Catalogo RRVI

Page 1


Indice Capitolo 1 Parafanghi - Staffe per parafanghi - Paraspruzzi

Capitolo 2 Cassette portattrezzi - Portaestintori - Taniche acqua Vaschette recupero liquami - Cassette portadocumenti Portatarghe - Passerelle - Scalette - Portalampade

Capitolo 3 Spoilers - Accessori

Capitolo 4 Profili in alluminio - Accessori per sponde Accessori per montanti

Capitolo 5 Componenti per furgonature

Capitolo 6 Ferramenta

Capitolo 7

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

A.D.R.

Capitolo 8 Serbatoi - Serbatoi per gasolio per autocarri/autobus Serbatoi per gasolio - Serbatoi per olio idraulico Serbatoi misti per olio e gasolio - Accessori

Capitolo 9 Parabrezza

1 2 3 4 5 6 7 8 9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

SOMMARIO

Capitolo 1 pagina

PARAFANGHI ..................................................................................................................................... 1 - 11 Gummibord....................................................................................................................................... 1 - 2 Acciaio inox e acciaio inox fiorettato ................................................................................................ 3 - 4 Per rimorchio ......................................................................................................................................... 5 Su cantieri e fuoristrada tipo “cava” ...................................................................................................... 6 Termoplastici .................................................................................................................................... 7 - 8 Poliuretano con paraspruzzi e sistema antispruzzi .............................................................................. 9 In gomma per trattore............................................................................................................................ 9 In vetroresina ............................................................................................................................... 10 - 11 STAFFE PER PARAFANGHI ............................................................................................................ 12 - 13 PARASPRUZZI ................................................................................................................................. 14 - 15

Capitolo 2 pagina

CASSETTE PORTATTREZZI ............................................................................................................... 1 - 7 Zincate ................................................................................................................................................... 1 Inox ................................................................................................................................................... 2 - 3 Inox fiorettate ........................................................................................................................................ 4 Termoplastiche ................................................................................................................................. 5 - 7 CASSETTE ................................................................................................................................................ 8 PORTA ESTINTORI ................................................................................................................................... 9 TANICHE ACQUA .................................................................................................................................... 10 VASCHETTE RECUPERO LIQUAMI ....................................................................................................... 11 CASSETTE DOCUMENTI ....................................................................................................................... 12 PORTATARGHE ...................................................................................................................................... 12 Inox ...................................................................................................................................................... 12 PASSERELLE ......................................................................................................................................... 13 SCALETTE E PORTALAMPADE ............................................................................................................ 14

Capitolo 3 pagina

SPOILERS .......................................................................................................................................... 1 - 22 IVECO .............................................................................................................................................. 1 - 5 MERCEDES ..................................................................................................................................... 6 - 8 VOLVO .................................................................................................................................................. 9 FORD .................................................................................................................................................. 10 RENAULT ..................................................................................................................................... 11 - 12 SCANIA ........................................................................................................................................ 13 - 14 NISSAN ........................................................................................................................................ 15 - 16 DAF ..................................................................................................................................................... 17 MAN ..................................................................................................................................................... 18 Altre marche ................................................................................................................................. 19 - 20 Applicazioni varie ................................................................................................................................ 21 pagina 1


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l. SOMMARIO

ACCESSORI ..................................................................................................................................... 22 - 31 Carenature .......................................................................................................................................... 22 Visiere e spoilers sottoparaurto .......................................................................................................... 23 Volanti e antivortici .............................................................................................................................. 24 Dischi copriruota .......................................................................................................................... 25 - 26 Parafreddo, copricofano e fodere ....................................................................................................... 27 Tappeti e trombe ................................................................................................................................. 28 Kit decorativi ........................................................................................................................................ 29 Sedili ............................................................................................................................................. 30 - 31

Capitolo 4 pagina

PROFILI IN ALLUMINIO .................................................................................................................... 1 - 17 Sponde serie 1 ................................................................................................................................. 1 - 2 Furgonature serie 1 ............................................................................................................................... 3 Sponde da 400 ...................................................................................................................................... 4 Sponde serie 2 ................................................................................................................................. 5 - 6 Furgonature serie 2 ............................................................................................................................... 7 Sponde serie 99 ............................................................................................................................... 8 - 9 Pianali ............................................................................................................................................10 - 11 Paraciclisti ........................................................................................................................................... 12 Furgonature serie E ............................................................................................................................. 13 Furgonature serie F ............................................................................................................................. 14 Vari ............................................................................................................................................... 15 - 17 LAMIERE IN ALLUMINIO ....................................................................................................................... 18 ACCESSORI PER SPONDE ............................................................................................................ 19 - 35 Cerniere ............................................................................................................................................... 19 Chiusure incassate .............................................................................................................................. 20 Chiusure esterne .......................................................................................................................... 21 - 22 Vari ............................................................................................................................................... 23 - 24 Montanti in alluminio .................................................................................................................... 25 - 28 Montanti in acciaio inox ....................................................................................................................... 29 Montanti in ferro ........................................................................................................................... 30 - 33 Montanti verniciati in epossidico ......................................................................................................... 34 Montante grezzo ................................................................................................................................. 34 Montanti vari ........................................................................................................................................ 35 Sovramontanti in ferro ......................................................................................................................... 36 ACCESSORI PER MONTANTI ................................................................................................................ 37

Capitolo 5 pagina

FURGONATURE ................................................................................................................................. 1-104 CERNIERE .......................................................................................................................................... 1 - 16 Per porte posteriori........................................................................................................................... 1 - 7 pagina 2


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

SOMMARIO Perni ...................................................................................................................................................... 8 A doppio snodo ..................................................................................................................................... 9 Per porte laterali ........................................................................................................................... 10 - 13 In alluminio .......................................................................................................................................... 14 In ferro ................................................................................................................................................. 15 Pollial e continue ................................................................................................................................. 16 CHIUSURE ........................................................................................................................................ 17 - 41 Ad incasso .................................................................................................................................... 17 - 18 Accessori ...................................................................................................................................... 19 - 21 Esterne ......................................................................................................................................... 22 - 34 A nasello tondo ................................................................................................................................... 35 Altri tipi ................................................................................................................................................. 36 Maniglie ........................................................................................................................................ 37 - 41 SERRATURE .................................................................................................................................... 42 - 52 Da incasso.................................................................................................................................... 42 - 43 Esterne ................................................................................................................................................ 44 Cremonese .......................................................................................................................................... 45 Altri tipi .......................................................................................................................................... 46 - 51 Accessori ............................................................................................................................................. 52 FERMAPORTE ................................................................................................................................. 53 - 55 Tiranti e supporti.................................................................................................................................. 55 CASSETTE RECUPERO LIQUAMI ........................................................................................................ 56 PLAFONIERE ................................................................................................................................... 57 - 58 AEREATORI ..................................................................................................................................... 59 - 60 Accessori ............................................................................................................................................. 60 VENTILATORI .......................................................................................................................................... 61 PROFILI ............................................................................................................................................ 62 - 67 In gomma ..................................................................................................................................... 62 - 64 Utensili ................................................................................................................................................. 65 In alluminio .......................................................................................................................................... 66 Canalini e coprigiunti ........................................................................................................................... 67 GUARNIZIONI ................................................................................................................................... 68 - 69 Guarnizioni e guisnap ......................................................................................................................... 68 Altre guarnizioni .................................................................................................................................. 69 PAVIMENTI .............................................................................................................................................. 69 LASTRE IN GOMMA ............................................................................................................................... 70 TAMPONI ................................................................................................................................................. 71 Posteriori ............................................................................................................................................. 71 TAMPONI .......................................................................................................................................... 72 - 74 Laterali, tondi e rettangolari ................................................................................................................ 72 Altri formati e battisponda ............................................................................................................ 73 - 74 PARACOLPI A RULLO ............................................................................................................................ 75 SCALETTE ....................................................................................................................................... 76 - 78 PIASTRE ANCORAGGIO ................................................................................................................. 79 - 80 ACCESSORI PER CARICHI ............................................................................................................. 81 - 83 Trasporto abbigliamento ..................................................................................................................... 82 Trasporto carni .................................................................................................................................... 83 FERMACARICHI ............................................................................................................................... 84 - 85 Cinghie ................................................................................................................................................ 85 pagina 3


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l. SOMMARIO

ROTAIE .................................................................................................................................................... 86 CINTURE DI SICUREZZA ....................................................................................................................... 87 FINESTRE ............................................................................................................................................... 88 FANALI ..................................................................................................................................................... 89 ARTICOLI VARI ................................................................................................................................ 90 - 93 Supporti ............................................................................................................................................... 92 Accessori per paratie .......................................................................................................................... 93 MOLLE A GAS ................................................................................................................................. 94 - 95 PORTE LISCE ......................................................................................................................................... 96 PANNELLI SANDWICH ........................................................................................................................... 97 Engelvan ............................................................................................................................................. 97 PORTE LATERALI .................................................................................................................................. 98 PIANALI .......................................................................................................................................... 99 - 100 KIT DI PROTEZIONE INTERNA IN LEGNO ................................................................................ 101 - 104

Capitolo 6 pagina

FERRAMENTA .................................................................................................................................... 1 - 76 Sponde in ferro ..................................................................................................................................... 1 Longherine in ferro ................................................................................................................................ 2 Cerniere .......................................................................................................................................... 3 - 16 Campane traino................................................................................................................................... 17 Chiusure ....................................................................................................................................... 18 - 24 Piantoni ............................................................................................................................................... 25 Complessivi a sfera ...................................................................................................................... 26 - 37 Complessivi a forcella .................................................................................................................. 38 - 39 Saltarelli ........................................................................................................................................ 40 - 41 Riscontri .............................................................................................................................................. 42 Bocchette granaglie ............................................................................................................................ 43 Varie ............................................................................................................................................. 44 - 45 Balestrini .............................................................................................................................................. 46 Tendifune............................................................................................................................................. 47 Ganci ................................................................................................................................................... 48 Tendicatene .................................................................................................................................. 49 - 50 Supporti telai ................................................................................................................................ 51 - 54 Blocca containers ......................................................................................................................... 55 - 56 Accessori vari ............................................................................................................................... 57 - 60 Calzatoie ............................................................................................................................................. 61 Portaruota .................................................................................................................................... 62 - 64 Verricelli ........................................................................................................................................ 65 - 67 Tenditelo .............................................................................................................................................. 68 Riduttori ........................................................................................................................................ 69 - 71 Riduttori elettrici ........................................................................................................................... 72 - 73 Tetti scorrevoli .............................................................................................................................. 74 - 76 Parabiciclette ................................................................................................................................ 77 - 78 Ganci traino ......................................................................................................................................... 79

pagina 4


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l. SOMMARIO

Capitolo 7 pagina

A.D.R. ................................................................................................................................................. 1 - 30 Pannelli retroriflettenti ............................................................................................................................ 1 Pannelli segnaletici ................................................................................................................................ 2 Pannelli ............................................................................................................................................. 3 - 5 Nastri segnaletici .............................................................................................................................. 6 - 7 Supporti vari ..................................................................................................................................... 8 - 9 Etichette di pericolo ...................................................................................................................... 10 - 11 Segnali e contrassegni ................................................................................................................. 12 - 20 Kit emergenza per trasporti eccezionali ....................................................................................... 21 - 23 Articoli per dotazioni di sicurezza ................................................................................................. 24 - 28 Estintori e portaestintori ................................................................................................................ 29 - 30

Capitolo 8 pagina

SERBATOI ................................................................................................................................................. 1 SERBATOI PER GASOLIO PER AUTOCARRI/AUTOBUS ..................................................................... 2 Ferro ...................................................................................................................................................... 2 SERBATOI PER GASOLIO ................................................................................................................ 3 - 25 Inox fiorettato, ferro, inox ................................................................................................................ 3 - 15 Alluminio ....................................................................................................................................... 16 - 25 SERBATOI PER OLIO IDRAULICO ........................................................................................................ 26 Lega leggera........................................................................................................................................ 26 Ferro .................................................................................................................................................... 26 SERBATOI MISTI PER OLIO E GASOLIO ............................................................................................. 27 ACCESSORI ............................................................................................................................................ 28

Capitolo 9 pagina

PARABREZZA ...................................................................................................................................... 1 - 5 Parabrezza ....................................................................................................................................... 1 - 4 Guarnizioni ............................................................................................................................................ 5

pagina 5


1 Capitolo 1

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Parafanghi Staffe per parafanghi Paraspruzzi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 PARAFANGHI

Gummibord

Serie 18

Gummibord Lamiera zincata

+ Bordo elastico

Serie 21

Gummibord Lamiera inox

+ Bordo elastico

Serie 22

Gummibord Lamiera inox

+ Bordo elastico

inox

inox fiorettato

fiorettata

Parafanghi per rimorchio

La

rg

zz he

a

Serie 18

Serie 21

Serie 22

Raggio

Largh.

Sviluppo

532/1870

532/2170

532/2270

670

540

830

532/1871

532/2171

532/2271

670

650

830

532/1872

532/2172

532/2272

650

600

950

532/1873

532/2173

532/2273

630

570

1150

532/1875

532/2175

532/2275

670

650

1150

532/1878

532/2178

532/2278

670

400

1150

532/1880

532/2180

532/2280

670

570

650

532/1881

532/2181

532/2281

670

650

650

532/1885

532/2185

532/2285

630

500

600

Parafanghi due/tre assi

Diam etro

L

Misure indicative senza impegno

h arg

ezz

a

Serie 18

Serie 21

Serie 22

Diametro

Largh.

Sviluppo

532/1863

532/2163

532/2263

2500

600

3250

532/1864

532/2164

532/2264

2650

650

3450

532/1865

532/2165

532/2265

2650

600

3450

532/1868

532/2168

532/2268

4100

650

4900

1 pagina 1


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

Gummibord

Parafanghi asse singolo

Dia me tro

Gummibord fornisce a richiesta misure speciali anche per cisterne

1 pagina 2

zza he Serie 18 g r La

Serie 21

Serie 22

Diametro

Largh.

Sviluppo

532/1820

532/2120

532/2220

830

210

1250

532/1821

532/2121

532/2221

830

250

1250

532/1822

532/2122

532/2222

830

410

1300

532/1823

532/2123

532/2223

900

430

1500

532/1824

532/2124

532/2224

900

490

1500

532/1825

532/2125

532/2225

1050

490

1650

532/1826

532/2126

532/2226

1150

490

1800

532/1827

532/2127

532/2227

980

540

1600

532/1828

532/2128

532/2228

1100

570

1750

532/1829

532/2129

532/2229

1100

620

1750

532/1833

532/2133

532/2233

1200

540

1850

532/1834

532/2134

532/2234

1200

580

1850

532/1835

532/2135

532/2235

1250

570

1900

532/1837

532/2137

532/2237

1330

650

2000

532/1838

532/2138

532/2238

1330

650

2150

532/1840

532/2140

532/2240

830

450

1300

532/1842

532/2142

532/2242

830

410

1450

532/1844

532/2144

532/2244

1200

650

1850

532/1846

532/2146

532/2246

1100

300

1750

532/1848

532/2148

532/2248

1330

540

2150

532/1850

532/2150

532/2250

750

350

1180

532/1852

532/2152

532/2252

850

270

1400

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 PARAFANGHI

Acciaio inox e acciaio inox fiorettato

Serie 21

Lamiera inox

Serie 22

Lamiera inox fiorettata

Parafanghi per rimorchi Serie 21

Serie 22

Raggio

Largh.

Sviluppo

529/2170

529/2270

670

540

830

529/2171

529/2271

670

650

830

529/2172

529/2272

650

600

950

529/2173

529/2273

630

570

1150

529/2175

529/2275

670

650

1150

529/2178

529/2278

670

400

1150

529/2180

529/2280

670

570

650

529/2181

529/2281

670

650

650

529/2185

529/2285

630

500

600

Parafanghi due/tre assi

Diam etro

L

Misure indicative senza impegno

h arg

ez

za

Serie 21

Serie 22

Diametro

Largh.

Sviluppo

529/2163

529/2263

2500

600

3250

529/2164

529/2264

2650

65 0

3450

529/2165

529/2265

2650

60 0

3450

529/2168

529/2268

4100

650

4900

1 pagina 3


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

Acciaio inox e acciaio inox fiorettato

Serie 21

Lamiera inox

Serie 22

Lamiera inox fiorettata

Parafanghi asse singolo

Dia me tro

1 pagina 4

Lar

gh

a ezz

Serie 21

Serie 22

Diametro

Largh.

Sviluppo

529/2120

529/2220

830

210

1250

529/2121

529/2221

830

250

1250

529/2122

529/2222

830

410

1300

529/2123

529/2223

900

430

1500

529/2124

529/2224

900

490

1500

529/2125

529/2225

1050

490

1650

529/2126

529/2226

1150

490

1800

529/2127

529/2227

980

540

1600

529/2128

529/2228

1100

570

1750

529/2129

529/2229

1100

620

1750

529/2133

529/2233

1200

540

1850

529/2134

529/2234

1200

580

1850

529/2135

529/2235

1250

570

1900

529/2137

529/2237

1330

650

2000

529/2138

529/2238

1330

650

2150

529/2140

529/2240

830

450

1300

529/2142

529/2242

830

410

1450

529/2144

529/2244

1200

650

1850

529/2146

529/2246

1100

300

1750

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Per rimorchio

Parafanghi sinistro / destro - ruota gemellata

Misure mm 790x650 529/5406 Parafango zincato 529/5414 Parafango inox 533/8386 Parafango in vetroresina

Parafanghi sinistro / destro - ruota singola

Misure mm 790x450 529/5405 Parafango zincato 529/5413 Parafango inox 533/8387 Parafango in vetroresina

Misure indicative senza impegno

1 pagina 5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Su cantieri e fuoristrada tipo “cava” 529/5463 Sviluppo 2300 lamiera lucida 529/6363 Sviluppo 2300 alluminio mandorlato 529/5461 Lamiera lucida 1100x570 mm.

140 0 0 65

529/5464 Sviluppo 3500 lamiera lucida 529/6364 Sviluppo 3500 alluminio mandorlato 274 0

650

529/5465 Sviluppo 4900 lamiera lucida 529/6365 Sviluppo 4900 alluminio mandorlato 410 0

650

1 pagina 6

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 PARAFANGHI

Parafanghi asse singolo

Parafanghi per rimorchio

Misure indicative senza impegno

Termoplastici Codice

Diametro

Largh.

Sviluppo

533/1000

880

230

1380

533/1003

840

270

1300

533/1005

850

400

1320

5 33/1006 533/1007

900 880

4 00 400

1420 1380

533/1009

860 900

450

1350 1400

533/1012

980

450

1570

533/1015

1000

500

1620

533/1017

1000

550

1600

533/1018

1050

500

1650

533/1020

1020

560

1700

533/1021

1160 1150

600

1840 1830

553/1022

1000 1100

560

1780

533/1024

1160

650

1840

533/1027

1300

430

2125

533/1028

1300

430

1900

533/1030

1260

630

2000

533/1033

1340

650 6 70

2100 2 125

Codice

Largh.

Sviluppo

533/1100

430

800

533/1103

670

800

533/1106

500

700

533/1109

670

700

533/1112

430

700

533/1115

650

650

533/1120

430

1000

533/1123

500

1000

533/1126

550

1000

553/1129

600

1000

533/1132

670

1000

1 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 PARAFANGHI

Termoplastici

Kit parafanghi motrice

533/1200 Calotta superiore 533/1203 Mezzo parafango DX/SX 533/1206 Cinghia per calotta 533/9159 Kit adattabile a trattore Mercedes 533/9161 Calotta superiore

Parafanghi termoplastici interi con sommità piatta

La

rg

he

zz

etro Diam

Codice

Diametro

Largh.

Sviluppo

533/9001

900

450

1500

533/9003

1050

500

1740

533/9007

850

450

1300

533/9009

895

300

1500

533/9011

1000

495

1600

Codice

Diametro

Largh.

Sviluppo

533/9005

1150

550

1880

a

Parafango furgone

1 pagina 8

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Poliuretano con paraspruzzi e sistema antispruzzi

Parafango completo Codice

Diametro

Largh.

Sviluppo

533/1300

1300

650

2100

533/1303

1300

450

2100

533/1306

1170

650

1900

533/1309

1170

600

1900

533/1312

1115

600

1750

533/1315

1115

550

1750

Codice

Altezza

Largh.

533/1400

400

400

533/1403

400

450

533/1406

400

500

533/1409

400

550

533/1412

400

600

533/1415

400

650

ALTEZZA

Paraspruzzo in nylon con antispruzzi applicato

LARGHEZZA

11 PARAFANGHI PARAFANGHI

In gomma perper trattore in gomma trattore

533/9155 Parte anteriore DX/SX 533/9156 Parte posteriore 533/9157 Calotta centrale superiore 532/1690 Calotta tipo Butimetal

Misure indicative senza impegno

1 pagina 9


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

In vetroresina

Parafanghi intermedi e posteriori, cisterna, ribaltabile e cassone fisso

533/8134 Diametro 1320 Larghezza 640 Dia me tro

gh Lar

ezz

a

Parafanghi posteriori monoblocco cisterna

533/8164 Diametro 2690 Larghezza 650 Diam etro

La

1 pagina 10

e rgh

zz

a

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARAFANGHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

In vetroresina

Parafanghi per rimorchio cisterna

Lunghezza 3335 Larghezza 680 533/8390 Destro 533/8388 Sinistro

Lunghezza 3095 Larghezza 680 533/8391 Destro/Sinistro

Sviluppo 1270 Larghezza 680 533/8383 Destro 533/8384 Sinistro

Parafanghi per semirimorchio Sviluppo 1270 Larghezza 680 533/8383 Sviluppo 1270 Larghezza 550 533/8397 Lunghezza 2680 Larghezza 680 533/8385 Lunghezza 2680 Larghezza 550 533/8395 Sviluppo 1270 Larghezza 680 533/8384 Sviluppo 1270 Larghezza 550 533/8396

Misure indicative senza impegno

1 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 STAFFE PER PARAFANGHI 529/5422 Staffa curva zincata per parafango 529/5423 Staffa curva grezza per parafango 529/5429 Staffa curva inox per parafango 529/5409 Tappo per staffa

529/5407 Staffa grezza per parafango 529/5408 Staffa zincata per parafango 529/5412 Staffa inox per parafango 529/5409 Tappo per staffa 529/5434 Aletta inox per staffa 529/5436 Aletta zincata per staffa

529/5430 Staffa inox per parafango

531/1005 Staffa gummibord zincata

529/5410 Staffa plastificata per parafango

1 pagina 12

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 STAFFE PER PARAFANGHI 529/5415 Staffa zincata con supporto ed alette 529/5432 Staffa verniciata con supporto ed alette in nylon 529/5409 Tappo per staffa 529/5433 Aletta in nylon per staffa

529/5424 Staffa grezza per parafango 529/5425 Staffa zincata per parafango

529/5421 Staffa grezza centrale per parafango 529/5409 Tappo per staffa

529/5420 Supporto zincata per parafango 529/5419 Supporto plastificato per parafango

529/5426 Staffa grezza per parafango 529/5427 Staffa zincata per parafango 529/5428 Staffa zincata 40 x 5 mm per parafango

Misure indicative senza impegno

1 pagina 13


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

1 PARASPRUZZI

Paraspruzzi personalizzati a disegno del Cliente Lisci

Rilievo

Codice

Cm L x H

Codice

Cm L x H

565/4309

35 x 30

565/4500

35 x 30

565/4312

40 x 30

565/4503

40 x 30

565/4315

45 x 35

565/4509

45 x 35

565/4318

50 x 30

565/4521

53 x 37

565/4321

53 x 37

565/4530

60 x 40

565/4324

60 x 30

565/4533

62 x 45

565/4327

60 x 40

565/4600

240 x 38

565/4333

65 x 45

565/4400

240 x 38

Nostra disponibilità alla realizzazione di marchio e bozzetto

Paraspruzzi zebrati lisci Codice

Cm L x H

565/4000

35 x 30

565/4003

40 x 30

565/4006

45 x 35

Paraspruzzi zebrati in rilievo

H

L

565/4009

50 x 30

565/4012

53 x 37

565/4015

60 x 30

565/4018

60 x 40

565/4021

65 x 45

Codice

Cm L x H

565/4100

45 x 35

565/4103

53 x 37

565/4106

60 x 40

Paraspruzzi zebrati per paraurti posteriori Codice Lisci

Cm L x H

565/4200

240 x 38

Rilievo 565/4203

240 x 38

Tutti i paraspruzzi vengono forniti completi di lame e viti di fissaggio zincati

1 pagina 14

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

1 PARASPRUZZI

Paraspruzzi antiturbolenza per semirimorchio

565/6070 Coppia paraspruzzi cm 50x90 565/6075 Coppia paraspruzzi cm 60x90 565/6076 Telaio singolo per paraspruzzo

565/4850 Coppia paraspruzzi laterali cm 131x18 A richiesta scheda tecnica di montaggio

A

cm 87 C

D

Codice

Parafango larg. cm

A

D

C

565/4800

35

30

35

50

565/4803

40

30

40

50

565/4806

45

40

45

50

565/4809

50

40

50

50

565/4812

60

60

60

50

565/4815

65

60

65

50

A richiesta scheda tecnica di montaggio

Misure indicative senza impegno

1 pagina 15


Capitolo 2 2

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Cassette portattrezzi Portaestintori - Taniche acqua Vaschette recupero liquami Cassette portadocumenti Portatarghe - Passerelle Scalette - Portalampade


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

Zincate

Cassette portattrezzi zincate con tavellino incassato

Misure indicative senza impegno

Codice

Largh.

Altezza

Profondità

524/2110

350

350

350

524/2115

400

300

480

524/2127

450

350

480

524/2129

500

250

250

524/2130

500

300

300

524/2135

500

320

450

524/2140

600

400

480

524/2145

600

350

450

524/2149

650

350

500

524/2150

650

400

500

524/2160

800

400

400

524/2162

800

500

500

524/2165

2000

800

550

524/2170

1000

500

500

524/2175

1000

500

600

524/2177

1000

600

600

524/2185

270

270

540

524/2190

2000

900

550

524/2197

800

600

600

524/2200

800

500

600

524/2180

Cassetta su misura

524/2181

Cassetta verniciata copri leveraggio

2 pagina 1


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

Inox

Cassette portattrezzi inox con tavellino incassato

2 pagina 2

Codice

Largh.

Altezza

Profondità

524/1008

350

350

350

524/1010

400

300

450

524/1015

410

320

480

524/1025

450

350

480

524/1030

500

300

300

524/1035

500

350

550

524/1040

600

350

450

524/1045

600

400

450

524/1043

600

400

480

524/1046

600

500

480

524/1047

650

450

550

524/1048

800

400

400

524/1050

800

500

500

524/1065

800

500

600

524/1055

800

600

500

524/1060

800

600

600

524/1069

1000

500

500

524/1070

1000

500

600

524/1071

1000

600

500

524/1075

1000

600

600

524/1077

2000

800

550

524/1078

2000

900

550

524/1085

270

270

540

524/1080

Cassetta su misura

524/1081

Cassetta inox copri leveraggio

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

Inox fiorettata

Cassette portattrezzi inox fiorettata con tavellino incassato

Codice

Largh.

Altezza

Profondità

524/1108 2 54/1108

350

350

350

524/1110

400

300

450

524/1115

410

320

480

524/1125

450

350

480

524/1130

500

300

300

524/1135

500

350

550

524/1140

600

350

450

524/1145

600

400

450

524/1143

600

400

480

524/1146

600

500

480

524/1147

650

450

550

524/1148

800

400

400

524/1150

800

500

500

524/1165

800

500

600

524/1155

800

600

500

524/1160

800

600

600

524/1169

1000

500

500

524/1170

1000

500

600

524/1171

1000

600

500

524/1175

1000

600

600

524/1177

2000

800

550

524/1178

2000

900

550

524/1185

270

270

540

524/1180

Misure indicative senza impegno

Cassetta su misura

2 pagina 3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

Inox fiorettate

Cassette portattrezzi inox fiorettata con chiusura incassata con chiave

Codice

Largh.

