Ne wm an
ro ng st m
lo
ar gre eral
Cerro Cordillera
Hu
1886
Av d
a.
Estación Puerto
ve
Ma tríz La
e
Bus
tam
Ga
rtad o
e
ez
qu
ár
M
a
ran
16
o
citú
Co
ch
Café M
1887
ran
rez
A. Señ oret
Ascensor Cordillera
Ser
4T ips
Cla
1910
Tou rs
ant
e Carampangue
Pé
Góm
Ex - Intendencia de Valparaíso
Consejo Nacional de Cultura y las Artes
43
zuriz
AS
Cerro Santo Domingo
Tribunales 1939 de Justicia
Ascensor El Peral 1902
Plaza Justicia
ne
Errá
LAS HER
CHACABUCO
1913
Víctor Hugo
Cochra
Blanco
TT
www.valparaisomap.cl Ascensor San Agustín
El P
Reloj Turri 1913
ez Car reño
Ross Pje.
Ale nte
Paseo Yugoslavo
po
Prat
PEDRO MON RODRIGUEZ
FREIRE
CIA FRAN
MORRIS
9
Err
ázu
riz
Mercado Puerto
Edificio Aduana
1844
VI
AZ U RR
RIZ
Cº O'Higgins Cº Las Cañas
Cº Rodelillo
VTP TERMINAL DE PASAJEROS
Cerros de Valparaíso
Rocuant
BLANCO
Estación Francia
Cº Ramaditas Cº Pajonal
Cº La Cruz
Cº Florida Cº Santa Elena Cº El Litre Cº La Virgen Cº Monjas
Santos Ossa
Cº Merced
Agua Potable Cº La Loma Cº San Juan de Dios Cº Cárcel Cº Bellavista Cº San Francisco Cº Panteón Cº Chaparro Cº Miraflores Cº Alegre Cº Concepción Cº Cordillera
IGH T
Cº Barón Muelle Barón
EEL WR
Muelle Prat
O W H
MUELLE BARÓN PUERTO DEPORTIVO
Cº Esperanza
Hacia (to)Viña del Mar Hacia (to) Concón
N
Océano Pacífico
Cº Montedónico Cº Jiménez
Cº Mariposas
CºMolino Cº Las Delicias Cº Recreo Cº Rodriguez Cº Polanco Rodoviario Cº Larraín Cº Los Placeres Cº Lecheros
Molo de abrigo
Paseo en Lancha
Cº Yungay
Cº La Torre
Cº Toro Cº Santo Domingo Cº Mesilla Cº Arrayán Cº Artillería Cº Playa Ancha
Plaza Wheelwright
Ascensor Artillería 1893
o
.E AV
Museo Naval
ay
A
am Mir
Mo
19
re
32 2214826 94050164 r.quiroga@valparaisomap.cl
M
PAS E
Es tan
l abe . Is Sta
sa Be
z lve
leg
ve
n ma
ple
.A
i
nt A
gre
Museo Palacio Baburizza 1916
Pje
son
IGLESIA SAGRADOS CORAZONES
ASCENSOR BARÓN 1906
AV. E SPAÑ A
ura
teale
de
CERVANTES
sta
18
Mon
21
ICÁN
LES
Re
eki
Correo Post Office
Avda .
AV. BRASIL
A
ORIA VICT
VIEL
A AD EV EL
CAUPOL
RTA
erva
11
hton
ñi
eo G
uera
Leig
Kis
CONTACTO
Hig
Bav estre llo 1926
A
Estación Barón
DIEG O PO
an
Loti
42 Autoarriendo Rent a Car 32 2574054 43 Tours 4 Tips Walking Tour 10am & 3pm 72157070 - 32 3148700
eo
O
BLANCO
ES
CASTELLAR
lem
ENCI
AV. BRASIL
MERCADO EL CARDONAL
AN
LL
mp
as
OTA
ILL
QU
. Te
SERVICIOS
YUNGAY
GAY
TIN
LILL
E.
PJ
1906
Correo Post Office
YUN
GEN
BIO
EUSE
ASCENSOR LECHEROS
ín
El Emporio Porteño Tienda Diseño Criollo Cafetería 32 2763909 Aromas Puro Tabaquería Grow shop 77468733 La Despensa Vegetariana Sabores del Perú 77468733 Bahía Utópica Galería de Arte Artesanía Fina 32 2734296 Hiperfocal Workshop & Photo Gallery 32 2125836 Tralhuen Textiles Etnicos Diseño 79584148 92184236 Todo el Tiempo del Mundo Boutique Galería 32 3207810 Sala Museo ex Hospital Alemán 32 3175122
P
AR AV.
