CATALOGO ARREDI HOTEL
1
4
5
A R E N A F I N I T U R A :
Arena La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti. Gli elementi che la compongono sono razionali, dalle forme e dimensioni volutamente minimaliste e capaci di adattarsi ad ogni ambiente. Pensata principalmente per una clientela di tipo business, si inserisce facilmente in ogni contesto e tipologia di utilizzo. Gli elementi della serie Arena sono sempre intercambiabili con quelli delle altre serie a catalogo.
The Arena series is for anyone who is looking for furnishings that know how to combine simplicity and aesthetics at an affordable price. The elements that make up the series are rationally designed with minimalist shapes and sizes that can adapt to any type of environment. Designed specifically for a business type clientele, this series inserts easily into all settings and types of use. The elements in the Arena series are all interchangeable with those of the other series in the catalogue.
Ogni arredo può essere personalizzato secondo le esigenze del cliente. Each piece can be customized according to client demands.
10
11
G R A N O
A R E N A F I N I T U R A :
G R A N O
Ogni arredo può essere personalizzato secondo le esigenze del cliente. Each piece can be customized according to customers needs.
AVA I L A B L E F I N I S H E S
FINITURE DISPONIBILI
Le porte sono disponibili sia tagliafuoco che da interno. The doors can be fire resistant or interior use. Marbella
Grano
Tabacco
Antracite
Moka
Juta
Terra
12
Cenere
Bianco
Sabbia
Avorio
13
C O L O S S E O F I N I T U R A :
Colosseo La serie Colosseo rappresenta la perfetta sintesi tra praticitĂ ed estetica. La boiserie protegge i muri e risolve il problema del passaggio cavi. Il pannello centrale e quelli laterali posso essere abbinati tono su tono o con diverse finiture. Il led conferisce alla testata letto quel tocco in piĂš in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza estetica. Gli elementi della serie Colosseo sono sempre intercambiabili con quelli delle altre serie a catalogo.
The Colosseo series represents the perfect synthesis of practicality and aesthetics. Paneling protects walls and resolves the problem of wiring. The central and side panels can be combined tone on tone with different finishes. LEDs give the bedframe head a special touch, to satisfy all aesthetic demands. The elements in the Colosseo series are all interchangeable with those of the other series in the catalogue.
Ogni arredo può essere personalizzato secondo le esigenze del cliente. Each piece can be customized according to client demands.
14
15
T E R R A
C O L O S S E O F I N I T U R A :
T E R R A
L’armadio è personalizzabile e può accogliere lo specchio, il frigorifero e la cassaforte. The wardrobe can be equipped with a mirror, a refrigerator and a safe.
AVA I L A B L E F I N I S H E S
FINITURE DISPONIBILI
Le porte sono disponibili sia tagliafuoco che da interno.
Marbella
Grano
Tabacco
Antracite
Moka
Juta
Terra
16
Cenere
Bianco
The doors can be fire resistant or interior use.
Sabbia
Avorio
17
C O L O S S E O F I N I T U R A :
T E R R A
*Tutte le composizioni sono disponibili anche per camere con letti singoli *All of the compositions are also available for single rooms. 18
19
R I A L T O F I N I T U R A :
Rialto La serie Rialto è rivolta a chi è in cerca di qualcosa di distintivo in grado di lasciare il segno. Alle finiture Natura è abbinata una imbottitura con rivestimento in ecopelle ignifuga che conferisce alla camera un design elegante ma allo stesso tempo caldo ed accogliente. La lavorazione del tessuto spazia dal capitonné al doppio punto o in qualsiasi altra forma e colore desiderato. Gli elementi della serie Rialto sono sempre intercambiabili con quelli delle altre serie a catalogo.
The Rialto series is designed for those seeking something distinctive that leaves its mark. The Natura finishes are combined with padding and covering in fireproof eco-leather, giving the room an elegant design, but also warm and welcoming. The fabrics are designed ranges from double-stitch capitonné to any other type and color desired by the client. The elements in the Rialto series are all interchangeable with those of the other series in the catalogue.
Ogni arredo può essere personalizzato secondo le esigenze del cliente. Each piece can be customized according to client demands.
20
21
C E N E R E
R I A L T O F I N I T U R A :
C E N E R E
La struttura interna degli armadi è personalizzabile. The inside structure of the wardrobe is customizable.
AVA I L A B L E F I N I S H E S
FINITURE DISPONIBILI
Le porte sono disponibili sia tagliafuoco che da interno. The doors can be fire resistant or interior use. Marbella
Grano
Tabacco
Antracite
Moka
Juta
Terra
22
Cenere
Bianco
Sabbia
Avorio
23
R I A L T O F I N I T U R A :
C E N E R E
Le porte tagliafuoco sono disponibili in oltre 20 certificazioni e fino a REI 120. The fire resistant doors are available in more than 20 certified versions and up to 120 minutes of resistance.
