Bicma Produktkatalog df

Production d’accessoires et de signalisation de sécurité pour véhicules commerciaux et industriels Hersteller von Zubehör und Sicherheitskennzeichen für industrielle Fahrzeuge

®

Mille façons d’avoir du succès! Sicher zum Erfolg!

BICMA © Copyright. Reproduction, même partiale, interdite. Edition 05 - 13.

BICMA © Copyright. Reproduktion, auch teilweise, verboten. Ausgabe 05 - 13.

TABLE DES MATIERES INHALTSVERZEICHNIS

Panneaux camions et remorques / LKW- und Anhänger-Tafeln

page/Seite

4

Bandes conformes au réglement ECE ONU 104 et ECE 48 / Klebeband nach UN ECE R 104 und ECE R 48

page/Seite

8

Panneaux hors-gabarit homologués / Bauartgeprüfte Überbreitentafeln

page/Seite

10

Signalisation pour véhicules en stationnement / Parkwarntafeln

page/Seite

11

Signalisation limitation vitesse permanente pour véhicules / Bauartgeprüfte Geschwindigkeitsschilder für Fahrzeuge

page/Seite

12

Panneaux de signalisation pour transports exceptionnels / Sondertransport-Tafeln

page/Seite

15

Règlementations françaises de la signalisation agricole / Vorschriften für französische Landwirtschaftsmaschinen

page/Seite

20

Panneaux de signalisation des tracteurs agricoles / Warntafeln zur Kennzeichnung von Landwirtschaftsmaschinen

page/Seite

22

Symboles pour véhicules / Kennzeichnungstafeln für Fahrzeuge

page/Seite

24

Bandes adhésives de signalisation / Markierungsfolien

page/Seite

27

Fanions indéformables pour la signalisation de hayons élévateurs / Warnfahnen zur Kennzeichnung von Hubladebühnen

page/Seite

29

Cale de roue et triangle / LKW Hemmschuh und Warndreieck

page/Seite

30

Disques diagramme de qualité pour tachygraphes / Qualitätsscheiben für Fahrtenschreiber

page/Seite

31

Panneaux A.D.R. / A.D.R. Tafeln

page/Seite

32

Accessoires A.D.R. / A.D.R. Zubehör

page/Seite

41

Porte extincteurs / Feuerlöscherhalter

page/Seite

45

Porte plaque et plaque d’immatriculation répétitrice / Provisorische Nummernschilder und Halter

page/Seite

47

Symboles danger pour véhicules conformes a la réglementation A.D.R. / A.D.R. - konforme Gefahrgutetiketten für Fahrzeuge

page/Seite

49

Composition sacs A.D.R. selon les chapitres 8.1.5 / Zusammenstellung der A.D.R.-Taschen nach Paragraph 8.1.5

page/Seite

55

Accessoires pour sacs A.D.R. / Zubehör für A.D.R.-Taschen

page/Seite

56

DESCRIPTION DES MATÉRIAUX / MATERIALBEZEICHNUNG: Ad

Autoadhésif

Selbstklebefolie

Al

Aluminium

Aluminium

Acier inoxydable (Inox)

Edelstahl (Inox)

Fe-Zn

Galvanisé (Zinc)

Verzinkt

Magn.

Support magnétique

Magnetplatte

Aisi

Panneaux camions et remorques LKW- UND ANHÄNGER-TAFELN JEU DE 2 PANNEAUX CAMION PTAC ≥3500KG ECE 70 SATZ 2 LKW-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70

*: Autoadhésif seulement pour export

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90044 90054 90084 90070 99201

ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70

0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad

10 10 10 10 10

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90042 90052 90085 90081 99202

ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70

0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad

5 5 5 5 5

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90097 90087 90075 99203

ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70

1 1,2 2 -

Al Al Al *Ad

10 10 10 10

*: Selbstklebefolie nur für Export

JEU DE 4 PANNEAUX CAMION PTAC ≥3500KG ECE 70 SATZ 4 LKW-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70

*: Autoadhésif seulement pour export

*: Selbstklebefolie nur für Export

PANNEAU CAMION PTAC ≥3500KG ECE 70

LKW-TAFEL GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70

*: Autoadhésif seulement pour export

4

*: Selbstklebefolie nur für Export

Panneaux camions et remorques LKW- UND ANHÄNGER-TAFELN JEU DE 2 PANNEAUX CAMION PTAC ≥3500KG ECE 70 01 SATZ 2 LKW-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70 01

RF: Réfléchissant/Fluorescent RR: Réfléchissant/Réfléchissant *: Autoadhésif seulement pour export

RF: Reflektierend/Fluoreszierend RR: Reflektierend/Reflektierend *: Selbstklebefolie nur für Export

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90160 90163 90094 90168 99207 90151 90154 90095 90157 99204

RF RF RF RF RF RR RR RR RR RR

0,8 1 1,2 2 0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad Al Al Al Al *Ad

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90161 90164 90166 90169 99208 90152 90155 90086 90158 99205

RF RF RF RF RF RR RR RR RR RR

0,8 1 1,2 2 0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad Al Al Al Al *Ad

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90165 90167 90170 99209 90156 90088 90159 99206

RF RF RF RF RR RR RR RR

1 1,2 2 1 1,2 2 -

Al Al Al *Ad Al Al Al *Ad

10 10 10 10 10 10 10 10

JEU DE 4 PANNEAUX CAMION PTAC ≥3500KG ECE 70 01 SATZ 4 LKW-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70 01

RF: Réfléchissant/Fluorescent RR: Réfléchissant/Réfléchissant *: Autoadhésif seulement pour export

RF: Reflektierend/Fluoreszierend RR: Reflektierend/Reflektierend *: Selbstklebefolie nur für Export

PANNEAU CAMION PTAC ≥3500KG ECE 70 01

LKW-TAFEL GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70 01

RF: Réfléchissant/Fluorescent RR: Réfléchissant/Réfléchissant *: Autoadhésif seulement pour export

RF: Reflektierend/Fluoreszierend RR: Reflektierend/Reflektierend *: Selbstklebefolie nur für Export

5

Panneaux camions et remorques LKW- UND ANHÄNGER-TAFELN JEU DE 2 PANNEAUX REMORQUE PTAC ≥3500KG ECE 70

SATZ 2 ANHÄNGER-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70

*: Autoadhésif seulement pour export

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90043 90053 90083 90069 99211

ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70

0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad

10 10 10 10 10

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90041 90051 90089 90082 99212

ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70

0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad

5 5 5 5 5

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90098 90091 90077 99213

ECE 70 ECE 70 ECE 70 ECE 70

1 1,2 2 -

Al Al Al *Ad

10 10 10 10

*: Selbstklebefolie nur für Export

JEU DE 4 PANNEAUX REMORQUE PTAC ≥3500KG ECE 70

SATZ 4 ANHÄNGER-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70

*: Autoadhésif seulement pour export

*: Selbstklebefolie nur für Export

PANNEAU REMORQUE PTAC ≥3500KG ECE 70

ANHÄNGER-TAFEL GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70

*: Autoadhésif seulement pour export

6

*: Selbstklebefolie nur für Export

Panneaux camions et remorques LKW- UND ANHÄNGER-TAFELN JEU DE 2 PANNEAUX REMORQUE PTAC ≥3500KG ECE 70 01

SATZ 2 ANHÄNGER-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70 01

RF: Réfléchissant/Fluorescent RR: Réfléchissant/Réfléchissant *: Autoadhésif seulement pour export

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90180 90183 90093 90188 99217 90171 90174 90096 90177 99214

RF RF RF RF RF RR RR RR RR RR

0,8 1 1,2 2 0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad Al Al Al Al *Ad

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90181 90184 90186 90189 99218 90172 90175 90090 90178 99215

RF RF RF RF RF RR RR RR RR RR

0,8 1 1,2 2 0,8 1 1,2 2 -

Al Al Al Al *Ad Al Al Al Al *Ad

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

mm

Matériel Material

Confection Packung

90185 90187 90190 99219 90176 90092 90179 99216

RF RF RF RF RR RR RR RR

1 1,2 2 1 1,2 2 -

Al Al Al *Ad Al Al Al *Ad

10 10 10 10 10 10 10 10

RF: Reflektierend/Fluoreszierend RR: Reflektierend/Reflektierend *: Selbstklebefolie nur für Export

JEU DE 4 PANNEAUX REMORQUE PTAC ≥3500KG ECE 70 01

SATZ 4 ANHÄNGER-TAFELN GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70 01

RF: Réfléchissant/Fluorescent RR: Réfléchissant/Réfléchissant *: Autoadhésif seulement pour export

RF: Reflektierend/Fluoreszierend RR: Reflektierend/Reflektierend *: Selbstklebefolie nur für Export

PANNEAU REMORQUE PTAC ≥3500KG ECE 70 01

ANHÄNGER-TAFEL GESAMTLAST ≥3500KG UN ECE R 70 01

RF: Réfléchissant/Fluorescent RR: Réfléchissant/Réfléchissant *: Autoadhésif seulement pour export

RF: Reflektierend/Fluoreszierend RR: Reflektierend/Reflektierend *: Selbstklebefolie nur für Export

7

BANDES CONFORMES AU RÉGLEMENT ECE ONU 104 ET ECE 48 KLEBEBAND NACH UN ECE R 104 UND ECE R 48

Bandes réfléchissantes Reflexite pour camions Reflexite Reflexstreifen für LKWs ab 3,5 Tonnen avec capacité supérieure à 3,5 tonnes - approuvés typgeprüft nach UN ECE R 104 und 48 für starre conformément au règlement ECE ONU 104 et 48 pour Oberflächen und für Planen. surfaces rigides et pour bâches.

Marquage linéaire obligatoire Lineare Pflichtanwendung

Marquage de la silhouette (optionnelle) Konturmarkierung (optional)

Autres exemples d’application Weitere Anwendungsbeispiele

OBLIGATOIRE

APPLICATION OPTIONNELLE

PFLICHTANWENDUNG

OPTIONALE ANWENDUNG

Exemples d’application des bandes retroréfléchissantes (minimale requise).

8

Anwendungsbeispiele der Reflexstreifen (Mindestanforderung).

Exemples d’application des bandes retroréfléchissantes.

Marquage intégral de la silhouette (optionnelle).

Anwendungsbeispiele der Reflexstreifen.

Komplette Konturmarkierung (optional).

BANDES CONFORMES AU RÉGLEMENT ECE ONU 104 ET ECE 48 KLEBEBAND NACH UN ECE R 104 UND ECE R 48

BANDES RÉFLÉCHISSANTES POUR SURFACES RIGIDES REFLEXSTREIFEN FÜR STARRE OBERFLÄCHEN

Code Art. Nr.

Couleur Farbe

Longueur Länge

Largeur Breite

Confection Packung

70701 70702 70703

jaune/gelb blanc/weiß rouge/rot

50 m 50 m 50 m

50 mm 50 mm 50 mm

10 10 10

Code Art. Nr.

Couleur Farbe

Longueur Länge

Largeur Breite

Confection Packung

70751 70752 70753

jaune/gelb blanc/weiß rouge/rot

50 m 50 m 50 m

50 mm 50 mm 50 mm

10 10 10

Code Art. Nr.

Couleur Farbe

Longueur Länge

Largeur Breite

Confection Packung

70761 70762 70763

jaune/gelb blanc/weiß rouge/rot

50 m 50 m 50 m

50 mm 50 mm 50 mm

10 10 10

Code Art. Nr.