RO
ALFA
ard
ida
elbourn
PARQUE ITALIA
GENERA L CRUZ
RO
CHACABUCO
SAN IGNACIO
RODOVIARIO
SIMÓN BOLIVAR
ON RAWS
RE EB
ELOY
Cº LECHEROS
el J
ond
TEATRO MUNICIPAL
F 12
ASCENSOR LARRAÍN 1909
URUGUAY
Cº RODRIGUEZ
C Aleerro gre
La V alija La C once pció n
Pas
cal
Cla
CONGRESO NACIONAL
o
34 35 36 37 38 39 40 41
erfo
Go
JOSÉ
VICT ORIA
rre
olor
Esc
fé d
13
or C
Pje
Pie
qu
e rejo Melga
eño
38
Ca
Sab
39
33
1
ez
PLAZA O´HIGGINS
5
TIENDAS / GALERIAS
ñoz
ZENT
PEND
araís
po
Port
Hip
Fauna Hotel 3270719 Restaurant 32 2121408 Somerscales Hotel Boutique 32 2331006 - 32 2331379 Hostal Nómada Bed & Breakfast 32 3273081 - 6 8352586 Casa Vander Hotel Boutique 32 3200191 Morgan Bed & Breakfast 32 2114931 Camila 109 Bed & Breakfast 32 2491746 Mito Hostal Café Restaurant 32 2592560 - 68046664 Hostal Jacaranda & Home Bed & Breakfast 32 3277567 Barrio Paraíso Bed & Breakfast 32 3206107 - 99080717 Puerta Escondida Bed & Breakfast 32 3283369 Sutherland House Hotel & Café 32 3196798 La Valija Hostel Bed & Breakfast 32 3171395
te.
orio
34
e
23
Alm
Co
Emp
on
a
Gá
nce pció
is
ins
iqu
nda
tópic
uen
Iglesia Anglicana 1858
30
io P
el T iem
ales
Mu
ENO
ara
ía U
Tem
40
s
ersc
29
Ascensor Concepción 1883
A. M artín INDE
VICTORIA
Jac
Bah
ocó
Galo
Som
Enr
legre
Tra lh
n
de Ir
N
MORRIS
RETAM
URUGUAY
OO
A. BARROSO
AV. CO LÓ
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
La C
A.
Avda. Elías
a s
alp hu
.E lía
Ata
Av da
n ve ho
Tod o
udo
San
erta
Barr
ito
ito A
37
ayo
Pap
Atk
o
lM
t nt
31 Pu
o
Co Cerr er ncep o al ció da n
ta
on
rcad
nda
Abta
Estación Bellavista
A AG U
ROSS
RAN C
JUAN A
42 Autoarriendo
Ma nza no
Ar o ril
Cárcel
ing Cumm eo
Pas
co
a
4
Pas
dita
Blan
Molin
Café
28
let
om
et
12
Ben
A
A
TO
IEN SARM
Cº BARÓN
C. Lyon
Carm ona
Pr inc ipa l ns
era I
IN ENT
IA
GA
Pilc
sta
Lau tar 14 P oR an osa 10 A chito s mor Port 15 M eño e
29
ara
A
P
MA
Jac
ENCI
TO R
S.
o
Be
Bellavista
rds
Edwa
O´Higgi
Mid
Paseo Los 14 Asientos
t nt
M
26
D aV and r. Gro er ssi P Dimaseo Via alo Via w 22 Café Fau 2 0 na
Iglesia Luterana 1897
HOSPITAL VAN BUREN
VIC
Cº RECREO
A.
Wagne
6
Carr
N CIA
RG
1906
n
25
2
35 3
ED
PEND
ASCENSOR POLANCO
Ci
Be ltrá n
Pudeto
Buenos Aires
Las Heras
Eleuterio Ramírez
Tte. Pinto
ez Rodrigu
Carrera
Huito
Las
Hera s
Aguada
Rodríguez
C °C once pción
Mena Bernardo Ramos
lo
M. Figueroa
Buff on
Andrés Bel
CAN
A AV.
NT AN
N
rga
Cas
e
Ascensor Reina Victoria 1902
r
HO
AV. CO LÓ
Mo
M A.
Casa Cervecera Altamira
Des pen sP sa uro
il
Biblioteca Severín
Mir
21
Iglesia San Luis 1908
Ho
líz
te Fe
Gen
7
Peral El
ada
l Nóm
Hosta
AV. SANTOS OSSA
INDE
Win
3
La
s . Bra Avda
Arco Británico
s
re
aflo
m Es
24
VIA RUTA 68
SÍMPSON
nia
Cerro Panteón
e ll
ma
Brasil Avda.
