2009 MATERIALE DIDACTICE
!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-
10
!"#$%&'()*+,&'($-.+'-&-$("(+/ ' !+'0#1*&2+3('45'$2&'-+'(62-'7.#$'2)$38.9'+38+':2'1$.8+2+.'7-+*'$*';()*&&' .)#62+;"'02'1.&<&2%$'-)89.&&';&'#)-+.2&=9.&&'>$=+&'-+'#$8+.&$*+'-&-$("(+?' ' @A+.8$' 2)$38.9' $(8:$*9/' 1.+=+28$89' 02' ($8$*),:*' 1+' ($.+' 0*' %&2+%&' 02' #629/'+38+'02'()2().-$2%9'(:'(+.&2%+*+'(:.&(:*$.+'#)-+.2+?'!1+.9#'(9'3:28' 1.)-:3+' ($.+' B9' A)*)3+3(' 02' #:2($' $868' -+' &#1).8$289/' ;&' $-+3+$' $868' -+' 1:%&2'.+(:2)3(:89/'*$'($8+-.9/'02'*$>).$8).'3$:'02'3$*$'-+'31).8?' ' C$8$*),:*' +38+' 3&38+#$"(/' (:1.&23:*' 7+(9.:&' ($1&8)*' 1+.#&8+' $((+3:*' .$1&-'*$'&2A).#$%&$'31+(&7(9'#$8+.&+&'3$:'-)#+2&:*:&'($.+'B9'&28+.+3+$=9? ' C$8$*),:*'+38+'()#1*+8$8'-+'3&8+D:*'2)38.:'EEE?#$8+.&$*+-&-$("(+?.)/' :2-+'&2A).#$%&$'+38+'#+.+:'$(8:$*9'02'(++$'(+'1.&<+;8+')A+.8$';&'1.+%:.&*+/' 1.)-:3+*+'2)&/'1.)#)%&&*+';&'.+-:(+.&*+'-+'1.+%:.&? F.+%:.&*+'-&2'($8$*),'3:28'02'GHI';&'&2(*:-'JBK? ' L+,.+89#'(9'3&8:$%&$'72$2(&$.9',+2+.$*9'$(8:$*9'2+'<$')>*&,$/'1.)>$>&*/' 39'$(8:$*&=9#'1.+%:.&*+'1+'1$.(:.3:*'$2:*:&? ' !:28+#' ()2<&2;&' (9' 0#1.+:29' 1:8+#' .&-&($' 2&<+*:*' -+' -)8$.+' $*' 02<9%9#628:*:&' .)#62+3(' *$' 38$2-$.-+*+' $((+18$8+' 02' MH?' H(N&1$' O&-$(8' P).:#'@.$-+$'<$'8.$8$'(:'#$Q&#9'3)*&(&8:-&2+'8)$8+'()#+2=&*+/'028.+>9.&*+' 3$:'3:,+3"&*+'O:#2+$<)$38.9? ' ' B9'-).&#'-+1*&29'39298$8+/'.+$*&=9.&'R&'3$"3A$(%&&'-+)3+>&8+? '
S2'31+.$2%$':2+&'02-+*:2,$8+'()*$>).9.&/ (:'3"#9 ' I2,?'B&).+*'T$( ' O&.+(8).'HQ+(:"<
CUPRINS CICLU PRIMAR ./////0 1234123567 .///89 INFORMATICA .///08 :5;567/.///09 CHIMIE .///90 BIOLOGIE .///<= MICROSCOAPE .///>9 ECOLOGIE .///>? GEOGRAFIE .///?= ISTORIE .///?> @51A2/BC1DE7/.///F> @51A5/G3B75E4 .///H0 46I5J214E34/K6C@2B4/.///H9 INDEX ./8=0
6CEL5M55/L4/@5NB2B4//./8=9 :C254/L4/6C12EL7 ./8=<
!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-
!"#$%&'()"(*&+,-(./&/+*0***1 &%2+34*0***5 63)+")"*0*3+'+)"*0***7 8/,")"*0***9 %:")(;++*()+',"'+3"*0*<= 2"%,"')+"*>*"&","8'"*+8')%!/3'+$"*0*<? ,46/)4)+*0*<@
ciclu primar
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
LN0=<=<13
LN0=<=?
LN0=<=>13
LN0=<=F
LN0=<=H
GD0"'*&4.'V)0ED;WR"-0("6#) LN0=<8=
LN0=<90
LN0=<88
LN0=<<8 !03
!03
LN0=>00
LN0=>0= LN0=<>=
:0EG026.)&) :EG0"'*&4.'V)
!03
LN0=>08
9
L&WX-)%$'&$/)(#Y$ZR)R( COD DV20505MT DV20506MT DV20507
DENUMIRE Animale !"#$%&'#($)*+) !,%-).&)
PRET 140 140 140
DV20508 DV20509
/+%)"&)01%.0"'2' 34*56,02%07'%.),)
140 140
DV30651 DV30652
="6*&)054$)2#*%0K.0%-'L%.%0HM ="6*&)054$)2#*%0K.0%-'L%.%0HHM
62 62
DV20510 DV20511 DV20542 DV20551 DV20560 DV20620
!"#$%&'#(2)"$).&) !18)"#$) 9%-%"'0:0);5*)2%%0',)0<)&)% !,%-).&) 9)2)*%%:/"65'#% =6.)&)01%.0.'&6*'
140 140 117 94 104 179
DV30660 DV30661 DV30750 IOPQDG ONIRE KM0001
N*)5'*'*)0:0O'+*%"'#)0H N*)5'*'*)0:0O'+*%"'#)0HH N4$)2#*%0'-6>'.&)01%.0"'2' !.4#-56*%,)0:02)&0R05,'.2) =)&05,'.2)0&)-'#") BH=STUU0:0!"#$%&'#0"4#1%).)
62 62 123 89 526 89
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
DV20621 =6.)&)0"4#1%).) DV20622 =6.)&)0',)0%.2&*6-).&),4*0-6>%"',) DV30247 34*56,0?%0);5*)2%%,)0<)@)% ABCDEFG(HIJI'&6*'02%0"4.2)*$'*)'0)%
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
179 179 238 330
&'+,Z0-)&',%"Z0PD;GD"LN[=09? WDE0<4*-)Y0-'L.)#") LN[=0><]5E^ WDD0<4*-)Y0-'L.)#") LN[=><8 !03
LN[=>>=
!03
LN[=?<=
E:?H=<
LN[=>>8 !03 !03
:JE90
X0 2)&0RE05,'.?) X0 FD;RG"X0 G05)*)"7%0?%5"%05,'2#"
X0 2)&0R05,'.?) X0 PD;GD"X0 ?%5"%05,'2#"
X0 2)&0WF0<4,%%05*4%)"&'+%,)
\1===8
[)-'#"'05,'.V),4*0:JE90:
L&WX-)%$'&$/)(#Y$ZR)R( 96."'0K.0+6"'&'*%) 9'2'01)05*\.>0K.0<'-%,%) U'0-)1%" Boala A%2&*'"#)Y01)"4.)"&'*)01)02)'*'
36-5'*'&6*%0^-'L'>%.01)0"'*.)_ 36-5'*'&6*%0^,'05%'&'_ 36-5'*'&6*%0^-'L'>%.01)01),%"'&)2)_ N*)L'#*%05).&*60);"6*2%) T;"6*2%'0^%.2&','*)'0&'+)*)%_Y0<4"6,01)0&'+'*'
U'0')*454*& ].054*& !6&42&456, ].0L'*' a%01)0.'2&)*)
U'0*)2&'6*'.& U'0"'.#.'
T;"6*2%)0^41%7.'Y0254*&_ N,%-+'*)0K.05'*"
T;'-).6,01)01%5,4-' 9'2'0<)2#$'0K.0L*'1%.'
U'0542&' ].&\,.%*)0K.0<'&'0"%.)-'&4L*'<6,6% N,%-+'*)0K.0").&*6,04*'26,6%Y0"%*"6,'#' N*)L'#*)05).&*60"6-5'*'&6*% 36-5'*'&6*%0^-'L'>%.01)0-).'8_ 36-5'*'&6*%0^-'L'>%.01)0',%-).&)_ 36-5'*'&6*%0^-'L'>%.01)05\%.)_
U'02&*'.1Y05)0-',6,0-'*%% B*)-)05,4%4'2'Y0$\.& `6"6*%%,)0%)*.%% 36*&)'0"605'2'*% =)")*%26, 36,)26,0<*6"&),4*02%0',0,)L6-),4* 3%*"6,'#'0"60-)&*46,
36.6.%) 9'2'01)0"*'"%6.0K.0<'-%,%) U4"6,01)0-6."'0^+%*46_ U4"6,01)0-6."'0^+%*4601)05*4%)"&'*)_ ='.#)*01)0"4.2&*6"#% 34.<)"#4.'*)'0K-+*'"'-%.&)% U6"*6,0,'0"',"6,'&4*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
<
LN0=<[=
LN0=<[< !03
LN0=<[8 !03
!03
LN0=<[> !03
LN0=<9= !03
LN0=<[?
LN0=<98 !03
LN0=>== !03
LN0=<?=
LN0=>8=
LN0=>88 !03
LN0=?0= !03
>
LN0=?08 !03
@-O(+_ CODÂ DV20530
DENUMIRE !24"%)*%0,4L%")
DV20531 DV20535 DV20536 DV20537 DV20540
34.&*'2&) O%L6*%0L)4-)&*%") N)*25)"#$)(0B)1)*)0K.025'#6 A*)'5&'02%02&\.L' ].")56&6,02%02<\*2%&6,
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 123
DV20541 DV20570
A%.0<'&'Y0,'&)*',Y01%.025'&) !,)L)02%0L*65)'>'
123 104
123 123 123 148 123
DV20600 DV20610 DV20611 DV20720 DV20721
O*6"&),)02%05'*<6-6,0,4* =%-&6*%,) N%5'%)02%0L'2)2&)05)*)"7)' b4"0,4L%"0:0I6-)*) b4"0,4L%"0:0O4*-)0L)4-)&*%")
140 108 176 84 84
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
LN0=?00
LN0=?0[
LN<0<89
LN<0<=>
LN[[=== &'+,Z0-)&',%"Z0PD;GD"-
LN<0<00
LN<0<[=
LN<0<9F
LN<0<?8
LN<0<FH
LN<0<H?
LN<0>=<
LN<0>8[
51J`8F
d0ABGEGDF0MMM0ABGEFWC0'602654*&0"60*'-Z01%.0,)-.0EQ;Cc"-
@-O(+_ DV20722 DV20723
b4"0,4L%"0:0=)-.) b4"0,4L%"0:0/+%)"&)
DV33000 DV52506 DV52514 DV52522 DV52530
U4L%"'0="744, O4*-)0L)4-)&*%")0W O4*-)0L)4-)&*%")0E /+%)"&) b6"Z*%%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
84 84
DV52548 DV52571
9%8,4'")01)0&*'.254*& 9Z*%-%
42 42
432 42 42 42 42
DV52589 DV52597 DV52605 DV52613 H9N:Wc
S.),&) O*6"&) !.%-',)014-)2#") !.%-',)02Z,+'#") H.0"'2'026*5*%>),4*
42 42 42 42 40
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
?
===8]B 5,'.?)0<4,%'&)Y0WDD;PD"-Y0?%5"%05,'2#"
==8F]B ==8H 1m lemn
===0]B X0 WWR0"'*&4.'V)0<4,%'&) ==0=]B X0 #5Z*%&)05)0'-+),)0<)@)
LN9=8=<
WDR;cD"05,'2#" WD0+6>6.'*)0 ^*\.16*%_ ===[]B
:`=9 ===9]B
@4B?8H8 &'+,'0RDiGD"-
:`=[ PD;WDD",'-%.'&)05)0'-+),)0<)@)
O'*'0,%&)*)j
6J28
;\==8]B WR;ED"-
I/S[![T 51J`=0
F
51J`=>
51J`=[
51J`=?
X0 2)&0CW05,'.V)0 CD;RE"X0 16+,60,'-%.'& X0 V%5"%05,'2#" 51J`8>
G+'(&'&/./6(,'& CODÂ DDDW(e DDDE(e DDDC(e
DENUMIRE U%&)*),)0-%"%01)0-\.' U%&)*),)0-'*%01)0-\.' U%&)*),)0-%"%01)0#5'*
DDDR(e DDDG(e
U%&)*),)0-'*%01)0#5'* J'*.%&6*'0"4-5,)&'0UH[TeTUT
DDWc(e 0019 DDED(e CPA1 DV40105 O:DC O:DR
U%&)*),)0:02)&01)0"'*&4.'2)0)&','+%,) =%.'05).&*60DDWc U%&)*)01)0-'.'0:02)&01)0"'*&4.'2)0)&','+%,) !,<'+)&6,0,%-+%%0*4-\.) =654*&06.%$)*2',05).&*60"'*&4.'2) ['+,'0',+'0"60,%.%% ['+,'0',+'0"60,%.%%0",'2),)0H0:0HHM
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 37 37 37
H9N:DE H9N:DC H9N:DR
3'5*'0"60&*)%0%)>%0:03A0e/9Y024f0)16"'#4.',0%.&)*'"#$ 3)%0&*)%056*"),62%0:03A0e/9Y024f0)16"'#4.',0%.&)*'"#$ ="6g&'0e42%)0:03A0e/9Y024f0)16"'#4.',0%.&)*'"#$0
40 40 40
37 144
H9N:DG
O'&'0+'+)%02%0<'&'0-42.)'L6,6%0:03A0e/9Y024f0)16"': #4.',0%.&)*'"#$
40
126 44 115 180 159 80 80
H9N:DF
N*'2,)'0"),0$4%.%"02%0-)*),)01)0'6*0:03A0e/9Y024f0)16: "'#4.',0%.&)*'"#$ N6.L6&'0"6014%0+'.%0:03A0e/9Y024f0)16"'#4.',0%.&)*: '"#$ e)+620!`30:03A0e/9Y024f0)16"'#4.',0%.&)*'"#$ ['+,'0'5,%"'#$':-'L.)#"'Y05,%'+%,' !`30%,62&*'&
40
H9N:DP H9N:WF UTePWQW ahDDW(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
40 40 136 89
LN880? LN8==> LN8=0F LN[0=0=
LN9=8==
LN[=>H<
LN0=<09
X0 PP;PP"X0 5,'2#" X0 WEW0+6>6.'*)05Z&*'&) X0 5).&*6 ABCEDEDYABCDFQG
LN`21==8
@88[>
1b\/21==0 X0 2)&0EDD0"'*&4.'?)0 X0 -'L.)#") X0 WR;QYG"-
X0 2)&0WD05,'.?) X0 PD;GD"X0 ?%5"%05,'2#"
lemn a=F=0H
a=F08= cc;PG"-
Numere COD DV1006 DV1028 DV1127 DV20524 DV30695 DV32020 DV40100
DENUMIRE e%L,'05).&*60"',"6,0W0,'0WDD [*62'01)0+'*)0"4,4*'&)05).&*60),)$% !+'"0"60+'*' I6-'*'-01)0,'0W0,'0WD I6-)*),)01)0,'0D0,'0WDD /5)*'#%0'*%&-)#") =654*&05).&*60.6-)*)
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 29 52 82 148 62 110 131
AB:!9DDD AB:!9DDW 9bh0!9DDE UWWCF W08029 W08210
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=)&0"4-5,)&0AB:!9DDW0k09bh0!9DDE =)-.)0.6-)*%") I6-)*)02%02)-.)0',)045)*'#%,4* [*62'01)0+'*)0"4,4*'&) !+'"01)-4.2&*'#$0"60"6+6*%01)-4.&': +%,)Y05\.'0,'0WDD !+'"01)-4.2&*'#$0"60"6+6*%
578 258 340 88 596 340
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
9
==9?]9
==9<X0 1%'-)&*60ED"X0 Olel0[!`Ul
WGD;WED"-0 &'+,'0-)&',%"Z0PD;GD"-
==9<]3/1%'-)&*60WD"==9?
I/S[![T
WWD;cD"==9?]8 ==9H]B
==9?]13
3S0[!`Ul0FDiQD"-
450H0H
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 PD;GD"X0 ?%5"%05,'2#"
0051
980<]2]B
I/S[![T X0 cR014-%.40K.0F0"6,4*% X0 F0"'*&4.'V) X0 E:F05)*24'.) =8<=/c/=8<9
==<8]2
==<8]A ==<8]^
CC;WDD"==<8]L CC;EDD"-
8=
Cd&'$S((/$'(%#&,+& CODÂ 0045 DDRG([ 0047 DDRP(9[ THEQEQ DDRP(W DDRP(R DDRQ(e
DENUMIRE PRET [*62'01)-4.2&*'#$'0Oe!3[HH 71 [*62'0Oe!3[HH05).&*60),)$% 13 [*62'0<*'"#%05).&*605*4<)24*% 98 [*62'0<*'"#%05).&*605*4<)24*0"60&'+,'0-'L.)#"' 177 O*'"#%0:084"01)024"%)&'&) 97 !+'" 634 !+'" 363 ['+,'0K.-6,#*%%0(03%<*)0*4-'.)06>6',) 48
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
DDGW(! DDGW(` DDGW(A DDGW(J DDGW([ 0150 0151 0152 0153
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
!;'0.6-)*),4*01)0,'0:WD0,'0kED 19 !;'0.6-)*),4*01)0,'0D0,'0kED 19 !;'0.6-)*),4*01)-4.2&*'#$'Y0.)%.2"*%5#4.'&' 53 !;'0.6-)*),4*01)0,'0:WDD0,'0kWDD 19 !;'0.6-)*),4*01)0,'0:ED0,'0kEDY05).&*60),)$% 3 `).>%05).&*60"',"6,)01)0,'W0,'0ED 71 `).>%05).&*60"',"6,)01)0,'W0,'0WDD 100 `).>%05).&*60"',"6,)01)0,'W0,'0WDDD 136 `).>%05).&*60"',"6,)01)0,'W0,'0WDDDD 173
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
LN[=>F=
LN[=>F<
LN0=<<= 84"05).&*60WE0"45%%
LN<09<>
LN[=>H=
LN<09>9
LN<09?0 @9=88
@9=00
#$
OP& ,+
WF;Wc"@4B0<=H Wc;CD"@4B=>=F
@4B0<80
45F99<
I/S[![T
@4B?[8[
@4B?>H9
Cd&'$S((/$'(%#&,+& 0154 RWEG(!(e DV20550 DV30680 DV30685 DV30690 DV52456 DV52464 DV52472
`).>%05).&*60"',"6,)01)0,'W0,'0WDDDDD /5)*'#%01)0+'>' 3426,01)0"6-5'*'&6*% ].-6,#*)'05\.'0,'0WDD ['+),6,0,6%0N%&'L4*' !16.'*)'05\.'0,'0ED b4"0-'L.)#"0'*%&-)#"'0(09'*6, b4"0-'L.)#"0'*%&-)#"'0(0!.'.'26, b4"0-'L.)#"0'*%&-)#"'0(0B'"'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
173 45 138 62 62 62 288 292 292
THcRRG URDWW URDEE UTeDFDc UTeEGDQ UTeEGWE UTePCWC UTePFQR
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
[*62'0<*'"#%0:056>>,)0 !+'"0"60+%,)0F0*\.16*% !+'"0"60+%,)0WD0*\.16*% [*62'0<*'"#%0:0-'L.)#" [6*.0<*'"#% [*62'026#-% =)&0<*'"@%%0:0OeS3[TY0-'L.)#" a'*6*%0<*'"#%
130 16 32 62 73 73 82 98
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
88
=F8===
=[H<F0
LN8==0
LN8=90 LN8=>0
=F8==0 '*)0),)-).&)05).&*60W(E0Y0W(R00V%0W(c LN88[=
LN88>0 LN0=<0[
WG;WG"-
LN0=<00
4G=9
;G=0
;G=8 4G=>
4G=H
:0FD05%)2)
@4B80?H
;G=[ 1)-4.2&*'#$Y0WDD;WED"-
80
^&-#&%'(&/`/&)&#&P%&/(P%'-*R+,X& COD 039582 081000 081002 DV1002 DV1042 DV1062 DV1130 DV1162
DENUMIRE A)"%-)&*60"6+01)-4.&'+%,01)-4.2&*'#$ 9)&*60"6+01)-4.&'+%,0:05,'2#" 9)&*60"6+01)-4.&'+%, A)"%-)&*60"6+01)-4.&'+%, O4*-)0L)4-)&*%")05,'.) /L,%.1'02%-)&*%)0"4-5,)-).&'*' [*62'01)0L)4-)&*%)0K.05,'.02%025'#6 [*%6.L7%02654*&05).&*60ABWDRE
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 542 173 255 58 61 14 180 27
DV20522 DV20523 T=DR T=DF T=DQ UTeWEPQ ZS01 ZS02 ZS03
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
A)&)*-%.'*)'054>%#)% [454,4L%) ['+,'06.%$)*2','05).&*60gL6*%0L)4-)&*%")05,'.) [*62'0[!IJe!9 [*62'0<4*-)05*4%)"&'+%,) O4*-)0L)4-)&*%")05,'.) 9)&*6,05'&*'& 9)&*6,05'&*'&0:0"'*4%'8019)&*6,05'&*'&0:0"'*4%'80"-
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
194 194 6 6 10 103 89 89 89
==>9 ‐0,)-.
@4B=<?<
LN[=8<<]B
X0 ER0")'24*.%")05).&*60),)$%Y0WE;WE"X0 W0")'24*.%"01)-4.2&*'#$0CD;CD"X0 '")0-4+%,)Y0#-56,01%L%&',02)0K.2"*%)0 "60-'*n)*0V%02)0V&)*L)062"'& ==>91
',6-%.%6 1-Y0"-Y0-8==8=0
&'+,Z0-)&',%"Z0PD;GD""'*&4.'V)0-'L.)#")
d)$Q,+
LN[=0<<]4
LN8=<9 @4B0HH0 `','.@Z05).&*6m L*)6&Z@%Y0 0000.6-)*)
V( )(+e(*&T
0 :RP+S(-P$)f / Q(P+'-P(W$%f0 %1)',05).&*60",'2Zj 45`8?0<
;1=8
;G=<]8 ;G=<]0
;G=<][
1%'-)&*60CD"g;'*)0-'L.)#"Z LN88H=
;G=<]9
;8=[ 1%'-)&*60WC"2%2&)-01)025*%8%.
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 WDD;PD"X0 ?%5"%05,'2#"
GD;WDD"-
1_QR'_'( COD 0064 0064M UTeDGPG 100102 DV1054 DV1190 ABCDWGG(e ABCDEGG(T
DENUMIRE 9)&*60,%.%'* 9)&*60,%.%'* =)&01)-4.2&*'#$01)0")'24*.%") =)&05).&*60-'26*'*)'0"'5'"%&'#%0(0$4,6-),4* `','.&' 3)'24*.%"05).&*60"45%% 3',).1'*02"4,'*0-'L.)#" [%-56,05)0&'+,'0-'L.)#"'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 42 145 117 44 180 12 330 330
TH:WPEG UTeEQQE ZM01 Z103 a=DG(W(e a=DG(E(e a=DG(C(e a=DG(R(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
3)'20-)"'.%"0V%01%L%&', 3)'24*.%"01)-4.2&*'#$0ASe![! 3)'24*.%"0-'L.)#"01)-4.2&*'#$ [*'.2<4*-'*%0',)06.%&'#,4*01)0-'26*' ['+),01)-4.2&*'#$01)0$',4*%0:0USIJH9T ['+),01)-4.2&*'#$01)0$',4*%0:0B/US9 ['+),01)-4.2&*'#$01)0$',4*%0:09!=! ['+),01)-4.2&*'#$01)0$',4*%0:0IS9TeT
313 169 67 71 67 67 67 67
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
8[
:&(8A"*0*<5 +86')/,"8'"*:"8')/*'(-&4*0*<7 ,%!"&"*3%):/)+*2"%,"')+3"0*<9 6%B'C()"*"!/3(;+%8(&0*?=
#$%&#$,+_ (Pg-'#$,+_
:&(8A"0*?< 6%B'C()"*"!/3(;+%8(&0*?<
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
9808]B
980>]B
980[]B
9809]B
980<]B
980?]B
980F]B
980H]B
98[8]B
98[=]B0
98[[]B
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 GD;PD"X0 ?%5"%05,'2#"
8>
J)$PV& CODÂ RWEW(e RWEC(e RWER(e RWEG(e RWEF(e RWEP(e
DENUMIRE S.%&'#01)0-'26*' 96,#-%0^I4#6.%01)0&)4*%'0-6,#-%,4*_ !*%'0265*'<)&),4*054,%L4.',) O6."#'0,%.)'*'0^&*'.2<4*-'*%_ O6."#'0-416,0^B',4'*)0'+24,6&'_ O6."#'01)0L*'16,0',014%,)'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 45 45 45 45 45 45
RWEc(e RWEQ(e RWCD(e RWCW(e RWCC(e RWCE(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
[*'.2,'#' e4&'#)01)0").&*60D02%06.L7%0o =%-)&*%)0';%','0:0/L,%.1%*) !,L4*%&-01)0*)>4,$'*)0^T"6'#'01)0L*'16,0K.&\%_ O6."#%0&*%L4.4-)&*%")0^e)16")*)0,'05*%-6,0"'1*'._ =)&0"4-5,)&001)05,'.2)0-'&)-'#"'0^WW0+6"_
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
45 45 45 45 45 483
98[9]B
98[F]B
9890]B
98[>]B
98[<]B
98[?]B
9898]B
989=]B
98[H]B
989[]B
989>]B 989<]B
989F]B 989?]B 989H]B
98<8]B
98<=]B
X0 GD;PD"-02'60PD;WDD"X0 ?%5"%05,'2#"
J)$PV& RWCR(e RWCG(e RWCF(e RWCP(e RWCc(e RWCQ(e RWRD(e RWRW(e RWRE(e
[)4*)-'0,6%0N%&'L4*' S.L7%6*%0"60,'&6*%05'*',),) S.L7%6*%0"60,'&6*%05)*5).1%"6,'*) N'&*6,'&)*) 3)*"6, N*%2-' 3%,%.1*6,0"%*"6,'*01*)5&M0=<)*' 34.6,0"%*"6,'*01*)5&M0N%*'-%1' 3',"6,6,05)*%-)&*6,6%02%0'*%)%0265*'<)&)%0gL6*%,4*0 L)4-)&*%")05,'.)