Couleur Farbe

Longueur Länge

Largeur Breite

Confection Packung

70712 70711 70710

jaune/gelb blanc/weiß rouge/rot

50 m 50 m 50 m

50 mm 50 mm 50 mm

10 10 10

BANDES RÉFLÉCHISSANTES POUR BACHES REFLEXSTREIFEN FÜR PLANEN

BANDES RÉFLÉCHISSANTES SEGMENTÉES SEGMENTIERTE REFLEXSTREIFEN

BANDES RÉFLÉCHISSANTES POUR CITERNES REFLEXSTREIFEN FÜR TANKWAGEN

9

PANNEAUX HORS-GABARIT HOMOLOGUÉS Bauartgeprüfte Überbreitentafeln PANNEAUX HORS-GABARIT HOMOLOGUÉS ITALIENS ET ESPAGNOLS ITALIENISCHE UND SPANISCHE BAUARTGEPRÜFTE ÜBERBREITENTAFELN

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

90079 90068

italien/italienisch espagnol/spanisch

Matériel Material

mm

Confection Packung

aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium

500x500x1 500x500x1,4

10 10

PANNEAUX HORS-GABARIT TYPE BENELUX BENELUX ÜBERBREITENTAFELN

Code 90034: Panneau avec coins arrondis et 4 œillets Art. Nr. 90034: Tafel mit abgerundeten Ecken und 4 genieteten Löchern Code Art. Nr.

Film classe Folie Typ

90034 90065

Cl.1/Kl.1 Cl.1/Kl.1

Code 90032: Avec blanc sérigraphie Art. Nr. 90032: Mit weißem Siebdruck.

10

Code Art. Nr.

Film classe Folie Typ

90032 90033

Cl.1/Kl.1 rouge/rot Cl.1/Kl.1 blanc/weiß

Code 90065: Panneau avec 2 œillets et cordon Art. Nr. 90065: Tafel mit 2 genieteten Löchern und Seil Matériel Material

mm

Confection Packung

aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium

500x500x1 500x500x1

10 7

Matériel Material

mm

Confection Packung

aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium

500x500x1 500x500x1

10 10

Code 90033: Avec rouge sérigraphie Art. Nr.90033: Mit rotem Siebdruck.

Signalisation pour véhicules en stationnement Parkwarntafeln SIGNALISATION POUR VÉHICULES EN STATIONNEMENT PARKWARNTAFELN

Panneaux fixes

Panneaux pliables

Code Art. Nr.

Matériel Material

Catégorie Typ

mm

Confection Packung

90027 90028 90301 90302

Zn Zn Al Al

droit/rechts gauche/links droit/rechts gauche/links

423x423x1 423x423x1 285x285x2 285x285x2

10 10 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

Catégorie Typ

mm

Confection Packung

90029 90030 90311 90312

Zn Zn Al Al

droit/rechts gauche/links droit/rechts gauche/links

423x423x1 423x423x1 285x285x2 285x285x2

5 5 5 5

Starre Tafeln

Klappbare Tafeln

EXEMPLES BEISPIELE

11

Signalisation limitation vitesse permanente pour véhicules Bauartgeprüfte Geschwindigkeitsschilder für Fahrzeuge SIGNALISATION LIMITATION VITESSE PERMANENTE POUR VÉHICULES, HOMOLOGUÉS, EN FILM RÉFLÉCHISSANT CL.2 BAUARTGEPRÜFTE GESCHWINDIGKEITSSCHILDER AUS REFLEKTIERENDER TYP 2-FOLIE FÜR FAHRZEUGE

Ad: Adhésif Al: Support en aluminium

Code Art. Nr.

Km

Matériel Material

mm

Confection Packung

99001 99002 99006 99010 99003 99004 99009 99005 99101 99102 99106 99107 99103 99104 99108 99105

15 40 60 62,5 70 80 90 100 15 40 60 62,5 70 80 90 100

Ad Ad Ad Ad Ad Ad Ad Ad Al Al Al Al Al Al Al Al

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1

100 100 100 100 100 100 100 100 10 10 10 10 10 10 10 10

Ad: Selbstklebefolie Al: Aluminiumplatte

ADHÉSIF SIGNALISATION LIMITATION VITESSE PERMANENTE POUR VÉHICULES EN FILM RÉFLÉCHISSANT CL.1 GESCHWINDIGKEITSSCHILDER AUS REFLEKTIERENDER TYP 1-FOLIE FÜR FAHRZEUGE Code Art. Nr.

Km

Matériel Material

mm

Confection Packung

99035 99036 99037 99038 99039 99040

70 80 90 100 60 40

Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1

Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200

100 100 100 100 100 100

Code Art. Nr.

Km

Matériel Material

mm

Confection Packung

99014 99015 99016 99017 99018 99019

90 40 60 70 80 100

PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200

100 100 100 100 100 100

ADHÉSIF PVC SIGNALISATION LIMITATION VITESSE PERMANENTE POUR VÉHICULES GESCHWINDIGKEITSSCHILDER AUS PVC FÜR FAHRZEUGE

12

Signalisation limitation vitesse permanente pour véhicules Bauartgeprüfte Geschwindigkeitsschilder für Fahrzeuge ADHÉSIF SIGNALISATION LIMITATION VITESSE PERMANENTE POUR VÉHICULES GESCHWINDIGKEITSSCHILDER FÜR FAHRZEUGE

Code Art. Nr.

Km

Matériel Material

mm

Confection Packung

99061 99062 99063 99064 99065 99066 99067 99068 99069 99070

16 20 25 40 50 60 62 70 80 100

PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC

Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Code Art. Nr.

Km

Matériel Material

mm

Confection Packung

99081 99082 99083 99084 99085

60 70 80 90 100

PVC PVC PVC PVC PVC

Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 200

100 100 100 100 100

Code Art. Nr.

Km

Matériel Material

mm

Confection Packung

99091 99092 99093 99094 99095

40 60 70 80 90

Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1 Cl. 1

Ø 210 Ø 210 Ø 210 Ø 210 Ø 210

100 100 100 100 100

SUPPORT ALUMINIUM ALUMINIUMPLATTE

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

90080 91271 91272

Al Al Al

Ø 200x1 Ø 210x1 Ø 240x1

150 150 150

13

Signalisation limitation vitesse permanente pour véhicules Bauartgeprüfte Geschwindigkeitsschilder für Fahrzeuge SYMBOLES POUR VÉHICULES LKW SONDERSCHILDER

Code Art. Nr.

Ad: Adhésif Al: Support en aluminium

Ad: Adhésif Al: Support en aluminium

Ad: Adhésif Al: Support en aluminium

14

Ad: Selbstklebefolie Al: Aluminiumplatte

Symbole Symbol

Matériel Material

mm

Confection Packung

L S G U L S G U L S G U L S G U

Ad Ad Ad Ad Al Al Al Al Ad Ad Ad Ad Al Al Al Al

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220x1 Ø220x1 Ø220x1 Ø220x1

100 100 100 100 10 10 10 10 100 100 100 100 10 10 10 10

Code Art. Nr.

Symbole Symbol

Matériel Material

mm

Confection Packung

98063 98064 98065 98163 98164 98165

III IV V III IV V

Ad Ad Ad Al Al Al

Ø220 Ø220 Ø220 Ø220x1 Ø220x1 Ø220x1

100 100 100 10 10 10

Code Art. Nr.

Symbole Symbol

Matériel Material

mm

Confection Packung

99055 99056 99057 99155 99156 99157 99046 99048 99047 99146 99148 99147

H R E H R E H R E H R E

Ad Ad Ad Al Al Al Ad Ad Ad Al Al Al

Ø200 Ø200 Ø200 Ø200x1 Ø200x1 Ø200x1 Ø220 Ø220 Ø220 Ø220x1 Ø220x1 Ø220x1

100 100 100 10 10 10 100 100 100 10 10 10

99051 99052 99053 99054 99151 99152 99153 99154 99044 99045 99043 99049 99144 99145 99143 99149

Ad: Selbstklebefolie Al: Aluminiumplatte

Ad: Selbstklebefolie Al: Aluminiumplatte

Panneaux de signalisation pour transports exceptionnels SONDERTRANSPORT-TAFELN PANNEAUX DE SIGNALISATION POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS SONDERTRANSPORT-TAFELN

Jeu de 2 panneaux

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90099 90100 90101

1200x150x2 600x150x2 900x50x2

Al Al Al

10 10 10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90102

300x600x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90200

1250x250x3

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90131

400x300x1

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90132

600x300x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90133

600x150x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90015

620x600x2

Al

10

Satz 2 Tafeln

Panneau double face pour escorte Doppelseitige Sondertransportde sécurité Tafel für Begleitfahrzeuge

Panneau pour véhicules tractés

Panneau “ne pas s’accoster en virage”

Panneau pour véhicules exceptionnels

Panneau pliable en film réfléchissant orange classe 1, complet de jeu de chiffres

Tafel für geschleppte Fahrzeuge

Tafel “in der Kurve sich nicht seitlich stellen”

Tafel für Sonderfahrzeuge

Klappbares Schild mit oranger Folie Typ 1, komplett mit Ziffern 15

Panneaux de signalisation pour transports exceptionnels SONDERTRANSPORT-TAFELN PANNEAUX RÉFLÉCHISSANTS POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS (BENELUX) REFLEKTIERENDE SONDERTRANSPORT-TAFELN (BENELUXSTAATEN)

Matériel: Aluminium *: Double face, français/ hollandais

Matériel: Aluminium *: Double face, français/ hollandais

Matériel: Aluminium *: Double face, français/ hollandais

Code Art. Nr.

mm

Langue Sprache

Couleur Conf.

Farbe Packung

90014 90009 90010 90039 90038 90040

1,2 français/französisch jaune/gelb 1,2 hollandais/holländisch jaune/gelb 1,2 * jaune/gelb 1,2 français/französisch orange/orange 1,2 hollandais/holländisch orange/orange 1,2 * orange/orange

Code Art. Nr.

mm

90004 90003 90006

1,2 français/französisch 1,2 hollandais/holländisch 1,2 *

Code Art. Nr.

mm

90013 90007 90008 90036 90035 90037

1,2 français/französisch jaune/gelb 1,2 hollandais/holländisch jaune/gelb 1,2 * jaune/gelb 1,2 français/französisch orange/orange 1,2 hollandais/holländisch orange/orange 1,2 * orange/orange

10 10 10 10 10 10

Material: Aluminium *: Doppelseitig, französisch/ holländisch

Material: Aluminium *: Doppelseitig, französisch/ holländisch

Langue Sprache

Couleur Conf.

Farbe Packung

jaune/gelb jaune/gelb jaune/gelb

Langue Sprache

10 10 10

Couleur Conf.

Farbe Packung

10 10 10 10 10 10

Material: Aluminium *: Doppelseitig, französisch/ holländisch

PANNEAUX FRANÇAISES POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS AVEC FILM RÉFLÉCHISSANT CL.2 FRANZÖSISCHE SONDERTRANSPORT-TAFELN MIT REFLEKTIERENDER FOLIE TYP 2

Ad: Adhésive

16

Ad: Selbstklebefolie

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80803 80807 80802 80855 80857 80856

1900x250x1 1600x200x1 1200x400x1 1900x250 1600x200 1200x400

Al Al Al Ad Ad Ad

10 10 10 10 10 10

Panneaux de signalisation pour transports exceptionnels SONDERTRANSPORT-TAFELN PANNEAUX BELGIQUES POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS AVEC FILM RÉFLÉCHISSANT CL.1 BELGISCHE SONDERTRANSPORT-TAFELN MIT REFLEKTIERENDER FOLIE TYP 1 Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80871 80874

1250x250x1 1250x250x1

jaune/gelb orange/orange

Al Al

10 10

Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80872 80875

1250x250x1 1250x250x1

jaune/gelb orange/orange

Al Al

10 10

Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80873 80876

1250x250x1 1250x250x1

jaune/gelb orange/orange

Al Al

10 10

Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80883 80887

1250x300x1 1250x300x1

orange/orange jaune/gelb

Al Al

10 10

Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80884 80889

1250x300x1 1250x300x1

orange/orange jaune/gelb

Al Al

10 10

Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80885 80890

1250x300x1 1250x300x1

orange/orange jaune/gelb

Al Al

10 10

Code Art. Nr.

mm

Couleur Farbe

Matériel Material

Conf.