Plazuela San Luis pilla
Anto
La Concepción Restaurant Gourmet 32 2498192 Casa Cervecera Altamira Microbrewery 32 3176296 Antonia Wine Wine Bar & Boutique 56610526 Café de Iris Cafetería 32 3170014 Sabor Color Restaurant Bar 32 2598472 Café Turri Restaurant Internacional 32 2365307 Gente Felíz Cafetería Restaurant Comida Chilena A Fuego Lento Cordero Magallánico 32 3241520 - 32 2110310 El Peral Cocina Terraza Café & Bar 32 3184654 Amor Porteño Heladería & Cafetería Montealegre Restaurant Internacional 32 2365350 Bendita Pasta Pastas y Pizzas 32 2238348 Café del Jardín Cafetería 32 2216474 Panchito Sandwichería 32 2257038 93306956 Mercadito Alegre Tortas Pasteles Cupcakes Melbourne Café Breakfast Lunch Café Australian Style Amaya Restorán Comida Peruana 32 2493567 - 6 8359702 Kiseki Restaurant Sushibar & Delivery 32 2218012 Restaurant Alegre Cocina de Autor Ecléctica 32 2122944 Via Via Café Resto Belga - Art Deco Hotel 32 3192134 La Cocó Sanguchería Artesanal Café Restaurante 32 2212257
HOTELES / B&B
re
co cabu Cha a Plazvar lí Bo
41 Sala Museo
g Ale
ackenna
Cementerio Disidentes
Aro
Salvador Donoso
175 75 70 60 65 52 138 68 98 160 110 60 45 55 175
nte
M
Freire
l.
s
a Plaz oria Vict
mts
1893 1906 1883 1887 1911 1902 1906 1909 1906 1904 1912 1915 1902 1913 1907
Mo
ra
s
s na ue
ja
ncia
Cond
Munich
G
sB rba Ye
Pje
vo al
ra
on M
Carre
s
Buenos Aire
La
C or ct Hé
lph do
n ffo
eur
gay Yun
Cº LARRAÍN
h
.C
Museo de 1886 Historia Natural
Catedral de Valparaíso
Cº POLANCO
ín op
Mackay
Ca
Aldunate
Independe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Ex Hospital Alemán
Cementerio N° 2
st a Pa
id
Sub
m an ia
yere
Bru
ya
Ascensor Espíritu 1911 Santo
ntt P. Mo
Cº MOLINO
A le
La
a
Am
17
Plaza de los Sueños
Avda. Colón
Sagrados Corazones
ro
Centro Cultural Valparaíso
Ru
La
le m a n ia
Bu
ur
aste
ida P
Sub
stra
Plaz a Bism arck
año
Artillería Barón Concepción Cordillera Espíritu Santo El Peral Florida Larraín Lecheros Mariposa Monjas Polanco Reina Victoria San Agustín Villaseca
Sutherland House
Cerro Miraflores
MUSEO A CIELO ABIERTO
1906
2
1 Ascensor Espíritu Santo
oC
icu
Ep
Florida
.A
ari
3 Ascensor
r ésa
Juli
BAR / RESTAURANT / CAFE / PASTELERÍA
Ascensores de Valparaíso
32
ra
Ferr
4
Cerro Bellavista
Hills
Avda .
Cerro Cárcel
ra
a
rc 7 Ma
Ascensor Mariposa
ín ar Calle Aldunate M
cilla
e Ve
Parroquia Las Carmelitas 1937
6
1912
Camila 109
Cerro La Loma
Bd
oni
9
Monumento Cristo Rey
27
A Fuego Lento
Pla
ra
Guime
8
e Riv G.
Lazo
h
Paseo
8
5
Avda. Colón
Al
lvo
Pfto.
kenna
olp
10
Men
ud eR
rrari
ll Ca
a Fe
11
13
612
Avd a
Cerro San Juan de Dios
Te
Chile
Cerro Florida
12
Baquedano
) C° A (to
Cóndor
16 20
Cerro Yungay
co mu
Paseo Barbosa
19
Mirador Camogli
eg re -
Zarratea
Ca tor
14
La Sebastiana Museo de Pablo Neruda
Downtown
Av��A������� (Cota 100)
Florida
15
17
8ª Comisaría La Florida
V. Mac
Subid
18
Ye rba sB uenas
Coast Line
Héc
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Museo a Cielo Abierto de Valparaíso R
Mario Carreño Gracia Barios Eduperto Eduardo Pérez Matilde Pérez María Martner (pavimentos) Eduardo Vilches Ricado Irarrázabal Rodolfo Opazo Roberto Matta Mario Toral Ramón Vergara Grez Francisco Méndez Roser Bru Sergio Montecinos Nemesio Antúnez José Balmes Guillermo Núñez Augusto Barcia Alumnos del Instituto de Arte de la U.C.V. 1969
Ferrari
1 2 3 4-5 6
Muelle Prat