Altezza

Profondità

524/1208

350

350

350

524/1210

400

300

450

524/1215

410

320

480

524/1225

450

350

480

524/1230

500

300

300

524/1235

500

350

550

524/1240

600

350

450

524/1245

600

400

450

524/1243

600

400

480

524/1246

600

500

480

524/1247

650

450

550

524/1248

800

400

400

524/1250

800

500

500

524/1255

800

600

500

524/1260

800

600

600

524/1265

800

500

600

524/1269

1000

500

500

524/1270

1000

500

600

524/1271

1000

600

500

524/1275

1000

600

600

524/1277

2000

800

550

524/1278

2000

900

550

524/1285

270

270

540

524/1294

350

600

600

524/1280

2 pagina 4

Cassetta su misura

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

Misure indicative senza impegno

Termoplastiche

Codice

Lungh.

Altezza

Profondità

Note

524/1350

500

330

425

2 chiusure

524/1355

600

430

500

2 chiusure

524/1360

800

430

460

3 chiusure

524/1365

1000

530

500

3 chiusure

524/1370

400

320

35 0

1 chiusura

524/1375

700

450

470

2 chiusure

524/1385

700

450

530

2 chiusure

524/1380

700 x 450 x 460 x 690 ad elle

2 chiusure

2 pagina 5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

2 pagina 6

Termoplastiche

Codice

Lungh.

Altezza

Profondità

524/1600

450

350

400

524/1605

600

400

500

524/1610

800

500

500

524/1615

1000

500

500

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE PORTATTREZZI

Misure indicative senza impegno

Termoplastiche

Codice

Lungh.

Altezza

Profondità

Note

524/1406

400

350

350

1 chiusura

524/1409

600

400

500

1 chiusura

524/1412

500

300

450

1 chiusura

524/1424

600

380

470

1 chiusura

524/1415

600

500

500

1 chiusura

524/1427

800

480

470

1 chiusura

Codice

Lungh.

Altezza

Profondità

Note

524/1400

1000

400

460

2 chiusure

524/1403

1000

500

460

2 chiusure

524/1418

800

400

460

2 chiusure

524/1421

800

500

460

2 chiusure

2 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE

Cassetta portattrezzi inox

524/1300 Cassetta porta utensili in acciaio inox con serranda in alluminio a tenuta stagna in tutte le misure. Prezzo a richiesta 524/1310 Serranda in alluminio a misura

Staffe supporto cassette

H

524/3212 Coppia supporto cassetta portattrezzi zincata Altezza 300 - Profondità 290 524/3213 Coppia supporto cassetta portattrezzi zincata Altezza 300 - Profondità 450 524/3215 Coppia supporto cassetta portattrezzi zincata Altezza 300 - Profondità 520 524/3216 Coppia supporto cassetta portattrezzi inox Altezza 300 - Profondità 520 524/3218 Coppia supporto cassetta portattrezzi inox Altezza 300 - Profondità 600

P

Cassette porta batterie

2 pagina 8

523/8216 Coperchio 684 523/8217 Fondo 684 523/8223 Coperchio 50 NC 523/8224 Fondo 50 NC 523/8227 Coperchio 80 NC 523/8228 Fondo 80 NC 523/8260 Coperchio 100.13 523/8261 Fondo 100.13 523/8263 Coperchio 79.14 523/8264 Fondo 79.14 523/8266 Coperchio 115.17 523/8268 Coperchio 190 T.S. 523/8270 Coperchio inox 684 523/8271 Fondo inox 684 523/8273 Coperchio inox 110 523/8274 Fondo inox 110 523/8275 Coperchio inox 190 523/8269 Fondo 190 523/8218 Cinghietto batteria

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 PORTA ESTINTORI

524/3010 Inox a leva ø 160 mm 524/3015 Inox a leva ø 170 mm 524/3020 Inox a leva ø 180 mm 524/3022 Inox a leva ø 200 mm 524/3111 Ferro grezzo a leva ø 180 mm 524/3113 Ferro grezzo a leva ø 200 mm

524/3030 Inox cilindrico ø 180 mm 524/3035 Inox cilindrico ø 200 mm

524/3040 Cassetta in plastica piccola per estintore Kg 6 524/3041 Cassetta in plastica grande per estintore Kg 10

524/3045 Porta estintore in PVC per estintore da Kg 6 524/3047 Cassetta porta estintore in PVC per estintore da Kg 6 524/3049 Cassetta porta estintore in PVC per estintore da Kg 10

Misure indicative senza impegno

2 pagina 9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 TANICHE ACQUA

560/6000 Tanica acqua in plastica litri 25 560/6999 Serbatoio in plastica di ricambio

560/6025 Tanica acqua in plastica litri 30 con porta sapone 560/9996 Staffa di fissaggio al pianale 560/9997 Staffa di fissaggio al telaio

560/6030 Tanica acqua inox fiorettata litri 20 560/6022 Rubinetto curvo 560/6024 Rubinetto dritto 560/6026 Tappo

560/6020 Tanica acqua inox fiorettata litri 25

2 pagina 10

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 VASCHETTE RECUPERO LIQUAMI Vaschette recupero liquami

553/1464 Vaschetta recupero liquami inox fiorettata mis. 31 x 21 x H 22 553/1465 Vaschetta recupero liquami inox fiorettata mis. 39 x 30 x H 25 553/1466 Vaschetta recupero liquami inox fiorettata mis. 30 x 30 x H 20

5553/3291 Vaschetta recupero liquami in vetroresina 395 x 100 x 230

Misure indicative senza impegno

2 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 CASSETTE DOCUMENTI

Inox

Cassettino inox porta documenti

Cassetta portaferri termoplastica Cassettino termoplastico porta documenti

2 PORTATARGHE

Codice

Largh.

Altezza

Profondità

524/3200

250

200

45

524/3202

215

240

80

524/3204

245

330

60

524/1345 L. 60 H. 40 P. 50 524/3206 L. 320 H. 230 P. 40

Inox

524/3210 Cernierato

2 pagina 12

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 PASSERELLE

Passerelle zincate

556/1942 190 T.S. 556/1944 115.17 - 175.24 - 110 - 159 556/1951 50-109 556/1958 684 - 697 - 180 556/1963 190.38 - 190.26 556/1965 EUROCARGO C.C. 556/1967 MERCEDES CAB 381 556/1968 EUROTECH C.C. 556/1969 EUROSTAR C.L. 556/1971 EUROCARGO C.L. 556/1973 EUROTECH C.L. 556/1975 MAN 19.361 556/1977 MAN 19.362 556/1979 DAF 2500 556/1981 DAF 2800 - 3600 556/1983 DAF 85 - 95 556/1985 DAF 45 556/1987 MERCEDES CAB 385 556/1989 MERCEDES CAB 389 556/1991 RENAULT GAMMA S/M 556/1993 RENAULT GAMMA G 556/1995 RENAULT GAMMA TR 556/1997 SCANIA 82 - 92 - 93 556/1999 SCANIA 141 556/2001 SCANIA 142 - 112 - 143 - 113 556/2003 VOLVO FL 6 556/2005 VOLVO FL 7 - FL 10 556/2007 VOLVO F7 556/2009 VOLVO F 12 - F 10 - F 16

Passerelle inox per cisterne

524/4012 Elemento passerella da mm 3000 524/4020 Coppia supporti a T 524/4030 Ringhiera completa di accessori a misura

Misure indicative senza impegno

2 pagina 13


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

2 SCALETTE E PORTALAMPADE 556/1913 190 T.S. 556/1915 115.17 - 175.24 - 110 - 159 556/1917 EUROCARGO C.L. destra 556/1919 50-109 gamma zeta 556/1921 EUROCARGO C.L. sinistra predisp. sportello 556/1923 684 - 697 - 180 - 190.38 556/1926 EUROCARGO C.C. 556/1927 EUROSTAR C.L. destra 556/1928 EUROTECH C.C. 556/1930 EUROTECH C.L. sinistra predisp. sportello 556/1932 EUROTECH C.L. destra 556/1934 EUROSTAR C.L. sinistra predisp. sportello 556/2000 DAF 2500 556/2002 DAF 2800 - 3600 556/2004 DAF 85 - 95 556/2006 DAF 45 556/2008 MAN 19.361 556/2010 MAN 19.362 556/2012 MERCEDES CAB 381 556/2014 MERCEDES CAB 385 556/2016 MERCEDES CAB 389 556/2018 RENAULT GAMMA S/M 556/2020 RENAULT GAMMA G 556/2022 RENAULT GAMMA TR 556/2024 SCANIA 82 - 92 - 93 556/2026 SCANIA 141 556/2028 SCANIA 142 - 112 - 143 - 113 556/2030 VOLVO FL 6 556/2032 VOLVO FL 7 - FL 10 556/2034 VOLVO F7 556/2036 VOLVO F 12 - F 10 - F 16 destra 556/2038 VOLVO F 12 - F 10 - F 16 sinistra

Portalampade rotante

556/1601 Doppio universale 556/1602 Semplice universale 556/1603 Doppio EUROCARGO - EUROTECH

2 pagina 14

Misure indicative senza impegno


Capitolo 3

3

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Spoilers Accessori


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

IVECO

506/0212 Adattabile a 50 - 90 - 109 G.Z. 506/0218 Adattabile a 115 - 135 - 145 cabina corta 506/0219 Adattabile a 115 - 135 - 145 cabina letto

506/0110 Adattabile a New Daily Con predisposizione frigo

506/0165 Adattabile a New Daily

3 pagina

1


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

IVECO

506/0166 Adattabile a New Daily

506/0167 Adattabile a New Daily regolabile in altezza

506/0820 Adattabile a New Daily con portapacchi

3 pagina 2


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

IVECO

506/0887 Adattabile a New Daily 99 506/0889 Adattabile a New Daily 99 506/0891 Kit ferramenta per spoiler 506/0887 506/0907 Kit spoiler laterale 506/0887

506/0901 Adattabile a New Daily 99 regolabile 506/0893 Adattabile a New Daily 99 regolabile 506/0954 Adattabile a New Daily 99 fisso

506/244 Adattabile a cabine tipo Eurocargo cabina corta

3 pagina

3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

IVECO

506/0245 Adattabile ad Eurocargo cabina corta 506/0246 Adattabile ad Eurocargo cabina letto 506/0247 Adattabile ad Eurocargo cabina corta - mod. fisso 506/0252 Kit bandelle laterali adattabili ad Eurocargo cabina corta 506/0253 Kit bandelle laterali adattabili ad Eurocargo cabina letto

506/0260 Adattabile ad Eurotech cabina corta tetto basso 506/0261 Adattabile ad Eurotech cabina letto tetto basso 506/0835 Adattabile ad Eurotech tetto medio cabina corta 506/0264 Kit laterale per spolier 506/0835 506/0252 Kit laterale per spolier 506/0260 506/0253 Kit laterale per spolier 506/0261

506/0822 Adattabile ad Eurostar tetto medio 506/0823 Kit laterale adattabili ad Eurostar tetto medio motrice 506/0938 Kit laterale adattabili ad Eurostar tetto medio trattore

3 pagina 4


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

IVECO

507/0170 Adattabile a cabina 190 Mod. Turbo Star 507/0195 Adattabile a cabina Turbo Star

507/0200 Adattabile a cabina 190 Turbo Star trattore completo di kit laterale

506/0905 Adattabile a Daily 2000

3 pagina

5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

MERCEDES

506/0875 Spoiler centrale adattabile a Mercedes Atego cabina corta/lunga

506/0827 Spoiler tetto con laterali adattabile a Mercedes Acros cabina LN 506/0825 Spoiler tetto con laterali apribili adattabile a Mercedes Acros cabina L 506/0861 Spoiler solo tetto adattabile a Mercedes Acros cabina LN 506/0863 Spoiler solo tetto adattabile a Mercedes Acros cabina L

506/0355 Adattabile a Mercedes 306

3 pagina 6


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

MERCEDES

506/0350 Adattabile a cabine Mercedes cab. 381 - 814 506/0351 Kit prolunga laterale cabina corta adattabile a cab. 1117 506/0352 Kit prolunga laterale adattabile a cab. 1938 506/0857 Kit prolunga laterale adattabile a cab. 1117 cabina letto

506/0353 Adattabile a cabine Mercedes 1944 trattore completo di kit laterale fisso 506/0829 Adattabile a cabine Mercedes 1944 trattore solo tetto

506/0346 Adattabile a Mercedes Sprinter 506/0885 Spoiler da incollare adattabile a Mercedes Sprinter 506/0886 Kit laterale da incollare adattabile a Mercedes Sprinter

3 pagina

7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

MERCEDES

506/0349 Adattabile a Mercedes Sprinter con attacchi

506/0354 Adattabile a Mercedes 649 motrice 506/0356 Adattabile a Mercedes 649 trattore 506/0357 Kit spoiler laterale adattabile a Mercedes 649 trattore

506/0837 Adattabile a Mercedes Sprinter 98

3 pagina 8


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

VOLVO

506/0233 Adattabile a Volvo FH 12/16 carro 506/0843 Adattabile a Volvo FH 12/16 cabina Globetrotter

506/0877 Adattabile a Volvo FH 12/16 completo di laterali

506/0237 Adattabile a Volvo FL6 cabina corta 506/0855 Spoiler completo di laterali adattabile a Volvo FL6 cabina letto 506/0879 Adattabile a Volvo FL6 cabina letto

3 pagina

9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

FORD

506/0254 Adattabile a Ford Transit

506/0903 Adattabile a Ford Transit 2000

3 pagina 10


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

RENAULT

506/0764 Adattabile a Renault Midliner cabina corta

506/0762 Adattabile a Renault Midliner seconda serie tetto basso cabina letto - - - AD ESAURIMENTO - - -

506/0369 Adattabile a Renault Master Traffic - - - AD ESAURIMENTO - - 506/0859 Adattabile a Renault Master 1998

3 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

RENAULT

506/0887 Adattabile a Renault Master

3 pagina 12


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

SCANIA

506/0370 Adattabile a Scania 142 - 143 506/0375 Kit laterali adattabili a Scania 143 Top Line (specificare nell' ordine se il tubo di aspirazione ha la presa d'aria laterale o posteriore)

506/0831 Adattabile a Scania L-Class tetto basso completo di laterali

506/0950 Spoiler centrale registrabile adattabile a Scania 144 L con cabina letto

3 pagina 13


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

NISSAN

506/0712 Adattabile a Nissan Trade 506/0713 Adattabile a Nissan Trade mod. regolabile

506/0710 Adattabile a Nissan serie Emme

506/0705 Adattabile a Nissan serie Elle 506/0706 Kit prolunghe laterali adattabili Nissan serie Elle

3 pagina 14


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

NISSAN

506/0881 Adattabile a Nissan Cabstar

506/0895 Spoiler da incollare adattabile a Nissan Atleon 506/0897 Kit laterale per art. 506/0895

506/0942 Spoiler regolabile da bullonare adattabile a Nissan Atleon 506/0944 Kit laterale regolabile per art. 506/0942

3 pagina 15


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

NISSAN

506/0946 Spoiler fisso da bullonare adattabile a Nissan Atleon 506/0948 Kit laterale fisso per art. 506/0946

3 pagina 16


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

DAF

506/0782 Adattabile a Daf 65 - 75 - 85 cabina corta tetto basso 506/0783 Adattabile a Daf 65 - 75 - 85 solo tetto cabina letto

506/0776 Adattabile a Daf 95 solo tetto 506/0778 Adattabile a Daf 95 con laterali cabina Space Cab

506/0784 Adattabile a Daf 45 - 55 cabina corta completo di kit laterale 506/0952 Adattabile a Daf 45 - 55 cabina corta solo tetto

3 pagina 17


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

MAN

506/0788 Adattabile a Man 19.502 Completo di kit laterale

506/0790 Adattabile a Man 19.362 - 19.322 Completo bandelle laterali

3 pagina 18


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Altre marche

506/0887 Adattabile a Opel Movano

506/0873 Adattabile a Hyundai

506/0833 Adattabile a Isuzu

3 pagina 19


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Altre marche

506/0841 Adattabile a Mitsubishi Canter

3 pagina 20


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 SPOILERS

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Applicazioni varie

506/0100 Adattabile a cabine di veicoli commerciali Es: Ducato - Mercedes 307 - Renault Master Ford Transit - Bedford e altre cabine similari 506/0115 Adattabile a cabine veicoli gamma leggera Es: Grinta - Daily 506/0120 Adattabile a cabine veicoli gamma media Es: 50- 90- 109 G.Z. 506/0125 Adattabili a cabine veicoli gamma pesante Es: 115 - 135 - 180 - 190 - Mercedes cab. 381

506/0108 Adattabile a Ducato 94 Lo spoiler è regolabile in altezza

506/0109 Adattabile a Ducato '94

3 pagina 21


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Carenature

Kit carenature

506/0845 Adattabile ad Eurotech ed Eurostar, passo 3500 506/0847 Adattabile ad Mercedes 1944, Eco 1, Eco 2, passo 3500 506/0849 Adattabile ad Volvo FH 12/16, passo 3700 506/0851 Adattabile ad Mercedes Actros, passo 3600 506/0853 Adattabile ad Eurostar, passo 3800

Ripari e cassette 506/0371 Cassetta laterale dx / sx in vetroresina adattabile a Scania 142 - 143 506/0372 Riparo laterale dx in vetroresina adattabile a Scania 142 - 143 506/0373 Riparo laterale sx in vetroresina adattabile a Scania 142 - 143 506/0376 Cassetta laterale dx / sx in acciaio inox adattabile a Scania 142 - 143 506/0718 Cassetta copri gruppo frenante in vetroresina adattabile ad Eurocargo 506/0719 Cassetta copri gruppo frenante base in acciaio inox coperchio in plastica adattabile ad Eurocargo

3 pagina 22


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Visiere e spoilers sottoparaurto

Visiere plexiglass 506/0311 Adattabile ad Eurocargo 506/0313 Adattabile ad Eurotech tetto basso - - - AD ESAURIMENTO - - 506/0869 Adattabile ad Eurotech tetto basso con attacchi tipo originale 506/0314 Adattabile ad Eurotech tetto alto - - - AD ESAURIMENTO - - 506/0871 Adattabile ad Eurotech tetto medio/alto con attacchi tipo originale 506/0320 Adattabile ad 115-17 506/0358 Adattabile a Scania 142 - 112H 506/0360 Adattabile a Mercedes cab. 381 - 641 cabina letto 506/0361 Adattabile a Mercedes cab. 381 cabina corta (506/0940 in vetroresina) 506/0365 Adattabile a Mercedes cab. 809 - 1117 cabina corta 506/0374 Adattabile a Mercedes cab. 809 - 1117 cabina letto 506/0382 Adattabile a Renault GT 290 cabina lunga 507/0110 Adattabile a 50 - 90 - 109 gamma Z 507/0175 Adattabile a 190.38 507/0198 Adattabile a 190 Turbo Star 507/0176 Adattabile a 190.38 solo plexiglass 507/0199 Adattabile a 190 Turbo Star solo plexiglass

Spoilers sottoparaurto 506/0500 Adattabile a 190.38 con fari tondi 506/0510 Adattabile a Mercedes 1938 con fari tondi 506/0515 Adattabile a Mercedes cab. 381 con fari tondi 506/0522 Adattabile a 50 - 90 - 109 - 115 - 145 integrale con fari rettangolari 506/0527 Adattabile a Volvo F10 - F12 506/0530 Adattabile a Mercedes 1938 con fari rettangolari 506/0531 Adattabile a Mecedes cab. 381 con fari rettangolari 506/0540 Adattabile a 190.38 modello 190.42 modello integrale 506/0541 Adattabile a 190.38 modello 190.48 modello integrale 506/0555 Adattabile a 165.24 - 175.24 modello integrale 506/0865 Adattabile a 50 - 90 - 109 - 115 - 145 506/0715 Adattabile a Nissan serie L modello integrale bianco o verde 506/0800 Adattabile a Scania 142 - 143 506/0805 Adattabile a Nissan serie M modello integrale bianco o verde 506/0810 Adattabile a Volvo FH12 - FH16

3 pagina 23


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Volanti e antivortici

Volanti per veicoli industriali 11/3001325 Volante rivestito in pelle 4 razze alluminio anodizzato nero 11/3001382 Volante rivestito in legno 4 razze alluminio lucido 11/3001385 Volante rivestito in legno 4 razze alluminio anodizzato nero 11/3151645 Mozzo adattabile a veicoli DAF e MAN 11/3322665 Mozzo adattabile a veicoli Mercedes 408 - 508 - 608 11/3325575 Mozzo adattabile a veicoli Mercedes - Renault - Volvo 11/3361365 Mozzo adattabile a veicoli Iveco 180 - 190 11/3541745 Mozzo adattabile a veicoli Scania 11/3990702 Anello volante alluminio lucido 11/3990705 Anello volante alluminio anodizzato nero

Antivortici 506/0362 Adattabile a Mercedes cab. 641 - 649 506/0900 Adattabile a Daily 506/0902 Adattabile a 110 - 135 - 175 - 190 506/0904 Adattabile ad Eurocargo 506/0906 Adattabile ad Eurotech 506/0908 Adattabile a Mercedes cab. 381 - 389 506/0910 Adattabile a Scania 82 - 142 - 143 506/0912 Adattabile a Volvo F10 - F12 506/0914 Adattabile a Renault Master 506/0916 Adattabile a Mercedes cab. 814 506/0918 Adattabile a Mercedes cab. 641 - 649 506/0920 Adattabile a Nissan Trade 506/0922 Adattabile a Nissan serie L 506/0924 Adattabile a Nissan Vannette 506/0926 Adattabile a DAF 95 506/0928 Adattabile a Mercedes 307 - 607 506/0930 Adattabile a Ford Transit 506/0932 Adattabile a Volvo FH12 - FH16 506/0934 Adattabile a MAN F90 506/0936 Adattabile a Mercedes Atego

3 pagina 24


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Volanti e antivortici

Volanti per veicoli industriali 11/3001325 Volante rivestito in pelle 4 razze alluminio anodizzato nero 11/3001382 Volante rivestito in legno 4 razze alluminio lucido 11/3001385 Volante rivestito in legno 4 razze alluminio anodizzato nero 11/3151645 Mozzo adattabile a veicoli DAF e MAN 11/3322665 Mozzo adattabile a veicoli Mercedes 408 - 508 - 608 11/3325575 Mozzo adattabile a veicoli Mercedes - Renault - Volvo 11/3361365 Mozzo adattabile a veicoli Iveco 180 - 190 11/3541745 Mozzo adattabile a veicoli Scania 11/3990702 Anello volante alluminio lucido 11/3990705 Anello volante alluminio anodizzato nero

Antivortici 506/0362 Adattabile a Mercedes cab. 641 - 649 506/0900 Adattabile a Daily 506/0902 Adattabile a 110 - 135 - 175 - 190 506/0904 Adattabile ad Eurocargo 506/0906 Adattabile ad Eurotech 506/0908 Adattabile a Mercedes cab. 381 - 389 506/0910 Adattabile a Scania 82 - 142 - 143 506/0912 Adattabile a Volvo F10 - F12 506/0914 Adattabile a Renault Master 506/0916 Adattabile a Mercedes cab. 814 506/0918 Adattabile a Mercedes cab. 641 - 649 506/0920 Adattabile a Nissan Trade 506/0922 Adattabile a Nissan serie L 506/0924 Adattabile a Nissan Vannette 506/0926 Adattabile a DAF 95 506/0928 Adattabile a Mercedes 307 - 607 506/0930 Adattabile a Ford Transit 506/0932 Adattabile a Volvo FH12 - FH16 506/0934 Adattabile a MAN F90 506/0936 Adattabile a Mercedes Atego

3 pagina 24


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Dischi copriruota

Dischi copriruota modello Rally 11/4015202 Disco anteriore 14'' 11/4015302 Disco posteriore 14'' 11/4015012 Disco anteriore 15'' 11/4015112 Disco posteriore 15'' 11/4015002 Disco anteriore 16'' 11/4015102 Disco posteriore 16'' 11/4011702 Disco anteriore 17,5'' 11/4011802 Disco posteriore 17,5'' 11/4016102 Disco anteriore 19,5'' 11/4016202 Disco posteriore 19,5'' 11/4014202 Disco anteriore 20 - 22,5'' H. 87,5 11/4014402 Disco anteriore 20 - 22,5'' H. 62,5 11/4014302 Disco anteriore 20 - 22,5 H. 37,5 11/4014502 Disco posteriore 20 - 22,5'' H. 32,5 11/4015505 Monogramma centrale

Dischi copriruota TIR 11/4649602 Disco TIR 6 fori, acciaio inox lucido interasse 170 mm. 11/4634002 Disco TIR 6 fori, acciaio inox lucido interasse 205 mm. 11/4634402 Disco TIR 6 fori, acciaio inox lucido interasse 245 mm. 11/4634102 Disco TIR 8 fori, acciaio inox lucido interasse 245 mm. 11/4634202 Disco TIR 8 fori, acciaio inox lucido interasse 275 mm. 11/4633302 Disco TIR 10 fori, acciaio inox lucido interasse 335 mm. 11/4638002 Anello TIR 8 fori, acciaio inox lucido interasse 275 mm. 11/4633002 Anello TIR 10 fori, acciaio inox lucido interasse 335 mm.

11/4649605 Disco TIR 6 fori, acciaio verniciato nero interasse 170 mm. 11/4634005 Disco TIR 6 fori, acciaio verniciato nero interasse 205 mm. 11/4634405 Disco TIR 6 fori, acciaio verniciato nero interasse 245 mm. 11/4634105 Disco TIR 8 fori, acciaio verniciato nero interasse 245 mm. 11/4633305 Disco TIR 10 fori, acciaio verniciato nero interasse 335 mm. 11/4638005 Anello TIR 8 fori, acciaio verniciato nero interasse 275 mm. 11/4633005 Anello TIR 10 fori, acciaio verniciato nero interasse 335 mm.

11/4635702 Disco SUPERTIR 10 fori, acciaio inox lucido interasse 335 mm. 11/9500000 Disco destro autoventilante 10 fori 11/9500010 Disco sinistro autoventilante 10 fori

3 pagina 25


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Dischi copriruota

Dischi copriruota modello VINCI 11/4052302 Disco anteriore 17,5'' H. 80 11/4052502 Disco posteriore 17,5'' H. 22 11/4053002 Disco anteriore 19,5'' acciaio inox lucido 11/4053006 Disco anteriore 19,5'' acciaio inox satinato 11/4053102 Disco posteriore 19,5'' 11/4050002 Disco anteriore 22,5'' H.92 11/4054002 Disco anteriore 22,5'' H.65 11/4050202 Disco posteriore 22,5'' 11/4039505 Tassello VINCI completo 11/4051505 Coppetta centrale

Dischi copriruota America 11/9100100 Coppia dischi anteriori 11/9100110 Coppia dischi posteriori 11/9100120 Coppia coprimozzo posteriore 11/9100230 Copri dado 30 mm. 11/9100232 Copri dado 32 mm. 11/9100233 Copri dado 33 mm.

Copri bulloni cromati 11/4048003 Copribullone chiave 33 esagonale cromato 11/4048103 Copribullone chiave 32 esagonale cromato 11/4048203 Copribullone chiave 30 esagonale cromato 11/4048303 Copribullone chiave 27 esagonale cromato

3 pagina 26


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Parafreddo, copricofano e fodere

Parafreddo 562/9513 Adattabile a New Daily 562/9516 Adattabile ad OM 40 562/9519 Adattabile a 50 - 90 NC 562/9522 Adattabile a 682 - 690 562/9525 Adattabile a 684 562/9528 Adattabile a 190

Copricofano 562/9553 Adattabile a 110 cabina ribaltabile 562/9556 Adattabile a 115 - 145 - 175 562/9559 Adattabile a 110 cabina fissa 562/9562 Adattabile a 682 - 690 562/9565 Adattabile a 684 562/9568 Adattabile a 693 562/9571 Adattabile a 190.35 562/9574 Adattabile a 190.36 562/9577 Adattabile a 190.38 562/9580 Adattabile a 190.42 562/9592 Adattabile a 330.30

562/9594 Adattabile a Eurotech 562/9596 Adattabile a Eurostar 562/9600 Adattabile a Man 562/9602 Adattabile a Renault 562/9604 Adattabile a Scania 562/9606 Adattabile a Volvo 562/9608 Adattabile a Daf 562/9610 Adattabile a Mercedes

Serie fodere 562/9140 Adattabili a Renault 3 posti senza appoggiatesta 562/9142 Adattabili a Renault 3 posti con appoggiatesta 562/9143 Adattabili a Mercedes 2 posti 562/9144 Adattabili a Mercedes 3 posti senza appoggiatesta 562/9145 Adattabili a Mercedes 3 posti con appoggiatesta 562/9147 Adattabili a Man 2 posti 562/9149 Adattabili a Man 3 posti 562/9000 Adattabili a Ducato con appoggiatesta 562/9005 Adattabili a Nuovo Ducato 562/9010 Adattabili a Daily 562/9015 Adattabili a Turbo Daily 562/9020 Adattabili a OM 40 senza appoggiatesta 562/9025 Adattabili a Gamma Z senza appoggiatesta 562/9026 Adattabili a New Daily 7 posti 562/9027 Adattabili a New Daily 9 posti 562/9030 Adattabili ad 115.17 - 175.24 2 posti 562/9035 Adattabili a 115.17 3 posti 562/9040 Adattabili a 115.17 centrale

562/9045 Adattabili a 690 N2 562/9046 Adattabili a 190 562/9047 Adattabili a 330 562/9050 Adattabili a Eurocargo 2 posti 562/9055 Adattabili a Eurocargo 3 posti 562/9060 Adattabili a Eurocargo 2 posti con cinture 562/9065 Adattabili a Eurocargo 562/9070 Adattabili a Eurotech 562/9075 Adattabili a Eurostar 562/9100 Adattabili a Volvo 562/9110 Adattabili a DAF 2 posti 562/9112 Adattabili a DAF 3 posti 562/9114 Adattabili a DAF 3 posti con appoggiatesta 562/9115 Adattabili a Nissan Van 562/9116 Adattabili a Nissan Trade 3 posti 562/9120 Adattabili a Nissan L 35 562/9125 Adattabili a Nissan Trade 3 posti con appoggiatesta 562/9130 Adattabili a Scania 93 562/9135 Adattabili a Renault 2 posti 562/9151 Adattabili a Man 2 posti con cinture 562/9153 Adattabili a Man 3 posti con appoggiatesta

3 pagina 27


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Tappeti e trombe

Serie tappeti moquette 562/9300 Adattabili a Daily 562/9305 Adattabili a New Daily 562/9307 Adattabili ad OM 40 562/9310 Adattabili a 50 NC 562/9315 Adattabili a serie Z 50 - 109 562/9316 Adattabili a Eurocargo 65 - 75 2 pezzi 562/9317 Adattabili a Eurocargo 65 - 75 3 pezzi 562/9320 Adattabili a 110 cabina ribaltabile 562/9325 Adattabili a 115 - 145 - 175 562/9330 Adattabili a 684 562/9335 Adattabili a 190 pedaliera bassa 562/9340 Adattabili a 190 pedaliera alta

562/9345 Adattabili a 190.42 562/9347 Adattabili a 330.30 562/9349 Adattabili a Mercedes 307 562/9350 Adattabili a Mercedes cab. 673 562/9351 Adattabili a Mercedes cab. 381 562/9353 Adattabili a Mercedes 809 562/9355 Adattabili a Eurotech 562/9356 Adattabili a Nissan L 562/9357 Adattabili a Mercedes Sprinter 562/9359 Adattabili a Eurostar

Serie tappeti plastica 562/9380 Adattabili a Mercedes cabina letto 562/9382 Adattabili a Mercedes cabina corta 562/9384 Adattabili ad cabina 3 posti 562/9386 Adattabili a cabina 2 posti 562/9388 Adattabili a Man

562/9390 Adattabili a Renault 562/9392 Adattabili a Scania 562/9394 Adattabili a Volvo 562/9396 Adattabili a Daf 562/9398 Adattabili a Nissan

Avvisatori ad aria compressa 577/1010 Tromba cromata a cornetto da cm. 65 577/1015 Tromba cromata a cornetto da cm. 70 577/1020 Kit per montaggio trombe 577/1025 Elettrovalvola 24 V. 577/1030 Valvola a pedale 577/1035 Valvola a tirante 577/1045 Tappo per tromba 577/1050 Kit trombe inox (comprendente kit di montaggio, elettrovalvola e tappi)

577/1055 Guarnizione per tromba 577/1060 Segnalatore acustico 12/24 v. retromarcia 577/1065 Kit per tromba a 404

3 pagina 28


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Kit decorativi

Kit decorativi 519/8670 Kit decorativo argento/azzurro adattabile a Daily cassone 519/8672 Kit decorativo argento/azzurro adattabile a 190 Turbo Star 519/8674 Kit decorativo argento/azzurro adattabile a Mercedes 519/8676 Kit decorativo giallo/rosso/blu adattabile a 190.38 519/8677 Kit decorativo giallo/verde adattabile a 190 Turbo Tech cabina corta 519/8678 Kit decorativo giallo/verde adattabile a 190 Turbo Techcabina letto 519/8690 Kit decorativo adattabile ad Eurocargo cabina corta 519/8691 Kit decorativo adattabile ad Eurocargo - Eurotech cabina letto 519/8692 Kit decorativo argento/azzurro adattabile a Daily furgone 519/8695 Kit decorativo adattabile ad Eurostar 519/8697 Kit decorativo sigla di potenza 380 CV adattabile ad Eurostar 519/8699 Kit decorativo sigla di potenza 420 CV adattabile ad Eurostar 519/8702 Kit decorativo sigla di potenza 520 CV adattabile ad Eurostar 519/8720 Kit decorativo argento adattabile a Mercedes 95 519/8722 Kit decorativo rosso adattabile a Mercedes 95 519/8724 Kit decorativo azzurro adattabile a Volvo 519/8680 Fascia nera porta dx adattabile a 190 - 115 - 175 519/8681 Fascia nera porta sx adattabile a 190 - 115 - 175 519/8682 Fascia nera fianco dx cabina corta adattabile a 190 - 115 - 175 519/8683 Fascia nera fianco sx cabina corta adattabile a 190 - 115 - 175 519/8684 Fascia nera fianco dx cabina letto adattabile a 190 - 115 - 175 519/8685 Fascia nera fianco sx cabina letto adattabile a 190 - 115 - 175 519/8686 Fascia nera porta dx adattabile a serie Z 50 - 109 519/8687 Fascia nera porta sx adattabile a serie Z 50 - 109 519/8688 Fascia nera dx frontale serie Z 50 - 109 519/8689 Fascia nera sx frontale serie Z 50 - 109 519/8704 Coppia scritte adesive adattabili a Daily - 1^ serie 519/8706 Coppia scritte adesive adattabili a Turbo Daily - 1^ serie 519/8704 Coppia scritte adesive adattabili a Daily - 2^ serie 519/8706 Coppia scritte adesive adattabili a Turbo Daily - 2^ serie 519/8726 Coppia adesive foglia verde 519/8728 Coppia scritte adesive Classic 519/8730 Coppia scritte adesive Basic 519/8736 Supporto per scritte adesive

3 pagina 29


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Sedili

Modelli Isringhausen 501/0195 Sedile idraulico adattabile Daily 0910 501/0200 Sedile dx statico mod. 1000/517 501/0225 Sedile molleggiato universale mod. 6000/517 501/0240 Sedile molleggiato universale mod. 6500/517 501/0270 Sedile pneumatico dx mod.6500/517 501/0271 Sedile pneumatico sx mod. 6500/517 pro 501/0272 Sedile pneumatico adattabile Eurotech 0445 501/0273 Sedile pneumatico mod .6800/337 pro 501/0275 Sedile pneumatico mod. 6800/338 501/0280 Sedile pneumatico elettrico mod. 7800/517 501/0354 Sedile pneumatico mod. 7800/517 501/0355 Sedile pneumatico mod. 7900/937 501/0358 Sedile pneumatico mod. 7900/937 pro 501/0350 Sedile pneumatico mod. 7900/947 501/0410 Molla sospensiva per sedile 5000/6000 0121 501/0480 Sedile guida s/appoggiatesta adatt .New Daily 501/0484 Sedile fisso guida c/appoggiatesta adattabile Daily 501/0488 Sedile passeggero adattabile New Daily 501/0492 Sedile passeggero adattabile Daily 501/0500 Sedile guida adattabile Daily grigio/blu 501/0502 Sedile passeggero adattabile Daily grigio/blu 501/0504 Sedile guida adattabile Gamma Zeta Daily grigio/arancio 501/0505 Sedile passeggero adattabile Daily grigio/arancio 501/0508 Sedile passeggero c/poggiatesta adattabile Daily 501/0510 Sedile guida adattabile 50 NC grigio/multicolore 501/0512 Sedile passeggero adattabile 50 NC grigio/multicolore 501/0516 Sedile passeggero adattabile Gamma Zeta grigio/arancio 501/0520 Sedile centrale adattabile 115-17 501/0525 Sedile passeggero adattabile 190 501/0530 Sedile centrale universale 501/0532 Sedile passeggero adattabile Volvo 501/0535 Sedile passeggero adattabile Volvo F12 501/0537 Sedile centrentrale adattabile Eurotech Eurotrakker 501/0500 Sedile passeggero c/braccioli e appoggiatesta 501/0502 Sedile fisso mod. culla baltic c/guide 501/0504 Sedile fisso con braccioli per carrelli 501/0606 Sedile molleggiato con portamanipolatori

3 pagina 30


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

3 ACCESSORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Sedili

Modelli standard 501/0300 Sedile standard in sky 501/0310 Sedile gamma Zeta ultimo tipo tessuto grigio/arancio 501/0315 Sedile Daily 501/0320 Coppia guide sedile cm. 40 501/0602 Sedile fisso modello Culla Baltic con guide 501/0604 Sedile fisso con braccioli per carrelli 501/0606 Sedile molleggiato con portamanipolatori 501/0480 Sedile conducente Daily 35.8 azzurro 501/0484 Sedile conducente Daily 35.10 azzurro 501/0488 Sedile passeggero Daily azzurro 501/0492 Sedile passeggero Daily con appoggiatesta azzurro 501/0500 Sedile conducente Daily grigio multicolore 501/0502 Sedile passeggero Daily grigio multicolore 501/0504 Sedile conducente Daily arancio beige multicolore 501/0506 Sedile passeggero Daily arancio beige multicolore 501/0508 Sedile passeggero Daily con appoggiatesta arancio beige multicolore 501/0510 Sedile conducente 50 NC grigio multicolore 501/0512 Sedile passeggero 50 NC grigio multicolore 501/0516 Sedile passeggero 50 NC arancio beige multicolore 501/0520 Sedile passeggero 115 501/0525 Sedile passeggero 190 501/0530 Sedile passeggero centrale 501/0535 Sedile passeggero tipo Volvo F.12 501/0537 Sedile fisso centrale con cinture di sicurezza adattabile ad Eurotech ed Eurotrakker

3 pagina 31


Capitolo 4

4 Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Profili in alluminio Accessori per sponde Accessori per montanti


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Sponde serie 1

Profili per sponde da 25 mm.

5006 - H200 Kg/ml 2,697

5009 - H150 Kg/ml 2,103 Pesi e misure indicativi

5004 - H200 Kg/ml 2,662

5094 - H150 Kg/ml 2,063

5033 - H200 Kg/ml 2,298

5036 - H200 Kg/ml 2,451

5002 - H150 Kg/ml 1,822

5023 - H200 Kg/ml 2,751

5027 - H150 Kg/ml 2,160

4 pagina 1


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Sponde serie 1

Profili per sponde da 25 mm.

5008 Kg/ml 0,756

5071 Kg/ml 1,000

5161 Kg/ml 0,823

5020 Kg/ml 0,918

5032 Kg/ml 1,009

5035 Kg/ml 2,109

Sovrasponde da 25 mm.

5050 - H100 Kg/ml 0,953

4 pagina 2

5052 - H100 Kg/ml 1,036

5051 - H100 Kg/ml 1,085

5034 - H100 Kg/ml 1,388

5089 - H120 Kg/ml 1,617

5049 - H150 Kg/ml 1,600

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Furgonature serie 1

35

66,5

66,5

25,5

25,5

25,5

5097 Profilo d'angolo Kg/ml 1,958

35

5070 Contorno tetto Kg/ml 1,274

74

5082 - H200 Profilo parete Kg/ml 1,458

5064 - H180 Profilo parete Kg/ml 1,569

5060 Traversina tetto Kg/ml 0,872

75

30

5061 Montante centrale porta Kg/ml 1,409

Pesi e misure indicative indicativi

86

119

25,5

25,5

25,2

75

5088 Fascia di base Kg/ml 1,577

5062 Contorno porta Kg/ml 1,107

4 pagina 3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

5511 551/1053 Kg/ml 4,089

4 pagina 4

5508 551/1050 Kg/ml 4,234

Sponde da 400

5509 551/1051 Kg/ml 4,191

5510 551/1052 Kg/ml 4,209 Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Sponde serie 2

Profili per sponde da 25 mm.

7149 - H200 Kg/ml 2,430

7148 - H200 Kg/ml 2,362

7146 - H200 Kg/ml 1,906

7147 - H200 Kg/ml 2,519

7129 - H150 Kg/ml 1,955

11611 - H150 Kg/ml 1,903

7145 - H150 Kg/ml 1,582

7128 - H150 Kg/ml 2,044

Pesi e misure indicativi

4 pagina 5


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Sponde serie 2

Profili per sponde da 25 mm.

565/1725 Guarnizione

11620 - H200 Kg/ml 2,512

7144 - H100 Kg/ml 1,415

7142 - H100 Kg/ml 1,503

565/1720 Profilo in gomma per 11620

11621 Kg/ml 1,018

4 pagina 6

7125 Kg/ml 0,945

7116 Kg/ml 1,050

7180 Kg/ml 1,404 Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

11647 Kg/m 1,649

Furgonature serie 2

7120 Kg/m 0,604

7118 Kg/m 0,928

7123 Kg/m 1,609

7119 Kg/m 1,163

565/1716 Guarnizione "dutral" per 7118

Pesi e misure indicativi

4 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Sponde serie 99

Profili per sponde da 25 mm.

9906 - H200 Kg/ml 2,338 superiore

4 pagina 8

9923 - H200 Kg/ml 2,551 base

9933 - H200 Kg/ml 2,187 TIR

9936 - H200 Kg/ml 2,389 TIR con gancio

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Sponde serie 99

Profili per sponde da 25 mm.

9904 - H200 Kg/ml 2,816 intermedio

Pesi e misure indicativi

9909 - H150 Kg/ml 1,779 superiore

9927 - H150 Kg/ml 1,976 base

9987 - H200 Kg/ml 2,565 base con gomma

4 pagina 9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Pianali

8001 Kg/ml 2,325 Larghezza 200 - H 30

8002 Kg/ml 3,090 Larghezza 200 - H 30

8003 Kg/ml 3,686 Larghezza 200 - H 40

8004 Kg/ml 4,050 Larghezza 200 - H 40

8011 Kg/ml 2,857 Larghezza 200 - H 30

4 pagina 10

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Pianali

8012 Kg/ml 4,441 Larghezza 220 - H 40

8015 Kg/ml 4,250 Larghezza 220 - H 40

Pesi e misure indicativi

4 pagina 11


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 PROFILI IN ALLUMINIO

3320 Kg/ml 1,355

3330 Kg/ml 2,187

4 pagina 12

Paraciclisti

3325 Kg/ml 2,106

3350 Kg/ml 1,246

3332 Kg/ml 2,721

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Furgonature serie E

60

120

120

160

43

E 1010 Fascia di base ossidato - Kg/ml 1,356 551/1288 Larghezza 7,5 mt. 551/1289 Larghezza 8 mt.

E 1015 Profilo d'angolo ossidato - Kg/ml 1,793 551/1286 Larghezza 7,5 mt. 551/1287 Larghezza 8 mt.

50,7

66,5

25,2

66,5

25,5

112

86

25,5

160

38,2

150

5097 Profilo d'angolo Kg/ml 1,958

E 1020 Fascia di base Kg/ml 1,823 548/0520 Angolare esterno in vetroresina Pesi e misure indicative indicativi

548/0525 Angolare interno in alluminio

4 pagina 13


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Furgonature serie F

62,09

40

62,09

60

F 2015 Kg/ml 0,645

80

90

F 2010 Kg/ml 0,620

60 50

F 2020 Kg/ml 0,894

4 pagina 14

F 2025 Kg/ml 0,859

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

551/7601 Profilo parabancali in alluminio anodizzato barre mt. 6,5

Vari

551/7602 Profilo parabancali in alluminio anodizzato barre mt. 6,5

285

285

4 PROFILI IN ALLUMINIO

50

1,5

551/7610 Profilo congiunzione pannelli in alluminio anodizzato barre mt. 6

30

Pesi e misure indicativi

4 pagina 15


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 PROFILI IN ALLUMINIO

5

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Vari

551/7603 Profilo guidovia - Kg./ml.2,375

60 52

40

553/3141 Profilo guidovia - lunghezza profilo mt. 6,00 Kg./ml.2,136

20

61 20

551/1710 Profilo d’aggancio per telone Kg./ml.0,962

70 18

551/1715 Profilo d’aggancio per telone Kg./ml.0,873

20

29 30

551/1700 Profilo alluminio fissaggio ganci telone alle longherine Lunghezza profilo mt. 3,20

35

4 pagina 16

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 PROFILI IN ALLUMINIO

Vari

S

Barre rettangolari A S A

S

Canalini doppi

B

Canalini A

S

A

A

A

S

Angolari a lati uguali

Angolari a lati disuguali

B A

S

A

A

S

Tubi quadri

Tubi rettangolari

A

B

S

A

øI

Tubi tondi

Tubi semicircolari B

øE

C A S

Profili a Z

C

Altri tipi a richiesta

B

B

S

Profili a T

S

B

A

Semitondi A A

Tutti questi articoli sono su misure e spessori a richiesta Pesi e misure indicativi

4 pagina 17


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 LAMIERE IN ALLUMINIO

Lamiere in alluminio mandorlato Codice

Formato

Spessore

Lega

551/6110

1250x2500

2

1050F

551/6115 551/6120

1250x2500

2,5 3

1050F

551/6130

1000x2000

2

1050F

551/6140

1000x2000

3

1050F

551/6145

1500x3000

2

1050F

551/6150

1500x3000

3

1050F

Lamiere in alluminio mandorlato peraluman Codice

Formato

Spessore

Lega

551/6160

1250x2500

2

5754

551/6170

1250x2500

3

5754

Lamiere in alluminio liscio 551/5000 Lamiere di vari formati e spessori a richiesta

4 pagina 18

Pesi e misure indicativi


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 ACCESSORI PER SPONDE Cerniera leggera

Cerniere

Cerniera T.I.R. pesante

548/0131 Maschio 548/0132 Femmina 548/0113 Piastrina lunga 548/0133 Maschio alta

548/0108 Maschio ribattuto 548/0109 Femmina piccola 548/0114 Piastrina corta

Cerniera T.I.R. media

548/0143 Maschio 548/0145 Femmina 548/0147 Piastrina media

Pesi e misure indicativi

Cerniera francese

548/0160 Maschio zincato 548/0161 Femmina zincato 548/0163 Maschio inox 548/0164 Femmina inox 548/0166 Piastrina

4 pagina 19


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Chiusure incassate

548/0220 Chiusura a snodo centrale

548/0225 Chiusura a leva

548/0210 Chiusura a T 548/0211 Tasca

548/0276 Chiusura a T 548/0274 Scontro

548/0275 Chiusura a T 548/0274 Scontro

4 pagina 20


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Chiusure esterne

548/0252 Gancio da saldare in lamiera

548/0242 Perno da saldare in fusione

548/0241 Angolare 548/0250 Chiusura Kelter

548/0206 Riscontro

548/0205 Chiusura francese

548/0266 Scontro

548/0265 Chiusura a laccio

548/0255 Chiusura registrabile zincata con scontro

4 pagina 21


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Chiusure esterne

548/0273 Chiusura per barra fermacarico

548/0268 Barra estensibile da 2.400 mm. a 2.700 mm. con due chiusure e tubo da 30 mm. x 125

548/0873 Chiusura dx per sponde idrauliche 548/0875 Chiusura sx per sponde idrauliche

4 pagina 22


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 ACCESSORI PER SPONDE

Vari

548/0430 Anello ovale in 548/0440 Anello rettangola alluminio alto

548/0473 Anello sponda export

548/0471 Anello sponda base rettangolare

548/0470 Anello snodato 548/0478 Gancio ad esse basso aperto da un lato 548/0470 Anello snodato 548/0484 Gancio ad esse alto aperto sui due 548/0487 Piastrina lati

548/0460 Anello tipo Cobra

548/0475 Anello zig/zag aperto 548/0474 Anello zig/zag chiuso

548/0476 Fascetta stringicorda mm. 25 548/0467 Fascetta stringicorda mm. 12

548/0461 Gancio tipo Mare in alluminio d. 8

548/0479 Capicorda tropicalizzato ovale completo

565/1560 Tampone sovrasponda 100x25 565/1562 Tampone sovrasponda 100x30 565/1563 Tampone sovrasponda 120x25

548/0468 Cavetto TIR in acciaio plastificato 548/0469 Cavetto TIR in nylon 548/0477 Corda elastica

548/0462 Gancio nero 565/0421 Bussola in ferro/ 565/0422 Bussola in ferro/ zincata da 25 mm. zincata da 30 mm.

4 pagina 23


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Vari

548/0480 Piatto TIR zincato mm. 2500 548/0481 Piatto TIR zincato mm. 2900 548/0482 Piatto TIR alluminio mm. 2500 548/0483 Piatto TIR alluminio mm. 2900 548/0485 Piatto TIR zincato export mm. 2500 548/0486 Piatto TIR zincato export mm. 2900

548/0282 Maniglia tiraporta zincata

4 pagina 24


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 ACCESSORI PER SPONDE

Montanti in alluminio Chiusure senza battuta e senza sicura con maniglia zincata 548/1300 H. 30 dx serie 4 548/1301 H. 30 sx serie 4 548/1350 H. 35 dx serie 4 548/1351 H. 35 sx serie 4 548/1400 H. 40 dx serie 4 548/1401 H. 40 sx serie 4 548/1500 H. 50 dx serie 4 548/1501 H. 50 sx serie 4 548/1600 H. 60 dx serie 4 548/1601 H. 60 sx serie 4 548/1800 H. 80 dx serie 4 548/1801 H. 80 sx serie 4 548/1900 H. 100 dx serie 4 548/1901 H. 100 sx serie 4

Chiusure con battuta e senza sicura con maniglia zincata 548/1302 H. 30 dx serie 5 548/1303 H. 30 sx serie 5 548/1352 H. 35 dx serie 5 548/1353 H. 35 sx serie 5 548/1402 H. 40 dx serie 5 548/1403 H. 40 sx serie 5 548/1502 H. 50 dx serie 5 548/1503 H. 50 sx serie 5 548/1602 H. 60 dx serie 5 548/1603 H. 60 sx serie 5 548/1802 H. 80 dx serie 5 548/1803 H. 80 sx serie 5 548/1995 H. 100 dx serie 5 548/1996 H. 100 sx serie 5

548/1997 Taschetta con angolare

548/1998 Taschetta zincata filettata

548/1999 Taschetta grezza

4 pagina 25


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Montanti in alluminio

Chiusura in alluminio con maniglia in plastica nera

POSTERIORE

ANTERIORE

INCONTRO POSTERIORE

RISCONTRO ZINCATO

548/3350 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 350 serie 6 548/3351 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 350 serie 6 548/3352 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 350 serie 6 548/3353 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 350 serie 6 548/3354 Incontro in alluminio posteriore dx H. 350 serie 6 548/3355 Incontro in alluminio posteriore sx H. 350 serie 6 548/3400 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 400 serie 6 548/3401 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 400 serie 6 548/3402 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 400 serie 6 548/3403 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 400 serie 6 548/3404 Incontro in alluminio posteriore dx H. 400 serie 6 548/3405 Incontro in alluminio posteriore sx H. 400 serie 6 548/3500 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 500 serie 6 548/3501 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 500 serie 6 548/3502 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 500 serie 6 548/3503 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 500 serie 6 548/3504 Incontro in alluminio posteriore dx H. 500 serie 6 548/3505 Incontro in alluminio posteriore sx H. 500 serie 6 548/3600 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 600 serie 6 548/3601 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 600 serie 6 548/3602 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 600 serie 6 548/3603 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 600 serie 6 548/3604 Incontro in alluminio posteriore dx H. 600 serie 6 548/3605 Incontro in alluminio posteriore sx H. 600 serie 6 548/3999 Riscontro zincato serie 6

4 pagina 26


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 ACCESSORI PER SPONDE

Montanti in alluminio

Chiusura in alluminio con maniglia in plastica nera

POSTERIORE

ANTERIORE

INCONTRO POSTERIORE

RISCONTRO ZINCATO

548/4350 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 350 serie 7 548/4351 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 350 serie 7 548/4352 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 350 serie 7 548/4353 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 350 serie 7 548/3354 Incontro in alluminio posteriore dx H. 350 serie 6/7 548/3355 Incontro in alluminio posteriore sx H. 350 serie 6/7 548/4400 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 400 serie 7 548/4401 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 400 serie 7 548/4402 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 400 serie 7 548/4403 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 400 serie 7 548/3404 Incontro in alluminio posteriore dx H. 400 serie 6/7 548/3405 Incontro in alluminio posteriore sx H. 400 serie 6/7 548/4500 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 500 serie 7 548/4501 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 500 serie 7 548/4502 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 500 serie 7 548/4503 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 500 serie 7 548/3504 Incontro in alluminio posteriore dx H. 500 serie 6/7 548/3505 Incontro in alluminio posteriore sx H. 500 serie 6/7 548/4600 Chiusura in alluminio anteriore dx H. 600 serie 7 548/4601 Chiusura in alluminio anteriore sx H. 600 serie 7 548/4602 Chiusura in alluminio posteriore dx H. 600 serie 7 548/4603 Chiusura in alluminio posteriore sx H. 600 serie 7 548/3604 Incontro in alluminio posteriore dx H. 600 serie 6/7 548/3605 Incontro in alluminio posteriore sx H. 600 serie 6/7 548/3999 Riscontro zincato serie 6/7

4 pagina 27


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti in alluminio

548/2010 Montante per porte H. 600 548/2015 Montante per porte H. 800

4 pagina 28


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti in acciaio inox

Cassone fisso

548/6308 Montante parzialmente inox anteriore H. 600 548/6311 Montante parzialmente inox centrale H. 600 548/6312 Montante parzialmente inox posteriore H. 600 548/6314 Montante parzialmente inox anteriore H. 800 548/6317 Montante parzialmente inox centrale H. 800 548/6318 Montante parzialmente inox posteriore H. 800

4 pagina 29


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti in ferro

Cassone fisso

548/5342 Montante anteriore H. 400 548/5345 Montante centrale H. 400 548/5346 Montante posteriore H. 400 548/5347 Montante anteriore H. 500 548/5350 Montante centrale H. 500 548/5351 Montante posteriore H. 500 548/5352 Montante centrale con snodo H. 500 548/5353 Montante anteriore H. 600 548/5356 Montante centrale H. 600 548/5357 Montante posteriore H. 600 548/5358 Montante centrale con snodo H. 600 548/5359 Montante anteriore H. 800 548/5362 Montante centrale H. 800 548/5363 Montante posteriore H. 800 548/5364 Montante centrale con snodo H. 800 548/5365 Montante anteriore H. 1000 548/5368 Montante centrale H. 1000 548/5369 Montante posteriore H. 1000 548/5370 Montante centrale con snodo H. 1000 548/5380 Montante anteriore H. 1200 548/5382 Montante centrale H. 1200 548/5384 Montante posteriore H. 1200 548/5386 Montante centrale con snodo H. 1200

548/5800 Montante tipo francese 548/5900 Tappo per piantone anteriore 548/5910 Tappo per piantone centrale/posteriore

4 pagina 30


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti in ferro

Cassone ribaltabile tipo rovesciabile

549/1100 Montante anteriore H. 400 549/1102 Montante centrale H. 400 549/1103 Montante posteriore H. 400 549/1104 Montante anteriore H. 500 549/1106 Montante centrale H. 500 549/1107 Montante posteriore H. 500 549/1108 Montante anteriore H. 600 549/1110 Montante centrale H. 600 549/1111 Montante posteriore H. 600 549/1112 Montante anteriore H. 700 549/1114 Montante centrale H. 700 549/1115 Montante posteriore H. 700 549/1116 Montante anteriore H. 800 549/1118 Montante centrale H. 800 549/1119 Montante posteriore H. 800 549/1120 Montante anteriore H. 900 549/1122 Montante centrale H. 900 549/1123 Montante posteriore H. 900 549/1124 Montante anteriore H. 1000 549/1126 Montante centrale H. 1000 549/1127 Montante posteriore H. 1000 549/1128 Montante anteriore H. 1100 549/1130 Montante centrale H. 1100 549/1131 Montante posteriore H. 1100 549/1132 Montante anteriore H. 1200 549/1134 Montante centrale H. 1200 549/1135 Montante posteriore H. 1200