Packung

80886 80888

1250x400x1 1250x400x1

orange/orange jaune/gelb

Al Al

10 10

17

Panneaux de signalisation pour transports exceptionnels SONDERTRANSPORT-TAFELN PANNEAUX HOLLANDAISES POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS (ECE 70) HOLLÄNDISCHE SONDERTRANSPORT-TAFELN (ECE 70)

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

96133

565x196x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

96130

1130x196x2

Al

10

PORTE PANNEAU AVEC CHARNIERE POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS HOLLANDAISES RAHMEN MIT SCHARNIER FÜR HOLLÄNDISCHE SONDERTRANSPORT-TAFELN

Aisi: Acier inoxydable

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

96064 96066

620x200 1200x200

Aisi Aisi

10 10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90017 90018 90020

900x300x2 565x200x2 1280x410x2

Al Al Al

10 10 10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90016

900x300x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90019

565x200x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80961

700x200x2

Al

10

Aisi: Edelstahl

PANNEAUX SCANDINAVES RÉFLÉCHISSANTS POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS SKANDINAVISCHE SONDERTRANSPORT-TAFELN

Panneau d’aluminium avec film blanc réfléchissant et rouge fluorescent

18

Aluminiumtafel mit weißer reflektierender und roter fluoreszierender Folie

Panneaux de signalisation pour transports exceptionnels SONDERTRANSPORT-TAFELN

Panneau d’aluminium avec film jaune réfléchissant et rouge fluorescent

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80971

525x250x2

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

96142

500x500x1

Al

10

Aluminiumtafel mit gelber reflektierender und roter fluoreszierender Folie

PANNEAU HOLLANDAISE POUR TRANSPORTS EXCEPTIONNELS HOLLÄNDISCHE SONDERTRANSPORT-TAFEL

Film jaune cl.1

Gelbe Folie Typ 1

19

Règlementations françaises de la signalisation agricole Vorschriften für französische Landwirtschaftsmaschinen Arrêté du 16 Décembre 2005 modifiant l’arrêté du 16 Juillet 1954 relatif à la signalisation des véhicules, et l’arrêté du 20 Janvier 1987 relatif à la signalisation complémentaire des véhicules d’intervention d’urgence et des véhicules à progression lente.

Gesetz vom 16 Dezember 2005, welches das Gesetz vom 16 Juli 1954 bzgl. der Beleuchtung und Kennzeichnung von Fahrzeugen ersetzt, und Gesetz vom 20 Januar 1987 bzgl.der zusätzlichen Kennzeichnung von Notfallfahrzeugen und langsam fahrenden Fahrzeugen.

JEU DE 2 PANNEAUX CARRÉS SATZ 2 QUADRATISCHE TAFELN

Jeu de 2 panneaux carrés, droit et gauche, avec film réfléchissant rayé rouge et blanc en classe 1 homologués TPESC

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80986

423x423x1

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80987

423x282x1

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80991

1200x400x1

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80992

1200x400x1

Al

10

Satz 2 quadratische Tafeln, rechts und links, mit reflektierender roter und weißer Folie Typ 1 - Zulassung TPESC

JEU DE 2 PANNEAUX RECTANGULAIRES SATZ 2 RECHTECKIGE TAFELN

Jeu de 2 panneaux rectangulaires, droit et gauche, avec film réfléchissant rayé rouge et blanc en classe 1 - homologués TPESC

Satz 2 rechteckige Tafeln, rechts und links, mit reflektierender roter und weißer Folie Typ 1 - Zulassung TPESC

PANNEAU “CONVOI AGRICOLE” “CONVOI AGRICOLE” TAFEL

Panneau avec film réfléchissant classe 2

Panneau double face avec film réfléchissant classe 2

20

Tafel mit reflektierender Folie Typ 2

Doppelseitige Tafel mit reflektierender Folie Typ 2

Règlementations françaises de la signalisation agricole Vorschriften für französische Landwirtschaftsmaschinen

Panneau avec film réfléchissant classe 2

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80993

1900x250x1

Al

10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

80994

1200x400

Bâche/Planestoff

10

Tafel mit reflektierender Folie Typ 2

BÂCHE “CONVOI AGRICOLE” PLANE “CONVOI AGRICOLE”

Bâche avec film réfléchissant classe 2 et 4 œillets

Planenstoff mit reflektierender Folie Typ 2 und 4 ringverstärkten Löchern

JEU DE 2 ROULEAUX ADHÉSIFS DROIT ET GAUCHE AVEC FILM CLASSE 1 - HOMOLOGUÈ TPESC SATZ 2 KLEBEROLLEN RECHTS UND LINKS MIT FOLIE TYP 1 - ZULASSUNG TPESC

Sur demande, possibilité de réaliser des rouleaux ou des jeux de bandes alternées en différentes largeurs et longueurs.

Code Art. Nr.

Dimensions Maße

Confection Packung

80451

141 mm x 10 m

1

Auf Anfrage sind die obige Markierungsbänder in Rollen oder Sätze in verschiedenen Längen und Breiten erhältlich.

BARRE DE TOIT

AUTODACH-HALTERUNG

Barre de toit métal, réglable, pour fixer le panneau sur le toit de la voiture

Code Art. Nr.

Confection Packung

91288

10

Regulierbare Metallhalterung zur Befestigung der Tafel auf dem Autodach

21

Panneaux de signalisation des tracteurs agricoles WARNTAFELN ZUR KENNZEICHNUNG VON LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN JEU DE 2 PANNEAUX RÉTRO RÉFLÉCHISSANTS ET FLUORESCENTS SELON ARRÊTÉ NO. 391 DU 19 JUIN 1992 SATZ 2 REFLEKTIERENDE UND FLUOREZIERENDE TAFELN NACH MINISTERIALDEKRET NR. 391 VOM 19 JUNI 1992 Code Art. Nr.

Dimensions Maße

Matériel Material

Confection Packung

90071

282x564x2

Al

10

PANNEAU RÉTRO RÉFLÉCHISSANT ET FLUORESCENT SELON ARRÊTÉ NO. 391 DU 19 JUIN 1992

REFLEKTIERENDE UND FLUOREZIERENDE TAFEL NACH MINISTERIALDEKRET NR. 391 VOM 19 JUNI 1992 Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90072

423x423x2

Al

10

INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANWEISUNGEN

Le panneau doit être installé de la façon que le mot TOP est toujours sur Die Tafel muss so installiert sein, dass das Wort TOP sich immer am le bord supérieur du panneau. oberen Rand der Tafel befindet.

22

Panneaux de signalisation des tracteurs agricoles WARNTAFELN ZUR KENNZEICHNUNG VON LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN PANNEAUX AGRICOLES NORME DIN 11030 AVEC FILM CLASSE 1

WARNTAFELN FÜR LAND-UND FORSTWIRTSCHAFT NACH DIN 11030 MIT TYP 1 - FOLIE

Jeu de 2 panneaux galvanisés droit et gauche

Code Art. Nr.

mm

Catégorie Typ

Matériel Material

Conf.

Packung

90022 90023

423x423x0,8 423x423x0,8

droit/rechts gauche/links

Fe-Zn Fe-Zn

10 10

Code Art. Nr.

mm

Catégorie Typ

Matériel Material

Conf.

Packung

90001 90002

423x423x0,8 423x423x0,8

droit/rechts gauche/links

Fe-Zn Fe-Zn

10 10

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90031

564x282x0,8

Fe-Zn

10

Satz 2 Zinktafeln links + rechts

TRIANGLE ECE 69.01 DREIECK ECE 69.01

Signal en aluminium pour véhicules agricoles à progression lente

Code Art. Nr.

mm

Confection Packung

70070

365x365x1,5

25

Aluminium-Schild für langsam fahrende Landwirtschaftsmaschinen

INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANWEISUNGEN

Afin d’assurer une fixation stable, il faut fixer le triangle avec 2 vis appropriées sur la surface du véhicule.

Um eine stabile Befestigung zu gewährleisten, soll man das Dreieck mit 2 geeigneten Schrauben zur Fahrzeugoberfläche befestigen.

23

Symboles pour véhicules Kennzeichnungstafeln für Fahrzeuge LETTRE “A” EN FILM ADHÉSIF RÉFLÉCHISSANT AVEC SUPPORT ALUMINIUM

BUCHSTABE “A” - WEIßE REFLEKTIERENDE SELBSTKLEBEFOLIE AUF ALUMINIUMPLATTE

Ad: Autoadhésif Al: Aluminium

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

99753 90104

400x300 400x300x1

Ad Al

10 10

Ad: Selbstklebefolie Al: Aluminium

LETTRE “A” EN FILM ADHÉSIF RÉFLÉCHISSANT AVEC SUPPORT ALUMINIUM PLIABLE VERTICALEMENT ET HORIZONTALEMENT

BUCHSTABE “A” - WEIßE REFLEKTIERENDE SELBSTKLEBEFOLIE AUF VERTIKAL ODER HORIZONTAL KLAPPBARER ALUMINIUMPLATTE

Code 90106: Pliable verticalement Code 90108: Pliable horizontalement Al: Aluminium

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90106 90108

400x300x1 400x300x1

Al Al

5 5

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90111 90112 90116

400x250x1 400x250x1 400x250x1

Al Al Al

10 5 5

Art. Nr. 90106: Vertikal klappbar Art. Nr. 90108: Horizontal klappbar Al: Aluminium

PLAQUES TIR FIXES ET PLIABLES

STARRE, VERTIKAL UND HORIZONTAL KLAPPBARE TIR-TAFELN

Code 90111: Fixe Code 90112: Pliable verticalement Code 90116: Pliable horizontalement Al: Aluminium

Art. Nr. 90111: Starr Art. Nr. 90112: Vertikal klappbar Art. Nr. 90116: Horizontal klappbar Al: Aluminium

SYMBOLES POUR VÉHICULES COMPTE TIERCES - COMPTE SOI MÊME

AUFKLEBER FÜR FAHRZEUGE - TRANSPORT FÜR DRITTE UND EIGENTRANSPORT

Code 99310/99312: Film adhésif compte tierces en PVC blanc.

Art. Nr. 99310/99312: Selbstklebefolie Transport für Dritte aus weißem PVC.

24

Code Art. Nr.

mm

99310 99311 99312 99313

325x160 325x160 325x120 325x120

Code 99311/99313: Film adhésif compte soi même en PVC rouge Art. Nr. 99311/99313: Selbstklebefolie Eigentransport aus rotem PVC Matériel Material

Confection Packung

PVC PVC PVC PVC

100 100 100 100

Symboles pour véhicules Kennzeichnungstafeln für Fahrzeuge DENRÉES PÉRISSABLES ET DÉCHETS - AUTOADHÉSIF ET AVEC SUPPORT ALUMINIUM VERDERBLICHE WAREN UND ABFÄLLE - AUFKLEBER UND AUF ALUMINIUMPLATTE

a: Denrées périssables (Produits agricoles). d: Denrées périssables (Produits alimentaires).

R: Déchets.

a: Denrées périssables (Produits agricoles). d: Denrées périssables (Produits alimentaires).

R: Déchets.

Avec support aluminium pliable;

Code Art. Nr.

Symbole Symbol

Matériel Material

mm

Confection Packung

99619 99620 99621 99622 90117 90119 90113

a d R R a d R

Ad Ad Ad Ad Al Al Al

500x400 500x400 400x400 150x150 500x400x1 500x400x1 400x400x1

100 100 100 100 10 10 10

Code Art. Nr.

Symbole Symbol

Matériel Material

mm

Confecion Packung

90118 90120 90114

a d R

Al Al Al

500x400x2 500x400x2 400x400x2

5 5 5

a: Verderbliche Waren (Landwirtschaftliche Produkte). d: Verderbliche Waren (Lebensmittel).

R: Abfälle.

a: Verderbliche Waren (Landwirtschaftliche Produkte). d: Verderbliche Waren (Lebensmittel).

R: Abfälle.

Auf klappbarer Aluminiumplatte;

PANNEAUX TRANSPORT ENFANTS ESPAGNOLS SPANISCHE SCHULBUSSCHILDER

Panneaux transport enfants espagnols avec film classe 2

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

80931 80930

Al Al

360x360x1 200x200x1

10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

80910 80912 80911 80916 80915

Fe-Zn Ad Fe-Zn Magn.

Magn.

