DIX- HUITIÈMES RENCONTRES D’AUBRAC
imaginaires de l’eden
Conférences - Concerts - Films - Exposition
MARDI 20 AOÛT
LUNDI 19 AOÛT 9 h
18h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Urcize
(Fontaine Grégoire, chez Fred)
Le Cantique des oiseaux d’Attâr
Le Cantique des cantiques
10 h
Jean-Claude Fontanier, conseiller général de l’Aveyron
ORIENTATIONS DES JOURNÉES, Francis Cransac, président de l’Association À la Rencontre d’Écrivains, Olivier Germain-Thomas, écrivain, Jean
Baumgarten, chercheur
10 h 20 Le mythe de l’âge d’or et sa postérité, Emmanuelle Collas, maître de conférences à l’Université de Haute-Alsace
Chants d’oiseaux
Jean Boucault et Johnny Rasse
ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
9 h 40 OUVERTURE DES RENCONTRES, Anne-Marie Escoffier, ministre déléguée, chargée de la décentralisation
Lecture d’extraits du Cantique, Leili Anvar (traductrice) et Frédéric Ferney accompagnée par Fady Zakar (rabab afghan et sindhi sarangui)
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
10 h 40 Le chemin vers l’Eden dans le Cantique des oiseaux d’Attâr, Leili Anvar, maître de conférences à l’INALCO, traductrice du Cantique 11 h
SOUTIENS
Fruit du jardin, Agnès Échène, chercheuse EHESS, diseuse
11 h 10 La clôture de Paradis, Xavier-Laurent Salvador, maître de conférence (hdr), Paris XIII
Igal Shamir (violon)
11 h 30 Paradis de lumière : d’Ibn Arabî à Dante, Abdelwahab Meddeb, romancier, poète, essayiste, universitaire ACCÈS A AUBRAC ACCÈS AVION : • Aéroport de Rodez-Marcillac
tél : 05 65 42 20 30
ACCÈS SNCF : • Gares les plus proches
Aumont d’Aubrac et Rodez tél : 36 35
ST-CHÉLY D’AUBRAC NASBINALS ST-URCIZE AUBRAC lundi 19, mardi 20, mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 août 2013
ACCÈS PAR LA ROUTE : • Autoroute A 75, sortie à Aumont d’Aubrac,
direction Nasbinals Aubrac est à 32 km d’Aumont, à 50 km de Rodez CONTACTS
Association À la rencontre d’écrivains… Ambessière, 12470 Saint-Chély d’Aubrac site internet : www.rencontres-aubrac.com email : francis.cransac@gmail.com tél. : 06 08 05 49 77 / 05 65 48 07 52
12 h 10 Instantanés d’Eden, Pascal Monteil, plasticien
15 h
13 h
Bœuf d’Aubrac grillé
« Un autre paradis perdu, la Sarcotide de Masénius », François Ploton-Nicollet, maître de conférences à l’université d’Orléans chargé d’enseignement à l’école des chartes
15 h 30 L’île de l’éternel printemps, Chiwaki Shinoda, professeur émérite de l’Université de la ville d’Hiroshima 16 h
Du serpent au Serpent, Dominique Lestel, maître de conférences en philosophie à l’École normale supérieure, chercheur aux Archives Husserl
16 h 30 Fruit du jardin, Agnès Échène 16 h 40 Le Paradis dans les Mille et Une Nuits, Nacer Khemir, conteur, cinéaste 17 h 10 Paradis des petites bêtes : des descriptions de Kurimoto Tanshuu (époque Edo) à celles de Jean-Henri-Fabre, Daisaburo Okumoto, professeur à
l’Université d’art d’Osaka, président des Amis de Jean-Henri Fabre et de l’Association japonaise des insectes
17 h 50 Parade au paradis (des paradisiers), Fabienne Raphoz, poète, éditeur 19 h 21 h
Vernissage de l’exposition Eden à la Maison de l’Aubrac, Pascal Monteil, plasticien et Violaine Collas, nez (soutiens de la Propriété Caillebotte et MANE)
19 h 30
Dîner à Aubrac
Concert à AUBRAC : église de la Dômerie (XIIe siècle) Entre ciel et terre Pierre Hamon (flûtes), Jean Boucault et Johnny Rasse (chanteurs d’oiseaux), Joël Gare (cloches, litophone, percussions)
PARTENAIRES MEDIA
INSCRIPTION « 18es Rencontres d’Aubrac »
MERCREDI 21 AOÛT
Nom : ................................................................................... Prénom : .............................................................................. Profession : .......................................................................... Adresse : .............................................................................. Téléphone : .......................................................................... Email : .................................................................................
