Automne/Hiver 2014-2015
Keep playing
001
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Éditorial
“Les seules fois ou les choses changent, c’est quand on s’amuse.” — JOH N CA SSAV E T ES —
003
Sommaire
Condensed Review — 001 Automne/Hiver 2014–2015
Edito_001
088
Mix&Match_007 Art_043
Mode_77 078_ Des jeunes gens modernes 088_ Autumn Leaves 098_ Señor Bigote 108_ Morning Glory
044 052 004
068
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
044_ Art Basel super bien 048_ Tom Haugomat 052_ Pierre Roy Camille 060_ G um Art 068_ Wild Wall
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Sommaire
078 098
108
060
005
048
Sommaire
Condensed Review — 001 Automne/Hiver 2014–2015
130
Design — 119 120_ Build the legende 122_ Ch(air) design 128_ Olé Dollé 130_ La quête de l’essentiel
Lifestyle — 137 138_ Buzz éclair 140_ Sharp attack 142_ Bête à moustache 144_ Franklin 146_ Condensed+ 152_ Librairie 157_ Address book
152
122
Sommaire
146
138 142
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Mix & Match
009
Mix & Match
Des chandails, des polos, des éventails… “Commune de Paris, 1871” bat le rappel de la nouvelle garde artistique et convoque l’artisanat traditionnel. Résultat : un label sans “artifice” et des pièces bien faites. C O M M U N E D E PA R I S . F R
010
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Aux armes, etc
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Mrs Cocktail Perles, broderies, imprimés colorés dessinés par ses soins : les créations de la japonaise sont aussi précieuses que fun et gracieuses. Un cocktail visuel détonnant qui mêle les influences, rehaussé par de nombreuses collaborations avec des photographes et designers. S H O P.T S U M O R I C H I S A T O . C O M
011
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Foul’art Chaque saison, Meesha convoque souvenirs imaginaires et photographies pour créer une collection de foulards colorés et comme en ombres portées. Presque transparents, le cachemire, la soie ou le mérinos tatouent sur nos peaux d’étranges histoires lointaines de divinités, de fleurs et d’oiseaux, qui évoquent autant Dehli que l’orientalisme. Le chic sans ostentation. M E E S H A- PA R I S - D E L H I . C O M
012
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Un ro’minet Des filles au masculin, des garçons féminins… Costard et liberty, classique et délurée, Thomsen mêle librement des imprimés rétros mais pas kitsch et des coupes modernes qui se jouent des genres et des identités… le tout avec beaucoup d’humour. T H O M S E N - PA R I S . C O M
013
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Fun Lasse de peindre sur toile, Marguerite Bartherotte (alias Giselle Kérosène, son nom de scène, qui donna GKero) peint, sur des tops, des filles légères et des animaux rigolos et vachement colorés. Dans son atelier du Cap Ferret, un cabanon de bois ouvert à tous les vents, l’artiste habille donc ses amis – et bientôt nous aussi – de t-shirts aussi barrés que bariolés. GK ERO.F R
014
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Lol Karl “Karl et Choupette shoppent chez Colette”. Ou presque. Tiffany Cooper, illustratrice, décide de marcher un peu dans la mode avec une collection qui se moque gentiment des codes du milieu. Résultat, entre autre, un t-shirt mettant en scène le célèbre couturier et sa chatte (qui signe elle même une collec make up chez Shu Uemura). On ne rigole pas. T I F FA N Y C O O P E R . F R
015
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Cache sexe Faites-vous remarquer à L’ile de Ré ! Amélie Lallemand brode et coud au crochet, elle même, des cache-sexes façon vieux napperons de grand mère sur des images porno. Car selon elle, “Faut pas se leurrer : la plupart des gens matent du porno sur Internet (…) et le porno influence beaucoup la sexualité aujourd’hui”. On fait moins l’hypocrite. A M E L I E L A L L E M A N D .T I C T A I L . C O M
016
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Le normcore, déjà mort Depuis 2002, le collectif danois Woodwood réinvente le streetwear. La dernière collection mêle mousquetons d’escalade, influences japonaises et tartans écossais matelassés. Avec une belle ambition : flirter avec l’anormalité et nous changer un peu les idées. C’est déjà beaucoup. WOODWOOD.DK
017
Mix & Match
J’écris ton nom Liberté d’expression, liberté de mouvement : Homecore distille une gamme de vêtements pratiques et esthétiques, tout en mettant l’accent sur des matières de qualité. Passant du streetwear au casual avec une déconcertante facilité, la marque revendique une inspiration contemporaine idéale à porter au quotidien. HOM ECOR E .COM
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
018
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Light as air Libres et uniques, les blouses et chemises en coton de la créatrice allemande enchantent, fraîches et légères comme une brise d’été. Décalage subtil, fleurs et fruits mêlés et couleurs acidulées, chaque pièce est fabriquée à la main, dans son atelier. Take the hint : les cols se portent bien boutonnés. I S A B E L LT H R U N . D E
019
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Cocorico Élégance sportive, chic minimaliste : une collection capsule arborant un coq dandy et insolite qui emprunte un peu à Gustave Doré pour revisiter les basics du vestiaire casual streetwear… et une gamme très “cocorico”, confectionnée dans le fief historique du coq, à Romilly-sur-Seine. L E C O Q S P O R T I F. C O M – V I O L A I N E E T J E R E M Y. F R
020
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Fraîcheur de vivre Miss camping, apéro saucisson, transat à fleurs : designée par le collectif Appelle moi Papa, la collection Papa Camping pour Sergeant Cotton et ses cinq motifs dépoussière nos souvenirs de vacances (remember La Baule 89’) : détente, légèreté et lâcher prise dans une seule collection estivale. SERGE A N TCO T TON.COM
021
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Frontière(s) Dans ma tête. Quelque part entre l’absurde et le surréalisme, le moderne et l’ancien, et comme suspendues dans un temps intermédiaire, les œuvres de Klemt interrogent sans cesse notre rapport au conscient / inconscient, tour à tour poétique et angoissant, romantique et terrifiant. K L E M T. F R
022
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
023
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
024
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Geek Art Blanche Neige qui fume une clope, Spider Man aux chiottes, Wonder Woman en culotte : avec une technique minimaliste, Greg Leon Guillemin “Eclectic Graphical Gamer”- ressuscite les héros de notre enfance dans une Secret Life of Heroes, entre vintage 30’s et Pop Art. Attention, jouissif et addictif. GR EG- GU I LLE M I N.COM
025
Mix & Match
Avec sa série Dark side of paper, Mr Oscar recrée, avec du papier, les personnages masqués les plus dingos du ciné : de Franck, copain imaginaire de Donnie Darko à Hannibal Lecter. De quoi nous filer des cauchemars… et la furieuse envie d’en faire, à notre tour, notre tableau de chasse. MONSI EU ROSCA R .COM
026
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Familiar Faces
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
027
Mix & Match
Who you gonna call ? Au loin dans le brouillard, les 3 ghostbusters partent chasser l’ectoplasme. Plus loin, on repère une DeLorean de dos et Marty Mc Fly devant. Avec sa fameuse série BannCars, l’illustrateur Nicolas Bannister paye ses hommages aux films cultes des années 80. Attention, série (très) limitée. B A N N C A R S .T U M B L R . C O M
028
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Something Strange
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
029
Mix & Match
Paye ta girafe. Minirodini propose des vêtements ludiques et humoristiques, en phase avec l’humeur et la créativité de nos kids… et les aspirations des parents modernes et consciencieux que nous sommes : toutes les pièces sont équitables et développement durable. M I N IRODI N I.COM
030
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Imagination au pouvoir
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
From Warsaw, with love L’intemporel contre la tendance. Le peu contre le trop. Le simple contre le compliqué. À la fois marque et manifeste, This is paper imagine et fabrique des sacs et du cuir faits main. Avec une envie : faire du “vrai” durable non plus un luxe, mais une norme. T H I S I S PA P E R S H O P. C O M
031
Mix & Match
Blondie’s back, ou presque La Maison Martin Morel réinterprète les motifs créés par Mr Morel himself de 1896 à 1982. Son credo : “Passé contemporain”. Résultat, juste des pièces simples et très cool, un rien décalées / nostalgiques.