400x400x1 400x400 400x400x1 250x250 400x400

10 100 10 10 10

Spanische Schulbusschilder mit Folie Klasse 2

PANNEAUX TRANSPORT ENFANTS ITALIENS ITALIENISCHE SCHULBUSSCHILDER

Code 80910: Panneau galvanisè.

Code 80912: Adhésif.

Code 80911: Panneau galvanisé, pliable horizontalement.

Code 80916-80915: Panneaux magnetiqués.

Art. Nr. 80910: Zinktafel.

Art. Nr. 80912: Selbstklebefolie.

Art. Nr. 80911: Horizontal

klappbare Zinktafel.

Art. Nr. 80916-80915: Magnetische Tafeln.

25

Symboles pour véhicules Kennzeichnungstafeln für Fahrzeuge PANNEAUX TRANSPORT ENFANTS AUTRICHIENS ÖSTERREICHISCHE SCHULBUSSCHILDER

Code 80902: Panneau galvanisé.

Code 80903-80900: Adhésives.

Code 80901: Panneau galvanisé, pliable horizontalement.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

80902 80903 80900 80901

Fe-Zn Ad Ad Fe-Zn

400x400x1 400x400 250x250 400x400x1

10 100 100 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

80923 80924 80921 80922 80925 80926

Al Al Ad Ad Fe-Zn Fe-Zn

250x250x1 400x400x1 400x400 250x250 400x400x1 400x400x1

10 10 100 100 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

92510 92550 92530 92531 92555 92570 92580 92520 92521

Al Al Ad Ad Ad Al Al Magn.

Magn.

400x400x2 600x600x2 400x400 250x250 600x600 400x400x2 600x600x2 400x400 250x250

10 10 100 100 100 10 10 10 10

Art. Nr. 80902: Zinktafel.

Art. Nr. 80903-80900:

Selbstklebefolien.

Art. Nr. 80901: Horizontal klappbare Zinktafel.

PANNEAUX TRANSPORT ENFANTS FRANÇAISES FRANZÖSISCHE SCHULBUSSCHILDER

Code 80923-80924: Panneaux aluminium.

Code 80921-80922: Adhésives.

Code 80925: Panneau galvanisé, pliable verticalement.

Code 80926: Panneau galvanisé, pliable horizontalement.

Art. Nr. 80923-80924: Aluminiumtafeln.

Art. Nr. 80921-80922: Selbstklebefolien.

Art. Nr. 80925: Vertikal klappbare Zinktafel.

Art. Nr. 80926: Horizontal klappbare Zinktafel.

PANNEAUX TRANSPORT ENFANTS ALLEMANDS DEUTSCHE SCHULBUSSCHILDER

Code 92510-92550: Panneaux aluminium.

Code 92530-92531-92555: Adhésives.

Code 92570: Panneau aluminium, pliable horizontalement.

Code 92580: Panneau aluminium, pliable horizontalement.

Code 92520-92521: Panneaux magnetiqués.

26

Art. Nr. 92510-92550:

Aluminiumtafeln.

Art. Nr. 92530-92531-92555: Selbstklebefolien.

Art. Nr. 92570: Horizontal klappbare Aluminiumtafel.

Art. Nr. 92580: Horizontal klappbare Aluminiumtafel.

Art. Nr. 92520-92521: Magnetische Tafeln.

BANDES ADHÉSIVES DE SIGNALISATION MARKIERUNGSFOLIEN ADHÉSIVES CONTAINERS

AUFKLEBER FÜR MÜLLCONTAINERN

Code Art. Nr.

99501 99511 99502 99512 99503 99513 99504 99514

Catégorie Typ

Matériel Material

Film classe Folie Typ

mm

Confection Packung

gauche/links gauche/links droit/rechts droit/rechts -

adhésif/Aufkleber

2 1 2 1 2 1 2 1

100x400 100x400 100x400 100x400 200x200 200x200 200x400 200x400

100 100 100 100 100 100 100 100

Fig.

1 2 3 4

adhésif/Aufkleber adhésif/Aufkleber adhésif/Aufkleber

BANDE ADHÉSIVE RÉFLÉCHISSANTE CL.1 EN ROULEAUX CONFORMES À L’ARRÊTÉ N°547 DU 27/04/1955 ART.8 POINTS 8 ET 11 REFLEKTIERENDE FOLIE TYP 1 AUF ROLLEN, NACH GESETZ NR.547 VOM 27/04/1955 ART. 8 PUNKTE 8 UND 11

Blanc/Rouge

Jaune/Noir

Code Art. Nr.

h. cm

L. mt

Catégorie Typ

Confection Packung

80153 80163 80173 80151 80161 80171 80154 80164 80174 80152 80162 80172

5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15

20 20 20 25 25 25 20 20 20 25 25 25

droit/rechts droit/rechts droit/rechts droit/rechts droit/rechts droit/rechts gauche/links gauche/links gauche/links gauche/links gauche/links gauche/links

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Code Art. Nr.

h. cm

L. mt

Catégorie Typ

Confection Packung

80103 80113 80123 80101 80111 80121 80104 80114 80124 80102 80112 80122

5 10 15 5 10 15 5 10 15 5 10 15

20 20 20 25 25 25 20 20 20 25 25 25

droit/rechts droit/rechts droit/rechts droit/rechts droit/rechts droit/rechts gauche/links gauche/links gauche/links gauche/links gauche/links gauche/links

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Weiß/Rot

Gelb/Schwarz 27

BANDES ADHÉSIVES DE SIGNALISATION MARKIERUNGSFOLIEN BANDE ADHÉSIVE RÉFLÉCHISSANTE CL.2 EN ROULEAUX CONFORMES À L’ARRÊTÉ N°547 DU 27/04/1955 ART.8 POINTS 8 ET 11 REFLEKTIERENDE FOLIE TYP 2 AUF ROLLEN, NACH GESETZ NR.547 VOM 27/04/1955 ART. 8 PUNKTE 8 UND 11

Blanc/Rouge

Jaune/Noir

Code Art. Nr.

h. cm

L. mt

Catégorie Typ

Confection Packung

80301 80311 80321 80302 80312 80322

5 10 15 5 10 15

25 25 25 25 25 25

droit/rechts droit/rechts droit/rechts gauche/links gauche/links gauche/links

1 1 1 1 1 1

Code Art. Nr.

h. cm

L. mt

Catégorie Typ

Confection Packung

80351 80361 80371 80352 80362 80372

5 10 15 5 10 15

25 25 25 25 25 25

droit/rechts droit/rechts droit/rechts gauche/links gauche/links gauche/links

1 1 1 1 1 1

Weiß/Rot

Gelb/Schwarz

SIGNALISATION DE SÉCURITÉ CONFORMES A LA NORME DIN 67520 PART 2 POUR VÉHICULES ET CONTAINERS FAHRZEUG - UND CONTAINERMARKIERUNG NACH DIN 67520 TEIL 2

Jeu 8 pc. 4 gauches et 4 droites

Jeu 2 pc. gauche et droit

28

Code Art. Nr.

mm

Confection Packung

99521

141x705

1

Code Art. Nr.

mm

Confection Packung

99522

141x705

1

Satz 8 Stück je 4 links und 4 rechts

Satz 2 Stück links und rechts

Fanions indéformables pour la signalisation de hayons élévateurs Warnfahnen zur Kennzeichnung von Hubladebühnen SUPPORT POUR FANIONS HAYONS ÉLÉVATEURS FAHNENHALTERUNG FÜR HUBLADEBÜHNEN

Al: Aluminium

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

71003

Al

10

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

Confection Packung

71021 71022

droit/rechts gauche/links

100 100

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

Confection Packung

71023 71024

droit/rechts gauche/links

50 50

Code Art. Nr.

Catégorie Typ

Confection Packung

71025

droit et gauche rechts und links

25

Al: Aluminium

FANIONS POUR HAYONS ÉLÉVATEURS WARNFAHNEN FÜR HUBLADEBÜHNEN

Avec support en aluminium

Jeu de 2 fanions droit et gauche pour hayons élévateurs avec support aluminium

Mit Aluminiumhalterung

Linke und rechte Fahne für Hubladebühnen mit Aluminiumhalterung 29

Cale de roue et triangle LKW HEMMSCHUH UND WARNDREIECK TRIANGLE DE PRÉSIGNALISATION DANGER AVEC ÉTUI 430X65X35 MM AUTO WARNDREIECK MIT HÜLLE 430X65X35 MM

Code Art. Nr.

Confection Packung

70090

10

Code Art. Nr.

Confection Packung

95805

1

Code Art. Nr.

Confection Packung

95807

1

Code Art. Nr.

Confection Packung

95806

1

CALE DE ROUE HOMOLOGUÉ DIN 76051 LKW HEMMSCHUH NACH DIN 76051

Cale de roue.

Support pour cale de roue avec crochet en plastique.

Cale de roue avec support.

30

LKW Hemmschuh.

Hemmschuhhalterung mit Plastikhaken

LKW Hemmschuh mit Halterung.

DISQUES DIAGRAMME DE QUALITÉ POUR TACHYGRAPHES QUALITÄTSSCHEIBEN FÜR FAHRTENSCHREIBER Code Art. Nr.

Numéro d’autorisation Bewilligungsnummer

E1 - 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 15 18 21 22

99383

125 km/h

99384

125 km/h 3300 obr. / min

99381

100 km/h

99386

140 km/h

Conformes au réglement ECE 3821/85

Nach ECE 3821/85

99387

180 km/h

23 26 29 30 31 32 35 36 37 40 41 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 78 79 80 81 82 83 E2 - 18 20 E3 - 01 E11 - 18 20 27 E3 - 150 E20 - 003

E1 - 13 14 16 17 24 25 27 28 33 34 38 39 42 43 49 50 51 52 61 62 71 76 77 85 E2 - 19 21 E3 - 151 E1 - 23 26 31 32 37 40 45 46 55 56 57 60 63 64 69 70 72 73 74 75 78 79 80 81 82 83 E2 - 18 20 E3 - 189 E1 - 37 40 41 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 82 83 E2 - 18 20 E3 - 152 E11 - 19 21 26

E1 - 57 60 72 73 82 83 E3 - 179 E11 - 24 25

ROULEAUX DE PAPIER THERMIQUE POUR TACHYGRAPHES DIGITAUX THERMOROLLEN FÜR DIGITALE FAHRTENSCHREIBER

Siemens VDO DTCO 1381

e1

84

Actia

SmarTach STD

e2

25

Actia

SmarTach ADR

e2

29

Actia

SmarTach STD II

e2

30

Stoneridge

SE5000

e5

0002

EFKON

EFAS-3

e1

200

Cod. 99397 imprimé seulement sur une face - einseitig Conforme au réglement EC 432/2004

Nach EC 432/2004.

Résistent a: chaleur, humidité, créme mains, huile, diesel, plastifiant, éthanol, eau, spray cabine. Chaque rouleau de 8 m est protégé par un film spécial. L’aileron de fermeture de la boite est cacheté.

Beständig gegen: Hitze, Feuchtigkeit, Handcreme, Öl, Diesel, Weichmachungsmittel, Äthanol, Wasser, Kabinenspray.

Jede 8 M-Rolle ist von einem speziellen Film geschützt. Die Verpackungsklappe ist versiegelt.

31

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln PANNEAUX EMBOUTIS FIXES POUR SIGNALISATION TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES (A.D.R.) GEPRÄGTE STARRE WARNTAFELN FÜR DIE KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Aisi: Acier inoxydable 0,8 mm Zn: Galvanisé 0,8 mm

Aisi: Edelstahl 0,8 mm Zn: Verzinkt 0,8 mm

Code Art. Nr.

Mat.

Cod. Matiéres Gefahrstoffnr.

91001 91002 91003 91004 91005 91006 91007 91008 91101 91102 91103 91104 91105 91106 91107 91108

Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn

30-1202 33-1203 30-1223 23-1965 23-1978 23-1971 22-1951 22-1977 30-1202 33-1203 30-1223 23-1965 23-1978 23-1971 22-1951 22-1977

Matiéres Conf.