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
45 45 45 45 45 45 45 45 59
RWRC(e RWRG(e RWRF(e RWRP(e RWRc(e RWRQ(e RWGD(e RWGW(e
3',"6,6,0'*%)%0265*'<)&)%02%0'0$4,6-6,6%0"4*56*%,4* I4#6.%0L)4-)&*%") N)*)"7%01)06.L7%6*% N4,%L4'.) S.L7%6*%01)0*4&'#) U%.%%0%-54*&'.&)0K.0&*%6.L7% 3,'2%g"'*)'0&*%6.L7%6*%,4* [*%6.L7%01*)5&6.L7%"0K.2"*%20K.0")*"M0[)4*)-'0,6%0 [7',)2 RWRR(WP(e0=)&0"4-5,)&0L)4-)&*%)0^WP0+6"_
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
59 59 59 59 45 59 59 45 754
8?
==?0 2)&01)0G+6". ==88
==>H
==>? 5,'2#" ==>F
==?=
2)&01)0G+6"M
%.0"6#)
==?8 "60$).&6>Z05,'2#" =8=H8= ',6-%.%6
0["8<
5,'2#" =8=H==
=H<88<
==?0]:
lemn
=80=<=
=H<[=<
5)05,'"Z02654*&05,'2#"
=80><=
=809<=
8F
5PQ%'R#&P%&/d&P%'R/%$Y)_ CODÂ 0011 0067 0068 0069 0070 0071 0072 DDPE(O
DENUMIRE =)&0%.2&*6-).&)05).&*60&'+,' T"7)*01)0FDp0h/q:H:I//e T"7)*01)0RGp0h/q:H:I//e U%.)'*01)0WDD"-0h/q:H:I//e e'54*&4*0h/q:H:I//e 34-5'20h/q:H:I//e J'*.%&6*'0h/q:H:I//e0^G0+6"M_ J'*.%&6*'0h/q:H:I//e0^G0+6"M_Y0,)-.
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 198 51 51 54 51 104 290 381
010900 010910 ECMWG 012050 012450 012650 095115 095305
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
34-5'20"60$).&6>'Y05,'2#" 34-5'20"60$).&6>'Y0',6-%.%6 34-5'20"60g;'*)0-'L.)#"'Y0"60L*'1'#% ='+,4.07%5)*+4,'Y0GD0"='+,4.05).&*60&L02%0"&LY0GD0"='+,4.05'*'+4,'Y0GD0"=)&01)0%.2&*6-).&)0F0+6"M =)&01)0%.2&*6-).&)0F0+6"M
89 143 125 127 127 127 770 428
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
2)&0WD0+6"M
=[H<=>
"602)&01)0<4*-)0 1)2<'26*'&) +'>'0PYG"%.',#-)'0WG"-
=[H<=?
N)*-%&0"4-5'*'*)'0$4,6-),4*0j
[8=[H
=[H<8?
X0 WD0"4*56*%0"602)"@%6.%0 X0 +'>'0PYG"-Y0%.',#-)'0WG"X0 <4*-)01)2<'26*'&) F0"4*56*% ^5^C]8=
X0 WD0"4*56*% X0 +'>Z0ED"-
4N1
1%.0-)&',
I/S[![T
@4B=H08
WD0"4*56*%
@4B[0=H
X0 c0"4*56*%05,'2#"0&*'.25'*).&Y0"60"'$%&'&) X0 c0<4*-)01)2<ZV6*'&)
X0 WG0"4*56*% X0 +'>'01)-4.&'+%,'
1-*&)&/+-'dR'(/O&-#&%'(+& CODÂ 039506
DENUMIRE [*62'0L)405).&*605*4<)24*
039507
[*62'0L)405).&*605*4<)24*0%.0$',%>'
634
039517 31039
[*62':L)405).&*605*4<)24* =)&0-41),)01)-4.&'+%,)
888 304
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 455
JHJ/(WD UTeDQEW UTeCEDQ TB9
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
[*62'0L)405).&*605*4<)24*% =)&0"4*56*%0L)4-)&*%")0(0<4*-)01)2<'26*'&) =)&0"4*56*%0L)4-)&*%") 941),)01)02"7),)&)01%.0-6"7%%
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
489 180 196 374
8H
GC:31238 GC:3^4C10
GC:3^4C18
GC:3^4C1[
",'2'0'0BHH:' 5'&*6,'&)*) GC:31238=
",'2'0'0BH:' ),)-).&)01)0+'>Z 56."&Y01*)'5&ZY05,'.0MMM GC:3^4C19 GC:3^4C1<
",'2'0'0BHH:' *),'@%%0-)&*%")
",'2'0'0BHH:' ")*"6,
",'2'0'0BH:' &*%6.L7%6, GC:31230
",'2'0'0HB:' <*'"@%%
GC:3^4C180 GC:3^4C189
GC:3123[
GC:3^4C18[
GC:312388
0=
G-h!$'&/&*R+$S(-P$) CODÂ =/O[9![0W =/O[JT/9W =/O[JT/9E =/O[JT/9C =/O[JT/9R =/O[JT/9G =/O[9![E
DENUMIRE J'>)&'09'&)-'#"' U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4-)&*%)0$4,M0W U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4-)&*%)0$4,M0E U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4-)&*%)0$4,M0C U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4-)&*%)0$4,M0R U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4-)&*%)0$4,M0G O*'"#%0"605)*%5)#%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 490 100 100 100 100 100 55
=/O[9![WD =/O[9![WW =/O[JT/9WE =/O[JT/9WC =/O[JT/9WR =/O[9![C
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J7%101)05*)L'#*)0r9'&)-'#"'0[Is 9'&)-'#"'0[I0EDDP0:0WDDDD0&)2&) J)4-)&*%)0N,'.'0:03Te3SU J)4-)&*%)0N,'.'0:0N![eSU![TeSU J)4-)&*%)0N,'.'0:0[eHSIJqHSU e)$%2&'09'&)-'#"'0[%-%?4'*'Y0 CD0DDD01)05*4+,)-)
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
40 40 35 35 35 300
X0 5,'.V)0<4,%'&)0 X0 cD;GG"X0 V%5"%05,'2#"
5A1=8]B
5A1=0]B
5A1=[]B
5A1=9]B
5A1=<]B
5A1=>]B
5A1=?]B
5A1=F]B
5A18[]B
5A1`A]B X0 &'+,Z0',+Z0*6,'+%,Z0WDD;PD"X0 V%5"%05,'2#" X0 2)&0-'*n)*)0
GC:35E:C8=
GC:35E:C8
SOFTINFOKIT
J)$Pi&/./G-h!$'&/&*R+$S(-P$) CODÂ H`9DW(e H`9DE(e H`9DC(e H`9DR(e H`9DG(e H`9DF(e H`9DP(e H`9Dc(e H`9WC(e H`9:!(e H`9:`(e
DENUMIRE =&*6"&6*'0%.&)*.'0'0"',"6,'&4*6,6% 365,'*)'0,'0"',"6,'&4*0'01%254>%#$),4*01)0 %.&*'*)02%0%)2%*) O6."#4.'*)'0&'2&'&6*%% O6."#4.'*)'0-4.%&4*6,6% O6."#4.'*)'0-'626,6% O6."#4.'*)'06.%&'#%01)01%2"7)&' O6."#4.'*)'07'*1:1%2"6,6% O6."#4.'*)'0%-5*%-'.&)%0,'2)* ['2&'&6*':5,'.2'01)-4.2&*'#$' J'*.%&6*'0"4-5,)&'Y0Q0+6" J'*.%&6*'0"4-5,)&'Y0Q0+6"0k0&'+,'0',+'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 60 60 60 60 60 60 60 60 60 526 634
JqHA/OOH3T JqHANe/Je JqHAttt =/O[HIO/W =/O[HIO/E =/O[HIO/WD =/O[HIO/WW =/O[HIO/WG =/O[HIO/ED =/O[HIO/EW =/O[HIO/EE =/O[HIO/hH[
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J7%10t4*1Y0T;"),Y0N4u)*N4%.&Y0!"")22 J7%105*4L*'-'*)Y0N'2"',Y03Y0b'$'Y0O4;N*4 J7%10T:-'%,Y0H.&)*.)&Y0*)',%>'*)05'L%.%0tT` !2%2&).&0CMD q'*1u'*)0v0=4fu'*) J7%10N74&42745 J7%10!6&43!A !2%2&).&0WMD [)2&09'.'L)* qAA03,)'.)* N30=w2&)-0T;5,4*)* N*4<)24*0B%*&6',
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
92 144 47 27 12 27 27 8 61 42 8 672
08
?@A3B<BC":;BCB="DEEF"777
MULTILAB
!"#$%&'$'(" """%()&*+,-".")$'()( !"/,01*1"21"2,+1 !" 3(,4',)1"" " " " 5-"+()6"'1,*
./%&#d&'$%R'_ ./R#(*(%$%& ./d'&Q(RP&
. tensiune . curent ./Q$'+(P_/&)&+%'(+_
./ câmp electric ./ +m#d/#$OP&,+
12k/N a5ELCaG/N5G32 INSTALAT
5P%&'g$S_/GJ4652@7/\LG +R/[/+$P$)& ./dI ./+-P*R+,X(%$%& ./+-P+&P%'$S((/O$W& ./CO0//-j(O&P/*(W-)X$%
./P(X&)/WO-#-% ///./g'&+X&PS_ //////./()R#(P$'&
./*&d)$Q_'(/ ./-Q+()$S((/
G51l@32E/T g-'S_/V(/$++&)&'$S(&
J'-O'$#&/Qd&+($)(W$%& Y$W$%&/d&/$d)(+$S($/4j+&)n
777"*,"&-"6'18"9:;/:</=>"!
ACCESORII
MULTILAB
1
* *
*
(&"2";+*
!/:4*!%)+8;4*
ECHIPAREA LABORATORULUI 3B2Ll63C2B4/./GCEL4/./G4E;CB5/GJ4652@5;2M5 1
hA=:9!i
="%).")36+)09!i0B
2604
20
hA=:WDCW
[)*-4-)&*60:GD030kWcD0C
418
280
21
hA=:WDCE
[*'16"&4*05*)2%6.)0L'>0yFGD7N'
418
xS=`:WDDW [)*-4-)&*60:GD030kWcD0C 5
hA=:WDDE
[*'16"&4*0&)-5)*'&6*Z0:EDD 30kWEDD C
301
22
hA=:WDCC
U6;-)&*6
301
6
hA=:WDDG
[*'16"&4*05q0D:WR
418
23
hA=:WDCR
[*'16"&4*05*)2%6.)0L'>0WDDD:CDDD7N'
418
7
hA=:WDDP
=4.1Z0"\-50-'L.)#"
418
24
hA=:WDCG
J',$'.4-)&*6
301
8
hA=:WDDc
[*'16"&4*06-%1%&'&)0*),'#$Z
418
25
hA=:WDCc
34.16"#$%&'&)
437
9
hA=:WDDQ
[*'16"&4*0&).2%6.)
301
26
hA=:WDCQ
[*'16"&4*0/eN0^4;%1'*)0:0*)16")*)_
486
10
hA=:WDWD
[*'16"&4*0"6*).&
286
27
hA=:WDRD
=)&0ThJ
538
11
hA=:WDWE
9%"*4<4.
165
28
hA=:WDRW
3'-)*Z0$%1)40S=`
301
12
hA=:WDWC
=4.1Z0.%$),0>L4-4&0CG:WCD01`
823
29
hA=:WDRE
=).>4*01)0-%V"'*)
437
13
hA=:WDWR
[*'16"&4*0'""),)*'@%)
437
30
hA=:WDRR
34,4*%-)&*6
504
14
hA=:WDWF
`'*4-)&*6
418
31
hA=:WDRF
=4.1Z056,2
504
15
hA=:WDWP
=4.1Z0&6*+%1%&'&)
437
32
hA=:WDRP
=).>4*04;%L).
790
16
hA=:WDED
=4.1Z03/2
1159
33
hA=:WDGW
=&)&42"45
395
17
hA=:WDEE
=4.1Z04;%L).01%>4,$'&
1159
34
hA=:WDGC
`','.@Z01%L%&',Z0EDDL(DMDWL
18
hA=:WDEC
N4'*&Z0<4&4),)"&*%"Z
301
35
hA=:WDGP
=).>4*0*'1%'@%%0D:ED-e(7
19
hA=:WDEQ
A%.'-4-)&*6016+,6
437
0
0
N*)@6*%0%.<4*-'#$)0"60[B!0V%0&*'.254*&0%.",62)j
=).>4*%01%254.%+%,%0V%0K.0$'*%'.&'0USB0 ^"4101)0"4-'.1'0QUSB‐.... _
1210 823
oW(+_
,"3(8+34*0*?5 ,"3(8+3(*B&/+!"&%)*A+*2(#"&%)**0*?7 %63+&(;++*A+*/8!"**0*@= "&"3')%6'('+34**0*@< 3/)"8'/&*"&"3')+3*A+*"B"3'"&"*&/+*0*@? B"8%,"8"*'"),+3"*0*@1 %:'+34*0*@5 ,(28"'+6,*0*@7 !"'"),+84)+*3(8'+'('+$"*0*@9 (:()('"*!"*,46/)4*0*1= 6/)6"*!"*'"86+/8"*0*1= :&(8A"*0*B%&++*:)%+"3'(-+&"*0*1< 6%B'C()"*"!/3(;+%8(&*0*1<
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
?=8=[ ?=8=8
70104 QD;FD"-
$)*24
?=8=>
34-54.).&'0&*62)%05)0 uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4 ?=[=?
?=8=?
160cm
?=8=<
?=[=0
0
?=[=>
?=[8? ?=[=F
?=[8= ?=[88
0>
1&+$P(+_ CODÂ 70101 70103 70104 70105 70106 70107 70302 70306
DENUMIRE PRET N).16,0+',%2#" 526 [*62'0"4-5,)&'05).&*60);5)*%).&)0-)"'.%") 5998 [*62'01)-4.2&*'#$'05).&*60-)"'.%"'Y0"60&'+,'0 2720 -'L.)#"' ="*%5)#0^-'&)*%',05,'2#"_05)02&'#$ 435 ="*%5)#0^-)&',_05)02&'#$ 526 =)&01)02&'#$)05).&*60);5)*%).&)01)0g>%"z02%0"7%-%)Y0 942 RG01)05%)2) [6+09H3/U! 336 A%254>%#$05).&*602&61%6,00'*6."'*%%0$)*#"',)02%0 345 4+,%")
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
70307 A%254>%#$0!&u44105).&*602&61%6,0"'1)*%%0,%+)*)0"60 1250 "*4.4-)&*'*)01%L%&',' 70308 A%254>%#$05).&*60$)*%g"'*)'0,)L%%0,6%0q44n) 198 70310 =)&05).&*60$)*%g"'*)'0,)L%%0,6%0q44n)Y0"60&'+,Z 526 70311 =)&01)0*)24'*&)01%.04&),Y0G0+6" 69 70317 941),01)05,'.0K.",%.'&0"606.L7%0$'*%'+%, 580 70318 N)*)"7)0"'*6"%4'*)0^CG;EG0"-_0"60&'-54'.)Y0 290 54*&'.&'0*)L,'+%,'05\.'0,'0GDnL 70319 [*62'01)01%.'-%"'0"60"*4.4-)&*'*)01%L%&','0^2).: 1350 >4*%0<4&4),)"&*%"%_ 70320 N)*)"7%01)0"'*6"%4'*)0^"60*6,-).#01%.0&){4._ 69 70323 A%254>%#$0^G0+%,)_05).&*601)-4.2&*'*)'0"%4".%*%,4*0 255 ),'2#")
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
?=[8H
?=[0=
?=[8F
?=[0? ?=[[= ?=[0F ?=[0H
!?=[[?
?=[0[
?=[[8
?=[[[ ?=[[9 ?=[[0
?=[98
?=[[< ?=[[>
?=[[H ?=[9[
?=[9H ?=[9?
I/S[![T MMAL
MMAG
+ 34-54.).&'0-416,),4*05)0 uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4
1&+$P(+_ 70327 ="*%5)&)0^-'&)*%',05,'2#"_01%'-M0GD--Y0"60"\*,%L 70328 ="*%5)&)016+,60^-'&)*%',05,'2#"_01%'-M0GD--Y0"60 "\*,%L 70329 ="*%5)&)0&*%5,60^-'&)*%',05,'2#"_01%'-M0GD--Y0"60 "\*,%L 70330 `,4"01)0E02"*%5)#0^-'&)*%',05,'2#"_01%'-M0RD: GD--Y0"60"\*,%L 70331 `,4"01)0C02"*%5)#0^-'&)*%',05,'2#"_01%'-M0CD:RD: GD--Y0"60"\*,%L 70332 ="*%5)&)0^',6-%.%6_01%'-M0GD--Y0"60"\*,%L 70333 ="*%5)&)016+,60^',6-%.%6_01%'-M0GD--Y0"60"\*,%L 70334 ="*%5)&)0&*%5,60^',6-%.%6_01%'-M0GD--Y0"60"\*,%L
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
22 26 33 36 39 30 34 41
70335 `,4"01)0E02"*%5)#0^',6-%.%6_01%'-M0RD:GD--Y0"60 "\*,%L 70336 `,4"01)0C02"*%5)#0^',6-%.%6_01%'-M0CD:RD:GD--Y0 "60"\*,%L 70337 ="*%5)&)01%'-M0GD--Y0-4.&'+%,05)0-'2' 70339 `,4"01%2"6*%01%'-M0CD:GD:FE--Y0"60+'*'01)0K."'2: &*'*) 70341 =)&05).&*601)&)*-%.'*)'0").&*6,6%01)0L*)6&'&) 70343 3%",4.0"60+%,' 70347 =)&05).&*601)-4.2&*'*)'0-%2"'*%%0%.)*#',) 70349 A%254>%#$05).&*602&61%6,0-%2"'*%,4*0'""),)*'&) 99!J 9416,09)"'.%"'0?%0!"62#"Z05).&*60J%-.'>%6 99!U 9416,09)"'.%"'0?%0!"62#"Z05).&*60U%")6
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
44 48 72 107 140 217 414 681 1845 2889
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
0?
?=0=8 ?=0=0
GD0"-
?=0=? FD;QD"-
?=0=9
?=0=[ ?=0=>
?=0=<
CADOU
?=088 ?=08=
?=0[F
?=0=F
?=080
"4.@%.)0PDEDG ?=088]A
2#",Z
"4.@%.)0PDEWE ?=08[
?=088]6
"4.@%.)0PDEDF
?=08?
?=08>
?=089
0F
1&+$P(+$/pR(*&)-'/i(/O$W&)-' CODÂ 70207 70201 70202 70203 70204 70205 70206 70208 70238
DENUMIRE 9'2'0"605)*.'01)0')* 36+6*%0^G0+6"M_02%0"%,%.1*%0^R0+6"M_0"60$4,6-)0)L',) A%254>%#$05).&*60%,62&*'*)'05*)2%6.%%07%1*42&'#") N4-5'01)0$%10),)"&*%"' 34*56*%01)0$4,6-)0)L',)02%0-'2)01%<)*%&) N4-5'01)0$%10-'.6',' N4-5'01)0$%10-'.6','Y0"60-'.4-)&*6 3,454&0$%1'& 9'2'02654*&05).&*60",454&0$%1'&
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 3135 106 345 1170 126 89 258 198 229
70210 T-%2<)*)01)09'L1)+6*L 70211 =4.)*%)0%.0%."%.&'0$%1'&' PDEWW(` =4.)*%)0%.0%."%.&'0$%1'&'Y0"6054-5'01)0$%100 -'.6',' PDEWW(3 =4.)*%)0%.0%."%.&'0$%1'&'Y0"6054-5'01)0$%100 -'.6','0"60-'.4-)&*6 70212 N4-5'01)0$%1Y0<'*'0-'.4-)&*6 70213 A%254>%#$01)-4.2&*'#$0,)L)'0`4w,)09'*%4|)0 70214 3%,%.1*%0!*7%-)1) 70216 B'2)0"4-6.%"'.&) 70217 B'2)0"4-6.%"'.&)0"60&6+6*%0"'5%,'*)
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
161 299 441 409 144 345 99 107 126
?=08H ?=008
RE0"-
?=00= ?=000
EMG0+'* ?=00> ?=0[=
"4.@%.)0PDEEF0 V%0"*4.4-)&*6,01%L%&',0PDQWE ?=00[
!8cm ?=0[8
?=0[[
?=00? ?=0[< '25%*'@%)(*)<6,'*)
?=0[9
?=0[?
MMFG 34-54.).&'0-416,6,6%05)0 uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4
?=9=H ?=0[H
1&+$P(+$/pR(*&)-'/i(/O$W&)-' 70219 70220 70221 70222 70223 70226 70227 70230 70231 70233
941),02%-5,601)05*)2'07%1*'6,%"' 941),01)05*)2'07%1*'6,%"'Y0"60-'.4-)&*6 [6+6,0,6%0N'2"', 3%,%.1*601%.02#",' e4'&'0=))L.)* =6{'.&'0')*01)0-'*)056&)*) A%254>%#$01)-4.2&*'#$05)*.'01)0')* `'*4-)&*6 q%L*4-)&*6 e'"7)&'0"60+',4.
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
107 638 125 108 35 526 2409 126 126 53
70234 70235 70237 70239 70409 99OJ
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
[6+6,0,6%0I)u&4.0^W-Y0"60*4+%.)&_ 941),0<6."#4.',0<\.&\.'Y0'25%*'#)(*)<6,'*) A%254>%#$05).&*60%,62&*'*)'0&)4*%)%0"%.)#")0'0 L'>),4* A%254>%#$01)-4.2&*'#$0,)L)'0,6%0!*7%-)1) N,4.84*03'*&)2%62 9416,09)"'.%"'0O,6%1),4*05).&*60J%-.'>%6
217 270 472 306 72 935
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
0H
?=[08 1m 5,'2#"
-';McB0"M'M(W! <*)"$).@Z0*)L,'+%,Z
?80H?
?8[=0
WEcq>0:0ERDq>
I/S[![T ?8[=F !22mm
?8[=H
?8[=> EEDB0(0GDq>
?8[8= ,6.L%-)0C?8[80 ?8[8[ 2)&0F0+6"M ?8[89
1%'L4.','0%-'L%.%%0RD"?8[8>
OZ*Z01%2"6,0,6%0I)u&4.j
?8[8H ?8[0=
?8[8F ?8[8?
[=
2)&0R01%254>%#$)
CQ+()$S((/i(/RP*& CODÂ 70321 71297 71302 71306 71308 71309 71310
DENUMIRE A%254>%#$05).&*601)-4.2&*'*)'0<4*&)%0").&*%5)&) =)&01)-4.2&*'#$042"%,'#%0,4.L%&61%.',)02%0&*'.2$)*2',) [6+0h6.1& `'>%.0"60$%+*'&4*02%02&*4+42"4505).&*602&61%6,06.1),4*0 1)0265*'<'&' e)24*&0"%,%.1*%"0,6.L05).&*602&61%6,06.1),4*0,4.L%&61%: .',)02%0&*'.2$)*2',) e)24*&01%.0+'.1'01)04&),Y01%'-McD--0^}"4+4'*'0 2"'*%,)s_ N)*)"7)01)01%'5'>4'.)0"60"6#%01)0*)>4.'.&'01%.0,)-.0 2%0"%4"'.),
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 453 562 235 888 117 117
71312 71313 71314 71316 71317 71318 71319 71320
A%'5'>4.0*)L,'+%, =)&01%'5'>4'.) A%'5'>4'.)0"60"6#)01)0*)>4.'.&' [*62'01)-4.2&*'#$'05).&*60<4*&'0").&*%<6L','0^C0 1%254>%#$)k0").&*%<6L'_ 3).&*%<6L'0-'.6','0-4.&'+%,'05)0-'2' =%*).'0='$'*&0^5).&*60").&*%<6L'_ =%*).'0=))+)"n0^5).&*60").&*%<6L'_ !"")24*%%0").#<6L'
198
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
126 325 200 725 463 207 207 272
?=<== ?=<=0
?=<88
?=<=9
?=<=<
?=<=[
?=<=> 2'*"%.Z0.)L'#$Z
EEDB0(0GDq> 2'*"%.Z054>%#$Z
?=<8=
?=<00
?=<8[
WGnB
2)&0E0+6"M
?=<8F
?=<[[
?=<[<
?=<0[/`/?=<0?