032
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
M A ISON M A RT I N MOR EL .COM
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
La vie, la vraie Meet le dressing masculin par excellence : bien pensé, facile, chic et, surtout, cool. “Il n’y a pas de fantasmes dans cette collection”, prévient son créateur, “ce sont des vêtements pour la vraie vie”. Le crédo ? Elégance décontractée, simplicité, authenticité, sincérité. A M I PA R I S . F R
033
Mix & Match
Grrrr Plus d’excuse pour écrire une carte à Mémé : carnets cachetés psyché, jolies cartes postales origami et même des tote-bags pour tout trimballer… Papier Tigre soigne tous nos mots et propose une jolie papeterie graphique, imprimée sur papiers recyclés. W W W. PA P I E R T I G R E . F R
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
034
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Badlands Tissus, coupes, matières : à l’image des héros du film de Terrence Malick qu’il aime citer en référence (Badlands, 1973), le collectif Études Studio aime explorer les limites. Mais ici, oubliez les blue jeans à la James Dean et le white trash bon teint : Aurélien Arbet et Jérémie Egry proposent une collection archi structurée, futuriste et audacieuse. E T U DES-S T U DIO.COM
035
Mix & Match
223 kilomètres From Paris to Chaumont (production locale), Maison Baluchon crée des accessoires d’exception. Au menu : un bestiaire élégant et imprimé, inspiré de la chasse, de la forêt, du safari. Bref, de quoi révéler notre nature sauvage. M A ISONBA LUCHON.FR
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
036
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Lauréat Celui-là ne s’enfuira pas avec la mariée dans une scène d’anthologie, mais donne quand même bien envie de réviser nos classiques : des pulls bleu marine, des teddys ou des costards bien clean, le tout à la sauce “preppy” propre sur lui. “Classic chic”, on a dit. W W W. B A L I B A R I S . C O M
037
Mix & Match
Café sérigraphié Inissia, la dernière machine Nespresso, débarque en édition limitée, sérigraphiée. L’occasion de céder à nos petits faibles pour les drôles de petits bonhommes expressifs de Geneviève Gauckler ou pour les illustrations de Varham Muryatan. 240 exemplaires au total seront vendus à la boutique 107 Rivoli et dans une sélection de Boutiques*. * B O U T I Q U E S N E S P R E S S O C H A M P S - E LY S É E S , PA R LY I I , LY O N TOU LOUSE CA PITOLE ET NICE. N ESPR ESSO.COM – MONSI EU ROSCA R .COM
038
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
JACOBI NS, BOR DE AU X , M A R SEI L LE MON T GR A N D, L I L LE ,
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Place à part Pièces unique crée des bijoux en biscuits de porcelaine, des objets et du mobilier. Pas de collection mais des numéros et des objets moins “uniques” que singuliers, sensuels et sensibles. PI ECESU N IQU E .COM
039
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
On kiffe le MiF Bleu de Paname, maison de confiance, update le bleu de travail ou de chauffe et la veste de comptoir à la française, pour accompagner le labeur ou la détente des travailleurs contemporains. Résultat : un vestiaire de quelques pièces made in France et des coupes qui font déjà référence. BLEUDEPANAME.COM
040
Mix & Match
Baltringue “Fuck”, “Oh shit”, “Bitch” : Cléa Lala brode à la main, sur papier ou sur tissu, des jolies choses autant que des vilains mots, et on peut même les personnaliser. Subtile façon de faire passer le message.
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
CLEA LA LA.FR
041
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Loup y es-tu ? Nés en Inde, les jouets de “dents de loup” sont simples, durables, en matières naturelles. Tricotés à la main en fil de coton de toutes les couleurs, ces drôles de personnages un peu “rétros”, accompagnent les enfants (petits et plus grands) dans leurs jeux et dans chaque nouvelle aventure, chaque nouvelle rêverie. Les mômes plébiscitent, nous aussi. D E N T S D E L O U P. F R – M O N S I E U R O S C A R . C O M
042
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mix & Match
Pied de nez Derbies fourrés, escarpins bien perchés, mocassins en vinyle subtilement “écaillé”, motifs granités : Please Paris imagine cet hiver une collection inventive qu’on ne verra pas chez tout le monde – mais assurément à nos pieds. F A C E B O O K . C O M / P L E A S E PA R I S
043
Mix & Match
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Faune Un Cerf, un Ours… et un Aigle : Alex et Marine continuent à décliner leur fantastique bestiaire dans une collection capsule de t-shirts et baskets pour la célèbre marque de bottes de pluie (celles qui donnent envie de sauter dans les flaques avec des croutessur-les-genoux). A IGLE .COM – A LE X E T M A R I N E .F R
044
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
Art department
045
Art department
L E A R T
S U P E R B
I
E 046
N
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
B A S E L
Art department
“Les pool party c’est un piege !”
| CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
A LE X M ES T ROT CO -F ON DAT EU R DE S U PER BI EN
047
Art department Miami Art Basel
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
048
Art department
“Au Art Basel, les galeries et les artistes chinois ont pris la main depuis deux ou trois ans... Ils ne blaguent pas du tout.”
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Tu es parti à Miami pour la dernière édition de Art Basel. C’est la première fois que tu y allais ? — Non c’était la 4 ème fois ! À part le soleil, quelle est la principale différence avec une foire d’art internationale “ à la française” ? — C’est la sélection des galeries et surtout les artistes que ces galeries présentent. Elles alignent en effet pour Art Basel à Miami tous leurs nouveaux artistes ou nouvelles pièces qu’on retrouvera sur le circuit des Art Fair internationales pendant les deux années suivantes au moins… Parmi ce que tu as vu, quel est l’artiste et l’oeuvre qui t’ont le plus scotchés ? — Sans hésitation “Curiosity” de Kolkoz (Benjamin Moreau et Samuel Boutruche). Ils ont crée en gonflable un chalet suisse à taille réelle flottant au milieu de la lagune de Miami... c’était dingue et irréel ! Il y a eu d’ailleurs làbas une des meilleures soirées d’Art Basel 2013. Et quel est selon toi le pays le plus créatif ? — Depuis 2 ou 3 ans ce sont les artistes et les galeries chinoises qui ont la main. Ils ne blaguent pas du tout. Si tu devais décrire l’expérience Art Basel Miami Beach en un mot ce serait ? — Lumière ! Les Pool Party, on en parle ? — Ah ah, les pool party c’est un piège en fait ! Tu sais, quand tu es calé au soleil au bord d’une piscine à écouter du bon son avec tes potes et que tu es en train
de te tâter à aller à 3 expos, enchaîner 4 vernissages et voir 2 performances et bien au final… Tu ne bouges pas ! Allez, avoue, il y a avait bien un truc chiant là-bas quand même ? — Justement c’est le truc chiant là-bas : tu ne peux pas être partout. Il y a tellement de monde et trop de choses à faire au même moment ! Pour te suivre lors d’un tel event, il vaut mieux se connecter à ton compte Facebook, Instagram, Twitter etc… ? — Facebook perso pour les moments sympas que je partage avec mes potes… Instagram et Twitter de mon agence Superbien pour partager mes inspirations plus liées au taf… D’une manière générale, qu’est ce que l’art t’apporte dans ton travail au quotidien chez SUPERBIEN ? — Tout simplement de l’inspiration ! Toujours au sujet de SUPERBIEN, c’est quoi votre prochaine actu ? — Nous travaillons actuellement sur un gros show avec Auditoire pour Heineken qui se déroulera le 23 mai à Lisbonne pour la Finale de la Coupe de l’UEFA, puis on enchaine sur la mise en place des différentes scénographies que nous avons imaginées pour le Club Ushuaia à Ibiza pour la saison 2014. Nous sommes aussi en charge de la scénographie/Vjing de la Big Boite du Big Festival à Biarritz en Juillet ! Et un déménagement de l’agence cet été vers des nouveaux bureaux… Une bonne actu quoi ! — Propos recueillis en juin 2014
WWW.ARTBASEL.COM X WWW.SUPERBIEN.FR
049
Art department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
050
L E D É PA R T SÉ R IGR A P H I E S T ROI S C O U L E U R S S U R PA P I E R L AU R I E R 2 50 G. 1 2 E X E M P L A I R E S S IGN É S PA R L’A R T I S T E . 2 3 0 X 32 0 M M
051
M U O T
T O H A G MA CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
LE CH ALET SÉ R IGR A P H I E S T ROI S C O U L E U R S S U R PA P I E R L AU R I E R 2 50 G. 1 2 E X E M P L A I R E S S IGN É S PA R L’A R T I S T E . 32 0 X 4 6 0 M M
Art department
052
L A PÊCHE SÉ R IGR A P H I E S T ROI S C O U L E U R S S U R PA P I E R L AU R I E R 2 50 G. 1 2 E X E M P L A I R E S S IGN É S PA R L’A R T I S T E . 2 3 0 X 32 0 M M
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
053
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
E A R T H W I N D & F I R E . PE I N T U R E S U R M U R , 50 0 X 8 0 0 C M . 2 01 2 . R É A L I S AT ION M U R A L E PA S S AGE H É BR A R D 75010 PA R I S . PROD U C T ION S I N CE G A L L E RY.