Gefahrstoff Pack.

Diesel/Diesel Fuel domestique/Benzin Kérosène/Kerosin Gpl/LPG Propane liq./Propan, flüssig Gaz naturel/Methan Argon liquide/Argon, flüssig Azote liq./Stickstoff, flüssig Diesel/Diesel Fuel domestique/Benzin Kérosène/Kerosin Gpl/LPG Propane liq./Propan, flüssig Gaz naturel/Methan Argon liquide/Argon, flüssig Azote liq./Stickstoff, flüssig

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PANNEAUX EMBOUTIS PLIABLES POUR SIGNALISATION TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES (A.D.R.) GEPRÄGTE KLAPPBARE WARNTAFELN FÜR DIE KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Aisi: Acier inoxydable 0,8 mm

32

Code Art. Nr.

Matériel Material

91501 91502 91503 91504 91505 91506 91507 91508 91551 91552 91553 91554 91555 91556 91557 91558

Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi

Aisi: Edelstahl 0,8 mm Version pliaple Klappbare Version

Cod. Matiéres Gefahrstoffnr.

Matiéres Gefahrstoff

Confection Packung

verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal

30-1202 33-1203 30-1223 23-1965 23-1978 23-1971 22-1951 22-1977 30-1202 33-1203 30-1223 23-1965 23-1978 23-1971 22-1951 22-1977

Diesel/Diesel Fuel domestique/Benzin Kérosène/Kerosin Gpl/LPG Propane liq./Propan, flüssig Gaz naturel/Methan Argon liquide/Argon, flüssig Azote liq./Stickstoff, flüssig Diesel/Diesel Fuel domestique/Benzin Kérosène/Kerosin Gpl/LPG Propane liq./Propan, flüssig Gaz naturel/Methan Argon liquide/Argon, flüssig Azote liq./Stickstoff, flüssig

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln

Zn: Galvanisé 0,8 mm Code Art. Nr.

Matériel Material

91301 91302 91303 91304 91305 91306 91307 91308 91321 91322 91323 91324 91325 91326 91327 91328

Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn Zn

Code 91451: Panneau embouti a deux positions permutable pour transport de fuel domestique ou diesel.

Code 91452: Panneau embouti composable, mécanisé, permutable pour transport de fuel domestique ou diesel.

Aisi: Acier inoxydable.

Panneau A.D.R. convertible 30/1202 - 33/1203 avec étrier de fixation.

Aisi: Acier inoxydable.

Zn: Verzinkt 0,8 mm Version pliaple Klappbare Version

Cod. Matiéres Gefahrstoffnr.

Matiéres Gefahrstoff

Confection Packung

verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal verticale/vertikal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal horizontale/horizontal

30-1202 33-1203 30-1223 23-1965 23-1978 23-1971 22-1951 22-1977 30-1202 33-1203 30-1223 23-1965 23-1978 23-1971 22-1951 22-1977

Diesel/Diesel Fuel domestique/Benzin Kérosène/Kerosin Gpl/LPG Propane liq./Propan, flüssig Gaz naturel/Methan Argon liquide/Argon, flüssig Azote liq./Stickstoff, flüssig Diesel/Diesel Fuel domestique/Benzin Kérosène/Kerosin Gpl/LPG Propane liq./Propan,flüssig Gaz naturel/Methan Argon liquide/Argon, flüssig Azote liq./Stickstoff, flüssig

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Code Art. Nr.

Fig.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91451 91452

1 2

Aisi Aisi

300x400 300x400

5 2

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91453

Aisi

300x400

2

Art. Nr. 91451: Geprägte Zweistofftafel aus Inox für Benzinoder Dieseltransport.

Art. Nr. 91452: Geprägte Zweistofftafel mit Drehvorrichtung für Benzin/Diesel.

Aisi: Edelstahl.

A.D.R. Wechseltafel 30/1202 33/1203 mit Halterung.

Aisi: Edelstahl.

33

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln PANNEAUX FIXES ET PLIABLES POUR SIGNALISATION TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES (A.D.R.) STARRE UND KLAPPBARE WARNTAFELN FÜR DIE KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Panneau neutre A.D.R. Aisi: Acier inoxydable.

Zn: Galvanisé.

Cache panneau A.D.R.

Code 91216: Panneau A.D.R. neutre, pliable, en aluminium.

Code 91210: Panneau A.D.R. neutre en aluminium.

Panneau A.D.R. neutre, pliable horizontalement.

Al: Aluminium.

Aisi: Acier inoxydable.

Fe-Zn: Galvanisé.

Panneau A.D.R. neutre, pliable verticalement.

Al: Aluminium.

Aisi: Acier inoxydable.

Fe-Zn: Galvanisé.

34

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91201 91203

Aisi Zn

400x300x0,8 400x300x0,8

10 10

Neutrale A.D.R. Warntafel Aisi: Edelstahl.

Zn: Verzinkt.

Code Art. Nr.

mm

Confection Packung

91054

400x300

1

A.D.R. Abdeckhaube

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91216 91210

Al Al

300x120x2 300x120x1

15 15

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91209 91211 91223 91222

Al Al Aisi Fe-Zn

300x400x1 300x400x2 300x400x0,8 300x400x0,8

5 5 5 5

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91208 91212 91219 91221

Al Al Aisi Fe-Zn

300x400x1 300x400x2 300x400x0,8 300x400x0,8

5 5 5 5

Art. Nr. 91216: Klappbare

neutrale A.D.R. Warntafel aus Aluminium.

Art. Nr. 91210: Neutrale A.D.R. Warntafel aus Aluminium.

Horizontal klappbare neutrale A.D.R. Warntafel.

Al: Aluminium.

Aisi: Edelstahl.

Fe-Zn: Verzinkt.

Vertikal klappbare neutrale A.D.R. Warntafel.

Al: Aluminium.

Aisi: Edelstahl.

Fe-Zn: Verzinkt.

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln

Panneau A.D.R. neutre, pliable verticalement avec étrier de fixation.

Al: Aluminium.

Étrier de fixation pour panneaux pliables avec clips monté.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91207

Al

300x400x1

1

Vertikal klappbare neutrale A.D.R. Warntafel mit Halterung.

Al: Aluminium.

Code Art. Nr.

Confection Packung

91240

10

Halterung für klappbare Tafeln mit montiertem Drehwirbel.

PANNEAUX PLIABLES POUR SIGNALISATION TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES AVEC BORD DE PROTECTION (A.D.R.) KLAPPBARE WARNTAFELN MIT KANTENSCHUTZ FÜR DIE KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Panneau A.D.R. neutre pliable verticalement avec bord de protection.

Al: Aluminium.

Aisi: Acier inoxydable.

Fe-Zn: Galvanisé.

Panneau A.D.R. neutre pliable verticalement avec bord de protection, clip dans le coin inférieur gauche.

Fe-Zn: Galvanisé.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91217 91218 91220

Al Aisi Fe-Zn

300x400x1 300x400x0,8 300x400x0,8

5 5 5

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

92055

Fe-Zn

300x400x0,8

5

Vertikal klappbare neutrale A.D.R. Warntafel mit Kantenschutz.

Al: Aluminium.

Aisi: Edelstahl.

Fe-Zn: Verzinkt.

Vertikal klappbare neutrale A.D.R. Warntafel mit Kantenschutz, Befestigungsclip in der unteren Ecke links.

Fe-Zn: Verzinkt.

PANNEAUX PLIABLES POUR SIGNALISATION TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES (A.D.R.) AVEC CHARNIÈRE EN INOX KLAPPBARE WARNTAFELN FÜR DIE KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.) MIT SCHARNIER AUS EDELSTAHL

Panneau A.D.R. en aluminium pliable horizontalement avec charnière en inox.

Al: Aluminium.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

96093

Al

400x300x1

5

Horizontal klappbare A.D.R. Aluminiumtafel mit Scharnier aus Edelstahl.

Al: Aluminium.

35

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln

Panneau A.D.R. en aluminium pliable verticalement avec charnière en inox.

Al: Aluminium.

Panneau A.D.R. en aluminium pliable verticalement avec charnière en inox.

Al: Aluminium.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

96094

Al

400x300x1

5

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

96095

Al

300x120x2

15

Vertikal klappbare A.D.R. Aluminiumtafel mit Scharnier aus Edelstahl.

Al: Aluminium.

Vertikal klappbare A.D.R. Aluminiumtafel mit Scharnier aus Edelstahl.

Al: Aluminium.

PANNEAU PORTEUR CHIFFRES 94X134 ET ADAPTATEUR 375X134 POUR SIGNALISATION “TRANSPORT MATIÈRES DANGEREUSES”

ZIFFERNTAFEL FÜR ZIFFERN 94X134 UND ADAPTERSCHILD 375X134 ZUR KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Panneau porteur chiffres laqué sans étrier de fixation, avec trous Ø9 et bossages.

Aisi: Acier inoxydable.

Panneau porteur chiffres laqué, avec glissières à ressort, étrier de fixation 5cm et bord de protection.

Aisi: Acier inoxydable.

36

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91352

Aisi

300x400

1

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91354

Aisi

300x400

1

Lackierte Zifferntafel ohne Halterung, mit Löchern Ø9 und Bossen Aisi: Edelstahl.

Lackierte Zifferntafel mit gefederten Schlitten, Halterung 5cm und Kantenschutz Aisi: Edelstahl.

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln

Panneau porteur chiffres, avec glissières à ressort, étrier de fixation 5cm et bord de protection.

Aisi: Acier inoxydable.

Adaptateur pour chiffres 70x118mm a utiliser sur porte chiffres 91357, 91354 ou 91352.

Aisi: Acier inoxydable.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91357

Aisi

300x400

1

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91356

Aisi

134x375

30

Zifferntafel mit gefederten Schlitten, Halterung 5cm und Kantenschutz Aisi: Edelstahl.

Adapterschild für Ziffern 70x118 mm zur Anwendung mit einem der folgenden Ziffernhalter: 91357 - 91354 - 91352.

Aisi: Edelstahl.

PANNEAUX AVEC CHIFFRES EMBOUTIS PERSONNALISABLES POUR SIGNALISATION “TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES” (A.D.R.) TAFELN MIT GEPRÄGTEN, AUSTAUSCHBAREN ZIFFERN ZUR KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Panneau porteur chiffres pour chiffres 70x118 mm.

Aisi: Acier inoxydable.

Panneau porteur chiffres pliable horizontalement pour chiffres 70x118 mm.

Aisi: Acier inoxydable.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91040

Aisi

400x300x1

5

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

92110

Aisi

400x300x1

2

Zifferntafel für Ziffern 70x118 mm.

Aisi: Edelstahl.

Horizontal klappbare Zifferntafel für Ziffern 70x118 mm.

Aisi: Edelstahl.

37

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln CHIFFRES EMBOUTIS 70X118 MM GEPRÄGTE ZIFFERN 70X118 MM.

Aisi: Acier inoxydable.

Code Art. Nr.

Nombre Ziffer

Matériel Material

Confection Packung

91080 91081 91082 91083 91084 91085 91086 91087 91088 91089 91090

1 2 3 4 5 6 7 8 0 X vide/leer

Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Aisi: Edelstahl.

COMPOSITION SÉRIE CHIFFRES INOX 70X118 MM

ZIFFERNSATZ MIT ZIFFERN 70X118 MM AUS EDELSTAHL Code Art. Nr.

Nombre Ziffer

Q.té M.ge

Dimensions Confection Maße Packung

91095 0 2 1 1 2 2 3 3 vide/leer 2 Tot. 10 pcs/Stk.

70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm

0 3 1 3 2 3 3 4 4 2 5 3 6 5 7 2 8 3 X 2 vide/leer 3 Tot. 33 pcs/Stk.

70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm

1 1 2 1 3 2 5 1 6 3 7 1 8 1 vide/leer 2 Tot. 12 pcs/Stk.

