Exide Preisliste | List de Prix

STARTERBATTERIEN | BATTERIES DE DÉMARRAGE

PREISLISTE | LISTE DE PRIX 01-2013

Preis- und Artikeländerungen vorbehalten.

Sous réserve de changements de prix et d’articles.

arq ue s Be m Os erku ser nge vaz n ion / R em e

Bo de Tal nbe fe o Fis ns de stigu sa g n gio fixati g alla on b a se Po la Tip rt / B o d or i p nes olo S ch alt Sch ung em a / S ch ém a

Län g Lu e / L ng he ongu zza e Bre (m ur it m) Lar e / L ge arg zza e u Hö (m r h m) Alt e / H e zz a u a ( teu mm r Ge ) w Pe icht so / (kg Poid ) s

Ers e Typ tzte T y e Tip s rem pen i so pl stit acé uti s

Au sf Ese ühru cuz ng/ ion Exé e cut ion Ka pa Ca zität pa cità / Ca (Ah pac ité ) Ka ltst Dé arts m tr Co arra om rre ge nte à f di roid spu nto Pre is (A) Pri exk x T l. M Pre VA wS zzo exc t. sen l. za IVA Pre is i Pri nkl .M x Pre TVA wS zzo inc t. con l.

IVA

le Art ik No el-N d’a r./N rtic o d olo ’ar tic

Exide Evolution Programm (Pkw / VL) Exide Premium EA386 EA387 EA456 EA457 EA472 EA530 EA531 EA602 EA640 EA654 EA655 EA722 EA754 EA755 EA770 EA852 EA1000 EA1004 EA1005

B19 38 B19 38 B24 45 B24 45 LB1 47 L01 53 L01 53 LB2 60 L02 64 D23 65 D23 65 LB3 72 D26 75 D26 75 L03 77 LB4 85 L05 100 D31 100 D31 100

300 300 390 390 450 540 540 600 640 580 580 720 630 630 760 800 900 850 850

141.00 141.00 167.00 167.00 178.00 197.00 197.00 208.00 244.00 219.00 219.00 271.00 273.00 273.00 283.00 308.00 335.00 372.00 372.00

152.30 535 20, B19L 152.30 535 22, B19R 180.35 545 23, 545 84, B24L 180.35 545 24, 545 51, B24R 192.25 T4 212.75 H4 212.75 224.65 T5 263.50 H5 236.50 560 68, D23L 236.50 560 69, D23R 292.70 T6 294.85 570 29, D26L 294.85 570 24, D26R 305.65 H6 332.65 T7 361.80 H8 401.75 600 32, D31L 401.75 600 33, D31R

187 187 237 237 207 207 207 242 242 230 230 278 270 270 278 315 353 306 306

127 127 127 127 175 175 175 175 175 173 173 175 173 173 175 175 175 173 173

220 220 227 227 175 190 190 175 190 222 222 175 222 222 190 175 190 222 222

10.4 10.4 12.3 12.3 12.6 13.9 13.9 15.0 16.3 16.7 16.7 17.3 18.5 18.5 19.4 21.3 25.0 24.1 24.1

Korean B1 Korean B1 Korean B1 Korean B1 B13 B13 B13 B13 B13 Korean B1 Korean B1 B13 Korean B1 Korean B1 B13 B13 B13 Korean B1 Korean B1

1/3 1/3 1/3 1/3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1

270 240 240 400 420 330 330 300 300 300 300 450 450 360 360 520 390 390 640 540 540 540 540 670 680 680 700 760 800 720 720

112.00 121.00 121.00 157.00 155.00 158.00 158.00 157.00 157.00 157.00 157.00 179.00 171.00 175.00 175.00 189.00 199.00 199.00 211.00 208.00 208.00 239.00 239.00 235.00 241.00 242.00 262.00 269.00 285.00 319.00 319.00

120.95 130.70 130.70 169.55 167.40 170.65 170.65 169.55 169.55 169.55 169.55 193.30 184.70 189.00 189.00 204.10 214.90 214.90 227.90 224.65 224.65 258.10 258.10 253.80 260.30 261.35 282.95 290.50 307.80 344.50 344.50