Art department
054
Art department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Pierre Roy-Camille Son travail conjugue le dessin, l’utilisation des outils numériques et la réalisation de créations in-situ par le biais de peintures murales ou d’affiches. Il se définit volontiers comme un producteur d’images.
055
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
R AV I N E B O U I L L É E N CR E , H U I L E E T F E U T R E S U R PA P I E R P HO T O BR I L L A N T. 2 0 0 X 150 C M . 2 014
Art department
056
L U C IO L E S E N CR E , H U I L E E T F E U T R E S U R PA P I E R P HO T O BR I L L A N T. 2 0 0 X 150 C M . 2 013
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
057
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
FA N TA S T I C T I M E S E N CR E , H U I L E E T F E U T R E S U R PA P I E R P HO T O BR I L L A N T. 210 X 150 C M . 2 014
Art department
058
S O U RC E S E N CR E , H U I L E E T F E U T R E S U R PA P I E R P HO T O BR I L L A N T. 14 8 X 1 2 0 C M . 2 013
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
059
Art department
“Je me définis plus volontiers comme un producteur d’images, un illusionniste.” P I E R R E R O Y- C A M I L L E
ateliers de la mairie de Paris, La Glacière. Avant j’étais passionné par l’image, le dessin, j’ai fait quelques années de graphisme mais je n’aurais jamais pensé avoir cette vie ou même gagner ma vie de cette manière là. Puis je suis entré aux Beaux-arts de Paris où les cinq années que j’y ai passé ont été une longue succession de beuveries. La conscience, l’expérience de me confronter à un métier singulier est venue après, dans la durée, avec toutes les difficultés matérielles et existentielles que cela implique. C’est une question qui devient de plus en plus essentielle dans mon travail, dans mon développement : la position sociale, l’utilité de l’artiste dans un tissu social. En cela, je me définis plus volontiers comme un producteur d’images, un illusionniste, dans le sens où je n’arrive pas à définir ma pratique par un medium ou un outil en particulier.
Te souviens-tu de ta première expo ? Et de la personne qui t’a acheté ta première œuvre ? — Ma première exposition a eu lieu dans le centre culturel Les Passerelles de Pontault-Combault. J’étais assez content car je venais tout juste de rentrer aux Beaux-arts et j’avais l’occasion d’exposer une série de peintures grands formats… J’ai eu un prix et la mairie m’a même acheté une toile, je pense que c’était la première fois. Je me demande ce qu’elle est devenue, est-ce qu’elle trône fièrement au dessus du bureau du maire ? Ma grand-mère, paix à son âme, m’avait acheté une peinture à la même période, c’est toujours assez ambigu quand quelqu’un
de ta famille t’achète quelque chose, il y a toujours un flou entre l’intérêt réel qu’il ou elle porte à ton travail et les liens sentimentaux.
Quelle est la pièce dont tu es le plus fier ? — Il n’y a pas de pièce dont je sois particulièrement fier, je
considère mon travail comme un corpus et c’est l’ensemble qui a plus d’importance pour moi, qui fait sens. Sinon je considère un travail comme raté ou réussi, des pièces que tu montres et celles que tu détruis. Ce qui me fait avancer aussi c’est de produire des pièces qui me font évoluer techniquement et intellectuellement.
Parles nous un peu de ta façon de travailler, tu mélanges différentes techniques selon les œuvres créées ? — J’aime présenter au regard une image indéfinissable,
dans son origine, sa facture, sa temporalité. En cela, je fais intervenir durant le processus de création différentes techniques, du support au médium. Mes dernières pièces étaient des encres et des huiles sur du papier photo brillant d’impression. J’ai beaucoup travaillé la gravure et la sérigraphie et je suis très inspiré par leurs techniques de représentation. Dans ce genre de mélange je pense beaucoup à Sigmar Polke et Christopher Wool.
Où puises-tu ton inspiration ? — Je suis quelqu’un de très mystique, spirituel. Je marche,
je me balade dans certains endroits à la recherche de sensations fortes, j’essaie de parler à des choses que je ne connais pas •••
060
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Depuis combien de temps es-tu artiste à part entière ? — Le déclic s’est vraiment fait quand j’étais en prépa aux
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
SONGE I E N CR E , H U I L E E T F E U T R E S U R PA P I E R P HO T O BR I L L A N T. 14 8 X 1 2 0 C M . 2 013
ou que je ne comprends pas toujours, je prie un peu à côté d’un arbre. A côté de ça je documente énormément ma réflexion, je suis tout le temps en train de photographier, de filmer, même si ça n’intervient pas directement dans ma démarche, cela me sert de support. •••
Parles-nous de ta dernière expo. — Mon exposition – qui s’intitule Surnaturels – a eu lieu à
la Fondation Clément, sur une habitation créole du XIXème siècle. Cette expérience m’a comblé à beaucoup de niveaux et ça a été une fierté d’exposer là-bas pour la première fois, moi qui y ai vécu dix ans. L’ensemble a été très bien reçu et a suscité beaucoup de curiosité. Pour cette exposition j’ai réalisé en plus d’une dizaine de peintures sur papier photo, une grande peinture murale pour laquelle j’ai été aidé par un jeune graphiste, Arthur Francietta.
As-tu déjà été tenté par une collaboration avec un autre artiste ? — Dans l’absolu, je suis convaincu que l’avenir de l’art réside
dans le changement et l’invention permanente de format et de support d’exposition. Je ne dis pas que la galerie ou le musée sont obsolètes mais je pense qu’il existe une envie de la part des artistes et du public de sortir de ces lieux traditionnels. En cela, mon envie de plus en plus est de créer un événement-
exposition qui me permette de rencontrer et impliquer le plus de gens possible. Dans cette optique la collaboration avec un autre artiste, qu’elle soit totale ou parallèle me semble à plus ou moins long terme inévitable. Ce qui est intéressant aussi, c’est de croiser les compétences, travailler avec des gens qui viennent du milieu de la musique, du spectacle vivant.
Quel est l’endroit, à Paris ou ailleurs, où tu rêverais d’être exposé ? — J’ai visité récemment les Halles du Boulingrin à Reims qui est un grand bâtiment des années vingt qui ressemble à un grand hangar à sous-marin. Je me vois bien partir à l’assaut de cette immense voute et en recouvrir totalement les murs de lignes et de signes.
