Oberflächenspezialisten 2016

FAC H M AG A Z I N F Ü R D I E K A S T E N – , K Ü C H E N – , B Ü R O – U N D S I T Z M Ö B E L – F E R T I G U N G S OW I E D E N I N N E N AU S B AU · W W W. M AT E R I A L-T E C H N I K . D E · 3 0 8 3 5 M_mt0416_Titel_Surteco.indd 1

Sitzmöbelbezüge:

Wohn- und Küchenmöbel:

Fertigungstechnik:

MoOD-Revival an neuem Standort

Oberflächenspezialisten rüsten für die Zukunft

Bessere Performance durch mehr Service 02.09.16 11:03

Structures of Surfaces

Dekorpapiere und Finishfolien (Auswahl)

Umsatz 2015 in Euro, geplanter Umsatz 2016 in Euro/ Turnover 2015 in EUR, planned turnover for 2016 in EUR

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide

Chiyoda Europa NV

Tokyo (J)

Genk (B), Tokyo (J)

Helmut Hils, k. A./ Peter n. a.

Coenegrachts, Andy De Ceulaer

bedruckte Dekorpapiere, vorimprägnierte, bedruckte und lackierte Dekorfolien/ printed decor papers, preimpregnated, printed, and lacquered decor foils

> 25.000 t p. a./ > 25,000 t p. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Confalonieri SPA

Filago (I)

Filago (I)

3

185

k. A./n.a

k. A., k. A./ n. a., n. a.

50 Mio., 50 Mio./ 50 m, 50 m

Leipzig (D)

Werner Stockhausen

50

Finishfolien 95 %/ finish foils 95 %

50 Mio. m²/k. A./ 50 m m²/n. a.

14 Mio., k. A./ 14 m, n. a.

Firma/ Company

Decor Druck Leipzig (D) Leipzig GmbH

­­­32

Produktion 2015, Produktions­ planung 2016/ Production 2015, planned production for 2016

Unter­ nehmens­ leitung/ Management

Mitar­ beiter/ Emplo­y- Produktpalette/ ees Product range

Decotec Printing SA

Tordera, Province of Barcelona (E)

Tordera, Province of Barcelona (E)

Juan Carlos 69 Benito (Geschäftsführer/Managing director)

Dekorpapiere 100 %/ decor papers 100 %

4.250 t, 4.500 t/ 4,250 t, 4,500 t (Dekorpapier u. imprägniertes Dekorpapier/ decorative paper and impregnated decorative paper)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

impress

Polen/ Poland

St. Veit/Glan (A), Sant Pere de Vilamajor (E), Elk (PL), Curitiba (BR), Yaroslavl und/and Uwa (RU), Aschaffenburg (D)

Heimo Bresztowanszky, Dr. Andreas Dörfler

impress group > 800

bedrucktes Dekor­papier, imprägniertes Dekorpapier, Finishfolie, Dekordruckfabe, Additive/ printed decor paper, impregnated decor paper, finish foil, decorative printing inks, additives

k. A., k. A./ n. a, n. a.

k. A., k. A./ n. a, n. a.

Interprint GmbH

Arnsberg (D) Arnsberg (D), Pittsfield (USA), Nilai (MAL), Ozorków (PL), Changzhou (CN), Egorievsk, Samara (RUS) Curitiba (BR)

(D): Frank Schumacher (Sprecher/ Spokesman), Robert Bierfreund, Holger Dzeia

ca. 1.200 weltweit/ approx.

1,200 worldwide

Dekorpapiere, Finishfolien, Melaminfilme, OPP-Filme, Tiefdruck und industrieller Digitaldruck/ decor papers, finish foils, melamine foils, OPP foils, gravure printing and industrial digital printing

ca. 1.700 Mio. m² 295 Mio., k. A./ Kapazität; k. A./ 295 m, n. a. approx. 1,700 m m² capacity; n. a.

Kröning GmbH

Hüllhorst (D)

Wolfgang Gorißen

55

Melaminkanten und Ummantelungsfolien, Echtmetallfolien, Positionsdrucke, PVC-Folien für die 2D-Ummantelung/ melamine edge-banding and wrapping foil, real metal foils, position-prints, PVC foils for 2D coating

12 Mio. m², davon 60 % Folie und 40 % Kante/ 12 m m², 60 % foil, 40 % edge

Hüllhorst (D)

rund 18 Mio./ approx. 18 m

material+technik möbel 04|16

M_mt0416_SOS_DekorTabellen.indd 32

29.08.16 07:31

Structures of Surfaces

Umsatzent­ wicklung 1.

Halbjahr 2016/ Development of turnover in 1st half of 2016

Druckmaschinen/ Printing machines

Labor­ maschinen/ Laboratory machines

Weitere geplante Maschinen/ Further planned equipment

Eigene Zylinder­ gravur/ Own cylinder engraving

Exportanteil 2015/ Export share 2015

k. A./n. a.

