Maderó Lucrecia

Page 1


1


En la vida solemos rodearnos de aquellas personas y cosas que contribuyen a nuestra felicidad. Aquí hablamos solo de cosas... En este caso: de los muebles Lucrecia de Maderó. Se trata de un producto que además de evocar una época, con un depurado estilo , está fabricado con un bien cada día más preciado: la madera natural. Su elaboración artesanal le confiere el valor de una joya de la que podrán disfrutar , no solo aquellos que la adquieren , sino también sus herederos. Estas piezas se revalorizan con el tiempo y pasan a formar parte del patrimonio familiar. En Maderó nos sentimos orgullosos de poderles ofrecer un producto noble y perdurable en el tiempo.

Throughout our lives, we use to surround ourselves with those persons and things that contribute to our happiness. Here we just talk about things, in this case, the new Madero range: Lucrecia. It is about a product that evoke an epoque with a very refined style as well as being made with a good that is highly prized: natural wood. Its handmade manufacture lends a jewel value which could be enjoyed not only for those that purchase it but also its heirs. These pieces will go up in value with the passage of time and will become part of the family heritage. In Madero we are proud to offer you a fine and everlasting product. Im unserem Leben sind wir umgeben von Menschen und Dingen, die zu unserem Glück beitragen. Hier sprechen wir nur von Dingen... in diesem Fall , sind es die Möbel der Collection Lucrecia von Maderó. Dies ist ein Produkt, das auch diese unsere Zeit beschwört, gefertigt in einem raffinierten Stil wird es jeden Tag neu bewertet: das natürliche Holz. Seine Handwerkskunst gibt den Wert dieses Naturmaterials einem gewissen Schmuck den Sie genießen können und nicht nur diejenigen, die sie erwerben , sondern auch ihre späteren Erben. Diese Stücke sind zur Zeit neu bewertet worden und werden nun ein Teil des Familienvermögens. Mit Maderó - Produkten wir sind stolz darauf, Ihnen ein, zu einem nobelen und zugleich dauerhaftem Produkt anbieten zu können . Dans la vie nous avons l’habitude de nous entourer de ces personnes et de ces choses qui contribuent à notre bonheur. Ici nous parlons seulement des choses. Dans ce cas: des meubles Lucrecia de Maderó. Il s’agit d’un produit qui en plus d’évoquer une époque, avec un style élaboré soigneusement, est fabriqué par un bien chaque jour plus apprécié: le bois naturel. Son élaboration artisane lui attribue la valeur d’un bijou dont ils pourront jouir, non seulement ceux qui l’acquièrent, mais aussi ses héritiers Ces pièces sont revalorisées par le temps et se mettent à faire partie du patrimoine familial. Dans Maderó nous nous sentons orgueilleux de pouvoir vous offrir un produit noble et éternel dans le temps.

33


Efecto plata Silver effect Silber-effekt Effet d’argent

Tiradores Swarovski. Swarovski handle. Swarovski - Griff. Poignée Swarovski.

Blanco tiza Chalk white

Pantalla de lazo de organza negra.

Kreide weiß

Organza loop lamp-shade in black.

Blanc craie

Lampenschirmen aus Organza in schwarz. Écran de noeud d’organza noir.

Tiradores Nuovo. Nuovo handle. Nuovo - Griff. Poignée Nuovo.

Rojo seco Dry red Troken rot Rouge sec

Pantalla plata. Lamp-shade in silver. Lampenschirmen in silber.

Tiradores Barok. Barok handle. Barok - Griff. Poignée Barok.

Écran argent. Ébano veteado - Streaked ebony

Negro lucrecia - lucrecia black

Ebenholz gestreift - Ébène veiné

Lucrecia schwarz - noir lucrecia

Tiradores Romantic. Romantic handle. Romantic-Griff. Poignée Romantic.

Pantalla de lazo de organza blanca.

Los acabados envejecidos solo se realizan en portalavabos de 84 cm y columnas, y siempre bajo pedido.

Organza loop lamp-shade in white.

The antique finish are only made on furniture of 84 cm and columns, and always on request.

Lampenschirmen aus Organza in weiβ Écran de noeud d’organza blanc.

Antik-Finish ist nur für Möbel von 84 cm und Spalten, und immer auf Anfrage. Les finitions vieillies se réalisent seulement dans les meubles de 84 cm et les colonnes, toujours sur commande.

5


PORTALAVABOS - BASIN UNITS - KOMPAKTMÖBEL - MEUBLES SOUS VASQUE

CAMERINOS - CABINETS - WANDSCHRÄNKE - ARMOIRE DE TOILETTE

MUEBLE 2 PUERTAS BASIN UNITS 2 DOORS MÖBEL 2 TÜREN MEUBLE 2 PORTES

MUEBLE 2 CAJONES BASIN UNITS 2 DRAWERS MÖBEL 2 SCHUBLADEN MEUBLE 2 TIROIRS

MUEBLE 2 CAJONES BASIN UNITS 2 DRAWERS MÖBEL 2 SCHUBLADEN MEUBLE 2 TIROIRS

MUEBLE 3 CAJONES BASIN UNITS 3 DRAWERS MÖBEL 3 SCHUBLADEN MEUBLE 3 TIROIRS

84x84x45 cm

84x84x45 cm

110x84x56cm

132,5x84x62 cm

CAMERINO 2 PUERTAS 2 DOORS CABINET 2 TÜREN WANDSCHRANK ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES

CAMERINO 3 PUERTAS 3 DOORS CABINET 3 TÜREN WANDSCHRANK ARMOIRE DE TOILETTE 3 PORTES

74x65x15cm

95x65x15cm

ESPEJOS - MIRRORS - SPIEGEL - MIROIRS

ENCIMERAS DE MÁRMOL - NATURAL STONE COUNTERTOP - WASCHTISCHPLATTE AUS NATURSTEIN - PLAN DE MARBRE

106 cm

127 cm

COPETE DE MARMOL MARBLE CRESTE WANDPROFIL AUS NATURSTEIN PIÈCE DE MARBRE FRONTALE

COPETE DE MARMOL CANTO REDONDO MARBLE CREST, ROUND EDGE WANDPROFIL AUS NATURSTEIN MIT ABGERUNDETEN KANT PIÈCE DE MARBRE FRONTALE, BORD ROND

