�
FirST GEnEration �����������������������
����������
����������
������������
���� ��������� �������� ������� ������ �������� ��������� ������ �������� ����� �������� ��� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������
���������
���������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ����������� ����� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� �������������������������������������������������� �����
����������������
�������
������������ ����� ������ ������������ ��� ����� ������ ���� ������������������������������������������������� ����������������������������������
������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������
��������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ��� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���������� ������������� ��� ����� �������������� ��� ������� ���� ��� �������� ���� ���������� ��� �������� ��� �������� ���������� ����������������������� �����������
���������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������� �� ���� ��������� �������� �������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������
������������ ���������������������������������������������������� ����� ����� ���� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ������������ ��� ������� �� ��� ������ ���� �������� ��� ������������������������������������
�
������������
����� ���� ���� ����� �������� ������ ���� ����� �� ����� ��� ����� ��� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������
A
��� ���� ����������� ��� ���� ������� ���� ����������������������������������������
������ ����� ���� ������� ������ ������� ���������� �� ������ �������� ������� ������ ������ ���������� ������ ���� ���������� ������� ������� ��� ����������� ��� ������������ ������ ���� ����������� ���� ������������ ���� ��������� ������ ����� �������� ���������� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ��� �������� ���������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ���� FirST GENErATiON� ������ ���� ��� ������ ������ �� �������� ������ �������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������� �������� ������������ ��� ���� ��� �������� ����������������� ������� ���������� ������ ������ ����� ���� ���� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������� FG
FirST GENErATiON�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������★�★�★����������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ��� ���� ������������ ������ ���� ������� ����� �������� �� ��� ����������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
��� ��� � �� �� ���
�
���������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
FG�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������������� �������� ��������������� ���������� ���� ���� ������� ������� ��� ���� �� �����������������������FG������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ��������������� ��������� ���������� ��� ���������� ����� ��� ���� �������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� ��������� ��� ����������� ����������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������� ���� �������� ������������ �������� ��������������� ���� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ���� ������ ��� ������� ������� ���� ��� ��� ��� ����� ������ ��� ������� ������� ��� ��������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ������� �� ��� ����� �� ��� ������ ������������� �� ������� ��� ����� ������ ���� ��� ������������ ������� �������� ������������ ��� ���� ������� ������ ��������� ���� ���� ������������� ��������� ������ ��� ���������� ��� �������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������
�
������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������� ���� ��������� ���� ��� ������ ����������������������������������������������������������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ������� ������������������������� ������� ��������� ��������� ������� ��� ������� ���� ���� ����� �������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ������� �� ��������������� ����� ����������� �������� ��� ���� ����������� ��������� ���������� ��� �������� ������������ ��� ������ ������� ���� ���� ��������� ��������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������� ��� �� �������������� �������� ��� ������� ������ ���� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
������� ���������������������� ������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� �������� ���������� ��������� ����� ����������� ���������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ����� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ������������� ������������������������������������������������������������ ��� ��� � �������� ��������� ��� ������ �������� ����� ��� �������� �� ������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������ �������� �� ������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������ ����������� ���� �� ���� �������� ����� ��������� ����� ����� ������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������ ������� ���� ����������� ���������������� ��� ������������������������������������������������� ���������������������������������
� ��������������������������� �������������� ��� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ����������� ������� ������� �������� ��� ���������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ����� ���� ������� ������� ������� ��������� �� ������ �� ��� �������� ��� ������ ���������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������� �� ���� ��� ����������� ���������������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ������� ��� ��������� ������� ����� ��� ���� ��������� �������� ��� ���������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ����� ���������� ���������� ��� ������ ������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������ �������� ������� ��� ��� �������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ��������� ���� ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ������� ����� ��������� �������� ���� ���� �� ������� �� ��� ��������� ���� ���� ���� �������� ������� ���� ��� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� �� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �������� �������������������������������������������� �������������� ���������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ���� �������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������ ������ ������������ ���� �������� ���� ����������� ����� ����������� ������� ���� ������� �� ����� ���� ���� ����������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ���� ���������������� �� �������� ������������������������������� �� ������� ���� �������������� ����� ������ �� ����� ����������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������
� ����������������������������� �������������������������������������������������� ����������� �������� ��� ��������� ����� ���� ��������� �� ����� ���� ������ ��� ������ �� ������ ������� ����� FG� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� �������� ��� ����������� ��� ������� ������� ����������������� ����������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������
��
Quince años han pasado ya desde que en 1990 apareciera un cómic que se ha convertid referencia obligada cuando se habla de diseño asistido por ordenador e implementació inéditas tecnologías en campos aparentemente estancos. Ese cómic se llamó...
������������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ������� ��� ���������� ����� ����� ������ ������� ����� ������������ �� ���������� ��� ������������ �� ��� �������������� ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������ �� ��� ��������� ����������� ��������� �� �������� ���� ������ ������������ ���������� ���� ���������������������� ������������������������������������� ���� ���������� ���� �������� ��� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ������� �� ������ ������� ��� ��� ������� ���������� ���� ������ �������� �������� ��������� �� ����� ��� ������������ ���� ���������� ��� ��� ������ �������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��� ���������� �� ������ ����� ��������������� ���� ��������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� �� ������ ����� ������ ����������������������������������� ��� �������� ������ ��� ����������� ������������������������������������ ��� �������� ��������� �� ������� ��� ������������������������������������ ��������� ��� ����������� ����� ������������������������������������� �������� �������� ��� �������
������������������������������������ ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ����������� ������� ������ ������� ��� ������������������������������������� �� ���� �������������� �� ���� �������� ��� ������������� ��� ����������� ����� �������������������������������� ��� �������� ���������� ��������� ��� ������������ �������� ������������ ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ��� ������� ������ ��� ������ ���� �������� ���������������� �� ��� ������ �� ���������� ��� ������ ������ ������������ �� ���� ��� �������������� ��� ���� �� ��������� ��������� �� ���� ���������� ���������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ���������������� ������� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� �������������� �������������������������������������� ������������ ���� ��������� �������� �� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������� ���� ���������� �������� ������������ ��������� ���� ���� ����������������������������������� ������������ ���������� �� ��� ������ �������� �� ������ ��� ����������� ��� ����������� ����������� ���� ��������� ������ ���������� �������� �������
��� ���������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���� ����������� ��� ������� ��� ������� �������� ������� �� ������� ����������������������������������� ����������� �������� ����������� ���� ����������� ��� ����������� ���������������������������������� ������� �� ���������� ������ ����� ����������� ����� ����� ����������� ������� ���� ���� ��� ������� �������� ���������������������� ���� ��������� ��������� ��� �������� ������ ������ ������������ �� ������� ����� ����������� �� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ������������ ��� ����������� �� ��������������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� ���������� ������������� ����������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ����� ������� ��� �������� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ������� �� ������������� ���� ���� ���������� ���� ��� �� ������ �������������������������������� ��� �������� ���������� ��� ���� ������ �� �������������� �������� ����� ��������� ��� ������������� ��� ��������� ���� ���� �������� ���� ��� ������� ���������� ���� �������� ���� ���� ��������� ��� ������� �� ������������� ������������ ����� ��������������������������������� ������������������������
do en ón de
�������������
��� ����� �������� ������ ����� ���������������������������������� ���������� ��� �������� ������ ��� ������� �� ������ �� ��� �������� ��� ����������������������������������� ���� ����� ������ ������� ����������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ������� ��������� ������� ������ ������ ��� ��������� ���� ���������� ����� ���������� �� ���������� ���� ���������� ���� ��������������� ����� �������� ��������� ������� ��� ������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������������� ������ ������ ������� ������� ����� ����������� �� ������� �������������� ������������� ���� ��������� �������������� ��������� ���������� �� ����������� ������� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ������� ������������������������������������ ������ ����� ��������� �� ���������� ��� ����� ������������ �� �������� ���� ����������� ����� ���� ������� ��� ���� ����� ����� ���� ��� �������� ����� ������� ����������� ��� ����� ��� ������������ ���� ������������� �������� ��������� ��������� �������� �������������� ��������� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ���������� ��� ���� ������ �� ������ �� ������������� ������� ���������� �� ���� ��� ����� ������ ����� �������� ��� ����� �� ���� �������� ��� ������ ���� �������� ����� ���������� ��� ��� ���������� ���
��������� ���������� ���� ������������� ���� ������� ����������� ������ ������ �� ��������� ������ ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ��������� ����� ��������� �� ������� ���������������� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� ������ ��������� ����� ������ ��������� �������� �� ������ ������� �� ��� ������������ ��� �������� �������� ����� ������� ������ ���� ������ �� ����� ����� ��� ����������� ��� ���� �������� ������� ����� ��� ������� ��������� �������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ����� ����������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����������������������������������� ���� �������� ���� ������ ������������ ������������������������������������ ������ ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ������ �������� ������ ��� ���� �������� ������ ���� ������� ���������� ����� ���� �������� ���� ������ ��������� �� ���������� ���� ��� �������� ������������ ������� ���� ������������������������������������ ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ������� �� ��������� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ������������ ����������� ���
�������������������������������� ���� ����������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ����� �������� ��� ������ ��� ���������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ��� ���������� ��������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ������ ���������� ��� ������ �������� ���� ������ ������� �� ����������� ����� ������� �� ��������� ���� ���� ������������� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ���������� ������������������������������������� �������� ����� ����������� ����� ��� ����������������������������������� ��� ���������� ������������� ���� ����� ������ ������� �������� ���� ��� �������� ���� ��� ������ ������������ ��� ����������� ��� ������� ��� ������������������������������������� ��������������� ����� �� �������� ��� ������ �������� ����������������������������������� ��� ��� ������������ �������� �������� ��� ���� ��������� �������� ������� ����� ����� ��������� ���� ������������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ���� ������������ ������������ ����� �������������������������������� FG
