Diretor de redação: Matheus Nascimento Redator-chefe: Matheus Nascimento Consultor Editorial: Matheus Nascimento Editor Especial: Matheus Nascimento Editor: Matheus Nascimento Repórter: Internet
Lis G-DRAGON CHAE LEE JAY PARK BTS ENTREVISTA
4 8 10 14
G-Dragon A biografia de um dos artistas mais conhecidos da coreia, contando a evolução de sua carreira! Nascido e criado em Seoul, Coréia do Sul, Kwon Ji Yong começou sua carreira com oito anos como parte do grupo Little Roora. Depois de lançar um álbum de Natal, o contrato do grupo foi cancelado pela gravadora, o que Ji Yong descreveu como “chocante.” Apesar de ter jurado para sua mãe que ele “não seria cantor novamente”, Kwon foi descoberto pela SM Entertainment quando estava em uma viagem de ski com sua família. Ele foi um trainer da gravadora por cinco anos, se especializando em dança até deixar a gravadora, já que estava incerto sobre o que queria fazer. Inspirado pelo grupo Americano Wu-Tang Clan, G-Dragon demonstrou interesse em fazer rap e começou a ter aulas com 12 anos. Ainda menor de idade ele se juntou no lançamento do álbum Korean Hip-Hop Flex em 2001. Mesmo que ele escrevesse suas próprias letras para suas músicas, ele admitiu que seu “Inglês era ruim e a história por trás das letras eram a mesma velha história, algo como ‘Sou jovem, mas sou o melhor’”. G-Dragon primeiro atraiu o interesse de Sean da dupla de hip-hop ‘Jinusean’ da YG Enterteinment, que mais tarde, o recomendou para o CEO Yang Hyun Suk. Depois de assinar o contrato com o seloa YG Enterteinment, G-Dragon passou seu primeiro ano se aperfeiçoando com outros artistas da gravadora. Mais tarde ele encontrou Dong Young Bae (Taeyang), outro trainee. Juntos, os dois ficaram conhecidos como GDYB. Depois de 6 anos de treino e diversas aparições em álbuns de outros artistas, G-Dragon fez seu debut oficial como líder do grupo Big Bang ao lado
4
de Young Bae (Taeyang) e outros quatro trainees. A formação do grupo foi documentada na televisão, e ainda que no início fossem 6 membros, um deixou o grupo antes do debut oficial. O grupo debutou com sucesso, com seu primeiro álbum com vendas acima de 40.000 cópias. Isso levou vários singles à transmissões em rádios, incluindo “La La La” e “We Belong Together” com a companheira de gravadora, Park Bom. O álbum também incluía o primeiro solo de G-Dragon, um cover do grupo de rock alternativo americano Maroon 5, This Love. Seguindo o lançamento do mini-album Always, em 2007, G-Dragon começou a se envolver mais com a produção dos álbuns do grupo. Always possui várias músicas compostas por ele, incluindo o single principal “Lies”, que se tornou o hit número um do grupo. Os próximos mini-álbuns seguiram os passos do predecessor: Hot Issue foi guiado por “Last Farewell” , enquanto Stand Up estourou com “Haru Haru”; ambos os singles foram sucesso nas paradas musicais. Distante do Big Bang, G-Dragon também fez várias performances solo. Depois de ajudar a produzir o mini-álbum de debut de Taeyang, ele gravou sua própria versão do single principal do álbum, “Only Look At Me”, intitulado como a segunda parte da música. O single foi lançado digitalmente. Junto com Taeyang e T.O.P, G-Dragon participou na música “Super Fly” de Lexy, para seu álbum
5
6
Rush. Em maio de 2009, ele colaborou com a boyband japonesa W-inds, para seu single “Rain is Falling/Hybrid Dream”. Depois de Taeyang ter feito seu debut solo, G-Dragon lançou seu álbum solo Heartbreaker, contando com algumas participações especiais, incluindo Teddy do 1TYM, Taeyang, S-Kush e CL e Dara do 2NE1. Inicialmente agendado para ser lançado em abril, o álbum foi adiado para agosto para coincidir com seu 21º aniversário (22º na Coreia). O álbum marcou uma mudança no visual de G-Dragon, com seu loiro platinado para se adequar ao conceito. Impulsionado pelo single principal de mesmo nome, uma canção pop-eletrônica, o álbum vendeu mais de 150.000 cópias e ganhou prêmio de Álbum do Ano de 2009 no Mnet Asian Music Awards. O segundo single, “Breathe”, ficou entre os 20 primeiros singles no rank, enquanto suas outras músicas – “The Leaders”, “A Boy”, “Hello” e “She’s Gone” – foram para o topo de vários ranks antes de seus lançamentos. Seu álbum foi um grande sucesso tanto para ele como para a YG Enterteinment. Para apoiar seu álbum, G-Dragon fez seu primeiro show, Shine a Light, que causou controvérsias por cenas com conteúdo sugestivo e obscenidade. O Ministro coreano da Saúde, Bem-estar e interesses da família pediu para procuradores do governo investigarem se G-Dragon ou a YG teriam violado as leis com as performances obscenas no show. Ele foi inocentado e tirado dos arquivos no dia 15 de março de 2010.