106 cm

LAVABOS - WASHBASIN - WASCHBECKEN - VASQUE

127 cm

ENCIMERA DE CERÁMICA - CROCKERY COUNTERTOP WASCHTISCHPLATTE AUS STEINGUT - PLAN DE FAÏENCE

LAVABO DE CERÁMICA CERAMIC WASHBASIN WASCHBECKEN AUS STEINGUT VASQUE DE FAÏENCE

LAVABO DE LATÓN BRASS WASHBASIN MEΒING-WASCHBECKEN VASQUE DE LAITON

48x39x18 cm

ESPEJO CON MARCO MIRROR WITH FRAME MIRROR WITH FRAME MIROIR ENCADREMENT

ESPEJO HOJAS LEAFS MIRROR BLAT- SPIEGEL MIROIR ENCADREMENT DE FEUILLES

ESPEJO ESCUDOS COAT OF ARM MIRROR SPIEGEL WAPPENMOTIV MIROIR D’ÉCU

ESPEJO OVALADO CON MARCO OVAL MIRROR WITH FRAME OVALES SPIEGEL MIT RAHMEN MIROIR OVAL ENCADREMENT

80x80 cm 100x80 cm 120x80 cm

100x75 cm

68x78 cm 100x80 cm

72,5x85 cm

ENCIMERA DE CERÁMICA CROCKERY COUNTERTOP WASCHTISCHPLATTE AUS STEINGUT PLAN DE FAÏENCE

80x45 cm

41x41x15 cm

ENCIMERAS DE CRISTAL - GLASS COUNTERTOP - GLAS WASCHTISCHPLATTEN - PLANS DE VERRE

ESPEJO OVALADO VERTICAL OVAL MIRROR VERTICAL OVALES SPIEGEL VERTIKAL MIROIR OVAL VERTICALE

ESPEJO OVALADO HORIZONTAL OVAL MIRROR HORIZONTAL OVALES SPIEGEL HORIZONTAL MIROIR OVAL HORIZONTALE

ESPEJO BAROK PEQUEÑO SMALL BAROK MIRROR KLEINE BAROK MIROIR BAROK PETIT

ESPEJO BAROK GRANDE BIG BAROK MIRROR SPIEGEL BAROK GROSS MIROIR BAROK GRAND

74x98 cm

98x74 cm

89x80 cm

104,5x97 cm

TIRADORES - KNOBS - GRIFFE - POIGNÉE

80x45 cm

106 cm

127 cm

MUEBLES AUXILIARES - AUXILIARY FURNITURE - BEISTELLMÖBEL - MEUBLE AUXILIAIRE

TIRADOR POMO SWAROVSKI SWAROVSKI KNOB KNOPF SWAROVSKI POIGNÉE SWAROVSKI

TIRADOR ASA SWAROVSKI SWAROVSKI HANDLE SWAROVSKI GRIFF POIGNÉE SWAROVSKI

TIRADOR POMO NUOVO NUOVO KNOB KNOPF NUOVO POIGNÉE NUOVO

ASA NUOVO NUOVO HANDLE GRIFF NUOVO POIGNÉE NUOVO

POMO BAROK BAROK KNOB KNOPF BAROK POIGNÉE BAROK

ASA BAROK BAROK HANDLE GRIFF BAROK POIGNÉE BAROK

APLIQUES - LAMPS - WANDLAMPE - APPLIQUES

COLUMNA SUSPENDIDA SUSPENDED COLUMN HANGE SÄULENSCHRANK COLONNE SUSPENDUE

COLUMNA CON PATAS COLUMN SÄULENSCHRANK COLONNE AVEC DES PIEDS

ESTANTERÍA SHELVE REGAL ÉTAGÈRE

VITRINAS UNITS VITRINE VITRINES

38x160x25 cm

43x170x30 cm

70x90x17cm

38x80x20 cm

APLIQUE CON PANTALLA, CON POSIBILIDAD DE ANCLAJE A PARED O A ESPEJO WALL LAMP WITH LOOP , HAVING THE POSSIBILITY OF MIRROR OR WALL HANGING LAMPEN MIT LAMPENSCHIRMEN MIT DER MÖGLICHKEIT DER VERANKERUNG AN DER WAND ODER AN DER SPIEGEL UNE APPLIQUE AVEC ÉCRAN , AVEC POSSIBILITÉ D’ANCRAGE À UN MUR OU À UN MIROIR

7


Mueble bombé de 126 cm efecto plata y encimera fresón. Brillos de swarovski para un clásico reinterpretado. El interior de madera refleja la nobleza del pasado del que es herencia. Bombé 126 cm furniture in silver effect and strawberry countertop. Swarovsky sparkles for a revisited classic. The wooden inner reflects the nobility of the past which inherits. 126 cm Möbel mit silber - Effekt und Erdbeer - Waschtischplatte. Swarovski - Glanz für ein klassisches Stück neu interpretiert. Das hölzerne Interieur spiegelt den Adel aus der Vergangenheit wieder den Sie nun förmlich geerbt haben. Un meuble bombé de 126 cm. en effet d’argent et un plan de verre de couleur fraise. Des brillants de swarovski pour un classique réinterprété. L’intérieur en bois reflète la noblesse du passé dont c’est un héritage.

100 mm

Espejo Escudos plata 100x80cm. Coat of arm mirror, silver 100x80cm.

80 mm

Silber Spiegel Wappenmotiv 100x80 cm. Miroir d’écu argent 100x80 cm.

Encimera cristal fresón 127cm. ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Glass countertop, strawberry 127cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Erdbereen Glas - Waschtischplatte, 127cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Plan de verre fraise 127cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Mueble 3 Cajones efecto plata, asa swarovski 132,5x84x62cm. 84 mm

Basin unit 3 drawers, silver effect, Swarovski handle 132,5x84x62cm. Möbel 3 Schubladen, Silber Aufdruck, Swarovski Griff, 132,5x84x62 cm. Meuble 3 tiroirs effet d’argent, poignée swarovski 132,5x84x62cm.

m

132,5 m 62 mm

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

9


Mueble de 80 cm efecto plata. Los franceses del siglo XVIII miraban a oriente como sinónimo de lujo y sofisticación, de ahí importaron las técnicas de lacado y los motivos para sus muebles. 80 cm furniture with silver effect. In XVIII century, French people looked at Eastern countries as a symbol of luxury and sofistication , and imported the lacquer technics and motifs for their furniture. 80 cm Möbel mit Silber - Effekt. Das Französische Flair des achtzehnten Jahrhunderts sah man im Osten als Synonym für Luxus und Raffinesse an , daher kam auch die importiert Lacktechnik und die Gründe für die Gestaltung dieser Möbel. Un meuble de 80 cm. en effet d’argent. Les Français du XVIIe siècle regardaient à un orient comme synonyme d’un luxe et une sophistication, de là ils ont importé les techniques de laqué et les motifs pour ses meubles.

89 mm

Espejo Barok pequeño 89x80cm. Barok little mirror 89x80cm. Kleine Barok Spiegel 89x80 cm.

