen sowie 0.1–0.25 mm Trennpapiere und Strukturgeber für die Schichtstoffherstellung/ electron-beam cured surfaces as well as release papers and structure providers for the manufacture of HPL *Daten aus 2016 *Data from 2016

Kombinierbarkeit der Kollektionen „Getalit“ (Schichtstoff) und „Getacore“ (Mineralwerkstoff). Zu den Die neuen Getacore-Waschbecken zeigten die Vielseitigkeit des Werkstoffs. The new “Getacore” sinks demonstrated the versatility of the material. Photo: Westag & Getalit

Oberflächenfinishes/ Surface finishes

Glanzgrade/ Besondere Degree Eigenschaften/ of gloss Special features

verschiedene von 2 bis 90/ Glanzgrade, Strukturen from 2 to 90 und Qualitäten, auch Supermatt mit Anti-Fingerprint-Eigenschaften/ different gloss levels, structures and qualities, also in super-matt with anti-fingerprint characteristics

Optik, Haptik, Kratzfestigkeiten, Beständigkeit, auch Supermatt mit Anti-FingerprintEigenschaften/ appearance, haptic characteristics, scratch and resistance values, also in super-matt with anti-fingerprint characteristics

Anlagen/ Product lines 4 ESH-Anlagen, 1 Beschichtungsanlage, 1 Schneid- und Konfektionieranlage/ 4 EBC lines, 1 coating line, 1 cutting line

Eigene Herstellung von Lack/ Own manufac turing of resins vorhanden/ existing

Besonderheiten/ Specialities Verwendung von Acrylharzen, feuchte- und chemikalienbeständig, UV-beständig für Außeneinsatz, auch Supermatt mit Anti-Fingerprint-Eigenschaften/ acrylic resins used, resistant to moisture and chemicals, UV-resistant for outdoor use, also in super-matt with antifingerprint characteristics

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr. We make no claim for the completeness of this list and do not guarantee the accuracy of the information.

Anwendungsbeispielen gehörten auch Sanitär- und Küchenbecken, mit denen gezeigt wurde, dass der Mineralwerkstoff „Getacore“ in der Küche und im Bad nicht nur als Plattenwerkstoff zum signifikanten Designfaktor werden kann. Eine weitere, viel beachtete Neuheit auf dem Messestand war die „Getalit“Oberfläche „Seta Forte“, die bei einer matten Oberfläche große Kratz-

festigkeit mit Anti-Fingerprint-Ausstattung kombiniert. Zum Start ist

„Seta Forte“ in Schwarz und Dunkelgrau erhältlich. as

Telling material stories The Westag & Getalit company used the interzum fair to present its entire variety of products at an even bigger stand. The main focus was on practical applications such as the new “Getacore” sinks for kitchens and baths. Another new item was the matt “Seta Forte” surface with high scratch resistance and anti-fingerprint effect. m aterial+technik möbel 05|17 39

M_mt0517_SOS_Thermo_Tabellen.indd 39

28.08.17 13:13