álbum, eles lançaram três singles: “High High”, “Oh Yeah” (novamente com participação de Park Bom do 2NE1) e “Knock Out”, que foram lançados antes do álbum. Os três singles foram sucessos comerciais: “High High” liderou as paradas, “Oh Yeah” teve pico de segundo lugar e “Knock Out” teve pico de terceiro lugar. O álbum foi lançado na véspera de Natal e estreou no número um na parada Gaon, com pré-encomendas de 200.000 cópias, eventualmente conseguindo vender 300.000 cópias. G-Dragon e T.O.P também fizeram uma participação na música “Dancing on My Own” da cantora britânica Pixie Lott, que foi lançado como parte da edição japonesa do álbum da cantora, Young Foolish Happy. No ano seguinte colaborou com Park Myung Soo, os dois criaram um dueto chamado GG (Great Park e G-Dragon) para o Infinite Challenge Seohae Ahn Highway Song Festival 2011. Eles lançaram a música ‘Having an Affair’ com Park Bom do 2NE1 em 2 de junho, e a música se tornou um ‘All Kill’ em várias paradas musicais coreanas. Em seus 6 anos de trainee ele treinou o gênero hip-hop. Também conhecido pela sua moda, G-Dragon foi nomeado como “Style Icon” de 2008. Sua contribuição para seu próprio trabalho também foi contemplada com o prêmio de um dos melhores compositores de 2008. Adicionalmente ele ganhou o prêmio de Homem mais influente de 2008 promovido pela Arena, pelo seu estilo.
Em novembro de 2010, a YG anunciou que G-Dragon e seu companheiro de grupo T.O.P lançariam um álbum juntos. Antes do lançamento do álbum, G-Dragon e T.O.P realizaram uma primeira apresentação mundial para o álbum na Times Square em Yeongdeungpo de Seul, Coreia do Sul, que também foi transmitida ao vivo no YouTube. Para promover o
7
Chae Lee A rapper e cantora coreana, que está prestes a dominar os EUA CL (nascida em 26 de fevereiro de 1991), conhecida também como Chae Lee e Faith Lee, rapper , líder e vocalista do Grupo sul-coreano 2NE1 . Em 2009, ela estreou na YG Entertainment, juntamente com Sandara Park , Gong Min-ji , e Park Bom como 2NE1. Você vai em breve ser bombardeado por artigos sobre CL, a cantora/rapper de 23 anos que está vindo para a América depois de conquistar a Ásia com o seu grupo 2NE1. Essas histórias inevitavelmente vão mencionar o K-pop (porque ela é da Coreia do Sul), e PSY (porque eles são de uma mesma gravadora, a YG Entertainment), e Scooter Braun (porque ela é a primeira coreana da SB Projects pós-“Gangnam Style”). Todos estes detalhes contextuais – que estão, previsivelmente, também nesta história – podem sugerir que CL é uma novidade auxiliada por associações famosas. Mas reduzir CL a essas conexões seria um desserviço ao seu talento elétrico, que merece a atenção por si só. Os ousados, lançamentos solo exclusivos que ela já lançou na Coreia (“The Baddest Female” e “MTBD”) são o que ela chama de “risco” para o K-pop, mas – menos o rap coreano – faria todo o sentido aqui. Deixando as habilidades musicais de lado, sua fluência em inglês e estilo inconfundível são mais significativas do que suas afiliações. Então CL é da Coreia, como Rihanna é de Barbados, ou Lady Gaga é de Long
8
Island. A história de origem é importante, mas não deixe que isso fique no caminho da música. Atualmente CL mantem carreira como artista solo, seu primeiro single lançado nos EUA ‘Lifted’ apareceu no Top 30 do Hip-Hop / Rap do iTunes em três horas após ser lançado, CL foi descrita como “futuro do Kpop na América” Em 29 de outubro de 2016, ela iniciou sua primeira turnê na América do Norte, o Hello Bi + ches Tour 2016.concluida com sucesso.
