Construir 30 06 14
Suplemento de Construcci贸n de Primera Edici贸n
La mejor elecci贸n
para vivir e invertir
2 C
2
30 06 14
PENSADO PARA AQUELLOS QUE QUIERAN DISFRUTAR DEL RÍO
Torre Victoria Residence El nuevo edificio estará ubicado sobre avenida Urquiza y Costanera. Poseedor de una vista inigualable, será un nuevo modo de vivir.
“
“
U
bicado de frente al imponente río Paraná, la Torre Victoria Residence será una nueva manera de vivir en Posadas. Combinará armonía, excelencia y vanguardia y estará ubicado en un lugar privilegiado de la ciudad, con fácil acceso desde la ruta, próximo al centro y en contacto directo con la excepcional costanera de la ciudad. Este monumental edificio aparece como la mejor elección para vivir y una excelente inversión. Torre Victoria Residence, con una vista inigualable, será un edificio de alta calidad constructiva y con un diseño arquitectónico innovador, que estará ubicado sobre avenida Urquiza y avenida Costanera, a pocas cuadras del centro de Posadas. Contará con 24 niveles, cuatro de cocheras, 19 plantas de departamentos y una terraza con amenities, sumando un total de más de 14,500 metros cuadrados. A todo ésto hay que agregarle un amplio lobby de acceso que contendrá espacios de estar con equipamiento de primera calidad y un palier de cuatro ascensores de última generación, aptos para seis y doce personas. La torre contará con grupo electrógeno para los espacios comunes y ascensor, Wifi en todo el edificio, cámaras de seguridad con monitoreo las 24 horas y personal de vigilancia permanente. Albergará un total de 93 cocheras, todas equipadas con comando a distancia y doble portón de acceso. Los 19 niveles de departamentos contarán con unidades de uno, dos y tres dormitorios, todos muy amplios y de alta calidad en sus detalles de terminación. Para aquellos que gustan disfrutar del río y la vista, los amenities se encontrarán en la terraza del edificio, contarán con un amplio gimnasio equipado con modernas máquinas, una sala de relax y salón de usos múltiples, equipados con cocina y parrilla. El sector se completará con una amplia piscina y solarium con amplias terrazas, que gozarán de una vista inigualable. Confort y diseño combinados, con una imponente vista y excelente ubicación. Para conocer sobre esta fascinante manera de vivir en Posadas, podrá acercarse hasta San Martín 2256, o comunicarse a los teléfonos (0376) 4421308 / 4422472 / 4433693, Cel. (0376) 154657813 o al mail info@edificiovictoria.com.ar. También podrá ingresar a nuestra página web www.edificiovictoria.com.ar.
La torre Victoria Residence, combinará confort y diseño, potenciados por una excelente ubicación y un paisaje imponente.
3 C
30 06 14 PODRÁ ENCONTRARLO EN GERARDO CRUELLAS S.A.
Compactador de placa reversible
MH160 Hoteles + verdes III Edición “Concurso Nacional de Hotelería Sustentable en la República Argentina”
L
a Hotelería Sustentable pasó de ser la utopía de unos pocos visionarios a convertirse en una tendencia a escala mundial. La demanda turística nacional e internacional prioriza cada vez más los alojamientos ecológicos y respetuosos con su entorno ambiental. Los hoteles y destinos sustentables ofrecen a sus usuarios un atributo de valor y de marca sumamente valorado hoy por el mercado turístico. Actualmente, el 90% de los turistas preferiría alojarse en un hotel sustentable, y el 30% de las empresas buscan, para sus viajes de negocios, hoteles socialmente responsables. Para las cadenas hoteleras que lo han
implementado, los beneficios abarcan la reducción de costos operativos, incremento en el valor de la propiedad, optimización del rendimiento económico en cuanto al ciclo de vida del edificio, mayor productividad y satisfacción por parte de los usuarios, siendo estos los más buscados dentro de la amplia oferta hotelera. Por este motivo, y conscientes de la necesidad de promover ideas sobre innovación tecnológica y desarrollo de proyectos que fomenten el avance hacia una hotelería más sustentable, la Asociación de Hoteles de Turismo de la República Argentina (AHT) y la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina (FEHGRA), con el apoyo de Ferias
Argentinas, convocan a la III Edición del “Concurso Nacional de Hotelería Sustentable en la República Argentina: Hoteles más Verdes”, dirigido especialmente a reconocer y premiar a los establecimientos hoteleros y a los mejores proyectos de innovación que integren los principios de sustentabilidad en la cadena de valor de la hotelería del país. En su tercera edición, el concurso otorgará premios y distinciones en las categorías: -Hotel con Mejor Desempeño en Hotelería Sustentable de la República Argentina 2014. -Mejor Proyecto en Hotelería Sustentable de la República Argentina 2014. -Distinción: Mejores aportes en Hotelería Sustentable 2014. La entrega de los premios se realizará en el Encuentro Anual de la Hotelería & Gastronomía – HOTELGA 2014– a realizarse entre el 2 y 4 de septiembre de este año. Toda la información sobre las bases de participación, requisitos, forma y plazos de presentación de los proyectos, así como los casos ganadores de las ediciones anteriores, pueden ser consultadas en http://www.hotelesmasverdes.com.ar/ concurso_2014.php