4 pagina 31


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti in ferro

Cassone ribaltabile tipo a cuneo

549/1192 Montante anteriore innesto H. 500 549/1195 Montante centrale innesto H. 500 549/1196 Montante posteriore innesto H. 500 549/1197 Montante anteriore innesto H. 600 549/1200 Montante centrale innesto H. 600 549/1201 Montante posteriore innesto H. 600 549/1202 Montante anteriore sfilabile H. 700 549/1205 Montante centrale sfilabile H. 700 549/1206 Montante posteriore sfilabile H. 700 549/1207 Montante anteriore sfilabile H. 800 549/1210 Montante centrale sfilabile H. 800 549/1211 Montante posteriore sfilabile H. 800 549/1212 Montante anteriore sfilabile H. 900 549/1215 Montante centrale sfilabile H. 900 549/1216 Montante posteriore sfilabile H. 900 549/1217 Montante anteriore sfilabile H. 1000 549/1220 Montante centrale sfilabile H. 1000 549/1221 Montante posteriore sfilabile H. 1000 549/1222 Montante anteriore sfilabile H. 1100 549/1225 Montante centrale sfilabile H. 1100 549/1226 Montante posteriore sfilabile H. 1100 549/1227 Montante anteriore sfilabile H. 1200 549/1230 Montante centrale sfilabile H. 1200 549/1231 Montante posteriore sfilabile H. 1200

4 pagina 32


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti in ferro

Cassone ribaltabile tipo a cuneo speciale

549/1615 Montante anteriore rovesciabile H. 300 549/1617 Montante centrale rovesciabile H. 300 549/1618 Montante posteriore rovesciabile H. 300 549/1619 Montante anteriore rovesciabile H. 400 549/1621 Montante centrale rovesciabile H. 400 549/1622 Montante posteriore rovesciabile H. 400 549/1623 Montante anteriore rovesciabile H. 500 549/1625 Montante centrale rovesciabile H. 500 549/1626 Montante posteriore rovesciabile H. 500 549/1629 Testata zincata speciale H. 400 549/1630 Testata zincata speciale H. 500

4 pagina 33


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti verniciati in epossidico

Cassone fisso Montanti verniciati in epossidico 549/2100 Montante anteriore dx h.400 549/2105 Montante anteriore sx h.400 549/2110 Montante centrale h.400 549/2115 Montante posteriore dx h.400 549/2120 Montante posteriore sx h.400 549/2200 Montante anteriore dx h.500 549/2205 Montante anteriore sx h.500 549/2210 Montante centrale h.500 549/2215 Montante posteriore dx h.500 549/2220 Montante posteriore sx h.500 549/2300 Montante anteriore dx h.600 549/2305 Montante anteriore sx h.600 549/2310 Montante centrale h.600 549/2315 Montante posteriore dx h.600 549/2320 Montante posteriore sx h.600 549/2325 Montante centrale c/snodo h.600 549/2400 Montante anteriore dx h.800 549/2405 Montante anteriore sx h.800 549/2410 Montante centrale h.800 549/2415 Montante posteriore dx h.800 549/2420 Montante posteriore sx h.800 549/2425 Montante centrale c/snodo h.800 549/2500 Montante anteriore dx h.1000 549/2505 Montante anteriore sx h.1000 549/2510 Montante centrale h.1000 549/2515 Montante posteriore dx h.1000 549/2520 Montante posteriore sx h.1000 549/2525 Montante centrale c/snodo h.1000 549/2600 Montante anteriore dx h1100 549/2605 Montante anteriore sx h.1100 549/2610 Montante centrale h.1100 549/2615 Montante posteriore dx h.1100 549/2620 Montante posteriore sx h.1100 549/2625 Montante centrale c/snodo h.1100 549/2700 Montante anteriore dx h.1200 549/2705 Montante anteriore sx h.1200 549/2710 Montante centrale h. 1200 549/2715 Montante posteriore dx h.1200 549/2720 Montante posteriore sx h.1200 549/2725 Montante centrale c/snodo h.1200 549/2996 Taschetta laterale zincata da rivettare 549/2997 Taschetta posteriore zincata da rivettare 549/2998 Taschetta laterale zincata registrabile 549/2999 Taschetta posteriore zincata registrabile

Montante grezzo 549/3800 Montante centrale con snodo h.3000

4 pagina 34


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Montanti vari

Cassone fisso

Montanti parzialmente inox 548/6305 Montante centrale h. 500 548/6308 Montante anteriore h. 600 548/6311 Montante centrale h. 600 548/6312 Montante posteriore h. 600 548/6314 Montante anteriore h. 800 548/6317 Montante centrale h. 800 548/6318 Montante posteriore h. 800 548/6470 Testata laterale inox h. 500 548/6607 Taschetta inox regis laterale 548/6608 Taschetta inox regis posteriore

4 pagina 35


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

4 ACCESSORI PER SPONDE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 / Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 / Tel. (+39) 02 33.260.642 / Fax (+39) 02 33.260.654

Sovramontanti in ferro

Cassone ribaltabile

549/1354 Sopramontante anteriore H. 400 549/1356 Sopramontante centrale H. 400 549/1357 Sopramontante posteriore H. 400 549/1358 Sopramontante anteriore H. 500 549/1360 Sopramontante centrale H. 500 549/1361 Sopramontante posteriore H. 500 549/1362 Sopramontante anteriore H. 600 549/1364 Sopramontante centrale H. 600 549/1365 Sopramontante posteriore H. 600 549/1366 Sopramontante anteriore H. 700 549/1368 Sopramontante centrale H. 700 549/1369 Sopramontante posteriore H. 700 549/1370 Sopramontante anteriore H. 800 549/1372 Sopramontante centrale H. 800 549/1373 Sopramontante posteriore H. 800

4 pagina 36


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

4 ACCESSORI PER MONTANTI

Per cassone fisso 548/5503 Testata laterale H. 400 548/5504 Testata posteriore H. 400 548/5523 Testata laterale H. 500 548/5524 Testata posteriore H. 500 548/5543 Testata laterale H. 600 548/5544 Testata posteriore H. 600 548/5579 Testata laterale H. 800 548/5580 Testata posteriore H. 800 548/5585 Testata laterale H. 1000 548/5586 Testata posteriore H. 1000 548/5602 Testata laterale H. 1200 548/5603 Testata posteriore H. 1200 548/5659 Tasca registrabile laterale 548/5660 Tasca registrabile posteriore 548/5664 Tasca su angolare laterale 548/5665 Tasca su angolare posteriore

Per cassone ribaltabile 549/1434 Testata laterale H. 400 549/1435 Testata posteriore H. 400 549/1454 Testata laterale H. 500 549/1455 Testata posteriore H. 500 549/1474 Testata laterale H. 600 549/1475 Testata posteriore H. 600 549/1494 Testata laterale H. 700 549/1495 Testata posteriore H. 700 549/1510 Testata laterale H. 800 549/1511 Testata posteriore H. 800 549/1530 Testata laterale H. 900 549/1531 Testata posteriore H. 900 549/1546 Testata laterale H. 1000 549/1547 Testata posteriore H. 1000 549/1566 Testata laterale H. 1100 549/1586 Testata laterale H. 1200 549/1587 Testata posteriore H. 1200

548/6607 Taschetta inox registrabile laterale 548/6608 Taschetta inox registrabile posteriore

4 pagina 37


Capitolo 5

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Componenti per furgonature

5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE

63

71

37

12

Per porte posteriori

332

553/1032 Cerniera inox per porte posteriori apertura 270° 553/1034 Cerniera zincata per porte posteriori apertura 270°

30

42,5

66

553/3272 Base piana inox per fiancate da 60 a 100 mm.

25

127

32

81,5

37

63

553/3965 Base angolare zincata per fiancate da 60 a 120 mm.

26

126

Tutte le basi sono complete di perno e dado autobloccante Misure indicative senza impegno

5 pagina 1


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

90

51

50

13

Per porte posteriori

379

90

51

50

13

553/1010 Cerniera inox per porte posteriori apertura 270° 553/1012 Cerniera zincata per porte posteriori apertura 270°

480

553/1014 Cerniera inox per porte posteriori apertura 270° - - - AD ESAURIMENTO - - 553/1016 Cerniera zincata per porte posteriori apertura 270°

5 pagina 2

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE

Per porte posteriori

50

65

51

22

9

553/3264 Base piana inox per fiancate da 30 a 100 mm. 553/3391 Base piana zincata per fiancate da 30 a 100 mm.

120

50

63

51

35

553/3266 Base piana inox per fiancate da 60 a 100 mm.

5,5

117

553/3270 Base angolare inox per fiancate da 60 a 100 mm. 553/3271 Base angolare zincata per fiancate da 60 a 100 mm.

27

110

51

94 Tutte le basi sono complete di perno e dado autobloccante Misure indicative senza impegno

5 pagina 3


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

52

72

39,5

12,5

Per porte posteriori

292,5

553/1081 Cerniera inox per porte posteriori apertura 270° 553/1082 Cerniera zincata per porte posteriori apertura 270°

39,5

52

52

553/3369 Base piana inox per fiancate da 60 a 100 mm. 28

6

114

39,5

52

52

553/1038 Base zincata per fiancate da 30 a 100 mm.

25

68

Tutte le basi sono complete di perno e dado autobloccante

5 pagina 4

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE

40

12,5

Per porte posteriori

77

100

25

332,5

40

12,5

553/1029 Cerniera inox completa di cardine largo per porte posteriori apertura 270° 553/1030 Cerniera zincata completa di cardine largo per porte posteriori apertura 270°

77

100

13

332,5

553/1035 Cerniera inox completa di cardine stretto per porte posteriori apertura 270° 553/1027 Cerniera zincata completa di cardine stretto per porte posteriori apertura 270°

Misure indicative senza impegno

5 pagina 5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

65

30

12,5

Per porte posteriori

256

553/1018 Cerniera inox per porte posteriori apertura 270° 553/1020 Cerniera zincata per porte posteriori apertura 270°

30

42,5

66

553/3274 Base piana inox per fiancate da 40 a 80 mm.

25

127

5 pagina 6

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE

33

12,5

Per porte posteriori

96

553/8449 Cerniera inox per porte posteriori 553/8451 Cerniera zincata per porte posteriori

312

33

45,5

96

553/1110 Cardine zincato con perno e dado

13 25

33

12,5

112

84

553/8487 Cerniera inox per porte posteriori

274

33

45,5

84

553/8477 Cardine inox con perno e dado 29

140

Misure indicative senza impegno

5 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

5 pagina 8

M10

553/1021 Perno inox per basi 553/3264, 553/3391, 553/3266, 553/3269 e 553/1038 553/1019 Dado autobloccante

M10

90

Perni

553/1047 Perno inox per basi 553/3270 e 553/3271 553/1048 Anello Seeger

98

80

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

553/1039 Perno inox per basi 553/3272 e 553/3274 553/1019 Dado autobloccante

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE 18

A doppio snodo

85

553/1092 Cerniera inox per porte laterali a doppio snodo da incasso

110

213

553/1093 Sede inox per finitura vano stampaggio

134

90

147

25

85

213

553/8417 Cerniera posteriore inox doppio snodo 553/8419 Cerniera posteriore zincata doppio snodo Misure indicative senza impegno

5 pagina 9


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

Per porte laterali

62

96

553/1098 Cerniera inox per porte laterali

62

553/1058 Cerniera inox per porte laterali 553/1060 Cerniera zincata per porte laterali

62

96

207

553/1070 Cerniera inox per porte laterali 553/1072 Cerniera zincata per porte laterali

96

172

174

5 pagina 10

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE

Per porte laterali

115

72

65

553/1078 Cerniera inox per porte laterali 553/1080 Cerniera zincata per porte laterali

187

40,5

100

62,5

553/1074 Cerniera inox per porte laterali 553/1069 Cerniera zincata per porte laterali

70

105

140,5

553/1043 Cerniera inox per porte laterali 553/1045 Cerniera zincata per porte laterali

262,5

Misure indicative senza impegno

5 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Per porte laterali

27

56

5 CERNIERE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

553/1056 Cerniera zincata per porte laterali

56

27

152

553/1050 Cerniera inox per porte laterali 553/1052 Cerniera zincata per porte laterali

152

65

553/3359 Cerniera inox per porte laterali

137

5 pagina 12

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CERNIERE

Per porte laterali

115

553/8501 Cerniera zincata piatta con ingrassatore per porte laterali

65

50

72

137

90

118

60

80

553/8445 Cerniera inox piatta per porte laterali

208

115

36

65

553/1071 Cerniera inox per porte laterali 553/1073 Cerniera zincata per porte laterali

151

Misure indicative senza impegno

5 pagina 13


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

In alluminio

58

52

553/3357 Cerniera alluminio nera

108

88

553/1436 Cerniera alluminio

55

65

5 pagina 14

553/1440 Cerniera alluminio

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

In ferro

545/2470 Cerniera in ferro con arresto di diversi modelli

Cerniera in ferro senza arresto 545/2463 40x100 545/2464 50x100 545/2465 60x100 545/2467 80x100

Cerniere in ferro senza arresto con ingrassatore 545/5306 70x100 545/5308 80x100 545/5310 Spina con ingrassatore

Misure indicative senza impegno

5 pagina 15


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CERNIERE

Pollial e continue

Cerniera Pollial 553/3349 Lunghezza mm. 2700 553/3361 Lunghezza mm. 2400 553/3363 Lunghezza mm. 4000 24

20

0

24

553/1097 Lunghezza mm. 2400 553/1089 Lunghezza mm. 2700 553/1099 Lunghezza mm. 3000 553/1094 Lunghezza mm. 4000 28

20 0

24

553/1442 Cerniera continua in ferro mm. 60x2x1970 553/1441 Cerniera continua in acciaio inox mm.60x2x1970

5 pagina 16

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

26.5

Ad incasso

285

15,2

147

553/3282 Chiusura inox da incasso

25

315

193,5

15, 2

124

553/8435 Chiusura inox da incasso

224

Misure indicative senza impegno

5 pagina 17


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

24

Ad incasso

285

15,2

147

553/1210 Chiusura inox da incasso 553/1212 Chiusura zincata da incasso

35

315

285

17,2

147

553/3315 Chiusura inox da incasso

81,5

315

36

553/8453 Pomello completo per apertura dall’interno

Ø 130

5 pagina 18

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

20

Accessori

30

553/3317 Scontro inox dx 553/3319 Scontro inox sx

20

105

30

553/1230 Scontro inox dx 553/1231 Scontro inox sx 553/1232 Scontro zincato dx 553/1233 Scontro zincato sx

17

105

32

553/8459 Scontro inox dx 553/8461 Scontro inox sx 112

553/1217 Arpione inox

3000

20.5

553/1235 Asta assemblata per chiusure incassate d. 15 mm. 553/8433 Asta assemblata per chiusure incassate d. 17 mm.

553/1267 Tubo guida asta 3000

Misure indicative senza impegno

5 pagina 19


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

153

Accessori

553/3276 Guarnizione per chiusure da incasso

135

321

553/1209 Paracolpo in plastica nera per maniglia

325

553/1213 Nottolino con chiave per tutti i tipi di chiusure da incasso

553/1215 Linguetta per nottolino con chiave

5 pagina 20

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Accessori

553/1219 Molla ritorno maniglia 553/8455 Molla ritorno maniglia

553/1211 Kit molla vite e dado 553/8457 Kit molla vite e dado

553/3893 Pulsante inox per chiusura ad incasso

Misure indicative senza impegno

5 pagina 21


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/3959 Leva inox completa di fissaggio 553/1703 Leva zincata

553/1705 Kit fissaggio e fermo leva zincato

553/1696 Tubo inox d. 16 553/1701 Tubo zincato d. 16

5 pagina 22

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Esterne

A

B

E

C

D

553/3949 Kit inox chiusura esterna d. 16 553/1700 Kit zincato chiusura esterna d. 16 RICAMBI INOX A ................. 553/3951 Scontro B ................. 553/3953 Arpione C ................ 553/3943 Semiboccola D ................ 553/3955 Fissaggio E ................. 553/3957 Rondella RICAMBI ZINCATI A ................. 553/3939 Scontro B ................. 553/3941 Arpione C ................ 553/3943 Semiboccola D ................ 553/3945 Fissaggio E ................. 553/3947 Rondella

Misure indicative senza impegno

5 pagina 23


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/1257 Leva inox a delta 553/1247 Leva zincata a delta

553/3212 Kit inox d. 22 fermo e fissaggio leva tipo standard 553/3215 Kit zincato d. 22 fermo e fissaggio leva tipo standard

553/3221 Kit inox d. 22 fermo e fissaggio leva tipo TIR 553/3218 Kit zincato d. 22 fermo e fissaggio leva tipo TIR

553/1289 Tubo inox d. 22 553/1287 Tubo zincato d. 22

5 pagina 24

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Esterne

A

B

D

553/3200 Kit inox chiusura esterna d. 22 553/3203 Kit zincato chiusura esterna d. 22 E RICAMBI INOX C

A ................. 553/1285 Scontro B ................. 553/3935 Arpione C ................ 553/1313 Fissaggio D ................ 553/3937 Rondella E ................. 553/1274 Semiboccola RICAMBI ZINCATI A ................. 553/1283 Scontro B ................. 553/1259 Arpione C ................ 553/1279 Fissaggio D ................ 553/1282 Rondella E ................. 553/1274 Semiboccola

Misure indicative senza impegno

5 pagina 25


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/3254 Maniglia inox

553/1257 Maniglia inox

553/3212 Kit inox d. 22 fermo e fissaggio leva tipo standard

553/3221 Kit inox d. 22 fermo e fissaggio leva tipo TIR

553/1289 Tubo inox d. 22

5 pagina 26

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Esterne

B A

E

D

553/3252 Kit inox chiusura esterna d. 22

RICAMBI INOX C

Misure indicative senza impegno

A ................. 553/3895 Arpione B ................. 553/3897 Scontro C ................ 553/3899 Fissaggio D................. 553/2901 Fissaggio E ................. 553/3903 Semiboccola

5 pagina 27


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/1257 Leva inox a delta 553/1247 Leva zincata a delta

553/3224 Kit inox d. 27 fermo e fissaggio leva tipo standard 553/3227 Kit zincato d. 27 fermo e fissaggio leva tipo standard

553/3230 Kit inox d. 27 fermo e fissaggio leva tipo TIR 553/3233 Kit zincato d. 27 fermo e fissaggio leva tipo TIR

553/1341 Tubo inox d. 27 553/1339 Tubo zincato d. 27

5 pagina 28

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Esterne

A

B

E

F

553/3236 Kit inox chiusura esterna d. 27 553/3239 Kit zincato chiusura esterna d. 27 RICAMBI INOX

C G

A ................. 553/1285 Scontro B ................. 553/1269 Arpione C................. 553/3911 Fissaggio D ................ 553/1313 Fissaggio E ................. 553/3933 Rondella F ................. 553/1317 Boccola G ................ 553/1318 Boccola RICAMBI ZINCATI

D

Misure indicative senza impegno

A ................. 553/1283 Scontro B ................. 553/1268 Arpione C ................ 553/1315 Fissaggio D ................ 553/1279 Fissaggio E ................. 553/1290 Rondella F ................. 553/1317 Boccola G ................ 553/1318 Boccola

5 pagina 29


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/3260 Maniglia inox

553/1257 Maniglia inox 553/1247 Maniglia zincata

553/3224 Kit inox fermo e fissaggio leva tipo standard 553/3227 Kit zincato fermo e fissaggio leva tipo standard 553/3230 Kit inox fermo e fissaggio leva tipo TIR 553/3233 Kit zincato fermo e fissaggio leva tipo TIR

553/1341 Tubo inox d. 27 553/1339 Tubo zincato d. 27

5 pagina 30

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Esterne

B A

D E

553/3262 Kit inox chiusura esterna d. 27 553/3905 Kit zincato chiusura esterna d. 27 RICAMBI INOX C

A ................. 553/3907 Arpione B ................. 553/3909 Scontro C ................ 553/3911 Fissaggio D ................ 553/3913 Fissaggio E ................. 553/3915 Boccola RICAMBI ZINCATI A ................. 553/3917 Arpione B ................. 553/3919 Scontro C ................ 553/3921 Fissaggio D ................ 553/3923 Fissaggio E ................. 553/3915 Boccola

Misure indicative senza impegno

5 pagina 31


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/3260 Maniglia inox

553/1257 Maniglia inox

553/3224 Kit inox fermo e fissaggio leva tipo standard

553/3230 Kit inox fermo e fissaggio leva tipo TIR

553/1341 Tubo inox d. 27

5 pagina 32

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Esterne

A B

C E

553/3256 Kit inox chiusura esterna d. 27 553/3963 Kit zincato chiusura esterna d. 27 RICAMBI INOX

D

A ................. 553/3895 Arpione B ................. 553/3927 Scontro C ................ 553/3913 Fissaggio D ................ 553/3911 Fissaggio E ................. 553/3915 Boccola RICAMBI ZINCATI B ................. 553/3931 Scontro C ................ 553/3923 Fissaggio D ................ 553/3921 Fissaggio E ................. 553/3915 Boccola

Misure indicative senza impegno

5 pagina 33


5

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/8481 Asta assemblata zincata esterna dx senza accessori diam. 22 mm. 553/8483 Asta assemblata zincata esterna sx senza accessori diam. 22 mm. 553/8485 Kit di completamento zincato composta da: fermoleva, scontro, vite, fissaggio, semiboccola 553/8471 Asta assemblata zincata esterna dx senza accessori diam. 27 mm. 553/8473 Asta assemblata zincata esterna sx senza accessori diam. 27 mm. 553/8479 Kit di completamento zincato composta da: fermoleva, scontro, vite, fissaggio, semiboccola 553/8489 Asta assemblata inox esterna dx senza accessori diam. 27 mm. 553/8491 Asta assemblata inox esterna sx senza accessori diam. 27 mm. 553/8493 Kit di completamento inox composta da: fermoleva, scontro, vite, fissaggio, semiboccola

5 pagina 34

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CHIUSURE

Ø 12

A nasello tondo

545/2481 Chiusura inox a nasello tondo 545/2483 Chiusura zincata a nasello tondo

32

Ø 12

74

545/2482 Chiusura inox a nasello tondo 545/2484 Chiusura zincata a nasello tondo

72

Ø 12

74

545/2489 Chiusura inox a nasello tondo

105

Misure indicative senza impegno

90

5 pagina 35


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

40

Altri tipi

130

5 pagina 36

553/8411 Chiusura a leva completa di riscontro verniciata nera

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

31

Maniglie

119

553/1214 Maniglia inox senza tubo ed accessori 553/1216 Maniglia zincata senza tubo ed accessori - - - AD ESAURIMENTO - - -

120

245

553/3126 Maniglia sx con chiave verniciata nera - - - AD ESAURIMENTO - - -

200

553/8475 Maniglia con chiave in plastica nera

Misure indicative senza impegno

5 pagina 37


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Maniglie

44

113

553/3367 Maniglia nera senza chiave - - - AD ESAURIMENTO - - -

58

8

115

580/5607 Maniglia cromata con chiave

5 pagina 38

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

112

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Maniglie

553/3321 Maniglia inox da incasso

162

91

52

548/0282 Maniglia zincata

580/5614 Maniglia mm. 250x55

Misure indicative senza impegno

5 pagina 39


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

40

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Maniglie

712/7006 Maniglia tiraporta in plastica

70

142

553/1354 Maniglia tiraporta

125

712/7013 Maniglia salita in plastica

580/5615 Maniglia salita in plastica mm. 312

5 pagina 40

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 CHIUSURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Maniglie

580/5612 Maniglia salita in alluminio mm. 230

580/5610 Maniglia salita in alluminio mm. 260

580/5611 Maniglia salita in alluminio mm. 300

580/5613 Maniglia salita in alluminio mm. 125

553/8465 Maniglia salita inox mm. 275

Misure indicative senza impegno

5 pagina 41


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Da incasso

37

5 SERRATURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

108

553/1362 Serratura inox da incasso con chiave

37

140

92

553/1356 Serratura inox da incasso con chiave

37

120

92

553/3104 Serratura inox ad incasso con chiave

120

5 pagina 42

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 SERRATURE

Da incasso

102

553/1350 Serratura inox ad incasso con chiave 553/1348 Serratura zincata ad incasso con chiave 553/1353 Serratura zincata ad incasso con chiave 553/1349 Pomello per serratura 22

102

140

553/1352 Serratura inox ad incasso senza chiave

140

22

553/1351 Scontro per serrature (art. 553/1348, 553/1350, 553/1352, 553/1353, 553/1356, 553/1362, 553/3104, 553/8391)

Misure indicative senza impegno

5 pagina 43


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 SERRATURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Esterne

553/1370 Serratura inox esterna per porte

5 pagina 44

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Cremonese

21

5 SERRATURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

80

553/1380 Serratura cremonese

210

553/1382 Chiave per serratura cremonese

Misure indicative senza impegno

5 pagina 45


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 SERRATURE

85

Altri tipi

821

581

553/3119 Serratura dx 553/3120 Serratura sx

103

159

553/3371 Serratura dx per porta scorrevole 553/3373 Serratura sx per porta scorrevole 553/3375 Scontro per serratura - - - AD ESAURIMENTO - - -

28

60

5 pagina 46

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 SERRATURE

68

Altri tipi

553/3313 Serratura

88

18

553/3351 Serratura in ottone cromato con scontrino per sportelli 155

44

553/3124 Serratura completa inox

150

Misure indicative senza impegno

5 pagina 47


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 SERRATURE

Altri tipi

580/5620 Complessivo serratura per porta (3 pezzi)

95

580/4670 Serratura dx 580/4671 Serratura sx

105

5 pagina 48

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 SERRATURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Altri tipi

553/1385 Catenacciolo con gancio 120x26 553/1387 Catenacciolo con gancio 137x30

553/1389 Catenacciolo 120x26 553/1387 Catenacciolo 137x30

35

553/2650 Ferma badile 150

Misure indicative senza impegno

5 pagina 49


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 SERRATURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Altri tipi

553/1401 Tavellino 105x18 553/1403 Tavellino 115x23 553/1405 Tavellino 127x26

553/1409 Tavellino a base rialzata 115x23

143

553/3385 Chiave per tavellino

553/8413 Bloccaggio perno conico mm. 85x37

5 pagina 50

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 SERRATURE

Altri tipi

553/3377 Contromaniglia in alluminio 165

160

150

553/3389 Serrature dx/sx con sicura completa di cornice cromata e scontro

107 115 119

58

553/3379 Coppia maniglie con chiave cromate

Misure indicative senza impegno

35

553/3383 Guida porta in alluminio AD ESAURIMENTO

81

35

78

100

553/3387 Angolare in acciaio zincato per adattamento quadro maniglia da mm. 8 a mm. 10

553/3381 Guida porta metallo rivestito in gomma autolubrificante

5 pagina 51


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 SERRATURE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Accessori

553/1451 Copriforo in plastica

30

40

553/1450 Copriforo in alluminio di diversi modelli

5 pagina 52

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 FERMAPORTE

553/3343 Fermoporta zincato sotto telaio

553/3278 Fermoporta inox sotto telaio

553/1426 Fermoporta in ottone cromato h. 30 553/1428 Fermoporta in ottone cromato h. 40 553/1429 Fermoporta in ottone cromato h. 50 553/1431 Fermoporta in ottone cromato h. 60 553/1432 Fermoporta in ottone cromato h. 80

553/1433 Portagomma in alluminio lucido

553/1434 Tassello fermaporte in gomma

553/1435 Perno in ottone cromato 553/1439 Portagomma in alluminio 553/1448 Tassello fermaporte in gomma

Misure indicative senza impegno

5 pagina 53


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 FERMAPORTE

40

553/1417 Fermaporte inox 553/1421 Fermaporte zincato

65

45

45

553/1419 Fermaporte inox femmina 553/1423 Fermaporte zincato femmina

78,5

553/1427 Guarnizione per fermaporte

553/1425 Guarnizione per fermaporte

553/8415 Fermaporte in nylon bianco mm. 67x25

5 pagina 54

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 FERMAPORTE

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Tiranti e supporti

41

565/2511 Tirante mm.240x60 565/2512 Tirante mm.160x60

553/3329 Supporto 553/3325 Perno con dado

35

80

553/3327 Supporto 553/3323 Perno a vite 80

Misure indicative senza impegno

5 pagina 55


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CASSETTA RECUPERO LIQUAMI

553/1465 Cassetta inox scarico liquami 400x250x300 553/1466 Cassetta inox scarico liquami 300x200x200

553/3291 Cassetta vetroresina scarico liquami 340x85x200

5 pagina 56

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PLAFONIERE

55

553/8431 Plafoniera circolare incassata 12v. 20w. Dimensioni esterna: d. 220 mm. / h. 50 mm. Dimensioni incassata: d. 185 mm. / h. 40 mm.