532 26, 532 28 178 535 20, B19L 187 535 22, B19R 187 540 10, H3 175 536 46, 543 20, EB443 207 545 77, E2 220 545 79, E2R 220 545 23 237 545 24 237 545 84, B24L 237 545 51, B24R 237 544 59, H4 207 544 64, H4R 207 550 41 200 550 42 200 545 19, 550 46, EB543 242 560 68, D23L 230 560 69, D23R 230 560 26 230 555 59, 562 19, H5 242 555 65, H5R 242 570 29, D26L 270 570 24, D26R 270 564 20, 565 30, 571 13, T6 278 566 38, 574 12, H6 278 572 19, H6R 278 575 39, EB800 315 585 15, T8 353 588 27, 600 38, H8 353 600 32, D31L 306 600 33, D31R 306

135 127 127 175 175 135 135 127 127 127 127 175 175 173 173 175 173 173 180 175 175 173 173 175 175 175 175 175 175 173 173

225 220 220 190 175 225 225 227 227 227 227 190 190 222 222 175 222 222 186 190 190 222 222 175 190 190 175 175 190 222 222

9.6 9.5 9.5 11.1 12.0 12.2 12.2 12.4 12.4 12.4 12.4 13.0 13.0 13.0 13.0 14.3 15.5 15.5 15.2 15.4 15.4 18.1 18.1 17.4 18.0 18.0 20.3 21.0 23.5 23.5 23.5

Korean B1 1 B00 3 B00 3 B13 1 B13/B14 1 B01 1 B01 1 B00 1 B00 1 B00 3 B00 3 B13 1 B13 1 Korean B1 1 B00 1 B13/B14 1 B00 1 B00 1 B09 SAE B13 1 B13 1 B09 1 B09 1 B13/B14 1 B13 1 B13 1 B13 1 B13 1 B13 1 Korean B1 1 Korean B1 1

0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1

370 360 510 460

139.00 142.00 170.00 179.00

150.10 153.35 183.60 193.30

175 175 175 175

175 190 175 190

11.5 12.0 14.2 14.3

B13 B13 B13/B14 B13

0 0 0 0

1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6 1,2,3,4,6

Exide Excell EB320 EB356 EB357 EB440 EB442 EB450 EB451 EB454 EB455 EB456 EB457 EB500 EB501 EB504 EB505 EB542 EB604 EB605 EB608 EB620 EB621 EB704 EB705 EB712 EB740 EB741 EB802 EB852 EB950 EB1004 EB1005

E01 32 B19 35 B19 35 L00 44 LB1 44 E02 45 E02 45 B24 45 B24 45 B24 45 B24 45 L01 50 L01 50 D20 50 D20 50 LB2 54 D23 60 D23 60 G75 60 L02 62 L02 62 D26 70 D26 70 LB3 71 L03 74 L03 74 LB4 80 LB5 85 L05 95 D31 100 D31 100

Exide Classic EC412 EC440 EC502 EC550

LB1 L01 LB2 L02

41 44 50 55

536 53, 543 20 544 59 545 19, 550 46 555 59

207 207 242 242

1 1 1 1

1,2,3,4 1,2,3,4,5 1 1

1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1 1 1,2,3,4,5 1,2 1,2 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2 1,2 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2,3,4,5 1,2 1,2

arq ue s Be m Os erku ser nge vaz n ion / R em e

Bo de Tal nbe fe o Fis ns de stigu sa g n gio fixati g alla on b a se Po la Tip rt / B o d or i p nes olo S ch alt Sch ung em a / S ch ém a