Quels sont tes projets futurs ? — En ce moment je travaille à la réalisation d’une peinture
murale dans un appartement du marais dont le projet architectural a été réalisé par le Studio KO, puis je vais intervenir dans la réalisation d’une autre peinture pour un salon qui présente des designers pendant la fashion week et qui définira son identité pendant la saison 2014/2015. Sinon j’essaie de passer le plus de temps dans mon atelier, qui reste mon lieu de création privilégié. — Propos recueillis en juin 2014
W W W. R OY- C A M I L L E . C O M
061
Art department
062
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
P H O T O G R A P H I E S D E PA U L L E P R E U X
M A S T I C AT IO N V I I . M A L A B A R G O Û T P O M M E
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
Portfolio / decouverte
063
064 CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
M A S T I C AT IO N X I I I . M E N T O S C H E W I N G G U M , F RU I T S RO U GE S - C I T RON V E R T
Art department
Portfolio / decouverte
M A S T I C AT IO N X I I . M E N T O S BU BBL E G U M , F R A I SE S
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
065
066 CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
M A S T I C AT IO N I X . HOL LY WO OD S W E E T G U M , P Ê C H E - F R A M B OI SE
Art department
Portfolio / decouverte
M A S T I C AT IO N I . M A L A B A R , G O Û T B A R BE À PA PA
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
067
068 CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
M A S T I C AT IO N X I . M E N T O S C H E W I N G G U M , J U ICE BL A S T OR A N GE - C I T RON
Art department
M A S T I C AT IO N V I . M E N T O S BU BBL E G U M , G O Û T C I T RON
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
069
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
B É L I E R . ACRY L IQ U E S U R M U R . 3 0 0 X 2 0 0 C M
W Art department
W A
070
I
D
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
L
Art department
L
FR ESQU E ET DESSINS : A& M
071
L
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
SÉ R IGR A P H I E S E N C A DR É E S - 8 E X E M P L A I R E S . 4 0 X 50 C M
Art department
072
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
073
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
B É L I E R . ACRY L IQ U E S U R M U R . 3 0 0 X 2 0 0 C M
Art department
074
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Art department
075
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
SÉ R IGR A P H I E S E N C A DR É E S - 8 E X E M P L A I R E S . 4 0 X 50 C M
Art department
076
Art department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Portfolio / decouverte
077
Lifestyle
Une fois diplômés, nous nous retrouvions chez Alex pour bosser sur nos projets respectifs. Un jour on a décidé de tatouer un des murs. Nous n’aurions jamais cru que ça puisse nous amener jusque là !
“Il peut y avoir deux tigres, mais ils auront chacun leur propre personnalité.”
Vous ne refaites jamais deux fois la même chose. Comment arrivez-vous à vous renouveler ? — Nos réalisations sont en réelle adéquation avec le lieu et la personne qui nous la commande. Il nous est donc impossible de réaliser des fresques identiques. Il peut y avoir deux tigres, mais ils auront chacun leur propre personnalité. Quelle est la pièce/l’oeuvre dont vous êtes les plus fiers ? — La prochaine...
ALEX & MARINE (A&M)
Pouvez-vous nous expliquer en quelques mots ce que vous faites ? — Nous sommes tatoueurs de murs. Nous réalisons des fresques sur-mesure. Chaque réalisation est unique et s’harmonise avec le lieu et la personnalité du client. Comment s’est passée votre rencontre ? Comment avez vous décidé de vous associer ? — Nous nous connaissons du lycée. Nous sommes devenus vraiment potes en intégrant tous les deux l’Esag Penninghen. Alex a fini son cursus à l’école Charpentier.
078
Quel est la demande la plus improbable qu’un client vous ai faite ? — Une fresque porno pour une salle de garde, dans un hôpital... Comment voyez-vous A&M dans 5 ans ? — A&M dans cinq ans, ce serait une association de plusieurs corps de métiers. Créer un collectif complet associant la vidéo, le son, l’image, la déco. Nous commençons déjà à bosser sur d’autres supports que le mur…Nous espérons continuer vers cette voie là. ALEXETMARINE .FR — COSTUME 3PIECES.COM
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Votre travail tourne souvent autour des animaux ? Pourquoi ? Vous kiffez 30 millions d’amis ? — On est FAN ! On s’est offert le coffret DVD… La nature est une source infinie d’inspiration. Il est plus facile pour une personne de s’identifier à un animal. Nous ne sommes pas exclusivement limités à l’animal mais beaucoup de gens sont heureux d’en faire leur Totem.
Fashion department
Fashion department
DES JEUNES GENS MODERNES PHOTOGR A PH IES ESTELLE R A NCU R EL • ST Y LISME DELPH INE BROSSA R D C O I F F U R E S T E P H A N I E FA R O U Z E @ J E D R O O D • M A Q U I L L A G E C E L I N E E X B R A Y A T @ C A L L M Y A G E N T
PAGE PRÉCÉDENTE MODELE MARJAN@NEW MADISON TEE-SHIRT ADIDAS TOP MANCHES BALLON DICE KAYEK COLLIER EK THONGPRASERT CI-CONTRE MODELES STEFANY@ OUIMANAGEMENT ET ALFONSE @SUCCESS PULL ROSEANNA LEGGINGS SHORT ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY CHAUSSURES TOP SHOP TEE-SHIRT WOOD WOOD CHEZ URBAN OUTFITTERS PANTALON ISABEL BENENATO BOOTS TOP SHOP
Keep Walking
MODELE ALFONSE @ SUCCESS VESTE ET CHEMISE ISABEL BENENATO SHORT AINUR TURISBECK LEGGINGS WOLFORD BOOTS TOP SHOP
Keep Walking Chemise Brandname Pantalon Brandname Ceinture Brandname Chaussure Brandname Montre Brandname
MODELE KATIUSHA@MARYLINAGENCY SWEAT ZIPPÉ ADIDAS TOP LES PRAIRIES DE PARIS PANTALON BIMBA Y LOLA ÉCHARPE COTÉLAC
MODELE STEFANY@OUIMANAGEMENT SWEAT ZIPPÉ ALEXANDRE VAUTHIER CHEMISE LA PRESTIC OUISTON PANTALON LES PRAIRIES DE PARIS BOUCLES D’OREILLES SASKIA DIEZ
MODELE CLAIRE F @ MARYLIN SWEAT NO/ONE JUPON ALICE+OLIVIA BAGUE CHAUMET
Keep Walking MODELES MARTIN @ BANANAS KATIUSHA @ MARYLIN AGENCY PULL JULIEN DAVID PANTALON VICTORIA/TOMAS BASKETS ALDO K-WAY ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY SALOPETTE TOP SHOP DERBIES LES PRAIRIES DE PARIS
MODELE ROCCHIA@BANANAS CARDIGAN ISABEL BENENATO TEE-SHIRT ACNE
MODELE THEO @ SUCCESS VESTE JULIEN DAVID SWEAT ELEVEN PARIS CHEMISE ZANEROBE CHEZ URBAN OUTFITTERS
JUMPER STELLA MCCARTNEY BRA AND BRIEFS ROSEANNA
AUTUMN LEAVES PHOTOGR A PHIES W ENDELIN SPEISS • ST Y LISME JESSICA GOR DON C O I F F U R E K A S U E D E K I @ C A L L I S T E • M A Q U I L L A G E H E L E N E VA S N I E R @A R T L I S T M O D È L E D A N A L O P E Z @ V I VA
JUMPER ROSEANNA BRIEFS PETIT BATEAU SOCKS FALKE
TOP STELLA MC CARTNEY SOCKS FALKE SHOES ENZI
DRESS AND JEANS ACNE BOOTS VALENTINE GAUTHIER
JUMPER AND SKIRT ACNE SOCKS FALKE
Chemise Brandname Pantalon Brandname Ceinture Brandname Chaussure Brandname Montre Brandname
COAT COURRĂˆGES TOP PETIT BATEAU
DRESS AND COAT ACNE BOOTS VALENTINE GAUTHIER
BAGUES ET BOUTONS DE MANCHETTE GILBERT GILBERT CHEMISE ET CRAVATE BOSS PORTE DOCUMENT ALMARE
SEÑOR BIGOTE PHO T O GR A PH I E S NAT H A L I E BA E T ENS ST Y LISME NOÉM IE BA R R É
À GAUCHE MANTEAU HOMECORE PANTALON BLEU DE PANAME CHEMISE TED BAKER CEINTURE CUISSE DE GRENOUILLE. SOLAIRES LESCA À DROITE BAGUES GILBERT GILBERT CHEMISE TED BAKER CRAVATE COMMUNE DE PARIS
Chemise Brandname Pantalon Brandname Ceinture Brandname Chaussure Brandname Montre Brandname
À GAUCHE BAGUES ET BOUTONS DE MANCHETTE GILBERT GILBERT CHEMISE BOSS À DROITE MANTEAU HOMECORE PANTALON BLEU DE PANAME SOLAIRES LESCA CHÂLE AFGHAN ANCIEN
MANTEAU HOMECORE CHEMISE TED BAKER HOMME SOLAIRES LESCA CHÂLE AFGHAN ANCIEN
A GAUCHE MANTEAU HOMECORE CHEMISE BLEU DE PANAME PORTE DOCUMENT ALMARE BASKET LE COQ SPORTIF A DROITE SOLAIRES LESCA. ECHARPE COMMUNE DE PARIS. CABAN BLEU DE PANAME
MORNING GLORY PHOTOGR A PHIES FR A NÇOIS DECON INCK C O I F F U R E & M A Q U I L L A G E D O M I N I Q U E G R É D I G U I @A G E N C E C A R O L E MODÈLE ZOÉ CA Z AU BON
SLIP ET SOUTIEN GORGE LOU
MODELS MARTIN @ BANANAS KATIUSHA @ MARYLIN AGENCY PULL JULIEN DAVID PANTALON VICTORIA/TOMAS BASKETS ALDO K-WAY ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY SALOPETTE TOP SHOP DERBIES LES PRAIRIES DE PARIS
CULOTTE LOU
SLIP CHANTELLE
BODY BRODÉ LOU
LOCATION DE STUDIO & PRODUCTION NUMÉRIQUE 7, RUE DE MONT LOUIS. 75011 PARIS. LEPETITOISEAUVASORTIR.COM
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Design department
Design department
121
Design department
CONDENSED REVIEW REVIEW — — A/H A/H 2014-2015 2014-2015 CONDENSED
122
Design department
CONDENSED CONDENSED REVIEW REVIEW — — A/H A/H 2014-2015 2014-2015
Build the legend Legends make heroes : avec ces statuettes de 40 cm de haut aux couleurs flashy, le studio parisien Bang Bang Kid nous replonge avec délices dans nos délires de mômes : cowboys et indiens en résine colorée se tirent la bourre sur les étagères des kids, notre bureau et même par terre. Tout droit dérivés des figurines miniatures en plastique des années 60, ces nouveaux objets design – version « big size » - et sculptés à la main, convoquent l’esprit légendaire de Red Cloud, Chef des amérindiens sioux Oglalas et celui de Young Seven Up, la main gauche la plus rapide de l’ouest. On démarre la collec avec joie – et je te préviens, on ne les prête pas. BANGBANGKID.FR
123
Design department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Baby Pop — La Baby Pop est un clin d’oeil au travail de George Rousse. L’anamorphose déstabilise l’utilisateur et apporte un côté ludique à l’objet. Le carré visible à un endroit précis disparaît lorsque l’observateur se déplace. La couleur rouge renforce ces contrastes entre formes et matériaux tout en donnant un aspect doux et chaleureux à la chaise.