90 %

7 (Genk)

4 (Genk)

k. A./n. a.

ja/yes

ja, eigene Lackherstellung/ yes, own lacquer production

ja/yes

ca. 65/ approx. 65

positiv/ positive

70 %

7 Cerutti 4

2 Giave

nein/no

nein/no

nein/no

ja, Farbanpassung/ yes, colour matching

ca. 70/ approx. 70

k. A./n. a.

65 %

5

1

k. A./n. a.

nein/no

nein/no.

1 Multi-Pass-Anlage, 15 Druckbreite 1.500 mm, Einsatz für Andrucke, Ausmusterungen/ 1 multi-pass, printing width 1,500 mm, use for proofs, sample production

k. A./n. a.

30 %

3 Cerrutti

2 Giave

k. A./n. a.

vorhanden, 5 Mitarbeiter/ existing, 5 employees

nein/no

ja/yes

50

k. A./n. a.

k. A./n. a.

16

7

Offline-Lackieranlage, Elk (PL)/ offline-lacquering line, Elk (PL)

nein/no

ja/yes

ja/yes

> 100

k. A./n. a.

k. A./n. a.

Tiefdruckmaschinen 11 24; Digitaldruckmaschinen: für industriellen Digitaldruck 1, für Ausmusterungen: 17/ rotogravure machines 24; digital production system: 1 for industrial digital printing, 17 for matching

k. A./n. a.

ja/yes

k. A./n. a.

1 digitales Produktionssystem am Standort Deutschland, 17 digitale Ausmusterungssysteme weltweit/ 1 digital production system in Germany, 17 digital sampling systems worldwide

ca. 100 (IP-Gruppe weltweit)/ approx. 100 (IP group worldwide)

stabil/ stable

65 %

3 Druckanlagen mit je 12 Druck­werken/ 3 printing lines each with 12 printing units

k. A./n. a.

nein/no

nein/no

Multi-Pass-Anlage für Ausmusterung und Produktionsvorstufe (Druckbreite 400 mm)/ Multi-pass-line for matching and preliminary printing stage (printing width 400 mm)

< 100/ < 100

Digitaldruckanlage/ digital printing

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufac­ turing of ink

Einsatz Digitaldruck/ Use of digital printing technology

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr.

We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information. ­m aterial+technik möbel 04|16 ­­­33

M_mt0416_SOS_DekorTabellen.indd 33

29.08.16 07:31

Structures of Surfaces

Dekorpapiere und Finishfolien (Auswahl)

­­­34

Produktion 2015, Produktionsplanung 2016/ Production 2015, planned production for 2016

Umsatz 2015 in Euro, geplanter Umsatz 2016 in Euro/ Turnover 2015 in EUR, planned turnover for 2016 in EUR

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide

Unter­ nehmens­ leitung/ Management

LamiGraf Group

L'Amettla del Vallés, Barcelona (E)

L'Amettla del Vallés, Barcelona (E), Bönen (D), Curitiba, PR (BR)

Pep Colomer k. A./ Xavier Rosales n. a.

Gemma Merlos

bedrucktes, saugfähiges k. A., k. A./ Papier, Finishfolien, Unifarben/ n. a., n. a. printed absorbent paper, finish foil, solid colours

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Likora GmbH

Horn-Bad Horn-Bad Meinberg (D) Meinberg (D)

Carsten und/ and Christian Bungard

50

Dekorpapiere, Finishfolien, Melaminkanten/ decor papers, finish foils, melamine edge-banding

Dekor­pa­piere: 600 t, Finishfolien: 60 Mio. m², k. A./ decor papers: 600 t; finish foils: 60 m m², n. a.

15 Mio., k. A./ 15 m, n. a.

Möbelfolien GmbH Biesenthal

Biesenthal (D)

Biesenthal (D)

Johannes la 80 Cour, Gerd Bittner, Christa Lenz

Dekorpapiere, Finishfolien, Kanten/ decor papers, finish foils, edge-banding

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Schattdecor AG

Thansau (D)

Thansau (D), Rosate (IT), Tarnowo Podgorne u./a. Glucholazy (PL), Schatura (RU), Tschechov (RU), Tjumen (RU), Schanghai (CN), Sao Jose dos Pinhais (BR), Gebze (TR), St. Louis (US), Waldstatt (CH)

Reiner Schulz, Roland Auer, Roland Heeger, Kurt Mack, Harald Purainer (D)

> 2.100/ > 2,100

Dekorpapiere, Finishfolien, Melaminfilme, Lackher­ stellung/ decor papers, finish foils, melamine foils, laquer manufacturing

Dekorpapiere: 1.500 Mio. m², k. A.; Finish­folie: 300 Mio. m², k. A.; Melaminfilme 200 Mio. m²/ k. A./ decor papers: 1,500 m m², n. a.; finish foils: 300 m m², n. a.; melamine foils: 200 m m², n. a.

über ca. 600 Mio., k. A./ more than 600 m, n. a.