221.00 227.00 288.00

238.70 245.15 311.05

563 18, 565 30 566 38, 570 12 588 27

278 175 175 16.5 278 175 190 17.7 353 175 190 22.8

B13/B14 B13 B13

1 1 1

0 0 0

760 800 900

421.00 488.00 540.00

454.70 527.05 583.20

AGM 760 -- AGM 900

278 175 190 20.2 315 175 190 23.2 353 175 190 26.1

B13 B13 B13

1 1 1

0 0 0

540 630 720

366.00 427.00 488.00

395.30 461.15 527.05

-- -- --

242 175 190 17.0 278 175 190 19.0 315 175 190 21.0

B13 B13 B13

1 1 1

0 0 0

6 Volt 6 Volt

215 169 184 18.0 158 165 220 11.0

B6 B0

1 1

0 0

-- -- --

1 1 1

3 3 3

EE1853 D05 185 1100 531.00 573.50 68032 513 223 223 49.3 -- 1 EE2253 D06 225 1150 699.00 754.90 72512 518 279 240 61.7 -- 1

3 3

LB3 L03 L05

65 70 90

Ers e Typ tzte T y e Tip s rem pen i so pl stit acé uti s

Län g Lu e / L ng he ongu zza e Bre (m ur it m) Lar e / L ge arg zza e u Hö (m r h m) Alt e / H e zz a u a ( teu mm r Ge ) w Pe icht so / (kg Poid ) s

Au sf Ese ühru cuz ng/ ion Exé e cut ion Ka pa Ca zität pa cità / Ca (Ah pac ité ) Ka ltst Dé arts m tr Co arra om rre ge nte à f di roid spu nto Pre is (A) Pri exk x T l. M Pre VA wS zzo exc t. sen l. za IVA Pre is i Pri nkl .M x Pre TVA wS zzo inc t. con l.

IVA

le Art ik No el-N d’a r./N rtic o d olo ’ar tic

540 640 720

EC652 EC700 EC900

Exide AGM Line EK 700 EK 800 EK 900

L03 L04 L05

70 80 90

Exide ECM Line EL 600 EL 700 EL 800

L02 L03 L04

60 70 80

Exide Classic Oldtimer / Vintage EU77-6 EU80-6

6 V 6 V

77 80

360 600

356.00 356.00

384.50 384.50

Exide Heavy Programm (Lkw / PL) Exide Expert Endurance ED1353 ED1803 ED2303

D04 135 D05 D06 220

700 900 1100

475.00 531.00 795.00

513.00 573.50 858.60

960 51 963 51 968 01

513 189 223 37.9 513 223 223 45.2 518 279 240 64.4

Exide Expert (SHD-Technologie)

Exide Professional Power (HDX-Technologie)

EF1257 D07 125 1100 515.00 556.20 600 30, 625 23 286 269 230 30.0 -- 1 EF1453 D04 145 1050 455.00 491.40 513 189 223 38.4 -- 1 EF2353 D06 235 1450 628.00 678.25 735 07 518 279 240 60.6 -- 1

2 3 3

Exide Professional (HD-Technologie)

EG1008 D01 100 680 343.00 370.45 600 99 413 175 220 27.7 B03 1 EG1100 D02 110 750 331.00 357.50 605 99 345 175 235 27.5 -- 1 EG1101 D02 110 750 331.00 357.50 605 98 345 175 235 27.5 -- 1 EG1102 D02 110 750 331.00 357.50 610 97 349 175 235 27.5 B01 1 EG1250 D03 125 760 390.00 421.20 625 99 349 175 290 33.7 -- 1 EG1251 D03 125 760 390.00 421.20 625 13 349 175 290 33.7 -- 1 EG1355 DB8 135 1000 439.00 474.10 635 99 514 175 210 36.0 B03 1 EG1403 D04 140 800 418.00 451.45 640 99 513 189 223 36.7 -- 1 EG145A F21 145 1000 472.00 509.75 635 42 360 253 240 38.1 -- 1 EG1705 DB9 170 950 548.00 591.85 643 99 512 218 210 42.5 B03 1 EG1803 D5 180 1000 486.00 524.90 680 99 513 223 223 44.6 -- 1 EG2103 D06 210 1200 613.00 662.05 700 38 518 279 240 57.1 -- 1

0 0 1 0 0 1 3 3 6 3 3 3

Exide Economy

EH1105 DB8 110 760 369.00 398.50 610 99 514 175 210 33.5 B03 1 EH1203 A 120 680 382.00 412.55 620 99 513 189 223 34.4 -- 1 EH1553 D5/B 150 900 443.00 478.45 650 99 513 223 223 42.0 -- 1