124
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Design department
ch(air) design Paul Venaille
125
Design department Portfolio / decouverte
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Baby Blue — La Baby Blue est constituée d’une coque en contreplaqué et d’un piétement en chêne massif. La coque de l’assise est fabriquée à partir de trois fines bandes de contreplaqué collées les unes aux autres et croisées, le tout replaqué en chêne. Le dossier est laqué. Le piétement en trépied offre une grande stabilité, il se détache de la coque donnant à l’ensemble une sensation de flottement et de légèreté.
126
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Design department
127
Design department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Bureau Subduction — La subduction est représentée sur le bureau par un mécanisme de glissement/coulissement qui entraine l’ouverture d’un tiroir et provoque un changement sur la surface du bureau. Une rampe mobile permettant de glisser douze modules stockage La de Baby Blue est constituée d’une coque en contreplaqué apparait. L’ouverture s’effectue à l’aide en chêne massif. La coque de l’assise est et d’un piétement fabriquée à partir de trois fines bandes de contreplaqué d’une tirette située sous le plateau.
Baby Blue —
collées les unes aux autres et croisées, le tout replaqué en chêne. Le dossier est laqué. Le piétement en trépied offre une grande stabilité, il se détache de la coque donnant à l’ensemble une sensation de flottement et de légèreté.
128
Design department
Paul Venaille, Interview —
Depuis quand es-tu Designer ? — Depuis deux ans, j’ai un atelier à Pantin (93) depuis peu.
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Tu préfères que l’on te considère comme un designer où comme un ébéniste ? — J’aime justement allier les deux appellations. J’essaie de m’adapter selon la personne à qui je m’adresse. J’aime le fait de pouvoir penser, concevoir et fabriquer un meuble du début à la fin. Quelle est la personne qui t’a le plus aidé ? — Toutes les personnes qui me soutiennent, de près ou de loin, m’ont beaucoup aidé et m’aident encore. Et tes sources d’inspirations ? — J’essaie de puiser l’inspiration dans tout ce qui m’entoure. Dans ce qui se faisait avant à ce qu’il se fait aujourd’hui en terme de design, dans l’art, dans l’architecture… Tu t’es installé à Paris depuis peu. Pour faire ce métier, travailler dans une capitale est-il primordial ? — Pas nécessairement mais je pense que c’est un atout majeur, notamment au niveau de la vie culturelle qui y est plus intense qu’ailleurs. Quelle est la pièce dont tu es le plus fier ? — Mon bureau, c’est la pièce qui a fait la transition entre ma vie étudiante et ma vie professionnelle. C’est ma pièce “tremplin” si on peut dire. Quels sont tes projets à venir ? — En plus des commandes particulières, je travaille actuellement sur un projet de table basse, alliant feuilles de cuivre et bois. FAC E B O O K . C O M / V E N A I L L E . PAU L
129
Design department
Olé Dollé CONDENSED REVIEW REVIEW — — A/H A/H 2014-2015 2014-2015 CONDENSED
Lauréat du Grand Prix de la Création de la ville de Paris, l’artisan designer Olivier Dollé réinterprète les codes de La Boite Concept et imagine une version poétique et singulière du LD 130 en y intégrant des “pixels” de bois. À l’image de toutes ses créations, il déstructure la matière combinant harmonie et asymétrie : il propose un jeu subtil de “vides” et de “pleins”, donnant ainsi une nouvelle dimension au LD. Cette enceinte acoustique Haute-Fidélité intègre pas moins de 7 haut-parleurs, une triple amplification (pour un total 130 Watts réels), un récepteur Bluetooth et un DAC USB. Son système exclusif “Wide Sound” élargit le champ stéréophonique et permet à l’utilisateur de profiter d’une restitution sonore naturelle et équilibrée quelle que soit sa position d’écoute. O L I V I E R - D O L L E . C O M — L A B O I T E C O N C E P T. C O M
130
CONDENSED CONDENSED REVIEW REVIEW — — A/H A/H 2014-2015 2014-2015
Design department
131
Design department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
L A
Imaginée par Till Breitfuss et Paule Guérin, la maison Keim édite des objets exceptionnels autant par l’authenticité de la recherche dont ils sont le fruit que l’excellence de leur fabrication.
D E L ’ ES 132
Design department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Q U Ê T E SENTIEL 133
Design department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Minimalisme élégant
Rapprochant créateurs, fabricants et amateurs, Keim crée un terrain d’exploration inédit autour de l’objet, de la matière et de sa mise en forme. En invitant Éric Benqué à travailler avec Keim, nous souhaitions faire partager ses réflexions formelles délicates, accompagner ses expériences constructives et aboutir à des pièces luxueuses et intemporelles. Éric développe toujours un style minimaliste et élégant quelque soit ses projets. Son écriture radicale et subtile s’épanouit dans des lieux toujours singuliers : culturels, historiques ou luxueux et dans des collaborations avec des entreprises et des artisans d’exception.
134
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Design department
“Arvak”, cheval mythologique tirant le soleil dans sa course à travers le ciel est une monture que l’on enfourche presque à même le cadre. Filant sans vibration, ni bruit autre que celui des roues sur le sol, en prise directe avec le paysage et le vent… Pour Keim, l’aboutissement d’une quête du vélo essentiel. Son cadre monocoque creux testé en laboratoire est un composite de 24 couches de frêne stratifié sous vide avec une résine bio-sourcée. L’orientation des f ibres de bois est optimisée pour profiter au mieux des caractéristiques exceptionnelles de cette essence. De la sélection du bois au glaçage, chaque cadre est façonné sur mesure par les
compagnons de l’atelier Breitfuss. Le vélo est équipé de composants techniques de grande qualité. Comme lors de précédents projets, nous avons pu apprécier son extrême exigence dans l’équilibre du dessin comme dans la sélection des matériaux. Son perfectionnisme doublé d’une motivation joyeuse lui permettent de repousser les limites des projets à la recherche d’une expression juste et de solutions élégantes.