E
sta eficiente máquina puede compactar arenas, gravas y suelos corrosivos. Es la última revelación de los productos Masalta, comercializados por Cruellas. El compactador de placa reversible hidráulico MH160 es la última revelación de los productos de Masalta. Esta máquina versátil puede compactar eficazmente arenas, gravas y suelos cohesivos. La palanca de control hidráulico ofrece función de cambio de dirección sensible. Gracias a dos pesos excéntricos la máquina puede aumentar la fuerza de compactación al mismo tiempo que suaviza la transición entre las dos direcciones disponibles (hacia delante y hacia atrás). Características El compactador de placa reversible hidráulico incorpora un diseño de fácil manejo. Los mangos flexibles aíslan de las vibraciones y se dobla 45 o 90 grados para transportar y guardas fácilmente el aparato. La palanca del acelerador durable está
fabricada en fundición de aluminio de alta integridad y ofrece una gran comodidad. Ofrece potencia óptima para ambas direcciones (hacia delante y hacia atrás). Si la palanca de control se suelta durante el cambio de dirección, el dispositivo de seguridad incorporado revertirá automáticamente despacio y hacia adelante. Tiene instalado absorbentes de golpes de excelente calidad para reducir la vibración y aumentar al máximo la comodidad del operador. La placa base resistente a impactos incorpora un diseño de estructura al descubierto con propiedades de autolimpieza. Una cubierta de correa sellada ofrece protección tanto a la correa como al embrague. El arranque eléctrico está disponible como un accesorio adicional para el motor de diésel. La compactación sobre el terreno ofrece una rápida solución en zonas problemáticas. El compactador de placa reversible hidráulico resulta ideal para compactar lugares de trabajo más pequeños, como zanjas estrechas.
4 C
30 06 14
EL V IGUAZÚ EN CONCIERTO SE DESARROLLÓ DEL 26 AL 31 DE MAYO DE ESTE AÑO
Intercom le dio luz
al Iguazú en Concierto
ntercom, la empresa misionera dedicada a la elaboración de todo tipo de cartelería, fue la seleccionada para darle al escenario del Iguazú en Concierto el toque distintivo que hace que la fiesta, donde la música es el
I
principal protagonista, sea memorable. El encargo fue realizado por el Ministerio de Educación de la Provincia, y después del trabajo en conjunto con el estudio Rolaban, encargado del diseño, se llevó adelante la ejecución en dos partes. La primera fue en la carpa que tenía 75 mts x
30 de ancho, donde debieron darle un marco al escenario y la segunda se realizó en el Hotel Sheraton, donde se realizó el concierto final. “El pedido presentaba muchos desafíos porque nosotros, hasta el momento, no habíamos hecho un trabajo de semejante envergadura, siempre se le había dado a gente de Buenos Aires y otras empresas y esta vez se nos dio a nosotros. Una vez terminado, recibimos felicitaciones y es probable que el año que viene estemos, nuevamente, desarrollando la elaboración y ejecución de lo que es el Iguazú en Concierto. Además, estamos muy contentos porque el estudio Rolaban tenía la oportunidad de dárselo a otro y pensó en nosotros. Nos quedamos muy conformes en cuanto al trato y la ejecución, todo lo que tuvo que ver con esto, hasta el cierre, fue espectacular”, aseguró Ronaldo “Rony” Pereira, gerente de Intercom. En la elaboración de la cartelería trabajaron alrededor de quince personas. En el evento, relacionado a todo lo que tuvo que ver con montaje y desmontaje de la estructura, acompañados por las maquinarias necesarias (camión y grúas),
lo hicieron siete. “En el Sheraton, toda la escenografía medía cerca de 90 metros la parte de atrás del escenario y era bastante alto, llegaba hasta los doce metros la parte central donde tenía el logo de Iguazú en Concierto. Esa lugar fue un desafío porque había mucho viento, gracias a Dios no tuvimos ningún inconveniente en
cuanto a la fijación ni a la estabilidad de la estructura”, indicó. El uso de LEDS Intercom ha incursionado en el uso de LEDS en su cartelería, y en Iguazú, fue la luz la que le dio un toque particular al evento. “En la parte principal, que simulaba la cascada de las Cataratas, se aplicaron módulos de LED RGB con controladores que lo que hacían era acompañar la música cambiando constantemente de color y simulando también los mismos colores que tenía el fondo del escenario, que representaba una onda sonora. Si se pudiera representar una, sería lo que fue el fondo del escenario de Iguazú en Concierto. Inclusive, si se pudiera dar color, dicen los que entienden, que irían variando en ondas cóncavas y convexas, que fue lo que nosotros hicimos”, remarcó. El principal evento de la música misionera tuvo un imponente escenario, donde las formas, los colores y la música entonada por los talentosos , se fusionaron para generar un marco espectacular.