SURTECO DECOR mit den Marken/with the brands: BauschLinnemann, Dakor, Süddekor Art

Buttenwiesen (D), Sassenberg (D)

Deutschland (5), USA (3)

Dr. Ing. Gereon Schäfer (Vorsitzender/ Chairman), Dipl.-Ing., MBA Rein­hold Affhüppe, Dipl.-Kfm., MBA, Dieter Baumanns, Ralf Schuler M. A.

ca. 1.300 Gruppe/ approx.

1,300 in the group

Dekorpapiere, Finish- und k. A., k. A./ Ummantelungsfolien, Kanten, n. a., n. a.

Trennpapiere, Imprägnate/ decor papers, finish and wrapping foils, release papers, impregnates

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Transfertex GmbH & Co. KG

Kleinostheim Kleinostheim (D) (D)

Thomas Brencick

210

Dekorpapiere, Finishfolien/ decor papers, finish foils

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

M. Vettel GmbH, Dekorative Oberflächen

Lorsch (D)

Dipl.-Ing. Meinhard Vettel

20

Dekorpapiere, Finishfolien, Kanten, PVC, PP/ decor papers, finish foils, edges, PVC, PP

Kapazität ca.

1.000 t/ capacity approx.

1,000 t

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Firma/ Company

Lorsch (D)

Mitar­ beiter/ Emplo­y- Produktpalette/ ees Product range

material+technik möbel 04|16

M_mt0416_SOS_DekorTabellen.indd 34

29.08.16 07:32

Structures of Surfaces

Umsatzent­ wicklung 1.

Halbjahr 2016/ Development of turnover in 1st half of 2016

Eigene Zylindergravur/ Own cylinder engraving

Eigene Herstellung von Farben/ Own manufacturing of ink

Exportanteil 2015/ Export share 2015

k. A./n. a.

> 70 %

ja/yes, L'Ametlla del Vallés, Barcelona (E), Bönen (D)

ja/yes, ja/yes L'Ametlla del Vallés, Barcelona (E)

k. A./n. a.

k. A./n. a.

neue Rotodecor nein/no 5-Farben-Druckmaschine (Herbst 2016)/ new Rotodecor 5colour printing machine (autumn 2016)

nein/no

ja, für Proofs/ yes, for proofs

20

k. A./n. a.

k. A./n. a.

nein/no

nein/no

ja, 1/ yes, 1

k. A./n. a.

12 LMDs, 1 LML

k. A./n. a.

vorhanden/ existing

vorhanden/ existing

digitales Ausmusterungs-/ 120–140 Kolorierungssystem weltweit (b: 160 cm), digitale Dekordruck­ anlagen „Digital Visions“; Original-Dekorpapier/-Druck­ farbe; Digitaldruckanlage bis Breite 225 cm/ digital sampling/-colouring system worldwide (width 160 cm), digital decor printing lines “Digital Visions”; original decor paper/printing ink, digital printing line until width 225 cm

14 Druckanlagen, 6 2 Digitaldruckanlagen/ 14 printing lines, 2 digital printing lines

k. A./n. a.

Süddekor Art DecoColor

ja, für Ausmusterungen und zur Produktion von endlosen Ummantelungsfolien und Kanten/ yes, for sampling and for production of continuous wrapping foils and edgebanding

ca. 250/ approx. 250

k. A./n. a.

9

4

k. A./n. a.

vorhanden/ existing

nein/no

5 Digitaldruckanlagen/ 5 digital printing lines

250

70 %

1 x 420 mm, 1 x 1.880 mm/ 1 x 420 mm, 1 x 1,880 mm

1 x 625 mm/ 1 x 625 mm/ 1 x 625 mm 1 x 625 mm

k. A./n. a.

k. A./n. a.

k. A./n. a.

nach Marktlage/ depending on market situation

Labor­ maschinen/ Laboratory machines

Weitere geplante Maschinen/ Further planned equipment

14 insgesamt: 9 in Spanien, 3 in Bönen, 2 in Brasilien/ 14 altogether: 9 in Spain, 3 in Bönen (D), 2 in Brazil

7

k. A./n. a.

80 %

6

1

k. A./n. a.

k. A./n. a.

2

k. A./n. a.

50 %

35

k. A./n. a.

k. A./n. a.

k. A./n. a.

k. A./n. a.

Druckmaschinen/ Printing machines

Einsatz Digitaldruck/ Use of digital printing technology

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr.

We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information. ­m aterial+technik möbel 04|16 ­­­35

M_mt0416_SOS_DekorTabellen.indd 35

29.08.16 07:32

Structures of Surfaces

Imprägnierer (Auswahl)

­­­36

Firma/ Company

Sitz Firmen­zentrale/ UnternehmensLocation of Produktionsstandorte weltweit/ leitung/ headquarters Locations worldwide Management

Mitarbeiter/ Employees

Produktion 2015, Produktionsplanung 2016/ Production 2015, planned production 2016

BMK GmbH Bröckinger Möbel-Komponenten

GaildorfBröckingen (D)

Gaildorf-Bröckingen (D), Beteiligung an der „000 Interprint Samara“ (RUS)/ Gaildorf-Bröckingen (D), participation at the “000 Interprint Samara” (RUS)

Ulrich F. Menier, Christoph Menier

55

80,0 Mio. m², 82,0 Mio. m²/ 80.0 m m², 82.0 m m²

Dekodur GmbH & Co. KG

Hirschhorn (D)

k. A./n.a

Christopher André, Volkmar André

ca. 100/ approx. 100

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Dekor-Kunst­stoffe GmbH

Erndtebrück (D)

k. A./n.a.

