# 02 / Herbst –– Winter 2019 / 2020
www.mathes.de
Editorial / Inhalt
Interior Design ist unsere Leidenschaft. Das war es gestern, ist es heute, wird es morgen sein – stets mit starken Partnern an unserer Seite. 40 Jahre Mathes in Aachen. ANGEB
OT
E
LE V IE
D AKTIONE N
Folgen Sie uns
UN
START JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
09.11.19
Das Einrichtungshaus Mathes in Aachen. Ihr »Place of Inspiration«. → Ständig wechselnde Ausstellungen auf über 2.500 m2 → Über 100 Top-Marken unter einem Dach → Individuelle Beratung, vom einzelnen Designermöbel bis hin zu gesamten Einrichtungskonzepten
Im Mathes Magazin #02 gibt es viel zu entdecken! Inspirierendes Interior Design unserer langjährigen Partner Vitra, Walter Knoll, HAY und vielen mehr. 100 Jahre Bauhaus und Home Office – Arbeiten am Puls der Zeit.
02
Home / B&B Italia
Ray Sofa Mit Ray hat Antonio Citterio für B&B Italia ein Sitzsystem entworfen, welches mit Blick auf den gelungenen Einsatz von Proportionen und Volumen klar die Handschrift des Designers trägt. Das Modularbausystem ist weit entfernt von jeglicher banalen Extravaganz. Ray besticht durch Einfachheit und eine geradlinige Anmutung. Kostbare Details, insbesondere die »punto cavallo « genannten Ziernähte, zeugen von höchstem Schneiderhandwerk. Kurz gesagt: Ray ist ein Sofa von höchster Eleganz und ausgewogenen Formen.
03
Beverly ' 14 Sessel ٰ
100 Jahre Bauhaus / Knoll
Ludwig Mies van der Rohe Architekt und Multitalent aus Aachen
1886 Mies wird in Aachen geboren ab 1899 Ausbildung zum technischen Zeichner in Aachen 1913 Eröffnung eines eigenen Büros in Berlin 1927/28 Entwürfe für die MR Collection 1930 Übernahme der Leitung des Dessauer Bauhauses
04
1938 Auswanderung in die USA und Bürogründung in Chicago 1969 Mies stirbt in Chicago
100 Jahre Bauhaus Es ist eines der Top-Themen 2019: 100 Jahre Bauhaus. Oft reduziert, schnörkellos und funktional – das Bauhaus brachte eine Vielzahl von Ikonen der Moderne hervor, die sich bis heute einer ungebrochenen Begeisterung erfreuen. Der Name Mies van der Rohe ist untrennbar mit dieser bedeutenden Strömung des 20. Jahrhunderts verbunden. Der MR Stuhl von 1927 ist ein beeindruckendes Beispiel für das innovative Möbeldesign des Architekten, Multitalents und späteren Leiters des Bauhauses in Dessau.
Ohne Hinterbeine und als Freischwinger konzipiert ist das Design durch den typischen Stahlrohr-Rahmen unverkennbar. Knoll feiert das hundertjährige BauhausJubiläum mit einer Neuauflage der bekannten MR Collection von Mies van der Rohe. Die 100th Anniversary Edition stattet die Designklassiker dafür mit neuen Textil- und Lederbezügen aus. Die Kollektion ist nach wie vor ein Muss für jeden Freund modernen Möbeldesigns.
Home / Flexform
05
INT_MATHES_ROMEO_S.indd 1
27/09/19 11:11
Home / Walter Knoll
Wohnen in 360-Grad-Perspektive
06
Living Landscape 755. Design: EOOS.
Eine Sofalandschaft, mit der das Wohngefühl die Richtung wechseln kann. Living Landscape 755 schaltet das Raumerlebnis – es spannt den Raum nicht nur vor, sondern auch hinter dem Sofa auf und öffnet so den Blick. Zum See, zum Kamin, zum Menschen an unserer Seite.
Glaskunst / Artemide
Der dänische Stararchitekt Bjarke Ingels liebt das kreative Spiel mit Kontrasten. Sein Design-Büro BIG hat in Zusammenarbeit mit Artemide die Leuchtenfamilie Gople entwickelt. Der fließende Transparenz- und Farbverlauf entsteht beim Blasen des Glases und macht jede Gople zu einem Unikat. Die eleganten Oberflächenbeschichtungen in Silber, Bronze, Kupfer oder Blau entstehen durch ein nachhaltiges und umweltschonendes Vakuumbeschichtungsverfahren, das keine Emissionen und keinen Abfall produziert. Die schützende und transparente Volllackierung beinhaltet nur fünf Prozent Lösungsmittel, wohingegen herkömmliche Systeme 75 Prozent benötigen.