5 C
30 06 14
Pomaco celebró 40 años de historia en Misiones
P
omaco S.A., la empresa líder en materiales para la construcción, cumplió 40 años en la provincia de Misiones y lo festejó a lo grande. Si bien la apertura del primer local de Pomaco fue el 11 de marzo de 1974, desde la empresa pensaron en declarar al 2014 como el año aniversario y destacarse con distintas ofertas en diferentes rubros, como cerámicas, losas, placares, cocinas. Incluso, durante el mes de junio, el especial es de cocinas y placares y para el mes de julio vienen preparando la Gran Feria de Cerámicas de la Construcción, en lo que se ha transformado en un evento tradicional en el rubro. Un poco de historia “Sanitarios Bercovich” fue la semilla de lo que hoy es el Grupo Bercomat. Salomón y José Bercovich, oriundos de la provincia de La Pampa, después del gran éxito obtenido en esta actividad en provincias como Tucumán, Santiago del Estero y Salta, se proponen avanzar sobre el Noreste Argentino, de esta manera nace Chamaco SA, primero en Resistencia y al poco tiempo en la ciudad de Formosa. Luego, juntos con Héctor Gerszkowicz,
M. Colman
eligen Misiones. Así, sobre finales de 1973, nace Pomaco SA, cuya apertura al público se realizó el 11 de marzo del año siguiente, y así comenzó el gran camino de crecimiento de esta empresa. “Estamos muy contentos, emocionados y felices, porque no es fácil que una empresa familiar llevé más de cuatro décadas en la provincia. También estamos agradecidos porque esto es posible gracias a que hay un equipo de gente que pone su esfuerzo día a día y a los clientes que hacen que podamos seguir creciendo a lo largo de estos años”, aseguró Gabriela Diblasi, Gerente General de Pomaco Misiones. En la misma línea, Héctor Gerszkowicz, uno de los socios fundadores, dijo estar muy “orgulloso y feliz porque este emprendimiento fue muy exitoso y a lo largo de los años le fuimos devolviendo a Misiones, lo que Misiones nos dio. Dimos trabajo, creamos sucursales, empezamos con 14 personas y hoy tenemos más de 300. El objetivo era ser una empresa importante dentro de nuestro gremio y de alguna manera, lo logramos. Empezamos en una época complicada para la Argentina, de desabastecimiento. Al principio teníamos un pequeño local, a 300 metros de donde hoy estamos, y
M. Colman
arrancamos con lo que pudimos, porque no se podían conseguir muchos materiales. Pero insistimos, trabajamos y hoy los resultados son nueve puntos de ventas en la provincia y un muy buen desarrollo”. Andy Gamberg, Director Ejecutivo del Grupo Bercomat, por su parte declaró estar “muy contento de llegar, siempre un aniversario es un año más y en este caso son cuarenta años, que fueron difíciles, como es hacer negocios en la Argentina: llenos de oportunidades pero también de
La gala comenzó con un brindis y un breve recorrido por la historia de la empresa en la sede de Uruguay 3.947. Luego los invitados, entre los que se destacaron proveedores y el equipo gerencial del Grupo Bercomat, se trasladaron hasta el salón del Iplyc, ubicado en Tambor de Tacuarí y Jauretche, donde los esperó una cena con el show de una banda en vivo y el torneo de truco tradicional en sus fiestas con premios para los ganadores. Fue una noche repleta de festejos.