Ulrich F. Menier, Christoph Menier

90

80,0 Mio. m², 100,0 – 110,0 Mio. m²/ 80.0 m m², 100.0 – 110.0 m m²

Lignadecor Üretim ve Pazarlama S.A.

Istanbul (TR)

k. A./n. a.

David Braunstayn, Funda Selcuk

300

50 mio. m²/ 55 m m²

Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH

Neumarkt i. d. Opf. (D)

Arnsberg (D), Baruth (D), Gütersloh (D), Leutkirch (D), Neumarkt (D), Werke der Holding in Polen/plants of the holding in Poland: Grajewo, Wieruszow, Kedzierzyn-Kozle (Silekol)

Rafał Karcz (Vors./CEO), Dirk Beyer, Dr. Jürgen Neuwald, Rainer Zumholte

ca. 2.000 (ca. 3.400 weltweit)/ approx. 2,000 (approx worldwide 3,400)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Hans Schmid GmbH & Co. KG

Gronau (D)

Gronau (D)

Hans Schmid, Jan Esser

195

195 Mio. m2, 220 Mio. m2/ 195 m m², 220 m m²

surfactor Germany GmbH

Schöppenstedt (D)

Schöppenstedt (D), Kitee (FIN)

Dr. Gunther Martin, Valerie Kreideweis

180

175 Mio. m2, 175 Mio. m2/ 175 m m², 175 m m²

material+technik möbel 04|16

M_mt0416_SOS_DekorTabellen.indd 36

29.08.16 07:33

Structures of Surfaces

Umsatz 2015, geplanter Umsatz 2016/ Turnover 2015, planned turnover 2016

Geplante Imprägnierkanäle/ Planned impregnat- Produktsortiment und Spezialitäten/ ing lines Product range and specialities

Derzeit installierte Imprägnierkanäle/ Impregnating lines currently installed

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Gaildorf-Bröckingen (D): 3 VITS-Kanäle je 220 cm, 1 VITS-Kanal 270 cm; Samara (RUS): 2 Tocchio-Kanäle je 220 cm, 1 Tocchio-Kanal 270 cm/ Gaildorf-Bröckingen (D): 3 VITS lines, each 220 cm, 1 VITS line 270 cm; Samara (RUS): 2 Tocchio lines, each 220 cm, 1 Tocchio line 270 cm

k. A./n. a.

Flooring- u. Möbeloverlays, Gegenzugpapiere, Antistatik-Underlays, Finishfolie für Flooring, Dekorpapiere für Möbel- u. Flooringindustrie (auch mit Antistatikausstattung), Rollen- und Bogenware/ Flooring and furniture overlays, balance papers, antistatic underlays, finish foils for flooring, decor papers for furniture and flooring industry (also with antistatic finish), roll and sheet ware

k. A., k. A./ n. a., n. a.

4 Imprägnierkanäle: 3 für Melamin, 1 für Phenol, k. A./n. a. max. Imprägnierbreite 2,60 m/ 4 impregnating lines: 3 for Melamine, 1 for Phenol, max. impregating width 2.60 m

Standard- und Spezialitätenimprägnierungen/ standard and speciality impregnation

k. A., k. A./ n. a., n. a.

6 Kanäle bis 270 cm 6 lines up to 270 cm

k. A./n. a.

Imprägnate für Laminatfußböden, Möbel und Spezialanwendungen (Rollen und Bögen), pigmentierte Weißfilme, Liquiclean – Reinigungsfilm für Pressbleche und -bänder/ Impregnated papers for laminate flooring, furniture and special applications (rolls and sheets), pigmented white films, Liquiclean – cleaning papers for press plates and belt

k. A., k. A./ n. a., n. a.

1 Tocchio-Imprägnierkanal – Breite 2.300 mm, 1 Tocchio-Imprägnierkanal – Breite 2.700 mm/ 1 Tocchio impregnation line – width 2,300 mm, 1 Tocchio impregnation line – width 2,700 mm

k. A./n. a.

UF-/MF-Dekorpapiere für Möbel, MF-Papiere für Flooring, MF-Flooringoverlays, MF-Gegenzugpapiere für Flooring, UF-/MF-Kraftpapiere/ UF/MF furniture decor papers, MF flooring papers, MF flooring overlays, MF flooring balance papers, UF/MF kraft papers

westeuropäische Aktivitäten: 651 Mio. Euro, osteuropäische Aktivitäten der Pfleiderer Grajewo S.A. 374 Mio. Euro, k. A./ Core West 651 m EUR, Core East 374 m EUR, n. a.