?=<[9 1%'-M0W",6.L%-)0CD"-0
4)&+%'-Q%$,+_ CODÂ 70500 70502 70503 70504 70505 70506 70510 70511 70513 70518
DENUMIRE [*62'01)-4.2&*'#$'0),)"&*42&'#"' 9'2%.'0),)"&*42&'#"'0t%7-76*2& J).)*'&4*0B'.01)0J*''< =)&0),)"&*4>% e4'&'0=))L.)*0),)"&*42&'#"'02%0'"0-'L.)#"05)02654*& A)&)"&4*01)02'*"%.%0),)"&*42&'#") T,)"&*42"4501)-4.2&*'#$0#50`*'6. T,)"&*42"4501)-4.2&*'#$Y02)&0E0+6"M T,)"&*42"450"60,'-),) H."%.&'0O'*'1'w05)02&'#$0%>4,'&4*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 1232 689 1611 290 126 340 2053 325 119 526
70522 70523 70524 70525 70526 70527 70528 70529 70532 70533 70534 70535
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
`4+%.'01)0%.16"#)0e67-n4*~ =)&0+'L7)&)0R0+6"M `'L7)&'02#",' `'L7)&'0)+4.%&' `'L7)&'0N)*25); `'L7)&'0NB3 =654*&0*4&'#$05).&*60+'L7)&) `'*'0%>4,'&4'*)05)02&'#$ [*62'01)0),)"&*42&'#"'05).&*60),)$% 3,454&),0),)"&*42&'#" 94&4*'20),)"&*42&'#"01)-4.2&*'#$ 346,4-+-)&*6
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
816 110 34 37 37 34 91 126 217 234 234 327
[8
?=8== G0+)"6*%
?8==8
?8==H0
?8==0
"4-54.).&)05).&*60 cc0"%*"6%&)01%<)*%&)0 ?8=8>
?88=< C0+)"6*% ?8=8[
?8=800
?8=0=
?8=8= ?8=8?
FB0"M"M
?8=8H
?8=8F ?8=0?
?8=00 ?8=08
X0 250ml X0 60cm
I/S[![T
?8=0>
?8=09
[0
6R'&P%R)/&)&+%'(+/i(/&g&+%&)&/)R( COD DENUMIRE 70100 U)L'*)'0K.02)*%)02%0K.05'*',),Y0G0+)"6*%05)02&'#$ 71001 [*62'01)-4.2&*'#$'05).&*602&61%6,0)<)"&),4*0 "6*).&6,6%0),)"&*%" 71002 [*62'01)0),)"&*%"%&'&)05).&*60),)$% 71009 [*62'05).&*60),)$%0"\-56,0-'L.)#"0',0"4.16"&4*6: ,6%0,%.)'* 71010 =<)*'0"605,'2-'05).&*60$%>6',%>'*)'01)2"'*"'*%,4*0 K.0L'> 71011 [*62'05).&*60),)$%02&61%6,0),)"&*4-'L.)#2-6,6% 71012 =)&01%254>%#$)0^C0+6"M_05).&*60$%>6',%>'*)'0^5*4%)"&: '*)'_0"\-56,6%0),)"&*4-'L.)#" 71013 T,)"&*4-'L.)&0K.0<4*-'01)0S
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 107 8344 117 218 235 118 290 107
71015 3\-56,0),)"&*4-'L.)#"0&*%1%-).2%4.', 164 71016 94&4*01)0"6*).&0"4.#.660^1%.'-_0•0-41),0<6.": 272 #4.',0FB0A3 71017 =4.)*%) 100 71018 A%254>%#$0"60+'*'0-'L.)#"'05).&*60$)*%g"'*)'0,)L%%0 161 ,6%0U).> 71019 [*62'01)0),)"&*4,%>' 345 71020 [*62'01)-4.2&*'#$'01)0),)"&*4"7%-%) 1178 71021 `','.&'0),)"&*41%.'-%"' 289 71022 A%254>%#$0q4~-'.. 361 71024 =)&05).&*601)-4.2&*'*)'0%.16"#)%0-'L.)#") 180 71026 [*62'01%1'"#"'01)0'2'-+,'*)(1)-4.&'*)0'0&*'.2: 2144 <4*-'&4*6,6%
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
?8=0F
?8=[=
?8=0H
-41),)0<6."@%4.',)
?8=[8
?8=[>
?8=[9
?8=9=
?8=[0 ?8=99
?8=[02/0 GD0 25%*) ?8=[0A00 WDD0 25%*) ?8[=0600 EDD0 25%*) ?8=[0L00 ERD0 25%*) ?8=[0400 RDD0 25%*) ?8=[0:00 QDD0 25%*) ?8=[0^00WWDD025%*) ?8=[0I00WFDD025%*)
?8=[H ?8=9>\ ?8=9<
?80FF
?8[08
?8=9> MEMG
MEML 34-54.).&'0-416,),4*05)0 uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4
6R'&P%R)/&)&+%'(+/i(/&g&+%&)&/)R( 71027 [*62'0);5)*%-).&','05).&*60%.16"#'0 ),)"&*4-'L.)#"' 71028 `4+%.'0"60-%)>0^5).&*60%.16"#'0),)"&*4-'L.)#"'_ 71029 N)*)"7)01)0+4+%.)01)0%.16"#) 71030 941),01)0&*'.2<4*-'&4* 71031 941),01%.'71032 `4+%.'0(0+6"M:05EL56235/6CLl@/6CB4GJlE;23CBT 71033 `4+%.'Y0cFDD025%*) 71034 94&4*0),)"&*%"Y0-41),0'2'-+,'+%, 71036 941),01%.'-02%0),)"&*4-4&4* 71039 J).)*'&4*01)06.1)0),)"&*4-'L.)#") 71040 [6+6*%05).&*602&61%6,025)"&*),4* 71044 [6+6*%05).&*602&61%6,01)2"'*"'*%,4*0K.0L'>)0*'*)g'&)
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
2287 384 689 760 88 135 270 96 225 689 689 689
71045 71046 71046K 71047 71048 71101 71102 71103 71105 71288 71321 9T9J 9T9U
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
[6+0"'&41%"0:01)$%'#)0K.0"\-50-'L.)#" 306 [6+0"'&41%"0:0)<)"&6,0-)"'.%" 416 [6+0"'&41%"0:0)<)"&6,0-)"'.%"Y0"6026*2'0%."4*54*'&' 723 [6+0"'&41%"0:0"*6")'0-',&)>'0^6-+*'_ 306 [6+0"'&41%"0:01)$%'#'0K.0"\-50),)"&*42&'#" 306 N)*)"7)01)0"4.16"&4'*)Y0FD0"-Y0+'.'.) 16 N)*)"7)01)0"4.16"&4'*)Y0RD0"-Y0"*4"41%, 16 N)*)"7)01)0"4.16"&4'*)Y0FD0"-Y0+'.'.'0(0"*4"41%, 16 U)L'*)'0K.02)*%)02%0K.05'*',),Y0C0+)"6*%05)02&'#$ 72 [*62'0),)"&*%"%&'&)0(0),)"&*4.%"' 468 J).)*'&4*:*)")5&4*0-%"*46.1) 1782 9416,0T,)"&*%"%&'&)0?%09'L.)#2-05).&*60J%-.'>%6 2007 9416,0T,)"&*%"%&'&)0?%09'L.)#2-05).&*60U%")6 3192
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[[
?=9=8
?=9=9
?=9=[ ?=9=0
?=9=> ?=980
?=9=<
?=98H ?=98>
?=98?
?=989 ?=98[ ?=98< H?`<[8F ?=90?
?=900 ?=90=
[9
[*62'0?=90[ "4.@%.)m X0 70405 X0 70412 OZ*Z0+'&)*%)0j X0 74013 X0 70414 X0 70422 X0 QP:GCWc 3S0ED€09!H0HTO[HI0j0
?=90>
I/S[![T
:&P-#&P&/%&'#(+& COD DENUMIRE PRET 70401 `',4.0"60'-)2&)"05).&*60%,62&*'*)'0"4.$)"#)%Y0"60 305 2654*& 70402 H.),6,0,6%0J*'$)2'.1) 100 70403 A%254>%#$05).&*601)-4.2&*'*)'01%,'&'#)%0&)*-%")0 289 ,%.)'*)0'0-)&',),4* 70404 [*62'05).&*602&61%6,0"4.16"#+%,%&'#%0&)*-%")0'0 164 -)&',),4*0^36Y0O)Y0!,_ 70405 A%254>%#$05).&*6001)-4.2&*'*)'0"4.16"#+%,%&'#%0 107 &)*-%")0'0-)&',),4*0^}"*6")0&)*-%"'s0:0G0+'*)0 -)&',%")01%<)*%&)_ 70406 =5%*#)*'Y0-)&',Y0WDD-, 53 70412 U'-'0+%-)&', 53
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
70413 A%254>%#$05).&*602&61%6,0"4.$)"#)%0,%"7%1),4* 70414 A%254>%#$05).&*60%,62&*'*)'01%,'&'#)%0&)*-%")0'0 L'>),4*0^')*6,6%_ 70415 =5%*#)*'Y02#",'0FD0-, 70416 =5%*#)*'Y02#",'0WED0-,0"60"'5'"01)05*4&)"#) 70417 U'-5'0`6.2). 70419 94*%2"'01)0,6-%.'0#503*44n)2 70420 3,)-'01)05*%.20)5*6+)&) 70421 3,)-'01)05*%.20)5*6+)&)Y0-)&', 70422 A%254>%#$05).&*60%,62&*'*)'01%,'&'#)%0&)*-%")0'0 ,%"7%1),4* 70423 [*62'0"4-5,)&'01%,'&'#)0&)*-%"' 70426 3',4*%-)&*6
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
53 89 12 22 126 161 15 15 91 467 202
[)*-4-)&*60CD"?=9[9/ "60',"44,m :ED0MMM0kGD0p30 0 ?=90F00:ED0MMM0kWWD0p30 0 0 ?=9[000:WD0MMM0kWWD0p3 "60-)*"6*m 0 ?=90H/0:ED0MMM0kWWD0p3 ?=9[< 0 ?=9[=000000D0MMM0kEGD0p3 0 ?=9[8000000D0MMM0kCFD0p3
?=9[? :ED0MMM0kGD0p30
EEDB0(RDDt
?=9[H
?=9[F EEDB0(GDDt
[4'&)0&)*-4-)&*),)02)0 ,%$*)'>Z0"60%.),0%.1%"'&4*01%.0 "'6"%6"j
?=9<[
R;R;DMG"WGB0(0CCt
?=999
?=9<0
?=998
WED0-! EMGt ?=9<9 1%'-M0WD"-
?=9<< 5'.46024,'*0 WD;P"-
[4'&)0-41),),)026.&0<6."@%4.',)j ?=9<> 34-54.).&'0-416,6,6%05)0 uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4 MCL
:GD0MMM0kEGD0p3
?=9<?
#8'0WG0"-
:&P-#&P&/%&'#(+& 70427 70428 70429 70430 70431 70432 70434 70435 70437 70438 70439 70441
e'&4%6,0+','.24*0^)$'54*'*)_ [)*-4-)&*60"60',"44, [)*-4-)&*60"60-)*"6* [)*-4-)&*601)0,'+4*'&4*0"60-)*"6* [)*-4-)&*601)0,'+4*'&4*0"60-)*"6* [)*-4-)&*60"',%+*'&Y0<'*'0%.1%"'#%Y0 "60%.),0%.1%"'&4* [)*-4-)&*601)-4.2&*'#$Y0GD0"[)*-4-)&*60-%.%-0(0-';%N2%"*4-)&*6 [)*-45,4.84. N,%&'0),)"&*%"' 9'2%.'0"60'+6*%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
155 28 28 28 29 25 100 89 72 100 289 689
70444 70452 70453 70454 70455
94&4*0"60'*1)*)0%.&)*.'0K.05'&*60#-5% [)*-4),)-).&0#50N),#)* N'.46024,'*Y0"60-4&4*02%0),%") N'.46024,'*0"65,'&00"60-4&4*0),)"&*%"Y05)02654*& B)7%"6,0'"#4.'&0"60).)*L%)024,'*'Y0 -41),0<6."#4.', 70456 N'.46024,'*02%0L).)*'&4*0)4,%'.Y05)02654*& 70457 [)*-4-)&*601%L%&', QP:GCWc=5%*#)*'0"602654*&02%02%&' 93U 9416,0g>%"Z094,)"6,'*Z0?%03Z,16*Z
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
454 126 180 198 217 346 89 35 882
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[<
?=808
?80=8
?80=9
X0 g;'*)0-'L.)#"Z X0 ',%-).&'*)0+'&)*%%0 E0+6"M0!!(026*2Z
EEDB0(GD0q> 250W
2)&0P0+6"M '"*w,0"60<4,%)0-'L.)#"Z
[*62'0?80[>0"4.@%.)m X0 70121 X0 71205 X0 &'+,Z0-)&',%"Z0FD;RD"-
?80=<
[*62'0?80[?0"4.@%.)m X0 70121 X0 71201 X0 &'+,Z0-)&',%"Z0FD;RD"-
?80=>
?80=H
FD;RD"-
?808=
X0 WR0+6"M0"4*56*%0 45#")0-'L.)#") X0 '1'5&4*(K."Z*"Z&4*0 EEDB(GDq>02'6000000 E0+6"M+'&)*%%0!! X0 F0-'L.)@%0g;'*) X0 &'+,Z0-)&',%"Z0',+Z X0 "6#)01%.0,)-. X0 L7%101)06#,%>'*)
2)&0F0+6"M0Y01%'-M0G"-
?808[
?8088
WE;F;E"-
?800< 1%'-M0ED"-
?8080
?808<
?8000
?808F
?800[
[>
?8009
Cd,+_ CODÂ 70121 71201 71204 71205 71206 71209 71210
DENUMIRE =)&0"4*56*%045#") =6*2'0,6-%.'0,'2)*Y02)&0C0+6"M =6*2'01)0,6-%.'01)0-'*)056&)*)0^EGDt_ =6*2'0,6-%.'0,'2)*Y0402%.L6*'0*'>' U'2)*0"60q):I)Y0402%.L6*'0*'>'Y0WMG-t =)&0,).#,)01%.02#",' [*62'045#"'0,'2)*0G0*'>)0"60&'+,'0-)L.)#"'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 255 635 816 218 1178 126 2083
71211 71212 71213 71215 71218 71222 71223
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
/L,%.1'0"4."'$' N*%2-' N*%2-'0cD--0)"7%,'&)*',' N*%2-'0GD--0)"7%,'&)*',' /L,%.1'0"4.$);' H.),),)0,6%0I)u&4. e)&)'01)01%<*'"#)0CDD02&*(--Y0K.0*'-'0 5).&*601%'54>%#$)
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
63 72 126 107 63 255 72
?800?
`'."045#"0"4-5,)&'&0"60m X0 26*2Z0,'2)*0PWEDG X0 2)&0"4*56*%045#")0PDWEW X0 *)@),)01)01%<*'"@%)0PWEER
?809H
?800F
?80<8
?80<=
X0 "4.2&*6"@%)0-4.4+,4" X0 EEDB(GDq> X0 RC;EW;RC"-
X0 26*2'01)0,6-%.Z0FB(Ct X0 ,6.L%-)0W'"")24*%%,)0K.0$',%>Z
X0 F0+6"M04L,%.>%0<Z*Z0*'-Z X0 1%'-M0G"-
I/S[![T
?80<[
?80<0 ?80<9
?8<=>00$)>%05'LM0RW
Cd,+_ 71224 71225 71227 71228 71236 71237 71249
e)&),)01)01%<*'"#)0WDD(CDD(FDD02&*M(--Y0K.0 *'-'05).&*601%'54>%#$) A%2"6,0,6%0I)u&4. =5)"&*42"45 =5)"&*42"456,0h%*"74~0â&#x20AC;¢0`6.2). [*62'045#"'0,'2)* [*62'045#"'0,'2)*Y0"60C026*2)0,'2)* `'."045#"0"60,'2)*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
82 144 107 1170 816 1305 635
71250 71251 71252 71253 71254 71506
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
`'."045#"0^5).&*60),)$%_ [*62'01)-4.2&*'#$'05).&*6045#"'0"6026*2'0 ,'2)*0q):I) `'."045#"01)-4.2&*'#$0^5).&*605*4<)24*_ =)&04L,%.>% N4,'*%2"45 =5)"&*42"45%)
410 3694 3510 126 708 107
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[?
W0+6"M0"6+0WD;WD;WD"?=>== X0 WP05%)2) X0 %.0"6#)01)0,)-.
I/S[![T
C0+6"M0-'L.)@%0
?=>=8 W0+6"M05,'"Z0WG;Q;W"?=>=9 X0 &6+0"65*60CD"X0 1%'-M0WMG"?=>=?
?=>=0
?=>=F
?=>8=
?=>80 ?=>88 ?=>890 WG;WMC;W"-YCGD0J'622 ?=>8>0 WG;WMQ;DMF"-Y0FDD0J'622 R"-0j
?=>8? ?=>8< ?=>0? •0W"-
WD;W;DMP0"-0Y0WDDD0J'622
?=>0[
?=>09 ?=>0F 5,'2#"
?=>0=
[F
?8=8F
1$OP&,Q# COD 70600 70601 70602 70604 70607 70608 70610 70611 70612 70614
DENUMIRE =)&01%254>%#$)05).&*6025)"&*6,0-'L.)#"0K.0 5,'.02%0&*%1%-).2%4.', [*62'0-'L.)#2-0L%-.'>%6 !5'*'&05).&*60-'L.)#>'& =)&0)<)"&0&6*+%4.'* [*62'0%.%#)*)0-'L.)#2-0 [%#*)>0-'L.)#"0{4&'.& =)&01)0%.),)0-'L.)#")0^C0+6"M_05)02&'#$ N)*)"7)01)0-'L.)#0"%,%.1*%"%0^1%'-M0WD--0;0 G---_01%.0.)41w-%6 9'L.)&0}Ss0!,(O)(3 N)*)"7)01)0+'*)0-'L.)#")0!,(O)(3
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 271 508 161 126 155 107 22 35
70615 70616 70617 71018 70620 70623 70624 70627 70628
N)*)"7)01)0+'*)0-'L.)#")0!,(I%(34 N)*)"7)01)0+'*)0-'L.)#")0!,(O)(3 !"0-'L.)#"0PG0-A%254>%#$0"60+'*'0-'L.)#"'05).&*60$)*%g: "'*)'0,)L%%0,6%0U).> =)&01)0'")0-'L.)#")Y0WD0+6"M `624,'Y0K.0"'*"'2'05,'2#"Y0RD0-`624,'Y01%'-M0RG-N)*)"7)01)0+'*)0-'L.)#")0"%,%.1*%") `624,'Y01)-4.2&*'#$'Y01%'-M0QD--
126 144 22 161
72 89
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
53 19 46 58 35
?=?=8
3!A/S0 2)&6,01)0L*)6&Z@%0 000000000PDPDP
?=?=[ X0 EDDL X0 2).2%+%,%&'&)0DMEL 3!A/S 2)&6,01)0L*)6&Z@%0 70709
?=?=? ?=?=9 X0 EDDDL X0 2).2%+%,%&'&)0WL
X0 EDDL X0 2).2%+%,%&'&)0DMDEL
X0 WF0+6"M X0 WD-L0MMM0GDL ?=?8[ ?=?0> ?=?8?]2/"""^ X0 Q0+6"M X0 WDL0MMM0WDDDL
?=?=H X0 Q0+6"M X0 WL0MMM0GDL ?=?8= X0 WE0+6"M X0 WL0MMM0GDDL
?=?88 X0 WC0+6"M X0 WL0MMM0WDDDL ?=?8H
?=?8F
DMW2 -';M0CD0-%.M
?=?8> ?=?8< WD;WDDL ?=?89 WD;GDL WD;EDL
?=?08
?=?0= DMDW2 ','*-Z DME2 -';M0CD0-%.M
?=?00
?=?09
?=?0< ?=?0[ =)0,%$*)'>Z0Olel0-'2)0-'*"'&)j
CODÂ 70701 70703 70704 70707 70709 70710 70711 70713 70714 70715 70716 PDPWP(! PDPWP(`
DENUMIRE `','.&'02"4,'*'0"60+*'&)0)L',)Y0EDD0L `','.&'0"60146'0&',)*)0EDDL `','.&'0"60146'0&',)*)0EDDDL =)&01)0-'2)0-'*"'&)0WDWL =)&01)0-'2)0-'*"'&)0EDD0L =)&01)0-'2)0-'*"'&)0WDDD0L =)&01)0-'2)0-'*"'&)0EDDD0L =)&01)0-'2)0"60"\*,%L0EWDDL =)&01)0-'2)0-'*"'&)0"*)2&'&)0EDDL =)&01)0-'2)0-'*"'&)0"*)2&'&)0GDDL =)&01)0-'2)0-'*"'&)0"*)2&'&)0WDDDL A%.'-4-)&*60"60'*"0WI A%.'-4-)&*60"60'*"0EMGI
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 508 309 454 161 132 255 309 309 89 107 161 28 28
L&%&'#(P_'(/+$P,%$,X& PDPWP(3 PDPWP(A PDPWP(T PDPWP(O PDPWP(J 70718 70719 70720 70721 70722 70723 70724 70725 70726
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
A%.'-4-)&*60"60'*"0GI A%.'-4-)&*60"60'*"0WDI A%.'-4-)&*60"60'*"0EDI A%.'-4-)&*60"60'*"0CDI A%.'-4-)&*60"60'*"0GDI =)&01)0-'2)0-'*"'&)0"60"\*,%Lm0WD;GDL 3*4.4-)&*60-)"'.%" 3*4.4-)&*601%L%&', 3*4.4-)&*601)0-'2'01)-4.2&*'#$ 9)&*4.4A%.'-4-)&*60"602"','0"%*"6,'*' `','.&'01%L%&','0GDDL(DMWL `','.&'01%L%&','0EDDDL(WL A%.'-4-)&*60<'*'0L*'1'#%
28 28 28 28 28 183 333 51 137 327 126 454 363 28
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[H
?=F=0 ?=F=9 ?=F=[ WD;WCMG;cMG"-
$4,&-)&*6 ?=F=<0 '-5)*-)&*6
?=F=>
Ec;WD;CD"-
<'@Z 5*)$Z>6&0"6 D:C(WG(CDB0"M"M GD:D:GD D:GD(GDD0-!(G! 0 1%254>%#$01)0+,4"'*) ?=H=8 ?=F=? ?=F=F ?=H=0
$)*24
?=H=<
'gV'80E0>)"%-',) ?=F=H Ec;WD;CD"?=H=F
WG;WD;EC"-
?=H89
"601)",'.V'&4*0 ),)"&*4-'L.)#"
?=H80
1%'L4.',Z0)"*'.0CG"-
?=H08
54*@%0<4&4),)"&*%") ?=H8<
?=H8H
?=H8F
?=H8?
RW;CE;WC"-
WEBY0G! ?=H0[
?=H0=
EE;WQ;Q"-
?=H0< ?=H0?
?=H00
X0 "M"M0 X0 WEnB(W-!