3 3 3

arq ue s Be m Os erku ser nge vaz n ion / R em e

Bo de Tal nbe fe o Fis ns de stigu sa g n gio fixati g alla on b a se Po la Tip rt / B o d or i p nes olo S ch alt Sch ung em a / S ch ém a

Län g Lu e / L ng he ongu zza e Bre (m ur it m) Lar e / L ge arg zza e u Hö (m r h m) Alt e / H e zz a u a ( teu mm r Ge ) w Pe icht so / (kg Poid ) s

Ers e Typ tzte T y e Tip s rem pen i so pl stit acé uti s

Au sf Ese ühru cuz ng/ ion Exé e cut ion Ka pa Ca zität pa cità / Ca (Ah pac ité ) Ka ltst Dé arts m tr Co arra om rre ge nte à f di roid spu nto Pre is (A) Pri exk x T l. M Pre VA wS zzo exc t. sen l. za IVA Pre is i Pri nkl .M x Pre TVA wS zzo inc t. con l.

IVA

le Art ik No el-N d’a r./N rtic o d olo ’ar tic

Exide Equipment (Kleintraktion) ET700-6 956 02 ET650

6 V 240 L03 80 L05 95

-- -- --

534.00 312.00 397.00

576.70 336.95 428.75

918 01, 240 15, 914 51 244 190 275 30.0 575 40, 580 24, 956 01 278 175 190 20.7 957 51, 958 01, 958 03 353 175 190 27.0

B00 B13 B13

1 1 1

0 0 0

5.9 7.3 9.6 11.7 15.0 20.8 26.8 30.0 38.7 38.7 40.0 47.0 67.0 29.0

-- -- B0 -- B4 B13 B13 B0 B0 B0 B0 B0 B0 B0

5 5 5 19 19 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 3 3 3 3

513 223 223 50.0 518 279 240 65.0

B0 B0

1 1

3 3

260 173 206 18.0 330 173 240 33.0

B7 B0

5 5

9 9

260 330 513 513 518

173 173 189 223 279

206 240 223 223 240

19.0 32.0 45.0 55.0 72.0

B7 B0 B0 B0 B0

5 5 1 1 1

9 9 3 3 3

Exide Equipment Gel G 16 G 19 ES290 G 30 ES450 ES650 ES900 ES950 ES1200 ES1350 ES1300 ES1600 ES2400 ES1000-6

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 6 V

16 19 24 30 36 60 80 85 110 120 120 143 210 180

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

206.00 222.50 281.00 303.50 199.00 214.90 201.00 217.10 302.00 326.15 383.00 413.65 490.00 529.20 522.00 563.75 859.00 927.70 755.00 815.40 795.00 858.60 865.00 934.20 1098.00 1185.85 643.00 694.45

-- -- G 25 -- G 40 G 60 G 80 G 85 G 110 G 120 G 120S G 140 G 210 G 180/6

181 186 176 197 210 278 353 330 286 513 345 513 518 244

76 82 167 132 175 175 175 171 269 189 175 223 276 190

167 174 126 180 175 190 190 236 230 223 290 225 242 275

Exide MULTIFIT Programm Exide Equipment ET1300 ET1600

D05 180 D06 230

-- --

579.00 859.00

625.30 927.70

963 51 968 01

800 925

512.00 788.00

552.95 Maxxima 900 851.05

Exide Start AGM EM1000 EM1100

G34 50 G31 100

Exide Dual AGM EP450 EP900 EP1200 EP1500 EP2100

G34 G31 D04 D05 D06

50 100 140 180 240

750 720 700 900 1200

547.00 590.75 Maxxima 900 DC 590.00 637.20 829.00 895.30 1129.00 1219.30 1421.00 1537.70

