Bonifacia Medina Mansilla
María Candelaria Ximenez y Medina
1838
Raymundo Ximénez
Francia Toulouse
Clara Oliva Juan Gualberto Escayola Medina 1841 1895
Juan Bautista
1846
Uruguay Bartolomé Escayola Medina 1843 Juan Escayola Busquets 1818, Sabadell, Cataluña, ESPAÑA 1851, Durazno
1840
Maria Lelia
Segundo Escayola Medina 1847
Republica Oriental del Uruguay 1888
Cayetana Amabilia Escayola Medina 1851
Juan Bautista Oliva Consul Italiano
Hermanastra de Carlos Félix Escayola
Antonio de Souza Netto era un hombre muy rico, tenía un ejército propio, fue político, militar, abolicionista y de los mayores líderes revolucionarios de Rio Grande do Sul. Participó activamente en el Sitio de Paysandú, donde unió sus tropas a las de Venancio Flores y Bartolomé Mitre, dando inicio a la Guerra de la Triple Alianza. Una vez traicionada la Revolución Farroupilha, de la que Netto fue uno de los principales líderes, el general se radicó en Tacuarembó y se casó con María Candelaria Ximenez.
1879 1881 1886
Uruguay Tacuarembó
Carlos Félix Escayola se transforma en el asistente personal (escribano) de su cuñado, el Libertador Brasileño Antonio de Souza Netto, participando en la Cruzada de 1863 y en la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay.
Los materiales de construcción fueron traídos de Montevideo; los mármoles de Carrara (Italia); los tapices y ornamentaciones desde Francia. El día de su inaguracion, el 31 de Mayo del año 1891, se presentó una zarzuela, género muy popular en la época, cuyo título era "Los Diamantes de la Corona".
Clara Hipólita Oliva Sghirla 3 de Ago de 1850 ⨥1 de Jul de 1871
Manuela Mora (ó Bentos) 17 Junio 1868 7 Mayo 1938
1873 Blanca se suicidó en 31 de dic de 1886, luego de varios intentos anteriores en hacerlo.
De Carlos Gardel se desconoce la fecha exacta de su nacimiento. Supuestamente habría ocurrido alrededor de 1884. Hay firmes indicios de que sus verdaderos padres fueron el Coronel Carlos Félix Escayola, jefe político de Tacuarembó, quien mantuvo relaciones adulterinas con su cuñada menor de edad, María Lelia Oliva Sghirla, cuando esta tenía 13 años de edad. Se intentó ocultar el embarazo y posterior alumbramiento que se produjo en una estancia alejada de la villa, en Valle Edén, Tacuarembó. Para evitar el escándalo el niño fue primero criado por Manuela Mora y posteriormente por Marie Berthe Gardès, quien lo llevó a Montevideo y posteriormente a Buenos Aires a para su crianza.
1884
1883
Washington Escayola Oliva 17 de Ene de 1883
Blanca Lazara Oliva Sghirla 17 de Dic de 1855 ⨥31 de Dic de 1886
María Lelia Oliva Sghirla
Oscar Escayola Oliva 8 de Nov de 1886
Carlos Gardel
Anaïs María Beaux
Maria Lelia Escayola Oliva 6 de Oct de 1891
1889
Celia Escayola Oliva 24 de Sep de 1893
Omar Escayola Oliva 11 de Mar de 1895
Carlos Segundo Escayola Oliva ( "Pato" ) 10 de Jun de 1901 11 de Nov de 1979
María Lelia Oliva Sghirla 1870 - ⨥1905
El hecho de que Carlos Gardel lleve el clásico delantal blanco que usaban los niños del “Asilo de huérfanos y expósitos”, indicaría que en ese momento Carlitos estaba allí recluído.
1891-1893
SanFructuoso / Minas de Corrales / Cuñapurí
1886
El 15 de mayo llegan a Buenos Aires desde Burdeos en el Vapor Córdoba, Odalie Ducasse de Capot y su hijo Stephan de 7 años. Charles Romuald Gardès todavía no había nacido; sin embargo, a dos días de fallecido el cantor, Stephan, ya convertido en el castellanizado Esteban, se convertiría en el principal testigo del francesismo de Carlos Gardel, presentado por Armando Defino, afirmando mendazmente ante los cronistas de CRÍTICA de Buenos Aires, que había conocido a Carlos Gardel en Toulouse cuando tenía 3 años de edad.