80 mm

Miroir Barok petit 89x80 cm.

2 Apliques. 2 Lamps. 2 Wandlampen. 2 appliques.

Encimera Cerámica Negra 80x45cm. Crockery countertop, black 80x45cm. Waschtischplatte Aus Steingut, Schwarz 80x45 cm. Plan de faïence noir 80x45 cm.

84 mm

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Mueble efecto plata pomo swarovski 84x84x45cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Basin unit, silver effect, Swarovski knob 84x84x45cm. Möbel Silber- Aufdruck, Swarovski Knopf 80x84x45cm. Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Meuble effet d’argent poignée swarovski 84x84x45 cm.

For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

45 mm

84 mm

11


También disponible en acabado envejecido. Also available in antique finish.

74 mm

Auch verfügbar in Antik-Finish. Aussi disponible en finition vieillie.

65 mm

Camerino oro 74x65x15cm. Gold cabinet 74x65x15cm. Goldener Wandschrank 74x65x15 cm. Armoire de toilette or 74x65x15cm.

15 mm

Encimera cerámica Negra 80x45cm. Crockery countertop, black 80x45cm. Waschtischplatte aus Steingut Schwarz 80x45 cm. Plan de faïence noir 80x45 cm.

84 mm

Mueble 2 Cajones Negro, tirador asa Nuovo 84x84x45cm. Basin unit 2 drawers, black, Nuovo handle 84x84x45cm. Möbel 2 Schubladen Schwarz, Nuovo Griffe, 84x84x45 cm. Meuble 2 tiroirs noir, poignée Nuovo 84x84x45cm.

45 mm

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

84 mm

LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

13


Las curvas más tradicionales se reinventan y se adaptan a nuestras necesidades mimando el espacio interior. The most traditional curves are revisited and adapted to our necessities taking good care of the inner space. Die traditionelle Kurven und die neu erfundene Gestaltung , signalisien unsere Bedürfnisse und kümmeren sich um den Inneren Raum. Les courbes les plus traditionnelles sont réinventées et s’adaptent à nos nécessités en gâtant l’espace intérieur.

100 mm

Espejo con marco plata vieja 100x80cm. Mirror with frame old silver 100x80cm. Spiegel mit Rahmen, Altsilber 100x80 cm.

80 mm

Miroir encadrement argent vieilli 100x80cm. Lavabo cerámica.

Copete mármol blanco canto redondo 106cm.

Crockery washbasin.

Marble crest, white, round edge 106cm.

Waschbecken aus Steingut.

Wandprofil aus Marmor mit abgerundete Kante 106 cm.

Vasque de faïence.

Pièce de marbre frontale blanche , bord rond 106cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Encimera mármol blanco canto redondo 109cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

White marble countertop, round edge 109cm. Weiβe Marmor-Waschtischplatte, abgerundete Kante, 109cm. 84 mm

Plan de marbre blanc, bord rond 109cm.

Mueble 2 cajones Rojo Seco, tirador asa Barok 110x84x56cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Basin unit 2 drawers, red, Barok handle 110x84x56cm. Möbel 2 Schubladen, Rotefarbe, Barok Griff, 110x84x56 cm. Meuble 2 tiroirs rouge sec, poignée Barok 110x84x56cm. 110 mm

56 mm

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

15


Descubrimos el placer sensorial que proporciona la madera y la piedra recreándose en curvas sutiles y armoniosas. El acabado blanco tiza contrasta con el barniz interior y el mármol marrón emperador. We discover the sensory pleasure that provides the recreation of the the wood and the stone in the fine and armonic curves. The chalk withe finish contrasts with the inner varnish and the brown emperor marble. Wir entdeckten das Vergnügen, welches Holz und Stein neu in subtilen und harmonischen Kurven bietet. Ein Beispiel ist die Gegensätzlichkeit: Kreide weiß lackiert mit innere Lackierung und braunem Marmor Emperador. Nous découvrons le plaisir sensoriel qui fournit le bois et la pierre étant crée dans des courbes subtiles et harmonieuses. La finition blanche craie contraste avec le vernis intérieur et le marbre marron.

75 mm

Espejo Hojas Blanco Tiza 75x100cm. Leafs mirror, white chalk 75x100cm. Blat- Spiegel Kreide weiß, 75x100 cm. Miroir encadrement de feuilles blanc craie 75x100cm. 100 mm

2 Apliques bronce, pantalla blanca.

Copete marrón emperador round edge 127cm.

2 bronze Lamps, white shade.

Brown –Emperor Crest, round edge 127cm.

2 Wandlampe mit weiβer Lampenschirm.

Wandprofil aus Marmor mit abgerundete Kante 127 cm.

2 appliques bronze, écran blanc.

Pièce de marbre frontale marronne , bord rond 127 cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Lavabo de cerámica Blanco.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Encimera marrón emperador round edge 127cm.

White ceramic washbasin.

Brown –Emperor Countertop, round edge 127cm.

Keramik- Waschbecken.

Waschtischplatten Braun- Emperador mit abgerundete Kante 127 cm.

Vasque de faïence blanche. EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Plan de marbre marron, bord rond 127 cm.

84 mm

Mueble 3 Cajones Blanco Tiza 132,5x84x62. Basin unit 3 drawers, white chalk, 132,5x84x62. Möbel 3 Schubladen, Kreide weiß, 132,5x84x62 cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

62 mm

132,5 mm

Meuble 3 tiroirs blanc craie 132,5x84x62.

17


El verde esmeralda de los terciopelos antiguos aplicados al brillo del cristal de Swarovski. The emerald green of the ancient velvet is applied to the Swarovski cristal shine. Das gilt auch bei dem smaragdgrünen antiken Samt, und die Helligkeit von Swarovski - Kristall. Le vert une émeraude en velours antiques appliqués à l’éclat en cristal de swarovski.

72,5 mm

Espejo Oval Plata 72,5x85cm con Apliques cromo brillo, pantalla plata.

85 mm

Oval silver mirror 72,5x85cm, chrome shine lamp, silver shade. Ovales Spiegel Silberfarbe 72,5x85cm, glänzend Chrom-Wandlampe, Silber Lampenschirm. Miroir oval argent 72,5x85cm, avec appliques chrome brillant, écran argent.

Encimera Cristal Verde 80cm. Green glass countertop 80cm. Waschtischplatte aus grünes Glas 80cm. Plan de verre vert 80cm.

84 mm

Mueble 2 Cajones Efecto plata pomo swaroski verde 84x84x45 cm. Basin unit 2 drawers, silver effect, Swarovski green knob 84x84x45 cm. Möbel 2 Schubladen, Silber Aufdruck, Grüner-Swarovski Griff 84x84x45 cm. Meuble 2 tiroirs effet d’argen poignée swarovski vert 84x84x45 cm.