553/1710 Plafoniera con rete

30

150

553/1712 Plafoniera senza interruttore d. 170 553/1713 Plafoniera con interruttore d. 170

135

150

553/1720 Plafoniera da incasso 24v.

335

Misure indicative senza impegno

5 pagina 57


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PLAFONIERE

Plafoniera Combi con interruttore, base in alluminio verniciato bianco, schermo in metalcrilato opalino 553/1724 2x6w. 24v. mm. 312x87x25 553/1726 2x8w. 24v. mm. 391x87x25 553/1728 2x13w. 24v. mm. 616x87x25 553/1730 2x6w. 12v. mm. 312x87x25 553/1732 2x8w. 12v. mm. 391x87x25 553/1734 2x13w. 12v. mm. 616x87x25

Plafoniera Luxy con interruttore, base in ABS colore grigio chiaro, schermo in policarbonato opalino 553/1736 PL 11w. 12v. mm. 400x75x38 553/1738 PL 11w. 24v. mm. 400x75x38 553/1748 Lampada di ricambio PL 11w.

5 pagina 58

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 AEREATORI

553/1813 Aereatore 12v. 553/1814 Aereatore 24v.

553/1811 Aereatore 12v. 553/1812 Aereatore 24v.

553/1820 Motorino di ricambio per aereatore

553/1817 Aereatore dinamico

Misure indicative senza impegno

5 pagina 59


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 AEREATORI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Accessori

553/3246 Griglia di aereazione 440x260

5 pagina 60

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 VENTILATORI

553/1809 Ventilatore aspiratore 12v. 553/1810 Ventilatore aspiratore 24v.

Misure indicative senza impegno

5 pagina 61


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 PROFILI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Applicazioni vari

46,5

110

565/1713 Profilo in gomma in tagli da mt. 2,50

48

84

565/1712 Profilo in gomma in tagli da mt. 4,20 565/6302 Profilo in gomma in tagli da mt. 2,50 - - - AD ESAURIMENTO - - -

42,5

36

565/7039 Profilo in gomma in rotoli da mt. 20

5 pagina 62

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 PROFILI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Applicazioni vari

565/1748 Profilo coestruso mm. 20x5000 565/1750 Profilo coestruso mm. 25x5000 565/1752 Profilo coestruso mm. 30x5000 565/2002 Profilo coestruso mm. 35x6200 565/1753 Profilo coestruso mm. 40x2700 565/1754 Profilo coestruso mm. 40x5000

553/3307 Linguetta nera 553/3309 Linguetta grigia

45

45

565/1711 Profilo in gomma in tagli da mt. 2,40

565/7041 Profilo in gomma per parafanghi

Misure indicative senza impegno

5 pagina 63


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PROFILI

Applicazioni vari

11

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

565/1766 Profilo in gomma 14

20

565/1761 Profilo in gomma

8,5

24,5

565/1762 Profilo in gomma

16

10,8

565/1755 Profilo in gomma in rotoli da mt. 25

7,5

22

565/1756 Profilo in gomma in rotoli da mt. 20

37

8,5

565/7037 Profilo in gomma in tagli da mt. 2,4

22

30

565/7033 Profilo in gomma in rotoli da mt. 25

22

21

565/1590 Profilo in gomma in rotoli da mt. 25 41

5 pagina 64

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PROFILI

Utensili

565/1768 Utensile a forcella completo

565/1772 Utensile a punta

Misure indicative senza impegno

7

11

12

6

565/1774 Forcelle di ricambio

5 pagina 65


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 PROFILI

In alluminio

551/7602 Profilo parabancali in alluminio anodizzato barre mt. 6,5

285

285

551/7601 Profilo parabancali in alluminio anodizzato barre mt. 6,5

50

1,5

551/7610 Profilo congiunzione pannelli in alluminio anodizzato barre mt. 6

30

5 pagina 66

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

13

5 PROFILI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Canalini e coprigiunti

565/1203 Canalino animato semplice in rotoli da mt.10

13

15

565/1204 Canalino animato doppio in rotoli da mt.12 20

565/1201 Canalino floccato piccolo

14

565/1202 Canalino floccato grande

565/1809 Profilo coprigiunto

10

10

565/1810 Profilo coprigiunto

7

6

565/3013 Profilo coprigiunto 5

Misure indicative senza impegno

5 pagina 67


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

22

5 GUARNIZIONI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Guarnizioni e guisnap

565/1976 Guarnizione porta

19

21

565/1972 Guarnizione porta

25

30

565/1974 Guarnizione porta

34

23

565/1959 Guarnizione cofano

32

26

565/1957 Guarnizione cofano 20

565/1980 Gomma spugna

21

12,5

22

565/1800 Guisnap verticale

565/1805 Guisnap porta 19

16

9,5

565/1807 Guisnap porta

5 pagina 68

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

20

5 GUARNIZIONI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Altre guarnizioni

25

553/3128 Guarnizione parapolvere lunghezza mm. 100

5 PAVIMENTI

565/6300 Griglia pavimento cm. 50x50x2,5

Misure indicative senza impegno

5 pagina 69


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

0,7

5 LASTRE IN GOMMA

23 29

MT (bolli medi) spessore: mm 2,5 (0,7 + 1,8) peso: kg. 3,7 per m2 circa altezza: cm. 100 lunghezza: mt. 12 565/1990 colore nero 565/1992 colore grigio 565/1991 colore marrone

,5

Altri colori a richiesta e, su ordinazione, anche spessori da 3 e 4 mm

565/1997 Millerighe - altezza: cm. 100 lunghezza: mt. 10

565/1995 Grana di riso - altezza: cm. 100 lunghezza: mt. 10

565/1996 Centorighe - altezza: cm. 100 lunghezza: mt. 10

565/1998 Liscia telata - altezza: cm. 100 lunghezza: mt. 10

5 pagina 70

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 TAMPONI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

93

Posteriori

565/1533 Tampone posteriore mt. 2,60

74

100

565/1530 Tampone posteriore mt. 2,60

80

50

82

565/1509 Tampone posteriore

200

100

80

565/1519 Tampone posteriore gigante

300

Misure indicative senza impegno

5 pagina 71


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 TAMPONI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

35

40

Laterali, tondi e rettangolari

80

565/1521 Tampone laterale in gomma mm. 680 565/1522 Tampone laterale in PVC mm. 680 565/1523 Tampone laterale in PVC mm. 580 565/1524 Tampone laterale in gomma mm. 455 565/1526 Tampone laterale in PVC mm. 480

565/1511 Tampone tondo

60

Ø 100

565/1517 Tampone rettangolare

150

60

60

60

565/1515 Tampone rettangolare

5 pagina 72

300

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 TAMPONI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

75

Altri formati e battisponda

90

565/1513 Tampone trapezioidale

60

170

565/1550 Tampone battisponda

60

Ø 50

565/1552 Tampone battisponda 60

28

42 30

565/1554 Tampone battisponda basso 565/1555 Tampone battisponda alto 50

Misure indicative senza impegno

5 pagina 73


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

30

5 TAMPONI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Altri formati e battisponda

565/1540 Tampone laterale l. 3000

38

30

565/1556 Tampone battisponda 50

30 10

ø3

565/0506 Gommino 24

13

ø5

565/0349 Gommino 30

5 pagina 74

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PARACOLPI A RULLO

565/1600 Verticale a 3 rulli cilindrici con supporto in acciaio

565/1606 Orizzontale a 1 rullo cilindrico con supporto in acciaio

565/1602 Orizzontale a 2 rulli cilindrici con supporto in acciaio

565/1604 Orizzontale a 4 rulli cilindrici con supporto in acciaio

Misure indicative senza impegno

5 pagina 75


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 SCALETTE

553/1505 Scaletta salita sfilabile

5 pagina 76

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 SCALETTE 330

39

0

350

553/1501 Scaletta zincata sfilabile ad un gradino

260

330

56

0

530

553/1500 Scaletta zincata sfilabile a due gradini

260

553/3295 Gradino inox h. 250 - - - AD ESAURIMENTO - - 553/3297 Gradino zincato h. 250 553/3299 Gradino inox h. 360 - - - AD ESAURIMENTO - - 553/3301 Gradino zincato h. 360

Misure indicative senza impegno

5 pagina 77


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

500

5 SCALETTE

553/3293 Scaletta zincata apribile

42

0

50

0

553/1512 Pedana salita zincata 17

0

160

650 - 800 / 800 - 900

1650 - 1950

553/8467 Scaletta zincata sfilabile a 4 gradini 553/8469 Scaletta zincata sfilabile a 5 gradini

50

5 pagina 78

0

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PIASTRE ANCORAGGIO 13,5

82

553/2319 Piastra ancoraggio zincata lunghezza mm. 3000

12

132

553/3337 Piastra ancoraggio zincata lunghezza mm. 3000

82

15

553/3331 Piastra ancoraggio verticale zincata lunghezza mm. 3000

135

23

Misure indicative senza impegno

553/3345 Piastra ancoraggio zincata lunghezza mm. 2250

5 pagina 79


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 PIASTRE ANCORAGGIO 11,5

66,5

553/2321 Piastra ancoraggio zincata lunghezza mm. 3000 553/2325 Piastra ancoraggio inox lunghezza mm. 3000

20

135

553/2313 Piastra ancoraggio zincata lunghezza mm. 3000

131

12

553/2310 Piastra ancoraggio inox lunghezza mm. 3000 553/2311 Piastra ancoraggio zincata lunghezza mm. 3000 553/2312 Piastra ancoraggio in alluminio lunghezza mm. 3000

553/2315 Terminale per piastra ancoraggio

5 pagina 80

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 ACCESSORI PER CARICHI

553/2380 Profilo asolato 553/2382 Supporto sx portamensola 553/2384 Supporto centrale 553/2386 Supporto dx portamensola

61

553/3311 Coppia tubolari da applicare alla piastra ancoraggio

74

553/2355 Barra telescopica zincata verticale 553/2358 Barra telescopica inox verticale 553/8429 Barra telescopica alluminio verticale

553/3339 Mensola per piastra ancoraggio

Misure indicative senza impegno

5 pagina 81


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 ACCESSORI PER CARICHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Trasporto abbigliamento

553/3347 Porta abiti zincato

553/8441 Supporto per mensola ribaltabile con bloccaggio lunghezza 50 cm.

553/1824 Guidovia in alluminio. Lunghezza 5 mt.

5 pagina 82

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 ACCESSORI PER CARICHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Trasporto carni

12

205

553/2394 Gancio inox snodato

44

8

553/8423 Supporto inox laterale per tubo d. 27

128

70

39

35

164

553/8421 Coppia staffe inox con catena

553/8425 Curva alluminio r. 48

52

52

40

553/3241 Guidovia in alluminio anodizzato l. 6000 20

Misure indicative senza impegno

5 pagina 83


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

ø 33

5 FERMACARICHI

553/2340 Tubo fermacarico orizzontale con maniglie da cm. 200 a cm. 250 553/2342 Tubo fermacarico orizzontale con maniglie da cm. 150 a cm. 200 553/2344 Tubo fermacarico orizzontale senza maniglie da cm. 200 a cm. 250 553/2346 Tubo fermacarico orizzontale senza maniglie da cm. 150 a cm. 200 553/2348 Tubo fermacarico orizzontale con maniglie da cm. 200 a cm. 250 d. 42 553/2352 Tubo fermacarico quadro

545/2431 Anello fermacarico a scomparsa zincato con molla

545/5206 Cavallotto zincato fermacarico 545/5207 Cavallotto inox fermacarico 545/5242 Dado autobloccante per cavallotto

553/8443 Anello fermacarico in acciaio zincato. Forza utile 2 tonn. din 75410

5 pagina 84

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 FERMACARICHI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cinghie

553/2368 Cinghia fermacarico h. 50 lunghezza mm. 8000

553/2370 Cinghia fermacarico h. 40 lunghezza mm. 4000

553/2364 Cinghia fermacarico h. 50 lunghezza mm. 8000

Misure indicative senza impegno

5 pagina 85


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

42

34

34

5 ROTAIE

553/3284 Rotaia in alluminio lunghezza mm. 3658

553/3286 Rotaia in alluminio lunghezza mm. 3000

553/3341 Rotaia in alluminio lunghezza mm. 3000

553/3353 Gancio per rotaie

553/3355 Gancio per rotaie

5 pagina 86

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 CINTURE DI SICUREZZA 553/2388 Cintura di sicurezza addominale 553/8427 Cintura di sicurezza operatore 553/2393 Cintura di sicurezza addominale 560 mm.

553/2389 Cintura di sicurezza addominale braccio 310 mm. 553/8439 Cintura di sicurezza addominale braccio 150 mm.

553/2390 Coppia cinture sicurezza braccio 310 mm. 553/2391 Coppie cintura di sicurezza braccio 550 mm.

553/8463 Braccio corto per cintura 150 mm.

553/8437 Cintura di sicurezza per disabili

553/3397 Distanziale con ribasso 553/2392 Tappo copribullone 553/3393 Bullone Misure indicative senza impegno

5 pagina 87


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 FINESTRE

553/1760 Finestra su misura 553/1765 Finestra nera mm. 500x400 553/1767 Finestra dx nera mm. 800x400 553/1768 Finestra sx nera mm. 800x400 553/3303 Finestra dx mm. 1020x551 aterm. 553/3305 Finestra sx mm. 1020x551 aterm. 553/3333 Finestra dx mm. 1005x695 553/3335 Finestra sx mm. 1005x695

553/1750 Botola a modello 553/3289 Botola mm. 650x600

553/1770 Martello frangivetro

5 pagina 88

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 FANALI

225

865/44040500 Faro da lavoro a luce diffusa 866/02994000 Faro da lavoro a luce diffusa

45

55

866/05132000 Fanale di ingombro bianco

50

45

55

866/04213000 Fanale di ingombro rosso

50

866/06078000 Fanale laterale di ingombro con catadiottro

120

Misure indicative senza impegno

5 pagina 89


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 ARTICOLI VARI

553/1455 Sportellino 245x190 553/1456 Sportellino 296x256

502/1000 Tendina a rullo (misura a richiesta)

5 pagina 90

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 ARTICOLI VARI

553/3110 Braccio idraulico

620

553/3112 Centralina elettrica con pulsantiera a due pulsanti 553/3114 Centralina elettrica con pulsantiera a quattro pulsanti

Misure indicative senza impegno

5 pagina 91


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 ARTICOLI VARI

Supporti

553/1430 Supporto alluminio tipi vari

18

1

80

28

45

52

553/3365 Supporto zincato fissaggio furgonature

4

125

5 pagina 92

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 ARTICOLI VARI

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Accessori per paratie

52

40

553/3241 Guidovia in alluminio anodizzato per paratia interna lunghezza mm. 6000

20

553/3243 Carrello in acciaio inox per paratia interna mobile 85

Misure indicative senza impegno

5 pagina 93


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 MOLLE A GAS

Molle a gas

5 pagina 94

Misure indicative senza impegno


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 MOLLE A GAS

553/1690 Coppia supporti per molla a gas A3-B3 553/1691 Coppia supporti per molla a gas A15-B15

øB

C

D

5

5

A

ø8,25

ø8,25

A3

B3

18

1

ø8,25

A 15

ø8,25

B 15 2

Misure indicative senza impegno

5 pagina 95


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PORTE LISCE Spessore 25 mm

PORTE POSTERIORI ALZA-ABBASSA MONTATE 553/2572 Kit riempimento porta con pannello h.2530/2860* 553/2574 Kit riempimento porta con pannello h.2861/3100* 553/2570 Kit riempimento porta con profilo h.2530/2860* 553/2576 Kit riempimento porta con profilo h.2861/3370* * Con nr.4 chiusure e cardini da saldare

KIT PORTE FISSE MONTATE CON UNA CHIUSURA PER PORTA RIEMPIMENTO CON PANNELLO SANDWICH IN ALLUMINIO 553/8507 Kit porte h. 2200 mm. 553/8509 Kit porte h. 2500 mm. 553/8511 Kit porte h. 2800 mm. 553/8513 Kit porte h. 3200 mm. RIEMPIMENTO PROFILI ALLUMINIO ANODIZZATO VERTICALI 553/8515 Kit porte h. 2200 mm. 553/8517 Kit porte h. 2500 mm. 553/8519 Kit porte h. 2800 mm. 553/8521 Kit porte h. 3200 mm. RIEMPIMENTO PROFILI ALLUMINIO ANODIZZATO ORIZZONTALI 553/8523 Kit porte h. 2200 mm. 553/8525 Kit porte h. 2500 mm. 553/8527 Kit porte h. 2800 mm. 553/8529 Kit porte h. 3200 mm. Le porte sovraelencate hanno il cardine da saldare e due chiusure per porte a quattro chiusure o con cardine in alluminio chiedere quotazione

PORTE POSTERIORI GRAN VOLUME

553/2543 (per h. 2200) 553/2548 (per h. 2500) 553/2555 (per h. 2800) 553/2566 (per h. 3200)

553/2540 Kit telaio porte h. 2200 mm 553/2545 Kit telaio porte h. 2500 mm 553/2550 Kit telaio porte h. 2800 mm 553/2560 Kit telaio porte h. 3200 mm 553/2543 Coppia cardini in alluminio a 3 cerniere h, 2200 553/2548 Coppia cardini in alluminio a 4 cerniere h. 2500 553/2555 Coppia cardini in alluminio a 4 cerniere h. 2800 553/2566 Coppia cardini in alluminio a 5 cerniere h. 3200 553/2353 Cardine da saldare

553/2553

N.B.: l’asta di chiusura passa nel profilo della porta

5 pagina 96

Misure indicative senza impegno


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 PANNELLI SANDWICH

Engelvan

SERIE 2000

Pannelli sandwich così composti: TIPO 1 Alluminio - Lastra isolante - Alluminio TIPO 2 Vetroresina - Lastra isolante - Vetroresina

Pannello

Codice

Dimensioni

Tipo 1

551/7910

1250x2350x25

551/7915

1250x2500x25

551/7920

1250x2800x25

551/7925

1250x3000x25

551/9000

2500x4900x25

551/7950

1205x2350x25 1205x2500x25

551/7955

1205x2500x25

551/7960

1205x2800x25 1205x2000x25

551/7965

1205x3000x25 1205x2000x25

Tipo 2

*

* misure diverse a richiesta

Misure indicative senza impegno

5 pagina 97


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PORTE LATERALI

553/8393 Serrandola dx per chiusura verticale

553/8395 Asta di collegamento dx 553/8407 Asta di collegamento sx

553/8397 Maniglia esterna con chiave

553/8399 Tirante di collegamento maniglie

553/8401 Gruppo centrale di rinvio

553/8403 Asta con maniglie di collegamento

553/8409 Serrandola sx per chiusura verticale

553/8405 Riscontro per serratura

5 pagina 98

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 PIANALI

Compensati multistrato serie 800

Misure indicative senza impegno

5 pagina 99


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 PIANALI

Pannelli per rivestimento interno Codice

Spessore mm

Misura mm

Scanalatura

551/7150

4

2440/1220

551/7152

4

2440/1220

No

551/7154

4

3050/1220

551/7156

4

3050/1220

No

Pannelli per rivestimento interno Codice

Spessore mm grezzo/piallato

Lunghezza mm

551/7193

25/22

4000/5000

551/7195

30/26

4000/5000

551/7197

40/36

4000/5000

551/7199

50/46

4000/5000

5 pagina 100

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

5 KIT DI PROTEZIONE INTERNA IN LEGNO

segue tabella a pagina successiva

Misure indicative senza impegno

5 pagina 101


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

5 KIT DI PROTEZIONE INTERNA IN LEGNO Codice 552/0100 552/0102 552/0112 552/0108 552/0112 552/0114 552/0118 552/0120 552/0124 552/0126 552/0130 552/0132 552/0136 552/0138

Adattabile a FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT

Modello DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO DUCATO SCUDO SCUDO SCUDO SCUDO SCUDO SCUDO

552/0150 552/0152 552/0154 552/0156 552/0158

FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT

STRADA SCUDO DUCATO DUCATO DUCATO

552/0720 552/0722 552/0724 552/0726 552/0728 552/0730 552/0502 552/0504 552/0508 552/0510 552/0508 552/0516 552/0520 552/0522 552/0526 552/0528 552/0532 552/1200 552/1202 552/1206 552/1208

IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN FORD FORD FORD FORD FORD FORD

Passo 2850 2850 3200/A 3200/A 3200 3200 3700 3700

Pianale

Fiancata

l l l l l l l l l l l l

ALLUNG. ALLUNG.

l l

in betulla con antisdrucciolo

l l

2850 3200 3700

l

DAILY CITY 9.0 DAILY CITY 9.0 DAILY CITY 10.2 DAILY CITY 10.2 DAILY CITY 12.0 DAILY CITY 12.0 JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPER JUMPY JUMPY JUMPY COURRIER COURRIER TRANSIT TRANSIT

3000 3000 3000L 3000L 3300 3300 27C-27CH 27C-27CH 35MH-35M 35MH-35M 31M 31M 311H 311H

l

2830 2830

l

TRANSIT TRANSIT

2830 3570

l

l l

l l l l l l l l l l l l l l

1 PORTA 2 PORTE

l l l l l

in betulla con antisdrucciolo

552/1250 552/1252

l

segue

5 pagina 102

Misure indicative senza impegno


5

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Codice 552/0202 552/0204 552/0208 552/0210 552/0214 552/0216 552/0220 552/0222

Adattabile a MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES

Modello VITO VITO SPRINTER SPRINTER SPRINTER SPRINTER SPRINTER SPRINTER

Passo

Pianale

3000 3000 3550 3550 4025 4025

l

552/0250 552/0252

MERCEDES MERCEDES

VITO VITO

PORTEL 2 PORTE

l

552/0600 552/0602 552/0606 552/0608 552/0612 552/0614

NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

VANETTE VANETTE TRADE 75 TRADE 75 TRADE 100 TRADE 100

CARGO CARGO

l

552/1100 552/1102 552/1106 552/1108 552/1110 552/1112 552/1114 552/1116 552/1118 552/1120

OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL

CONGO CONGO MOVANO MOVANO MOVANO MOVANO MOVANO MOVANO MOVANO MOVANO

3077 3077 3077 T.A. 3077 T.A. 3577 3577 4077 4077

552/1122 552/1124 552/1126

OPEL OPEL OPEL

MOVANO MOVANO MOVANO

3077 3577 4077

l

552/0800 552/0802 552/0806 552/0808 552/0812 552/0814 552/0818 552/0820 552/0826 552/0828 552/0832

PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT

BOXER BOXER BOXER BOXER BOXER BOXER BOXER BOXER EXPERT EXPERT EXPERT

270C 270C 350M 350M 320M 320M 350LH 350LH

l

Fiancata

l l l l l l l

in betulla con antisdrucciolo

l

l l l l l l l l l l l l l l l

l l

l l l l l l l l

1 PORTA 2 PORTE

l l

segue

Misure indicative senza impegno

5 pagina 103


5

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Codice 552/0300 552/0302 552/0306 552/0308 552/0312 552/0314 552/0318 552/0320 552/0400 552/0402 552/0408 552/0410 552/0414 552/0416 552/0420 552/0422 552/0426 552/0428 552/0432 552/0434

Adattabile a RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT

Modello EXPRESS EXPRESS KANGOO KANGOO TRAFIC TRAFIC TRAFIC TRAFIC MASTER 97 MASTER 97 MASTER 97 MASTER 97 MASTER L1H1 MASTER L1H1 MASTER L1H2 MASTER L1H2 MASTER L2H2 MASTER L2H2 MASTER L3H2 MASTER L3H2

Passo 2580 2580

Pianale

CORTO CORTO LUNGO LUNGO CORTO CORTO LUNGO LUNGO CORTO CORTO CORTO CORTO MEDIO MEDIO LUNGO LUNGO

l

552/0350 552/0352 552/0354

RENAULT RENAULT RENAULT

MASTER L1H1 MASTER L2H2 MASTER L3H2

CORTO MEDIO LUNGO

l

552/0900 552/0902 552/0906 552/0908 552/0912 552/0914 552/0918 552/0920 552/0924 552/0926 552/0930 552/0932

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN

CADDY CADDY TRANSPORTER TRANSPORTER TRANSPORTER TRANSPORTER LT CORTO LT CORTO LT MEDIO LT MEDIO LT LUNGO LT LUNGO

LUNGO LUNGO 3000 3000 3550 3550 4025 4025

l

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN

TRANSPORTER LT LT LT

2920 3000 3550 4025

l

Fiancata

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

in betulla con antisdrucciolo

l l l l l l l l l l l l l

in betulla con antisdrucciolo

552/0950 552/0952 552/0954 552/0956

5 pagina 104

l l l

Misure indicative senza impegno


Capitolo 6

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Ferramenta

6


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Sponde in ferro 551/2010 Sponda in ferro 551/2015 Sponda in ferro bordo grosso

1000/800

600

551/2015 Misure indicative senza impegno

Disegno

Spessore lamiera

Kg. peso al m.l.

Lunghezze disponibili

mm. 300

15/10

6,60

6.000 mm.

mm. 350

15/10

6,90

6.000 mm.

mm. 400

15/10

7,60

6.000 mm.

mm. 450

15/10 20/10

8,10 10,90

6.000 mm.

mm. 500

15/10 25/10

8,80 14,40

6.000 mm.

mm. 550

15/10 25/10

9,40 15,00

6.000 mm.

mm. 600

15/10 25/10

10,00 16,70

6.000 mm.

mm. 800

25/10

24,60

6.000 mm.

mm. 1.000

25/10

28,154

6.000 mm.

550

500

450

400

350

300

551/2010

6 pagina 1


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Longherine in ferro

Longherina laterale B

D

551/2020 Longherina in ferro 551/2025 Longherina a disegno 551/2030 Stampigliatura longherina a disegno

A

C F

Dimensioni in mm.

E

Lungh.

S

A

B

C

D

E

F

Peso kg/m toll. +/- 10%

6000

2,5

66

40

30

27

30

34

3,42

6000

2,0

81

40

27

15

28

62

2,78

6000

2,0

84

40

27

18

22

62

2,78

6000

2,5

85

40

32

27

30

53

3,65

6000

3,0

85

40

33

27

30

52

4,38

6150

3,0

116

40

38

27

30

83

5,38

6150

4,0

116

40

39

27

30

81

6,99

6150

3,0

125

40

36

36

40

83

5,85

6150

4,0

125

40

36

36

40

81

7,80

6150

4,0

141

50

40

31

40

102

8,55

8000

4,0

141

50

40

31

40

102

8,55

Longherina laterale con scalino B D

A

C F

Dimensioni in mm.

E

6 pagina 2

Lungh.