B Pass conférence + lectures : 15 € (demi-journée),
Entre ciel et terre, mardi 20, Dômerie d’Aubrac Musique indienne, mercredi 21, Dômerie d’Aubrac Le Livre Vermeil de Montserrat, jeudi 22, Dômerie d’Aubrac
D Forfait film : vendredi 23 Film au Cinéma Rex à Espalion
10 € 20 € 25 € 20 €
9 h
ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
9 h 10
L’Eden, un monde de délice suprême des kabbalistes et des taoïstes,
9 h 15
Le nom de Martin Eden, Isabelle Astruc, psychanalyste
9 h 30
Le plaisir et l’étude : le Paradis dans quelques sources juives, Jean Baumgarten,
poète, essayiste
10 h
Le nombril du monde, Vincent Wackenheim, écrivain
10 h 20
10 h 15
Post Mortem ou Éternité intemporelle, Henri Atlan, médecin, philosophe, écrivain
Jardins japonais, Danielle Elisseeff, ingénieur de recherche à l’EHESS, professeur à l’École du Louvre en Histoire générale de l’art de la Chine et du Japon
11 h
30 € (journée) Préciser la, les date(s)................................ lundi 19, à La Fontaine Grégoire, Saint-Urcize
ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
Inclut: conférences et lectures (pass B), concerts (pass C), films (pass D). N’inclut pas les repas
C Billets concerts : Cantique des oiseaux et Cantique des Cantiques,
9 h
A Formule complète : 120 €
11 h 45
Étudiants / Chômeurs : formule demi-tarif (sur présentation d’un justificatif)
Muriel Chemouny, chargée de mission à la Maison des Sciences de l’Homme, Paris
Tintin au pays de l’Eden, Jean-Marc Terrasse, directeur de l’Auditorium et des manifestations culturelles du musée du Louvre
à l’Inalco, éditeur
11 h 50
« Il n’y aurait pas d’Eden… » lecture tissée, Marie-Hélène Lafon, écrivain
Aligot au buron proposé par Jeune Montagne
Lettres d’Abyssinie d’Arthur Rimbaud lues par Mathieu Dessertine (avec le soutien de
15 h 30
Paradis persans (dialogue et lectures), Nahal Tajadod, écrivain, traductrice du poète
Rûmi et Jean-Claude Carrière, écrivain, conteur, scénariste, cinéaste
Bœuf d’Aubrac grillé, mardi midi 18 € Dîner à Aubrac, M-C David, mardi soir 18 € Aligot au buron de Canuc, mercredi midi 18 € Dîner indien à Aubrac, mercredi soir 18 € Pique-nique au lac d’Aubrac, T. Maurin traiteur, vendredi midi 14 € Pique-nique Espalion, T. Maurin traiteur, vendredi midi 14 €
16 h 30
Le Verger du poète ou la sagesse intérieure de Rilke, Ronald Perlwitz, maître de
Montant total du règlement : ............................................