������� ����� ��������� ���� ��� �������� ��������� ����� ������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ����������������������������������������������� ��� �������� �� ���� ��� ���������� ������������ ���� ����������������������������������������������� �����
���������
���
������������
�������
����
��������� ������� ������� ������������ ����� �������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������� ��� ������� ����� �������� ���� ��� ���������� ��������
����������������
���
����������
���
������������������������������������������������ ��� ��������� ��� ������� ����������� �� ������� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ������������������������������������������������ ���� ����������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ������� �� ��� ������� ����� ��������� ������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ����������� ��������� ��� ����������� �� ����������� ��� ��������� ����� ����� �������������� �� ��� ������� ������ �� ������� ����������� ���� ����������� ������������� ���� ��� ������� �������� ��������� �� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ������ ����������� ���� ������� ���� ����������� ��������������������������������������������������� ���� �������� ������������ ���� ��������� ����� ���� ������������������������������������������������� ���������� �������� �������������� ���� ��������� ������� ���������� ��� �������������� ���� ��������� ��������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ������ ������������������������������������������������� ���������� ���� ��� ����� ������� ��� �������� ����� ���������������������������� �������� ���������� ������� ��� ����� ������������ �� ������ ������� ����� ��� ����� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �� ���������� ��� ������� ������������ ��� ���������� ����� ������ ������� �� ������������� ���������� ������� �� ����������� ����������������� ������� ���� ���������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ������ ��� �������� �������� ������� ����� ���� ����� ��� ���� ��������� ������������ ���� ��������� ��������������� ��� ������������ ����� ��������� ������� �������� �� ������������� ���� ��� ����� ������ ��� ������ ���� ������� ������ ������ ����� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������� ����� ����� ���� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ���������� ��� ����������� ���������� ������ ��� ������������ ���������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���� ������ ������ ��� ���������� ������������ ���� �������� �� ������������� ��� ����������� ���� ��� ������� ����������� ����� ��� ����� ��������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������� ��� ������������� ������� ������������ �������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������
�����������
������������������������������ ������������������������������� �������� �������� ��� ������ ����� ������������������������������ ��� ��� ����� ���������������� �� ���� ������ ������ �� �������� ������� ��� ������ ������������� �������
�������������
�����
�������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ��������� ������� ����� ������ ������������ ������ ������������ ������ ����� �� ���������� ����� ������� ��� ������ ������������� �������
����������
���������
������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ����� ���������� �� ���������� ������� ��� ������ ������������� �������
������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���������� ��� ��� ���������������
����� ���������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������� ������� �������� ����� ���������� ������ �� ��������� ����� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ������������� ���� ������ �� ��������� ����������� ������� ��� ��������������������������
�����������
������������� ��� ��������� ���������������� ��� ��� ��������� ���� ������� ������������ ���������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ������ ������� ��� �������� ������ ������ ��� ���� ���� ������������ �� ���� ������� ����������� ��� ��� ������� ������� ������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������
�������������� ����������� ��� ����� ������� ����������� ��� ��������� ������������ ������ ������ ������ �������� �� ������ ����� �������� ������� ������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������
���������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������
�������������
�� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������ ����������� ��� ����� �������� ��� ����������� �������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����������� ��� ������� �� ���� ������ ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ������� ������������ ������������������� ��������� ���������� ���������� ������ ��������� ������ ������������������� �������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ��� ��������� ���� ���������� �� ��� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� ��� ������ ����� �������������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��������������� ����� ������ ���������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���� ������������ ��� ���� ���������� ��� ��������� �������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� �� ���� ����� ������� ������� ��� ����� ����� �� ������ ������ ���� ���� ����������� ���������� �� ������� �������������� ��������� ����� ������ ������� ��������� ��� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ������� �� ��� ������������� ����� ������ ���������� ��������� �� ���������� ��� ���������� �� ������� ����������� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ���� �������� ������������� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� ���������� ���� ����� ��� �������� ��� ������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �������� ������� ��� ���� ����� ������� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
Y RECUERDA NUESTRAS OTRAS DIRECCIONES: info@matranet.net pedidos@matranet.net publicidad@matranet.net distribucion@matranet.net market@matranet.net
NOTICIAS@MATRANET.NET
SUSCRÍBETE A LA LISTA DE CORREO DE FIRST GENERATION Y SÉ EL PRIMERO EN ENTERARTE DE TODO.