S

A

B

C

D

E

F

Peso kg/m toll. +/- 10%

6150

3,5

155

50

24

31

43

102

7,51

8000

3,5

155

50

24

31

43

102

7,51

6150

4,0

155

50

24

31

43

102

8,58

8000

4,0

155

50

24

31

43

102

8,58

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2122 Perno d.16

150

112

545/2126 Cerniera d.17

105

33

545/2128 Cerniera d.17

40

545/2130 Perno alto d.16

170

125

545/2132 Cerniera d.17

42

Misure indicative senza impegno

6 pagina 3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2110 Perno d.13

150

106

545/2112 Cerniera d.14

113

33

545/2114 Cerniera d.14

40

545/2116 Perno d.11

92

92

545/2118 Cerniera d.12

110

30

545/2120 Cerniera d.14

35

6 pagina 4

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2130 Perno alto d.16

115

125

545/2134 Cerniera d.17

185

40

545/2131 Cerniera d.17

43

545/2122 Perno d.16

150

112

545/2136 Cerniera d.17

33

Misure indicative senza impegno

6 pagina 5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2122 Perno d.16

123

112

545/2124 Cerniera d.17

37

6 pagina 6

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

125

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2197 Cerniera d.14

84

62

545/2207 Paletta

35

545/2138 Supporto d.17 68

45

545/2139 Perno d.16

105

92

545/2128 Cerniera d.17

33

Misure indicative senza impegno

6 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

172

Cerniere

545/2213 Cerniera d.18

85

80

545/5268 Supporto

90

80

62

545/5266 Supporto

85

80

52

545/2215 Supporto

52

70

64

545/2217 Paletta

32

6 pagina 8

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

25

69

52

122

Cerniere

545/2267 Cerniera d.14

81

67

545/2241 Paletta

52

36

18

545/2237 Piastrina 120

62

545/2207 Paletta

35

Misure indicative senza impegno

6 pagina 9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

375

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2552 Cerniera d.17

265

80

545/2209 Cerniera d.17

80

80

545/2211 Supporto

42

46

62

545/2207 Paletta

35

6 pagina 10

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2203 Cerniera h. 600

80

110

35

545/2239 Supporto d.14

81

67

545/2241 Supporto

36

63

52

545/2205 Supporto 46

70

62

545/2207 Paletta

35 Misure indicative senza impegno

6 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA 102

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere 25

54

545/2245 Cerniera d.12

58

54

545/2247 Supporto 38

29

45

545/2249 Paletta

25

18

545/2243 Piastrina 100

120

68

545/2269 Cerniera d.14

63

6 pagina 12

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

85

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2140 Cerniera d.14

31

545/2141 Perno d.13 88

545/2561 Perno d.14 125

545/2133 Perno d.13

155

100

545/5244 Cerniera d.17

175

52

545/2131 Cerniera d.17

42 Misure indicative senza impegno

6 pagina 13


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

545/2227 Supporto d.19 86

45

545/3347 Supporto d.17 70

49

545/2225 Supporto d.17 70

45

545/2450 Orecchietta d.17 60

70

545/2235 Maniglia stopped d.16

545/2233 Rondella stopped d.17 28

545/2430 Catenella con fermo

6 pagina 14

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Cerniere

22

80

ø 16

545/2145 Cerniera

38

62

30

545/2146 Supporto

9

44

545/2147 Spinotto 100

Cerniere a libro 545/2461 35x100 545/2463 40x100 545/2464 50x100 545/2465 60x100 545/2467 80x100

Misure indicative senza impegno

6 pagina 15


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

46

Cerniere

40

545/2142 Supporto

12

62

110

545/2143 Spinotto

128

35

ø 19

86

6 pagina 16

545/2144 Cerniera

30

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA 160

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Campane traino 90

545/2479 Campana traino fissa 545/2480 Campana traino girevole

165

Misure indicative senza impegno

76

6 pagina 17


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Chiusure

A

B

545/2161 Gancio a pomolo piccolo (a=110 / b=48) 545/2163 Golfaro piccolo 545/2165 Gancio a pomolo medio (a=140 / b=60) 545/2167 Golfaro medio 545/2169 Gancio a pomolo grande (a=170 / b=82) 545/2171 Golfaro grande

58

164

545/2177 Chiusura media con piastra

95

180

545/2173 Chiusura pesante con piastra

6 pagina 18

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Chiusure

74

180

545/2555 Chiusura completa

70

545/2160 Chiusura tipo Innocenti

185

102

94

545/2554 Chiusura completa

41

25

Misure indicative senza impegno

6 pagina 19


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

105

Chiusure

545/2293 Chiusura a blocco

74

35

ø 24

37

545/2295 Piantone

110

33

87

38

545/2300 Chiusura a blocco

52

28

ø 20

60

545/2306 Piantone

90

6 pagina 20

22

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

115

Chiusure

545/2301 Chiusura a blocco

70

42

ø 24

95

545/2302 Piantone

24

140

132

545/2303 Chiusura a blocco

100

42

ø 40

98

545/2304 Piantone

132

Misure indicative senza impegno

33

6 pagina 21


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Chiusure

39

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

545/2185 Piantoncino - - - AD ESAURIMENTO - - -

62

115

545/2181 Supporto centrale - - - AD ESAURIMENTO - - -

62

50

90

545/2183 Supporto posteriore

50

120

6 pagina 22

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA 90

Chiusure 28

210

545/2189 Maniglia - - - AD ESAURIMENTO - - -

145

70

155

545/2550 Chiusura completa per cisterne

Misure indicative senza impegno

6 pagina 23


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Chiusure

545/3237 Chiusura a ginocchio 305

88

108

60

120

545/3239 Scatola di riscontro

30

190

30

545/3241 Scontrino

70

6 pagina 24

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA 72

Piantoni 26

30

108

258

82

545/2305 Piantone ad innesto 545/2308 Base in lamiera per piantone

76

170

35

230

545/2309 Piantone a vite leggero 50

92

92

102

290

40

350

545/2311 Piantone a vite pesante 60

116

130

Misure indicative senza impegno

6 pagina 25


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

52

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

545/2321 Supporta sfera d.60

90

60

70

545/2323 Sfera forata d.60

60

545/2325 Sfera asolata d.60

6 pagina 26

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

18

545/2320 Coppiglia

545/2315 Spinotto a due cave 98

545/2313 Piastrina a due cave

18

36

545/2319 Spinotto a una cava 98

545/2317 Piastrina a una cava 36

Misure indicative senza impegno

6 pagina 27


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

74

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

545/2327 Supporta sfera d.75

116

75

74

545/2329 Sfera forata d.75

75

545/2331 Sfera asolata d.75

6 pagina 28

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

18

545/2320 Coppiglia

545/2328 Spinotto a due cave 114

545/2313 Piastrina a due cave

18

36

545/2326 Spinotto a una cava 114

545/2317 Piastrina a una cava 36

Misure indicative senza impegno

6 pagina 29


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

85

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

545/2351 Supporta sfera d.85

135

85

87

545/2353 Sfera forata d.85

85

545/2355 Sfera asolata d.85

6 pagina 30

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

24

545/2349 Coppiglia

545/2347 Spinotto a due cave 128

545/2369 Piastrina a due cave

24

45

545/2341 Spinotto a una cava 128

545/2367 Piastrina a una cava 45

Misure indicative senza impegno

6 pagina 31


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

106

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

545/2375 Supporta sfera d.95

152

95

90

545/2377 Sfera forata d.95

95

545/2379 Sfera asolata d.95

6 pagina 32

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

545/2349 Coppiglia

24

545/2371 Spinotto a due cave 146

545/2369 Piastrina a due cave

24

45

545/2365 Spinotto a una cava 146

545/2367 Piastrina a una cava 45

Misure indicative senza impegno

6 pagina 33


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

132

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

545/2391 Supporta sfera d.110

168

110

112

545/2393 Sfera forata d.110

110

545/2395 Sfera asolata d.110

6 pagina 34

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a sfera

30

545/2349 Coppiglia

545/2387 Spinotto a due cave 158

545/2385 Piastrina a due cave

30

50

545/2381 Spinotto a una cava 158

545/2383 Piastrina a una cava 50

Misure indicative senza impegno

6 pagina 35


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA 24

Complessivi a sfera

545/2357 Spinotto 320

105

100

545/2359 Supporto sfera d.90

135

130

90

545/2361 Sfera con foro d.90

95

140

90

545/2363 Sfera con asola d.90

95

6 pagina 36

140

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA 21

Complessivi a sfera

545/2333 Spinotto 270

100

100

52

545/2335 Supporto sfera d.80

130

80

130

545/2337 Sfera con foro d.80

108

90

80

545/2339 Sfera con asola d.80

108

Misure indicative senza impegno

90

6 pagina 37


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a forcella

112

64

144

545/5256 Supporto basso ad una cava 545/5258 Supporto basso a due cave

22

102

545/5260 Spina ad una cava 70

22

106

545/5262 Spina a due cave 106

6 pagina 38

70

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA 96

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Complessivi a forcella 70

136

545/5248 Supporto con foro

75

120

70

72

545/5254 Forcella con perno

114

70

545/5250 Spina d.18

545/5252 Rondella 33

14

Misure indicative senza impegno

6 pagina 39


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

48

Saltarelli

545/2411 Saltarello corto

46

18

200

545/2415 Saltarello lungo

34

20

230

545/2405 Saltarello leggerissimo

40

10

116

545/2407 Saltarello leggero

11

145

6 pagina 40

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Saltarelli

68

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

545/2399 Saltarello sagomato

112

18

136

545/2397 Riscontro a cerniera

35

42

42

545/2409 Saltarello medio

41

23

166

545/2413 Saltarello pesante

22

155

Misure indicative senza impegno

6 pagina 41


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

140

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Riscontri

545/2401 Riscontro medio

142

40

545/2403 Riscontro pesante

30

545/2400 Molla per saltarello leggera 120

6 pagina 42

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

545/2475 Bocchetta scarico granaglie d.160

545/2477 Bocchetta scarico granaglie d.160

210

180

Bocchette granaglie

180

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

120

545/2478 Bocchetta scarico granaglie d.190

Misure indicative senza impegno

6 pagina 43


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Varie

130 - 160

352

545/2291 Leva media

545/2562 Automatismo apertura sponda posteriore

6 pagina 44

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Varie

35

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

545/2191 Piantoncino

38

70

545/2195 Piantoncino

120

226

50

Misure indicative senza impegno

30

545/2193 Chiusura trilaterale

6 pagina 45


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Balestrini

Balestrini per autocarri 545/5212 Daily kit composto da: n. 2 balestrini, kit di montaggio 545/5214 Sprinter kit composto da: n. 2 lame balestra rinforzate, kit di montaggio n.b. ruote semplici (specificare il tipo di autocarro) 545/5216 Trade kit composto da: n. 2 balestrini, kit di montaggio 545/5232 Sprinter kit composto da: n. 2 lame balestra rinforzate, kit di montaggio n.b. ruote gemelle

Kit sospensione pneumatica 545/5218 Kit sospensione pneumatica adattabile a Daily 545/5286 Kit sospensione pneumatica adattabile a Daily 59-12 545/5280 Kit sospensione pneumatica adattabile a Mercedes Sprinter ruota singola 545/5282 Kit sospensione pneumatica adattabile a Mercedes Sprinter ruote gemelle 545/5288 Kit sospensione pneumatica adattabile a Ford Transit e tutti i tipi di ponte tondo 545/5290 Kit sospensione pneumatica adattabile a Ford Transit e tutti i tipi di ponte quadro 545/5292 Kit sospensione pneumatica adattabile a Renault Master u.t. 545/5294 Kit sospensione pneumatica adattabile a Renault Trafic 545/5296 Kit sospensione pneumatica adattabile a Nissan Trade 100 545/5298 Kit sospensione pneumatica adattabile a Nissan Eco T 100 545/5284 Kit sospensione pneumatica adattabile a Nuovo Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper

6 FERRAMENTA

Tendifune

21

545/2441 Tendifune grezzo 545/2443 Tendifune alluminio 545/2445 Tendifune zincato

57

60

545/2435 Tendifune leggero

42

6 pagina 46

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

65

Tendifune

545/2437 Tendifune pesante

50

96

545/2431 Anello fermacarico a scomparsa zincato con molla

102

ø 22 89

545/5206 Cavallotto zincato 545/5207 Cavallotto inox 545/5242 Dado per cavallotto 93

553/8443 Anello fermacarico completo in acciaio zincato, forza utile 2 tonn. DIN 75410

Misure indicative senza impegno

6 pagina 47


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Ganci

60

80

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

545/2423 Gancio traino leggero

74 27

90

70

545/2417 Gancio traino medio

100 28

110

75

545/2419 Gancio traino pesante

106

26

6 pagina 48

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Tendicatene

53

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

545/2556 Occhiello 40

35

37

12

35

84

545/2441 Gancio per catena

545/2433 Tendicatena

195

545/2429 Tendicatena con catena

Misure indicative senza impegno

6 pagina 49


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Tendicatene

100

120

545/2285 Sganciacatena con distanziale 130

100

120

545/2425 Sganciacatena

100

130

545/2427 Contropiastra

120

6 pagina 50

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Supporti telai

90

118

545/2500 Supporto in lamiera tipo 330

115

118

545/2501 Supporto in lamiera tipo 330

65

60

75

545/2494 Supporto in lamiera

154

62

55

545/2499 Supporto tipo Man

Misure indicative senza impegno

6 pagina 51


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA 50

Supporti telai 45

115

545/2503 Supporto medio tipo Volvo

80

83

94

545/2493 Supporto tipo Ducato

124

100

58

80

545/2495 Supporto tipo 115/17

106

62

58

545/2496 Supporto tipo Eurocargo

6 pagina 52

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA 84

Supporti telai 50

90

545/2491 Supporto in lamiera leggero

114

58

100

545/2498 Supporto in lamiera pesante basso

160

114

Misure indicative senza impegno

58

545/2497 Supporto in lamiera pesasnte alto

6 pagina 53


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

170

Supporti telai

545/5327 Supporto falso telaio a 2 fori

120

6 pagina 54

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

9

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Blocca containers

190

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

180

545/3015 Blocca container 545/3017 Blocca container solo parte interna tipo corto

162

190

545/3012 Riscontro dx/sx per blocca container

118

178

Misure indicative senza impegno

6 pagina 55


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Blocca containers 2369

130,7

2259

545/5238 Traversa con twist lock da 18 t.

90

95

545/3243 Scatola di centraggio 200

160

65

320

ø 135

545/3245 Perno di centraggio

6 pagina 56

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Accessori vari

100

83

205

545/5240 Rullo di allineamento

40

545/5337 Supporto per rullo di allineamento

250

110

220

545/5246 Supporto sostegno scarrabile 225

106

ø 90

106

225

130

545/5264 Tubo posteriore per carro bestiame l. 1,400 Misure indicative senza impegno

6 pagina 57


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

40

Accessori vari

545/2153 Supporto centina 50

55

102

545/2154 Supporto centina 50

125

128

31

545/2151 Mensola in alluminio per sovrasponda posteriore 545/2148 Mensola zincata per sovrasponda posteriore

92

98

32

6 pagina 58

545/2152 Innesto dx/sx per mensola in alluminio 545/2149 Innesto dx/sx per mensola zincata

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

100

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Accessori vari

545/2150 Taschetta sovrasponda

48

25

130

565/1560 Tappo sovrasponda 100x25 565/1562 Tappo sovrasponda 100x30 565/1563 Tappo sovrasponda 120x25

545/2155 Taschetta sovrasponda grezza 545/5314 Taschetta sovrasponda zincata

50

25

Misure indicative senza impegno

6 pagina 59


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Accessori vari

545/5278 Scatola con carrucola 90x50 mm per centine alza e abbassa

6 pagina 60

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Calzatoie

545/3199 Calzatoia medio 323x160x190 545/3200 Calzatoia grande 404x200x230

545/3202 Porta calzatoia medio 215x165x250 545/3201 Porta calzatoia grande 250x206x290

545/5220 Calzatoia piccola 320x120x150 545/5222 Porta calzatoia piccola 545/5224 Calzatoia media 380x160x190 545/5226 Porta calzatoia media 545/5228 Calzatoia grande 470x200x230 545/5230 Porta calzatoia grande

Misure indicative senza impegno

6 pagina 61


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Portaruota

Porta ruota laterale 545/2807 Daily 545/2812 OM 40 a 6 fori 545/2817 Gamma zeta a 6 fori 545/2822 Nissan Ebro 545/2827 Trilex 545/2832 Dyton 545/2847 8 fori 545/2852 10 fori 545/2857 10 fori inclinato 545/2862 Scania a 10 fori 545/2867 Mercedes Sprinter 545/2864 10 fori 15 pollici 545/2863 Ford 545/2860 6 fori interasse mm.180 545/2871 Isuzu

Porta ruota laterale con riduttore 545/3148 Daily 545/3150 OM 40 a 6 fori 545/3155 Gamma zeta a 6 fori 545/3168 Scania a 10 fori 545/3160 8 fori 545/3164 10 fori 545/3170 Int. 180 mm. 545/3172 Int. 175 mm. 545/3178 Int. 155 mm.

6 pagina 62

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Portaruota

Porta ruota sotto telaio 545/2805 Daily 545/2810 OM 40 a 6 fori 545/2815 Gamma zeta a 6 fori 545/2825 Trilex 545/2830 Dyton 545/2840 Gommone 545/2845 8 fori 545/2850 10 fori 545/2821 Nissan Ebro 545/2869 Mercedes Sprinter 545/5331 Int. 180 mm.

Porta ruota sotto telaio con riduttore 545/3157 Gamma zeta a 6 fori 545/3162 8 fori 545/3166 10 fori 545/3152 OM 40 a 6 fori 545/3174 Ford diam. 175 mm. 545/3176 Diam. 180 mm.

Misure indicative senza impegno

6 pagina 63


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Portaruota

440

545/2865 Portaruota dietro cabina con riduttore

1000

1200

144

140

140

545/2920 Riduttore ruota scorsa con manovella

6 pagina 64

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

210

Verricelli

545/2511 Verricello d. 42

210

20

220

20

545/2513 Verricello senza tubino d. 48

220

30

220

30

545/2515 Verricello con tubino d. 48

30

220

Misure indicative senza impegno

30

6 pagina 65


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

220

Verricelli

545/2519 Verricello d. 60

30

270

30

78

545/2523 Verricello d. 48

32

220

32

107

87

545/2525 Verricello d. 60

30

6 pagina 66

230

30

125

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Verricelli

78

545/2522 Verricello d. 48 con asola

225

32

107

220

32

545/2520 Verricello d. 60 con asola

280

30

220

30

545/2521 Verricello d. 48 con asola

30

Misure indicative senza impegno

250

30

6 pagina 67


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Tenditelo

85

130

545/5270 Tenditelo orizzontale 545/5272 Tenditelo verticale 65

150

59

210

545/5276 Tensionatore a nottolino h. 35 545/5312 Tensionatore a nottolino h. 50 545/5300 Tubo arrotolatore per tensionatore in alluminio grezzo mt. 3,25 545/5317 Tubo arrotolatore per tensionatore in alluminio ossidato mt. 3,25 545/5303 Tubo arrotolatore per tensionatore in alluminio grezzo mt. 5 545/5320 Tubo arrotolatore per tensionatore in alluminio ossidato mt. 5 545/5302 Manicotto in alluminio grezzo per tubo 545/5323 Manicotto in alluminio ossidato per tubo

Kit tenditelo 553/3399 Profilo tenditelo lunghezza 3,25 mt. 553/3401 Boccola per tenditelo 553/3403 Asse tenditelo 22 cm. 553/3405 Leva per tenditelo 553/3407 Arresto per leva tenditelo

6 pagina 68

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Riduttori

140

75

545/2936 Riduttore 1/4

169

150

205

75

545/2938 Riduttore 1/8

169

150

545/2928 Boccola

545/2927 Manovella

Misure indicative senza impegno

6 pagina 69


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Riduttori

245

75

545/2942 Riduttore 1/8 - 1/16

243

150

545/2928 Boccola

545/2927 Manovella

6 pagina 70

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Riduttori

545/2952 Riduttore tipo economico 1/8 545/2954 Riduttore tipo economico 1/8 - 1/16

545/2928 Boccola

545/2927 Manovella

Misure indicative senza impegno

6 pagina 71


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Riduttori elettrici

58

545/2485 Carrucola con cuscinetto

545/2487 Supporto per carrucola

20

545/2486 Carrucola senza cuscinetto

545/5210 Fune antigiro

6 pagina 72

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Riduttori elettrici

245

200

150

350

254

545/2921 Riduttore 12 v. 700 w. 545/2923 Riduttore 24 v. 700 w. 545/2925 Riduttore 24 v. 1000 w. rinforzato 545/2929 Riduttore 24 v. 1500 w.

545/2926 Centralina 12 v. 545/2931 Centralina 24 v. 545/2933 Centralina 12/24 v. con radiocommando

250

Misure indicative senza impegno

160

6 pagina 73


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Tetti scorrevoli

Scoprifacile secondo tipo con guida h. 90 (per centine fino a mt. 4) Lunghezza cassone 545/5050 Da 3000 a 3190 545/5052 Da 3200 a 3790 545/5054 Da 3800 a 4390 545/5056 Da 4400 a 4990 545/5058 Da 5000 a 5590 545/5060 Da 5600 a 6190 545/5062 Da 6200 a 6790 545/5064 Da 6800 a 7390 545/5066 Da 7400 a 7990 545/5068 Da 8000 a 8590 545/5070 Da 8600 a 9190 545/5072 Da 9200 a 9790 545/5074 Da 9800 a 10390 545/5076 Da 10400 a 10990 545/5078 Da 11000 a 11590 545/5080 Da 11600 a 12190 545/5082 Da 12200 a 12790 545/5084 Da 12800 a 13390 545/5086 Da 13400 a 13790 545/5304 Rotaia per centina scorrevole o fissa h. 90 545/5236 Guarnizione per rotaia 545/4070 Carrello per piantone scorrevole 545/4065 Carrellino per telo laterale

Scoprifacile secondo tipo con guida h. 175 (per centine fino a mt. 7.5) Lunghezza cassone 545/5100 Da 3800 a 4390 545/5102 Da 4400 a 4990 545/5104 Da 5000 a 5590 545/5106 Da 5600 a 6190 545/5108 Da 6200 a 6790 545/5110 Da 6800 a 7390 545/5112 Da 7400 a 7990 545/5114 Da 8000 a 8590 545/5116 Da 8600 a 9190 545/5118 Da 9200 a 9790 545/5120 Da 9800 a 10390 545/5122 Da 10400 a 10990 545/5124 Da 11000 a 11590 545/5126 Da 11600 a 12190 545/5128 Da 12200 a 12790 545/5130 Da 12800 a 13390 545/5132 Da 13400 a 13790 545/5234 Rotaia per centina scorrevole o fissa h. 175 545/5236 Guarnizione per rotaia 545/4070 Carrello per piantone scorrevole 545/4065 Carrellino per telo laterale

6 pagina 74

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

6 FERRAMENTA

Tetti scorrevoli

Scoprifacile secondo tipo con guida h. 245 (per centine fino a mt. 13.8) Lunghezza cassone 545/5150 Da 5600 a 6190 545/5152 Da 6200 a 6790 545/5154 Da 6800 a 7390 545/5156 Da 7400 a 7990 545/5158 Da 8000 a 8590 545/5160 Da 8600 a 9190 545/5162 Da 9200 a 9790 545/5164 Da 9800 a 10390 545/5166 Da 10400 a 10990 545/5168 Da 11000 a 11590 545/5170 Da 11600 a 12190 545/5172 Da 12200 a 12790 545/5174 Da 12800 a 13390 545/5176 Da 13400 a 13790 545/5229 Rotaia per centina scorrevole o fissa h. 245 545/5236 Guarnizione per rotaia 545/4070 Carrello per piantone scorrevole 545/4065 Carrellino per telo laterale

Misure indicative senza impegno

6 pagina 75


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Tetti scorrevoli

Scoprifacile primo tipo a fune premontato Lunghezza cassone 545/5000 Da 3030 a 3580 545/5002 Da 3590 a 4130 545/5004 Da 4140 a 4690 545/5006 Da 4700 a 5240 545/5008 Da 5250 a 5800 545/5010 Da 5810 a 6360 545/5012 Da 6370 a 6910 545/5014 Da 6920 a 7470 545/5016 Da 7480 a 8020 545/5018 Da 8030 a 8580 545/5020 Da 8590 a 9140 545/5022 Da 9150 a 9690 545/5024 Da 9700 a 10250 545/5026 Da 10260 a 10800 545/5028 Da 10810 a 11360 545/5030 Da 11370 a 11920 545/5032 Da 11930 a 12470 545/5034 Da 12480 a 13030 545/5036 Da 13040 a 13700 Per ordinare lo Scoprifacile indicare i seguenti dati: - lunghezza massima esterna da piantone a piantone - larghezza massima esterna da piantone a piantone - numero delle sponde

6 pagina 76

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA 150

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Parabiciclette

60

700

513/2650 Kit staffa parabiciclette zincata lunghezza mm. 700 513/2654 Kit staffa parabiciclette zincata lunghezza mm. 540 513/2656 Kit staffa parabiciclette zincata lunghezza mm. 460 513/2652 Kit staffa parabiciclette inox lunghezza mm. 700

551/1110 Profilo parabiciclette in alluminio ossidato (riferimento 3320 - 3325 - 3350 / capitolo 4 pagina 12) rif. 3325

rif. 3350

103

rif. 3320

565/1565 Tappo per profilo parabiciclette 33

513/2615 Profilo angolare in alluminio ossidato

103

(riferimento 3330 / capitolo 4 pagina 12)

565/1566 Tappo per angolare parabiciclette 37

513/2608 Kit bullone testa quadra, dado, rondella per fissaggio profilo parabiciclette Misure indicative senza impegno

6 pagina 77


Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Parabiciclette

820

545/3337 Staffa parabici 820

tubo diam. 55x2

545/3339 Supporti

6 pagina 78

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

6 FERRAMENTA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Ganci traino

545/3110 Gancio traino automatico tipo Eurvo

545/3113 Gancio traino tipo Lupo

545/3116 Gancio traino tipo Ulpyo

545/3119 Gancio traino tipo Dedalo

545/5325 Gancio manovra

Misure indicative senza impegno

6 pagina 79


7 Capitolo 7

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

A.D.R.


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Pannelli retroriflettenti

575/0500 Kit da 2 pz. motrice 1,2 mm. 575/0502 Kit da 2 pz. motrice 2 mm. 575/0503 Kit da 4 pz. motrice 2 mm.

575/0550 Kit da 2 pz. rimorchio 1,2 mm. 575/0555 Kit da 2 pz. rimorchio 2 mm. 575/0506 Kit da 4 pz. rimorchio 2 mm.

Rotoli pellicola adesiva ad altissima intensità luminosa

575/0701 Rotolo bianco 5 cm. x 25 mt. per teloni 575/0703 Rotolo giallo 5 cm. x 25 mt. per teloni 575/0705 Rotolo bianco 5 cm. x 25 mt. per superfici rigide 575/0707 Rotolo giallo 5 cm. x 25 mt. per superfici rigide

7 pagina 1


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Pannelli segnaletici Pannelli per attrezzature agricole portate o semiportate

575/0798 Pannello per le attrezzature agricole

575/0800 Coppia pannelli per le attrezzature agricole

7 pagina 2


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

7 A.D.R.

Pannelli

575/0660 Pannello neutro fisso

575/0690 Pannello neutro pieghevole 300x400 575/0692 Pannello neutro pieghevole 300x120

575/0655 Pannello imbossato fisso inox 575/0656 Pannello imbossato fisso zincato 22/1951 22/1977 22/2187 23/1011 23/1965 23/1971 23/1978 30/1170 30/1202 30/1203 30/1223 30/1268 30/1863 33/1133 33/1999 223/1038 223/1966 223/1972 225/1073 236/1040

Argon liquido Azoto liquido Anidride carbonica Butano GPL Gas naturale Propano liquido Alcool Etilico Gasolio Benzina Cherosene Prodotti petroliferi n.a.s. Carburante per reattori Adesivi Catrame liquido Etilene Idrogeno liquido Gas naturale liquido Ossigeno liquido Ossido di etilene

7 pagina 3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Pannelli

575/0650 Pannello componibile inox 575/0696 Pannello componibile zincato

Kit numeri acciaio inossidabile

575/0697 Prodotti chimici

575/0698 Prodotti petroliferi

575/0699 Per GPL

575/0695 Piastrine neutre e numeri singoli

7 pagina 4


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Pannelli Pannelli sostitutivi provvisori

524/3210 Portatarga posteriore con cerniera

575/0746 Posteriore autoveicoli - Ripetitrice rimorchi

583/2000 Numeri e lettere adesivi per targhe ripetitrici e pannelli provvisori

7 pagina 5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Nastri segnaletici Nastri rifrangenti bicolori a losanghe destre e sinistre

575/0742 Coppia rotoli rifrangenti rosso/bianco 5 cm. x 25 mt.

575/0744 Coppia rotoli rifrangenti giallo/nero 5 cm. x 25 mt.

Nastri rifrangenti vinilici classe per applicazione su veicoli

575/0709 Nastro rifrangente bianco 5 cm. x 11 mt. 575/0711 Nastro rifrangente giallo 5 cm. x 11 mt. 575/0726 Nastro rifrangente rosso 5 cm. x 11 mt. 575/0728 Nastro rifrangente arancio 5 cm. x 11 mt.