9=
COD 70802 70803 70804 70805 70806 70807 70808 70809 70901 70902 70921 70905
I/S[![T
F0-6<)01%<)*%&) ?=H0>
2d$'$%&/*&/#_QR'_/./GR'Q&/*&/%&PQ(RP& DENUMIRE B4,&-)&*6 !-5)*-)&*6 J',$'.4-)&*6 B4,&0•0!-5)*-)&*60AS/05).&*60),)$% B4,&:!-5)*-)&*60(0J',$'.4-)&*601)-4.2&*'#$Y0"M"M B4,&:!-5)*-)&*60(0J',$'.4-)&*601)-4.2&*'#$Y0"M"M02%0"M'M !-5)*-)&*601%L%&',0"M"M0WD!(WD-! B4,&-)&*601%L%&',0"M"M0WQYQQB(WD-B 96,#-)&*601%L%&', 96,#-)&*601%L%&',05).&*60),)$% 96,#&)2&)*0^6-%1%&'&)Y0&)-5)*'&6*'Y0>L4-4&Y0)&"M_ =6*2'0"M"M02%0"M'M0Y0L).)*'&4*02)-.',01)0<*)"$).&'0$'*%'+%,'Y0 '-5,%g"'&4*0$4,6-
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 107 107 107 144 634 756 200 200 161 89 526 2138
70908 70912 70914 70915 70917 70918 70919 70920 70922 70923 70925 70926 70927
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=6*2'02&'+%,%>'&'0"M"M02%0"M'M0E:WcB(E!0Y"M'M0FB(WD!0 NH30•03*4.4-)&*601%L%&', /2"%,42"4501)-4.2&*'#$0"60)"*'.0-'*) =6*2'01)0%.',&'0&).2%6.)0*)L,'+%,'Y0GDnB0:0&*)5&)0GnB =6*2'01)0&).2%6.)05).&*60),)$%0"60'g2'801%L%&', =6*2'01)0&).2%6.)05).&*60),)$% /2"%,42"450"60146'0"'.',)0 =6*2'02&'+%,%>'&'0"M"M0D:WGB(E! =6*2'01)0%.',&'0&).2%6.)0-%.%'&6*%>'&' =6*2'02&'+%,%>'&'0C!Y0"M"M0E:WFB(EB02%0"M'M0DMG:WGB =6*2'02&'+%,%>'&'0"M"M0C‚0RMG‚0F‚0PMG‚0Q‚0WE0B(E! !,%-).&'&4*06.%$)*2',0 !,%-).&'&4*0GnB
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
816 870 1540 1052 648 648 2319 702 526 549 261 136 417
?8<=8]B
PD;WDD"-
?8<=0]B GD;PD"-
?8<=[]B
?8<=9]B00
?8<=<]B
EW054*&*)&)00EG;CG"-Y0<4,%'&)
?8<=>
:5;5\`> :5;5\`? :5;5\`F
PD;WDD"I8?[[=0
GD;PD"-
334:`8`> X0 F0-'5)Y0RED0<4,%%0!R X0 ,%-+'0).L,)>Z
GC:3:5;8
GC:3:5;0
I8?[[F8
k
I8?[[F0
62L
I8?[[F[ X0 <4,%%05*4%)"&'+%,)0!R ./ )(#Y$/O&'#$P_
qWPCDWG qWPCEDE qWPCEWW qWPCEWE qWPCEGC
9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HM0:09'L.)#0^C0<4,%%_ 9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HM0:03%*"6%&6,0),)"&*%" 9'L.)&%2-02%0),)"&*%"%&'&)0HM0:0U)L'*)'0K.05'*',),0^C0<4,%%_ 9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HM0:0U)L'*)'0K.02)*%)0^R0<4,%%_ 9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HHM0:0O6."#4.'*)'0L).)*'&4*6,6%0 1)0"M"M2%0"M'M0^C0<4,%%_ /5#"'0:0O4*-'*)'0%-'L%.%%0K.04L,%.1'0^C0<4,%%_ /5#"'0:0H-'L%.)'0*)','0K.04L,%.1'0"4."'$'0^R0<4,%%_ /5#"'0:0H-'L%.)'0$%*&6','0K.04L,%.1'0"4."'$'0^R0<4,%%_
qWPCCDW qWPCCDR qWPCCDG
73 73 63
73 73 73 73 73
qWPCCcW qWPCCcE qWPCCcC qWPCPDW qWPCPDE qWPCPDR qWPCPDG qWPCPDQ qWPCPWD qWPCPWW
ClT
/5#"'0:0T5%2"456,0^E0<4,%%_ /5#"'0:09%"*42"456,0^C0<4,%%_ /5#"'0:[),)2"456,0^E0<4,%%_ 9'2%.%01)0<4*&'0:09'2%.'0"60'+6*%0^E0<4,%%_ 9'2%.%01)0<4*&'0:094&4*6,0/|40K.05'&*60#-5%0^C0<4,%%_ 9'2%.%01)0<4*&'0:094&4*6,0A%)2),0^E0<4,%%_ 9'2%.%01)0<4*&'0:094&4*6,0"605%2&4.0*4&'#$0^E0<4,%%_ 9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HHM0:0A%.'-6,0^W0<4,%)_ 9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HHM0:094&4*6,0&*%<'>'&0^W0<4,%)_ 9'L.)#2-02%0),)"&*%"%&'&)0HHM0:094&4*6,01)0"M"M0^C0<4,%%_
73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
98
J)$Pi&/./:-)((/d'-(&+%$Y()&/./G-h!$'&/&*R+$S(-P$) CODÂ PWGDW(e PWGDE(e PWGDC(e PWGDR(e PWGDG(e 71506 OHaHh:F OHaHh:F:P:c OHaHh:P OHaHh:c
DENUMIRE S.%&'#01)0-'26*'0K.0g>%"' S.%&'#01)0-'26*'0',)0-'*%-%,4*0g>%")0H S.%&'#01)0-'26*'0',)0-'*%-%,4*0g>%")0HH =)*%)01)054*&*)&)0',)0g>%"%).%,4*Y0"60*'-' =)*%)01)054*&*)&)0',)0g>%"%).%,4* =5)"&*42"45%) OHaHh:FY024fu'*)0)16"'#4.',0g>%"'0",'2'0'0BH:' N'"7)&0OHaHh0F:P:c OHaHh:PY024fu'*)0)16"'#4.',0g>%"'0",'2'0'0BHH:' OHaHh:cY024fu'*)0)16"'#4.',0g>%"'0",'2'0'0BHHH:'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 64 45 45 391 235 107 400 1000 400 400
=/O[OHaW =/O[OHaE [[TOW [[TOE [[TOC [[TOR [[TOG [[TOF [[TO:W:F
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
U)"#%0%.&)*'"#$)01)0g>%"'0$4,MW U)"#%0%.&)*'"#$)01)0g>%"'0$4,M0E T.)*L%)0:0S.1)0:0=6.)&) T,)"&*%"%&'&)0:0T,)"&*4-'L.)#29)"'.%"'0:0O4*&) /5#"' 9'&)*%'0:0O%>%"'0.6",)'*' T,)"&*4.%"'0:0!2&*4g>%"' TI3H3U/NTAH!0AT0OHaH3!
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
70 70 1750 1750 1750 1750 1750 1750 10488
:&(8A"*0*B%&++*:)%+"3'(-+&"*0*6%B'C()"*"!/3(;+%8(&*0*11 ,%!"&"*0*+8!+3('%)+*0*')/6"**0*1D (:()('"**0*15 6'+3&4)+"**0*1E /6'"86+&"*0*17
chimie
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
0800]N]B
WRD;WDD"-
080[]B AS/
0809]B :0RD;CD"EWEC(=HI(e 0000:0"60?%5"% 080<]B
080>]B
080H]B
080?]B
08[8]B 080F]B 08[=]B :05,'.?)0<4,%'&) :0GD;PD":0V%5"%0,)-. 6I/[
:05,'.?)0<4,%'&) :0WDD;PD":0?%5"%05,'2#"
6I/8 X0 F0-'5)Y0PWW0<4,%%0!R X0 ,%-+'0).L,)>Z
GC:36I51/8
k 62L
334\=`<
ClT
GC:36I51/0
99
J)$Pi&/./:-)((/d'-(&+%$Y()&/./G-h!$'&/&*R+$S(-P$) CODÂ EWEE(B(e EWEC(e EWEC(=HI(e EWER(e EWEG(e EWEF(e EWEP(e EWEc(e EWEQ(e EWCD(e EWCW(e EWCE(e
DENUMIRE =%2&)-05)*%41%"0%,62&*'&Y0AS/ =%2&)-05)*%41%"0%,62&*'&Y0AS/Y05).&*60),)$% =%2&)-05)*%41%"0%,62&*'&Y0AS/Y05).&*60),)$% e)'"#'0'5)%0"60241%6, e)'"#'0241%6,6%0"60'"%16,0",4*7%1*%" e)'"#'0'"%1:+'>' e)'"#'01)0.)6&*',%>'*) e)'"#'01)04;%14:*)16")*) U)L'&6*'05)5#1%"' !g.%&'&)'0<'&'01)0),)"&*4.%0'0),)-).&),4* =)*%'01)0'"#$%&'&)0'0-)&',),4* =)&0"4-5,)&0c0+6"'#0^EWER:EWCW_
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 176 10 11 69 69 69 69 69 69 69 69 531
EWCC(e 3q0W 3q0C =/O[3qH9W =/O[3qH9E [[ThD [[ThW [[ThE [[ThC [[ThR [[ThG [[ThD:G
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=)&0"4-5,)&02%06.02%2&)-05)*%41%"0%,62&*'&0WRD;WDD"e)L6,%0',)0&)7.%"%%01)02)"6*%&'&)0K.0"'+%.)&6,01)0"7%-%) 34*),'*)'0-Z*%-%,4*0O%>%"4:37%-%") U)"#%0%.&)*'"#$)01)0"7%-%)0$4,MW U)"#%0%.&)*'"#$)01)0"7%-%)0$4,M0E H.&*416")*)0%.0"7%-%) =&*6"&6*'0),)-).&),4*0:0=4,6#% U)L'&6*%0"7%-%")0:0J'>) [)*-41%.'-%"'0:0!"%>%0:0`'>) 37%-%)04*L'.%"'0:0e)'"#%0%.0.6",)6 37%-%)04*L'.%"'0 T."%",45)1%'01)0"7%-%)0=65)*0=);&)&
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
708 55 60 70 70 1750 1750 1750 1750 1750 1750 10488
MD=<8H
b[880
1L=?8=
cD05%)2)
WFD05%)2)
300==[
1L=?88
300==9
RDD05%)2)
300==<
300=8=
?=?=F &'+,Z0-)&',%"Z0FD;FD"-
=&*'&6*%0),)"&*4.%") 3'5'"
Benzi test
I/S[![T T,)"&*4.%
?=?=> N*4&4.% I)6&*4.% 34*50"6#) B)*240:0034*50"6#)
L41C3]B
61==0
I6",)6
[?<<>/== [*62),)01)0 ),)"&*4,%>'02%0 ),)"&*4"7%-%)0 ,'05'LM0CE COD J3112
DENUMIRE =)&05).&*60-41),)0-4,)"6,'*)01)026+2&'.&)04*L'.%")02%0 '.4*L'.%") MD0519 e)&)'0"*%2&',%.'0J7)'&' MD0710 941),)0"4-5'"&)01)026+2&'.&)0'.4*L'.%")02%04*L'.%") MD0711 =)&05).&*60-41),)0-4,)"6,'*)01)026+2&'.&)04*L'.%")Y0 '.4*L'.%")02%0-41),)01)0*)&),)0"*%2&',%.)
PRET 218 255 299 504
T22003 T22004 T22005 T22010 70706 70708
e)&)'0"*%2&',%.z003,4*6*'01)0241%6 e)&)'0"*%2&',%.z0J*'g& e)&)'0"*%2&',%.z0A%'-'.& e)&)'0"*%2&',%.z0&)&*')1%"z0A%4;%16,01)02%,%"%6 =&*6"&6*'0'&4-6,6% =&*6"&6*'0'&4-6,6%01)-4.2&*'#$
255 255 255 327 230 593
////////////////1-*&)&/./5P*(+$%-'(/./3'RQ& COD ERRF0QEWWG ERRF0QEWED ERRF0QEWEG CPGGF0DD 71019 71020 cDER0CFWDE CM002 AT9/QDFMDE AT9/QDPMFD AT9/QWEMDW AT9/QWCMDR
DENUMIRE `).>%0&)2&05).&*601)&)*-%.'*)05qY0D:F `).>%0&)2&05).&*601)&)*-%.'*)05qY0RMG:WD `).>%0&)2&05).&*601)&)*-%.'*)05qY0P:WR !xS!I!UY0$',%>'0,'+4*'&4*05).&*60'.',%>'0'5),4* [*62'01)0),)"&*4,%>' [*62'01)-4.2&*'#$'01)0),)"&*4"7%-%) [)2&0/a/IY0WE0+6"M }9%"6,0"7%-%2&sY0&*62z01)0"7%-%)05).&*60),)$% `).>%0&)2&05).&*605,6-+0^c0+6"M_ `).>%0&)2&05).&*60%-56*%&'#06,)%4'2)0^c0+6"M_ `).>%0&)2&05).&*6016*%&'&)'0&4&','0^F0+6"M_ `).>%0&)2&05).&*60"65*60^c0+6"M_
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 63 63 63 888 345 1178 102 297 37 37 37 37
AT9/QWCMWC AT9/QWCMWG AT9/QWCMWP AT9/QEWMWD AT9/[(e UN:WE 9t:WD 9t:WW 9t:WC 9t:WR
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
`).>%01)0&)2&05).&*60.%&*'#:.%&*%#0^F0+6"M_ `).>%0&)2&05).&*60'-4.%60^R0+6"M_ `).>%0&)2&05).&*60",4*6*'0^c0+6"M_ `).>%0&)2&05).&*605q0^5q0W:WRY0ED0+6"M_ [*62'05).&*60&)2&'*)'054,6'*%%0-)1%6,6% q\*#)0%.1%"'&4*05).&*601)&)*-%.'*)'016*%&'#%Y0 GD0+6"M q\*#)0%.1%"'&4*0&6*.)24,Y0',+'2&*'Y0GD0+6"M q\*#)0%.1%"'&4*0&6*.)24,Y0*42%)Y0GD0+6"M q\*#)0%.1%"'&4*0<).4,f',)%.'Y0GD0+6"M q\*#)0%.1%"'&4*05qY0GD0+6"M
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
37 37 37 37 127 12 17 17 17 17
9<
?8=00
?=90> OZ*Z0+'&)*%)0j
X0 250ml X0 60cm
=0=80]8 =0=80]0
:GD0MMM0kEGD0p3
`','.@)0V%02)&6*%01)0-'2)0-'*"'&)0,'05'LM0CQ
?=9<?
?=?0=
#8'0WG0"?=9[00 0000:WDMMMkWWD0p3 H?`[88<00:EDMMMkWWD0p3 ?=90F/00000:EDMMMkWWD0p3 3I`8F`200:WDMMMkWWD0p3 H?`[80?00:EDMMMkWGD0p3 ?=9[=0 0000000DMMMkEGD0p3 ?=9[8/ 0000000DMMMkCFD0p3 ?=90H0 000:EDMMMkWWD0p3
H?`[8=<
16cm ',6-%.%6 :CDMMMkWWD0p3
<6."@%)0','*-Z
=6*2)01)0&).2%6.)0V%0 '5'*'&)0),)"&*%")01)0 -Z26*Z0,'05'LM0RD
?=9[[
1a`=HA
>8=[/===<=
1a`8=[
1a`8=0
N)*)"7%01)0"4.16"&4'*)0,'05'LM0CC
1a`8=<
5q0 -B00 p30
9>
D:WR0(DMDW D0:0WQQQ0(DMW€ D:WDD
Aparate COD DEDWE(W DEDWE(E
DENUMIRE PRET N)*)"7)01)0),)"&*4>%01%.0L*'g&0K.01456*%01)0"'6"%6" 107 N)*)"7)01)0),)"&*4>%01%.05,'#.%60K.01456*%01)0 161 "'6"%6" FWDC0DDDGD 5q:-)&*601%L%&',0q!II!0"',%+*'*)0K.0146z056."&) 327 70426 3',4*%-)&*6 202 70428 [)*-4-)&*60"60',"44, 28 70429 [)*-4-)&*60"60-)*"6* 28 70430 [)*-4-)&*601)0,'+4*'&4*0"60-)*"6* 28 70431 [)*-4-)&*601)0,'+4*'&4*0"60-)*"6* 29 70432 [)*-4-)&*60"',%+*'&Y0<'*'0%.1%"'#%Y0"60%.),0%.1%"'&4* 25 70433 [*62'0&)*-4-)&*%)Y0WG+6"M0%.0"6#)01)0,)-. 271 70457 [)*-4-)&*601%L%&', 89 70720 3*4.4-)&*601%L%&', 51
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
71022 QP:WPDW QP:CWDG QP:CWWG QP:CWEP 9t:DQ` 9t:WDC
A%254>%#$0q4~-'.. 3,)-'05).&*60&)*-4-)&*6 [)*-4-)&*605).&*60),)$% [)*-4-)&*60"60',"44, [)*-4-)&*60"60-)*"6* 3,)-'05).&*60&)*-4-)&*60(0+%6*)&' 5q:-)&*601%L%&',Y0"',%+*'*)0K.0146z056."&)Y024.1'0 2"6*&'0^F0"-_ 9t:WDE 5q:-)&*601%L%&',Y024.1'01)&'2'+%,'0WG"-Y0K.0"6#)0 5,'2#" 9t:WDG 96,#-)&*601%L%&', FWDC0DDPPR [*62'05).&*60"',%+*'*)05q0R:P [q:Wc:! [)*-4-)&*60"60',"44,
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
361 34 14 28 25 31 345 345 833 94 25
8[0</!0W"-(WD"8[0>/!"E"-(ED"-
@J6`89>/!0Q"-
8>9F/ H?`8H<= 50ml 8>9< 25ml
08[0? !"E"-(ED"-
50ml
lE5`^=?00!0WE"^@`b8===
^@`I8==0 !0WD"^@`G0<=q/^@`G<==
1000ml
LN\`==830!0PMG"-
^@`BI0<=q/^@`BI9==
^@`38==/^@`30<=/^@`3<== 2#",Z
^@`B0<=q/^@`B9==
\=8 1I=8=/1I=<= 0 0000lE5`^==F 8=<090[
MSP 34.@%.)0QF01)05%)2)
^@`l8== lE5`^==[
250ml
MW‐Y
MW‐X
lE5`^=?[
2000ml 5,'2#"
MSE0 34.@%.)0Rc01)05%)2) 34-54.).&'0-416,),4*05)0 uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4
G,+)_'(& 9? COD 1234 1325 1326 1327 1645 1648 QP:WQGD QP:CEGD ABh:DDW[ JU:qWDD JU:bWDDD JU:eEGD JU:eRDD JU:eqEGD JU:eqRDD JU:=EGD JU:=GDD
DENUMIRE T5*6+)&'0"60*'"4*10,'&)*', [6+01)02#",'0S0"60*'"4*16*%0,'&)*',) [6+01)02#",'0S0"60*'"4*16*%0,'&)*',) [6+01)02#",'0S0"60*'"4*16*%0,'&)*',)0"60*4+%.)& `%6*)&'0"60*4+%.)&01%.02#",' `%6*)&'0"60*4+%.)&01%.02#",' `%6*)&'0"60*4+%.)&01%.0&){4. `'L7)&'01%.02#",'0EG"N',.%)05).&*60g,&*'*) N',.%)01%.02#",' N',.%)01)02)5'*'*) N'7'*0`)*>),%6202"6.10EGD-, N'7'*0`)*>),%6202"6.10RDD-, N'7'*0`)*>),%620%.',&0EGD-, N'7'*0`)*>),%620%.',&0RDD-, N'7'*0T*,).-)w)*0EGD-, N'7'*0T*,).-)w)*0GDD-,
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 8 CMG 10 27 37 41 46 10 18 14 126 5 7 6 7 7 10
JU:[WDD JU:[EGD JU:[GDD JU:SWDD K01 hDW(WDDD UN3:WRF 9qDWD 9qDGD 9=T MSP 9t:i 9t:ƒ SIH:JDDC JU:SWD 1052423 SIH:JDPE SIH:JDPC
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
3%,%.1*60L*'1'&0WDD-, 3%,%.1*60L*'1'&0EGD-, 3%,%.1*60L*'1'&0GDD-, T5*6+)&'0WC;0WDD-!5'*'&0h%550EGD0-, !5'*'&0h%550WDDD0-, N',.%)05).&*60g,&*'*) 3%,%.1*60L*'1'&0WD-, 3%,%.1*60L*'1'&0GD-, 9416,0=#",Z*%)05).&*60T,)$%0,%")6 9416,0=#",Z*%)05).&*60N*4<)24*0,%")6 =#",'01)0")'20!0cD0-3'526,'0N)&*%0!"cD0--Y0K.',#-)0E"N',.%)05%"6*'&4* T5*6+)&'0WD0;0PG0-T5*6+)&'0"60L6,)*Y0Wc0;0WcD-N',.%)01%.02#",' 3%,%.1*60L*'1'&0EDDD-,
13 21 26 1 246 309 27 8 15 608 1193 CMG CMG 19 DMF 2 21 30
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
?=8=?/X&W(/d$O"0> ?=98?
?=90=
?=98>
?=9=>
?90[=[<F< "4',Z0Gc;Gc":J`0 !0WW"GD+6"M(2)&
?=98< ?=909]6 !0WE"32cm
H?`9==9 !0WW"22cm
H?`[H=0
b==<[ ',6-%.%6Y0CD0)5*6+)&)
QP:RRDE 10cm
H?`9==[ !0c"15cm H?`<[=8
H?`9>80 ,)-.Y0WE0)5*6+)&) H?`9?=> 5,'2#"Y0F0)5*6+)&)
QP:RRDW
H?`<[8F
J3J`=8//
P-,(DMG-,
150ml
J3J`=0//
G-,(DMEG-, LN`\==8
LA`=8
LN`88=9
9F
ED;WG"-
300W WDDMMMEGD0p3
GD05%)2)
Ustensile CODÂ 70107
DENUMIRE PRET =)&01)02&'#$)05).&*60);5)*%).&)01)0g>%"z02%0 942 "7%-%)Y0RG01)05%)2) 70406 =5%*#)*'Y0-)&',Y0WDD-, 53 70415 =5%*#)*'Y02#",'0FD0-, 12 70416 =5%*#)*'Y02#",'0WED0-,0"60"'5'"01)05*4&)"#) 22 70417 U'-5'0`6.2). 126 70420 3,)-'01)05*%.20)5*6+)&) 15 70421 3,)-'01)05*%.20)5*6+)&)Y0-)&', 15 PDRER(3 =654*&0-)&',%"0"60&*)%05%"%4'*) 35 AB:hDDE =5'&6,'05,'2#"0Wc"-Y0"60146Z0,%.L6*% 1 742303585 q'*#)0g,&*60Cqt 7 QP:WQDE 3,)-'05).&*60+%6*)&' 25 QP:CQDE N).2)&'0%.4;0$'*<6*%0*4&6.1)0WED-15 QP:RDDC =654*&0-)&',%"0"60&*)%05%"%4'*) 25
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
QP:RDDR QP:RWRF QP:RWGc QP:RWFQ QP:RRDW QP:RRDE QP:RPDF QP:RFWE QP:GCDW QP:GCWD QP:GCWc A`:DW AB:WWDR AB:hDDW
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=654*&0-)&',%"0"60&*)%05%"%4'*) =&'#$05).&*60+%6*)&'Y0%.',#-)0RG"=&'#$05).&*60+%6*)&'Y0%.',#-)0GD"=&'#$05).&*60+%6*)&'Y0%.',#-)0FD"N%5)&'01%.02#",' N%5)&'01%.02#",'0"60$'*<0"6*+'& =&'#$0)5*6+)&) =&'#$0)5*6+)&) !*>'&4*(+)"0`6.2). O%#,01)0*)>)*$'Y0F0+6"M =5%*#)*'0"602654*&02%02%&' N,%&'0),)"&*%"'0*)L,'+%,' 3,)-'016+,'05).&*60+%6*)&' [*62'05).&*60);5)*%).&)0"7%-%")
28 44 56 62 1 1 17 29 107 5 35 888 31 1125
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
@A^]3 DMGnL05*45'.:+6&'.0
MUE A$)$PS_/*(O(%$)_/0==O
MUP A$)$PS_/*(O(%$)_/<==O]="8O
LN`\==? LBG
1a`=H
1a`0>2 1a`=HA
1a`0>A
1a`0>6
lE5`^=8> 10cm
ED;ED"-
WG;WG"-
NG;
1a`[= 30cm WD;WD"-
1a`0H4f//////a^`0>>f/////a^`099/ 1a`<F
1a`[F6
20cm 4@),
1a`<> lE5`^=8? !0c"1a`> !0P"-
WP;GD;WGD--
1a`9>
GG;CG;CP"-
G^`0
1a`? ! 9cm
RD;PG;CDD--
Ustensile AB:hDDP ON:E J0053 U`J U`J([ 9ST 9SN 9t:DQ 9t:DQ` 9t:EE 9t:EF! 9t:EF` 9t:EF3 9t:EQT 9t:CD
=)&01)05).2)&)0%.4;0^R0+6"M_ q'*#)0g,&*6 =&'#$0)5*6+)&) !*>'&4*0"60L'>05).&*60,'+4*'&4* N'&*4.05).&*60'*>'&4*0"60L'> 9416,0S2&).2%,)05).&*60T,)$%0,%")6 9416,0S2&).2%,)05).&*60N*4<)24*%0,%")6 3,)-'05).&*60+%6*)&' 3,)-'05).&*60&)*-4-)&*602%0+%6*)&' 3,)-'01)05*%.20)5*6+)&)Y0,)-. N)*<4*'&4'*)05).&*601456*%01)0"'6"%6"Y0F+6"M N)*<4*'&4'*)05&M01456*%01)0"'6"%6"Y0WE0+6"M A%254>%#$05).&*605)*<4*'&01456*% =%&'0-)&',%"'0"60%.2)*#)0")*'-%"' U%.L6*'01)0'*2
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
41 18 51 161 56 904 1294 25 31 EMG 100 154 286 14 16
9t:Cc3 9t:RF 9t:GF 9t:Gc 9t:F 9t:P N[N:DW N[N:DE =J:E SIH:JDWF SIH:JDWP VSZ tJ:ERR tJ:EFF
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=5'&6,'0:0,%.L6*'(,45'#"' N).2)&'0%.4;0$'*<6*%0'2"6#&)0WRD-N)*%)05).&*6025','&0)5*6+)&) N)*%)05).&*6025','& =654*&05).&*605',.%) =654*&05).&*605',.%) N%5)&'01%.05,'2#" N%5)&'01%.05,'2#" /"7),'*%01)05*4&)"#) [*%6.L7%01%.02'*-'0"60%.),)0")*'-%") =654*&05).&*605',.%) A6,'501%.0-)&',05).&*60*)'"#$% =%&'0-)&',%"'0"60%.2)*#)0")*'-%"' =%&'0-)&',%"'0"60%.2)*#)0")*'-%"'
33 18 6 6 19 22 1 1 19 23 21 725 15 19
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
9H
:&(8A"*-%'(8+34*0*D? :&(8A"*#%%&%2+"*0*D1 :&(8A"*(8('%,+"*0*D5 :&(8A"*'",('+3"*0*D7 ,%!"&"*(8('%,+"*0*5= ,%!"&"*-%'(8+34*A+*#%%&%2+"*0*5? $+!"%B+&,"06%B'C()"*"!/3('+%8(&0B%&++*:)%+"3'(-+&"*0*5@ ,+3)%63%(:"*0*51 :)":()('"*,+3)%63%:+3"0')/6"0(33"6%)++*0*55 "3%&%2+"06'/!+/&*,"!+/&/+*0*5E (:()('"*0*57 ,"'"%)%&%2+"*0*59
Y(-)-O(&
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
<0
I=?=[=0
I=?=[=[
I=?=[=9
I=?=[=<
I=?=[=>
I=?=[=F
I=?=[=H
I=?=[8=
I=?=[88
I=?=[80
I=?=[8[
I=?=[8<
I=?=[8>
I=?=[8F
I=?=[8H
I=?=[08
I=?=[00
I=?=[8?