KEIM-EDITION.COM
135
Design department
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
136
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Design department
Vélo Keim Arvak Édition limitée 20 exemplaires Sur mesure Matériaux Frêne blanc (FR, DE, AU) Résine époxy bio-sourcé Roues Corima Aero 2D — 1700 x 500 x 1000 mm 7,5 kg
137
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
Lifestyle
139
Lifestyle
MUSIQUE
Buzz éclair
Quelle est la journée (et soirée) type de Matthieu Gazier ? — La journée commence chez moi à 9h du matin, pendant une heure ou deux à lire mes mails importants, écouter du son au calme, lire la presse, chiller sur mon balcon, organiser ma journée. Ensuite je file à mon bureau jusqu’à 19h, le but étant d’abattre le plus de mails possibles et en même temps de garder mon esprit frais pour faire de la veille artistique. Deux à trois fois par semaine je file mixer à droite à gauche, et quand ce n’est pas le cas, j’en profite pour aller voir des concerts ou des djs, au Baron en début de semaine, à la Maroquinerie chez les potes de Gonzaï le vendredi, au Nüba les fins de semaine. Le reste de mon temps est dédié à celle que j’aime. Il m’arrive aussi de passer quelques jours à Londres ou vit désormais Benjamin.
140
Quels sont vos prochaines actus ? Et comment vous suivre ? — Sur Ekler’o’shock, la signature de Polo & Pan avec le EP ‘Dorothy’ en septembre avec les potes d’Hamburger records, un nouvel EP de Data vraiment mortel où il explore de nouvelles directions, l’incroyable album de Paris, qui devrait ravir les fans de Poni Hoax de la première heure comme les amoureux de Death in Vegas. Et puis des disques un peu plus confidentiels mais tout aussi aventureux, je pense notamment à Alexandre Chatelard et Sacha Di Manolo, on vous attend les mecs ! Enfin, sur Behind, un EP de Benjamin Clementine en septembre avec un sublime clip réalisé par Zack Spiger, et puis son premier album, much anticipated comme on dit ! — B E H I N D R E C O R D S .W O R D P R E S S . C O M
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Matthieu, tu es aujourd’hui le co-fondateur du prometteur label Behind. Peux-tu nous dire comment tu en es arrivé là ? — J’ai eu la chance de rencontrer Benjamin Clementine il y a 4 ans, par hasard, je passais des disques dans une soirée dans le 18ème à Paris, un pote à moi répétait dans son studio à quelques pas de là avec lui, il avait croisé Benjamin 2 ou 3 jours avant dans le métro sur la ligne 2, et, bluffé, lui avait proposé de faire des essais. Je croise donc Benjamin, le courant passe super bien, je lui ai dit que mon taff consiste à aider des artistes à se développer, boulot que je fais depuis une décennie avec Ekler’o’shock, et lui m’a immédiatement proposé d’être son manager. Deux années plus tard, après un détour par le festival de Cannes où on tape l’incruste avec Benjamin et Data au Baron un soir à 4h du mat’ et où Benjamin retourne tout le monde, je monte Behind, un second label pour moi, pour pouvoir produire sa musique, en association avec Lionel Bensemoun de la Clique.
Comment fais-tu pour sélectionner et intégrer un artiste dans ton label ? Y-a-t-il des critères particuliers ? — L’originalité, la compétence et la détermination de l’artiste. C’est une sorte de triptyque obligatoire. Un bonne entente est importante aussi. Mais si un artiste est hyper brillant, qu’on s’entend bien, mais qu’il n’est pas déterminé, qu’il ne s’engage pas professionnellement, qu’il est en dilettante, ça n’ira malheureusement pas très loin. Quand je prends un peu de recul, le point commun entre Limousine, Paris, Data ou Benjamin, c’est que ce sont tous à leurs niveaux des gens qui vivent pour leur musique. C’est vital pour eux, ce n’est pas un délire d’amateur… et leur vie est organisée autour de cela. Parfois on s’engueule, comme dans un couple, mais notre force tient de l’implication et de la foi que l’on met dans la musique. C’est à la fois notre croix et notre salut à tous.
Lifestyle
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
“On tape l’incruste au Baron un soir à 4h du mat’… Et là, Benjamin retourne tout le monde.” MATTHIEU GAZIER
FONDATEUR DES LABELS EKLEROSHOCK / BEHIND
141
Lifestyle
SAVOIR VIVRE
Sharp Attack CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Récemment encore, le barbier évoquait une profession un peu anachronique, incarnée dans la capitale par quelques figures. Parmi elles, Alain, qui tient salon rue Saint-Claude (Paris, IIIe) depuis plusieurs décennies. Mais la révolution est en marche. Depuis quelques mois, à Paris, la moyenne d’âge des maîtres barbiers a dégringolé et leurs nouvelles échoppes poussent comme des champignons - et pas forcément là où on les attend. La Clé du barbier fait partie de cette nouvelle génération : le salon a ouvert à l’automne, en face de l’université Jussieu. Depuis la rue, la grande baie vitrée permet d’admirer la mezzanine, les poutres apparentes, les murs en brique, l’ambiance loft new-yorkais. Et, s’affairant autour des clients, trois coiffeurs, un barbu, un moustachu et un imberbe.
Parmi eux, Alex Boulom, le gérant d’origine nantaise. “J’ai toujours voulu être barbier, raconte-t-il. Je vis cheveux, je pense barbe, c’est plus qu’un taf, c’est une religion.»” Le jeune homme parle avec ferveur de la moustache “qui donne un sourire au visage”, des étapes de préparation de peau (“une barbe bien savonnée est à moitié rasée”) et de ses tentatives de rasage à la vapeur. Cela fait sept ans qu’il caressait ce projet de se spécialiser dans les poils : “À l’époque, on me prenait pour un has been.” En tout cas, aujourd’hui, le voilà pile dans la tendance. — L AC L E F D U B A R B I E R . F R
142
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
143
Lifestyle
CRÉATION
La collection Half Decade Beast célèbre les 5 ans de Moustache, éditeur de design. Une bête, bien vivante et respirante, donne à voir 10 nouveaux projets d’édition. Dans ses tripes, l’engagement, intact, de Moustache : questionner nos modes de production et de consommation, sortir de la surenchère et des standards, rebattre les cartes. Pour célébrer cette “moitié de décennie”, Les Graphiquants ont imaginé une affiche mettant en scène une nouvelle typo, l’Athène. Celle-ci, vivante et évolutive (voir le gif sur le site de moustache.fr), s’accroche à ses tiges pour mieux se parer de formes végétalisées, comme tapie dans les poils de la bête... — M O U S TAC H E . F R — L E S - G R A P H I Q UA N T S . F R
144
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Bête à moustache
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
145
Lifestyle
CRÉATION
FRANK– LIN CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Franklin est un atelier de création et de design graphique spécialisé dans les objets d’édition sur mesure. Leur savoir-faire dans la conception et la fabrication d’outils de communication est rare. Dossiers de presse, lookbooks, catalogues, livres, coffrets, ouvrages, manifestes… La qualité et la réussite d’un objet d’édition d’exception ne sont pas synonymes de coûts exorbitants mais d’idées fortes, réalistes et créatives. Il voyagent léger, il est rapide, déterminé. Franklin c’est Jeffrey Blunden et Éric Brocherie — FRANKLINDESIGN.FR
146
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
147
Lifestyle
COLLAB’
Condensed+ Madame Poppins
Quelles sont tes sources d’inspiration ? — Mes émotions donnent naissance à beaucoup d’histoires. Les idées me viennent en me baladant entre mon métier de directrice artistique dans la mode, le luxe et mes puces adorées. De faits d’actualité aussi. La pièce dont tu es la plus fière ? — Je suis absolument incapable de répondre à cette question. Ce sont les personnes qui aiment mes bijoux qui me permettent d’être fière. Surtout lorsque mes pièces sont achetées par des amis qui me sont chers. Ça me touche que mes créations les touchent. Ta collaboration avec Condensed ? — Plusieurs yeux et cerveaux se mélangent dans le seul but d’atteindre l’excellence, j’adhère de tout mon être ! Je suis pour la réunion des talents. Je me sens plus forte à plusieurs. Madame Poppins dans 5 ans ? — Je ferai tout pour que la qualité, la créativité et l’avant-gardisme prônent dans mes créations. Et j’aime beaucoup l’idée des collaborations ! J’en veux ! —
FAC E B O O K . C O M / PAG E S/ M A DA M E- P O P P I N S
DE HAUT EN BAS — CHAINE & BOUTON DICK WITMAN BRACELET DA+CR BRACELET BETTY DRAPER
148
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
La marque Madame Poppins en quelques mots ? — Je replace le passé dans l’ère contemporaine. Avec des bijoux uniques, faits main, entre vestiges du passé et mode de demain. Madame Poppins c’est une sorte d’anti-made in China, d’anti-sur consommation et d’anticonformisme...