Nastri rifrangenti per ambulanze

575/0748 Nastro rifrangente arancio 20 cm. x 22,5 mt. 575/0750 Nastro rifrangente rosso (ambulanze C.R.I.) 20 cm. x 22,5 mt.

7 pagina 6


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Nastri segnaletici Nastri rifrangenti bicolori per segnalazione ostacoli e sporgenze

575/0754 Nastro rifrangente giallo/nero 4 cm. x 45 mt. 575/0752 Nastro rifrangente giallo/nero 10 cm. x 45 mt.

losanghe destre = 4 cm

Nastri rifrangenti bicolori speciale per barriere e transenne

575/0756 Nastro rifrangente rosso/bianco 10 cm. x 45 mt. 575/0760 Nastro rifrangente rosso/bianco 14 cm. x 45 mt.

losanghe destre = 10 cm

7 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Supporti vari

575/0663 Porta pannello inox 575/0664 Porta pannello zincato

575/0662 Copripannello

575/0665 Porta etichetta inox 575/0666 Porta etichetta zincato

575/0670 Piastra

7 pagina 8


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Supporti vari 575/0667 Staffa

575/0668 Supporto multiuso

575/0804 Supporto multiuso

575/0806 Supporto multiuso

576/0484 Messa a terra equipotenziale

7 pagina 9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Etichette di pericolo 575/0675 Etichette di pericolo

CLASSE 1

CLASSE 1

CLASSE 2

CLASSE 3

CLASSE 4

7 pagina 10


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Etichette di pericolo

CLASSE 5

CLASSE 6

CLASSE 7

CLASSE 8

CLASSE 9

7 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Cartelli limiti permanenti di velocità

575/0603 Cartello (specificare nell'ordine la velocità)

575/0604 Disco in alluminio per cartelli

Contrassegni

575/0712 Contrassegno adesivo verde categoria “L” - Ø 200 mm.

575/0714 Contrassegno adesivo verde categoria “S” - Ø 200 mm.

575/0716 Contrassegno adesivo verde categoria “U” - Ø 200 mm.

575/0724 Contrassegno adesivo verde categoria “G” - Ø 200 mm.

7 pagina 12


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni

575/0718 Contrassegno adesivo giallo categoria “E” - Ø 200 mm.

575/0720 Contrassegno adesivo giallo categoria “H” - Ø 200 mm.

575/0722 Contrassegno adesivo giallo categoria “R” - Ø 200 mm.

7 pagina 13


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Segnali vari

576/0401 Coppia etichette per estintore

575/0687 Cartello “Trasporto Internazionale” 575/0840 Cartello pieghevole “Trasporto Internazionale”

575/0838 Cartello “Veicolo al traino”

575/0786 Segnale adesivo “Scuola Bus”

7 pagina 14


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Segnale “Trasporto prodotti agricoli”

575/0680 Pannello adesivo verde 575/0762 Pannello alluminio verde con foratura ed occhielli 575/0832 Pannello alluminio verde pieghevole

Segnale “Trasporto prodotti deperibili”

575/0681 Pannello adesivo verde 575/0764 Pannello alluminio verde con foratura ed occhielli 575/0834 Pannello alluminio verde pieghevole

7 pagina 15


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Segnale “Trasporto rifiuti”

575/0682 Pannello adesivo giallo 4 cm. x 4 cm. 575/0683 Pannello adesivo giallo 1,5 cm. x 1,5 cm. 575/0768 Pannello alluminio giallo 575/0836 Pannello alluminio giallo pieghevole

7 pagina 16


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni

575/0770 Fascia adesiva rossa “Trasporto conto proprio”

575/0774 Fascia adesiva bianca “Trasporto conto terzi”

575/0780 Rotolo in PVC rosso 50 mt.

575/0782 Rotolo in PVC bianco 50 mt.

7 pagina 17


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Segnali per carichi sporgenti e macchine operatrici agricole eccezionali

575/0790 Confezionato in busta di cartone rigido

Segnali e pannelli vari per normative estere

575/0758 Pannello “Long Vehicle”

575/0766 Coppia pellicole adesive rifrangenti rosso/bianco

7 pagina 18


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Segnali per veicoli eccezionali o adibiti a trasporti eccezionali 575/0794 Coppia pannelli dx e sx per segnalazione ingombro

575/0792 Pannello per segnalazione anteriore del veicolo

575/0808 Pannello per segnalazione posteriore del veicolo

575/0796 Pannello per segnalazione laterale del veicolo

575/0810 Pannello bifacciale su supporto in alluminio per scorte tecniche

575/0812 Pannello su supporto in alluminio per scorte tecniche

7 pagina 19


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Segnali e contrassegni Segnali per cassonetti, sporgenze e ostacoli

575/0736 Coppia segnali rifrangenti rosso/bianco

575/0740 Segnale adesivo rosso/bianco

575/0738 Segnale adesivo rosso/bianco

7 pagina 20


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Kit emergenza per trasporti eccezionali

575/0814 Lampada rossa fissa con batterie

575/0818 Palette per movieri rossa e verde

576/0476 Giubbino fluororifrangente.

575/0820 Bandiera rossa

7 pagina 21


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Kit emergenza per trasporti eccezionali

575/0822 Cono segnalatore rinfrangente in gomma

576/0108 Lampade 576/0104 Pile per lampade

865/76850022 Calotte in policarbonato arancio 865/76850025 Calotte in policarbonato rosso

865/76852000 Lampada rotante arancio 12/24 V.

865/76850199 Kit magnetico montaggio lampada rotante

7 pagina 22


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Kit emergenza per trasporti eccezionali

575/0824 Pannello “Direzione obbligatoria” con cavalletto

575/0826 Barriera normale

575/0828 Pannello integratore “Incidente”

575/0830 Pannello “Altri pericoli” con cavalletto

7 pagina 23


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Articoli per dotazioni di sicurezza

576/0400 Cassetta pronto soccorso

576/0112 Cono segnalatore

576/0402 Tuta antiacido e anticontaminazione

576/0406 Elmetto

7 pagina 24


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Articoli per dotazioni di sicurezza

576/0302 Maschera antigas 576/0304 Filtro polivalente (compreso CO)

576/0102 Badile pieghevole in alluminio

576/0106 Sacchetti per materiale assorbente

576/0110 Secchio per il travaso

7 pagina 25


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Articoli per dotazioni di sicurezza

576/0206 Guanti anticalore

576/0202 Guanti antiacido

576/0204 Stivali antiacido

576/0208 Grembiule antiacido

7 pagina 26


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Articoli per dotazioni di sicurezza

576/0210 Doccia oculare

576/0212 Occhiali panoramici

575/0814 Lampada rossa fissa con batterie

576/0476 Giubbino fluororifrangente.

7 pagina 27


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Articoli per dotazioni di sicurezza

575/0610 Triangolo ECE norm. 27

576/0478 Lampada tascabile antiscintilla

576/0482 Telo in plastica 3x2 mt.

576/0458 Borsa per dotazione ADR grande 576/0460 Borsa per dotazione ADR piccola

7 pagina 28


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Estintori e portaestintori

583/2117 Estintore Kg 2 583/2119 Estintore Kg 6

524/3010 Inox a leva ø 165 mm 524/3015 Inox a leva ø 170 mm 524/3020 Inox a leva ø 180 mm 524/3022 Inox a leva ø 195 mm 524/3111 Ferro grezzo a leva ø 180 mm 524/3113 Ferro grezzo a leva ø 200 mm

524/3030 Inox cilindrico ø 180 mm 524/3035 Inox cilindrico ø 200 mm

7 pagina 29


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

7 A.D.R.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Estintori e portaestintori

524/3040 Cassetta in plastica piccola per estintore Kg 6 524/3041 Cassetta in plastica grande per estintore Kg 10

524/3045 Porta estintore in PVC per estintore da Kg 6

7 pagina 30


Capitolo 8 8

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Serbatoi Serbatoi per gasolio per autocarri/autobus Serbatoi per gasolio, Serbatoi per olio idraulico Serbatoi misti per olio e gasolio Accessori


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI

H

L

P

LEGENDA PC UT F6 FD (sp) Suppl.

= = = = = =

Passo corto Ultimo tipo Flangia a 6 fori Flandia dentellata Sospensioni pneumatiche Supplementare

Autocarro N NC NR C Trattore TR NT Le dimensioni riportate sono espresse in centimetri Misure indicative senza impegno

8 pagina 1


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER GASOLIO PER AUTOCARRI/AUTOBUS

Ferro

Serie 560 Serbatoi omologati di serie Codice

Dim. HxPxL

Adattabile a veicoli

IVECO- FIAT - OM 0626 56 0627 56 0628 56 0630 70 0631 70 0632 70 0633 70 0666 70 0634 82 0638 90 0639 95 0644 135

24x36x75 24x36x75 24x36x75 29x36x75 29x36x75 29x36x75 27x41x75 27x41x75 31x38x80 32x46x75 35x46x66 35x46x92

0645

135

35x46x92

0667

300

63x69x71

0652

300

53x65X97

0668 0664

300 300

48x65x100 48x65x100

0653

380

63x69x100

0654

400

53x65x130

0669

500

63x69x130

0670

560

63x69x138

DAILY 1° serie - GRINTA 1° serie DAILY 2° serie - GRINTA 2° serie DAILY FURGONE - GRINTA FURGONE DAILY EXPORT 1° serie DAILY EXPORT 2° serie DAILY EXPORT FURGONE DAILY UT (F6) DAILY TURBO UT (FD) 65NC - 70NC - 79.13 - 80NC - 90NC - OM N100 65 serie Z - 79 serie Z - 80 serie Z - 90 serie Z - 100 serie Z 140.14 - 150.14 109.14 (F6) - 110.15 (F6) - 115.17 (F6) - 135.17 (F6) 140.17 (F6) - 145.17 (F6) - 150.17 (F6) 109.14UT (FD) - 110.15UT (FD) - 115.17UT (FD) - 135.17UT (FD) 140.17UT (FD) - 145.17UT (FD) - 150.17UT (FD) 190.26 (FD) - 190.30 (FD) - 190.32 (FD) - 190.36 (FD) 190.38 2° serie (FD) - 190.42 (FD) - 190.48 (FD) 170.26 - 170.33 - 170.35 - 190.26 1° serie 190.33 - 190.35 190.38 1° serie - MAGIRUS 360 MAGIRUS 330.26 - MAGIRUS 330.35 MAGIRUS 330.30 (FD) - MAGIRUS 330.36 (FD) 190 EUROTRAKKER (FD) - 380 EUROTRAKKER (FD) 410 EUROTRAKKER (FD) - 720 EUROTRAKKER (FD) 190.26 (FD) - 190.30 (FD) - 190.32 (FD) - 190.36 (FD) 190.38 2°serie (FD) -190.42 (FD) - 190.48 (FD) 170.26 EXPORT - 170.33 EXPORT - 170.35 EXPORT 190.33 EXPORT -190.35 EXPORT 190.26 (FD) - 190.30 (FD) - 190.32 (FD) - 190.36 (FD) 190.38 2° serie (FD) - 190.42 (FD) - 190.48 (FD) 190.26 (FD) - 190.30 (FD) - 190.32 (FD) - 190.36 (FD) 190.38 2° serie (FD) - 190.42 (FD) - 190.48 (FD) (tutti con incavo)

AUTOBUS IVECO 0661 250 0662 300

49x66x103 53x65x97

343 AUTOBUS 370 AUTOBUS

MERCEDES 0671 100 0672 200 0673 300

54x62x32 54x62x62 54x62x96

0674

54x62x127

2026 - 2032 1625 - 1626 - 1632 1625 - 1626 - 1632 - 2026 - 2028 - 2032 - 2033 - 2036 - 2225 2228 - 2233 - 2236 - 2238 1013 - 1019 - 1113 - 1219 - 1319 - 1424 - 1513 - 1613 - 1638 1719 - 1919 - 1938 - 2026 - 2036 - 2219 - 2238 - 2624 - 2632 2828 - 2838

8 pagina 2

Lt.

400

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER GASOLIO

Inox fiorettato, ferro, inox

Serie 558 (inox fiorettato) Serie 560 (ferro) Serie 561 (inox) Serbatoi con certificato di omologazione incluso Serbatoi in lamiera lucida verniciata Per i serbatoi di grande capacità sono sempre previste 3 staffe

Codice

Lt.

Dim. HxPxL

Adattabile a veicoli

IVECO - FIAT - OM 0430 90

31x45x75

0472

100

31x45x115

0426

115

29x39x120

0433

120

31x45x100

0427

140

29x39x150

0434

140

31x45x116

0428

140

31x45x116

0473

160

31x45x135

0429

170

29x39x180

0430 0472 0435

90 100 160

31x45x75 31x45x85 43x53x85

0725 0535 0473 0436

160 160 160 180

43x53x85 31x45x135 31x45x135 43x53x90

0736

180

43x53x90

(solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 (solo per cabinato) DAILY 29 L9 - DAILY 29 L11 - DAILY 35 S9 DAILY 35 S11 - DAILY 35 S13 - DAILY 35 C9 - DAILY 35 C11 DAILY 35 C13 - DAILY 50 C11 - DAILY 50 C13 - DAILY 65 C14 35.8 NEW DAILY - 49.12 NEW DAILY - 59.12 NEW DAILY 35.8 NEW DAILY - 49.12 NEW DAILY - 59.12 NEW DAILY EUROCARGO 65 - EUROCARGO 75 - EUROCARGO 80 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17 35.8 NEW DAILY - 49.12 NEW DAILY - 59.12 NEW DAILY EUROCARGO 65 - EUROCARGO 75 - EUROCARGO 80 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17

Misure indicative senza impegno

8 pagina 3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0437

Lt. 200

Dim. HxPxL 43x53x100

0738 0547 0465

200 240 250

43x53x100 60x60x74 43x53x125

0753 0438

250 250

43x53x125 48x59x100

0764 0439

250 300

48x59x100 43x53x150

0441

300

54x60x108

0443

300

60x60x95

0444

300

43x53x150

0445

300

72x61x74

0470

300

61x72x74

0446

300

72x72x65

0442

300

60x60x95

0843 0440

300 300

60x60x95 54x60x108

8 pagina 4

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli EUROCARGO 65 - EUROCARGO 75 - EUROCARGO 80 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17 EUROCARGO 65 - EUROCARGO 75 - EUROCARGO 80 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17 EUROCARGO 65 - EUROCARGO 75 - EUROCARGO 80 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 79.14 - 95.14 - 109.14 - 115.17 - 135.17 - 145.17 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 65 - EUROCARGO 75 - EUROCARGO 80 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 115.17 - 135.17 - 145.17 - 175.24 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0795 0448

Lt. 300 350

Dim. HxPxL 54x60x108 54x60x125

0447

350

54x60x125

0450

400

60x60x125

0452

400

72x72x85

0449

400

72x61x100

0451

400

60x60x125

0466

400

61x72x100

0454

420

54x60x150

0455

420

54x60x150

0513 0453

420 450

54x60x150 72x61x110

0457

500

60x60x150

0456

500

60x60x150

Misure indicative senza impegno

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 115.17 - 135.17 - 145.17 - 175.24 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 115.17 - 135.17 - 145.17 - 175.24 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER

8 pagina 5


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0459

Lt. 500

Dim. HxPxL 72x72x105

0458

500

72x61x125

0467

500

61x72x125

0460

570

72x61x140

0461

600

60x60x175

0462

600

72x61x150

0463

600

72x72x125

0469

600

61x72x150

0348

700

72x61x175

0349

700

72x72x146

0350

700

61x72x175

0351

800

72x61x196

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER

grande capacità

8 pagina 6

180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0352

Lt. 800

Dim. HxPxL 72x72x170

0353

800

61x72x196

0354

930

72x72x196

MERCEDES 0874 200

43x53x100

0877

250

43x53x125

0536

250

48x59x100

0880

300

43x53x150

0881

300

54x60x108

0537

300

60x60x95

0539

350

54x60x125

0568

400

60x60x125

0567 0718

400 420

60x60x125 54x60x150

0959 0699

420 500

54x60x150 60x60x150

0993 0989 0990 0991 0698

500 500 500 500 600

60x60x150 72x72x105 72x61x125 61x72x125 60x60x175

0544 0994 0995 0996

600 600 600 600

60x60x175 72x61x150 72x72x125 61x72x150

Misure indicative senza impegno

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR ATEGO 715 - ATEGO 815 - ATEGO 817 - ATEGO 1017 ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 - ATEGO 1517 ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 715 - ATEGO 815 - ATEGO 817 - ATEGO 1017 ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 - ATEGO 1517 ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 715 - ATEGO 815 - ATEGO 817 - ATEGO 1017 ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 - ATEGO 1517 ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 715 - ATEGO 815 - ATEGO 817 - ATEGO 1017 ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 - ATEGO 1517 ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 715 - ATEGO 815 - ATEGO 817 - ATEGO 1017 ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 - ATEGO 1517 ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 1017 - ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 ATEGO 1517 - ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 715 - ATEGO 815 - ATEGO 817 - ATEGO 1017 ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 - ATEGO 1517 ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 1017 - ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 ATEGO 1517 - ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1017 - ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 ATEGO 1517 - ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1017 - ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 ATEGO 1517 - ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1017 - ATEGO 1217 - ATEGO 1223 - ATEGO 1228 ATEGO 1517 - ATEGO 1523 - ATEGO 1528 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1823 - ATEGO 1828 ATEGO 1823 - ATEGO 1828

8 pagina 7


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0871

Lt. 120

Dim. HxPxL 31x45x100

0873

120

31x45x100

0565

140

31x45x116

0878

140

31x45x116

0875

160

31x45x135

0879

160

31x45x135

0874

200

43x53x100

0985

200

72x61x52

0877

250

43x53x125

0396

280

72x61x120

0880

300

43x53x150

0986

300

72x61x74

0394

360

72x72x137

0988

400

72x61x100

0567

400

60x60x125

0959

420

54x60x150

0395

500

72x72x167

0993

500

60x60x150

0989

500

72x72x105

0990

500

72x61x125

8 pagina 8

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 512D VARIO - 609 - 612D VARIO - 614D VARIO - 709 - 711 714D VARIO - 809 - 814 - 814D VARIO 208D SPRINTER - 308D SPRINTER - 312D SPRINTER 408D SPRINTER - 412D SPRINTER 512D VARIO - 609 - 612D VARIO - 614D VARIO - 709 - 711 714D VARIO - 809 - 814 - 814D VARIO 208D SPRINTER - 308D SPRINTER - 312D SPRINTER 408D SPRINTER - 412D SPRINTER 512D VARIO - 609 - 612D VARIO - 614D VARIO - 709 - 711 714D VARIO - 809 - 814 - 814D VARIO 208D SPRINTER - 308D SPRINTER - 312D SPRINTER 408D SPRINTER - 412D SPRINTER 512D VARIO - 609 - 612D VARIO - 614D VARIO - 709 - 711 714D VARIO - 809 - 814 - 814D VARIO 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C (supplementare) 512D VARIO - 609 - 612D VARIO - 614D VARIO - 709 - 711 714D VARIO - 809 - 814 - 814D VARIO 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR (supplementare sagomato) 512D VARIO - 609 - 612D VARIO - 614D VARIO - 709 - 711 714D VARIO - 809 - 814 - 814D VARIO 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C (supplementare) 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C (supplementare) 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C (supplementare) 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR (supplementare sagomato) 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0991

Lt. 500

Dim. HxPxL 61x72x125

0992

570

72x61x140

0544

600

60x60x175

0994

600

72x61x150

0997

600

72x72x125

0995

600

72x72x125

0996

600

61x72x150

0389

700

72x72x146

0397

700

72x72x146

0390

750

72x72x156

0393

770

72x72x162

0391

800

72x72x170

0398

800

72x72x170

0392

890

72x72x185

SCANIA 0581 0866 0860 0588 0854 0596

200 300 400 400 400 420

72x61x52 60x60x95 72x61x100 72x61x100 60x60x125 54x60x150

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS C - 1835 ACTROS C - 1840 ACTROS C 1843 ACTROS C - 1848 ACTROS C - 1853 ACTROS C 1857 ACTROS C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C 1853 ACTROS TR/C - 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR (con minigonne) 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C

grande capacità

Misure indicative senza impegno

1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1832 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR CON MINIGONNE 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1832 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR CON MINIGONNE 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 113M TR - 143M TR 92H C - 112H TR/C - 142H TR/C 92H C - 112H TR/C - 142H TR/C 93H C - 113H TR/C - 143H TR/C 92H C - 112H TR/C - 142H TR/C 92H C - 112H C - 142H C

8 pagina 9


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0855 0856 0562 0559 0586

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox

Lt. 450 500 500 600 600

Dim. HxPxL 72x61x110 60x60x150 72x61x125 60x60x175 72x61x150

Adattabile a veicoli 92H C - 112H TR/C - 142H TR/C 92H C - 112H C - 142H C 92H C - 112H TR/C - 142H TR/C 92H C - 112H C - 142H C 93H C - 113H C - 143H C

0358 0357

700 770

72x72x146 72x72x162

P 94D C - R 124L TR/C - R 144L TR/C P 94D C - R 124L TR/C - R 144L TR/C

NISSAN 0864

120

31x45x100

0865

140

31x45x116

0867

160

31x45x135

0501

180

43x53x90

0502

200

43x53x100

0495

250

43x53x125

0496

300

43x53x150

50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T 50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T 50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T 50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T 50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T 50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T 50.9L - 70.9L - 90.15M - 100.35T - 100.56T - 115.18M 130.18M - 135.60T - 135.70T- 135.75T - 140.23M - 160.75T 200.115T - 200.150T

VOLVO 0828 0829 0833 0542 0732 0543 0532 0592 0912 0697 0695

200 250 300 400 420 500 500 600 600 600 600

43x53x100 43x53x125 43x53x150 60x60x125 54x60x150 60x60x150 72x61x125 60x60x175 72x61x150 72x72x125 61x72x150

FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 F 10 C - F 12 C - F 16 TR/C F 10 C - F 12 C - F 16 C F 12 TR F 10 C - F 12 C - F 16 TR/C F 10 C - F 12 C - F 16 TR/C

700 700 700 800

72x61x175 72x72x146 61x72x175 72x72x170

FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C

grande capacità

grande capacità

0361 0362 0363 0364

8 pagina 10

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER GASOLIO

Inox fiorettato, ferro, inox

Codice

Lt.

Dim. HxPxL

Adattabile a veicoli

MAN 0574

200

43x53x100

0577

250

43x53x125

0903

300

43x53x150

0768

300

54x60x108

0780

350

54x60x125

0504

400

72x61x100

0900

400

60x60x125

0761

400

61x72x100

0763

420

54x60x150

0516

450

72x61x110

0557

500

60x60x150

0901

500

72x61x125

0902

570

72x61x140

0554

600

72x61x150

6.100 F - 6.103 F - 6.113 LC - 8.150 F - 8.153 F - 8.163 LC 8.224 LC - 9.150 F - 9.153 F - 10.150 F - 10.153 F - 10.224 LC 12.192 F - 12.232 F 6.100 F - 6.103 F - 6.113 LC - 8.150 F - 8.153 F - 8.163 LC 8.224 LC - 9.150 F - 9.153 F - 10.150 F - 10.153 F - 10.224 LC 11.224 LC - 12.192 F - 12.232 F - 13.224 LC -14.232 F 15.224 LC - 15.264 LC 6.100 F - 6.103 F - 6.113 LC - 8.150 F - 8.153 F - 8.163 LC 8.224 LC - 9.150 F - 9.153 F - 10.150 F - 10.153 F - 10.224 LC 11.224 LC - 12.192 F - 12.232 F - 13.224 LC -14.232 F 15.224 LC - 15.264 LC - 18.272 F 6.100 F - 6.103 F - 6.113 LC - 8.150 F - 8.153 F - 8.163 LC 8.224 LC - 9.150 F - 9.153 F - 10.150 F - 10.153 F - 10.224 LC 11.224 LC - 12.192 F - 12.232 F - 13.224 LC -14.232 F 15.224 LC - 15.264 LC - 18.272 F 10.150 F - 10.153 F - 10.224 LC - 11.224 LC - 12.192 F 12.232 F - 13.224 LC -14.232 F - 15.224 LC - 15.264 LC 18.264 LC - 18.272 F - 19.343 FC 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 13.224 LC -14.232 F - 15.224 LC - 15.264 LC - 18.264 LC 18.272 F - 19.322 FC - 19.322 FT - 19.343 FC - 19.360 TR/C 19.361 TR/C - 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C 19.502 F TR/C - 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 11.224 LC - 13.224 LC - 14.232 F- 15.224 LC - 15.264 LC 18.264 LC - 18.272 F - 19.322 K - 19.322 FT - 19.343 FC 19.360 TR/C - 19.361 TR/C - 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C - 25.372 FNL/LL 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 13.224 LC - 14.232 F- 15.224 LC - 15.264 LC - 18.264 LC 18.272 F - 19.322 K - 19.322 FT - 19.343 FC - 19.360 TR/C 19.361 TR/C - 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C 19.502 F TR/C - 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL

Misure indicative senza impegno

8 pagina 11


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0982

Lt. 600

Dim. HxPxL 72x72x125

0549

600

61X72X150

0374

700

72x61x175

0376

700

72x72x146

0375

700

61x72x175

0373

800

72x61x196

0371

800

72x72x170

0372

800

61x72x196

0370

930

72x72x196

RENAULT 0864 0889 0867 0939

120 140 160 200

31x45x100 31x45x116 31x45x135 43x53x100

0412

250

43x53x125

0401

300

43x53x150

0474

300

54x60x108

0475

300

60x60x95

0477

300

72x61x74

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL

grande capacità

8 pagina 12

19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC B 80.35 - B 110.35 B 80.35 - B 110.35 B 80.35 - B 110.35 B 110.50 - S 120.06 - B 120.60 - S 120.75 - S 135.07 S 135.75 - S 150.08 - S 150.75 - S 180.09 - M 180.12 M 180.13 - M 180.16 - S 180.75 - M 210.10 - M 210.12 M 210.16 - M 230.12 - M 230.16 - M 250.12 - M 250.16 D 210.18 PREMIUM - D 250.18 PREMIUM - D 260.18 PREMIUM B 110.50 - S 120.06 - B 120.60 - S 120.75 - S 135.07 S 135.75 - S 150.08 - S 150.75 - S 180.09 - M 180.12 M 180.13 - M 180.16 - S 180.75 - M 210.10 - M 210.12 M 210.16 - M 230.12 - M 230.16 - M 250.12 - M 250.16 D 210.18 PREMIUM - D 250.18 PREMIUM - D 260.18 PREMIUM B 110.50 - S 120.06 - B 120.60 - S 120.75 - S 135.07 S 135.75 - S 150.08 - S 150.75 - S 180.09 - M 180.12 M 180.13 - M 180.16 - S 180.75 - M 210.10 - M 210.12 M 210.16 - M 230.12 - M 230.16 - M 250.12 - M 250.16 D 210.18 PREMIUM - D 250.18 PREMIUM - D 260.18 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0476

Lt. 300

Dim. HxPxL 61x72x74

0478

350

54x60x125

0479

400

72x61x100

0480

400

60x60x125

0481

400

61x72x100

0406

420

54x60x150

0483

500

60x60x150

0484

500

72x72x105

0485

500

72x61x125

0486

500

61x72x125

0498

570

72x61x140

0487

600

60x60x175

0488

600

72x61x150

0489

600

72x72x1 25

0490

600

61x72x150

700

72x72x146

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM S 150.08 - S 150.75 - S 180.09 - M 180.12 - M 180.13 M 180.16 - S 180.75 - M 210.10 - M 210.12 - M 210.16 M 230.12 - M 230.16 - M 250.12 - M 250.16 D 210.18 PREMIUM - D 250.18 PREMIUM D 260.18 PREMIUM - G 300 C - G 340 TR - R 385 TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM

grande capacità

0380

Misure indicative senza impegno

AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C

8 pagina 13


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0383

Lt. 700

Dim. HxPxL 72x72x146

0381

700

61x72x175

0382

770

72x72x162

0379

800

72x72x170

DAF 0896

200

43x53x100

0897

250

43x53x125

0898

300

43x53x150

0491

350

54x60x125

0580

400

72x61x100

0942

400

60x60x125

0492

400

61x72x100

0741

420

54x60x150

0941

500

60x60x150

0940

500

61x72x125

0578

570

72x61x140

8 pagina 14

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM D 340.18 PREMIUM - D 340.26 PREMIUM R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM D 340.18 PREMIUM - D 340.26 PREMIUM R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C F45.130 - F45.150 - F45.160 - F45.180 - F45.210 - F55.180 F55.210 - F65.180 - F65.210 - F65.240 F45.130 - F45.150 - F45.160 - F45.180 - F45.210 - F55.180 F55.210 - F65.180 - F65.210 - F65.240 F45.130 - F45.150 - F45.160 - F45.180 - F45.210 - F55.180 F55.210 - F65.180 - F65.210 - F65.240 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0678

Lt. 600

Dim. HxPxL 60x60x175

0891

600

72x72x125

0943

600

61x72x150

0332

700

72X61X175

0333

700

72X72X146

0334

700

61x72x175

0335

770

72x72x162

0336

800

72x61x196

0337

800

72x72x170

0338

800

61x72x196

0339

930

72x72x196

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Inox fiorettato, ferro, inox Adattabile a veicoli 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C

grande capacità

Misure indicative senza impegno

85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/ C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C

8 pagina 15


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER GASOLIO

Alluminio

Serie 559 (alluminio) Serbatoi con certificato di omologazione incluso Serbatoi forniti con staffe di acciaio verniciato Per i serbatoi di grande capacità sono sempre previste 3 staffe

Codice

Lt.