50 62 74 110 140 180 225

450 540 680 750 800 1000 1300

184.00 208.00 241.00 377.00 474.00 595.00 771.00

198.70 224.65 260.30 407.15 511.90 642.60 832.70

207 242 278 350 513 513 518

175 175 175 175 189 223 279

190 190 190 235 223 223 240

13.0 15.0 18.0 28.0 37.0 45.0 60.0

B13 B13 B13 B0 B0 B0 B0

1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 1 3 3 3

D26 80 D31 95 D02 115 D03 142

510 650 760 850

449.00 557.00 674.00 833.00

484.90 601.55 727.90 899.65

270 306 349 349

173 173 175 175

222 222 235 290

19.0 23.0 29.0 35.0

B9 B1 B0 B00

1 1 1 1

1 1 1 1

Exide Start EN500 EN600 EN750 EN850 EN900 EN1100 EN1400

L01 L02 L03 D02 D04 D05 D06

Exide Dual ER350 ER450 ER550 ER650

arq ue s Be m Os erku ser nge vaz n ion / R em e

Bo de Tal nbe fe o Fis ns de stigu sa g n gio fixati g alla on b a se Po la Tip rt / B o d or i p nes olo S ch alt Sch ung em a / S ch ém a

Län g Lu e / L ng he ongu zza e Bre (m ur it m) Lar e / L ge arg zza e u Hö (m r h m) Alt e / H e zz a u a ( teu mm r Ge ) w Pe icht so / (kg Poid ) s

Ers e Typ tzte T y e Tip s rem pen i so pl stit acé uti s

Au sf Ese ühru cuz ng/ ion Exé e cut ion Ka pa Ca zität pa cità / Ca (Ah pac ité ) Ka ltst Dé arts m tr Co arra om rre ge nte à f di roid spu nto Pre is (A) Pri exk x T l. M Pre VA wS zzo exc t. sen l. za IVA Pre is i Pri nkl .M x Pre TVA wS zzo inc t. con l.

IVA

le Art ik No el-N d’a r./N rtic o d olo ’ar tic

Optima Red Top RT S 2.1 RF/6V 50 815 300.00 324.00 254 90 203 8.3 B11 1 0+1

RT C 4.2 RF 50 815 388.00 419.05 254 175 200 17.2 B00 1 0+1 RT F 4.2 RF 50 815 397.00 428.75 255 185 183 17.0 B00 5 1 RT S 3.7 RF 44 730 423.00 456.85 237 171 197 14.4 B01 1 1

Optima Yellow Top YT R 2.7 YT R 3.7 YT S 4.2 YT S 5.5

RF RF RF RF

38 48 55 75

460 660 765 975

385.00 490.00 444.00 560.00

415.80 529.20 479.50 604.80

237 237 254 325

129 171 175 165

227 197 200 238

17.0 17.6 19.5 20.0

B00 B00 B00 B00

1 1 1 1

0 0 1 8

765

526.00

568.10

254 175 200 19.7

B00

1+S

1

Optima Blue Top BT DC 4.2

RF

55

Garantiebestimmungen

Conditions de garantie

Wir liefern Qualitäts-Batterien und gewährleisten damit die Verarbeitung einwandfreien Materials, technisch bewährte Ausführung und die Einhaltung der DIN/EN-Normen für Abmessung und Leistung.

Sollte trotz strengster Fertigungskontrollen ein von uns zu vertretender Mangel auftreten, behalten wir uns vor, die Batterie zu über­ prüfen.

Nous fournissons des batteries de grande qua­lité et garantissons la finition impeccable des matériaux, la parfaite exécution technique et le respect des normes DIN/EN quant aux dimensions et puissances. Si, malgré les contrôles sévères en cours de fabrication, un défaut nous incombant devait se présenter, nous nous réservons le droit de tester la batterie.