10

k. A./n. a

Umfangreiches Angebot in „DecoBoard“-Direktbeschichtung, HPL- sowie Compact-HPL-Platten, HPL-Verbundelementen sowie Spezialprodukte, wie z. B. Brandschutzplatten, Leichtbauplatten u. digital gedruckte Individualprodukte. Neu: HPL XTreme (enorme Farbtiefe und Transparenz, mit Antifingerprint-Wirkung, hohe Kratzfestigkeit)/ Extensive assortment of “DecoBoard”, melamine faced, HPL and compact HPL panels, HPL composite elements, special products such as e.g. fire resistant panels, lightweight construction panels, and digital printed customized products. New: HPL XTreme (enormous colour depth and transparency with anti-fingerprint effect, high scratch resistance)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Phenolharzimprägnierung: 3 VITS-Anlagen von 215 cm bis 280 cm, 1 Tocchio mit 290 cm; Melaminharzimprägnierung: 6 VITS-Anlagen von 134 cm bis 260 cm/ Phenol resin impregnation: 3 VITS lines from 215 cm up to 280 cm, 1 Tocchio phenol im­ pregnating line with 290 cm; melamine resin impregnation: 6 VITS lines from 134 cm to 260 cm

k. A./n. a

Melaminharzimprägnierung: dekorative Filme, Barrierepapiere, kratzund/oder abriebfeste Overlays, Gegenzüge, farbige HPL-Kernpapiere; Phenolharzimprägnierung: CPL, HPL, Postformingunderlayqualitäten, flammfest ausgerüstete Papiere; spezielle Imprägnierungen: Grundier­ folien, Underlays für die Herstellung von Laminatböden, Gewebeimprägnierungen mit PF-, MF- und MUF-Harzen, Leimfilme für die Automobil­ industrie (Furnierverleimung)/ Melamine resin impregnation: decorative films, barrier papers, abrasion overlays, balance paper, coloured core papers; phenol resin impregnation: CPL, HPL, postforming underlay qualities, flame resistant finish; special impregnations: priming foils, underlays for the manufacture of laminate flooring, textile impregnations with PF, MF, and MUF resins for the automotive industry (veneer gluing)

k. A., k. A./ n. a., n. a.

8 Imprägnierkanäle (D + FIN)/ 8 impregnating lines (D + FIN)

keine/none

Melaminoberflächen, Sperrholzoberflächen (auf Phenol- und Melamin­ basis), OSB-Oberflächen, Klebefilme (auf Phenol- und Melaminbasis)/ Melamine surfaces, plywood surfaces (phenol and melamine based), OSB surfaces, glue films (phenol and melamine based)

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr.

We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information. ­m aterial+technik möbel 04|16 ­­­37

M_mt0416_SOS_DekorTabellen.indd 37

29.08.16 07:34

Structures of Surfaces

Thermoplastische Folien (Auswahl)

­­­38

Firma/ Company

Sitz Firmen­­zentrale/ Location of headquarters

Produktions­ standorte weltweit/ Locations worldwide

Produktion 2015, Produktions­ planung 2016/ Production Unternehmens­ 2015, planned leitung/ Mitar­beiter/ production for Management Emplo­yees 2016

Umsatz 2015, geplanter Umsatz 2016 in Euro/ Turnover 2015, planned turnover for 2016 in Euro

Folienmaterialien/ Foil materials

Alfatherm SpA

Venegono 3 ProdukSuperiore (IT) tionsstätten in Italien/ 3 production plants in Italy

Marino Uberti (CEO)

420/ 420

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PET

DTS System­ oberflächen GmbH

Oberhausen (D)

Möckern (D)

Wilhelm Taubert

ca. 90/ approx. 90

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

Thermoplaste (PP/PET) mit elektronenstrahlgehärteten Acrylatbeschichtungen, transparente Folien mit unterschiedlichen Glanzgraden/ Thermoplasts (PP) with EBC acrylate coating, transparent foils with different degrees of gloss

Fine Decor GmbH

Bielefeld (D)

k. A./n. a.

Ruken Sekmann

25

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PET, PVC, Lacklaminat, diverse/ PET, PVC, lacquered laminate, diverse

Gislaved Folie Ab

Gislaved (S)

Gislaved (S)

Surteco Group

130

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PET, TPO

Konrad Hornschuch AG

Weißbach (D) Weißbach (D), Stolzenau (D), Herbolzheim (D), Winchester, VA (USA)

Dr. HansHinrich Kruse (Vorsitz/ chairman), Lothar Machule, Roger H. Liebel, Jens Kleine

1.824/ k. A., k. A./ 1,824 n. a., n. a.

(Hornschuch Group 2015)

410 Mio., k. A./ 410 m, n. a.

(Hornschuch Group)

PVC

Klöckner Pentaplast Group

Heiligenroth/ Montabaur (D)

18

Wayne M. Hewett (CEO)

3.231 3,231

k. A., k. A./ n. a., n. a.