84 mm

45 mm

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

19 19


Aprovechar los espacios pequeños, sin renunciar al estilo es posible con los espejo camerinos en distintas medidas y acabados. We make a good use small spaces but we do not resign style: that is possible thanks to mirrored cabinets in different sizes and finishings. Profitieren Sie von kleinen Räumen hier sind Wandschrank mit Spiegel in verschiedenen Größen und Ausführungen möglich. Profiter des petits espaces sans renoncer au style c’est possible avec les armoires de toilettes en plusieurs mesures et finitions.

74 mm

Camerino 74x65x15cm Rojo Seco.

65 mm

Red cabinet, 74x65x15cm. Wandschrank, 74x65x15 cm, Mattes Rot. Armoire de toilette 74x65x15cm. rouge sec. 15 mm

Encimera Cristal óptico titanio 80cm. Optic glass countertop, titanium 80cm. Optisches-Glas Waschtischplatte, Titan 80 cm. Plan en verre optique titane 80 cm.

Mueble 2 Puertas Rojo Seco, pomo Barok 84x84x45cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

EFECTO PLATA

Red basin unit 2 doors, Barok knob 84x84x45cm.

84 mm

LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Möbel 2 Türen, Mattes Rot, Barok Knopf 84x84x45 cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Meuble 2 portes rouge sec, poignée Barok 84x84x45cm.

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5.

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5.

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

45 mm

84 mm

21


Asa estilo Luis XV fabricadas en latón macizo fundido a tierra y envejecido , cada pieza es única. Un Lucrecia no se merecía menos. Louis XV handle made in solid smelting old brass, each piece is unique. A Lucrecia furniture does not deserve less. Louis XV - Stil Griff aus massivem geschmolzen Erde und Alterung Messing , jedes Stück ist ein Unikat. Ein Lucrecia - Möbel verdient nicht weniger. La poignée style Luis XV se fabrique en laiton massif fondu et vieilli, chaque pièce est unique. Un meuble Lucrecia ne méritent moins.

Espejo con marco plata vieja 100x80cm.

Columna suspendida Negro/Plata vieja 38x160x25cm.

Mirror with frame old silver 100x80cm.

Suspended column black/old silver 38x160x25cm.

Spiegel mit Rahmen, Altsilber 100x80 cm.

Säulen-Hängeschrank Schwarz/Altsilber 38x160x25 cm.

Miroir encadrement argent vieilli 100x80cm.

Colonne suspendue noir/argent vieilli 38x160x25cm.

100 mm

80 mm

Copete marmol blanco round edge106 cm.

160 mm

White marble crest, round edge 106 cm. ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Wandprofil aus Marmor mit abgerundete Kante 106 cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Pièce de marbre frontale blanche , bord rond 106cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Lavabo cerámica. Ceramic washbasin. EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Waschbecken aus Steingut. Vasque de faïence .

38 mm

84 mm

Mueble 2 cajones Negro, asa Barok 110x84x56cm.

Encimera marmol blanco round edge 106 cm. Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

Black basin unit 2 drawers, Barok handle 110x84x56cm.

White marble countertop, round edge 106 cm. Weiβe Marmor-Waschtischplatte, abgerundete Kante 106 cm. Plan de marbre blanc, bord rond 106 cm.

25 mm

Möbel 2 Schubladen, Schwarz, Barok Griff 110x84x56 cm. 56 mm

110 mm

Meuble 2 tiroirs noir, poignée Barok 110x84x56 cm.

23


La colección se completa con muebles auxiliares para responder a las necesidades actuales de almacenamiento. El aprovechamiento del espacio interior de las columnas consigue en un mueble clásico la funcionalidad del amueblamiento moderno. Columna con frente de espejo y cajones interiores. Todos los interiores de la colección se presentan en madera barnizada. La exquisitez está en el mimo por los detalles. Un cofre para guardar los tesoros del baño

The range is completed with auxiliary furniture in order to give solutions to the modern necessities of storage. The use of inner space of the columns obtains the funcionality of a modern furniture in a classic piece. Column with mirrored front and inner drawers. All the inside of the of the range is made of varnished Wood. The exquisiteness is to take great care of details. A case to keep the bath jewels.

Die Kollektion wird durch Beistellmöbel ergänzt , um die aktuellen Bedürfnisse zu beantworten. Die Verwendung von Innenraum von Säulenschrank holt sich sowohl die klassische als auch eine moderne Möbel - Funktionalität. Säulenschrank mit Spiegel - Stirnseite und Innen - Schubladen. Alle Innenräume der Kollektion werden in lackiertem Holz präsentiert. Die Vorzüglichkeit steht der Mime für weitere Einzelheiten frei. Eine Schatzkiste für Badezimmer - Schätze.

La collection est complétée avec des meubles auxiliaires pour répondre aux actuelles exigences de stockage. Profitant de l’espace intérieur des colonnes on obtient un meuble classique de fonctionnalité moderne. Une colonne avec le front de miroir et des tiroirs intérieurs, Tous les intérieurs de la collection se présentent dans un bois verni. L’élégance est le bon soin des détails. Un coffre pour garder les trésors du bain.

25 25


El cuidado de cada detalle caracteriza la línea Lucrecia, el acabado a mano de sus muebles hace que cada pieza sea única y personal. Meticulous details caracterize our Lucrecia range: the handcraft finishing of this furniture means that each piece is unique and personal. Der kümmert sich um jedes Detail charakterisiert die Lucrecia Linie, Hand Finishing der Möbel macht jedes Stück einzigartig und persönlich. Le soin de chaque détail caractérise la ligne Lucrecia : l’ achevé à main de ses meubles fait que chaque pièce est unique et personnelle.

78 mm

38 mm

Vitrina Blanco Tiza 38x80x20cm. Piece on white chalk 38x80x20cm. Vitrine in Kreide weiß, 38x80x20 cm. 68 mm

80 mm

Vitrine blanche craie 38x80x20cm.

Espejo Escudos Blanco Tiza 68x78cm. Coat of arm mirror, white chalk 68x78cm. Spiegel Wappenmotiv Kreide weiß 68x78 cm.

20 mm

Miroir d’écu blanc craie 68x78 cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Encimera Cerámica Negra 80cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Black crockery countertop 80cm. Waschtischplatte aus Steingut, Schwarz 80 cm. Plan de faïence noir 80 cm.