J)$Pi&/Y-%$P(+_ CODÂ qDPDCDE qDPDCDC qDPDCDR qDPDCDG qDPDCDF qDPDCDP qDPDCDc qDPDCDQ qDPDCWD qDPDCWW
DENUMIRE !,6.6, =)"'*' 34*.6,02)"'*)% e6L%.'0L*\6,6% A)1%&), I6<'*6, e'5%&' 9'"%)26, Calcea 3%*)26,
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127
qDPDCWE qDPDCWC qDPDCWG qDPDCWF qDPDCWP qDPDCWc qDPDCWQ qDPDCEW qDPDCEE
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
B\2"6, 9'>'*)' =&)8'*6, 9'*6, H.6, 3'2&'.6,02',+'#" B%&'01)0$%) 3%6+4#"'0"6"6,6% T*%"'"))0:034'"'>)01)0-6.&)
127 127 127 127 127 127 127 127 127
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
I=?=[0[
I=?=[09
I=?=[0F
I=?=[[=
I=?=[[[
I=?=[[9
I=?=[[H
I=?=[98
I=?=[99
I=?=[9<
I=?=[9>
I=?=[9?
I=?=[9F
I=?=[9H
I=F=[=0
I=F=[=[
I=F=[=9
I8[=[=8
:05,'.?)0<4,%'&) :0cG;WED":0?%5"%05,'2#"
J)$Pi&/Y-%$P(+_ qDPDCEC qDPDCER qDPDCEc qDPDCCD qDPDCCC qDPDCCR qDPDCCQ qDPDCRW qDPDCRR
S*>%"' 3'*&4<6, O,4'*)'024'*),6% N'5'1%' `*\.162'01)0&4'-.' U',)'6' N4*6-+6, N%.0:0`*'101)0-6.&) O)*%L%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
127 127 127 127 127 127 127 127 127
qDPDCRG qDPDCRF qDPDCRP qDPDCRc qDPDCRQ qDcDCDE qDcDCDC qDcDCDR qWCDCDW
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
962"7% !,L) !,L)01)0'5'016,") U%"7).% 3%65)*"'01)0"\-5 3'<)'6' [6&6.6, 3%&*%") 3%65)*"%
127 127 127 127 127 127 127 127 127
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
<[
<9
I=>=[=0
I=>=[=[
I=>=[=<
I=>=[=>
I=>=[=F
I=>=[8=
I=>=[88
I=>=[8[
I=>=[8F
I=>=[8H
I=>=[08
I=>=[00
I=>=[0<
I=>=[0>
I=>=[0?
I=>=[0F
J)$Pi&/W--)-O(& CODÂ qDFDCDE qDFDCDC qDFDCDG qDFDCDF qDFDCDc qDFDCWD qDFDCWW
DENUMIRE PRET N%2%"'014-)2#"' 127 U%,%'"6, 127 !*%"%6, 127 H)56*),)0(0H)56*),)01)0"\-5 127 `4$%.) 127 3',6, 127 Balena 127
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
:05,'.?)0<4,%'&) :0cG;WED":0?%5"%05,'2#"
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
qDFDCWC qDFDCWc qDFDCWQ qDFDCEW qDFDCEE qDFDCEG qDFDCEF qDFDCEP qDFDCEc
J'%.' =45\*,' `*4'2"' 3*'56, q)*%.L6, 342'26, 3.%1'*% 9),"6, Scoica
127 127 127 127 127 127 127 127 127
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
I=>=[0H
I=>=[[=
I=>=[[8
I=>=[[0
I=>=[[[
I=>=[[9
I=>=[[<
I=>=[[>
I=>=[[?
I=>=[[F
I=>=[98
I=>=[90
I=>=[9<
I=>=[9F
I=>=[9H
I=>=[<=
J)$Pi&/W--)-O(& qDFDCEQ qDFDCCD qDFDCCW qDFDCCE qDFDCCC qDFDCCR qDFDCCG qDFDCCF
3)<',4541) O,6&6*% 3'*'+626, !,+%.' 962"' [\.&'*6, O6*.%"'01)05'16*) U%+),6,'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
127 127 127 127 127 127 127 127
:05,'.?)0<4,%'&) :0cG;WED":0?%5"%05,'2#"
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
qDFDCCP qDFDCCc qDFDCRW qDFDCRE qDFDCRG qDFDCRc qDFDCRQ qDFDCGD
N'%'.8).6,0"60"*6") e'"6,01)0*\6 U%5%&4'*)' B%)*-%0%.),'# 9)16>' =54.L%)*%01)0'5'016,") N*4&4>4'*)0H N*4&4>4'*)0HH
127 127 127 127 127 127 127 127
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
<<
[80F<==8
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 EED;cG"X0 ?%5"%05,'2#"
220cm
[80F<=<0
[80F<==9
0
[80F<=<8
[80F<==<
[80F<==H
<>
[80F<==[
[80F<==0
[80F<==>
[80F<==?
[80F<==F
[80F<=8=
[80F<=88
[80F<=80
J)$Pi&/$P$%-#(& CODÂ 31285001 31285051 31285002 31285052 31285003
DENUMIRE ="7),)&06-'.0:0<'&' ="7),)&06-'.0:025'&) =%2&)-6,0-62"6,'*0:0<'&' =%2&)-6,0-62"6,'*0:025'&) =%2&)-6,0"%*"6,'&4*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 161 161 161 161 161
31285004 31285005 31285006 31285007 31285008 31285009 31285010
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=%2&)-6,0.)*$42 /*L'.),)0%.&)*.) /"7%6,06-'.0:0g>%4,4L%'0$)1)*%% S*)"7)'06-'.'0:0g>%4,4L%'0'6>6,6% A'.&6*'02'.'&4'2'02%0+4,.'$' !.'&4-%'02%0g>%4,4L%'0%.%-%% !5'*'&6,0*)25%*'&4*
161 126 126 126 126 126 126
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[80F<=8[
[80F<=89
[80F<=8<
[80F<=8?
[80F<=8F
[80F<=00 X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 cG;WED"-02'60WED;cG"X0 ?%5"%05,'2#"
[80F<=0[
[80F<=0=
[80F<=09
[80F<=0<
J)$Pi&/$P$%-#(& 31285011 31285012 31285013 31285014 31285015 31285017 31285018 31285020
=%2&)-6,01%L)2#$ =%2&)-6,0,%-<'#" 3'56,02%0,'*%.L),) N%),)'02%0,%-+' /*L'.),)0+'>%.6,6%0,'0+'*+'& /*L'.),)0"'$%&'#%0&4*'"%")02%0'+14-%.',)0H /*L'.),)0"'$%&'#%0&4*'"%")02%0'+14-%.',)0HH =%2&)-6,0);"*)&4*02%0'5'*'&6,0*).',
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
126 126 126 126 126 126 126 126
31285022 3),6,'02%0&)26&6*%,)06-'.) 31285023 A)>$4,&'*)'0)-+*%4.'*'0:01)0,'0<)"6.1'#)0 5\.'0,'0,6.'0'02'2)' 31285024 3%*"6,'#'02%2&)-%"'02%056,-4.'*' 31285025 3*)%)*6,02%0-'16$'025%.'*%% 31285026 3%*"6,'#'0-'&)*.'02%0<)&','0K.0#-56,02'*"%.%%
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
126 126 126 126 126
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
<?
I89=[8=]8]B X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 WDD;PD"X0 ?%5"%05,'2#"
I89=[8=]0]B
I89=[8=][]B
I89=[8=]9]B
I89=[8=]<]B
I89=[8=]>]B
I89=[88]8]B
I89=[88]0]B
I89=[88][]B
I89=[88]9]B
I89=[88]<]B
I89=[88]>]B
I89=[00
I89=[08
X0 WED;cD"B88>=]:
I89=[F=
X0 WED;cD"B88>0]:
B0?H=]:
X0 WFD;WWD"-
B0F==]: B[98H]:
B80<H]:
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 PD;WDD"-Y0V%5"%05,'2#"Y0&);&0K.0G0,%-+%
<F
J)$Pi&/%&#$,+& CODÂ qWRDC00JWE(e qWRDCWD0JF(e qWRDCWD(W(e qWRDCWD(E(e qWRDCWD(C(e qWRDCWD(R(e qWRDCWD(G(e qWRDCWD(F(e qWRDCWW0JF(e qWRDCWW(W(e qWRDCWW(E(e qWRDCWW(C(e
DENUMIRE `%4").4>)0HkHHY02)&0WE0+6"M `%4").4>)0HY02)&0F0+6"M `%4").4>'0&)*).6*%,4*0'L*%"4,) `%4").4>'0"\-5%%,4* `%4").4>'05'16*%,4*0H `%4").4>'05'16*%,4*0HH `%4").4>'0-,'2#.%,4* `%4").4>'0-6.#,4* `%4").4>)0HHY002)&0F0+6"M `%4").4>'0&6g26*%,4* `%4").4>'0'5),4*0"6*L'&4'*) `%4").4>'0,'"6*%,4*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 435 218 45 45 45 45 45 45 218 45 45 45
qWRDCWW(R(e qWRDCWW(G(e qWRDCWW(F(e qWRDCEW qWRDCEE qWRDCcD eWWFD(O eWWFE(O eWEGQ(O eEPQD(O eEcDD(O eCRWQ(O
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
`%4").4>'054%).),4*02%0"*'.L6*%,4* `%4").4>'01%.086*6,0"'2),4*0&'*'.)2# `%4").4>'0L*'1%.%,4* 3%*"6%&6,0'5)%0K.0.'&6*' 3%*"6%&6,0),)-).&),4*0K.0.'&6*' I'&6*'0K.05)*%"4, N,'.&)0-)1%"%.',) N,'.&)0'*4-'#") N'2'*%01)0"\-502%01%.0L*'1%.' !.%-',)01%.05'16*%,)0&*45%"',) J'.L'.%%02%0%.2)"&) !*+4*%
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
45 45 45 160 160 218 89 89 89 89 89 89
G:@]GF0F?=
G:@]GF==F=
G:@]GF[=8= G:@]GF0FF=
X0 5,'.?)0<4,%'&)Y0PD;WDD"-Y0V%5"%05,'2#" G:@]GF[=?=
;8[=]B
G:@]GF[=F=
;8[8]B
G:@]GF[88=
G:@]GF[8==
;8[0]B
;[9]B
;[[]B
G:@]GF[=0=
G:@]GF[8[=
;<H]B
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 GD;PD"X0 ?%5"%05,'2#" ;>8]B
;>0]B
;>9]B
;=89]B
;;G[==]B
X0 5,'.?)0<4,%'&) X0 PD;WDD"X0 ?%5"%05,'2#"
J)$Pi&/%&#$,+& =OU(=cDDcD =OU(=cEPED =OU(=cEPRD =OU(=cEcRD =OU(=cEcPD =OU(=cEccD =OU(=cCDWD =OU(=cCDED =OU(=cCDPD =OU(=cCDcD =OU(=cCWDD =OU(=cCWWD =OU(=cCWCD
N'2'*%0"\.&'&4'*) !.%-',)04"*4#&)0HM N,'.&)04&*'$%&4'*) !.%-',)04"*4#&)0HHM !.%-',)02',+'#")0H !.%-',)02',+'#")0HH `%4").4>'05)0-',6,0'5),4* `%4").4>'0,'"6*%,4* `%4").4>'0-,'2#.%,4* `%4").4>'0'5),4*0"6*L'&4'*) `%4").4>'05'8%2#,4* `%4").4>'0"\-56*%,4* `%4").4>'0L*'1%.%,4*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89
=OU(=cCEDD =OU(=cCEWD aWCD(e aWCW(e aWCE(e aCC(e aCR(e aGQ(e aFW(e aFE(e aFR(e aDWR(e aa=CDD(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
e)5#,),)0T6*45)%03).&*',) !-g+%).%%0T6*45)%03).&*',) 3%*"6%&6,0"'*+4.6,6% 3%*"6%&6,0'>4&6,6% 3%*"6%&6,04;%L).6,6% 9)%4>' 9%&4>' =HA! O6."#%01)0&*'.254*&0K.0,6-)'0'.%-',' e)25%*'#'0'.%-',),4* e)5*416")*)'02%04.&4L).)>'0'.%-',),4* N%*'-%1'0&*4g"' U'.&6*%0&*4g")
89 89 76 76 76 99 99 99 99 99 99 99 99
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
<H
1L=8=8<
1L=8=0
1L=8=8:
1L=8=[
c05%)2)0 C01%.@%01)&'V'+%,%
C05%)2)0 C01%.@%01)&'V'+%,% 1L=888 X0 85cm X0 "602654*&
"60-'*"'*)'0 ,4"6*%,4*01)0 %.2)*@%)0'0 -6V"7%,4*
1L=89F
X0 168cm
1L=[=[ P05%)2)
1L=0=0 X0 85cm X0 Cc05%)2)0 X0 +%2);6'&
1L=[=<
1L=[=?
1L=[=H
X0 R05%)2) 1L=[89A9
X0 c05%)2)
1L=[88
X0 C05%)2) X0 F05%)2)
>=
1-*&)&/$P$%-#(& CODÂ MD01015 9ADWDWO MD0102 MD0103 MD0111 MD0148
DENUMIRE PRET ="7),)&0'16,& 1827 ="7),)&0'16,& 1168 3*'.%6 184 3*'.%6 227 ="7),)&0-%.%'&6*' 338 34,4'.'0$)*&)+*','0"60+'>%.0-'*%-)0.'&6*',' 410
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
MD0202 MD0303 MD0305 MD0307 MD0309 MD0311 MD0314B4
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
[4*206-'. T.")<', 3'50"60L\&Y0<'*'0"',4&' /"7%6, S*)"7)' A%.#% U'*%.L),)
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
1296 136 255 225 338 283 327
1L=[8F
1L=[08
1L=[09 1L=[0> X0 F05%)2) X0 E05%)2)
1L=[0?2 1L=[0?r
1L=[[H X0 F05%)2)
1LH=
1L8= :02"7),)&0cG0":0&4*20GD0":0%.%-' :0*%.%"7% :05,'-\. :05%),) :0"*'.%6 :0).")<', :0g"'& :01%.#
1\=<= X0 &*'.25'*).&
3I==8
1L=?80
1-*&)&/$P$%-#(& MD0318 MD0321 MD0324 MD0326 MD0327A MD0327Q MD0339
N,'-\.0"60&*'7)) H.%-' O%"'&6, =&4-'"6, e%.%"7%6, =&*6"&6*'05%),%%0:02)"#6.)0,4.L%&61%.',' S&)*6,0K.05)*%4'1'02'*"%.%%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
399 284 508 154 161 363 1087
MD0712 MD10 MD90 MK050 [qDDW
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
941),0=HA! =)&0!I![/9HT N,'-\. [4*206-'. 3'$%&'&)'0+6"','
327 2304 360 354 150
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
>8
1L=>=0
1L=>88
1L=?=8 X0 43cm 1L[08>`8
X0 30cm
1L[0=?`[
1L=?=<
I/S[![T 1L98=9
1L98=[
1L98=>
X0 60cm 1L98=F
1L9888
1L989[
1L9890
1L9899
1LF>=<
>0
1L988[
1L989<
1LH?=F
1LF>=H X0 CC;WW;WF"-
1LF>=?
X0 RF;CW;WD"-
1L9880
X0 Rc;ED;WD"-
1-*&)&/Y-%$P(+_/i(/W--)-O(& CODÂ MD0602 MD0611 MD0701 9ACEWF:W MD0705 9ACEDP:C MD4103 MD4104 MD4106 MD4108 MD4111 MD4112
DENUMIRE =&*6"&6*'0$\*<6,6%01)0*'1'"%.' O,4'*)01)05%)*2%" 3),6,'0$)L)&',' 3),6,'0'.%-',' =5%*','0!AI U',)' =4+4,'. N4*6-+), A)>$4,&'*)'0+*4'2&)% H.%-'01)0$)*&)+*'& /*L'.),)01)0*)5*416")*)0,'0%)56*) =%2&)-6,01%L)2#$0,'0%)56*)
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 363 108 327 327 272 173 359 359 359 359 359 359
MD4113 MD4142 MD4143 MD4144 MD4145 MD8605 MD8607 MD8609 MD9708
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=%2&)-6,0.)*$420,'0%)56*) ="7),)&05)2&) ="7),)&05%2%"' ="7),)&054*6-+), ="7),)&0+*4'2"' [6,5%.'01)0-4.4"4#,)14.'&) [6,5%.'01)01%"4#,)14.'&) =&*6"&6*'0<*6.>)% =&*6"&6*'05*4&)%.),4*
359 363 453 363 363 363 363 363 409
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
BN8]6L/"""/BN8=]6L
GC:3A5C8
GC:3A5C0 334`A?"""33A`AH
k 62L
ClT
334`A8`> X0 F0-'5)Y0REC0<4,%%0!R X0 ,%-+'0).L,)>Z
N(*&-o)#&/./G-h!$'&/&*R+$S(-P$)/./:-)((/d'-(&+%$Y()&/ >[ CODÂ eBW(3A eBE(3A eBC(3A eBR(3A eBWD(3A =/O[`H/W =/O[`H/E [[T:`W
DENUMIRE 9%"6,0L7%10',05,'.&),4* ].0'1\."6,05'16*%,4* N)0"\-5%%0K.{4*%&4'*) A):',6.L6,0'5),4* !.%-',)014-)2#")01)05)0,\.L'0"'2'0 4-6,6% U)"#%0%.&)*'"#$)01)0+%4,4L%)0$4,M0W U)"#%0%.&)*'"#$)01)0+%4,4L%)0$4,M0E `%4,4L%)0"),6,'*'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 100 100 100 100 100 70 70 973
[[T:`E [[T:`C [[T:`R [[T:`G [[T:`F [[T:`W:F [[T:`P [[T:`c [[T:`Q
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
`%4&)7.4,4L%)0:0H-6.%&'&) 973 9)&'+4,%2973 [)26&6*%0:0I)*$%0:0q4*-4.% 973 T"4,4L%)0:0J).)#"'0:0T$4,6#) 973 [';4.4-.%)0:0B)*&)+*'&) 973 T."%",45)1%'01)0+%4,4L%)0=65)*0=);&)& 5815 3),6,Z0:0[)26&0:0="7),)&0:0962"7% 1548 T.")<',0:0I)*$%0:0=%-&6*%0:03%*"M02'.L6%.' 1548 U%-<'0:0e)25%*'#':A%L)2#':e)5*416")*)' 1548
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
12FF *)>4,6@%)0FRD;RcD
9=F["0
"4.)"&'*)0,'0[BY $%1)45*4%)"&4*02'60N3
50cm
12F? !1'5&'+%,)0,'04*%")0-%"*42"45j
X0 4"6,'*0WD;0%.&)L*'& X0 *)L,'*)0g.Z0'6&4-'&Z0 "4.&*'2&0(,6-%.Z
1:@`F0 ^9OU:DE0k09!cc_
1:@`=0 +)"0WGt
1:@`=< X0 %,6-%.'*)0UTA0 X0 '"6-6,'&4'*)0%.&)L*'&)0 X0 %.1%"'&4*01)0%."Z*"'*)
1:@`F< ^9OU:DG0k09!cc_
-)&',
9H3e/=3/!NT0r9OUs X0 ,).#,)01%.02#",Z X0 4+%)"#$)0R;Y0WD;Y0RD;0 X0 4"6,'*0WD; X0 -Z*%*)0RD;Y0WDD;Y0RDD; X0 5,'#.'0Q;Q"X0 5,Z"6@)0g;'*)05*)5'*'&) X0 762Z01)05*4&)"@%)
I/S[![T 1:@`=> E0UTA:6*% EEDB(GDq>
CADOU CADOU >9
5,'2#"
54*&'+%, C0+'&)*%%0!!
1(+'-Q+-$d& COD RDcCME MA87 MA88 9OU:DE
DENUMIRE T16"'-0:03'-)*'0$%1)405)0"4*14.0{);%+%,0 ^2)-%*%L%1_ 3'-)*'0$%1)40e3! 3'-)*'0$%1)40S=` 9%"*42"450-4.4"6,'*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 2808 762 454 580
9OU:DG 9OU:DF 9OU:cE 9OU:cG
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
9%"*42"450-4.4"6,'* 9%"*42"450-4.4"6,'*054*&'+%, 9%"*42"450-4.4"6,'*Y0"60"'-)*'0$%1)40S=` 9%"*42"450-4.4"6,'*Y0"60"'-)*'0$%1)40S=`
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
634 454 996 1069
1Bb`=8 +)"0FB(EDt
9H3e/=3/!NT0r9ebs X0 ,).#,)01%.02#",Z X0 1%'<*'L-Z0%*%2 X0 4+%)"#$)0R;Y0WD;Y0RD;YWDD; 1Bb`=8@ X0 4"6,'*0WD; X0 -Z*%*)0RD;Y0WDD;Y0RDD;Y0WDDD; UTA X0 5,'#.'0WEMG;WEMG"-0 000000001)5,'2'+%,Z0;:w X0 *)L,'80"4';%',0-'"*40V%0-%"*40 ^DMDDE--_
1Bb`=[ +)"0FB(EDt
1Bb`=[@ UTA
1Bb`=[3
G1L`=[
G1L`=9
ED;
ED;
G1b`=9 +)"0FB(EDt
ED;02'60RD; G1J`09
RD;
+)"0FB(EDt
+)"0FB(EDt
X0 %,6-%.'*)0UTA X0 ',%-).&'*)0+'&)*%%0E+6"M0!!Â
I/S[![T
1(+'-Q+-$d& 9eb:DW 9eb:DWU 9eb:DC 9eb:DCU 9eb:DC[
9%"*42"450-4.4"6,'*01)0,'+4*'&4* 9%"*42"450-4.4"6,'*01)0,'+4*'&4* 9%"*42"450+%.4"6,'*01)0,'+4*'&4* 9%"*42"450+%.4"6,'*01)0,'+4*'&4* 9%"*42"450&*%.4"6,'*01)0,'+4*'&4*
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
1720 1802 2337 2445 2880
=9A:DC =9A:DR =9b:DR =9N:ER
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
9%"*42"450-4.4"6,'*05).&*60),)$% 9%"*42"450+%.4"6,'*05).&*60),)$% =&)*)42"45 =&)*)42"45
362 363 670 815
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
><
J4880
L\8
8>>[?
JG=0////JG=[
A==8/"""/A==9
L\0
I/S[![T
G1==8
12HF
G1=>[ EE;EE-WDD+6"M(2)& A@==[
:=8=
FC05%)2)
MFLKIT
3=8= EF;PF;W-WE+6"M(2)& A@==?
A@8[8
A@888
A@=8=
>>
J'&d$'$%&/#(+'-Q+-d(+&/./3'RQ&/./2++&Q-'(( COD B001 B002 B003 B004 NTWWE PS02 PS03 16637 DK1 DK2 ODWD MA98
DENUMIRE =)&01)05*)5'*'&)0`/[!IH3!Y0Cc0+6"M =)&01)05*)5'*'&)0a//U/JHTY0CD0+6"M =)&01)05*)5'*'&)0qH=[/U/JHTY0EG0+6"M =)&01)05*)5'*'&)0`H/U/JHT0JTITe!U!Y0WDD0+6"M =)&0-%"*45*)5'*'&)09TAHSU0]I3/IbSe![/eY0CF0+6"M =)&01)05*)5'*'&)0H0^L%-.'>%6_ =)&01)05*)5'*)&0HH0^,%")6_ [*62'01)01%2)"#)0^WW05%)2)_ [*62'0)"4,4L%"'0"60-%"*42"4509OU:DG0%.",62 [*62'0)"4,4L%"'0"602&)*)42"450=9b:DR0%.",62 =)&01)0,'-),)0-%"*42"45%") J)'.&'05).&*60-%"*42"45
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 815 725 725 1269 161 454 454 82 1140 1140 14 161
9OUhH[ SM001 SM063 T010
[*62'0'"")24*%%0-%"*42"45 [*62'01)01%2)"#)0^P05%)2)_ [*62'05).&*605*)L'#*)'05*)5'*'&),4*0-%"*42"45%") =)&01)0,'-)0-%"*42"45%")
64 45 107 10
COD CPGGF0DD CQRC0GDDPG FQDC0DRcWD FQDC0WRcWD
DENUMIRE !xS!I!UY0$',%>'0,'+4*'&4*05).&*60'.',%>'0'5),4* B',%>'05).&*60")*")&'*)'0-)1%6,6% [*62'05).&*60/iHJTISU01%>4,$'&Y0K.0"6#) =)&0*)>)*$)05).&*60"4-5,)&'*)'0&*62)%0FQDCDRcWD
PRET 888 879 479 385
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[?<<>/==
1^=F= ?=>09 AE=8= 1^=9< [H9[/<==?<
5).&*60F0#56*%01)054,6'.@% ""'M0GD01)01)&)*-%.Z*%
I/S[![T >H=[/=9F8= 5).&*60'5Z0V%024,
WDD0&)2&) F==[/==9==// / &*62'01)0+'>Z
RG01)0&)2&)0V%0);5)*%).@) >H=[/89F8=
/
F==[/==9?=
&*62'01)0+'>Z "4-5,)&'&Z0 "60"4.@%.6&6,0CPGGF0DD F==[/==>==// / ///////////F==[/==>?= F=9>/89>=8
25cm F==[/=88==
'-4.%6 54&'2%6 <42<4* .%&*'@% .%&*%@%0 5q
F==[/=8<==
2',%.%&'&)0V%0.%&*'@% F=09/0F=><
F=09/0F=>=
2',%.%&'&)Y0.%&*'@% V%05q0AHeT3[0K.024, L41C3]B
F=09[>8=0
F=09/0F=F=/ 50ml WDD0&)2&)
250ml
WE0+).>% &)2&)0*'5%1)Y0â&#x20AC;&#x17E;L(-3
+).>%0&)2& P0#56*%054,6'.@%0V%05q
+).>%01)0*)>)*$Z0:0$)>%05'LMRG
F=09/0F=F0
4+-)-O(&/./G%R*(R)/#&*(R)R( 70624 `624,'Y0"'*"'2'0-)&',%"'Y01%'-M0RG-46 cDDC0DDRDD [*62'05).&*601)&)*-%.'*%0)"4,4L%")Y0K.0$',%>'Y0StRDD 1920 cDDC0DDRPD [*62'05).&*601)&)*-%.'*%0)"4,4L%")Y0K.0$',%>'Y0StRDDY0 2252 "605q-)&*601%L%&', cDDC0DDFDD [*62'05).&*601)&)*-%.'*%0)"4,4L%")Y0K.0$',%>'Y0StFDD 3146 cDDC0DDFPD [*62'05).&*601)&)*-%.'*%0)"4,4L%")Y0K.0$',%>'Y0StFDDY0 3295 "605q-)&*601%L%&', cDDC0DWWDD U'+4*'&4*05).&*60'.',%>'024,6,6%0HY0K.0$',%>' 3125 cDDC0DWGDD U'+4*'&4*05).&*60'.',%>'024,6,6%0BY0K.0$',%>' 6485 cDRF0WRFDW U'+4*'&4*05).&*602&61%)*)'024,6,6%0BH=/3/U/eY0K.0$',%>' 4080 cDER0EcDFD =)&01)02%&)00.*M0W0^R0+6"M_ 779 cDER0EcDFG =)&01)02%&)00.*M0E0^F0+6"M_ 1252 cDER0EcDcD =4,6#)0%.1%"'&4*05).&*605q024, 222
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
cDER0EcDcE cDER0CFWDE `UDDC `UDDP `UDWD `UWWW `UWCW `IDWD AT9/[(e 9JDRG 9JDcD
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
e)>)*$'05).&*60cDEREcDcD [)2&0/a/IY0WE0+6"M H."%.&'05).&*602&61%)*)'0%.2)"&),4*0$%% [*62'05).&*604+2)*$'*)'0-)1%6,6% U65'0$%>4*05).&*602&61%)*)'0%.2)"&),4*m0R;Y0F; [*62'05).&*60%.$)2#L'*)'0,'"6*%,4* [*62'05).&*604+2)*$'*)'0%.2)"&),4* `%.4",60WD;GD [*62'05).&*60&)2&'*)'054,6'*%%0-)1%6,6% U65'01)0-\.'0C;YF;Y01%'-M0RG0-U65'01)0-\.'0E;Y0G;Y01%'-M0cD0--
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
119 102 10 130 45 130 167 146 127 11 25
>?