1.284 Mio. Nettoumsatz., k. A./ 1,284 m net turnover, n. a.

PVC, PET, TPO

Kröning GmbH

Hüllhorst (D)

Hüllhorst (D)

Wolfgang Gorißen

55

12 Mio. m², rund 18 Mio./ davon 60 % Folie approx. 18 m und 40 % Kante/ 12 m m², 60 % foil and 40 % edge

PVC für 2D Anwendung, PVC-CEL für 2D Anwendung/ PVC for 2D application, PVC-CEL for 2D appication

material+technik möbel 04|16

M_mt0416_SOS_ThermoTabellen.indd 38

29.08.16 07:20

Structures of Surfaces

Glanz­ grade/ Degree of gloss

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Spezialitäten/ Specialities

Eigene Design­ab­teilung/ Own designdepartment

Foliendicken/ Foil thickness

Prägung/ Structured surfaces

Oberfächen­­finish­varianten/ Surface finish variations

70–600 µm/ 70–600 µm

> 100 verschiedene Prägungen/ more than 100 different embossing

von Hochglanz bis Supermatt, 3 bis 100/ von Softtouch-Prägungen bis 3 to 100 Synchropor. State-of-the-artVerfahren für unsere Holzdekore/ from high-gloss to super matt, from soft touch embossing to synchro pore state of the art technique for our woodgrains

neues Synchropor-Verfahren für unsere neuen Holzdekore, Supermatt „Opaco“und „Velluto“-Kollektion/ New synchro pore technique for our new woodgrains, super matt “Opaco” and “Velluto” collection

2016: 37 Holzdekore, 35 Unifarben/ in 2016: 37 woodgrains, 35 solid colours

ja/yes

150–330 µm

diverse/ diverse

verschiedene Glanzgrade und 5 bis 90/ Strukturen bei transparenten und 5 to 90 pigmentierten Folien, auch in Supermatt mit Anti-FingerprintEigenschaften/different degrees of gloss and surface structures in transparent and pigmented foils, also in super-matt with anti-fingerprint characteristics

extrem kratzfest (auch Hochglanz und Supermatt mit Anti-Fingerprint-Eigenschaften)/ highly scratch resistent (incl. high-gloss and super-matt with anti-fingerprint characteristics)

k. A./n. a.

nein/no

0,20 mm– 0,80 mm/ 0.20 mm– 0.80 mm

diverse, mehrere/ diverse, several

Hochglanz, Supermatt, strukturierte Oberflächen, Holzdekore, diverse/ high-gloss, super matt, structured surfaces, wood decors, diverse

HG in 95° + SM in 5° +/ HG in 95° + SM in 5° +

kundenspezifische Lösungen, extrem 15–20 kratzfest, sehr hohe Glanzgrade, Strukturprägung, glasähnliche Oberflächen, diverse/customer-specific solutions, extremely scratch-resistant, very high gloss levels, textured embossing, glass-like surfaces, diverse

ja/yes

50–2.000 µm/ 50–2,000 µm

mehrere/ several

bedruckt, unifarbig, Matt, strukturiert, Hochglanz/ printed, unicoloured, matt, structured, high-gloss

5 bis 97/ 5 to 97

Drucken, Strukturprägung, Laminierung, Lackierung/ printing, embossing, lamination, lacquering

ca. 10/ approx. 10

ja/yes

0,20–0,50 mm/ 0.20–0.50 mm

diverse: von ungeprägten Uni-Folien bis zu haptisch erfahrbaren, strukturierten Holzdekoren/ diverse: from unembossed plain films to tangible structured wood decors

diverse: Matt bis seiden­glänzend und Strukturoberflächen, Neuheit: Perfect Touch/ diverse: matt to satin-gloss and structured surfaces, new: Perfect Touch

5 bis 60/ 5 to 60/

2D/3D-Möbelfolien wie colore structure und colore opaco, Perfect Touch, Holzdekore (Synchronpore), strukturierte und effektvolle Prägungen, Multilayereffekte/ 2-D/3-D furniture films like colore structure and colore opaco, Perfect Touch, wood decors (synchronous pore), structured and impressive embossings, multilayer effects

> 20

ja, 15 Mitarbeiter/ yes, 15 employees

90–700 µm/ 90–700 µm

diverse: von Seidenmatt bis stark strukturierte Ober­flächen und Holzprägungen/ diverse: from matt to structured surfaces and embossed wood decors

von Supermatt bis Hochglanz, verschiedene Strukturoberflächen z. B. Softtouch/ from super matt to high-gloss, various surface structures, e.g. soft touch embossing

3 bis 95/ 3 to 95

Uni und Dekor, hoch kratzbeständig, 10–15 metallische Oberflächen, erste Folien aus Reishülsen und PVC „Pentadecor films – made of Resysta“, kundenspezifische Lösungen/plain colour and decor high scratch resistance, metallic surfaces, first rice husk and PVC composite films “Pentadecor – made of Resysta”, customized solutions

ja/yes

158 µm

keine/ none

matt bis glänzend, ReliefLackstrukturen/ matt to high-gloss, relief lacquer structures