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
COLLIER PEGGY OLSON
149
Lifestyle
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
LAMPE DE BUREAU DISPONIBLE EN ROUGE ET EN NOIR
150
Lifestyle
COLLAB’
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Condensed+ Elsa Randé La marque Elsa Randé en quelques mots ? — C’est une marque de mobilier qui utilise du fil de scoubidou comme élément principal dans la conception de ses différents produits : cubes de rangement, consoles, luminaires… tous personnalisables. Où puises-tu ton inspiration lorsque tu crées un modèle ? — Des meubles des année 50 qui m’ont donné l’idée de réutiliser le scoubidou. J’aime partir de formes très simples et leur donner vie en les habillant avec les fils de couleur. La pièce dont tu es la plus fière ? — Le module “Écume des jours” est la pièce à laquelle je suis le plus attachée, c’est ma toute première création. C’est aussi le modèle qui propose le plus de personnalisation et avec lequel je m’amuse le plus. Que signifie pour toi cette collaboration avec Condensed ? — Cette collaboration est très importante pour moi. C’est Condensed qui m’a permis de présenter mon travail au public pour la première fois. Pour cette collab j’ai créé deux nouveaux produits exclusifs une lampe de bureau et une table basse. Et Elsa Randé dans 5 ans ? — Des idées plein la tête pour enrichir la collection (petits objets, chaise...) pour toucher un public plus large... Et le projet d’ouvrir ma propre boutique dans Paris et de proposer des points de vente à l’international. —
ELSARANDE .FR
151
Lifestyle
COLLAB’
Condensed+ My Aromatic Wish
Comment décidez-vous de mettre en avant telle ou telle fragrance ? — Nous avons un catalogue de plus d’un millier de fragrances ! Pour la Collection Privée, nous avons varié les différentes familles olfactives, proposé des parfums consensuels mais aussi atypiques ! Des compositions olfactives inédites créées spécialement par notre parfumeur. Vous diversifiez beaucoup votre activité. Pouvez-nous en dire plus ? — Il était plus facile de commencer avec une collection de bougies parfumées. Nous souhaitons maintenant développer une ligne complète de produits pour que chacun puisse avoir sa signature olfactive de maison. Et cette collaboration avec Condensed ? — Nous partageons avec Condensed la même énergie créative et faisons, à chaque édition, de très belles rencontres, tant humaines que professionnelles. Comment voyez-vous MAW dans 5 ans ? — Partout dans le monde ! Nous venons d’ouvrir notre filiale espagnole et aimerions accélérer le développement international. Et nous fourmillons de pleins d’autres projets... de tous nouveaux concepts ! —
M AW. F R
152
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Pouvez-vous en quelques mots nous décrire la société MAW ? — Nous créons des histoires parfumées pour les marques et adaptons ces fragrances à tous types de produits parfumés (bougies, beauté, packaging...). Nous proposons aussi cette offre aux particuliers et avons lancé notre collection de parfums pour la maison.
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
BOUGIES PARFUMÉES MINT JULEP OLD LEATHER
153
Lifestyle
Librairie CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Mignonne, allons voir… —
Révolutionnaire : en emmenant, dans les 90s, les plus beaux mannequins du monde faire un tour sur la plage ou sautiller dans la rue – bref en les sortant des studios, Arthur Elgort a changé pour toujours la photo de mode. Fini, le lisse, le posé, l’ennuyeux : pour celui qui collabora avec le Vogue US pendant 35 ans, la mode est un art vivant, où scènes et coulisses, naturel et artificiel s’entrechoquent. Rien de plus élégant, et délicieusement décalé, donc, que cet “anti-manuel” à l’attention des mannequins, truffé d’interviews et de photos.
Anatomy of an artist —
AT&T, Quaker Oats, United Airlines : artiste majeur du siècle dernier (le XXe, donc), Saul Bass imagina certains des logos et identités les plus impactantes de l’après guerre US. Avec cette anthologie, on a aimé plonger dans l’univers du designer et graphiste qui révolutionna aussi les affiches cinématographiques, donnant au genre ses lettres de noblesse (Vertigo, The Man with the Golden Arm, Anatomy of a murder). Le plus : une préface de Scorsese himself.
154
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
Cinématique —
De “Harper’s bazaar” à “Vogue”, le célèbre Avedon sonda sans cesse les profondeurs de l’âme des célèbres comme des anonymes. Avec la publication de An Autobiography, anthologie très personnelle de ses photographies, l’artiste tente une redéfinition de la passion d’une vie. Et son impossible récit : la succession de clichés raconte son histoire, chaque image pertinente sans pour autant dévoiler de vérité absolue. Ce qu’on y découvre surtout ? Mieux que le portraitiste et le fashion photographer mondain, un artiste non conformiste.
155
Lifestyle
LIBRAIRIE
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Trendsetter —
Ce trendmag ”conceptuel” de la comm, du marketing et des media, aussi bien conçu que bien illustré, se veut une passerelle entre le off et le online. Ici, pas de snacking : intemporel et posé, le trimestriel s’accorde 150 pages pour traiter une thématique – l’innovation, la mobilité, le luxe – en profondeur et nous incite à cogiter, avec un temps d’avance… “Demain ne sera pas comme hier. Il sera nouveau et il dépendra de nous. Il est moins à découvrir qu’à inventer”, affirmait Gaston Berger. —
Pas gnan gnan —
Un lémurien voyageur, un funambule à New-York, des oiseaux à compter, l’interview d’un cordiste, ou une scène pour jouer l’homme-araignée... Revue alternative trimestrielle mais surtout, magazine décalé et exigeant, Georges, beau et curieux, dépoussière pas mal l’univers de la revue pour enfants. On aime beaucoup : le graphisme épuré, le beau papier offset et recyclé, et le choix d’illustrateurs sensibles et un rien second degré. — M AG A Z I N E G E O R G E S . C O M