80??/==`=< X0 DMDW0:0EDDDD0,6;0(0R0&*)5&) X0 CG0:0WCD01`0(0E0&*)5&) 0000000CEq>0:0WDnq> X0 :EDp30MMM0kGDp3 X0 :EDp30MMM0kPGDp30"6024.1Z X0 EG0:0QG0€eq <9HH/==[8=
F=09/0F=?= F=09/0F=?0 F=09/0F=?9
24.1)05).&*60GRQQ0DDCWD
8>8=/H=8==
X0 #8'0CD"X0 :CDp30MMM0kGDp3 ?=H09
<9HH/8H==8/"""/<9HH/[[8F8
I/S[![T
=)0,%$*)'>Z0<Z*Z024.1)T WD024.1)(5'"7)& !5'*'&)05).&*601)&)*-%.'*)'0*'5%1Z0'0"4.16"#$%&Z@%%0'5)%0^=_ >8=[/0?===// >8=[/9?== >8=[/0?==<
DMW0:0GDDDD0,6;
>8=[/===<=
V%05q0D:WR 5*)"%>%)0DMDG
>8=[/[?==//5).&*60'5Z01)%4.%>'&Zj
>8=[/9?==< 1a`8=[
>8=[/==??9 1a`8=< "'+,60W-
1a`8=0
5q0 -B00 p30 GRQQ0DDCWD !5'*'&0'.',4L05).&*60'.',%>'0L'>),4*01%.0'&-42<)*'
GRQQ0WQDDW GRQQ0EDFDW GRQQ0ERCDW GRQQ0EGRDW
>F
G-P*&05).&*60GRQQ0DDCWD0m q%1*4L).026,<6*'&Y0W0:0EDD05594.4;%101)0"'*+4.Y0D0:0CDD0553,4*Y0DME0:C055q%1*4"'*+6*%Y0E0:EC055-
2513
495 426 430 518
D:WR0(DMDW D0:0WQQQ0(DMW€ D:WDD
GRQQ0EcDcW GRQQ0EcGFW GRQQ0EQRDW GRQQ0CWRDW GRQQ0CWPDW GRQQ0CCDcW GRQQ0CCWcW
/;%L).Y0G0:0EC0$4,M0€ `).>4,Y0DMG0:WD055/;%>%0'%0'>4&6,6%Y0DMG0:0WD055A%4;%1001)0"'*+4.Y0DMG0:0WD0$4,M€ A%4;%101)026,<Y0W0:0EG055O4*-',1)7%1'Y0DME0:0G055/>4.Y0DMDG0:0DMP055-
782 518 426 405 426 583 505
FWDC0RPDDD FWDC0RPDDG cDER0EcDPD cDER0EcDPE cDER0EcDPR 9t:WDE 9t:WDC
St0RPDm0K.&*)0WDD:WQQDD0…=00yE€ 385 3/9`/0EY0D0:0ED0-=0yE€Y0-';M0FD0p3 1053 [)*-4-)&*60^+%-)&',_05).&*6024,0:EDp30:0kGGp3Y0#8'0CD0"- 322 [)*-4-)&*60^+%-)&',_05).&*6024,0:EDp30:0kGGp3Y0#8'0RD0"- 349 [)*-4-)&*60^+%-)&',_05).&*6024,0:EDp30:0kGGp3Y0#8'0GD0"- 405 5q:-)&*601%L%&',Y024.1'01)&'2'+%,'0WG"-Y0K."6#)05,'2#" 345 5q:-)&*601%L%&',Y0"',%+*'*)0K.0146z056."&)Y024.1'02"6*&'0 345 ^F0"-_ 96,#-)&*601%L%&', 833
Aparate COD DENUMIRE WEPP0DD:DG 96,#-)&*601%L%&',0^%,6-%.'*)Y0>L4-4&Y0&)-5)*'&6*'Y0 6-%1%&'&)_ WFWD0QDWDD [)*-4-)&*60^'.',4L_05).&*6024, FWDC0DDDGD 5q:-)&*601%L%&',0q!II!0"',%+*'*)0K.0146z056."&) FWDC0DDPPR [*62'05).&*60"',%+*'*)05q0R:P 70924 U6;-)&*601%L%&', FWDC0DPWCW =4,6#)01)0"4.&*4,0WRWC0…=0("FWDC0DPWCC =4,6#)01)0"4.&*4,0cR0…=0("FWDC0EPDDD St0EPDm0K.&*)0WD:WQQD0…=0yE€ FWDC0EPDDG 3/9`/0WY0D0:0CQQQ0…=0yE€Y00-';M0FD0p3 FWDC0CPDDD St0CPDm0K.&*)0DYW:QQYQ0…=00yW€
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 1178 665 327 94 435 95 95 385 1053 435
9t:WDG
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
?=0[=
9?8===
?=9[<
?=0[8 !8cm
?=9[> %.&)*%4*m0:WD0MMM0kGD0p3 );&)*%4*m0:GD0MMM0kFD0p3
"'+,60C-
:GD0MMM0kEGD0p3 ?=9<? #8'0WG0"-
500ml ?=9[? :ED0MMM0kGD0p3
:CG0MMM0kGD0p3
I/S[![T
CEMG;WFMG"?=>0> X0 6-%1%&'&) X0 &)-5)*'&6*Z0 X0 5*)2%6.)
MA
69[<
F8=[/8==00 D0MMM0EE-(2 D0MMM0cDn-(7
MTS
F8[</898==
D0MMM0CG-(2 D0MMM0WEDn-(7 W:WE0`)'6<4*& 4@880
51J`8H X0 +624,Z0K."4*54*'&Z X0 'gV'801%L%&',05).&*6m '.)-4-)&*6Y0 &)-5)*'&6*ZY0 6-%1%&'&)Y0 4*'0);'"&Z
13G0 "60%.1%"'&4*01)0-';%-0
D0MMM0kGD0p3Y<Z*Z0"'+,60 ED0MMM0QQ€0eq 2%-+4,6*%0#-505*4+'+%,
X0 54*&'+%, X0 "4-5'"&Y0!EG;GG"-
1&%&-'-)-O(& COD 471000 70230 70231 70435 70436 70437 70457 70626
DENUMIRE N,6$%4-)&*60"602654*& `'*4-)&*6 q%L*4-)&*6 [)*-4-)&*60-%.%-0(0-';%[)*-4-)&*601%L%&',0%.&)*%4*0(0);&)*%4* N2%"*4-)&*6 [)*-4-)&*601%L%&', 9%.%2&'#)0-)&)4*4,4L%"'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 69 126 126 89 152 72 89 524
cWDC0WDDEE cWCG0WRWDD C435 TUWWE H9N:WQ MA 9!([ MTS MTS2
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
!.)-4-)&*602%-5,60"60+624,'0%.&)L*'&' !.)-4-)&*6 !.)-4-)&*601%L%&', =&'#)0-)&)40-6,#<6."#4.',' 9%"6,0)"4,4L%2& =&'#)0-)&)4*4,4L%"'02"4,'*' =&\,501)0262#.)*)05).&*609! =&'#)0-)&)401%L%&',' =&'#)0-)&)401%L%&','
224 1185 272 294 40 1430 227 344 526
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
>H
F4);+*2"%2)(B+3"*0*E? F4);+*,4)+,+*/)+(A"*0*E1 F4);+*+6'%)+3"*0*E5 F4);+*'",('+3"*0*E7 ('&(6"*0*6%B'C()"*"!/3(;+%8(&*0*7= 2&%-/)+*0*,%!"&"*0*7< :&(8A"*'",('+3"*0*7? B%&++*:)%+"3'(-+&"*0*71
O&-O'$o&/./(Q%-'(&
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
AS/
AS/
WFD;WED"18`8]B
18]B
AS/
AS/
WRD;cD"-
10]B
WWD;WDD"- 19]B
WDG;WCG"-
1[]B
AS/
AS/
WDG;WCG"-
AS/
1<]B 1?]B
WDG;WCG"-
WDG;WCG"-
1F]B
AS/
1>]B
AS/
WRD;WDG"-
AS/
X0 <4,%'&)05)0'-+),)0<)@) X0 +'L7)&)01%.0-)&',Y0"602%2&)-01)0'LZ@'*) X0 0%.2"*%5@%4.'+%,)0"60-'*n)*)05)0+'>'01)0'5ZY0V&)*L)*)062"'&Z AS/
?0
I_'S(/O&-O'$o+&/ CODÂ 9W(e
DENUMIRE PRET e4-\.%'0:07'*&'0g>%"'0:05)0$)*2407'*&'0K.0 133 "4.&6* 9W:W(e e4-\.%'0:07'*&'0'1-%.%2&*'#$'0:05)0$)*240 133 7'*&'0K.0"4.&6* 9E(e q'*&'0g>%"'0'0U6-%%0:05)0$)*2407'*&'054,%#"'0 133 '0U6-%% 9C(e T6*45'0:07'*&'0g>%"'0:05)0$)*24m07'*&'054,%#"'0 133 '0T6*45)%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
9R(e 9G(e 9F(e 9P(e 9c(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
!<*%"'0:07'*&'0g>%"'0:05)0$)*24m07'*&'054,%#"'0 '0!<*%"%% !2%'0:07'*&'0g>%"'0:05)0$)*24m07'*&'054,%#"'0 '0!2%)% !62&*',%'0:0I46'0a)),'.1'0:07'*&'0g>%"'0:05)0 $)*240m07'*&'054,%#"'0'0>4.)% !-)*%"'01)0I4*10:07'*&'0g>%"'0:05)0$)*24m0 7'*&'054,%#"'0'0!-)*%"%%01)0I4*1 !-)*%"'01)0=610:07'*&'0g>%"'0:05)0$)*24m07'*&'0 54,%#"'0'0!-)*%"%%01)0=61
133 133 133 133 133
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
HFAF
HAR
HFAO
:0WDD;WRD":0<4,%'&) :0?%5"%01%.0,)-.
HFEN
HFASI
HFL
HFR
HPL
188]B qleâ&#x20AC; H0]I03/I[Se :0WDD;PD":0<4,%'&) :0?%5"%05,'2#"
HFAS
HFAN
189]B
18F]B 18?]B
18[]B
180]B 18>]B
I_'S(/O&-O'$o+&/ ?[ q!e qO!O qO!I qO!/ qO!= qO!=H qOTI
q'*&'0'1-%.%2&*'#$'0'0e4-\.%)% q'*&'0g>%"'02%0'05*%."%5',),4*0*)26*2)0',)0 !<*%"%% q'*&'0g>%"'02%0'0*)26*2),4*0!-)*%"%%01)0I4*1 q'*&'0g>%"'02%0'0*)26*2),4*0!62&*',%)%02%0/")'.: iei q'*&'0g>%"'02%0'0*)26*2),4*0!-)*%"%%01)0=61 q'*&'0g>%"'02%0'05*%."%5',),4*0*)26*2)0',)0!2%)% q'*&'0g>%"'02%0'05*%."%5',),4*0*)26*2)0',)0 T6*45)%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
170 170 170 170 170 170 170
qOU qOe qNU 9WW(e 9WE(e 9WC(e 9WR(e 9WF(e 9WP(e 9Wc(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
q'*&'0g>%"'0'0,6-%% q'*&'0g>%"'0'0e4-\.%)% q'*&'054,%#"'0'0,6-%% q'*&'0U6-%% T6*45' !<*%"' !2%' !62&*',%'0:0I46'0a)),'.1' !-)*%"'01)0I4*1 !-)*%"'01)0=61
170 170 170 37 37 37 37 37 37 37
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
GHRCDG
GHRCD
^I@8:G
^I@8:
^I68:89 ^I60J0
GHLGPG ^IB@8G
^I@[:
X0 J%L'.&01%.05\.>Z0"'6"%6"'&Z X0 +'L7)&)01%.0,)-.Y0"602%2&)-01)0'LZ@'*)
?9
I_'S(/#_'(#(/R'($V&// CODÂ
DENUMIRE
/
/
/
)(#Y$/'-#mP_
JqUWO Jq3ENE Jq3WOWR JqeUWJ JqUCO JqUJNJ JqUPN
N,'.%L,4+6,Y0WRD;WDD"T6*45'07'*&'054,%#"'Y0EDD;WRD"T6*45'07'*&'0g>%"'Y0WRD;WDD"q'*&'0g>%"'0'0,6-%%Y0CGD;ERD"q'*&'0g>%"'0'0,6-%%Y0EDD;WRD"q'*&'054,%#"'0'0,6-%%Y0CGD;ERD"q'*&'054,%#"'0'0,6-%%Y0EDD;WRD"-
PRET
Jqe3AJ e4-'.%'Y07'*&'0g>%"'Y0'1-%.%2&*'#$'02%026+2&'.: 1094 &),)0-%.)*',)06#,)Y0CGD;ERD"Jqe3A e4-'.%'Y07'*&'0g>%"'Y0'1-%.%2&*'#$'02%026+2&'.: 104 &),)0-%.)*',)06#,)Y0WRD;WDD"JqeW3AW e4-'.%'Y07'*&'0g>%"'Y0WRD;WDD"91 JqUWOJ N,'.%L,4+6,Y0CGD;ERD"1094
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
/
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
104 195 104 1094 195 1094 195
[8=9]2
[8=[]2
[88=]2
[8<9]2
[8>>]2
AS/ [8H=]2
X0 <4,%'&)0 X0 +'L7)&)01%.0-)&',Y0"602%2&)-01)0'LZ@'*)
I_'S(/#_'(#(/R'($V&/ ?<
/////)(#Y$/&PO)&W_/
CODÂ CWDC(! CWDR(! CWWD(!
DENUMIRE T-%2<)*'0B)2#"'Y07'*&'0g>%"'Y0WPE;EWc"T-%2<)*'0T2#"'Y07'*&'0g>%"'Y0ECR;EDD"!2%'Y07'*&'0g>%"'Y0EWD;ECC"-
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 877 877 821
CWGR(! CWFF(! CWQD(!
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
N'-\.&6,Y07'*&'0g>%"'Y0EPD;WcD"=&'&),)0S.%&)0',)0!-)*%"%%07'*&'054,%#"'0:05)0 $)*2407'*&'054,%#"'0'0,6-%%Y0ECR;EDD"N'-\.&6,Y07'*&'0g>%"'Y0EDQ;WEc"-
877 548 743
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
5I28
PD;WDD"-
5I2[
5I2<
5I29
PD;WDD"-
5I2?
X0 WRD;WDD"X0 +'L7)&)01%.0,)-.Y0 "602%2&)-01)0'LZ@'*)
5I20H
5I28=
5I69<
5I6[B
5I69
5I6<
?>
5I14L9
IHMED9
I_'S(/(Q%-'(+& CODÂ Hq!W Hq!C Hq!R Hq!G Hq!P Hq!WD
DENUMIRE T54"'02&*Z$)"7)0^25'@%6,0*4-\.)2"_ TL%5&6,02%09)2454&'-%' /*%).&6,0!.#"0K.0-%,).%%,)0HH:H0'M37*M U6-)'0L*)'"Z0K.0'.#"7%&'&)0K.02)"M0B0'M037*M H&',%'0'.#"Z H-5)*%6,0e4-'.0K.05)*%4'1'05*%."%5'&6,6%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 104 65 104 104 65 104
Hq!EQ
3%$%,%>'@%'0L)&4:1'"%,4*M0N*4$%."%%,)0e4-'.)094)2%'0 H.<)*%4*0?%0A'"%' Hq3Ce e4-\.%'0K.&*)0'.%%0WQWc:WQRD Hq3R !,0A4%,)'0eZ>+4%094.1%',0^WQCQ:WQRE_ Hq3RG !,0A4%,)'0eZ>+4%094.1%',0^WQCQ:WQRG_ Hq3G !,0A4%,)'0eZ>+4%094.1%',0^WQRE:WQRG_ Hq9TAR H-5)*%6,0`%>'.#.%.02)"MHi:iH Hq9TAQ H-5)*%6,0/&4-'.0K.02)"4,),)0iHB:iBHH Hq9TAWD 9'*%,)01)2"45)*%*%0L)4L*'g")02%0"6")*%*%,)0"4,4.%',)
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
104 104 104 104 104 104 104 104
5G30
5G38
5G3>
5G3<
5G3F 5G3?
5G38=
IST9
5G38[
5G39
5G3[
5G380
5G388
:0WDD;WRD":0<4,%'&) :0?%5"%01%.0,)-.
5G38> 5G38<
5G389
5G38?
I_'S(/(Q%-'(+&/ ?? COD H=[W H=[E H=[C H=[R H=[G H=[F H=[P H=[c H=[Q
DENUMIRE e'25\.1%*)'0"*)2#.%2-6,6%0^2)"MHHH:iB_ T6*45'0K.02)"4,),)0iHB0•0iBM e),%L%%,)0K.0T6*45'0165'0e)<4*-' ['*'0e4-\.)'2"'Y094,14$'02%0[*'.2%,$'.%'0 ^-%8,4"6,02)"M0iBH0:0%.")56&6,02)"M0iBHHH_ S.%*)'0N*%."%5'&),4*0e4-\.)0K.0"4.&);&6,0 rN*4+,)-)%0/*%).&',)s A%.'-%"'0',%'.&),4*0K.0#-56,05*%-6,6%0*'>+4%0-4.1%',0 ^WQWR:WQWc_ O4*-'*)'0S.%6.%%0T6*45).) =&'&),)0-)-+*)0/MIMSM e),%L%%,)0,6-%%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 170 170 170 170 170
H=[WD
H=[WW H=[WE H=[WC H=[WR H=[WG
170 170 170 170
H=[WF H=[WP H=[Wc H=[WQ
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
!"#6.%01)0*)<'")*)0'0%-5)*%6,6%0e4-'.0 ^H-5)*%6,03'*4,%.L%'.Y0[*'&'&6,01)0,'0B)*16.0^cRC_Y0 =<\.&6,0H-5)*%60e4-'.01)0I'#6.)0J)*-'.'_ N'")'0t)2‡',%"' T6*45'0165'034.L*)26,01)0,'0B%).' e4-\.%'0K.&*)0WcGQ0•0WQWR T6*45'0K.0WcPc ['*'0e4-\.)'2"'Y094,14$'02%0[*'.2%,$'.%'0 ^-%8,4"6,02)"MiHB0•0-%8,4"6,02)"MiBH_ T6*45'0K.&*)0"),)0146'0*'>+4'%)0-4.1%',) T6*45'0K.0*6%.) T6*45'0165'0',014%,)'0*'>+4%0-4.1%',0 ^T6*45'0K.&*)0WQRG:WQcQY0T6*45'0K.&*)0WQcQ:WQQQ_ !,014%,)'0*'>+4%0-4.1%',0^WQCQ:WQRG_
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
170
170 170 170 170 170 170 170 170 170
WGc;WDD"-
8[[0]2
WGc;WDD"-
8[[[]:
9=0==
0 qle†H0O/IT[H3TY0 NTI[eS0]I=SˆHeT!0UH9`HU/e0=[elHIT :0WDD;PD"-02'60PD;WDD"9=0=0 :0<4,%'&)
9=0=8
9=0=[
9=0=>
9=0=9
9=0=<
?F
I_'S(/%&#$,+&
COD WCCE(! WCCC(O WGcG(I! 40200 40201
DENUMIRE q'*&'0U4.1*)% q'*&'0N'*%26,6% q'*&'05*)"%5%&'#%,4*05)0L,4+ J)*-'.%' J)*-'.%'0:0!62&*%'0:0T,$)#'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 227 227 290 135 135
40202 40203 40204 40205 40206
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
O*'.&' =5'.%' H&',%' =&'&),)0S.%&)0',)0!-)*%"%% !.L,%'
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
135 135 135 135 135
WRD;WDD"-
PCS
WRD;WDD"-
JG3N
AS/
AS/
I=<[><<
IN3
WDF;WcE"-
8<F<]E2
I=<[><>
WRD;WDD"-
I=<[><?
HNT
I_'S(/%&#$,+&/ ?H
PCS PSTV qDGCFGG
NZ-\.&6,M0A%2&*%+6@%'025'@%',Z0'0",%-'&),4*( A%2&*%+6@%'025'@%',Z0'024,6*%,4* NZ-\.&6,M0!25)"&)0',)01%.'-%"%%02"4'*@)%0 &)*)2&*)0(0a4.),)01)0$)L)&'@%) 3,%-'0N'-'.&6,6%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
208 208
qDGCFGF qDGCFGP qB[ qI[
`4L'#%,)0-%.)*',)0',)0N'-'.&6,6% q'*&'0$)L)&'#)%0N'-'.&6,6% q'*&'0+%+,%"'0:0B)"7%6,0[)2&'-).& q'*&'0+%+,%"'0:0I46,0[)2&'-).&
163 163 170 170
283
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
AGL
AGSG
AGS
AIS
L4===F[
AGSL
4GJ===H9
53===F<
lG2===H[ l\===FF
:B===F?