(13 bis 63 Glanzpunkte)/ (13–63 gloss points)

Kleinmengenspezialisierung, kundenindividuelle Drucke ab 500 m², kundenindividuelle Uni-Farben ab 330 m², Positions­drucke – Fries – (verschiedene Dekorelemente fugenlos nebeneinander gedruckt), Patina-Effekte, Grunddekor mit positionsgenauen Patina- und Effektdrucken für die Profilummantelung/ specialised in small order quantities, customer-individual prints from 500 m², customer-individual solid colours from 330 m², position prints – frieze – (various different decor elements printed next to one another, jointless), patina effects, basic decor with precise-location patina prints and effect prints for profile coating

ja, und auch Umsetzung von Entwicklungen von externen Designern/ yes, and implementation of creations by external designers as well

> 30

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr.

We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information. ­m aterial+technik möbel 04|16 ­­­39

M_mt0416_SOS_ThermoTabellen.indd 39

29.08.16 07:20

Structures of Surfaces

Thermoplastische Folien (Auswahl)

Firma/ Company

Sitz Firmenzentrale/ Location of headquarters

The Orchard Group

Taiwan (R.O.C.)

Taiwan (R.O.C.), Kunshan (PRC)

Orchard Group

RENOLIT SE

Worms (D)

21

Senoplast Piesendorf Klepsch & Co. (A) GmbH/ Senosan GmbH Transfertex GmbH & Co. KG

SpezialOberflächen (Auswahl)

Firma/ Company

Kleinostheim (D)

Sitz Firmenzentrale/ Location of headquarter

DTS-System- Oberhausen oberflächen (D) GmbH

Fortsetzung von Seiten 30–31: Dekorbranche investiert in die Zukunft

­ urteco wesentliche Synergien S und eine Reduzierung der Kosten versprochen. Diese Einschätzung sieht das Unternehmen in seinem jüngsten Geschäftsbericht bestätigt. Wie der Oberflächenkonzern mitteilte, konnte im ersten Halbjahr 2016 der Umsatz um 3 Prozent auf 337,7 Mio. Euro gesteigert werden. ­­­40 40

Produktionsstandorte weltweit/ Locations worldwide

Produktion 2015, Produktionsplanung 2016/ Production Unternehmens2015, planned leitung/ Mitarbeiter/ production for Management Employees 2016

Folienmaterialien/ Foil materials

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC

Michael Kundel ca. 4.500/ (CEO), Dr. Axel approx.

Bruder, Pierre 4,500 Winant

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PET, PP

Piesendorf (A), Querétaro (MEX)

Wilhelm etwa 475/ Klepsch, Günter approx. 475 Klepsch

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

ABS, Acrylfolien, Lackacrylfolie/ ABS, acrylic foils, scratch resistant coated acrylic film

Kleinostheim (D)

Thomas Brencick

k. A., k. A./ n. a., n. a.

k. A., k. A./ n. a., n. a.

PVC, PP, PET

Produktionsstandorte weltweit/ UnternehLocations mensleitung/ worldwide Management Möckern (D)

Wilhelm Taubert

Der Dekordruckbereich verzeichnete ein Wachstum auf 209 Mio. Euro (Vorjahr: 203,4 Mio. Euro). Im Gesamtjahr will das Unternehmen den Vorjahresumsatz von 638,4 Mio. Euro übertreffen. Mit rund 400 Mio. Euro Gesamtumsatz im Segment Papier gilt das Unternehmen als zweitgrößter Anbieter im Dekordrucksegment.

Zapfenstreich heißt es auch für den Produktionsstandort Aschaffenburg der Impress-Gruppe. In den vergangenen zehn Jahren hat-

200

Umsatz 2015, geplanter Umsatz 2016 in Euro/ Turnover 2015, planned turnover for 2016 in Euro

210

Mitarbeiter/ Employees

Marken/ Brands

ca. 90/ approx. 90

ELESGO, ELESGO therm, ELESGO release

Produktion 2015, geplante Produktion Standorte im 2016/ Aufbau/ Production Sites under 2015, planned construction production 2016 Erweiterun- k. A./n. a. gen Möckern (D)/ extensions at Möckern (D)

te das Unternehmen zunächst seine Dekordruckkapazitäten ins Ausland verlagert und danach damit begonnen, auch die FinishfolienProduktion umzusiedeln. Die fürs Jahresende geplante Einstellung der Finishfolienproduktion in Aschaffenburg ist nun der letzte Schritt. Die dortigen Produktionsanlagen werden künftig im polnischen Elk laufen, wo Impress in den vergangenen Monaten sein europäisches Zentrum für die ­Finishfolienproduktion aufgebaut