dificultades, pero trabajamos mucho, con perseverancia, con mucha reinversión y estamos felices de seguir creciendo en cantidad de sucursales. Hoy, acompañados por todo nuestro equipo gerencial, por proveedores, socios estratégicos y nuestras familias, estamos muy contentos de estar aquí festejando”. Los puntos de ventas en Misiones Después de la apertura en 1974, en el año 1978 se abrieron las puertas de la casa central en Posadas. En 1986, llegaron a la ciudad de Eldorado con la primer sucursal de la provincia. En 1989 se abrió el local metalúrgico, que por aquellos años estaba ubicado en la calle Formosa de la ciudad capitalina. En 1997 se produjo el
traslado de Pomaco Metalúrgico a la avenida Uruguay y simúltaneamente, la apertura del local en Oberá. En el año 2009, el Corralón El Amigo vio la luz en Posadas para llegar como sucursal a Puerto Iguazú en el 2012, mismo año para la apertura de Pomaco Construcción en Seco. En este año 2014, se produjo la apertura del nuevo local en la ciudad de Eldorado. “Si bien Pomaco tiene cuarenta años de historia, el Grupo Bercomat tiene más de 50 años en la Argentina”, indicó Diblasi. Así nació Pomaco, que con sus grandes logros, cumpliendo 40 años de existencia, está a la vanguardia para todos los proyectos de sus clientes.
6 C
30 06 14
Las jornadas se realizaron el 23 y 24 de mayo en la ciudad de Puerto Iguazú
Jornadas de uso racional y eficiencia energética aplicada a la Hotelería M. Colman
L
os días 23 y 24 de mayo se realizó, en el Biocentro de Puerto Iguazú, jornadas sobre el “Uso Racional y la Eficiencia Energética aplicada a la Hotelería”, dictadas íntegramente por profesionales pertenecientes al Consejo Profesional de Arquitectura e Ingeniería de Misiones. Dicho evento fue organizado por el Colegio de Licenciados en Turismo de Misiones, integrantes de la Carrera de Licenciados de Turismo de la UNaM, el Consejo Profesional de Arquitectura de Ingeniería de Misiones, el apoyo del Ministerio de Turismo de Misiones, ITUREM Puerto Iguazú, Biocentro Puerto Iguazú, Agencias Cuenca del Plata y Aguas Grandes. Como introducción vale comentar que el escenario energético en la República Argentina se basa en: 1) Menor dependencia de hidrocarburos. 2) Relanzamiento Plan Nuclear. 3) Relanzamiento Plan Hidráulico. 4)
Lanzamiento de Energías complementarias. 5) Uso racional y eficiencia energética (ahorro Energético). (Fuente Secretaria de Energía de la Nación). ¿Qué es el uso racional de la energía? Es el “uso eficiente del recurso”. Esto implica el concepto de no desperdiciarlos. No sólo energía eléctrica, sino también gas natural, GLP, combustibles líquidos, carbón, etc. Esto se debe traducir no sólo en la aplicación de políticas de uso racional de energía, sino fundamentalmente en políticas y campañas educacionales acerca de su uso eficiente y los recursos naturales involucrados. El Programa Nacional sobre el uso racional y la eficiencia energética está contemplado en el decreto 140/2007 PRONUREE. El objetivo de la gestión energética es la de fomentar la eficiencia (EE) como una actividad técnico económica cuyo resultado esperado es mejorar el uso racional de la energía con reducción de costos operacionales. Esto permitiría
producir mejoras en la sustentabilidad empresarial y menor impacto al medio ambiente. Este propósito se cumple a través de un programa de eficiencia energética (EE) mejorando el uso en la sustentabilidad, disminuyendo los costos de explotación, y también los referidos al consumo energético con la utilización de equipos de alta eficiencia energética operacional, contribuyendo al incremento de la vida útil de los mismos y al valor del edificio. Como consecuencia del ahorro económico, el mismo puede ser volcado al mejoramiento de la apariencia estética del establecimiento. Con la utilización de equipos de alta eficiencia, pueden obtenerse ahorros de más de un 20% en establecimientos hoteleros, además de la eficiencia de los sistemas, el fin es la satisfacción de los clientes y el mejoramiento del confort. Para ser exitoso, un programa de eficiencia energética requiere de cambios básicos en la gestión empresarial, aplicando políticas internas específicas,