HxPxL

IVECO - FIAT - OM 0464 200

61x61x65

00443

300

61x61x95

00470

300

61x72x74

0445

300

72x61x74

0772

300

43x65x118

0771

300

43x65x118

0446

300

72x72x65

0442

300

61x61x95

0450

400

61x61x125

0452

400

72x72x85

8 pagina 16

VEICOLI 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0449

Lt. 400

HxPxL 72x61x100

0451

400

61x61x125

0466

400

61x72x100

0803

400

43x65x157

0802

400

43x65x157

0457

500

61x61x150

0456

500

61x61x150

0459

500

72x72x105

0458

500

72x61x125

0467

500

61x72x125

0460

570

72x61x140

0461

600

61x61x175

Misure indicative senza impegno

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR EUROCARGO 85 - EUROCARGO 100 - EUROCARGO 120 EUROCARGO 130 - EUROCARGO 150 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR

8 pagina 17


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0462

Lt. 600

HxPxL 72x61x150

0463

600

72x72x125

0469

600

61x72x150

0348

700

72x61x175

0349

700

72x72x146

0350

700

61x72x175

0351

800

72x61x196

0352

800

72x72x170

0353

800

61x72x196

0354

930

72x72x196

MERCEDES 0957 300

43x65x118

0567

400

61x61x125

0958

400

43x65x157

0993

500

61x61x150

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 190 EUROTRAKKER - 380 EUROTRAKKER 410 EUROTRAKKER - 720 EUROTRAKKER

grande capacità

8 pagina 18

180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 180 EUROTECH - 190 EUROTECH - 240 EUROTECH 260 EUROTECH - 400 EUROTECH - 440 EUROTECH 190 EUROSTAR - 240 EUROSTAR - 440 EUROSTAR 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0989

Lt. 500

HxPxL 72x72x105

0991

500

61x72x125

0992

570

72x61x140

0544

600

61x61x175

0994

600

72x61x150

0995

600

72x72x125

0996

600

61x72x150

0538

200

61x61x65

0537

300

61x61x95

0998

300

43x65x118

0957 0568

300 400

43x65x118 61x61x125

0567 0999

400 420

61x61x125 43x65x157

0958 0699

420 500

43x65x157 61x61x150

0993 0989 0990 0991 0698

500 500 500 500 600

61x61x150 72x72x105 72x61x125 61x72x125 61x61x175

0544 0994 0995 0996

600 600 600 600

61x61x175 72x61x150 72x72x125 61x72x150

700

72x72x146

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS C - 1835 ACTROS C - 1840 ACTROS C 1843 ACTROS C - 1848 ACTROS C - 1853 ACTROS C 1857 ACTROS C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C 1831 ACTROS TR/C - 1835 ACTROS TR/C - 1840 ACTROS TR/C 1843 ACTROS TR/C - 1848 ACTROS TR/C - 1853 ACTROS TR/C 1857 ACTROS TR/C Atego 1017 - Atego 1217 - Atego 1223 - Atego 1228 Atego 1517 - Atego 1523 - Atego 1528 Atego 1017 - Atego 1217 - Atego 1223 - Atego 1228 Atego 1517 - Atego 1523 - Atego 1528 Atego 715 - Atego 815 -Atego 817 - Atego 1017 - Atego 1217 Atego 1223 - Atego 1228 - Atego 1517 - Atego 1523 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1017 - Atego 1217 - Atego 1223 - Atego 1228 - Atego 1517 - Atego 1523 - Atego 1528 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 715 - Atego 815 -Atego 817 - Atego 1017 - Atego 1217 Atego 1223 - Atego 1228 - Atego 1517 - Atego 1523 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1017 - Atego 1217 - Atego 1223 - Atego 1228 Atego 1517 - Atego 1523 - Atego 1528 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1017 - Atego 1217 - Atego 1223 - Atego 1228 Atego 1517 - Atego 1523 - Atego 1528 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1823 - Atego 1828 Atego 1823 - Atego 1828

grande capacità

0389

Misure indicative senza impegno

1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR

8 pagina 19


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER GASOLIO

Alluminio

Codice 0397

Lt. 700

HxPxL 72x72x146

VEICOLI 1832 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR CON MINIGONNE 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR 1832 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR CON MINIGONNE 1831 ACTROS TR - 1835 ACTROS TR - 1840 ACTROS TR 1843 ACTROS TR - 1848 ACTROS TR - 1853 ACTROS TR 1857 ACTROS TR

0390

750

72x72x156

0393

770

72x72x162

0391

800

72x72x170

0398

800

72x72x170

0392

890

72x72x185

SCANIA 0860 0854 0856 0562 0559 0858 0512

400 400 500 500 600 600 600

72x61x100 61x61x125 61x61x150 72x61x125 61x61x175 72x61x150 72x72x125

92H C -112H TR/C - 142H TR/C 92H C -112H TR/C - 142H TR/C 92H C -112H C - 142H TR/C 92H C -112H TR/C - 142H TR/C 92H C -112H C - 142H TR/C 92H C -112H C - 142H TR/C 92H C -112H TR/C - 142H TR/C

0358 0357

700 770

72x72x146 72x72x162

P 94D C - R 124L TR/C - R 144L TR/C P 94D C - R 124L TR/C - R 144L TR/C

VOLVO 0966 0707 0542 0963 0543 0689 0690 0691 0912 0910 0692 0693

200 300 400 400 500 500 500 600 600 600 600 600

72x61x52 61x72x74 61x61x125 61x72x100 61x61x150 72x72x105 61x72x125 61x61x175 72x61x150 72x61x150 72x72x125 61x72x150

FH 12 TR/C - FH 16 TR/C F 10 C - F 12 C - F 16TR/C FL 6 - FL 611 - FL 612 - FL 615 - FL 618 - FL 7 - FL 10 FH 12 TR/C - FH 16 TR/C F 10 C - F 12 C - F 16TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C F 12 TR FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C

700 700 700 800

72x61x175 72x72x146 61x72x175 72x72x170

FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C FH 12 TR/C - FH 16 TR/C

grande capacità

grande capacità

0361 0362 0363 0364

8 pagina 20

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice

Lt.

HxPxL

MAN 0711

300

61x72x74

0504

400

72x61x100

0900

400

61x61x125

0761

400

61x72x100

0557

500

61x61x150

0980

500

72x75x105

0901

500

72x61x125

0550

500

61x72x125

0902

570

72x61x140

0554

600

72x61x150

0982

600

72x72x125

0549

600

61x72x150

0374

700

72x61x175

0376

700

72x72x146

0375

700

61x72x175

0373

800

72x61x196

0371

800

72x72x170

Alluminio VEICOLI 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 13.224 LC - 14.232 F - 15.224 LC - 15.264 LC - 18.264 LC 18.272 F - 19.322 FC - 19.322 FT - 19.343 FC - 19.360 TR/C 19.361 TR/C - 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C 19.502 F TR/C - 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 13.224 LC - 14.232 F - 15.224 LC - 15.264 LC - 18.264 LC 18.272 F - 19.322 FC - 19.322 FT - 19.343 FC - 19.360 TR/C 19.361 TR/C - 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C 19.502 F TR/C - 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL 19.322 FC - 19.322 FT - 19.360 TR/C -19.361 TR/C 19.362 TR/C - 19.372 F TR/C - 19.422 F TR/C - 19.502 F TR/C 25.372 FNL/LL - 25.422 FNL/LL

grande capacità

Misure indicative senza impegno

19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC

8 pagina 21


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0372

Lt. 800

HxPxL 61x72x196

0370

930

72x72x196

RENAULT 0475

300

61x61x95

0415

300

61x72x74

0476

300

61x72x74

0946

300

72x61x74

0477

300

72x61x74

0687

400

72x61x100

0479

400

72x61x100

0950

400

61x61x125

0480

400

61x61x125

0416

400

61x72x100

0481

400

61x72x100

0934

500

61x61x150

0483

500

61x61x150

0497

500

72x72x105

0484

500

72x72x105

0935

500

72x61x125

0485

500

72x61x125

0417

500

61x72x125

8 pagina 22

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC 19.403 TR/C - 19.463 TR/C - 19.603 TR/C - 26.403 FNL/LC 26.463 FNL/LC AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0486

Lt. 500

HxPxL 61x72x125

0498

570

72x61x140

0936

600

61x61x175

0487

600

61x61x175

0937

600

72x61x150

0488

600

72x61x150

0499

600

72x72x125

0489

600

72x72x125

0418

600

61x72x150

0490

600

61x72x150

0380

700

72x72x146

0383

700

72x72x146

0381

700

61x72x175

0382

770

72x72x162

0379

800

72x72x170

DAF 0579

300

61x61x95

0714

300

61x72x74

0580

400

72x61x100

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM

grande capacità

Misure indicative senza impegno

AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C D 300.18 PREMIUM - D 300.26 PREMIUM - D 340.18 PREMIUM D 340.26 PREMIUM - R 340.18 PREMIUM - R 340.26 PREMIUM R 385.18 PREMIUM - R 385.26 PREMIUM AE 390 MAGNUM TR/C - AE 430 MAGNUM TR/C AE 560 MAGNUM TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C

8 pagina 23


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0942

Lt. 400

HxPxL 61x61x125

0492

400

61x72x100

0941

500

61x61x150

0890

500

72x72x105

0576

500

72x61x125

0940

500

61x72x125

0578

570

72x61x140

0678

600

61x61x175

0569

600

72x61x150

0891

600

72x72x125

0943

600

61x72x150

0331

700

61X61X196

0332

700

72X61X175

0333

700

72X72X146

0334

700

61x72x175

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 75.240 C - 75.270 C - 75.300 C - 85.330 TR/C - 85.360 TR/C 85.400 TR/C - 95.350 TR/C - 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C - 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C 95 XF 530 TR/C

grande capacità

8 pagina 24

85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

8 SERBATOI PER GASOLIO Codice 0335

Lt. 770

HxPxL 72x72x162

0336

800

72x61x196

0337

800

72x72x170

0338

800

61x72x196

0339

930

72x72x196

Misure indicative senza impegno

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Alluminio VEICOLI 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C 85.330 TR/C - 85.360 TR/C -85.400 TR/C - 95.350 TR/C 95.360 TR/C - 95 XF 380 TR/C - 95.400 TR/C - 95 XF 430 TR/C 95 XF 480 TR/C - 95.500 TR/C - 95 XF 530 TR/C

8 pagina 25


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI PER OLIO IDRAULICO

Lega leggera

Serie 559 (lega leggera)

Codice 0930 0931 0932 0933

LT. 160 200 200 200

HxPxL 61x61x50 61x61x65 72x61x50 61x72x50

Descrizione Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio

7 SERBATOI PER OLIO IDRAULICO

Ferro

Serie 560 (ferro)

Codice 0919 0920 0921 0922 0927 0925 0928 0929

8 pagina 26

LT. 21 40 60 100 160 160 200 200

HxPxL 16x41x42 30x41x42 31x38x57 29x47x78 69x63x42 60x54x60 69x63x52 61x72x50

Descrizione Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio Serbatoio olio

Misure indicative senza impegno


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 SERBATOI MISTI PER OLIO E GASOLIO Serie 558 (inox fiorettato) Serie 559 (alluminio) Serie 560 (ferro) Serie 561 (inox)

Codice 0424 0420 0425 0421 0426 0422 0427 0428

LT. 500 500 570 570 600 600 750 800

Misure indicative senza impegno

HxPxL 72x61x125 61x72x125 72x61x140 61x72x140 72x61x150 61x72x150 72x72x155 72x72x170

Descrizione Olio/Gasolio lt. 160/340 Olio/Gasolio lt. 160/340 Olio/Gasolio lt. 170/400 Olio/Gasolio lt. 170/400 Olio/Gasolio lt. 200/400 Olio/Gasolio lt. 200/400 Olio/Gasolio lt. 200/550 MERCEDES ACTROS Olio/Gasolio lt. 200/600

8 pagina 27


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

8 ACCESSORI Vaschette scarico condensa Codice 9900 9901 9904

Descrizione Vaschetta per scarico 22 x 1,5 Vaschetta per scarico 18 x 1,5 Vaschetta tipo piccolo per scarico 18 x 1,5 Vaschetta tipo piccolo per scarico 22 x 1,5

Tappi per serbatoi Codice 9906 9907 9950 9911 9980 9987 9951F 9951 9953F 9953 9952F 9952 9954F 9954 9947 9955

Descrizione Tappo a vite di plastica Ø 80 Tappo a vite di alluminio senza sfiato Ø 80 Tappo a vite di alluminio con valvola di sfiato Ø 80 Tappo a vite con chiave Ø 80 Tappo a vite - New Daily/Eurocargo Ø 80 Tappo a vite - New Daily/Eurocargo - con chiave Ø 80 Tappo a baionetta Ø 80 Tappo a baionetta ”lusso” Ø 80" Tappo a baionetta con chiave Ø 80 Tappo a baionetta con chiave “lusso” Ø 80" Tappo a baionetta Ø 105 Tappo a baionetta ”lusso” Ø 105 Tappo a baionetta con chiave Ø 105 Tappo a baionetta con chiave ”lusso” Ø 105 Tappo con filtro per serbatoi olio Tappo con filtro olio per serbatoi misti

Altri accessori Codice 9830 9PKKK

8 pagina 28

Descrizione Adattatore flangia per gruppo pescante / livello VDO Flangia sfiato per serbatoio supplementare

Misure indicative senza impegno


Capitolo 9

9

Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Parabrezza


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

9 PARABREZZA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Parabrezza

FIAT 511/2070 Parabrezza chiaro adattabile 242 511/2080 Parabrezza chiaro adattabile Ducato 511/2380 Parabrezza chiaro adattabile Ducato ‘98 511/2082 Parabrezza bronzo adattabile Ducato 511/2084 Parabrezza chiaro adattabile Ducato ‘94 511/2086 Parabrezza verde adattabile Ducato ‘94 IVECO 511/2150 Parabrezza chiaro adattabile 50 NC - 109 NC 511/2170 Parabrezza chiaro adattabile 50 NC - 109 NC furgone 511/2060 Parabrezza chiaro adattabile 110-115-175 511/2030 Parabrezza chiaro adattabile 190-38/330-36 511/2035 Parabrezza verde adattabile 190 Turbo Tech 511/2010 Parabrezza chiaro adattabile 616 511/2090 Parabrezza chiaro adattabile 625 511/2012 Parabrezza chiaro adattabile 642 511/2120 Parabrezza 2 angoli tondi 2 spigoli chiaro adattabile 643 511/2110 Parabrezza 4 angoli tondi chiaro adattabile 645 511/2100 Parabrezza chiaro adattabile 650 n2 511/2050 Parabrezza 4 angoli tondi chiaro adattabile 682-690 511/2020 Parabrezza chiaro adattabile 684-170 511/2130 Parabrezza 2 angoli tondi 2 spigoli chiaro adattabile 693 511/2180 Parabrezza chiaro adattabile Daily 511/2181 Parabrezza verde adattabile Daily 511/2182 Parabrezza c/fascia verde adattabile Daily 511/2397 Parabrezza chiaro adattabile Daily 2000 511/2155 Parabrezza chiaro adattabile Eurocargo 511/2395 Parabrezza verde adattabile Eurocargo 511/2055 Parabrezza verde adattabile Eurostar 511/2025 Parabrezza chiaro adattabile EuroTech 511/2026 Parabrezza verde adattabile EuroTech 511/2140 Parabrezza chiaro adattabile OM 35/40 511/2190 Parabrezza chiaro adattabile OM Titano 511/2160 Parabrezza chiaro adattabile PC 65/75 511/2040 Parabrezza verde adattabile Turbo Star 511/3180 Girevole dx chiaro adattabile 50 NC - 109 NC 511/3181 Girevole sx chiaro adattabile 50 NC - 109 NC 511/3150 Girevole sx chiaro adattabile 190 511/3151 Girevole sx chiaro adattabile 190 511/3209 Girevole dx completo chiaro adattabile 190-38 511/3210 Girevole sx completo chiaro adattabile 190-38 511/3211 Girevole dx completo verde adattabile Turbo Star 511/3212 Girevole sx completo verde adattabile Turbo Star 511/3110 Girevole chiaro adattabile 616 511/3130 Girevole chiaro adattabile 625 511/3120 Girevole chiaro adattabile 682 511/3140 Girevole dx chiaro adattabile 684 511/3141 Girevole sx chiaro adattabile 684 511/3190 Girevole dx chiaro adattabile Daily 1° tipo 511/3191 Girevole sx chiaro adattabile Daily 1° tipo 511/3200 Girevole dx chiaro adattabile Daily 2° tipo 511/3201 Girevole sx chiaro adattabile Daily 2° tipo

9 pagina 1


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

9 PARABREZZA 511/3207 Girevole dx completo chiaro adattabile 50 NC - 190 NC 511/3208 Girevole sx completo chiaro adattabile 50 NC - 190 NC 511/3170 Girevole dx chiaro adattabile OM 35-40 511/3171 Girevole sx chiaro adattabile OM 35-40 511/3160 Girevole dx chiaro adattabile Turbo Star 511/3161 Girevole sx chiaro adattabile Turbo Star 511/3460 Scendente c/foro chiaro adattabile 50 NC - 109 NC 511/3410 Scendente chiaro adattabile 684 - 190 1° 511/3411 Scendente chiaro adattabile 190 2° 511/3400 Scendente chiaro adattabile 616 511/3430 Scendente chiaro adattabile 625 2° tipo 511/3440 Scendente chiaro carri unificati 643-693 511/3470 Scendente chiaro adattabile Daily 1° 511/3480 Scendente chiaro adattabile Daily 2° 511/3490 Scendente chiaro adattabile New Daily 511/3500 Scendente dx chiaro adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3501 Scendente sx chiaro adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3510 Scendente dx verde adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3511 Scendente sx verde adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3450 Scendente chiaro adattabile OM 35/40 511/3420 Scendente verde adattabile Turbo Star 1° 511/3421 Scendente verde adattabile Turbo Star 2° 511/3690 Lunotto chiaro adattabile 50 NC - 109 NC 511/3600 Lunotto chiaro adattabile 616 511/3660 Lunotto chiaro adattabile 625 511/3670 Lunotto chiaro carri unificati 643-693 511/3650 Lunotto e laterale fisso chiari adattabili 682 511/3610 Lunotto laterale chiaro adattabile 684 511/3620 Lunotto centrale chiaro adattabile 684 511/3700 Lunotto chiaro adattabile Daily cassonato 511/3710 Lunotto chiaro adattabile Daily furgone 511/3720 Lunotto centrale chiaro adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3730 Lunotto laterale chiaro adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3740 Lunotto laterale verde adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3750 Lunotto centrale verde adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3680 Lunotto chiaro adattabile OM 35/40 511/3630 Lunotto laterale chiaro adattabile Turbo Star 511/3640 Lunotto centrale chiaro adattabile Turbo Star 511/3920 Laterale fisso chiaro adattabile 682-690 511/3900 Laterale fisso chiaro adattabile 684-180 511/3910 Laterale fisso verde adattabile Turbo Star 511/3930 Fianchetto posteriore dx chiaro adattabile OM 35-40 511/3931 Fianchetto posteriore sx chiaro adattabile OM 35-40 511/3940 Fisso chiaro anteriore dx adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3941 Fisso chiaro anteriore sx adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3950 Fisso anteriore dx verde adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar 511/3951 Fisso anteriore sx verde adattabile Eurocargo - Eurotech - Eurostar

9 pagina 2

Parabrezza


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

9 PARABREZZA

Parabrezza

MERCEDES 511/2235 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes 206-306 - F20 - F25 - F35 511/2200 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes 207-409-307-309-407-408 511/2205 Parabrezza alto chiaro adattabile Mercedes 309-608-406-408-508 511/2215 Parabrezza basso chiaro adattabile Mercedes 309-608-406-408-508 511/2202 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes 310 511/2242 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes cabina 314 - LP 608-808 511/2225 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes cabina 335-352-358-1313-1319-1620-3020 511/2230 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes cabina 381-1625-1926-2226-2626 511/2240 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes cabina 389 511/2213 Parabrezza chiaro c/fascia adattabile Mercedes cabina 389 511/2212 Parabrezza verde adattabile Mercedes cabina 389-649 511/2207 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes MB 100 D furgone 511/2220 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes cabina 670-675 furgone mod. 507-609-709-711-alto 511/2210 Parabrezza chiaro adattabile Mercedes cabina 673 mod. 814-914-1320-basso 511/2378 Parabrezza verde adattabile Mercedes Actros 511/2393 Parabrezza verde adattabile Mercedes Atego 511/2217 Parabrezza alto chiaro adattabile Mercedes Sprinter 511/2401 Parabrezza basso chiaro adattabile Mercedes Sprinter 511/2399 Parabrezza alto verde adattabile Mercedes Sprinter 511/2403 Parabrezza basso verde adattabile Mercedes Sprinter DAF 511/2356 Parabrezza bronzo adattabile DAF 95 511/2360 Parabrezza chiaro adattabile DAF 95 511/2352 Parabrezza chiaro adattabile DAF 400 511/2354 Parabrezza chiaro adattabile DAF 600-800-1000-45 511/2250 Parabrezza chiaro adattabile DAF 2300 511/2260 Parabrezza chiaro adattabile DAF 2890-3300 RENAULT 511/2273 Parabrezza chiaro adattabile Master 511/2277 Parabrezza chiaro adattabile Renault cabina GR/G/GF/GC/GRH 511/2319 Parabrezza chiaro adattabile Renault J Midliners 511/2374 Parabrezza verde adattabile Renault Magnum 511/2376 Parabrezza verde adattabile Renault Premium 511/2274 Parabrezza chiaro adattabile Renault SG 2-3 - F 20-35 511/2272 Parabrezza chiaro adattabile Renault Traffic SCANIA 511/2285 Parabrezza chiaro adattabile Scania 80-85 511/2280 Parabrezza chiaro adattabile Scania 140-141 511/2290 Parabrezza chiaro adattabile Scania 142-145 511/2300 Parabrezza bronzo adattabile Scania 142-145 VOLKSWAGEN 511/2286 Parabrezza chiaro adattabile VW TL-LT 281 511/2283 Parabrezza verde adattabile VW Trasporter ‘91 511/2281 Parabrezza chiaro adattabile VW Trasporter ‘91 MAN 511/2310 Parabrezza chiaro adattabile Man 860 511/2312 Parabrezza chiaro adattabile Man 19362 largo 511/2314 Parabrezza chiaro adattabile Man 19362 stretto

9 pagina 3


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

9 PARABREZZA MAGIRUS 511/2319 Parabrezza chiaro adattabile Magirus 90-160-130 - M 7 - M 9 - M 11 - M 13 511/2318 Parabrezza chiaro adattabile Magirus 130-170 - Musone 232 511/2316 Parabrezza chiaro adattabile Magirus 310 - FS - FL - Pluto FORD 511/2328 Parabrezza chiaro adattabile Ford Cargo 511/2320 Parabrezza chiaro adattabile Ford Transcontinental 511/2322 Parabrezza chiaro adattabile Transit 1° tipo 511/2324 Parabrezza verde adattabile Transit ‘86 511/2326 Parabrezza bronzo adattabile Ford Transit VOLVO 511/2338 Parabrezza chiaro adattabile Volvo F 7 511/2330 Parabrezza chiaro adattabile Volvo F 12 1° tipo 511/2332 Parabrezza chiaro adattabile Nuovo Volvo F 12 ‘84 511/2334 Parabrezza verde adattabile Nuovo Volvo F 12 ‘84 511/2340 Parabrezza chiaro adattabile Nuovo Volvo F 12 ‘88 511/2336 Parabrezza verde adattabile Nuovo Volvo F 12 ‘88 511/2348 Parabrezza verde adattabile Volvo FH 12-16 ‘93 511/2390 Parabrezza chiaro adattabile Volvo FH 12-16 ‘93 511/2344 Parabrezza chiaro adattabile Volvo FL 6 511/2342 Parabrezza chiaro adattabile Volvo FL 7-10 ‘85 NISSAN 511/2372 Parabrezza chiaro adattabile Nissan L 511/2370 Parabrezza chiaro adattabile Nissan Trade

511/9999 Cristallo

9 pagina 4

Parabrezza


Russo Ricambi Veicoli Industriali s.r.l.

9 PARABREZZA

Sede amministrativa: Milano V.le Marche, 68 - Tel. (+39) 02 688.78.33 Fax (+39) 02 688.02.93 Ricevimento ordini: Cassina Nuova di Bollate Via Canova, 7 - Tel. (+39) 02 33.260.642 - Fax (+39) 02 33.260.654

Guarnizioni

565/1067 Gomma parabrezza 50 NC -109 NC furgone 565/1070 Gomma parabrezza 110-130-115 565/1089 Gomma parabrezza 330-31/190-38 565/1019 Gomma parabrezza 625 565/1024 Gomma parabrezza 642 N 65 R 565/1036 Gomma parabrezza 643-662 565/1031 Gomma parabrezza 645 N1 565/1045 Gomma parabrezza 692-690 (angoli tondi) 565/1048 Gomma parabrezza 693-693 565/1083 Gomma parabrezza 694-691-170 565/1051 Gomma parabrezza Grinta/Daily 565/1114 Gomma parabrezza Ducato 565/1112 Gomma parabrezza Eurocargo 565/1092 Gomma parabrezza OM 40 - OM unificato 565/1101 Gomma parabrezza OM 120-150 565/1110 Gomma parabrezza Turbo Star 565/1058 Gomma parabrezza Turbo Zeta s/sigillo 565/1060 Gomma deflettore dx 50 NC -109 NC 565/1061 Gomma deflettore sx 50 NC -109 NC 565/1073 Gomma deflettore dx 110-684-190-115 565/1074 Gomma deflettore sx 110-694-190-115 565/1027 Gomma deflettore dx 642-645-643 565/1028 Gomma deflettore sx 642-645-643 565/1064 Gomma lunotto 50 NC -109 NC 565/1077 Gomma laterale 130 NC e lunotto laterale 694 565/1086 Gomma laterale 694-691-190-170 565/1080 Gomma lunotto centrale 694 565/1033 Gomma lunotto 645-662 e laterale 643-662 565/1054 Gomma lunotto Grinta/Daily cassonato 50 NC -109 NC 565/1095 Gomma lunotto OM 40 - OM unificato

9 pagina 5


greenly

La Società Russo Ricambi Veicoli Industriali S.r.l. informa che i marchi presenti in catalogo, appartenenti alle seguenti società, FIAT, IVECO, CITROEN, MERCEDES, VOLVO, FORD, VOLKSWAGEN, RENAULT, SCANIA, NISSAN, DAF, MAN, HYUNDAI, OPEL, PEUGEOT, SEAT, sono citati unicamente a titolo informativo per identificare la destinazione d’uso dei componenti e degli accessori che non sono originali. © Copyright - Tutti i diritti riservati a Russo Ricambi Veicoli Industriali S.r.l.. Ogni riproduzione anche parziale verrà perseguita ai termini di legge


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.