1889
A través del análisis de los testimonios y de la documentación dificultosamente obtenida, porque su apoderado y beneficiario de la herencia, Armando Defino, fue quien publicó solamente lo que le convenía, se va consiguiendo descifrar la verdadera historia de Carlos Gardel. Una de las razones que inclina favorablemente la balanza hacia la versión que defiende el origen uruguayo u oriental del cantor Carlos Gardel, son las numerosas falsificaciones y testimonios falsos publicitados destinados a hacer creíble la suplantación. Si Carlos Gardel hubiera sido realmente el hijo francés de su cuidadora o madre adoptiva Berta Gardes, tales tergiversaciones hubieran sido innecesarias.
Fotografía tomada a Carlos Gardel con Francisca Franchini en el estudio de fotografía Benincasa Hnos, tal como puede verse en el logo en la parte inferior de la imagen. Esta casa fotográfica usó el logo "Benincasa Hnos" hasta 1894. A partir de 1895 las fotografías llevan el logo "Bartolomé Benincasa". Este hecho confirma que Carlitos Gardel tenía alrededor de 10 años en 1894, en consecuencia no podía ser el hijo francés de Berta Gardes de sólo 3 años de edad en ese momento, nacido en 1890.
Uruguay Villa de San Fructuoso « Tacuarembó » Marie Berthe Gardès
Charles Romuald Gardès 1890 diciembre 11 ⨥?
Marie Berthe Gardès junto a su hijo Charles Romuald Gardès regresan a Montevideo en el Uruguay y luego a Buenos Aires, Argentina
1893
Avlis halló una matrícula de un alumno de la Escuela No 27, llamado José Oliva, de 10 años (¿Nacido en 1883?), que asistió a clases sólo un mes en este año, desapareciendo del cuadro escolar en el mes de abril, en coincidencia con la llegada de Berta Gardes a Buenos Aires.
Buenos Aires Argentina
Carlos Gardel según los mismos datos dados por Marie Berthe Gardès fue entregado por ella a la familia Franchini, ante la imposibilidad de cuidarlo, familia que lo tuvo a su cargo por espacio de 5 años.
Romualdo López
El otro certificado de Charles Romuald Gardès que tenemos se halla en el Instituto Nacional de Estudios de Teatro y fue emitido en el año 1899 por la escuela Elemental nº2 del 6º distrito. Allí consta que Carlos Gardès aprobó 2º grado. Esta escuela funcionaba en la calle Libertad 455.
1900
Berthe junto a su hijo Charles Romuald Gardès viajan a Francia a finales de 1899 a celebrar el nuevo siglo con su familia. Por lo tanto no existen registros escolares ese año.
1901/1904
María (29 de abril de 1890).
Según contó Marie Berthe Gardès a Ricardo Ostuni « Carlitos pasó su adolescencia en Buenos Aires, viviendo cual un desocupado en la calle Corrientes, por el Mercado de Abasto... Carlitos no quería ser nada; era un muchacho callejero. Y era díscolo, travieso, pero de alma noble, dice doña Berta… »
1890
Es posible que en abril o mayo de este año Marie Berthe Gardès, habiendo dejado a Carlos Gardel en Montevideo (ya fuera con Anaïs Beaux, con María Escayola o en el Consejo del Niño), partiera hacia Bordeaux, Francia, donde vivía su madre, en concubinato con Louis Carichou. Si nos atenemos a las declaraciones de Isabel del Valle y de la misma Berta, Hélène Camarès, al enterarse del embarazo de su hija, la echó de su casa, lo que indujo a la joven a buscar el amparo de su familia paterna, siendo alojada en la casa de su tío Bruno Marie Barrat, calle del Canon D’ arcole 4, y amparada por su primo Marius Barrat, administrador de Hospitales de Toulouse, que la tomó bajo su protección hasta que dio a luz a Charles Romuald Gardès, de padre desconocido, el 11 de diciembre de 1890. El niño es bautizado el mismo día y reconocido por su madre recién 11 días después de su nacimiento, el 22 de diciembre de 1890. Marie Berthe Gardès al llegar a Francia, fue contratada como planchadora por Jeanne Lasserre, madre de Paul Lasserre, propietaria de una lavandería. Berthe trata de atribuir su embarazo a Paul Lasserre, que en ese entonces era soltero (no se caso hasta 1898) y prestaba su servicio militar.
1899
Antonio Juan Guillermo (25 de junio de 1885).
1894
En el primer cuatrimestre de 1890, Berta Gardes se relacionó sentimentalmente con Romualdo López Sequeira, tipógrafo de la imprenta que dirigía Clelio Oliva, cuñado del coronel Carlos Escayola.