84 mm

Mueble 2 Puertas Blanco Tiza 84x84x45cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Basin unit 2 doors, white chalk 84x84x45cm. Möbel 2 Türen Kreide weiß, 84x84x45 cm. 84 mm

45 mm

Meuble 2 portes blanc craie 84x84x45cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

27


Marco de hojas acabado en pan de plata, las técnicas del lujo artesano aplicadas a nuevas formas. El espejo puede ponerse en posición horizontal o vertical. Frame made of leafs in silver leafs, luxurious handcrafts applied to new forms. The mirror can be placed in horizontal or vertical position. Blattrahmen in Blattsilber, Luxus handwerklichen Techniken sind um neue Formen angewendet worden.. Der Spiegel kann horizontal oder vertikal positioniert werden. L’encadrement fait de feuilles achevé en argent , les techniques de luxe artisanes sont appliquées à des nouvelles formes. Le miroir peut se mettre dans une position horizontale et verticale.

100 mm

Espejo Hojas Pan de plata 100x75cm. Silver leaf mirror 100x75cm.

75 mm

Spiegel Blattsilber 100x75 cm. Miroir encadrement feuille d’argent 100x75 cm.

Encimera Cerámica Blanca 80 cm. White crockery countertop 80cm. Waschtischplatte aus Steingut, Weiβ 80cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Plan de faïence blanc 80cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Mueble 2 Cajones Rojo Seco, asa Nuovo plata 84x84x45cm. Basin unit 2 drawers, red, Nuovo silver handle 84x84x45cm.

84 mm

Möbel 2 Schubladen, Mattes Rot, Nuovo Silber Griff 84x84x45 cm. EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Meuble 2 tiroirs rouge sec, poignée Nuovo argent 84x84x45cm.

45 mm

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5.

84 mm

For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

29


Conceptos clásicos pero renovados. Los mármoles, recuperan su espacio en el baño. En esta ocasión con un mármol arabescato , canto ”pecho paloma” y copete. Classic concepts but revisited. The marbles recover its own space in the bath. In this case, with a arabescato marble with ogee molding and crest. Klassische Konzepte wurden erneuert. Der Marmor erobert sein Platz im Badezimmer. Diesmal mit einem Marmor „ Arabescato “ , mit geschwungener Kante und Wandprofil. Des concepts classiques mais renouvelés. Les marbres récupèrent son espace dans le bain. Dans cette occasion avec un marbre arabescato, les bords moulés en plusieurs formes et une pièce frontale.

Vitrina Negro/plata vieja 38x80x20cm.

Espejo Ovalado con Apliques cromo, pantalla negra. Oval mirror with chrome-lamps, black shade.

98 mm

Black/old silver unit 38x80x20cm.

38 mm

Ovales Spiegel mit Chrom-Wandlampen, Schwarzer Lampenschirm.

Vitrine Schwarz/Altsilber 38x80x20 cm. Vitrine noir/argent vieilli 38x80x20 cm.

Miroir oval avec appliques chrome, écran noir.

Copete Arabescato Pecho paloma 127cm.

74 mm 80 mm

Arabescato Crest ogee moldings finish 127cm. Wandprofil aus Marmor mit geschwungener Kante 127 cm. Pièce de marbre frontale arabescato , bord moulé 127 cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES

20 mm

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Lavabo de cerámica Blanco.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

White ceramic basin.

Mueble 3 Cajones Negro asa Barok 132,5x84x62cm.

Wascbecken aus Steingut, Weiβ.

Basin unit 3 drawers, Barok handle 132,5x84x62cm.

Vasque de faïence blanche.

Möbel 3 Schubladen, Schwarz, Barok Griff 132,5x84x62 cm.

84 mm

Meuble 3 tiroirs noir poignée Barok 132x5x84x62cm.

Marmol Arabescato Pecho Paloma 127cm. Arabescato marble ogee moldings finish 127cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

Marmor Arabescato geschwungener Kante 127 cm. m

132,5 m

Marbre arabescato bord moulé 127 cm. 62 mm

31


70 mm

95 mm

Camerino Blanco Tiza 95x65x15cm.

Estantería Blanco Tiza 70x90x17cm.

Cabinet white chalk 95x65x15cm.

Shelve white chalk 70x90x17cm. Kreide weiβ Regal 70x90x17 cm.

65 mm

90 mm

Kreide weiβ Wandschrank 95x65x15 cm. Armoire de toilette blanche craie 95x65x15 cm.

Étagère blanche craie 70x90x17 cm. ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

15 mm

LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

17 mm

Encimera Cristal óptico titanio 106 cm. Optic glass countertop, titanium 106 cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Waschtischplatte aus optische Glas Titan 106 cm. Plan en verre optique titane 106cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Mueble 2 Cajones Blanco, asa Barok 106x84x56cm.

84 mm

Basin unit 2 drawers, white, Barok handle 106x84x56cm. Möbel 2 Schubladen, Weiβ, Barok Griff 106x84x56 cm. Meuble 2 tiroirs blanc craie, poignée Barok 106x84x56cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5.

110 mm

56 mm

For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

33


La colección Lucrecia propone cuatro acabados: blanco tiza , negro , rojo seco y efecto plata. The Lucrecia range offers four colours: chalk white , black , dry red and silver effect. Die Lucrecia - Kollektion bietet vier Ausführungen: weiße Kreide , schwarz, trocken rot und Silber -Effekt. La collection Lucrecia propose quatre finitions: blanc craie, noir, rouge sec et un effet d’argent.

Los acabados envejecidos solo se realizan en portalavabos de 84 cm y columnas, y siempre bajo pedido. The antique finish are only made on furniture of 84 cm and columns, and always on request. Antik-Finish ist nur für Möbel von 84 cm und Spalten, und immer auf Anfrage. Les finitions vieillies se réalisent seulement dans les meubles de 84 cm et les colonnes, toujours sur commande.

80 mm

Espejo con Marco Rojo Seco 80x80 cm. 80 mm

Mirror with frame, red 80x80 cm. Spiegel mit Rahmen, Mattes Rot 80x80 cm. Miroir encadrement rouge sec 80x80cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Encimera Cristal negro 80 cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Black glass-countertop 80cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Waschtischplatte aus Glas, Schwarz 80 cm. Plan de verre noir 80cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

84 mm

Mueble 2 Cajones Rojo Seco, asa Barok 84x84x45cm. Basin unit 2 drawers, red, Barok handle 84x84x45cm. Möbel 2 Schubladen, Mattes Rot, Barok Griff, 84x84x45cm. Meuble 2 tiroirs rouge sec, poignée Barok 84x84x45cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

45 mm

84 mm

35


Aplique con pantalla de lazo de organza , con posibilidad de anclaje a pared o a espejo. Wall lamp with organza loop , having the possibility of mirror or wall hanging. Lampen mit Lampenschirmen aus Organza, mit der Möglichkeit der Verankerung an der Wand oder an der Spiegel. Une applique avec écran de noeud d’organza, avec possibilité d’ancrage à un mur ou à un miroir.