36 Monate

auf Exide Premium Batterien

24 Monate

auf Exide Excell, Exide Classic, Exide Heavy (Exide Expert und Professionel), Exide Equipment/Multifit, Exide GEL mit Ausnahme von G40 (6 Monate), Optima

12 Monate

auf Exide Kleintraction und Exide Motorradbatterien

36 mois

sur les batteries Exide Premium

24 mois

sur les batteries Exide Excell, Exide Classic, Exide Heavy (Exide Expert et Professionel), Exide Equipment/Multifit, Exide GEL à l'exception de la référence G40 (6 mois), Optima

12 mois

sur les batteries Exide Kleintraction et les batteries pour motos Exide

ab Lieferung, respektive Fülldatum. Der Garantie anspruch erstreckt sich ausschliesslich auf die Instandsetzung bzw. Umtausch der defekten Batterie, sofern nachgewiesene Material- oder Fabrikationsfehler vorliegen. Von der Garantie ausgeschlossen sind alle Batterien, • die nach der Inbetriebnahme einen Kasten- oder Deckelriss auf­ weisen bzw. beschädigt wurden; • die geöffnet worden sind oder an denen anderweitige Reparaturen oder Änderungen vorgenommen wurden; • die Abnützungserscheinungen aufweisen, welche auf unsachge­ mässe Wartung, unzulässige Verwendung oder Betriebs­bedingun­ gen (z.B. Überladung, Tiefentladung usw.) zurück­zuführen sind; • deren Nennkapazität niedriger ist als für das entsprechende Fahr­ zeug vom Hersteller vorgesehen; • die keine Fabrikdatierung mehr aufweisen, deren Inbetriebsetzung nicht korrekt datiert worden ist oder für die das Verkaufsdatum nicht nachgewiesen werden kann.

après la livraison, respectivement la date de remplissage. Les droits de garantie s'étendent exclusivement à la remise en état à titre gra­cieux respectivement à l'échange de la bat­terie défectueuse si celle-ci présente des défauts de matériel ou de fabrication.

Sont exclues de la garantie toutes les batteries • dont le bac ou le couvercle, après mise en service, présente une fissure ou a été endommagé; • ayant été ouvertes ou s'il est constaté que des réparations ou modi­ fications ont été effectuées; • présentant des apparences d'usure pouvant être imputées à un entre­ tien non conforme, à une utilisation impropre ou à des conditions de service extrêmes (p.ex. surcharge, décharge profonde); • dont la capacité nominale est inférieure à celle préconisée par le constructeur pour un véhicule donné; • qui ne présentent plus de date de fabrication, dont l'étiquette de mise en service n'a pas été datée correctement ou dont la date de vente ne peut pas être déterminée.

Bei Exide Heavy- und Minitrac-Batterien, die auf Fahrzeugen mit Wirbel­strombremsen, Hebebühnen und Kühlanlagen eingerichtet sind besteht generell eine eingeschränkte Garantie­dauer von 12 Monaten.

Pour les batteries Exide Heavy et Minitrac qui sont mises en service sur des véhicules avec freins à courant de Foucault, sur des engins élévateurs ainsi que sur des installations frigorifiques, la garantie est limitée à 12 mois.

Auf nicht Exide Motorradbatterien und auf Starterbatterien, die für andere Zwecke eingesetzt werden (Antrieb von Elektrofahrzeugen, Putzmaschinen, Betrieb von Hebebühnen, Funkanlagen, Taxi etc). besteht eine Garantieleistung von 6 Monaten.

Sur les batteries motos d'une autre marque que Exide et sur les batteries de démarrage destinées à d'autres utilisations (traction de véhicules électriques, machines à nettoyer, commande de table élévatrice, installations radio-électriques, taxis, etc.), la garantie est limitée à 6 mois.

Bemerkungen 1 2 3 4 5 6

Griff Ladekontrollanzeige Rückzündschutz Zentralentgasung Manifolddeckel Doppeldeckelsystem

Bodenleiste

Remarques 1 2 3 4 5 6

Poignée Indicateur d'état de charge Pastille anti-déflagrante Dispositif de dégazage central Couvercle de type "Manifold" Système de couvercle double

Fixations

B0

Korean B1

B1

B13

B9

B14

Polarten 1 (EN)

Types de bornes

Osservazioni 1 2 3 4 5 6

Maniglia Indicatore di stato di carica Pastiglia contro fiamme di ritorno Uscita dei gas centralizzata Coperchio di tipo "Manifold" Doppio coperchio thermosaldato

Base

Tipi di polo

21 (SAE S)

19 (Ford) 3 (JIS)

Schaltungen 0

Schémas des pôles 1

Schema di polo