YO PENSARÉ POR TÍ.
ZZ-Cómix ALICANTE
Avda/Poeta Carmelo Calvo 19 Bajo daniel.carmona@ono.com
LIBRERÍA ARKHAM BARCELONA c/Xuclà 16 • TEL 93-4124552
FREAKS BARCELONA
c/Alí Bei 8 • TEL 93-2451129
MOD-PC BILBAO
c/Sabino Arana 34 • TEL 944-272832
FUTUR@ VIDEOJUEGOS GANDÍA
Av/República Argentina 6 • TEL 902-196859 info@futura-online.com
CEINSUR JAEN
Pol Ind Los Olivares c/Beas de Segura 14 • TEL 953-280590
HARDCORE-GAMER LASARTE - ORIA
c/Ola Kalea 8 Bajo • TEL 943-363314
M.G.K MADRID
c/Ferrer del Río 28 • TEL 91-3564692 madridguindalera@itb3.jazztel.es
TARRACO COMICS TARRAGONA
c/Gasometro 15 • TEL 977-234035 tarraco_comics@retemail.es
YO TE DIRÉ DONDE PUEDES ENCONTRAR FIRST GENERATION.
LIBRERIA FUTURAMA VALENCIA
c/Guillem de Castro 53 • TEL 96-3941982
IMÁGENES CÓMICS VALENCIA c/Pelayo 18 • TEL 96-3520573
METRÓPOLIS VALLADOLID
c/Fray Luis de León 19 • TEL 983-209962
INFORMÁNTICA WWW
http://microhobby.speccy.cz/informantica
OCIO JOVEN WWW
http://www.tiendaOcioJoven.com
����������
��
�������★�������★�������������★����������★����������★�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ������� �� �������������������� ����������� ���� ������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������
������ ������ ��� ��������� ������ ������� �� ��������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������
������ �������� �������� ���� �������� �������� ��������� ������������ ��� ��� ����� ��� ������������ ���������������� ���������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������
������������������������������������������������ ��� ��������������� ������ ��� �������� ������� ��� ������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������� ������� ���� ������� ��� ��������� ����������� ���� ������������� ����� ��� ������ ���������� ���������� ��� �������������������������������������������������� ���������� ������������������������ ������ ������� ��� ������������� ��� ��������� ����������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ����� ����������� ������ ���� ���������� ��� ����������� ����� �������� ��� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ����������� ����� ���������� ���������� ������ �� ����� ������� �� ������� ���� ������ ����� ���������� �� �������� ������ ���� ��� �������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������� �������� ��� ������ ����� ����� ������ ������� ������ ����������������������������������������� ����������������������������� ������ ��������� ���������� �������� ����� ����� ���� �������� ��� ��������� �������� ������ �� ���������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������� ���������� ������ ������ �� ������ ������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ������������ �������� ���� ������� ���������� �� ����������� �������� ������������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������� ��������� �� ���������� �� ����� �� �������� ���� �� ���� �� ��� �� ������ �� ���������� ���������������������������������� �� ����� �� ����� �� ������� �� ��������� �� ������������� �������� �� ������� �� �������� �� �������� �� ��������� �� ��������������������������������������� ������������ �� ������������ �� ���������� �� ����������� �� ���������� �� ����� �� ��������� �� ������� �� ������� �� ��������� �� ������������� �� �������������� �� ����������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
A
INFORM
NTICA
�����������������������������������������
��
ENTREVISTA ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������
FG� ������ �����������
����
���
�������
��� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ������������ ���� ��� ���������� ����� ������� ������� ������ ���� ��� ��������� �� �������� ��� ������� ������������� �� ���� ��� ��������������������������
FG� ���� ������ ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������ ��� ��� �������� ��������� ����� ����� ������� ������ ���� ���� ����� ��� �������� ���� ��� ��� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���� ����� ������������ ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ������ �������� ���� ����� ���������������������������� ��� ������ ��� ������ ����� �������� ���� ����� ����� �������� ��������� ������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������
����������� ���� ������� ������� ��������� ��� ����� ���� �������� ������� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ���������������������������������� �� ����� ������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ �������� �� ������ ��� ������ ��� ������� ���� ������ ���� ������ ����� ������ ���� ��� ����� ���������� ����������� ��� ������� ���������������������������������� ������� �������� ��� ������� ����� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��� ����� �������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ����������� ����� ������ ������� ���� ���������� ������� ������ ���� �������� ���� ��������� ��� ��� ����� ��������� ������� ���������������������������������� ����������
FG� ���� ���������� ������� ���� ����������� ���� ��������������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ������������� ������ �������� ����� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� ������� ������� �������������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������ ����������� ������
����������������������������������� ��� ��� �������� ������ ��������� ������� ������������ ������ ��� ���� ������ ������� ������ ��� ��� ��������������������������������� ������������ ��� ������ ������ ���� ������������������������������� ������ ��� ���� ���� ������������� ��� ���� ���� ������� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������� ���� �������� ���������� �� ����������� �������� ����� ��������� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ������� ���� ���� ���������� ���� ������� �� �������� �������� �������� ������� ���� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ����������������������������
FG����������������������������� �������� ���� ������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ���������������������������������� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ������ ������ ������� �� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� �������� �� ������ ��� ����������� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ����������� ���������� �� ����������� ��� ������������ ����������� ��� ��� �������� ������������� ��� ��� ��� ����������� �������� ���������� ����������������� ��������� ��� ���� ����������������������������������� ���� ��������� ��� ���� �������� ����� ��� ����������� ��������
����������������
�� ������������ ���������� ��� ��������� �� �������� ��� ������������ ��� ���������� ������������ �� ������������ ������� ������ ������ ������� ���� ���� �������������� ����� ������ ������ ������� �������� ���������������������������������� ���� �������� ��� ������������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������
FG� ��� ���� ������� ���� ���� ���������� ��� ���������� �� ���� �������������������������������� ������������� ��� ���������� ������������ ���� ���� ������ ��� ������ �������� ���� ��� ������ �� ������������ ��� ������ ��������������� �������� ������� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ������� ���� ��� ������������ ������� ���� ������������ ������������� ���� ��� ����� ����� ���������� ���� �� ������� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� ������������ ��� ����������������������������������� ��� ��� ������������ ���������� ����� ���� ���� ������������� ���������� ���������� ��� ������ ������� ����� �������������������������
FG� ���� ����������
������
���������
��
���� ������ ��� ���� �� �������� ���� ��� ������ ����� ���� ������ ���������������� �������� ��� ��������� ����� ����� ������ ��� �������������������������������� ��������������� ��� ������ �������� ������������������������������������ ����� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ������ ������� ���� ������� ��� ���� �����
FG������������������������������ ��������������� ����� ���� ������� ����� ��� ��������� ����������������������������������
������ ��� ��� ����� ���� ����� ������ ������� ��� ���� �������� ��� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ������� ������������������������������������� ������� ��� ���������� ������� ������������� �������� ��� ����� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������� ������ �� ���� ������� ����� ���� ��� �������� ����������������������������������� ������ ��� ������ ����� ��� ��������� ������ �� ��� �������� �� ����������� �� ������� ��� ���� ����� ��� ������� �������
FG� ������������ ����� ��� �������� ��� ������������� ��� ��������� ����������� ���� �������� ��� ��������� ����� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ������� ����� ���� ������������ ��� �������� �������������������� ���� ����� ���� ���� �������������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���� ������������ ���� ��������� ��� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ��� ��������� �������� ��� �������� �� ������ ������ ������ ��� ���� ����� �����������������������������
��������� ������� FG� ��������������������������
���
��� �������� ������ ���� ����������� ���������� ��� ����� ��� ������� �������� ��������������� ������� ��� ������������� ���� ������ �������� ����� �������� ��������� ������ ������ ��� �������� �������� ��� ��������� ������ ������ ������� ���� ������� �� �������� ��� ���� ������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������
��������������������������������� ����������� ��� ��� ���� �������������� ������������������������������� ���������� �������� �� �� ������������ ���� ����� ������������ �� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� �������������� ���� ���� ��������������� ���������� �� ���� ����������������������������������� ��� ������������� ����� ����� �������� ���� �������� ������������ ��� ��������� ����������������
FG���������������������������� ���������� ������������ ��� ���� ���� ������� ���� ������� ��������� �������� �������������� ���� �������������������������������������� ��� ������� ������ ��� �������� ����������������
FG����������������������������� ���������������������������� ��� ��� ���� �������������� ��� ��� ��������������������������������� �� ������� ������� ����� ��������� ��� ������� ������ ����������� ��� ��� ��������� ���� ������ ������ ���� ����� ��� ������ ������� ����� ���������� ���� ����������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ������� �� ��� ���������� ���� ��� ������������
FG������������������������������ �� ���� ������������� ��������� �� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����� �������� ���� ������ ����������� �� ���������� ��� ������ ��������� ��������� ���� ���������� ��� ���� �������������� ����� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ������� ��������
����������������
�� FG� �� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ���� ������� ��������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ������ ������ ����� ��� ������ �������������� ����� ������ ����� ������ ����������� �� ����� ����� ������� ���� ��������������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ������� ���� ��������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ����������� ���� ���� ��� ����� ����� ������� �� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ����������� ����������� ����������� ���� ����������� ���� ��� ����� ���������� ���������� ������������� ��� ���� ������������� ��� ������ ������� ����� ��� ������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ����������� �� ����������� ��� ������� ��� ���� �������������� ����� ��������� ��� ���� �������� ������ �������������� ������ ���� ���� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ���������� ���������� ��� �������� ���� ��� ������� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
FG� ���������� ������ ������ ��������� ���������� ��� ������� ����������� ����� ������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ��������
����� �� ���� ������� ���������� �� ��� �� ������������� ������������ ��� ����� ����� �� ���� ���������� ������������ ��� �������� ����� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ���������������������������������� ���������� FG��������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ���� ������� ���� ��� �������� ����������������� ���� ��� ���� ������� �� ��� ������ �������������� ��� ���� �������� ����� �����
FG� ������� ���� ������� ���� ��� ���������� �������� ����������� ������ ���� ���� ���� �������� ���� �������� ����������� ���� ���������� ��� ���� ��� ������� ����������� ���������� �� ���� ��� ��� ������ ����� ����������� ��� ���������� ���� ������� ���������� ���� ��������� ��� ����� ��� ���� ���������� ���������� �� ������������ ��� ��� ������������ �������� ���� ���������� ���� ���� ����� ����������� ��� ������� ������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ��������� ����� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� �� ����� ��� ���� ����� ���� �� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ������� ���� ���������� ������� ���� ���� �������� ����������� ������ ���� ������ ��� ��� ������ ������� �� ��� ������������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ���������� ��� �������� ���� ����������� �������� ��� ���������� ������ ��������� ���������
FG� ����� ��������� ��� ����� ��� ���� ����������� ����� �������� �� ���� ��������������� ��������� �����
����������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ���� ��� ������ ���� ���������� ����� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������� ������ ��������� ��� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ������� �������� ����������� ���� �������� ���������� ���� �������� ������ ������������������������������������ ��� ��� ������ ���������� ���� �� ����� ��� ��������� ��� ����� ����� ���� ���� ������������ ������ �������� ���� �������� ���� ����� ���������� ��� ���� ������ ���������� ������ ��� ������������� ������ ��� ����������� ��� �������� ������ �������������� ����������� ��� ��� �������� ���� ����� �� ���� ���� ������ ���������� ��� ����������� ������ ������������ ��� ������ ������ ������� �� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������ ����������������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ���� �� ���������� �� ����� ��������������������������������� ���������
FG� ����� ������������ ������ ������� ������������� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ����������������� ��� ������� �������� ������ ���� ����������������������������������� ���� ���������� ��� �������� ������� ���������� ����������������� �� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��� �������������������������������� ��� ��������� ����������������� ��� ���� ���������� �� ��� �������������� �������������������������������� ����������������� ��� ����������� �����������������������������������
����������������
�� �� ��� ����� ������ ���� ����������� ������ ���� ��������� �������������� ���� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ��������� ������ ��� ���� ���� ���� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ������� ���� �������� ������ ������� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ������� ��������������������
FG� ��� ��� ��������� ������ ���� ����������� �������� ���� ���� ��� ������� �������� ����� ���� ������������� ������������� ������� �����������������������
������������� �� ��� �������� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ���������� ������� ����� ���� ��� ������ �������� ��� ���������������������������������� �������� ����� ��� ������ ���������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ������
��������������������������������� ������ ������� ������ ����� ��� ���� ����� ���������� �������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ������������ ��� ���������� ������� ����� ��� ��������� �������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� �������� �������� ������ ������ ��� ������ �����������������������
���������������������������������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ������� ����� ����� ������� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� �������� ����������� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ������� ��� ��������� ���� ������ ����������������������������������� ��������� ��� ����� ����������� �� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ��� �������� �� ���� ���������� ������ �� ����� ��� �������� �������� ����� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������� �� ���������� ������������ ���� ��� �������� �� ������������������������������������ ��������� �������� ��� ��� ��������� ����������� �������� �� ������������ ���������������
FG� ���� ��� ���� �������� ������� ������������ ������������� ��� ������������� ������ ����� ���� ������� �������� ���� ������������� �������� ���� ��������� ��� ��� ������ ����������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ������� ��������� ���� ���� ������ ���� �������� ����� ����� ������� ��� �������� ��� ������ ����� ��� �������� ���������������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ����� ������ ��������������
FG� ��� ���� ����� ���� ���� ����������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ������������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ����� ����� ������ ����������� ���� ������ ����������� ���� ���������� ��� ������ ��������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������
FG� ����� ������� ���� ���� ���� ����������� ���� ��� ������ ���� ������������ ��� ������ ������ ���� ��������� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ���� �������� ������ ����� ������
FG� ��� ������ ���� �� ������ ���� ���������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ������� �� ���������������������������������� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ����� ���������������������������������� ���� ���� ������ �� ������ ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �� ��� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ������ ���� ������� ����������� �� ��� ���������� �������� ���� �������� ��� ���������� ���� ���������� ������������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������ ������������ ������ ����������� �������� ����� �� �� ������� ���������������� �� ��� ���������������������� ��� ������ ��� ���� ������ ��������� �������� ��� ������������� �� ������������ �������������������� ������������������������������������ ������ ��� ������� ��� ����������� ��� ���� ��� ����������� ��������� ���� ���������������������
FG����������������������������� ��� ������������� ��� ���� ���������� ��� ������� �� ��� ��� �������� ��� �������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ���������� ������� ������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������� �������� �� ������� ���� ����� ����������������������������������� ���� ��������� ��� ������ ���������� ����� ��������� �� ��� ��������� ��������������������������
FG
����������������
���������������������������������������������� ��� ���� ����� ���� ��� �� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ����������� ������� ��� ���������� ���� ������ �������� ��� ������������� ���� ����������� ������������ ���� �������� ��������� �� ������������� ���� ������ ��� ��������������������������� ����������������������������������������������� �������� ���� ��� ���� �� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��� �������������� ���� ���������� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� �� ��� �������� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ������������ ��������� �� ��������� ����� ���� ��������� �������� ���� ����� ����������� ��� ������������ �� ����� ���� ��� ����������������������������������������������������� ����� ���� �� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������������������������������������������������
��������� ��� ��������������� ������� �� ������������ ���������������������������������������������������� ��������������� ���� ��������� ���� ��� ������ ��������� ������ ��� ��� ���� ���� ������������ �������� ���� ������������������������������������� ����� ������� ���������� ���� ��� ����������� ������ �� ��������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ���������������������������������������������������� �������� ��� �������� �������� ���� ���������� ��� ������ �������������� ���������� ���� ��������� ������������ �� ���� �� ��� ���� ������� ���� ������������� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ���������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� �� �� ��� ������ ���� ����������� �� ���� ���������� ���� ��� ������� ��� � �������� ����� ���� ����������� ��� ��� ��������� ������������������������ FG
��
Jóvenes y Salvajes �������������������� � � � � � � � � ���
�������������� ���������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������� ����� ������� ��� ����������� ��� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� ������ ���� ���� �������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ������������� ������� ��� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���������� ��� ������������ ����������� ����������� ���� ������� �� ���������� ���������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ �� ������������ ���������������������������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ����������� ������� ��� ������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������������������������������������������������� �������� �������� ��� �������� �� ���� ���� �� ���� ������ ������������������������������������������������������ �������� ��������������������������� ��� ���������� ��������� �������������� ��� ������ �������� �������� ����� ����������� ��� ������ �������� ��������� ����������������������������������������������������� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� �������� ���������� �������������� ��������� ��� ��������� �� ��������������� ��� ��� ������ ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �� ������ ���� ���� ����������� ����� ����������� ������������������������������������������������ ������ �������� ��������� ������ ����������� ����� ����� ����� ����� ��������� �� ��������� ���� ������ ������������� �� �� ������� ��� ���������� ���� �������� ���� ��� �������������� ��� ���������� ���� ������� ������ ��� ������ ��������� ����� ������ �� ����������������������������������������
��
��������
��������������������������������� ���� ����� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� ���������� ��������� ����� �������� ���� �������������������������������������������������� ���� ����� ������� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������ ������ ������� ����������� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ������� ������������ ���� ��� ����� ���� ������ ������ ������ ���������� ��� ������ ���� ���������� ��� ���� ��������� �� ������� �������� ��� ������� �� ������ ��� ����������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� ��������� �� ������������� �� ���������� ���������� �� ��������� ��� ����������� ��� �������������������������������������������� �� ��������� ��� ����� ������� ��� ���� ����� ������������� ��� ��������� ��� ������������ ����������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ���������� ������������� ������� ��� ���������� ������� ���������������������������������������������������� ��� ���� ��� ����������� ����������� �� ���� ��������� ��� ��� �������� �������� �� ������������� ��� ������ ����������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� �� ����������� ����� ����� ��� ��� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���������� ���������� ������ �������������� ��� ��� ������ ����������� �������� ��� ������������� �� �������� ��� �������������������������������������������������� ������ ������������� ��� ��� ������� ���� �� ������ ��� �������������������������������
��
���������� ������������������������������
�������������������������������������������� ������������� ������������ ���� �� ��� ������ ��� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ������� ������� ���������� �� ������������ ��� ������������� ����� ������� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ������� ��� �������������� �� ��������� ��� ������� �������� ��� ������ ����������� ��� �������� ��� ������������ ��� ������ ��� ���������� ���� ������������� ��� ������ �� ��� ������������������������������������������������� �������� ������� ���������� ����� ������������ ������������ �� ���������� ����� ��������� �� ���������� ���������� ���� �������� ����� ���� ����������� ���� ������� ��� ������������ �� ��� ������������ �������� �������� ���� ������ ��� ��������� ��� ��������� �� �������� ��� ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ���� �������� ���������� �� ���� ��� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���� ����� ������ �������� ��� ���������� �� ����������� ������� ��� ������ ��� �������������� �� ��� ������������� ��� �������� ������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ���� ���� ������������ ����������� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������
��
������������������ ��������������������������������
�������������� ��� �������� ����������� ���� ������������ ����� ��������� � ��� �������� ���� ��� ������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������� �� ���� ����������� ��� ������ ��� �������� ����������� ���������������� ��������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� �������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ���� ���� ������� ����� ��������� ������ ����� ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ����� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������������������������������������������������� ��� ������������ ����� ������� ����� �������������� ������������������������������� ��� ������� �� ������� ���������� ���� ��������� ��� ������� ������ ����� �������������� ��� ��� ����� �������� ����� ��������� ��� ��������� ������ ���� ������� ��������� ���� ��� �� ������������� ���� �� ����������� �������� ���� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ����� ��� ������� ���� �������������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ������������ ������������ ��� ��������� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ������������� ������������ ������������������ ��� ��� ������ ��� ���� ���� ������������ �� ������������� ���� ������������������������������������������������������� �� ���������� ��� ������� �� ���� ������� ���� �������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ ��������� ������� ������� �� ��������� ������ ����� ������� ��� ��� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��� ����������� ��� �������� �� ��������������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� �������� ������ ���� ��� ������� ��� ����������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������� ���� �������� ������ ���� ��������� ������ ������������ ����� ����������� ������� ��� ��� �������� ������ ����� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���� ������������ ������ ���� ������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ ��� ���������� ��� ��������� ������� ����� ������ ���� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � a se hles e j tatulaos tribamas n u ucir . Símbo anagrfiasmos L . do ún cos y s gra s de asia te comló m e d men mito giay otrocargado z e h a tal vremends, seress, pero érmicose. , a t d mo n algo típodalicitado ps epids vintag a n a tema u e o an Son ver tido de las s más scto, bitm sis a con clanes son loás dire tributo de entales ado m ncia y ori significgnifica de sión, si pa
�����������
�� � � � � � �� � ����������������������������� � � � � � �� �������� ����� ���
������������� ���������
����� � � � � ����� ������� ������
��������������������������� ���������������������
����������
����� ��� ���� ����� ����
�����
�� � � � � � ���� �� ��
������
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �����������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �����
����������������������������������������
� ������������� � � � � �