SER FRONTERIZO
MATÍAS BONCOSKY Fotógrafo
Antes del amanecer, una pequeña embarcación cruza el Río Paraguay desde Alberdi (Paraguay) hacia Formosa (Argentina) con los primeros pasajeros de la jornada.
Diariamente, estas embarcaciones trasladan a niños, niñas y adolescentes que asisten a escuelas en Formosa.
Paso Internacional Puerto FormosaPuerto Alberdi.
20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Un grupo de personas aguarda la salida de la primera embarcación con destino a Alberdi (Paraguay) en el puerto de Formosa.
En su mayoría son argentinos, de diferentes puntos del país. Cada cierto tiempo, recorren grandes distancias para abastecerse de prendas de vestir, artículos de cotillón y electrónica, que luego serán vendidos en locales comerciales o de venta ambulante.
20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Cuatro mujeres provenientes de Reconquista (Santa Fe) recorrieron 400km hasta Formosa para abastecerse de prendas de vestir en Alberdi. Aún con la disminución de la cotización del peso argentino en relación al guaraní (moneda oficial en Paraguay) y los gastos de viaje hasta Formosa, la compra de mercaderías en Alberdi sigue siendo más económica que en Argentina.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Tres personas cruzan el embarcadero flotante que da acceso a la aduana del puerto de Formosa para realizar los trámites migratorios y abordar la embarcación que los llevará hasta Alberdi (Paraguay).
Antes de la pandemia, diariamente cruzaban el Río Paraguay entre 1500 y 2000 personas, entre los cuales se encontraban aproximadamente 500 estudiantes que asistían a instituciones formoseñas.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Una niña con uniforme escolar acompañada de su madre llega a la ciudad de Formosa para asistir a la escuela primaria.
En este momento, solo 15 niñes provenientes de Alberdi cursan sus estudios en la Ciudad de Formosa, y diariamente deben abordar la primera embarcación de las 6.30hs para llegar en horario.
Paso Internacional Puerto Formosa
20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Lucas, un estudiante de Comercio Internacional a distancia que vive en Alberdi. Diariamente aborda una pequeña embarcación comunitaria antes del amanecer para vender “chipas paraguayas” en la ciudad de Formosa. La chipa, la sopa paraguaya y gran parte de los platos diarios que se comen en los hogares formoseños son de origen guaraní, sobre todo, los preparados con harina de maíz y harina de mandioca.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Genara, nacida en San Lorenzo (Paraguay) hace aproximadamente 30 años vive en Formosa. Junto a sus hijos y nueras administra cuatro locales comerciales en el mercado paraguayo, a 300 metros de la Casa de Gobierno.
Cada uno de los locales ofrece mercaderías distintas, accesorios para celulares, prendas de vestir y pequeños electrodomésticos que son traídos de contrabando por el río en pequeñas embarcaciones durante la noche.
Mercado Paraguayo. Ciudad de Formosa. 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Un deteriorado edificio de la calle Brandsen al 100 hospeda a ciudadanos paraguayos, y en la planta baja funciona como locales comerciales de artículos varios.
Argentina es el principal destino de los expatriados paraguayos que buscan una oportunidad laboral. En este momento, el 60% de los migrantes vive en el conurbano de la Provincia de Buenos Aires, y sólo un 25-30% en la zona de frontera.
Los migrantes paraguayos han llevado a Buenos Aires el idioma guaraní y sus costumbres, gustos y tradiciones de su tierra, las cuales a su vez se encuentran íntimamente relacionadas con las de la población argentina que vive en la región nordeste, que comprende las provincias de Formosa, Chaco y Corrientes.
Mercado Paraguayo. Ciudad de Formosa.
20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Un grupo de personas de origen paraguayo realizan los trámites migratorios al final del día en la aduana de la Ciudad de Formosa, antes de abordar la embarcación que los llevará nuevamente a sus hogares.
Durante el confinamiento producto de la pandemia de COVID-19 los pasos fronterizos estuvieron cerrados, lo que obligó a los ciudadanos paraguayos a cruzar el río en pequeñas embarcaciones de contrabando, y a su vez, las autoridades debieron aumentar el control de embarcaciones en el río.
Durante ese periodo, tanto Alberdi como la zona del mercado paraguayo sufrieron grandes pérdidas económicas. El costo de las mercaderías de contrabando aumentó considerablemente por la dificultad de traerlas por el río, pero nunca cesaron completamente.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Una persona se dirige hacia el embarcadero para abordar la última embarcación del día hacia Alberdi, en el pontón flotante del Puerto de Formosa.
Ubicado en el margen derecho del Río Paraguay, entre los kilómetros 1443 y 1448, el pontón flotante (E-8) funciona desde 1947 como sala de espera de pasajeros, resguardo aduanero, control migratorio y boletería de expedido de pasajes, además del embarco y desembarco de pasajeros.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Dos hombres se dirigen hacia el Puerto de Formosa al finalizar el día.
Además de vendedores ambulantes y estudiantes, muchos hombres y mujeres diariamente cruzan el Río Paraguay para realizar trabajos transitorios.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
El conductor náutico de una embarcación comunitaria amarra su bote al embarcadero flotante al final del día.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.
Una de las embarcaciones comunitarias que realiza diariamente el transporte de pasajeros entre el Puerto de Formosa y el Puerto de Alberdi se encuentra amarrada al pontón flotante al finalizar el día.
Paso Internacional Puerto Formosa 20 de abril de 2020.
Foto: Matías Boncosky.