GC:3^4C0
GC:3^4C8
GC:3^4C[
GC:3^4C9
X0 X0 X0 X0
F=
5,%'.&0F05'L%.%0!RY0,'-%.'&) 1'&)02&'#2#")0'"&6',%>'&)Y 2"6*&0%2&4*%"Y 7'*&'0V%07'*&'0"'5%&',)%Y0"6*%4>%&Z@%0MMM
2%)$Q&/./G-h!$'&/&*R+$S(-P$) CODÂ !JU !J= !J=J !J=U !H= ATDDDcC T=NDDDQR
DENUMIRE !&,'20L)4L*'g"0',0,6-%% !&,'20L)4L*'g"02"4,'* !&,'20L)4L*'g"0?"4,'*05).&*60",'2),)0B:BHHH !&,'20L)4L*'g"0?"4,'*05).&*60",'2),)0Hi:iHH !&,'20%2&4*%"02"4,'* J)*-'.%'0:0,%-+'0L)*-'.' =5'.%'0:0,%-+'025'.%4,'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 145 30 35 50 25 45 45
OeDDDcP H[DDDcG ShDDDcc S=!DDDQC =/O[JT/W =/O[JT/E =/O[JT/C =/O[JT/R
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
O*'.&'0:0,%-+'0<*'.")>' H&',%'0:0,%-+'0%&',%'.' !.L,%'0:0,%-+'0).L,)>' =&'&),)0S.%&)0',)0!-)*%"%%0:0,%-+'0).L,)>' U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4L*'g)0$4,M0W U)"#%0%.&)*'"#$)01)0L)4L*'g)0$4,M0E J)4L*'gn'0:0e4-\.%'0H.&)*'"#$Z J)4L*'g'0e4-'.%)%02%0T6*45)%Y0",'2'0'0HB:'
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
45 45 45 45 70 70 130 70
:@][=
STELL
ORION
AS/ 30‰Š
30‰Š
12G`18
30‰Š
12G`10
12G`B8
12G`B0 B[=> 1L[98[
CD;RD"1L[98>
1L[98<
TE PD;RD;CG"EEDB(GDq>
30‰Š
1L[989 LN9==H 2)&0RE0+6"M
NH c0+6"M0!R(02)&
?=>0[
AE=8= ?=>09
^)-YR'(/./1-*&)& OU(CD =[TUU /eH/I 9!=:9W 9!=:9E 9!=:eW 9!=:eE MD3413 MD3414 MD3415 MD3416 MD3417
J,4+0"607'*&'0K.0"4.&6*0U'$'L.' J,4+02&),'*0:0%,6-%.'&0>41%%,) J,4+0AS/Y0g>%"0:0%,6-%.'&054,%#" 9%.)*',)0HY02)&0WD0+6"M 9%.)*',)0HHY02)&0WD0+6"M e4"%0HY02)&0WD0+6"M e4"%0HHY02)&0WD0+6"M ="4'*&'0&)*)2&*' 36&' A).%$),'*) J,4+02&*6"&6*',Y01)-4.&'+%, O',%)
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
205 173 185 51 51 51 51 432 327 450 378 327
MD3418 eCDF [T V9 70623 70624 `IDWD ATS AI![/ Ae/ DV4009
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
B6,"'. 327 =&)-'0e4-\.%)%0 14 ^7\*#)Y0,'-%.'&'05)0'-+),)0<)&)Y0<'*'0*'-'_ [),,6*%6-02"4,'* 1699 =)&07'*#01)0,6"*60^K.0"4.&6*_05).&*60),)$% 5 `624,'Y0K.0"'*"'2'05,'2#"Y0RD0-19 `624,'Y0"'*"'2'0-)&',%"'Y01%'-M0RG-46 `%.4",60WD;GD 146 A*'5),6,0TSY0WDD;cD"-Y0-'&'2) 102 A*'5),6,0I![/Y0WDD;cD"-Y0-'&'2) 102 A*'5),6,0e4-\.%)%Y0WDD;cD"-Y0-'&'2) 61 9%.)*',)02%0*4"% 225
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
F8
5J@8
WRD;WDD"-
5J@[
5J@<
J5B/8`8
5J@5=[<
AS/
5J@F
AS/
:0&);&0K.0,%-+'0).L,)>Z :0WDD;PD"-02'60PD;WDD":0<4,%'&) :0?%5"%05,'2#" B0HHH]:
X0 ED+6"M X0 CD;RE"B00<=]:
B0=?=]:
B89?=]:
B88?F]:
F0
5J@>
5J@9
5J@0
B9>9=]: B9?8=]: B[===]:
J)$PV&/%&#$,+& CODÂ HNUW HNUE HNUC HNUR HNUG HNUF HNUc HNUQ
DENUMIRE J*)"%'02%0e4-'0!.#"' T54"'09)1%)$','0^2)"M0B:iH_ T54"'09)1%)$','0^2)"M0iHH:iB_ T54"'0941)*.'0^2)"M0iBH:WcWG_ T54"'0941)*.'0^2)"M0WcWG:WQWc_ T54"'034.&)-54*'.'0^WQWc:EDDR_ H2&4*%'0"42&6-6,6%M0T54"'0'.#"Z(H2&4*%'0 6.),&),4*M0T54"'0'.#"Z H2&4*%'0!*-),4*M0T54"'0!.#"Z(0eZ25\.1%*)'0 "*)?#.%2-6,6%
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 78 78 78 78 78 78 72 72
HNUWD HNUHDCG NHe0W:W eWWPc(O eWRPD(O eEDPD(O eEEGD(O eEQQQ(O eCDDD(O eRGWD(O eRFRD(O eRPWD(O
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
S.%6.)'0T6*45)'.Z(0=&*6"&6*%054,%#")0K.0%2&4*%) [%-56,0K.0%2&4*%)0(0H>$4'*)0%2&4*%") B4%)$4>%Y014-.%02%0*)L%0*4-\.% T-%2<)*'0I4*1%"'02%0=61%"'0:07'*&'02&),'*' 9%.)*',) =%2&)-6,0=4,'* U6.' B6,"'.%% =4'*),) Clima 9'*%,)02%04")'.),) N'-\.&6,
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
72 72 130 89 89 89 89 89 89 89 89 89
B9?<=]:
B9?[=]:
WDD;WRD"-
J4N B9?H=]:
COSM
SUPG
WDD;WRD"250cm
;88>]B
8<8<]B
;808]B TGS
:0WDD;PD"-02'60PD;WDD":0<4,%'&) :0?%5"%05,'2#" ;9H]B
;88F]B
;[==]B
J)$PV&/%&#$,+& eRPCD(O eRPGD(O eRPQD(O COSM NTB =SNJ
36&*)-6*)Y0<',%% N4,6'*)'0-)1%6,6% N,'.)&),) !25)"&)01%.06.%$)*2m0J',';%'Y03',)'0U'"&))0?%0 =%2&)-6,0=4,'* NZ-\.&6,02%0)$4,6@%'0$%)@%% =65)*,'#$)0L)4L*'g")
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
89 89 89 170 170 170
[J= WGWG(e aWWF(e aWWc(e aWEW(e aCDD(e aRQ(e
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=654*&05).&*607'*# O).4-).)0"'*2#") 3%",4.%%m0L).)>'02%02&*6"&6*' =%2&)-6,0',%>)),4* a4.'*)'05)0$)*#"','0'0*)L%6.%,4*0-6.&4'2)0^K.0 >4.'0&)-5)*'&'_ /*%).&'*)'05)0L,4+ T*4>%6.)'024,6,6%
155 99 99 99 99 99 99
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
F[
\1L==8]B
X0 RD0<4,%%05*4%)"&'+%,)0!R X0 %.2"*%5@%%0K.0,%-+'0*4-\.Z }[)**'0$%)0:0Ws0
^WE0&)-)Y0PF0<4,%%_
}[)**'0$%)0:0Es0
3,%-'MB)L)&'@%'0H
3,%-'M0B)L)&'@%'0HH
^WG0&)-)Y0cG0<4,%%_
^WE0&)-)Y0FW0<4,%%_
0^WF0&)-)Y0cC0<4,%%_
334`345`F X0 c0-'5)0 X0 GcP0<4,%%05*4%)"&'+%,) X0 ,%-+'0).L,)>Z
k
N*4&)"@%'0-)1%6,6%
T"4.4-%'0
62L
ClT
qZ*@%M0a4.)M
N456,'@%'0
334`345`F 0^WR0&)-)Y0Fc0<4,%%_
F9
^WC0&)-)YPR0<4,%%_
^WE0&)-)Y0FQ0<4,%%_
0^WE0&)-)Y0PC0<4,%%_
:-)((/d'-(&+%$Y()&
3/A0 h9ADDW(e [[T:[TDW [[T:[TDE [[T:[TDC
ATIS9HeT !&,'20L)4L*'g"0L).)*', }[)**'0$%)0:0Ws0 r[)**'0$%)0:0Es0 3,%-'MB)L)&'@%'0H0
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
NeT[ 426 993 993 993
[[T:[TDR [[T:[TDG [[T:[TDF [[T:[TDP [[T:[TDc [[T:[TH:c
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
3,%-'M0B)L)&'@%'0HH N*4&)"@%'0-)1%6,6% T"4.4-%' N456,'@%'0 qZ*@%M0a4.) =)&0"4-5,)&0c0-'5)0&)-'#")
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
993 993 993 993 993 7938
T&'5)01)01)>$4,'&'*)0',)0 4-).%*%%
T54"'0$)"7)Y0 5\.Z0,'0WGDD0KMqM0Y0 T54"'0.46Z
=5*)040U6-)0.46ZY0 L,4+',Z
^WF0&)-)Y0WDD0<4,%%_
^WF0&)-)Y0cF0<4,%%_
^WE0&)-)Y0cC0<4,%%_
[*'.>%@%)0V%0*Z>+4'%) WQDD0•0WQRG
=)"4,6,0iiY0165Z0WQRG0
^WF0&)-)Y0QD0<4,%%_
^WR0&)-)Y0cP0<4,%%_
334`3C8`< X0 G0-'5)0 X0 RWD0<4,%%05*4%)"&'+%,) X0 ,%-+'0).L,)>Z
k X0 =T[0O/UHH0!R X0 0K.0-'5Z
IHF‐A T54"'0'.#"Z EC01)0<4,%%
X0 &);&)0K.0,%-+'0*4-\.Z
62L
ClT
IHF‐MED T54"'0-)1%)$',Z ED01)0<4,%%
[%&,6*%,)0<4,%%,4*05)m uuuM-'&)*%',)1%1'"#")M*4
I/S[![T
IHF‐MOD T54"'0-41)*.Z EW01)0<4,%%
IHF‐C T54"'0"4.&)-54*'.Z ER01)0<4,%%
:-)((/d'-(&+%$Y()& [[T:O[DW [[T:O[DE [[T:O[DC [[T:O[DR [[T:O[W:R [[T:[/DW [[T:[/DE [[T:[/DC
N*4")2)0L)4,4L%")0
1353 1353 1353 a4.)0",%-'#")Y07Z*@% 1353 =)&0R0-'5)0:0L)4,4L%)02%0",%-' 5410 T&'5)01)01)>$4,'&'*)0',)04-).%*%%0 1269 T54"'0$)"7)Y05\.Z0,'0WGDD0KMqM0Y0T54"'0.46Z 1269 =5*)040U6-)0.46ZY0L,4+',Z 1269 a4.)0L)4,4L%")Y07Z*@% 3,%-'Y05*4")2)0",%-'#")M0=4,6,0
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
[[T:[/DR [[T:[/DG [[T:[/W:G HqO:!
[*'.>%@%)0V%0*Z>+4'%)0WQDD0•0WQRG
HqO:9TA HqO:9/A
T54"'09)1%)$',' T54"'0941)*.'
455 455
HqO:3
T54"'034.)&-54*'.'
455
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=)"4,6,0iiY0165Z0WQRG =)&0"4-5,)&0G0-'5)0:0%2&4*%'04-).%*%%0 T54"'0!.#"'
1269 1269 6340 455
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
F<
)(#Y$/'-#mP_ )(#Y(/Q%'_(P&
&+,-(*)%,G84*0*77 &+,-(*,(2F+()4*0*9= &+,-+*6')4+8"*0*9?
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
FF
@B/8
@B/0
@B/[
@B/9
@B/<
@B/>
@B/?
@B/F
LR 9
@B/8=
@B/88
@B/80
@(#Y$/'-#mP_ COD Ue0W Ue0E Ue0C Ue0R Ue0G Ue0F
DENUMIRE PRET O4.)#"'0^W_(34-5,)-).&),)0.)"%*"6-2&'.#',)0^W_ 72 O4.)#"'0^E_M0A)25'*#*)'0"6$%.&),4*0K.02%,'+)( 72 34-5,)-).&),)0"%*"6-2&'.#',)0^W_ 34*)254.1).&'01%.&*)0,%&)*)02%026.)&)( 72 34-5,)-).&),)0"%*"6-2&'.#',)0^E_ =6+2&'.#$6,(3'>6*%,)026+2&'.#$6,6% 72 !*#"4,6,(N*)1%"'&6, 72 !18)"#$6,0^W_(!&*%+6&6, 72
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
Ue0P Ue0c Ue0Q Ue0WD Ue0WW Ue0WE
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
!18)"#$6,0^E_(H.&)*8)"#' I6-)*',6,0^W_(N*4.6-),)0^W_ I6-)*',6,0^E_(N*4.6-),)0^E_ B)*+6,0^W_(B4"'+6,'*6,0^U);%"6,_ B)*+6,0^E_M9416*%,)02%0#-56*%,)(9%8,4'")01)0K-+4: L'#*)0'0$4"'+6,'*6,6% B)*+6,0^C_M0O,);%6.)'M0A%'&)>),)(9%8,4'")0%.&)*.)01)0 K-+4L'#*)0'0$4"'+6,'*6,6%
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
72 72 72 72 72 72
@B/8[
@B/89
@B/8<
@B/8>
@B/8?
@B/8F
@B/8H
X0 5,'.V)0<4,%'&)Y0#5Z*%&)000 5)0'-+),)0<)@) X0 PD;WDD02'60WDD;PD0"X0 V%5"%01%.0,)-.
@B/08
@B/0=
ALS
@B/00
J@B/0`8
X0 2)&0CF054*&*)&)0<4,%'&) X0 CD;RE"-
@(#Y$/'-#mP_ Ue0WC Ue0WR Ue0WG Ue0WF Ue0WP Ue0Wc
B)*+6,0^R_M0O6."#%02%.&'"#")(34.$)*2%6.)'0^="7%-: +'*)'0$',4*%%0L*'-'#"',)_ !1$)*+6,0^W_(34.86."#' !1$)*+6,0^E_(N*)54>%#' =6+%)"&6,0^H_(3,'2%g"'*)'045)*),4*0,%&)*'*) !"4*16,026+%)"&6,6%0"605*)1%"'&6,0^W_(N*4")1))01)0 );5*)2%$%&'&)0'*#2#"'0^W_ !"4*16,026+%)"&6,6%0"605*)1%"'&6,0^E_(N*4")1))01)0 );5*)2%$%&'&)0'*#2#"'0^E_
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
72 72 72 72 72 72
Ue0WQ Ue0ED
94-).&),)026+%)"&6,6%045)*)%0,%&)*'*)(=6+%)"&6,0^E_ N*454>%#%026+4*14.'&)0.)"%*"6-2&'.#',)0^E_(N*4: 54>%#%026+4*14.'&)0"%*"6-2&'.#',)0^W_ Ue0EW N*454>%#%026+4*14.'&)0"%*"6-2&'.#',)0^E_(N*454>%#%0 26+4*14.'&)0.)"%*"6-2&'.#',)0^W_ Ue0EE N*454>%#%026+4*14.'&)0"%*"6-2&'.#',)0^C_(e),'#%02%0 "'&)L4*%%02)-'.#") !U= !&,'20,%&)*'* NUe0E:W ="*%%&4*%0*4-\.%0",'2%"%02%0-41)*.%
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
72 72 72 72 27 260
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
FH
===0
===8
===[
===9
==8F
LN9=8=</$/F"/-)*$)-P
==8H 1m
;\=8 e
X0 WDD;PD"-0 X0 <‹,%Œ>$' X0 -•'.w'L0,Ž")>Ž22), [80=
[88H
[800
X0 c;WG"-0 X0 ,'-%.Œ,& X0 WcR01'*'+420nŽ2>,)& [808
!
PD;GD"-
H=
@(#Y$/#$Oe($'_ COD 0001 0002 0003 0004 0005 0018 0019
DENUMIRE h%20%*4|0+)&620!`3 I'Lw0%*4|0+)&620!`3 h%20.w4-&'&4|0+)&620!`3 I'Lw0.w4-&'&4|0+)&620!`3 h4-5,)|0L'*.%&6*'m0R01+0!`30<',%&'+,4 h%*'n7'&40&'.%&4%0+)&6n'*&w'n)2>,)& `)&6&'*402%.Y0<'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 37 37 37 37 144 126 44
3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
q'.L&'.0H q'.L&'.0HH q'.L&'.0HHH q'.L&'.%0%2-)*)&)n0422>)<4L,','2' !02>'$'n0','n8'0)208),).&)2) !02>4 !>0%L)n
B
GE1+:420nŽ2>)&
[80<
[80[
+
40 40 40 40 40 40 40
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
[80F
[80?
[80>
PD;GD"-
[8[=
[80H
[8[8
[8[9 WRD;WDD"-
AS/
[8[0
[8[<
EQ01+Y0EG;CG"- [8[<]\E
DICT
X0 &•++0-%.&0WDDD04,1',4. X0 GDDDD0"‘-2>‹
;/[=0
@(#Y$/#$Oe($'_ 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133
!>0%L).)$ !0-4.1'& !>0',,%&-'.w0<'8&'% !08),>4n0*).12>)*) !>04n:0)20"),7'&'*4>4 [),8)207'24.6,'2 9'Lw'*0%*41',4-&4*&).)#0&)*n)5 9'Lw'*0.w),$&'.0L'*.%&•*'Y0WD01+M:42
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
40 40 40 40 40 40 64 363
3134 CWCG(h CWCG(hI AH3[ DV40105 a0CDE ZK001
!02>4<'84n0*).12>)*) H*4%0'*"n)524*4>'&Y0n)*)&)>$) H*4%0'*"n)524*4>'& 9'Lw'*:e4-'.02>4&'* S.%$)*>',%20n)50)20n'*&w'&'*&4 !0-4.1'&0*)2>)% h)5)20!`3
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
107 489 327 150 159 84 89
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
H8
LN0==<=
===F
LN0==H= ===H !03
!03
EWF0"'*&4.'V)
2)&01)0WDc05)*)"7%01)0"'*&4.'V)0%-'L%.)(.6-) LN[0=8= 4J/0
4J/8
4J/>
4J/<
4J/9
GD;PD"G;G"4J/[
4J/?
X0 FD;cR02'60cR;FD"-Y0AS/ X0 V%5"%01%.0,)-. EP 9
4J/F
H0
4J/8=
4J/88
@(#Y(/Q%'_(P& COD 0008 0009 ABEDDGD(AT ABEDDGD(HIJ ABEDDQD(HIJ DV32010 TN0W TN0E TN0C TN0R TN0G
DENUMIRE PRET !,<'+)&6,0L)*-'. 35 !,<'+)&6,0%,62&*'&0',0,%-+%%0).L,)>) 35 !6&41%"&'*)0=S`=[!I[HBTY0,%-+'0L)*-'.' 194 !6&41%"&'*)00=S`=[!I[HBTY0,%-+'0).L,)>' 194 !6&41%"&'*)0BTe`TY0,%-+'0).L,)>' 194 !,<'+)&6, 110 =w2&)-04<02%-5,)0&).2)20:0=w2&)-04<05*)2).&0&).2)2(0 72 N*4L*)2%$)0&).2)20:0N)*<)"&0&).2)2 N*4.64.2(B)*+0&).2)20^E_ 72 O6&6*)0N)*<)"&0:0O6&6*)(N)*<)"&0N*4L*)22%$) 72 B)*+0&).2)20^W_(I46.0<4*-'#4.0v0!18)"#$) 72 N'2&0N)*<)"&00:0N)*<)"&034.#.64620(0I46.20:0N,6*', 72
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
TN0F TN0P TN0c TN0Q TN0WD TN0WW TN0WE TN0WC TN0WR TN0WG
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
!1$)*+2(941',0$)*+2 e)'1%.L0I6-)*',2(0e6,)204<0*)'1%.L04<0$4u),2 I46.205,6*',M0I46.20,'#.0v0L*))"04*%L%.(e6,)204<0 *)'1%.L04<0$4u),2 e)'1%.L024-)0,)|)*0"4-+%.'#4.2(/*1%.',0.6-)*',2 N'2&02%-5,)0:0N'2&05*4L*)22%$)([7)0$)*+0r&40'2ns [7)0'18)"#$)(3'*1%.',0.6-)*',2 [w5)204<0"4.1%#4.',0",'62)2(0[7)05'22%$)0$4%") =)’6).")04<0&).2)2(0N'|)*.20u%&70%.g.%#$)20'.10 L)*6.12 34-542%#4.0u*%#.L(0[7)0'1$)*+ 34**)"&062)04<024-)0-%2,)'1%.L0u4*12(0[7)0'*#",)
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
72 72 72 72 72 72 72 72 72 72
:J/8
:J/<
:J/9
:J/[
:J/0
:J/>
:J/?
:J/8= :J/F
FP 9
:05,'.V)0<4,%'&)Y0#5Z*%&)0 005)0'-+),)0<)@) :0PD;WDD02'60WDD;PD0":0V%5"%01%.0,)-.
GC:35E:C8F
L4===F[/"""/lG2===H[ / N&W(/d$O"/F= ATDDDcC T=NDDDQR OeDDDcP H[DDDcG ShDDDcc S=!DDDQC
I/S[![T
J)*-'.%'0:0,%-+'0L)*-'.' =5'.%'0:0,%-+'025'.%4,' O*'.&'0:0,%-+'0<*'.")>' H&',%'0:0,%-+'0%&',%'.' !.L,%'0:0,%-+'0).L,)>' =&'&),)0S.%&)0',)0!-)*%"%%0:0,%-+'0).L,)>'
45 45 45 45 45 45
@(#Y(/Q%'_(P& ON0W
ON0E ON0C ON0R ON0G ON0F
O)-).%.0)&05,6*%),01)20.4-20"4--6.20^1'.20 ,“4*&4L*'57)_0O4*-'#4.0160<)-).%.M0O4*-'#4.0160 5,6*%),M(U“'*#",)05'*##<M0/-%22%4.01)0,“'*#",)M H-5'*<'%&01)0,“%.1%"'#<M0O4*-'#4.M0T-5,4%(0O6&6*0 2%-5,)M0O4*-'#4.0*ŽL6,%”*)M0O4*-'#4.0%**ŽL6,%”*)M I4-201)0.4-+*)M0U)20.4-+*)20"'*1%.'6;M0U)20.4-: +*)204*1%.'6;M0U)0<*'"#4.2(!18)"#<M0I4-+*)M0J).*)M N*4.4-20*),'#<2M0O4*-)20)&0<4."#4.201)205*4.4-20 *)',#<20(0U)05,6*%),01)0.4-20^3w",)05*%-'%*)_ U'0<4*-'#4.01)20'1$)*+)20).0:-).&0(0U•%-5)*'#<0 '$)"0,'05*4.4-205)*24..),2 U)026+84."#<05*Ž2).&M0U“)-5,4%016026+84."#<0(0 O4*-)20160"4.1%#4..),05*Ž2).&M
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
72 ON0P 72
ON0c
72 ON0Q 72 ON0WD 72
O6&6*0%--Ž1%'&M0O6&6*0%--Ž1%'&01'.20,)05'22ŽM0N'22Ž0 %--Ž1%'&M0(00N'22Ž0"4-542Ž0'$)"0r'$4%*s0)&:s)&*)s B)*+)M0U)20&*4%20L*465)201)0$)*+)2M0N*Ž2).&01)0 ,“%.1%"'#<M0(0['+,)'601)201Ž&)*-%.'.&2M0!*#",)2M0 !18)"#<2M0N*4.4-20%.1Žg.%2M U)20'*#",)20O4*-)20"4.&*'"&Ž)2M0N*Ž542%#4.0k0!*#",)0 1Žg.%0(0!18)"#<20)&05*4.4-201Ž-4.2&*'#<2M N*Ž542%#4.2M0=%L.%g"'#4.M034.&*'%*)20(0N*4.4-20 5)*24..),2M0N,'")01)05*4.4-2M
72 72
72 72
:J/88/"""/:J/8[/(Pg-'#$S((/d&/!&Y"/ 72
=/O[HIO/Wc
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
A%"#4.'*01%L%&',0/N[0UH9`H0:02"*%202%0$4*+%&
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
46
H[
'(-&"*0***95 '(-&"*6:"3+(&"*0*(33"6%)++*0***9E
&+e(d$#&P%&/i+-)$'&
,/&'+,"!+(*0***97 6:%)'*0*<==
CELE MAI APRECIATE PRODUSE
:8====8/"""/:8====< :0/†TU0'"45)*%*)0T9!HU :0*'-Z01%.0',6-%.%6 :0"6,4'*)0',+Z :0265*'<'@Z05).&*60-'*n)* :02654*&05).&*60-'*n)* :0),)-).&)05).&*60g;'*)
3;8===[0/"""/3;8===[> :0+,'&01)0LEMN :0*'-Z01%.0',6-%.%6 :0"6,4'*)0$)*1) :0265*'<'@Z05).&*60"*)&Z :02654*&05).&*60"*)&Z :0),)-).&)05).&*60g;'*)
;8====8/"""/;8====< #$
OP& ,+
:0/[TU0'"45)*%*)03Te!9H3! :0*'-'01%.0',6-%.%6 #$ OP& ,+ :0"6,4'*)0$)*1) :0265*'<'&'05).&*60"*)&' :02654*&05).&*60"*)&' :0),)-).&)05).&*60g;'*)
:8===0=/"""/:8===0?
;8===0=/"""/;8===0?
NJ38H8F
NN580f/NN58[ X0 *'-Z01%.0,)-.
NN508
#$
OP& ,+
NN500
X0 5,6&Z0 X0 *'-Z01%.0,)-.
H>
3$Y)&
COD OWDDDDW OWDDDDC OWDDDDR OWDDDDG OWDDDED OWDDDEW OWDDDEE OWDDDEP TZ100032 TZ100033 TZ100034 TZ100035 TZ100036
DENUMIRE ['+,'0-)&',%"'0WDD;WDD0"['+,'0-)&',%"'0WGD;WDD0"['+,'0-)&',%"'0EDD;WDD0"['+,'0-)&',%"'0CDD;WDD0"['+,'0WDD;WDD0"-0k0W0'*%5'0WDD;WDD0"['+,'0EDD;WDD0"-0k0W0'*%5'0WDD;WDD0"['+,'0EDD;WDD0"-0k0E0'*%5%0WDD;WDD0"['+,'0ERD;WED0"-0k0E0'*%5%0WDD;WED0"['+,'0",'2%"'0WGD;WDD0"['+,'0",'2%"'0EDD;WDD0"['+,'0WDD;WDD0"-0k0W0'*%5'0WDD;WDD0"['+,'0EDD;WDD0"-0k0W0'*%5'0WDD;WDD0"['+,'0EDD;WDD0"-0k0E0'*%5%0WDD;WDD0"-
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 520 744 848 1488 1397 1777 2309 3220 614 666 710 892 1164
VPT1918 BBHWE BBHWC BBHEW BBHEE Z100001 Z100003 Z100004 Z100005 Z100020 Z100021 Z100022 Z100027
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
['+,'0OUHN3q!e[0PD;WDD0"-Y0',+' ['+,'0-)&',%"'($)*2405,6&'Y0RD;FD0"['+,'0-)&',%"'($)*2405,6&'Y0FD;cD0"['+,'0'g2'80:0FD;QD0"['+,'0'g2'80:0QD;WED0"['+,'0-)&',%"'0WDD;WDD0"['+,'0-)&',%"'0WGD;WDD0"['+,'0-)&',%"'0EDD;WDD0"['+,'0-)&',%"'0CDD;WDD0"['+,'0WDD;WDD0"-0k0W0'*%5'0WDD;WDD0"['+,'0EDD;WDD0"-0k0W0'*%5'0WDD;WDD0"['+,'0EDD;WDD0"-0k0E0'*%5%0WDD;WDD0"['+,'0ERD;WED0"-0k0E0'*%5%0WDD;WED0"-
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
495 37 65 127 192 520 744 848 1488 1397 1777 2309 3220
=890
0
X0 *6,'+%,) X0 "60V%5"%0V%02%2&)-01)0'LZ@'*)
FD;RD"-
=89]80
:`=0
QD;FD"-
:`=8/
PD;WDD"-
:`=>/
GD;PD"-
:`=9
X0 4@),0)-'%,'& X0 2654*@%%01)&'V'+%,%05)*-%&0 54>%@%4.'*)'0$)*#"',Z02'60 4*%>4.&',Z
:`=<
:`=[
e)"4-'.1'&Z05).&*60&4'&)0 -'&)*%',),)01%1'"#")0"60 g;'*)0-'L.)#"Zj
PD;WDD"-
0["0[
0["[0/
0["8>
I/S[![T
0["<
0["09 ==9[]0
LN=0<//
0["?