70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm 70x118 mm

5

91094

5

91096

38

5

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln PANNEAUX AVEC CHIFFRES EMBOUTIS PERSONNALISABLES POUR SIGNALISATION “TRANSPORT MATIÉRES DANGEREUSES” (A.D.R.) TAFELN MIT GEPRÄGTEN, AUSTAUSCHBAREN ZIFFERN ZUR KENNZEICHNUNG VON GEFAHRGUTTRANSPORTEN (A.D.R.)

Porte panneau avec crochet de fixation et bord PVC noir pour panneaux 400x300 mm.

Aisi: Acier inoxydable.

Porte chiffres pour chiffres 94x134 mm.

Aisi: Acier inoxydable.

Adaptateur pour chiffres 70x118 mm a utiliser sur les porte chiffres 91068 ou 91296.

Aisi: Acier inoxydable.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91297

Aisi

400x300x0,7

15

Wechselrahmen mit Sicherheitshaken und schwarzem PVC Rand für Tafeln 400x300 mm.

Aisi: Edelstahl.

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91068

Aisi

30

Schlitten für Ziffern 94x134 mm.

Aisi: Edelstahl.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91358

Aisi

134x400

30

Code Art. Nr.

Nombre Ziffer

Matériel Material

Confection Packung

91055 91056 91057 91058 91059 91060 91061 91062 91063 91064 91065 91066

1 2 3 4 5 vide/leer 6 7 8 0 X 1/2 vide/leer

Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi Aisi

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Adapterschild für Ziffern 70x118 mm zur Anwendung mit einem der folgenden Schlitten: 91068 - 91296.

Aisi: Edelstahl.

CHIFFRES EMBOUTIS 94X134 MM GEPRÄGTE ZIFFERN 94X134 MM

Aisi: Acier inoxydable.

Aisi: Edelstahl.

39

Panneaux A.D.R. A.D.R. Tafeln COMPOSITION SÉRIE CHIFFRES INOX 94X134 MM

ZIFFERNSATZ MIT ZIFFERN 94X134 MM AUS EDELSTAHL Code Art. Nr.

Nombre Ziffer

Q.té M.ge

Dimensions Confection Maße Packung

91051 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 7 3 8 3 X 1 vide/leer 6 1/2 vide/leer 4 Tot. 39 pcs/Stk.

94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 47x134 mm

0 2 1 1 2 2 3 3 vide/leer 2 Tot. 10 pcs/Stk.

94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm

1 1 2 1 3 1 5 1 6 2 7 1 8 1 vide/leer 2 1/2 vide/leer 2 Tot. 12 pcs/Stk.

94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 94x134 mm 47x134 mm

5

91052

5

91053

40

5

Accessoires A.D.R. A.D.R. ZUBEHÖR ACCESSOIRES A.D.R. A.D.R. ZUBEHÖR

Porte panneau avec crochet de fixation, inox ou galvanisé.

Aisi: Acier inoxydable Fe-Zn: Galvanisé

Porte panneau avec crochet et étrier de fixaton.

Aisi: Acier inoxydable

Porte panneau double avec crochet de fixation.

Aisi: Acier inoxydable

Porte panneau double avec crochet et étrier de fixation.

Aisi: Acier inoxydable

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91298 91047 91285 91278 91284

Aisi Aisi Aisi Fe-Zn Fe-Zn

300x300x0,7 310x310x0,7 250x250x1 300x300x0,7 250x250x0,8

10 10 10 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91075 91077

Aisi Aisi

300x300x0,7 310x310x0,7

1 1

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91072 91046

Aisi Aisi

300x300x0,7 310x310x0,7

1 1

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91074 91076

Aisi Aisi

300x300x0,7 310x310x0,7

1 1

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91073 91078 91100

Al Al Al

300x300x1 310x310x1 250x250x1

50 50 50

Wechselrahmen mit Sicherheitshaken, aus Edelstahl oder verzinkt.

Aisi: Edelstahl Fe-Zn: Verzinkt

Wechselrahmen mit Sicherheitshaken und Halterung.

Aisi: Edelstahl

Doppelter Wechselrahmen aus Edelstahl mit Sicherheitshaken.

Aisi: Edelstahl

Doppelter Wechselrahmen aus Edelstahl mit Sicherheitshaken und Halterung.

Aisi: Edelstahl

Support aluminium pour symboles Aluminiumplatte für Aufkleber. adhésifs.

Al: Aluminium Al: Aluminium

41

Accessoires A.D.R. A.D.R. ZUBEHÖR

Porte panneau avec bossages et crochet de fixation.

Aisi: Acier inoxydable

Code 91297-91282: Porte panneau avec crochet de fixation et bord PVC noir pour panneaux 400x300 mm.

Aisi: Acier inoxydable Fe-Zn: Fer galvanisé

Code 91279-91283: Porte panneau avec crochet de fixation sans bord PVC noir pour panneaux 400x300 mm.

Fe-Zn: Fer galvanisé Aisi: Acier inoxydable

Porte panneau double avec crochet de fixation pour panneaux 400x300 mm.

Fe: Fer laqué noir

Cod.91243: Porte panneau en fer laqué noir 300x400 mm.

Cod.91243: Wechselrahmen aus schwarz lackiertem Eisen 300x400 mm.

Fe: Fer 42

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

92260 92250

Aisi Aisi

300x300x1 250x250x1

10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91297 91282

Aisi Fe-Zn

400x300x0,7 400x300x0,7

10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91279 91283

Fe-Zn Aisi

400x300x0,7 400x300x0,7

10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

92152

Fe

400x300

2

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91243 91244

Fe Fe

300x400 300x400

5 1

Wechselrahmen aus Edelstahl mit Bossen und Sicherheitshaken.

Aisi: Edelstahl

Art. Nr. 91297-91282: Wechselrahmen mit Sicherheitshaken und schwarzem PVC Rand für Tafeln 400x300 mm.

Aisi: Edelstahl Fe-Zn: Verzinkt

Art. Nr. 91279-91283: Wechselrahmen mit Sicherheitshaken ohne schwarzen PVC Rand für Tafeln 400x300 mm.

Fe-Zn: Verzinkt Aisi: Edelstahl

Wechselrahmen mit Sicherheitshaken für 2 Warntafeln 400x300 mm.

Fe: Schwarz lackiertes Eisen

Cod.91244: Porte panneau triple en fer laqué noir 300x400 mm.

Cod.91244: Dreifacher Wechselrahmen aus schwarz lackiertem Eisen 300x400 mm.

Fe: Eisen

Accessoires A.D.R. A.D.R. ZUBEHÖR

Panneau porte chiffres 400x300 mm pour chiffres 70x118 mm.

Aisi: Acier inoxydable

Panneau laqué noir avec crochet de fixation.

Aisi: Acier inoxydable

Porte chiffres laqué noir pour chiffres 94x134 mm et adaptateur 91358.

Aisi: Acier inoxydable

Adaptateur pour chiffres 70x118 mm a utiliser sur les porte chiffres 91068 ou 91296.

Aisi: Acier inoxydable

Code 99701: Adhésif A.D.R. PVC neutre.

Code 99751: Adhésif A.D.R. réfléchissant.

Code 99702: Adhésif A.D.R. PVC neutre avec bande centrale.

Code 99752: Adhésif A.D.R. réfléchissant avec bande centrale.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91041

Aisi

400x300x1

2

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91295

Aisi

400x300x0,7

10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91296

Aisi

134x400x0,7

30

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

91358

Aisi

134x400x0,8

30

Zifferntafel 400x300 mm für Ziffern 70x118 mm.

Aisi: Edelstahl

Schwarz lackierte Tafel mit Sicherheitshaken Aisi: Edelstahl

Schwarz lackierter Schlitten für Ziffern 94x134 und Adapterschild 91358.

Aisi: Edelstahl

Adapterschild für Ziffern 70x118 mm zur Anwendung auf den Schlitten 91068 oder 91296.

Aisi: Edelstahl Code Art. Nr.

mm

Confection Packung

99701 99751

400x300 400x300

100 100

Code Art. Nr.

mm

Confection Packung

99702 99752

400x300 400x300

100 100

Art. Nr. 99701: Neutraler A.D.R.

PVC-Aufkleber.

Art. Nr. 99751: Neutraler reflektierender A.D.R. Aufkleber.

Art. Nr. 99702: Neutraler A.D.R.

PVC-Aufkleber mit Trennlinie.

Art. Nr. 99752: Neutraler A.D.R. reflektierender Aufkleber mit Trennlinie.

43

Accessoires A.D.R. A.D.R. ZUBEHÖR

Etrier de fixation pour porte panneu.

Equerre de fixation pour porte panneau.

Clips de fixation standard pour panneaux pliables.

Clips de fixation grands pour panneaux pliables.

44

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91069 91289

Aisi Fe-Zn

10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91070 91290

Aisi Fe-Zn

10 10

Code Art. Nr.

Dimensions Maße

Confection Packung

41006

35x21x13 mm

100

Code Art. Nr.

Dimensions Maße

Confection Packung

41015

41x30,5x11 mm

100

Universelle Halterung für Wechselrahmen.

Winkelhalterung für Wechselrahmen.

Standard Befestigungsclips für klappbare Warntafeln.

Große Befestigungsclips für klappbare Warntafeln.

Porte extincteurs Feuerlöscherhalter PORTE EXTINCTEURS

FEUERLÖSCHERHALTER

Porte extincteur h.423 mm Ø180 mm.

Aisi: Acier inoxydable

Porte extincteur réglable de Ø160 a 220 mm, épaisseur 3 mm.

Aisi: Acier inoxydable

Porte extincteur réglable de Ø160 a 220 mm, épaisseur 2 mm.

Fe-Zn: Galvanisé

Porte extincteur de Ø180 mm.

Aisi: Acier inoxydable

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91048

Aisi

10

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91250

Aisi

10

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91251

Fe-Zn

10

Code Art. Nr.

Matériel Material

Confection Packung

91252

Aisi

10

Feuerlöscherhalter h.423 mm Ø180 mm.

Aisi: Edelstahl

Regulierbarer Feuerlöscherhalter von Ø160 bis 220 mm, Materialstärke 3 mm.

Aisi: Edelstahl

Regulierbarer Feuerlöscherhalter von Ø160 bis 220 mm, Materialstärke 2 mm.

Fe-Zn: Verzinkt

Feuerlöscherhalter Ø180 mm.

Aisi: Edelstahl 45

Porte extincteurs Feuerlöscherhalter Code Art. Nr.

Confection Packung

70001

10

Code Art. Nr.

Confection Packung

70003

10

Code Art. Nr.

Confection Packung

70012

10

Code Art. Nr.

Confection Packung

70011

10

Porte extincteur en plastique pour Feuerlöscherhalter aus Kunststoff 6Kg. für 6Kg.

Porte extincteur en plastique pour Feuerlöscherhalter aus Kunststoff 6Kg. für 6Kg.

Porte extincteur en plastique pour Feuerlöscherhalter aus Kunststoff 9/12Kg. für 9/12Kg.

Porte extincteur en plastique pour Feuerlöscherhalter aus Kunststoff 6Kg. für 6Kg.

46

PORTE PLAQUE ET PLAQUE D’IMMATRICULATION RÉPÉTITRICE PROVISORISCHE NUMMERNSCHILDER UND HALTER PORTE PLAQUE AVEC CHARNIÈRE

NUMMERNSCHILDHALTER MIT SCHARNIER

Porte plaque avec charnière.

Aisi: Acier inoxydable

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

91079 91280

500x115 530x115

Aisi Aisi

10 10

Nummernschildhalter mit Scharnier.

Aisi: Edelstahl

PLAQUE D’IMMATRICULATION RÉPÉTITRICE PROVISOIRE POUR REMORQUES (DOUBLE FACE) DOPPELSEITIGES PROVISORISCHES NUMMERNSCHILD FÜR ANHÄNGER

Al: Aluminium

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90103

115x480x1

Al

30

Al: Aluminium

CHIFFRES ET LETTRES POUR PLAQUES D’IMMATRICULATION RÉPÉTITRICES 40X80 MM ZIFFERN UND BUCHSTABEN FÜR PROVISORISCHE NUMMERNSCHILDER 40X80 MM Chiffres

Ziffern Code/Art.Nr.