“El primer certificado perteneciente a Charles Romuald Gardès lo emitió en el año 1897 la Escuela Superior de Niñas de la calle Talcahuano 678. Si bien las escuelas Elementales y Superiores eran para un solo sexo, la legislación escolar de la época permitía que asistieran varones menores de diez años.”
Ángela (argentina, nacida en 1880/81).
Francisca Antonia (nacida en Buenos Aires el 19 de setiembre de 1882, y bautizada el 24 de junio del año siguiente).
1882
1897
Fortunato, (nacido en Italia en 1878).
Rosa Corrado de Frachini 1852 Lavona, Génova, Italia
Odalie Ducasse de Capot
Según "l'état signalétique et des services", Jean Gardès gozó de permiso en espera de su paso a la reserva, desde el 23 de octubre de 1888 hasta el 1º de Julio de 1889, antes de concretar su traslado a Venezuela. En este año, los archivos de C.E.M.L.A registran el arribo a Buenos Aires de una persona llamada Jean Gardes, acompañado de su esposa Josephine, el 29 de abril de 1889, en el vapor Nantes, procedente de Burdeos. Esta nos da la posibilidad de haber ido a visitar a su hermana Marie Berthe Gardès.
Francia Toulouse
Montevideo, Uruguay Escuela de Varones de 2º Grado Nº 27 Ubicada en el Barrio Palermo, Sección 6º, calle Durazno 337 (nomenclatura y numeración antiguas), fundada el 2 de junio de 1890, bajo la dirección de María Manruppe. Corresponde a la altura actual 1400 de la calle Durazno y estaba en el lugar donde hoy funciona la Escuela Zhitlovsky. El aula de 1º C que se ve al frente de la puerta corresponde al 8º salón que figura en la memoria descriptiva. La fotografía en la que se ve un grupo escolar de 56 niños varones de entre 6 y 10 años de edad, en la cual está Carlos Gardel niño, aparece reproducida en la revista "La Canción Moderna", el 13 de junio de 1936; fue entregada a la misma por Marie Berthe Gardès y nadie discute su autenticidad.
Juan Carlos Escayola Oliva 1889
Stephan Cirilo Capot 1882 enero 23 Nerac, Francia
Los investigadores Monique Ruffié de Saint Blancat y Georges Galopa, descubren que en el censo realizado en Bordeaux en el año 1886, el grupo familiar constituido por Louis Carichou, Hélène Camarès y sus hijos respectivos: Jean Marie Gardès, Marie Berthe Gardès y Charles Carichou residía ese año en Bordeaux. Nelson Bayardo afirmaba, antes de que se conociera ese censo:"Marie Berthe Gardès tomó a su cargo, en 1886, el cuidado del niño que años después pasaría por hijo suyo sin serlo, niño cuyo nacimiento no se había inscrito, lo cual dificultaría su real identificación.”
Al marcharse Marie Berthe Gardès para Francia con el fin de dar a luz a su hijo Charles Romuald Gardès, deja al niño Carlos Gardel al cuidado de Anaïs María Beaux quien conviviría con el cantor por más de 40 años
Carlos Gardel ? - ⨥24 junio 1935 Medellín, Colombia
Julio Cesar Escayola Oliva 1889
1882
Charles Carichou 11 de febrero de 1876, Puerto Cabello (Venezuela),
Amigo de Carlos Gardel en su adolescencia y el primero en salir con un testimonio FALAZ, del nacimiento de Carlos Gardel en Toulouse, en un sonado reportaje que publicó “CRÍTICA” de Buenos Aires, a cuatro días de la muerte del cantor, el 28 de junio de 1935. En esta entrevista dice: Gardel nació en Toulouse en 1887. “Cuando yo tenía siete años fui con mi madre, allí conocimos a Berthe Gardes… viajamos a Buenos Aires sin hacer ninguna escala, en 1891: yo tenía 9 años y Gardel 5”. Luego con la aparición de famoso testamento olográfico se dice que Carlos Gardel había nacido en 1890, dejando al descubierto la mentira. Posteriormente se encontraría que Capot viajo con su madre a Buenos Aires en 1889 y Berthe en 1893. Es decir Capot no pudo conocer en Francia a Charles Romuald Gardès, ni le llevaba 4 años de diferencia en la edad, como decía en ese momento.