*Tutte le composizioni sono disponibili anche per camere con letti singoli *All of the compositions are also available for single rooms. 24
25
1
Componenti e Accessori Components and Accessories Tutti gli elementi sono combinabili tra loro; inoltre, ogni arredo è disponibile secondo le misure fornite dal cliente, per garantire la massima personalizzazione.
All of the elements can be combined with one another; moreover, each piece is available according to measurements provided by the client, to guarantee maximum customization.
Testate letto / Headboard
3
Armadi e mobili vari / Wardrobes and others
H1001 · ARENA
H1002 · ARENA
H 3001
H 3002
H 3009
H 3 01 0
Testata letto Headboard
Testata letto singolo Single headboard
Armadio “easy” a giorno “Easy” open wardrobe
Armadio “easy” 2 ante “Easy” wardrobe with 2 doors
Mobile frigo bar a giorno Minibar open cabinet
Mobile frigo bar con anta Minibar cabinet with door
c m 300x 100x 4,4
cm 150X100X4,4
cm 60X75 X5 0
c m 60X75 X5 0
H 3011
H 3 01 2
Mobile frigo bar a giorno con mensola Minibar open cabinet with shelf
Mobile frigo bar con anta e mensola Minibar cabinet with door and shelf
cm 60X90X5 0
c m 60X90X5 0
H1003 · COLOSSEO
H 1004 · COLOSSEO
Testata letto Headboard
Testata letto singolo Single headboard
c m 300x 190x 4 ,4
c m 150x190x4,4
H1005 · RIALTO
H 1007 · RIALTO
Testata letto con pannello imbottito in ecopelle e cornice
Testata letto con pannello imbottito in ecopelle
Upholstered headboard
Upholstered headboard
c m 200x 190x 23
2
c m 200x190x23
cm 100X210X60
cm 100X2 10X60
H 3005
H 3006
Armadio a giorno Open wardrobe
Armadio 2 ante Wardrobe with 2 doors
cm 12 0X210X60
cm 120X2 10X60
H 3007
H 3008
Armadio 1 anta scorrevole
Armadio 1 anta scorrevole specchiata
Wardrobe with 1 sliding door
Wardrobe with 1 sliding mirror door
H 3090
H 3 091
Colonna a giorno con mobile minibar
Colonna a giorno Open column
Open column with minibar cabinet
Comodini / Nightstands cm 60X210X60
H2001
H2002
Comodino con ripiano Nightstand with shelf
Comodino Nightstand
c m 45X55X4 0
cm 45X55X40
cm 12 0X210X60
26
cm 120X2 10X60
27
c m 60X2 1 0X60
4
Posavaligia Suitcase stand
5
Pannelli Panels
H 2 0 41
H4001
Posavaligia Suitcase stand
Pannello appendiabiti Hanging rack panel
6
Accessori, Aree Comuni / Options, Public Areas
Scrittoi / Desks
H2021
H2022
Scrittoio a giorno Open desk
Scrittoio a giorno Open desk
c m 100X75X50
c m 140X75X50
H2023
H2024
Scrittoio con mobile minibar Desk with cabinet
Scrittoio a giorno con vano minibar Desk with open compartment
c m 14 0X75X50
c m 140X75X50
c m 9 0 X 5 0/90 X 45
H2042
Posa valigia con pannello appendiabiti Suitcase stand with hanging rack
cm 9 0X210X2,5
H4002
Pannello appendiabiti con specchiera Hanging rack panel with mirror
c m 9 0 X 5 0/21 0 X 47, 5
7
Specchi con cornice in legno Mirror with wooden frame
H2043
H5001
H5003
Panchetta imbottita Upholstered bench
Specchio piccolo Small mirror
Specchio grande Large mirror
cm 9 0X210X2,5
H4003 c m 1 3 0 X 4 2, 5 X 4 5
Pannello appendiabiti corto Short hanging rack panel
cm 70X70X2,5
cm 60X75X60
C8040
cm 45X1 2 0X45
C805 0
C8014
cm 70X75X70
C8041
cm 45X 1 00X45
Libreria a giorno Open bookcase
C8015
cm 80X75X80
C8016
cm 90X75X90
Vaso portaoggetti Vase
Tavolo bistrò Bistrot table
H5002
Specchio medio Medium mirror
C8013
c m 160X70X2,5
cm 70X30X2,5 c m 1 00X1 00X35
cm 100X70X2,5
28
29
32
33