Lettres

Buchstaben

Code/Art.Nr.

Lettres

Buchstaben

Code/Art.Nr.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

99950

99951

99952

99953

99954

99955

99956

99957

99958

99959

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

99970

99971

99972

99973

99974

99975

99976

99977

99978

99979

99980

99981

99982

O

P

Q

R

S

T

U

V

Z

X

Y

W

J

99983

99984

99985

99986

99987

99988

99989

99990

99991

99992

99993

99994

99995

PORTE PLAQUE AVEC CHARNIÈRE

NUMMERNSCHILDHALTER MIT SCHARNIER

Kit de fixation pour porte plaque avec charnière.

Porte plaque avec charnière.

Aisi: Acier inoxydable

Code Art. Nr.

Confection Packung

91273

10

Befestigungselement für Nummernschildhalter mit Scharnier.

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

91275

165x165

Aisi

10

Nummernschildhalter mit Scharnier.

Aisi: Edelstahl

47

PORTE PLAQUE ET PLAQUE D’IMMATRICULATION RÉPÉTITRICE PROVISORISCHE NUMMERNSCHILDER UND HALTER PLAQUE D’IMMATRICULATION RÉPÉTITRICE DOUBLE FACE (BLANCHE/JAUNE) POUR REMORQUES AGRICOLES DOPPELSEITIGES NUMMERNSCHILD (WEISS/GELB) FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ANHÄNGER

Al: Aluminium

Code Art. Nr.

mm

Matériel Material

Confection Packung

90110

165x165

Al

10

Al: Aluminium

CHIFFRES ET LETTRES POUR PLAQUES D’IMMATRICULATION RÉPÉTITRICES 30X60 MM ZIFFERN UND BUCHSTABEN FÜR PROVISORISCHE NUMMERNSCHILDER 30X60 MM Chiffres

Ziffern Code/Art.Nr.

Lettres

2

3

4

5

6

7

8

0

98028

98029

98030

98031

98032

98033

98034

98035

Buchstaben

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Code/Art.Nr.

98001

98002

98003

98004

98005

98006

98007

98008

98009

98010

98011

98012

98013

Lettres

48

1 98027

Buchstaben

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Code/Art.Nr.

98014

98015

98016

98017

98018

98019

98020

98021

98022

98023

98024

98025

98026

SYMBOLES DANGER POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE SYMBOLES DANGER ADHÉSIFS, EN ALUMINIUM ET MAGNETIQUES POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R.

A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE ALS SELBSTKLEBEFOLIE, AUF ALUMINIUMPLATTE ODER MAGNETFOLIE

Cl.1.1, 1.2, 1.3 Matières explosibles.

Cl.1.4 Matières explosibles.

Cl.1.5 Matières explosibles.

Cl.1.6 Matières explosibles.

Cl.2 Gaz comprimés non inflammables.

Cl.1.1, 1.2, 1.3 Explosionsgefährliche Stoffe.

Cl.1.4 Explosionsgefährliche Stoffe.

Cl.1.5 Explosionsgefährliche Stoffe.

Cl.1.6 Explosionsgefährliche Stoffe.

Cl.2 Nicht brennbares, komprimiertes Gas.

Code Art. Nr.

Matériel Materiale

mm

Confection Conf.

99650 99616 99824 99866 99710 99764

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99651 99617 99825 99867 99711 99765

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99652 99618 99826 99868 99712 99766

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99653 99627 99830 99872 99713 99767

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99654 99601 99810 99851 99714 99768

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

49

SYMBOLES DANGER POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE

Cl.2 Gaz comprimés non inflammables.

Cl.2 Gaz inflammables.

Cl.2 Gaz inflammables.

Cl.2 Gaz toxiques.

Cl.3 Matières inflammables.

50

Cl.2 Nicht brennbares, komprimiertes Gas.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99684 99635 99808 99880 99740 99793

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99655 99628 99831 99873 99715 99769

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99685 99632 99832 99874 99741 99794

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99656 99629 99817 99858 99716 99770

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99657 99602 99811 99852 99717 99771

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Cl.2 Brennbare Gase.

Cl.2 Brennbare Gase.

Cl.2 Giftige Gase.

Cl.3 Entzündbare flüssige Stoffe.

SYMBOLES DANGER POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE

Cl.3 Matières inflammables.

Cl.4.1 Matières solides inflammables.

Cl.4.2 Matières sujettes à combustion spontanée.

Cl.4.3 Matières qui au contact de l’eau dégagent des gaz inflammables.

Cl.4.3 Matières qui au contact de l’eau dégagent des gaz inflammables.

Cl.5.1 Matières comburantes ou péroxydes organiques.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99677 99633 99833 99879 99743 99796

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99658 99603 99812 99853 99718 99763

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99659 99604 99813 99854 99719 99772

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99660 99605 99814 99855 99720 99773

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99686 99634 99809 99878 99742 99795

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99662 99625 99828 99870 99722 99775

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Cl.3 Entzündbare flüssige Stoffe.

Cl.4.1 Brennbare feste Stoffe.

Cl.4.2 Selbstentzündliche Stoffe.

Cl.4.3 Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln.

Cl.4.3 Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln.

Cl.5.1 Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe oder organisches Peroxid.

51

SYMBOLES DANGER POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE

Cl.5.2 Matières comburantes ou péroxydes organiques.

Cl.5.2 Matières comburantes ou péroxydes organiques.

Cl.6.1 Matières toxiques.

Cl.6.2 Danger biologique.

Cl.7/D Matières radioactives.

52

Cl.7/A Matières radioactives, catégorie 1.

Cl.5.2 Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe oder organisches Peroxid.

Cl.5.2 Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe oder organisches Peroxid.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99674 99636 99836 99881 99733 99783

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99675 99637 99837 99882 99734 99784

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99664 99607 99816 99857 99724 99777

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99665 99609 99818 99859 99725 99761

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99673 99613 99820 99862 99735 99786

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99666 99610 99834 99876 99726 99778

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Cl.6.1 Giftige Stoffe.

Cl.6.2 Ansteckungsgefährliche Stoffe.

Cl.7/D Radioaktive Stoffe.

Cl.7/A Radioaktive Stoffe Kat.1.

SYMBOLES DANGER POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE

Cl.7/B Matières radioactives, catégorie 2.

Cl.7/C Matières radioactives, catégorie 3.

Cl.7 Matières fissiles.

Cl.8 Matières corrosives.

Cl.9 Matières dangereuses diverses.

Cl.9 Transport de matières à haute température.

Cl.7/B Radioaktive Stoffe Kat.2.

Cl.7/C Radioaktive Stoffe Kat.3.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99667 99611 99819 99861 99727 99779

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99668 99612 99835 99877 99728 99780

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99669 99630 99821 99863 99729 99781

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99670 99614 99822 99864 99730 99760

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99671 99615 99823 99865 99731 99762

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99672 99624 99827 99869 99732 99782

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Cl.7 Spaltbare Stoffe.

Cl.8 Ätzende Stoffe.

Cl.9 Verschiedene gefährliche Stoffe.

Cl.9 Erwärmte Stoffe.

53

SYMBOLES DANGER POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN FÜR FAHRZEUGE

Matières dangereuses pour l’environnement.

Marchandises dangereuses pour le transport aérien.

Marchandises dangereuses en quantités limitées (sauf transport aérien).

LTD QTY - lettres noires d’au moins 65mm de hauteur sur fond blanc.

Umweltgefärliche Stoffe.

Gefahrguttransport im Luftverkehr.

In begrenzten Mengen verpackte gefährliche Güter (außer Luftverkehr).

LTD QTY - mindestens 65mm hoch schwarze Buchstaben auf weißem Hintergrund.

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99676 99639 99838 99883 99736 99785

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99682 99643 99843 99891 99739 99790

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99679 99640 99840 99884 99737 99788

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99680 99641 99841 99885 99738 99789

adhésif/selbstklebend adhésif/selbstklebend aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium magnétique/magnetisch magnétique/magnetisch

250x250 300x300 250x250 300x300 250x250 300x300

100 100 50 50 10 10

SYMBOLES DANGER EN ALUMINIUM PLIABLES POUR VÉHICULES CONFORMES A LA RÉGLEMENTATION A.D.R. A.D.R. - KONFORME GEFAHRGUTETIKETTEN AUF KLAPPBARE ALUMINIUMPLATTE FÜR FAHRZEUGE

54

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99842 99807

aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium

250x250 300x300

10 10

Code Art. Nr.

Matériel Material

mm

Confection Packung

99839 99886

aluminium/Aluminium aluminium/Aluminium

250x250 300x300

10 10

COMPOSITION SACS A.D.R. SELON LES CHAPITRES 8.1.5 ZUSAMMENSTELLUNG DER A.D.R. - TASCHEN NACH PARAGRAPH 8.1.5

L’équipement des sacs peut être composé selon votre demande avec les articles des pages suivantes : 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62.

Die Tasche kann auf Anfrage mit den folgenden Artikeln auf den Seiten 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 zusammengestellt werden.

COMPOSITION SACS A.D.R RECOMMANDÉ

EMPFOHLENE ZUSAMMENSTELLUNG DER A.D.R. - TASCHEN Équipement A.D.R pour le classes de danger suivantes/ A.D.R. - Zubehör für folgende Gefahrklassen:

Équipement A.D.R pour le classes de danger suivantes/ A.D.R. - Zubehör für folgende Gefahrklassen:

Équipement A.D.R pour le classes de danger suivantes/ A.D.R. - Zubehör für folgende Gefahrklassen:

Classe 1 - 1.4 -1.5 - 1.6 - 2.1 - 2.2 - 4.2 - 5.1 5.2 - 6.2 - 7 A B C E

Classe 2.3 - 6.1

Classe 3 - 4.1 - 4.3 - 8 - 9

Klasse 1 - 1.4 -1.5 - 1.6 - 2.1 - 2.2 - 4.2 - 5.1 5.2 - 6.2 - 7 A B C E

Klasse 2.3 - 6.1

Klasse 3 - 4.1 - 4.3 - 8 - 9

Quantité / Menge

Article / Artikel

Quantité / Menge

2 pcs. / Stk.

95201

4 pcs. / Stk. 1 pcs. / Stk. 2 pcs. / Stk.

Article / Artikel

Quantité / Menge

Article / Artikel

1 pcs. / Stk.

95506

1 pcs. / Stk.

95101

95202

2 pcs. / Stk.

95201

1 pcs. / Stk.

95650

95202

95553

95205

4 pcs. / Stk.

1 pcs. / Stk. 2 pcs. / Stk.

95201

1 pcs. / Stk.

95205

4 pcs. / Stk.

95202

2 pcs. / Stk.

95517

1 pcs. / Stk.

95205

95272

2 pcs. / Stk.

95517

1 pcs. / Stk.

95272

1 pcs. / Stk.

95451

1 pcs. / Stk.

95501

95517

1 pcs. / Stk.

95272

1 pcs. / Stk.

95451

1 pcs. / Stk.

95501

Gamme de sacs vides / Auswahl von leeren Taschen:

1 pcs. / Stk. 1 pcs. / Stk.

95451

1 pcs. / Stk.

95501

Gamme de sacs vides / Auswahl von leeren Taschen:

95088

1 pcs. / Stk.

1 pcs. / Stk.

95090

1 pcs. / Stk.

95160

1 pcs. / Stk.

Gamme de sacs vides / Auswahl von leeren Taschen:

95088

1 pcs. / Stk.

95088

1 pcs. / Stk.

95090

1 pcs. / Stk.

95090

1 pcs. / Stk.

95160

1 pcs. / Stk.