Columna con patas Blanco Tiza 43x170x30cm.

2 Apliques Bronce, pantalla Blanca.

White chalk column, 43x170x30cm.

2 Bronze Lamps, white shade.

Säulenschrank, Kreide weiβ 43x170x30cm.

2 Wandlampen, Weiβer Lampenschirm.

68 mm

Colonne avec des pieds blanche craie 43x170x30cm.

2 appliques bronze, écran blanc. Acabado envejecido bajo pedido.

43 mm

78 mm

Espejo escudos Blanco Tiza 68x78cm.

Antique finish on request.

Coat of arm mirror, white chalk 68x78cm.

Antik-Finish auf Anfrage. La finition vieillie sur commande.

Spiegel Wappenmotiv, Kreideweiβ 68x78cm. Miroir d’écus blanc craie 68x78cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Encimera Cristal óptico titanio 80cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Optic glass countertop, titanium 80cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Waschtischplatte aus optische Glas Titan 80 cm.

170 mm

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Plan en verre optique titane 80 cm. Mueble 2 Cajones Blanco Tiza, asa Nuovo 84x84x45cm.

84 mm

Basin unit 2 drawers, white chalk, Nuovo handle 84x84x45cm. Möbel 2 Schubladen, Kreide weiβ, Nuovo Griff, 84x84x45cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Meuble 2 tiroirs blanc craie, poignée 84x84x45cm. Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. 45 mm 30 mm

84 mm

For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

37


En el espejo de escudos empleamos las formas y medidas utilizadas tradicionalmente en enmarcación. Un marco para un lienzo , un espejo para mirarse o para mirarlo. In the shield mirrors we use forms and measures traditionaly used in frame making. A frame for a canvas , a mirror to look at oneself or just to look at it. In diesem Spiegel verwenden wir die Formen und Größen in die traditionell Gestaltung verwendet wird. Ein Rahmen für eine Leinwand, in einen Spiegel zu schauen sich oder eine andere Person anzusehen Dans le miroir d’écus nous employons les formes et les mesures utilisées traditionnellement dans l’encadrement. Un cadre pour une toile, un miroir pour se regarder ou pour le regarder.

39


41 41 41


Estantería Rojo Seco 70x90x17cm.

Espejo Ovalado 74x98cm.

Red Shelve 70x90x17cm.

Oval mirror 74x98cm.

Mattes Rot Regal 70x90x17cm.

Ovales Spiegel 74x98cm.

Étagère rouge sec 70x90x17 cm.

Miroir oval 74x98cm. 70 mm

74 mm

2 Apliques Bronce, pantalla negra. 2 Bronze Lamps, black shade. 2 Wandlampen, Schwarzer Lampenschirm. 2 Appliques bronze, écran noir.

98 mm 90 mm

¿Guardar pequeños tesoros en el baño? Las estanterías Lucrecia son el marco perfecto para aquellas cosas que no merecen estar detrás de una puerta. El mármol es el material de lo hecho para perdurar. Un mueble para siempre que ahora luce como nunca. Do you want to keep small treasures in your bathroom? The shelves Lucrecia range are the perfect frame for those small things that do not deserve to be behind a door. Marble is a material that is made for lasting. An everlasting furniture that now shines like never before. Speichern Sie kleine Schätze in Ihrem Bad ? Lucrecia Regale sind der perfekte Rahmen für Dinge, die es nicht verdienen, hinter einer Tür versteckt zu werden. Marmor ist das Material zum fortbestehen. Ein Schrank für immer, das sieht jetzt wie nie zuvor. Garder de petits trésors dans le bain ? Les étagères sont le cadre parfait pour ces choses qui ne méritent pas d’être derrière une porte.

Copete de marmol Negro Pecho paloma 127cm. Black marble Crest, ogee moldings finish 127cm. Wandprofil aus Marmor mit geschwungener Kante 127 cm. Pièce de marbre frontale noir , bord moulé 127 cm.

17 mm

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Lavabo de latón.

84 mm

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Brass washbasin. Meβing-Waschbecken. Vasque de laiton. 132,5 m

m

Mueble 3 Cajones Rojo Seco, asa Barok 132,5x84x62cm.

62 mm

Encimera de marmol Negro Pecho paloma 127cm.

Basin unit 3 drawers, red, Barok handle 132,5x84x62cm.

Black marble countertop, ogee moldings finish 127cm.

Möbel 3 Schubladen, Mattes Rot, Barok Griff 132,5x84x62cm.

Marmor Waschtischplatte geschwungener Kante 127 cm.

Meuble 3 tiroirs rouge sec, poignée Barok 132,5x84x62cm.

Plan de marbre noir, bord moulé 127cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

43


Las formas, acabados y los materiales que empleamos combinan las últimas tecnologías con las técnicas más artesanales. The shapes, finishings and materials we use are combine the last technologies with the handcrafts. Die Formen, Oberflächen und Materialien die wir verwenden, kombinieren die neuesten Technologien mit handwerklichen Techniken. Les formes et les matériels que nous employons combinent les dernières technologies avec les techniques les plus artisanales.

104,5 mm

Espejo Barok grande 104,5x97cm. Barok mirror 104,5x97cm. Barok Spiegel 104,5x97cm.

97 mm

Miroir Barok grand 104,5x97 cm. Encimera de Cristal verde 106cm. Green glass countertop 106cm. Waschtischplatte aus Glas, grün 106cm. Plan de verre émeraude 106cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Mueble 2 Cajones Efecto Plata asa swaroski verde 110x84x56cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

84 mm

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Basin unit 2 drawers, siver effect, Swarovski green handle 110x84x56cm. Möbel 2 Scubladen Silber-effekt, grüner Swarovski Griff 110x84x56cm. Meuble 2 tiroirs effet d’argent poignée swarovski vert 110x84x56cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

56 mm

110 mm

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

45


¿Estética o funcionalidad? No hay que renunciar a nada. La serie Lucrecia está pensada para adaptarse a todas las necesidades de almacenaje. Aesthetic or functionality? There is no need to renounce anything. The Lucrecia range is intended for all storage necessities. Ästhetik oder Funktionalität? Keine Kompromisse. Die Serie Lucrecia wurde entwickelt, um alle Speicher – Anforderungen gerecht zu werden. L’esthétique ou la fonctionnalité ? Il ne faut renoncer à rien. La série Lucrecia est pensée pour s’adapter à toutes les exigences de stockage.

38 mm

89 mm

Espejo Barok pequeño 89x74cm.