Établir un chèque global libellé à l’ordre de : Association « À la rencontre d’écrivains » Ambessière 12 470 Saint-Chély d’Aubrac
Renseignements : 05 65 48 07 52 / 06 08 05 49 77 www.rencontres-aubrac.com / francis.cransac@gmail.com
17 h
Fruit du jardin, Agnès Échène
17 h 15
Un art de vivre par l’Ayurvéda, Kiran Vyas, écrivain, philosophe, thérapeute, fondateur
18 h
conférences à Paris-Sorbonne Paris IV, professeur invité à l’Université de Bayreuth
de Tapovan (Open Université de yoga et d’Ayurvéda)
Chemins d’accès vers l’illumination au temple de Borobudur, Olivier Germain-
Thomas, écrivain
19 h 30
21 h
Dîner végétarien ayurvédique (saveurs, parfums et couleurs de 25 épices) dans le« Jardin de Virginie » à Aubrac par Haribhai Paliwal, cuisinier indien
Aubrac (église de la Dômerie) Musique indienne, Ustad Usman Khan (sitar), Prakash Kandasamy (tabla)
11 h 10
13 h
Lecture de Lettres de Gauguin à sa femme et à ses amis, Mathieu Dessertine (avec
15 h 20
Le jardin des délices, Marie-Laure Alvès, chercheuse
15 h 40
Edens musicaux (communication illustrée d’extraits de musiques filmées),
le soutien de la Fondation La Poste)
Christian Labrande, auteur, scénariste, programmateur à l’Auditorium et des manifestations culturelles du musée du Louvre, producteur de musique filmée Classifilms
16 h 10
Le serpent du Petit Prince, Chantal Robillard, écrivain, conteuse, Igal Shamir, violon
16 h 30
L’Orient du monde dans Vert Paradis de Max Rouquette, Philippe-Jean Catinchi,
Michel Bras, grand chef cuisinier Violaine Collas, nez chez MANE
19 h 15
Concert à AUBRAC Église de la Dômerie (XIIe siècle)
21 h
St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes Sheherazade (2011) Film de Nacer Kemir (81’) Projection en présence du réalisateur
VENDREDI 23 AOÛT 9 h 45 ACCUEIL DES PARTICIPANTS au cinéma LE REX à Espalion 10 h
Association des amis de Max Rouquette
17 h
Lecture de Lettres à Poisson d’or de Joë Bousquet, Mathieu Dessertine, comédien
17 h 20
Les Edens cinématographiques de François Truffaut, Dominique Auzel, professeur
Le Livre Vermeil de Montserrat
présentation Philippe-Jean Catinchi, Le Monde
Bruno Bonhoure (direction musicale, chant (ténor) & bombo leguëro), Jean-Lou Descamps (vièle à archet et tanbura), Sarah Lefeuvre (chant (soprano) & flûtes à bec), Stefano Genovese (psaltérion, tambour sur cadre), Khaï-dong Luong (conception artistique, mise en scène & scénographie)
Des Edens ratés, Hakan Günday, écrivain turc et Timour Muhiddine, maître de conférences
15 h
ancien élève de l’EHESS-CRAL
Pique-nique autour du lac d’Aubrac
Tentatives d’Edens retrouvés dans les jardins des sens
Christiana 1971: retour sur un Éden promis, Philippe Di Folco, écrivain, scénariste,
L’île-Paradis de Paul et Virginie : Eden et utopie ? Jean-Michel Racault, professeur
la Fondation La Poste)
10 h 45
émérite de l’Université de la Réunion
18 h
L’Eden inventé par la RDA, Ulrich Schödlbauer, professeur à l’université de Hagen, écrivain,
Repas en groupe :
9 h 40
directeur de recherches au CNRS et au Centre d’Études Juives
13 h 15 h 10
5€
JEUDI 22 AOÛT
(avec le soutien de la Fondation La Poste)
d’histoire du cinéma à l’Université Toulouse le Mirail
Eden à l’ouest (2009)
Film de Costa-Gavras (110’) scénario de Jean-Claude Grumberg, avec Anny Duperey, Eric Caravaca, Ulrich Tukur, Riccardo Scamarcio Présentation par Jean-Claude Grumberg, écrivain, scénariste
12 h 30
Buffet sur les berges du Lot