Umsatz 2015 in Euro/ Turnover 2015 in EUR

Exportanteil 2015/ Export share 2015

k. A./n. a. ca. 50 %/ approx. 50 %

hat. Bis zu 250 Mio. m2 Finishfolien will der Dekorspezialist nach Abschluss aller Investitionen dort einmal produzieren. Aktuell verfügt das Werk über eine hochmoderne Druck- und Lackieranlage, die sowohl mit ESH-Technologie als auch mit konventionellen Lacksystemen arbeitet. Durch die Ver­ lagerung der Aschaffenburger Finish­folienproduktion sowie die geplante Anschaffung einer weiteren Lackieranlage würde das Unternehmen wieder zu einem der

material+technik möbel 04|16

M_mt0416_SOS_Dekormarkt.indd 40 40-41 M_mt0416_SOS_ThermoTabellen.indd

29.08.16 07:39

Structures of Surfaces

Glanzgrade/ Degree of gloss

Spezialitäten/ Specialities

Neue Dekore pro Jahr/ No. of new decors per year

Eigene Designabteilung/ Own designdepartment nein/no

Foliendicken/ Foil thickness

Prägung/ Structured surfaces

Oberfächenfinishvarianten/ Surface finish variations

0.05 mm– 0.5 mm/ 0,05 mm– 0,5 mm

diverse/ diverse

diverse, Matt, Seidenglanz bis Hochglanz/ diverse, matt, satin to high-gloss

k. A./n. a.

k. A./n. a.

k. A./n. a.

120–500 µm/ 120–500 µm

Satin-, Holz- und Fantasieprägungen/ satinated and wood structures to abstract designs

< 100

diverse Qualitäten/ various qualities

von Supermatt bis hochglänzend (kratz- und medienbeständig)/ from super-matt to high-gloss (scratch- and chemical resistant)

ca. 30–40/ ja/yes approx. 30–40

0,5–1 mm/ 0.5–1 mm

keine/none

Hochglanz, Supermatt/ high-gloss, super matt

ca. 5 bis 90/ approx. 5 to 90

glasähnliche Oberfläche, hochkratzfest/ a surface highly resembling glass, excellent scratch resistance

k. A./n. a.

nein/no

12–180 µm/ 12–180 µm

ja/yes

transparent, Matt/ transparent, matt finish

k. A./n. a.

k. A./n. a.

ca. 250/ approx. 250

ja/yes

Produkte/ Products

Dicke der Laminate/ Thickness of foils

elektronenstrahlge- 0,1–0,25 mm/ härtete Oberflächen 0.1–0.25 mm sowie Trennpapiere und Strukturgeber für die Schichtstoffherstellung/ electron-beam cured surfaces as well as release papers and structure providers for the manufacture of HPL

Oberflächenfinishes/ Surface finishes

Besondere EigenGlanzgrade/ schaften/ Degree of gloss Special features

verschiedene von 2 bis 90/ Glanzgrade, Strukturen from 2 to 90 und Qualitäten, auch Supermatt mit Anti-Fingerprint-Eigenschaften/ different gloss levels, structures and qualities., also in super-matt with antifingerprint characteristics

Optik, Haptik, Kratzfestigkeiten, Beständigkeit, auch Supermatt mit Anti-FingerprintEigenschaften/ appearance, haptic characteristics, scratch and resistance values, also in supermatt with anti-fingerprint characteristics

Anlagen/ Product lines

Eigene Herstellung von Lack/ Own manufacturing of resins

4 ESH-Anlagen, vorhanden/ 1 Beschichtungs- existing anlage, 1 Schneid- und Konfektionieranlage/ 4 EBC lines, 1 coating line, 1 cutting line

Besonderheiten/ Specialities Verwendung von Acrylharzen, feuchte- und chemikalienbeständig, UV-beständig für Außeneinsatz, auch Supermatt mit Anti-Fingerprint-Eigenschaften/ acrylic resins used, resistant to moisture and chemicals, UV-resistant for outdoor use, also in super-matt with anti-fingerprint characteristics

Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, alle Angaben ohne Gewähr.

We make no claim for the completeness of this list, and do not guarantee the accuracy of the information.

weltweit führenden Finishfolienproduzenten aufsteigen. Zuvor hatte Impress bereits in weitere Imprägnierkanäle an seinen beiden Standorten in Curitiba/Brasilien und Uwa/Russland investiert. Von den Kapazitätssteigerungen erhofft sich das Unternehmen auch weiteres Umsatzwachstum. Nach 233 Mio. Euro im vergangenen Jahr peilt Impress für 2016 einen Umsatz von rund 250 Mio. Euro an. Damit würde das Unternehmen fast die 255 Mio. Euro errei-

chen, die es 2011 noch umgesetzt hat. Mit diesem Umsatz liegt das Unternehmen in der Riege der weltweit größten Dekorunternehmen an vierter Stelle.

Richard Barth Mit Tjumen verfügt Schattdecor seit 2015 über einen dritten Standort in Russland.

Since 2015, Schattdecor has been operating a third facility inTjumen/Russia.

Photo: Schattdecor ­m aterial+technik möbel 04|16 04|16 ­­­41 material+technik 41

M_mt0416_SOS_Dekormarkt.indd 41

29.08.16 07:40 07:24