2 Vitrinas Negras 38x80x20cm.

Barok mirror 89x74cm.

2 black units 38x80x20cm.

Kleine Barok Spiegel 89x74cm.

2 Vitrine,Schwarz 38x80x20cm.

Miroir Barok petit 89x74 cm. 80 mm

80 mm

2 Apliques bronce, pantalla negra.

2 vitrines noires 38x80x20 cm.

2 bronze lamps, black shade. ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

2 Wandlampen, Schwarzer Lampenschirm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

2 appliques bronze, écran noir.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

20 mm

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Encimera Cristal fresón 80cm. EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Strawberry glass-countertop 80cm.

84 mm

Waschtischplatte aus Glas, Erdbeere 80cm. Plan de verrre fraise 80cm. Mueble 2 Cajones Negro 84x84x45cm. Basin unit 2 drawers, black 84x84x45cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

45 mm

84 mm

Möbel 2 Scubladen, Schwarz 84x84x45cm. Meuble 2 tiroirs noir 84x84x45cm.

47


Espejo biselado con moldura calada. La pátina blanca suaviza el oro , consiguiendo un acabado de discreta elegancia. The beveled mirror with openwork mold. The white patina tones down the gold , achieveing a finishing with discreet elegance Abgeschrägte Spiegel mit Zierleiste. Die weiße Farbe glättet das Gold, mit einer Oberfläche von schlichter Eleganz. Un miroir biseauté avec la moulure transpercée. La patine blanche adoucit l’or, en obtenant un achevé d’une élégance discrète

Estantería Oro 70x90x17cm.

70 mm

120 mm

Golden shelve 70x90x17cm. Goldenes Regal 70x90x17cm. Étagère or 70x90x17cm.

80 mm

90 mm

Espejo con Marco Oro 120x80cm. Mirror with golden frame 120x80cm. Spiegel goldener Rahmen 120x80cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES

17 mm

Miroir encadrement or 120x80cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Encimera Cristal negro 127cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Black glass-countertop 127cm. Waschtischplatte aus Glas, Schwarz 127cm.

84 mm EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Plan de verre noir 127 cm. Mueble 3 Cajones Negro, asa Barok 132,5x84x62cm. 62 mm

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5.

m

132,5 m

Basin unit 3 drawers, black, Barok handle 132,5x84x62cm. Möbel 3 Scubladen, Schwarz, Barok Griff 132,5x84x62cm. Meuble 3 tiroirs noir, poignée Barok 132,5x84x62 cm.

For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

49


Columna suspendida Blanco Tiza 38x160x25cm. Tall unit, white chalk, 38x160x25cm.

104,5 mm

Säulenschrank, Kreide weiβ 38x160x25cm.

Espejo Barock , el clasicismo conceptual. La extravagancia de lo simple. Las curvas se reinventan y se adaptan a los nuevos espacios.

Colonne suspendue blanche craie 38x160x25 cm.

Barok mirror , the conceptual clasicism. The extravagance of simplicity. The curves are revisited and adapt to new spaces.

38 mm

Barock Spiegel, das klassische Konzept. Die Extravaganz ist einfach. Die Kurven werden neu erfunden und an die neuen Räume angepaßt.

Apliques cromo, pantalla blanca.

Un miroir Barok, le classicisme conceptuel. L’extravagance du simple. Les formes ondulées sont réinventées et elle s’adapte aux nouveaux espaces.

Chrome-lamps, white shade.

97 mm

Chrom- Wandlampen, Weiβer Lampenschirm. Appliques chrome, écran blanc. Espejo Barok Grande 104,5x97cm. ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

160 mm

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Barok big mirror 104,5x97cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Groβe Barok Spiegel 104,5x97cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Miroir Barok grand 104,5 x97cm. Encimera Cristal fresón 127cm.

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

24 mm

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Waschtischplatte aus Glas, Erdbeere 127 cm. 25 mm

132,5 m

m

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

Strawberry glass-countertop 127cm.

62 mm

Plan de verre fraise 127 cm. Mueble 3 Cajones Blanco Tiza, asa Nuovo 132,5x84x62cm. Basin unit 3 drawers, white chalk, Nuovo handle 132,5x84x62cm. Möbel 3 Scubladen Kreide weiβ, Nuovo Griff 132,5x84x62cm. Meuble 3 tiroirs blanc craie, poignée Nuovo 132,5x84x62cm.

51


En tan solo 80 cm se sintetiza la esencia chinoiserie. Lacas y detalles que evocan lugares lejanos. Las lacas se desvastan artesanalmente descubriendo la madera del soporte. Técnicas artesanales de acabado utilizando materiales de última generación. The essence of chinoiserie is synthesized in just 80 cm. Lacqer and details that recall remote places. The lacquers are hand made polished showing the natural wood. Craftwork finishings using lastest generation materials. In nur 80 cm fasst die Chinoiserie Essenz. Lackierungen und Details, die entfernte Orte wecken. Die Lacke entdecken das Handwerk des Holzes. Finishing Handwerkskunst mit modernsten Materialien. Dans seulement 80 cm. on synthétise l’essence chinoiserie. Des laques qui évoquent des lieux lointains. Les laques dégrossies à main en découvrant le bois du support. Des techniques artisanales en utilisant des matériaux de dernière génération.

Columna con patas Rojo Seco 43x170x30cm.

Apliques Bronce, pantalla negra.

Column on red color 43x170x30cm. Säulenschrank , trockene rote 43x170x30cm.

72,5 mm

Colonne ave des pieds rouge sec 43x170x30cm.

Bronze lamps, black shade. Wandlampen, schwarzer Lampenschirm. Appliques bronze, écran noir.

43 mm

Espejo ovalado con Marco Rojo Seco 72,5x85cm.

85 mm

Oval mirror with frame, red 72,5x85cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Ovales Spiegel mit Rahmen, trockene rote 72,5x85cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Miroir oval encadrement rouge sec 72,5x85 cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Encimera Cristal negro 80 cm. Black glass-countertop 80cm.

170 mm

Waschtischplatte aus Glas, Schwarz 80 cm. Plan de verre noir 80 cm.

84 mm

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Mueble 2 puertas Rojo Seco 84x84x45cm. Basin unit 2 doors, red 84x84x45cm. Möbel 2 Türen, trockene rote 84x84x45cm. 30 mm

45 mm

84 mm

Meuble 2 portes rouge sec 84x84x45cm.

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

53


75 mm

Espejo Hojas Blanco Tiza 75x100cm. Leafs mirror, white chalk 75x100cm. 100 mm

Blat- Spiegel Kreide weiß, 75x100 cm. Miroir encadrement de feuilles blanc craie 75x100cm.