LN=0> G0+6"M0;0!G
=08]A
3a?0F8>? 00"8=]8`0 !"#$%&%'!
=08]2
00"8=][`9
00"8=]123
!"#$%&%'!
!"#$%&%'!
00"8=]1l; !"#$%&%'!
//3$Y)&/Qd&+($)&/./2++&Q-'(( CODÂ 014 DWR(W O:DW O:DE O:DC O:DR O:DG O:DF ECMWF ECMEC ECMER ECMCE
DENUMIRE ['+,'0'5,%"'#$'0-'L.)#"' ['+,'0'5,%"'#$'0-'L.)#"' ['+,'0',+'0 ['+,'0',+'0"605'&*'&),) ['+,'0',+'0"60,%.%%0 ['+,'0',+'0"60,%.%%0",'2),)0H0:0HHM0 ['+,'0',+'05).&*60-6>%"'0 ['+,'0',+'0 `6*)&)06-)1 `6*)&)01)02&)*20-'*n)* =5*'w01)0"6*'&'&05).&*60&'+,)01%.04&), !")0g;'*)0WDD0+6"M
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 399 526 80 80 80 80 80 37 27 10 102 10
ECMG ECMP DDRC(E DEW(! DEW(` EEMWD(W:E EEMWD(C:R EEMWD(9![ EEMWD(9Sa DV025 DV026 TW728167
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
3*)&'0',+'0<'*'05*'<0WDD0+6"M 3*)&'0"4,4*'&'0<'*'05*'<0WDD0+6"MY0WD0"6,4*% A%2"0-'L.)#"0:0EF;R0--Y0.)L*6 N4*&0"*)&'05).&*60"*)&'0"%,%.1*%"' N4*&0"*)&'05).&*60"*)&'0",'2%"' U%.%)*)0&'+,'0:03,'2),)0W:E U%.%)*)0&'+,'0:03,'2),)0C:R U%.%)*)0&'+,'0:09'&)-'#"' U%.%)*)0&'+,'0:096>%"' A%2"6*%0-'L.)#")0"4,4*'&)Y0WD+6"M(2)& O4,%%0-'L.)#")01)"65'+%,) 9'*n)*)05).&*60&'+,'
36 57 DYF 12 12 35 35 35 35 13 13 22
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
H?
>[8== >[0== >[[== >[9==
>88== >80== >8[== >[F==
:`99 4J5==8
E0+)"6*%0ERB(EGDt EcDD0U6-).%
L8=8=
0F"<j0F"<+# 151=8
MEOPTA
HF
1R),#&*($ CODÂ 61100 61200 61300 63100 63200
DENUMIRE T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WEG;WEG0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,Y0"602654*& T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WGD;WGD0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,Y0"602654*& T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WcD;WcD0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,Y0"602654*& T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WEG;WEG0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,0K.0"'2)&' T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WGD;WGD0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,0K.0"'2)&'
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 544
63300
670
63400
1068
63800
395
D1010 TNHDDW
489 O:RR
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WcD;WcD0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,0K.0"'2)&' T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0EDD;EDD0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,0K.0"'2)&' T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0EDD;EDD0"-Y0&);#,Y0',+0 -'&Y0*6,'+%,Y0"602654*& N*4%)"&4*05).&*601%'g,-)02%01%'54>%#$) T5%2"4505).&*605*4%)"&'*)'0<4*-'&),4*0!R0 &*'.25'*).&)02%0.)&*'.25'*).&) e)&*45*4%)"&4*054*&'+%,
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
670 1097 1400 416 5227 2430
I/S[![T
988==
J2`80[ EPDD0U6-).%
111=8 34-54.).&)001)0+'>Zm X0 I4&)+44n0 0 0 X0 B%1)45*4%)"&4* X0 !-5,%g"'&4* X0 ABA05,'w)*01%$i !"")24*%%045@%4.',)m X0 S=`0qS` X0 S=`05).1*%$)0â&#x20AC;&#x201C;0"'-)*Z X0 U'-5Z01)0-'2Z0S=` X0 9462)0?%0%.1%"'&4*0,'2)*0S=`000 X0 S=`0qAA0cDJ`0);&)*.0 X0 `4;)
J2`80[A CEDD0U6-).%
EcMG;EcMG"-
GN`==8
GNJ=8
N[ NJ"""
I/S[![T A'&)0.)")2'*)05).&*60),'+4*'*)'04<)*&)%m X0 1%-).2%6.%,)0K."Z5)*%%0(0",'2)% X0 *)>4,6@%'0V%0,6-%.4>%&'&)'014*%&)
1R),#&*($ O/U(W O/U(E 9T/N[! 9H9DW MMM01 41100 N!:WEC N!:WEC` =B:DDW
O4,%%05*4%)"&'+%,)0!R0:0GD0"4,% O4,%%0-6,#5,%"'+%,)0!R0:0WD0"4,% N*4%)"&4*05).&*601%'g,-)02%01%'54>%#$) 9'2'0%.<4*-'#"'0-6,#<6."#4.','Y0"602"'6. 94+%,096,#-)1%'0:0K.0*'"n0"4-5'"&Y0"60*4#,) N*4%)"&4*05).&*60CE01%'54>%#$) e)&*45*4%)"&4* e)&*45*4%)"&4* 9'2'0"60*4#,)05).&*60*)&*45*4%)"&4'*)
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
91 64 508 1007 15000 894 820 986 399
V3 SVP01 BNMMM
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
T"*'.05).&*605*4%)"#%Y0WGD;WGD0"-Y0&);#,Y0',+Y0 140 *6,'+%,Y02%5"%0,)-. =%2&)-0"4-5,)&05).&*60$%1)45*4%)"#) 2300 B%1)45*4%)"&4*0:0/<)*&'0K.0<6."#)01)024,%"%&'*%,)0 ",%).&6,6%
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
99
JBC8==9 JBC8==< JBC8==[ EPG;cP"-
JBC8==F JBC8==H
JBC8==?
JBC8=8< JBC8=0>
JBC8=09
JBC88=0
JBC88=[
8== Gd-'% CODÂ Ne/WDDC Ne/WDDR Ne/WDDG Ne/WDDP Ne/WDDc Ne/WDDQ Ne/WDWG Ne/WDEC Ne/WDER Ne/WDEG Ne/WDEF Ne/WWDE
DENUMIRE ="'*'0g;'0:25',%)*:02"4,'* `'*'01)0&*'"#6.)0(0{4&'*%0'&'2'+%,'0,'025',%)* `'."'05).&*60L%-.'2#"'Y01)0R-0(16,'5 U'1%&'01)0L%-.'2#"' U'1'01)0L%-.'2#"'00T6*4Y0G05%)2) U'1'01)0L%-.'2#"'026)1)>'0Y0G05%)2) [*'-+6,%.'02"4,'*' 3'5*'05).&*60L%-.'2#"'(0&'5%&'&'0"605%),)02%.&)#"' 3'5*'05).&*600L%-.'2#"'(0&'5%&'&'0"605%),) 3',05).&*60L%-.'2#"'0(0&'5%&'&0"605%),)02%.&)#"' 3',05).&*60L%-.'2#"'(0&'5%&'&0"605%),) =',&)'02"4,'*'Y0E-0;0W-0;0ED"-
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
PRET 570 155 763 195 887 966 740 1538 1760 3050 4270 480
Ne/WWDC Ne/WEDW Ne/WEDC Ne/WEWF Ne/WEWc Ne/WFDW Ne/WPDC Ne/EFDW Ne/EFDE Ne/EFDC Ne/EFDR Ne/EFDG Ne/EFDF
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
=',&)'02"4,'*'Y0E-0;0W-0;0CD"N'.460+'2"7)&0WcDD;WDGD-N'.460+'2"7)&0WcDD;WDGD0-H.),0+'2"7)&0g;05).&*60);&)*%4* N,'2'0+'2"7)&02"4,'*' N4'*&'07'.1+', N4'*&'0-%.%<4&+',Y0E;WME9%.L)05&M0'*6."'*%0NU!=[/`!UU0(0"4L),'.00WEDL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0DMFnL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0DMcnL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0WnL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0WYGnL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0EnL
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
650 2370 995 165 15 875 425 9 23 39 49 72 74
JBC80=8 JBC80=[ g+*Z
5,);%
JBC808>
JBC8>=8
C;E-
JBC808F
JBC0>=8/`/JBC0>=H
a5E<=
a5E0
a5E8=
a5E80
a5E8<
a5E0?
a5E0F
a5E0H
a5E[H
a5E98
a5E90
a5E9>
a5E9?
a5E9F
a5E9H
a5E<8
a5E<0
Gd-'% 8=8 Ne/EFDP Ne/EFDc Ne/EFDQ tHIE tHIG tHIWD tHIWE tHIWG tHIEP tHIEc tHIEQ tHICW tHICR
9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0CnL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4,L),'.Y0RnL 9%.L)0-)1%"%.','0NU!=[/`!UU(0"4L),'.Y0GnL 9%.L)0<4&+',0rtHIITe0:0`eHUUH!I[s 9%.L)0<4&+',0rtHIITe03U!==H3s 9%.L)0<4&+',0rtHIITe0:09![3q0=!U!s 9%.L)0<4&+',0rtHIITe0:3US`0=!U!s 9%.L)0<4&+',0rtM09HA[e!HIHIJs 9%.L)07'.1+',0<)-%.%.0rtM0O!U3/I0HHs 9%.L)07'.1+',0<)-%.%.0rtM03US`0HHs 9%.L)07'.1+',0<)-%.%.0rtM0Ti/0HHs 9%.L)07'.1+',0"45%%0rtM0bSIH/es 9%.L)07'.1+',0-'2"6,%.0rtM0O!U3/I0HHHs
5#$O(P()&/QRP%/()RQ%'$S((T/ /
88 98 118 72 90 66 46 35 73 50 58 50 78
tHICG tHICF tHICP tHICQ tHIRW tHIRE tHIRG tHIRF tHIRP tHIRc tHIRQ tHIGD tHIGW tHIGE
9%.L)07'.1+',0-'2"6,%.0rtM03US`0HHHs 9%.L)07'.1+',0-'2"6,%.0rtM0Ti/0HHHs 9%.L)0$4,)%0rtHIITes 9%.L)0$4,)%0rtHIITe0B3Gs 9%.L)0$4,)%0rtM0Ne/s 9%.L)0$4,)%0r!Te/s 9%.L)0+'2"7)&0rtM03/I[H:3q!9NH/Is 9%.L)0+'2"7)&0rtM0/e!IJTs 9%.L)0+'2"7)&0rtM0NeHATs 9%.L)0+'2"7)&0rtM0JeHNNÆ&#x2019;s 9%.L)0+'2"7)&0rtM09![3qs 9%.L)0*6L+w0rtHIITes 9%.L)054,40rtHIITes016.L% 9%.L)054,40rtHIITes0L',+).
//!!!"#$%&'($)&*(*$+,+&"'-/
J'&SR'()&/QRP%/UP/@45/V(/+-PS(P/3N2"
50 62 80 90 40 30 92 18 35 35 55 94 65 65
INDEX A
B
C
D
'+'" ',<'+)&6,0,%-+%%0).L,)>) ',<'+)&6,0,%-+%%0L)*-'.) ',<'+)&6,0,%-+%%0-'L7%'*) ',<'+)&6,0,%-+%%0*4-\.) '5'*'&)0),)"&*%")01)0-Z26*Z '*>Z&4*0`6.2). '&,'20%2&4*%" '&,'2)0L)4L*'g") '&,'26,0,%&)*'&6*%%0*4-\.) ';'0.6-)*),4* +','.@) +'."045#" +'2"7)& +'*4-)&*6 +%.4",6 +%4").4>) +%6*)&) +4+%.) +624,) "',).1'*0-'L.)#" "',4*%-)&*6 "'-)*)0$%1)405).&*60-%"*42"4'5) "'&)1*'0%.&),%L).&Z ").&*%<6LZ "7%-%)0&*62) "%,%.1*%0!*7%-)1) "%,%.1*60L*'1'& ",)-)01)05*%.1)*)(g;'*) "4*56*%0L)4-)&*%") "*'.%6 "*4.4-)&*) "*4.4-)&*601%L%&',0"6054*@%0<4&4),)"&*%") 1)2"Z*"Z*%0K.0L'>) 1)>$4,&'*)'0,%-+'86,6% 1%'5'>4'.) 1%'5*4%)"&4'*) 1%"@%4.'*09'L7%'*0:0e4-\. 1%"@%4.'*0$4*+%&0:0c0,%-+% 1%.'-4-)&*) 1*'5),)
QY0WDYWW 92 92 90 8 40 CRY0Rc 80 80 89 10 39 37 101 EQY0FQ FPYcW GcY0FC 47 CEY0CC CcY0FPY0cW 13 CRY0RF 64 99 30 45 EcY0EQ 47 48 WEY0WQ 60 39 40 33 4 30 QcY0QQ 91 93 39 81
T
O
J q
H J U M
16,'50*)'"#$% )"4,4L%)0&*62) )"*'.)01)05*4%)"@%) ),)"&*%"%&'&)0:0&*62) ),)"&*4.%"Z ),)"&*42&'#"Z0:0&*62) )5*6+)&) <).4-).)0&)*-%") <).4-).)0&)*-%")0:0&*62) gL6*%0L)4-)&*%")05,'.) <4,%%05*4%)"&'+%,)0+%4,4L%) <4,%%05*4%)"&'+%,)0"7%-%) <4,%%05*4%)"&'+%,)0g>%"Z <4,%%05*4%)"&'+%,)0L)4L*'g) <4,%%05*4%)"&'+%,)0%2&4*%) <*'"@%% L)4-)&*%)05,'.V) L%-.'2#"Z L,4+6*%05Z-\.&)V# 7'.1+', 7Z*@%0',)0"4.#.).&),4* 7Z*@%0',)0L,4+6,6% 7Z*@%0',)0e4-\.%)% 7Z*@%0K.0"4.&6* 7Z*@%0%2&4*%") 7Z*@%0&)-'#") 7\*#)0g,&*6 7%L*4-)&*6 %.1%"'&4*%0:0+).>%0&)2&
49 67 98 CEY0CC 33 31 47 CRY0CG 35 12 63 44 41 84 85 WDY0ED 17 100 81 101 PEYPCYPR PRYPG PEYPCYPR PCYcW PFY0PP PcY0PQ 48 EQY0FQ RGY0FP
%.&*6-).&)01)0L)4-)&*%)05).&*60&'+,Z 84"6*%0'*%&-)#") 84"6*%0,4L%") ,'2)* ,).#,) ,65)
18 11 FY0P CFY0CP 36 FFY0FP
-'L.)@%05)*-'.).@% -'L.)#2-0:0&*62) -'2)0-'*"'&) -'&)-'#"Z0:05,'.V) -)"'.%"Z0:01%254>%#$)01)-4.2&*'#$)
38 38 39 16 EFY0EP
I O P
-)"'.%"Z0:0&*62) -)&)4*4,4L%) -)&*4.4-)&*6, -%"*42"4'5) -%.)*',)0:0*4"% -%.L% -41),)0'.'&4-%") -41),)0+4&'.%"Z0V%0>44,4L%) -41),)0L)4L*'g) -41),)026+2&'.@)0"7%-%") -6,#-)&*)01%L%&',) .6-)*)0V%02)-.)0',)045)*'@%%,4* 4L,%.>% 45#"Z0:0&*62) 42"%,'@%%02%06.1) 42"%,42"4'5) 5'7'*)0`)*>),%62(T*,).-)w)* 5\,.%% 5'.46024,'* 5).2)&) 5)*.Z01)0')* 5q:-)&*) 5%5)&) 5,'.0K.",%.'& 5,'.V)0'.'&4-%) 5,'.V)0+4&'.%"Z 5,'.V)0"7%-%) 5,'.V)0"4-56.)*) 5,'.V)0g>%"Z 5,'.V)0L*'-'#"'0,%-+%%0).L,)>) 5,'.V)0L*'-'#"'0,%-+%%0<*'.")>) 5,'.V)0L*'-'#"'0,%-+%%0-'L7%'*) 5,'.V)0%.<4*-'#"Z 5,'.V)0,%-+'0*4-\.Z 5,'.V)0&)-'#")0+%4,4L%) 5,'.V)0&)-'#")0L)4L*'g) 5,'.V)0&)-'#")0%2&4*%) 5,'.V)0>44,4L%) 54,'*%2"45 54*&*)&)014-.%0V%0$4%)$4>%0*4-\.%
EFY0EP 69 39 WEY0WC FRY0FG 81 101 FDY0FW 62 81 45 RDY0Fc QY0WDY0WW 37 CFY0CP 30 40 47 47 35 49 EcY0EQ RFY0Fc 48 26 GFY0GP GEY0GC 44 5 41 92 93 QDY0QW 21 ccY0cQ GcY0GQ cEY0cC 82 GRY0GG 37 82
e S
T
S V u
54*&*)&)0g>%"%).% 41 54*&*)&)02"*%%&4*%0*4-\.% 89 5*)5'*'&)0-%"*42"45%") 66 5*)2%6.)07%1*42&'#"Z 28 *)&*45*4%)"&4'*) QcY0QQ 2"7),)&0-Z*%-)0.'&6*',Z 60 2"*%5)@% EFY0EP =HA! GQY0FW 2%2&)-6,05)*%41%"0',0),)-).&),4* 44 2%&)0-)&',%")0"60%.2)*@%)0")*'-%"Z 49 24fu'*)0)16"'@%4.',0+%4,4L%) 63 24fu'*)0)16"'@%4.',0"7%-%) 44 24fu'*)0)16"'@%4.',0g>%"Z 41 24fu'*)0)16"'@%4.',0L)4L*'g) 80 24fu'*)0)16"'@%4.',0%.<4*-'#"Z 21 24fu'*)0)16"'@%4.',0-'&)-'#"Z 20 25%*#)*) CRY0Rc 2&'#$0)5*6+)&) 48 2&)-'0e4-\.%)% 81 2&)*)42"4'5) 65 2#",Z*%)0&*62) 47 2654*&07Z*@%0:05,'.V)0:0)"*'.)01)05*4%)"@%) cCY0Qc 26*2)01)0&).2%6.) 40 &'+,'0K.-6,@%*%% WDY0WW &'+,)0V%0'"")24*%% QFY0QP &),,6*%6 81 &)*-4-)&*) CGY0RFY0FcY0FQ #-56,0V%0")'26,01)-4.2&*'#$ 13 &)*-4-)&*601)-4.2&*'#$ 35 &*62Z01)0),)"&*4,%>Z 45 &*62)01)01%2)"@%) 66 &6+6*%0"'&41%") 33 &6+6*%01%.02#",Z 47 6.%&Z@%01)0-Z26*Z 13 62&).2%,)0"7%-%)0:0&*62Z 49 B'.01)0J*''< 31 $'2)0"4-6.%"'.&) 28 $%1 28 $%1)4g,-)0+%4").4>) 63 $4,&'-)&*6,0q4~-'. CEY0RF t%-76*2& 31
6CEL5M55/L4/@5NB2B4
8"/6C12EL2s/ 0 34-'.1'Y0 *)25)"#$0"4.&*'-'.1'*)'0)%0(K.0 -';%-0C0>%,)(02)0'"")5&Z0.6-'%0K.0 2"*%2Y0<';02'60)-'%,M 0 O'"&6*'0 5*4<4*-Z0 )-%2Z0 V%0 &*'.2-%2Z0 "6-5Z*Z&4*6,6%0 "4.2#&6%)0 "4.g*-'*)'0 "4-).>%%M0U'0")*)*)0BZ0&*%-%&)-0V%0"4.&*'"&6,01)0,%$*'*)M 0"/@5NB2B42s 0 9'*<'0"4-'.1'&Z02)0,%$*)'>Z054?&',Y0,'0")*)*)02'605).&*605*4162),)0<*'L%,)Y0"60 "6*%)*M036-5Z*Z&4*6,02654*&Z0"42&6,0&*'.254*&6,6%0M 0 ].0"'>6,0"4-).>%,4*0'0"Z*4*0$',4'*)0.)&Z01)5Z?)?&)0EDDD0,)%Y0&*'.254*&6,0)2&)0 L*'&6%&M 0 BZ0*6LZ-02Z0&*%-%&)@%05)0<';6,0g*-)%0*)",'-'@%%,)05*%$%.101)&)*%4*'*)'0-Z*<6*%,4*0 ,'0&*'.254*&0K.0-';%-0C0>%,)01)0,'01'&'05*%-%*%%0"4,)&),4*Y0K.24@%&)01)05*4")2),)0$)*+',)0 K.&4"-%&)0?%0'$%>'&)0,'054?&Z02'60"6*%)*0?%0,'0?"4',ZM 0 NU0*%1%"'@%01)0,'054?&Z0V%0NU05*),6'@%01)0,'0"6*%)*0"4,)&),)0',0"Z*4*0'-+','805*)>%.&Z0 1)&)*%4*Z*%0-'84*)02'606*-)01)0$%4,'*)M 0 [)*-).6,01)0,%$*'*)0)2&)01)0-';%-0FD01)0>%,)M ["/6CEL5M55/L4/J@237s 0 N,'&'02)0<'")0"60$%*'-).&02'60.6-)*'*0^*'-+6*2_M0 0 N*)@6,0"4.@%.)0[B!M0].0"'>6,0-41%g"Z*%%0"6*26,6%0$',6&'*0?%0(02'60'0*'&)%0%.{'@%)%Y0 .)0*)>)*$Z-01*)5&6,01)0'0-41%g"'05*)@6,05*4162),4*0K.?#%.@\.10"6-5Z*Z&4*%%041'&Z0"60 5*),6'*)'0"4-).>%%M 0 3&'#&PR)/*&/d)$%_0)2&)0WD0>%,)01)0,'01'&'0<'"&6*Z*%%M0].0"'>01)0.)5,'&ZY0165Z0WD0 >%,)02)0'5,%"Z0-'84*Z*%01)/=f8t/d&/W(Y0%'*0165Z0CD01)0>%,)0<6*.%>4*6,0K?%0*)>)*$Z01*)5&6,01)0 '0*)"65)*'0%.&)L*',0-'*<'0.)'"7%&'&Zj
Între: S.C. DIDACT FORUM S.R.L. , C.U.I.: RO11064212, Reg. Com.: J05/845/1999
Trezoreria Oradea, cont IBAN: RO78TREZ0765069XXX000395, Banca Transilvania, cont IBAN: RO96BTRL00501202741527XX, în calitate de FURNIZOR!"# !!$%&'#'()#*+,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!-./0&*+! 1'/2,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!3/2!,!,!,!456*7#'*'0*!!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!!,!,!,!,!! 85.(7!95"'*7!,!,!,!,!,!,!,!,!,!!:(.0)(7!,!,!,,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!;070<5%!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,! =*>!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!?@*#7!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,,!,!,!,!,!,!,!85.!A&6*7+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!, 85%'!$B-3+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!B*%6*!C!;/0D5/0/#*+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,! /09/0D0%'*'EFG!9/#%!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!=(%6)#*+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,! în calitate de BENEFICIAR, sa încheiat prezentul CONTRACT !"# $%&%# '(")*+**,(-# ).# '(/%")0# 1*# ,*2-%-.# %''.34%4.# -.'*3-('5 H0/&5*%F!.0!65%'*6' ,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!;072+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!?@*#7+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,
Cod
6."7/*-.
87'5
9-.+#7"*4%-# '7#:;<# (LEI)
J5.*7#'*'0*!.0!97*'F+!!!!!/*@K(/&!!
I*'*+!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,,!,!,!,!,!,!,!,!,!,! !
!
Total:
L#/*@0%'
,!,!,!,!,!,!,!,!,!, &0@%F'(/*!"#!"'*@9#7*
;%,(%-.# '7#:;< (LEI)
Foaia de comandă - Contract poate fi xerocopiată!
=><?@#6@#A>B<C6D CONTRACT
Mai multe cunoştinţe - mai multe şanse !
141AB7
J&P%'R/%-$%&/+-#&PW()&/CE@5E4/ %'$PQd-'%R)/&Q%&/^B23l53/T
De 10 ANI împreună cu Școala Românească !