“Os asiáticos nos EUA não tem um artista pop para quem eles possam olhar. Eu gostaria de poder ser essa pessoa para eles e ser motivo de orgulho.”
9
JAY PARK A trajetรณria de vida de uma das maiores estrelas do rap coreano
10
Jay Park, também conhecido como Park Jaebeom, nasceu em abril de 1987 e foi criado em Edmonds, Washington, Estados unidos. Como um jovem coreano-americano, ele mostrou grande interesse em hip hop e no break (a dança), particularmente. Entrou para o grupo Art of Movementet (AOM) baseado em Seattle durante a epoca do colégio. Em 2004 ele fez sua audição como rapper e dançarino para JYP Entertainment (JYPE) baseada em Seattle. Escolhido a ddo pelo fundador da companhia, Jay mudou-se para a Coréia do Sul em janeiro de 2005 para receber treinamento em dança, rapping, canto e na língua coreana. A primeira aparição de Jay na tv coreana foi em fevereiro de 2008, no reality show da Mnet “HotBlooded Men”. O programa mostrava a luta de 13 jovens treinandos para conseguir a chance de fazer parte de um dos novos grupos da JYPE - 2AM e 2PM. Ao fim da competição, Jay Park foi escolhido o lider da boyband 2PM. o talento individual de Jay Park não passou despercebido. Mesmo antes do debut, ele colaborou com artistas como Shorty Jang -goon e Ye-eun (Wonder Girls) na música “Jeong” para a trilha sonora da miniserie da KBS Conspiração na corte de justiça. Ele escreveu letras de rap
para a musica “To Luv...” do grupo V.O.S em 2009. Também contribuiu com raps para uma serie de apresentações especiais ao vivo do “A Tear In A Second” com o músico K.will e “Heart Damage” com a cantora Navi No dia 4 de setembro de 2009, alguns comentarios foram encontrados no Myspace pessoal de Jay Park. Escritos para um amigo ainda em 2005, foram mal interpretados e mal traduzidos pela midia coreana, gerando varios novos artigos, que por fim levaram a uma onda de nacionalismo, ofensas à Jay Park, além de pedidos para que ele fosse expulso da Coréia ou até mesmo para que se suicidasse. Jay Park mostrou remorso e vergonha pelo seu passado, pedindo desculpas oficialmente. Em uma carta, ele reafirmou o pedido de desculpas dizendo “Eu tenho orgulho de ser coreano, eu amo a Coréia...e aonde quer que eu for, seja o que for que eu faça, eu tentarei o melhor que posso para representar bem a Coréia”. Apesar disso, foi anunciando que o 2PM continuaria suas atividades com 6 membros temporariamente. Jay saiu da Coréia no dia 8 de setembro e prometeu “Eu voltarei uma pessoa melhor.” Em resposta a controversia causada no passado, fãs coreanos e de todo o mundo organizaram varios projetos para dar voz ao seu apoio à Jay Park e seu retorno ao 2PM. Uma petição entitulada “Please Forgive Our Jaebeom Just This Once” foi lançada dias após o escandalo e conseguiu 6 mil assinaturas em dois dias. Logo após a sua partida para os Estados Unidos foi revelado que os comentarios em questão foram traduzidos de maneira errada e tirados de contexto, incitando uma protestos em larga escala. Muitos fãs dentro da Coréia do Sul e em outros países participaram de um boicote aos produtos do 2PM, organizaram protestos. No dia 25 de fevereiro de 2010, a JYPE anunciou que eles encerraram seu contrato com Jay Park permanentemente com a unanime concordância dos outros seis membros do 2PM. A empresa citou um erro moral, mas não ilegal, que ele havia admitido em dezembro do ano anterior. Fãs de Seattle acompanharam sua participação 11
12
da competição de b-boy Breakin’ For Haiti. Mas seu retorno explosivo foi com o lançamento do cover de “Nothin’on you” no youtube. Em uma pequena mensagem ele agradeceu o apoio dos fãs, da familia, do AOM e expressou boa sorte para os outros membros do 2PM. E a resposta ao seu video logo chamou atenção, despertando a atenção da imprensa americana e coreana.
as filmagens de Hype Nation. Em sua chegada a Incheon, ele foi recebido por 2 mil fãs de todas as idades, meios de comunicação se reuniram para recebelo, enquanto fãs de todo o mundo acompanhavam tudo em tempo real pelo twitter e fotos, celebrando com a tag “JayIsBack” no twitter. Além de movimentar muitos sites pela Coréia comemorando seu retorno.