95160

55

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen ACCESSOIRES POUR SACS A.D.R. ZUBEHÖR FÜR A.D.R.-TASCHEN

56

Code 95090: Sac A.D.R. vide 470x475x250 mm Art. Nr. 95090: Leere A.D.R.-Tasche 470x475x250 mm

Code 95088: Sac A.D.R. vide, économique 450x400x195 mm Art. Nr. 95088: Leere, billige A.D.R. Tasche 450x400x195 mm

Code 95160: Valise vide noire en polypropylène mm 420x305x155 Art. Nr. 95160: Leerer, schwarzer Polypropylen-Koffer mm 420x305x155

Code 95100: Pelle anti-étincelles Art. Nr. 95100: Funkensicherer Spaten

Code 95101: Pelle anti-étincelles pliable Art. Nr. 95101: Funkensicherer Klappspaten

Code 95201: Lampe d’urgence clignotante Art. Nr. 95201: Warnblinkleuchte

Code 95208: Lampe portable a led Art. Nr. 95208: Led Handlampe

Code 95202: Pile pour lampe d’urgence clignotante Art. Nr. 95202: Batterie für Warnblinkleuchte

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen

Code 95205: Lampe anti-déflagrante Art. Nr. 95205: Ex - Taschenleuchte

Code 95210: Lampe anti-déflagrante ATEX 2AA Art. Nr. 95210: Ex - Taschenleuchte ATEX 2AA

Code 95211: Pile pour lampe anti-déflagrante ATEX 2AA Art. Nr. 95211: Batterie für Ex - Taschenleuchte ATEX 2AA

Code 95252: Cône en PVC h.50 cm Art. Nr. 95252: PVC Verkehrsleitkegel H.50 cm

Code 95254: Cône en caoutchouc lourd h.50 cm avec film réfléchissant Art. Nr. 95254: Verkehrsleitkegel aus Hartgummi H.50 cm mit reflektierender Folie

Code 95255: Cône en PVC h.30 cm Art. Nr. 95255: PVC Verkehrsleitkegel H.30 cm

Code 95256: Cône en caoutchouc lourd h.30 cm avec film réfléchissant Art. Nr. 95256: Verkehrsleitkegel aus Hartgummi H.30 cm mit reflektierender Folie

Code 95253: Bande blanc/rouge mt. 200 Art. Nr. 95253: Absperrband Rolle 200 M.

57

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen

58

Code 95272: Gilet de sécurité orange - EN 471 Art. Nr. 95272: Reflektierende, orange Warnweste EN 471

Code 95274: Gilet de sécurité jaune - EN 471 Art. Nr. 95274: Reflektierende, gelbe Warnweste EN 471

Code 95472: Tablier Art. Nr. 95472: Latzschürze

Code 95301: Harnais de sécurité E 0210 CE Art. Nr. 95301: Sicherheitsgurte E 0210 CE

Code 95302: Corde de fixation pour harnais Art. Nr. 95302: Seil für Sicherheitsgurte

Code 95400: Bottes n. 42,43,44 Art. Nr. 95400: Gummistiefel gelb Größen 42,43,44

Code 95401: Bottes en PVC n. 42,43,44 Art. Nr. 95401: Grüne PVC-Stiefel Größen 42,43,44

Code 95410: Chaussures de sécurité n. 42,43,44 Art. Nr. 95410: Sicherheitsschuhe Größen 42,43,44

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen

Code 95451: Guants PVC Art. Nr. 95451: PVC Handschuhe

Code 95452: Gants ignifuges Art. Nr. 95452: Feuerfeste Handschuhe

Code 95474: Veste et pantalon Art. Nr. 95474: Regenjacke mit Hose

Code 95471: Tenue de protection Proshield 10 blanche en polypropylène C11366 Art. Nr. 95471: Weisser Proshield 10 Schutzoverall aus Polypropylen C1136

Code 95453: Manchons transparents Art. Nr. 95453: Transparente “Ärmel”

Code 95500: Casque de protection jaune CE Art. Nr. 95500: Gelber Schutzhelm CE

Code 95516: Casque de protection blanc CE Art. Nr. 95516: Weißer Schutzhelm CE

Code 95501: Lunette de protection Art. Nr. 95501: Elastische Schutzbrille

59

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen

60

Code 95503: Dispositif pour le lavage des yeux Art. Nr. 95503: Augenspülflasche

Code 95504: Liquide pour le lavage des yeux Art. Nr. 95504: Augenspülflüssigkeit

Code 95517: Bouteille pour le lavage des yeux contenant 200 ml sérum physiologique Art. Nr. 95517: Augenspülflasche mit 200 ml Kochsalzlösung

Code 95506: Masque de protection visage complet avec filtre ABEK2-P3 Art. Nr. 95506: Vollmaske mit ABEK2-P3 Filter

Code 95508: Masque de protection SGE 150 visage complet Art. Nr. 95508: Vollmaske SGE 150

Code 95509: Filtre A2B2E2K2-P3 pour masque de protection SGE150 Art. Nr. 95509: A2B2E2K2-P3 Filter für Vollmaske SGE150

Code 95510: Demi masque SGE 46 avec filtre ABEK1-P3 Art. Nr. 95510: Halbmaske mit ABEK1-P3 Filter

Code 95512: Demi masque SGE 46 Art. Nr. 95512: Halbmaske SGE 46

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen

Code 95513: Filtre ABEK1-P3 pour demi masque SGE 46 Art. Nr. 95513: ABEK1-P3 Filter für Halbmaske SGE 46

Code 95511: Demi masque TP2000-R avec 2 filtres interchangeables ABEK1-P3 Art. Nr. 95511: Halbmaske TP2000-R mit 2 austauschbaren ABEK1-P3 Filtern

Code 95530: Demi masque X-PLORE 4390 Art. Nr. 95530: Halbmaske X-PLORE 4390

Code 95531: Filtre A1B1E1K1HGP3 pour demi masque X-PLORE 4390 Art. Nr. 95531: A1B1E1K1HGP3 Filter für Halbmaske X-PLORE 4390

Code 95551: Matière absorbante Kg 1 Art. Nr. 95551: Bindemittel Kg 1

Code 95556: Matière absorbante en seau de 12 Kg CE Art. Nr. 95556: Bindemittel in Eimer von 12 Kg CE

Code 95552: Kit absorbant composé par 4 feuilles et 2 boudins Art. Nr. 95552: Kompletter Satz Bindemittel mit 4 Bögen und 2 Absorbierrollen

Code 95553: Récipient résistent à l’acide Lt.30 Cm Ø32X52 Art. Nr. 95553: Säurebeständiger Behälter Lt.30 Cm Ø32X52

61

Accessoires pour sacs A.D.R. Zubehör für A.D.R.-Taschen

62

Code 95603: Mallette de premier secours Art. Nr. 95603: Erste Hilfe Satz

Code 95601: Mallette de premier secours pour 6 personnes Art. Nr. 95601: Erste Hilfe Satz für 6 Personen

Code 95604: Valise de premier secours DM388 ALL.2 Art. Nr. 95604: Erste Hilfe Koffer DM388 ALL.2

Code 95519: Kit de nettoyage balai + pelle Art. Nr. 95519: Reinigungssatz Besen + Schaufel

Code 95151: Maillet en caoutchouc Art. Nr. 95151: Gummihammer

Code 95650: Tapis en plastique étanche cm 80x60 Art. Nr. 95650: Plastikmatte cm 80x60

Code 95651: Tapis en plastique étanche cm 100x100 Art. Nr. 95651: Plastikmatte cm 100x100

Code 95652: Tapis en plastique étanche cm 80x80 Art. Nr. 95652: Plastikmatte cm 80x80

NOTES ANMERKUNGEN

NOTES ANMERKUNGEN

AUSFAHRT CATTOLICA - S. GIOVANNI M. – GABICCE MARE

Sortie Cattolica - S. Giovanni M. – Gabicce Mare Prendre la direction sud-est à la sortie Cattolica - S. Giovanni M. – Gabicce Mare Route à péage

300 m Total: 300 m

Bei Ausfahrt Cattolica - S. Giovanni M. – Gabicce Mare in Richtung Südost starten Gebührenpflichtige Straße

300 m weiter gesamt 300 m

Garder la gauche à la fourche, suivre les indications pour Morciano / S.Giovanni in M. Route à péage

71 m Total: 400 m

An der Gabelung links, die Beschilderung nach Morciano/S. Giovanni in M. folgen Gebührenpflichtige Straße

71m weiter gesamt 300 m

Au rond-point, prendre la 3e sortie Passer 4 rond-points Environ 7 min

5,6 km Total: 6,0 km

Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt nehmen 4 Kreisverkehre passieren Ca. 7 Minuten

5,6 km weiter gesamt 6,0 km

Au rond-point prendre la 2e sortie sur Via Abbazia Environ 1 min

400 m Total: 6,4 km

Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Via Abbazia) nehmen Ca. 1 Minute

400 m weiter gesamt 6,4 km

Au rond-point prendre la 1ère sortie sur Strada Provinciale 44 Environ 1 min

1 km Total: 7,4 km

Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Via Abbazia) nehmen Ca. 1 Minute

1,0 km weiter gesamt 7,4 km

Continuer sur Via Ponte Rosso Environ 2 min

1,7 km Total: 9,1 km

Weiter auf Via Ponte Rosso Ca. 2 Minuten

1,7 km weiter gesamt 9,1 km

Prendre légèrement à gauche sur Strada Provinciale 44 Environ 2 min

900 m Total: 10 km

Leicht links abbiegen auf Strada Provinciale 44 Ca. 2 Minuten

900 m weiter gesamt 10 km

Au rond-point prendre la 1ère sortie sur Via Santa Maria del Monte Environ 1 min

750 m Total: 10,7 km

Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Via Santa Maria del Monte) nehmen Ca. 1 Minute

750 m weiter gesamt 10,7 km

Continuer sur Strada Provinciale 44

280 m Total: 11 km

Weiter auf Strada Provinciale 44

280 m weiter gesamt 11 km

Continuer sur Via San Rocco Environ 1 min

950 m Total: 12 km

Weiter auf Via San Rocco Ca. 1 Minute

950 m weiter gesamt 12 km

Continuer sur Via Al Mare Environ 3 min

2,3 km Total: 14,2 km

Weiter auf Via Al Mare Ca. 3 Minuten

2,3 km weiter gesamt 14,2 km

Au rond-point prendre la 3e sortie sur Via 8 Maggio

200 m Total: 14,4 km

Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Via 8 Maggio) nehmen

200 m weiter gesamt 14,4 km

Au rond-point prendre la 2e sortie pour rester sur Via 8 Maggio Environ 1 min

650 m Total: 15,1 km

Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen, um auf Via 8 Maggio zu bleiben Ca. 1 Minute

650 m weiter gesamt 15,1 km

Continuer sur Via Rastello

650 m Total: 15,3 km

Weiter auf Via Rastello

650 m weiter gesamt 15,3 km

700 m Total: 16 km

Continuer sur Strada Provinciale 17 Environ 1 min

Weiter auf Strada Provinciale 17 Ca. 1 Minute

700 m weiter gesamt 16 km

Continuer sur Via Saludecio Environ 59 s

750 m Total: 16,7 km

Weiter auf Via Saludecio Ca. 59 Sekunden

750 m weiter gesamt 16,7 km

Via Saludecio tourne légèrement à gauche et devient Via Borgo

150 m Total: 16,9 km

Via Saludecio verläuft leicht nach links und wird zu Via Borgo

150 m weiter gesamt 16,9 km

Au rond-point prendre la 2e sortie sur Via Provinciale Pesaro Environ 1 min

600 m Total: 17,5 km

Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Via Provinciale Pesaro) nehmen Ca. 1 Minute

600 m weiter gesamt 17,5 km

Continuer sur Via Belvedere Fogliense

92 m Total: 17,6 km

Weiter auf Via Belvedere Fogliense

92 m weiter gesamt 17,6 km

www.bicma.it bicma@bicma.it BICMA © Copyright. Reproduction, même partiale, interdite. Edition 05 - 13.

BICMA © Copyright. Reproduktion, auch teilweise, verboten. Ausgabe 05 - 13.

BICMA s.r.l. Via Belvedere Fogliense, 575 - 47836 MONDAINO (RN) Italy tel. +39 0541 981140 - fax +39 0541 981144 - www.bicma.it - e-mail: bicma@bicma.it

Mille façons d’avoir du succès! Sicher zum Erfolg!