- Regreso de Marie Berthe Gardès a Francia. La constancia migratoria fue hallada por Clara Koser, extendida por las autoridades migratorias de Nueva York acerca del arribo de Marie Berthe Gardès, a esa ciudad, el día 26 de julio de 1882, a bordo del vapor Valencia, desde Venezuela y en tránsito a Francia.
Anaïs María Beaux se casaría en 1922 con Fortunato Muñiz, con quien había tenido una hija de nombre Amanda Lila Beaux en 1894, la cual muere en 1905.
Juan Héctor Escayola Oliva 29 de Ago de 1884
Hélène Camarés
Hermanastro de Marie Berthe Gardès. Su fotografía con uniforme a la que se había agregado la inscripción "Gardes Carlito"(*) dio lugar a innumerables confusiones, ya que se lo tomó en principio por el abuelo de Berta (Revista GENTE 1977)
Marcos Suárez
Marie Berthe Gardès había llegado a Tacuarembó en busca de trabajo en la compañía Francesa del Oro en Uruguay – Minas de Corrales y Cuñapirú – con su compatriota el ingeniero Víctor d’Olivier (quien además construiría en Tacuarembó el Teatro Escayola). Ell azar determinó que Marie Berthe Gardès cambiara de profesión habiendo trabajado de planchadora en una estancia y también en el cabaret “La Rosada” de aquellos pagos.es encargada del cuidado de Carlos Gardel
María Escayola Oliva 8 de Oct de 1880
No se conoce documentación del cantor Carlos Gardel anterior a 1920, lo que hace válida la suposición de que se trataba de un indocumentado que aprovechó una amnistía de su país natal, Uruguay, para adquirir por fin una identidad propia. La documentación que usó en vida, con la que firmó contratos, abrió cuentas bancarias, compró propiedades y viajó, lo decía Uruguayo, nacido en Tacuarembó. La principal discusión, empezó a registrarse cuando se conoció un testamento, tras su muerte, en el que se asimila su identidad a la de un auténtico hijo francés de Marie Berthe Gardès. Existen sobradas razones para pensar que el testamento (aún aceptando que fuera auténtico) no es veraz, sino que se trató de una maniobra tendiente a permitir que su apoderado, Armando Defino, quien le aconsejó su redacción, pudiera seguir manejando los bienes del cantor en el caso de su fallecimiento. Uno de los elementos de más difícil asimilación es la edad, ya que tanto las declaraciones del mismo Carlos Gardel como las de sus amigos siempre sugirieron un nacimiento anterior en seis o más años al del suplantado francés, de quien se sabe fehacientemente que nació en 1890.
La “Compañía Francesa del Oro del Uruguay”, era una poderosa empresa con capitales europeos que tenía su casa central en París y que contaba, solamente en Tacuarembó, con más de 1.000 obreros. Su actividad fue muy intensa: el camino que va de Durazno a Tacuarembó, con más de 200 Km., era recorrido permanente e incesantemente por unas 2.000 carretas contratadas no sólo en el Uruguay sino también en el Sur de Brasil y en las Provincia argentinas de Entre Ríos, Santa Fe y Buenos Aires, para transportar en forma incesante los materiales destinados a mantener alimentada en forma constante las minas.
1876
Louis Alphonso Juliez Carichou
Manuela Mora, también conocída como Manuela Bentos, se casó con Marcos Suárez, de 26 años, el 8 de noviembre de 1883, contando la novia con sólo 16 años de edad.
Carlos Gardel, a poco de nacer, fue entregado a Manuela Mora, peona de la estancia de Carlos Escayola. Manuela tuvo varios hijos de diferentes padres.
Blanca Luisa Escayola Oliva 19 de Ago de 1878
Carlos Félix Escayola 1845 octubre 23 ⨥1915 abril 27
Carlos Escayola amplía su poder al ser designado “Coronel” y Comandante Militar por el Presidente Uruguayo Máximo Santos.
Se inaugura el Teatro Escayola, luego de tres años de construcción. Acorde a un proyecto del Ingeniero francés Víctor L`Oliver.
Hélène formaría una nueva pareja con Louis Alphonso Juliez Carichou, al que le llevaba nueve años de edad, y con el que finalmente se casaría y tendría un nuevo hijo, Charles, que nacería en Venezuela, el 11 de febrero de 1876. Como el divorcio con Vital se concretó tres años después, el niño llevaría inicialmente el apellido Gardes.
Hija de Benito Mora y Dominga Salina
Carlos Escayola Oliva 30 de Mar de 1876
- Carlos Escayola, con 36 años de edad, es nombrado Jefe Político y de Policía Departamental por el Presidente Uruguayo Francisco Vidal.