07
Magische Lichtwirkung
Glasbläserkunst trifft innovative LEDTechnologie – Gople spendet ein Licht, das eine positive Auswirkung auf das Wohlbefinden des Menschen und seine Umwelt hat.
Gople Leuchte
Lichtkonzepte / Occhio
8
Foto © Occhio, Bohmann Sjöstrand
Mito Leuchte Wo Licht vom funktionalen Bedürfnis zum besonderen Erlebnis wird, ist Occhio nicht weit. Das Unternehmen aus München bietet Lichtobjekte voller Eleganz und Leichtigkeit. Die Leuchte Mito ist ein besonders eindrucksvolles Beispiel. Fein verschmelzen Licht und Form zu einem harmonischen Ganzen. → Erleben Sie in unserer Lichtabteilung eine große Occhio-Auswahl
Im Fokus / Qualität & Perfektion
Erholsamer Schlaf in Vollendung
Wer ausgeruht und voller Energie in den Tag starten will, der braucht einen guten Schlaf. Und wer nicht nur Ruhe, sondern echte Erholung sucht, der wird bei Treca Paris fündig. Das französische Unternehmen macht mit der eigenen Philosophie des „Savoir-domir“ Ruhephasen zu einer Kunst, den Schlaf zu genießen. So individuell
9
der Schlaf, so persönlich ist jedes einzelne Bett bei Treca Paris. In den Werkstätten des Traditionsunternehmens entstehen hochqualitative Ruheoasen, maßgeschneidert für jedes Bedürfnis. → Wir beraten Sie gerne in unserer Betten- und Textilabteilung
Pures Design Sideboards »Made in Germany«
Eine Marke, die uns aufgefallen ist – die Möbelmanufaktur form1. Ein sehr gutes Beispiel dafür, dass eine Reduktion auf weniger sehr viel mehr sein kann. Dabei ist der pure Look der Designmöbel bei Weitem nicht nur etwas für Freunde des Minimalismus.
Scandinavian Home / HAY
Eine Serie, zahlreiche Möglichkeiten.
10
HAY · About A Collection
Am Anfang stand der Wunsch von Rolf Hay nach einer Serie, die alles Wunderbare an einem Stuhl zelebriert. In Zusammenarbeit mit Designer Hee Welling ist so die About A Collection entstanden. Eine Serie von Sitzmöbeln und Tischen mit einer feinen Balance aus Form, Funktion und Vielseitigkeit.
Business / Home Office
HOME USM · USM Haller Regal
OFFICE
11
Das Thema New Work ist aus der modernen Arbeitswelt nicht mehr wegzudenken. Menschen arbeiten vermehrt mobil oder eben auch im eigenen Home-Office. Für das produktive Arbeiten zu Hause ist eines besonders wichtig: das Wohlbefinden. USM bietet vielfältige Möglichkeiten für passgenaue Bürokonzepte. Vom Schreibtisch über Rollcontainer bis hin zum Regalsystem. Von klassisch traditionell bis hin zu sprühend inspirativ. Die modularen Möbelbausysteme von USM setzen in Form, Farbe und Funktion Ihren Wünschen keine Grenzen. Einrichtung für Ihr Business. Kreativ, individuell, budgetorientiert. Erfahren Sie mehr auf → mathes.de/business oder rufen Sie uns an → +49.241 470 301 10
Ein starker Partner an unserer Seite. Gestern, heute und in den nächsten 40 Jahren Mathes.
Vitra · Eamesvon Lounge Chair MR Kollektion Mies van der Rohe
Ausblick Mathes Magazin #03 Einrichtungskonzepte voller Lebensgefühl. Die neuesten Outdoorkollektionen und Frühjahrstrends.
Ab dem 09.11.19 feiern wir unser Jubiläum mit vielen tollen Angeboten in unserer Ausstellung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mathes GmbH & Co. KG · Büchel 29 – 31 · 52062 Aachen · T +49.241 470 301 0 · www.mathes.de