Em um passo surpreendente, a Warner Music Korean lançou uma versão digital para a musica “Nothin’on you” de B.O.B com a participação de Jay Park. A musica imediatamente alcançou os primeiros lugares nas paradas coreanas, apesar de ter sido lançada bem depois da original com Bruno Mars.
Ele pediu perdão aos fãs e aos outros membros do 2PM sobre o que havia acontecido após sua saída do grupo, expressando desejando boa sorte a eles. Ele ainda expressou seu amor e gratidão aos fãs pela oportunidade que eles lhe deram e seu desejo por fazer com que os fãs fiquem orgulhosos por ele seguir em frente em um “novo capitulo de sua vida.”
Acompanhando seu retorno musical a Coréia, Jay, voltou ao país para começar
13
BANGTAN BOYS Antes de tomar o palco em Anaheim para o seu segundo show esgotado no Honda Center, o BTS foi gentil de permitir nosso repórter fazer algumas perguntas sobre a Wings Tour. O líder do BTS, Rap Monster, respondeu pelo grupo:
Quais são suas reflexões gerais na turnê como um todo e como você acha que essa se diferencia das turnês anteriores? Este é o último episódio da nossa trilogia… o terceiro. Eu às vezes penso, assim como fizemos todas as turnês passadas, nós fizemos com a turnê do Wings, então realmente significa muito para nós, significa muito mesmo. E, sabe, nós estivemos no Chile, Brasil e agora nos Estados Unidos e eu acho que esses fãs são os mais entusiasmados do mundo, eles cantam junto com as letras e fazem [movimentos com o corpo como a plateia faz] loucos. Todo mundo! Nós somos muito gratos por isso. Qual você acha que é a principal mensagem que você espera que os fãs possam receber das suas promoções aqui? Nós esperamos que eles saibam que nós os agradecemos demais. Tipo, sabe, nós damos valor a isso. Esse tipo de amor não
14
aconteceu simplesmente de forma natural. É porque os fãs, todos os fãs ali, eles votam por nós, e escutam as músicas por nós, e compraram os ingressos por nós. É por causa dos fãs que temos parte do sucesso e atenção. Eu só espero que eles saibam que nós sabemos. Então, na sua opinião, qual é a cultura do BTS? Como a cultura dos fãs? Oh, a cultura dos fãs… Okay, essa é uma pergunta difícil. Eu acho que é sobre a energia. É muito louco. Sabe, é, tipo, nós somos como eles. Nós somos jovens como eles. Nós não somos tão extraordinários. Não somos como aliens vindos de Marte. Nós somos exatamente como eles, e eles são como nós, então estamos apenas nos divertindo juntos e cantando músicas juntos. Eu acho que essa é a nossa cultura.
O que vocês gostariam de dizer para os fãs que estão acampados do lado de fora desde às 3 da manhã, por vocês? É incrível. O que podemos dizer é, “muito obrigado. Obrigado, e eu amo muito vocês. Nós amamos vocês.” Vocês estão pegando fogo agora. Então, o que vocês querem dizer para os seus ARMYs, porque eu sei que cada um de vocês possui uma habilidade diferente, ou traz algo de diferente para o grupo. Mas o que vocês acham que faz o BTS se destacar de outros no K-Pop?
vocês. Nós tivemos algumas experiências difíceis na vida, na escola, em empresas, ou na sociedade. Eu acho que essa é a simplicidade do que nós trazemos. Isso é o que nos diferencia. É, algo diferente… Sim, eu acho que é isso que faz com que as pessoas sintam o mesmo por nós. mais músicas e performances de alta qualidade.
Acredito que uma coisa é as histórias. Nossas histórias e vídeos. Sabe… as músicas. Nós tentamos fazer nossas letras realistas. Como eu disse antes, vocês são como nós e nós somos como
15