Encimera Cristal negro 80 cm. Black glass-countertop 80cm. Waschtischplatte aus Glas, Schwarz 80 cm. Plan de verre noir 80 cm.

Mueble 2 Puertas Blanco Tiza 84x84x45cm. Basin unit 2 Doors White chalk 84x84x45cm.

84 mm

Möbel 2 Türen, Kreide weiβ 84x84x45cm. Meuble 2 portes blanc craie 84x84x45cm.

45 mm

84 mm

También disponible en acabado envejecido. Also available in antique finish. Auch verfügbar in Antik-Finish. Aussi disponible en finition vieillie.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

55


La sobriedad y elegancia de los colores esenciales. Mueble negro con encimera de cerámica blanca. Sobreity and elegance in essential colours. Black furniture with white ceramic countertop. Die Einfachheit und Eleganz der wesentlichen Farben. Schwarze Möbel mit weiße Waschtischplatte. La sobriété et l’élégance des couleurs essentielles. Un meuble noir avec un plan de faïence blanc.

78 mm

Espejo escudos Negro 68x78cm. Black coat of arm mirror 68x78cm.

68 mm

Spiegel Wappenmotiv, Schwarz 68x78cm. Miroir d’écus noir 68x78cm.

Encimera Cerámica Blanca 80 cm. Crockery countertop, white 80 cm.

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Waschtischplatte aus Steingut, Weiβ 80cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Plan de faïence blanc 80cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

84 mm

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

Mueble 2 Puertas Negro 84x84x45cm. Basin unit 2 Doors, black 84x84x45cm.

ROJO SECO

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Möbel 2 Türen Schwarz 84x84x45cm. Meuble 2 portes noir 84x84x45cm.

45 mm

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5.

84 mm

For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

57


80 mm

2 Apliques cromo, pantalla negra. 2 Chrome-lamps, black shade. 2 Chrom-Wandlampen, schwarzer Lampenschirm. 2 Appliques chrome, écran noir.

100 mm

Espejo con marco Negro 80x100 cm. Mirror with black frame 80x100 cm. Spiegel schwarzer Rahmen 80x100 cm. Miroir encadrement noir 80x100cm.

Encimera de Cristal Negro 106cm. Black glass-countertop 106cm. Waschtischplatte aus Glas, Schwarz 106 cm. Plan de verre noir 106 cm.

84 mm

Mueble 2 Cajones rojo, asa swaroski 110x84x56cm. Basin unit 2 Drawers, red, Swarovski handle 110x84x56cm. Möbel 2 Scubladen, rot, Swarovski Griff 110x84x56cm. Meuble 2 tiroirs rouge sec, poignée swarovski 110x84x56cm. 56 mm

110 mm

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA LUCRECIA COLLECTION FINISHES LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

59


La encimera oro con efecto manta y remate en “pecho paloma” se combina con un tirador de asa Nuovo. The golden countertop with blancket effect and ogee molding combines with a Nuovo handle. Die Waschtischplatte in gold und mit geschwungener Kante ist mit einer Griff Nuovo kombiniert. Le plan de verre en or se combine avec une poignée Nuovo.

95 mm

Camerino Negro 95x65x15cm. Black cabinet 95x65x15cm.

65 mm

Schwarzer Wandschrank 95x65x15cm. Armoire de toilette noire 95x65x15cm. 15 mm

Encimera Cristal óptico titanio 106cm. Titanium optic glass-countertop 106cm. Optisches-Glas Waschtischplatte, Titan 106cm. Plan en verre optique titane 106cm.

84 mm

ACABADOS COLECCIÓN LUCRECIA

Mueble 2 Cajones Negro, asa Nuovo 110x84x56cm.

LUCRECIA COLLECTION FINISHES

Basin unit 2 Drawers, black, Nuovo handle 110x84x56cm.

LUCRECIA KOLLEKTION FINISHS

Möbel 2 Scubladen, schwarz, Nuovo Griff 110x84x56cm.

LES FINITIONS DE LA COLLECTION LUCRECIA

Meuble 2 tiroirs noir, poignée nuovo 110x84x56cm.

110 mm

56 mm

EFECTO PLATA

NEGRO LUCRECIA

BLANCO TIZA

SILVER EFFECT

LUCRECIA BLACK

CHALK WHITE

ROJO SECO DRY RED

SILBER-EFFEKT

LUCRECIA SCHWARZ

KREIDE WEIß

TROKEN ROT

EFFET D’ARGENT

NOIR LUCRECIA

BLANC CRAIE

ROUGE SEC

Para una mayor exactitud consulte la carta de colores y acabados de la página 5. For more details please see the color chart and finishes on the page 5. Für genauere Details siehe Farbkarte und Finishs auf die Seite 5. Pour une plus grande exactitude consultez la carte de couleurs et les finitions de la page 5.

61


Acabado ébano veteado combinado con negro. Solo para muebles de dos cajones y 110cm de ancho. Streaked ebony finish combined with black. Only for two drawers furniture and 110cm wide. Ebenholz gestreift, kombiniert mit Schwarz. Nur für zwei Schubladen – Möbel und 110 cm breit. La finition ébène veiné se combine avec le noir. Seulement pour les meubles de deux tiroirs et de 110 cm. de large.

98 mm

Espejo ovalado con apliques cromo, pantalla negra. Oval mirror with chrome-lamps, black shade.

74 mm

Ovales spiegel mit chrom-wandlampen, schwarzer lampenschirm. Miroir oval avec appliques chrome, écran noir.

Encimera de cristal negro 106cm. Black glass-countertop 106cm. Waschtischplatte aus glas, schwarz 106 cm. Plan de verre noir 106 cm. 84 mm

Mueble 2 cajones, asa romantic 110x84x56cm. Basin unit 2 drawers, romantic handle 110x84x56cm. Möbel 2 scubladen, romantic griff 110x84x56cm. Meuble 2 tiroirs, poignée romantic 110x84x56cm.

56 mm

110 mm

63


Diseño Industrial: Martínez Rico Fotografías amueblamientos: Kake Diseño gráfico: Kikoworks.com Industrial design: Martínez Rico Furnishing photos: Kake Graphic design: Kikoworks.com Industrial design: Martínez Rico Ausstattungs fotos: Kake Grafik-Design: Kikoworks.com Dessin industriel: Martínez Rico Photographies des ameublements: Kake Dessinateur graphique: Kikoworks.com

BATHROOM FURNITURE madero@madero.es Avda. Finisterre, 345 - Telfs: 0034 981 272 404 Fax: 0034 981 261 664 Telf. export: 0034 981 145 183 E-15008 - La Coruña - España www.madero.es www.madero.co.uk www.madero.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.