INFLUENCIA .NET
156
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
Lifestyle
Essence même
Oh dandy dandy cool
—
—
Référence en matière d’élégance pour l’homme le vrai, le chic - Mr Porter nous livre dans ce recueil édité aux Editions Pyramyd, des conseils, des sélections et des entretiens autour de ce qui compte vraiment: le style. Comme le précise M. Langmead, rédacteur en chef, “jamais auparavant, la notion de style n’aura été aussi pleinement adoptée par toute une génération d’hommes… Avoir du style, c’est se sentir bien et le savourer à chaque instant.” Qu’on se le dise, les femmes n’ont plus le monopole du bon goût. —
A l’image de son “E” miroir, FRAME aime surtout, depuis sa création en 97, bouleverser les convenances. Et parmi elles, celles qui reléguaient, à l’époque, l’archi d’intérieur au rang de simple faire valoir “décoratif ” des designers et architectes. Publié dans 77 pays, il distille depuis, 6 fois par an, l’essence même de la déco, du design et de l’archi. Une bible dont on n’a pas envie de se passer. — FRAME .COM
MRPORTER.COM – PYRAMYD -EDITIONS.COM
157
Who the Fuck is…
— M AGA ZINE INDÉPENDA NT — POUR COR R ESPONDR E AV EC L A R ÉDACTION A DR ESSEZ VOS COUR R IER S À CONDENSED R EV IEW 23 PASSAGE DE L A M A IN D’OR. 75011 PAR IS — DIR ECTEUR DE L A PU BLICATION CONDENSED STUDIO
R ÉDACTR ICE EN CHEF CAROLINE CHAU MIN DIR ECTEUR A RTISTIQUE ALEX ANDR A DE ASSU NÇAO CONTR IBU TORS NATHALIE BAETENS, NOÉMIE BARRÉ, FR ANCOIS DECONINCK, ESTELLE R ANCUREL, W ENDELIN SPIESS, DELPHINE BROSSAR D-MICHEL, M AR ION BAR AT, REGIS HOUZET, ELISE, STEPHANIE FAROUZE, CELINE EX BR AYAT, M ARTIN ROCCHIA, ALPHONSE EMERY, THEO DERV ILLE, SUCCESS MODELS MGMT, STEFAN Y, OU IM ANAGEMENT, M ARJAN, NEW M A DISON, K ATIUSHA, CLA IRE F, M ARY LIN MODELS MGMT, ZOÉ CAZAUBON, BERNAR D MONJARRET, LE PETIT OISEAU VA SORTIR, SOPHIE K, JESSICA GOR DON, K ASUE DEK I, HELENE VASNIER, DANA LOPEZ, V IVA MODEL, TIFFAN Y COOPER, MR OSCAR, ALEX MESTROT, TOM HAUGOM AT, PIERRE ROY-CA MILLE, PAUL LEPREU X, ALEX ET M AR INE, PAUL V ENA ILLE, BANGBANGK ID, LA BOITE CONCEP T, KEIM EDITION, M AT THIEU GAZIER, ALEX LE BAR BIER, CY R IL TA IEB, V IOLA INE ET JÉRÉM Y, JEFF ET ÉR IC, ELSA R ANDÉ, J ULIE TROJA, ALICE ET STÉPHANE R EMERCIEMENTS SAR A SIST ET LA 3D GALLERY, HERV É OLLITR AU T-BERNAR D, MBOLA R A M ANANAR IVO, M AUD SCH W EBLIN, M AT THIEU LOU IS, BR IDGET PASCAUD, CANDICE VANHOORNE, RENAUD CA ILLAT, EMM ANUEL DUV ERR IÈRE, AUGUSTIN LAU TH, NATACHA BATOUSSOVA — LE M AGA ZINE DÉCLINE TOU TE R ESPONSA BILITÉ QUA NT AU X M A NUSCR ITS ET PHOTOS QU I LU I SONT ENVOY ÉS. LES ARTICLES PU BLIÉS N’ENGAGENT QUE L A R ESPONSA BILITÉ DE LEUR S AU TEUR S. TOUS DROITS DE R EPRODUCTION R ÉSERV ÉS. ÉDITÉ PAR CONDENSED ST U DIO
158
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
DIR ECTEURS DE CR É ATION M ATHIEU OLLITR AU T-BERNAR D & YOGI PASCAUD
Address book
AIGLE AIGLE.COM - +(33)1 80 05 15 40
LE COQ SPORTIF LECOQSPORTIF.COM - SCONSOMMATEURS@LECOQSPORTIF.FR
A&M ALEXETMARINE.FR - CONTACT@ALEXETMARINE.FR
LE PETIT OISEAU VA SORTIR LEPETITOISEAUVASORTIR.COM - +(33)1 43 70 22 23
AMÉLIE LALLEMAND AMELIELALLEMAND.TICTAIL.COM - AMELIE.LALLEMAND@GMAIL.COM
MADAME POPPINS FACEBOOK.COM/PAGES/MADAME-POPPINS
AMI AMIPARIS.FR - INFO@AMIPARIS.FR
MAISON BALUCHON MAISONBALUCHON.FR - CONTACT@MAISONBALUCHON.FR
ART BASEL ARTBASEL.COM
MAISON MARTIN MOREL MAISONMARTINMOREL.COM - CONTACT@MAISONMARTINMOREL.COM
BALIBARIS BALIBARIS.COM
MEESHA MEESHA-PARIS-DELHI.COM - CATHERINE.GOUIN@MC2-SHOWROOM. COM
BANG BANG KID BANGBANGKID.FR - BANGBANGKID@OUTLOOK.COM
CONDENSED REVIEW — A/H 2014-2015
NICOLAS BANNISTER BANNCARS.TUMBLR.COM - WWW.FACEBOOK.COMBANNCARS NATHALIE BAETENS NATHALIEBAETENS.COM - N.BAETENS@FREE.FR BEHIND RECORDS BEHINDRECORDS.WORDPRESS.COM BLEU DE PANAME BLEUDEPANAME.COM – PR@BLEUDEPANAME.COM LA BOITE CONCEPT LABOITECONCEPT.COM - INFO@LABOITECONCEPT.COM CLÉA LALA CLEALALA.FR – CONTACT@CLEALALA.FR LA CLÉ DU BARBIER LACLEDUBARBIER.FR - ALEX@LACLEDUBARBIER.FR COMMUNE DE PARIS COMMUNEDEPARIS.FR - +(33)1 83 62 97 01 DENTS DE LOUP DENTSDELOUP.FR - CONTACT@DENTS DE LOUP.FR ESTELLE RANCUREL ESTELLE-RANCUREL.COM - CONTACT@ESTELLE-RANCUREL.COM ÉTUDES STUDIO ETUDES-STUDIO.COM – INFO@ETUDES-STUDIO.COM MATTHIEU GAZIER EKLEROSHOCK.COM - EKLEROSHOCK@YAHOO.FR FRANKLIN FRANKLINDESIGN.FR - CONTACT@FRANKLINDESIGN.FR G KERO GKERO.FR - CONTACT@GKERO.FR LES GRAPHIQUANTS LES-GRAPHIQUANTS.FR - ATELIER@LES-GRAPHIQUANTS.FR GREG LÉON GUILLEMIN GREG-GUILLEMIN.COM - GREG.GUILLEMIN@ORANGE.FR HOMECORE HOMECORE.COM - ALEXANDRECONSCIOUS@GMAIL.COM ISABELL THRUN ISABELLTHRUN.DE - ISABELL-THRUN@WEB.DE KEIM KEIM-EDITION.COM - CONTACT@GUERIN-BREITFUSS.FR KLEMT KLEMT.FR - WWW.FACEBOOK.COM/KLEMT
MINIRODINI MINIRODINI.COM - HELP@MINIRODINI.SE MR OSCAR MONSIEUROSCAR.COM - BYMONSIEUROSCAR@GMAIL.COM MY AROMATIC WISH MAW.FR - +(33) 1 44 79 02 21 NESPRESSO NESPRESSO.COM PAUL LEPREUX PAULLEPREUX.COM - CONTACT@PAULLEPREUX.COM PAPIER TIGRE PAPIERTIGRE.FR - +(33)1 48 04 00 21 PIÈCES UNIQUE PIECESUNIQUE.COM - CONTACT@PIECESUNIQUE.COM PIERRE ROY-CAMILLE ROY-CAMILLE.COM - CONTACT@ROY-CAMILLE.COM PLEASE PARIS FACEBOOK.COM/PLEASEPARIS - STUDIO@PLEASEPARIS.COM ELSA RANDÉ ELSARANDE.FR - CONTACT@ELSARANDE.COM SERGEANT COTTON SERGEANTCOTTON.COM - CONTACT@SERGEANTPAPER.COM SUPERBIEN SUPERBIEN.FR - CONTACT@SUPERBIEN.FR THIS IS PAPER THISISPAPERSHOP.COM - HELLO@THISISPAPER.COM THOMSEN THOMSEN-PARIS.COM - ALIX@THOMSEN-PARIS.COM TOM HAUGOMAT TOMHAUGOMAT.TUMBLR.COM - TOM.HAUGOMAT@GMAIL.COM TSUMORI CHISATO TSUMORICHISATO.COM - ESTORE@TSUMORICHISATO.COM TIFFANY COOPER TIFFANYCOOPER.FR - CONTACT@LASUITE-ILLUSTRATION.COM PAUL VENAILLE FACEBOOK.COM/VENAILLE.PAUL - PAUL.VENAILLE@GMAIL.COM WENDELIN SPIESS WENDELINSPIESS.COM - HELLO@SAINTLUKEARTISTS.COM WOODWOOD WOODWOOD.DK - INFO@WOODWOOD.DK
159
CREATE ALTERNATIVE WAYS TO SURPRISE STUDIO + CONCEPT STORE + MAGAZINE CONDENSED.FR