Un 1º de mayo de 1891 llega el primer tren ferroviario a la Villa de San Fructuoso. La línea Central, que partía de Montevideo, unió Paso de los Toros con Tacuarembó en 1891 y con Rivera en 1892. Ambas líneas -Midland y Central- se vinculaban con Río Grande do Sul (Brasil).
Amabilia Gregoria Escayola Oliva 25 de May de 1871
La “aclaración” sobre la verdadera edad de Gardel hecha por Manuel Sofovich a Noticias Gráficas, (a pesar de ser claro adicto a la tesis francesista) quien refirió haber estado en Paris en diciembre de 1933, junto a Defino, Le Pera, Castellano, Pettorossi y Gardel, festejando ese día en el famoso “Café de Paris” “sus juveniles 49 años”, no deja lugar a dudas y lo ubica como nacido en 1884
Natalia Aidina Escayola Oliva 9 de Jul de 1874
- El 14 de julio, aniversario de la fecha patria de Francia, es inaugurado el cabaret “La Rosada”, de Carlos Escayola.
1891
1875 Venezuela
www.gardel.co Clara Escayola Oliva 31 de Ene de 1870 ⨥1939
1868
María Candelaria Ximenez y Medina 1839 diciembre 4
Vital Jean Gardès Pascale 1835 abril 3
El matrimonio de Hélène y Vital se separa en el 17 de marzo de 1868. El 27 de diciembre de 1889 formalizarían el divorcio
María Antonia de Souza Netto Ximénez
Antonio de Souza Netto 1803 mayo 25 Povo Novo, Rio Grande do Sul, Brasil ⨥1866 julio 10, Corrientes, Argentina
1863
Marie Berthe Gardès 1865 Junio 14, Tolouse, Francia ⨥1943 Julio 7
Pedro
Carlos Gardel
Teotônia de Souza Netto Ximénez
1860
Juana Sghirla 1835- ⨥1897
1862 mayo 10
Hélène Camarès Cunégonde 1839 julio 20
Blanca
Cleilo
Carlos Felix Escayola Medina 23 de Oct de 1845, Montevideo, URUGUAY 27 de Abr de 1915
Bonifacia Medina Mansilla 1816, Minas, Lavalleja, URUGUAY ⨥1897
- El 14 de enero de 1875, bajo el pasaporte nº 33 Departamento de La Gironde, se registra el viaje y radicación en Venezuela de Marie Berthe Gardès, con 8 años de edad, en compañía de su madre y su hermano Jean, de 10 años. Viaja también Louis Carichou, concubino de Hélène Camarès. Pasaporte nº 32 Registro 1. (Berthe nació en 1865 y su hermano Jean Marie en 1863, por lo que habría errores en las edades consignadas en el pasaporte).
Jean Marie Gardès 1863 abril 11
Carlos Gardel a la izquierda, en el fondo Stephan Capot
Charles Romuald Gardès en 1901 cursa 2º grado Artesanos. En 1902 Charles Romuald Gardès está en la sección Estudiantes, en 3er grado. Charles Romuald Gardès, junto con otros chicos compartió con Ceferino Namuncurá el dormitorio María Auxiliadora. Debe aclararse que el premio "Digno de Alabanza" recibido por Charles Romuald Gardès a fin de año se debió al estudio y no al canto, como erróneamente se propaga. También se difundió que en un concurso de canto Ceferino obtuvo un primer premio y Charles Romuald Gardès un segundo. Pues bien no hay documentación fehaciente de la época que, hasta ahora, avale esto y es posible que ese concurso jamás existiera. Y también es falso que, cuando los restos del Venerable Namuncurá fueron repatriados, Carlos Gardel estaba allí para recibirlos. De 1904 tenemos el certificado del San Estanislao, esta escuela funcionaba en la calle Tucumán 2646 y Charles Romuald Gardès egresó de allí con las mejores notas. Fotografía en la que aparece a la izquierda Carlos Gardel con la familia Capot y un personaje no identificado. El que se joven con los brazos cruzados en la parte de atrás es Stephan Cirilo Capot, quien había nacido en 1882. Su primer relato luego de la muerte de Gardel esta lleno de contradicciones y mentiras, que luego se fueron descubriendo. Stephan Cirilo Capot fue el principal encubridor de Armando Defino, para que este se apoderara de la fortuna de Carlos Gardel.
Mauricio Umana / www.gardel.co