innovando tecnológicamente, sumándose la actitud positiva de los clientes y de los empleados, y dependiendo de la eficiencia en el gerenciamiento del hotel. A nivel nacional se ha avanzado parcialmente en la aplicación del PRONUREE, implementándose la prohibición de las lámparas incandescentes (salvo las de 25 watts) y su reemplazo por las de bajo consumo; el etiquetado de algunos electrodomésticos como equipos de aire acondicionados individuales, heladeras y freezer, pero en lo relativo a la envolvente edilicia (construcciones bioclimáticas) no se ha avanzado lo suficiente. Hay que realizar una fuerte gestión de promoción y formación de recursos humanos, constituyendo una parte importante de nuestras actividades diarias, ya sea en las instituciones educacionales, en el hogar, en el trabajo, lugares de esparcimiento, etc. Aún falta mucho por realizar, ya que el tema debe ser difundido con mayor fuerza e implementarlo en los sistemas
educativos, además es difícil que para el año 2025 se logre un ahorro de energía eléctrica del 20% en todos los rubros (residencial, comercial, industrial, publico, transporte, etc.) implementando medidas de uso racional y eficiencia energética, que es la meta propuesta por la Secretaria de Energía de la Nación. Los temas que se dictaron en los dos días de Jornadas “A mí me tocó hacer la introducción, los ejes generales del uso racional y la eficiencia energética, las leyes nacionales. Para ello me basé en el manual de la Federación Hotelera y Gastronómica de la República Argentina, gracias a él, generé los ejes de cómo iba a ser la charla”, indicó el Ingeniero Eduardo Soracco, cuyo exposición estuvo comprendida por los conceptos básicos del uso racional y eficiencia energética. El UryEE, Programa Nacional de Uso Racional y Eficiencia Energética PRONUREE y la Introducción a la gestión eficiente de la energía en hoteles en la República Argentina FEHGRA. El Ingeniero Oscar Cardozo aportó “el marco normativo, cómo implementar los requisitos de eficiencia energética. La última norma incluye la de gestión de calidad, la ISO Protección ambiental y la de Salud y Seguridad ocupacional. La ISO 50001 es considerada la norma argentina porque la IRAM participó en su redacción y se hizo en carácter de urgente por la preocupación de los integrantes de Naciones Unidas por los notables cambios estructurales que se venían produciendo en el mundo y en el país. Esto obligó a las empresas a cambiar su modalidad de gestión, no sólo para ser más competitivas y más rentables, si no porque los clientes les exigían, porque consideran necesario este cambio de gestión, como una respuesta eficaz a lo que estaban necesitando. En la Argentina estas normas no son obligatorias, pero nosotros sabemos de empresarios que vinieron a pedir ayuda para mejorar y por dicha razón, elaboramos opciones para ofrecerles”. En cuanto a las nuevas tecnologías y el diseño de sistemas de bombeos para libre
7 C
30 06 14
De izquierda a derecha: Jorge Antonio C.C.e.I de Iguazú, Claudio Álvarez (ITUREM), Patricia Cuenca (Cuenca del Plata), Arquitecto Horacio Blodek (Ministro de Turismo), Lic. Aldo Maciel, Colegio Lic. en Turismo (Organizador), Ariel Kremar (Ministerio De Turismo), MMO Luis Améndola Moderador(CPAIM)
mantenimiento, Sergio Roko, Ingeniero, fue el encargado de realizar el aporte. “Yo partí de la base de que al hacerse un edificio, las instalaciones tienen que estar bien hechas y diseñadas. Eso redunda en el futuro a lo que se conoce como mantenimiento predictivo y preventivo. Finalicé la exposición haciendo hincapié en lo fundamental y crítico que es el sistema de agua en un hotel. Hemos presentado un sistema que garantiza la provisión de agua de un hotel. Este sistema arranca de la primera sección con el mantenimiento predictivo y preventivo. Este sistema eléctrico emite, ante una falla, señales sonoras, luminosas y por mensaje de texto de qué es lo que está ocurriendo con esa máquina o esa bomba de agua y simultáneamente ante una falla entra otra bomba en servicio para completar el servicio que la que está en falla no pudo hacer. El sistema tiene incorporado relojes que determinan la cantidad de horas que funcionó cada máquina y así informa a la gente de mantenimiento cuando tiene que hacer mantenimiento preventivo antes de que se rompa”. Alejandro Cuevas, Ingeniero Mecánico Electricista se explayó sobre la eficiencia energética en iluminación y en el equipamiento de confort aplicado a la Hotelería. Realizó una síntesis de la evolución de los sistemas de iluminación, las tendencias actuales, el equipamiento de confort en las habitaciones: TV color, aire acondicionado individual, agua caliente. Y habló sobre conceptos de seguridad en las instalaciones eléctricas.
La Ingeniera en Construcciones, Zulma Cabrera, “opté por empezar con la arquitectura bioclimática. Se habló de qué gasto energético tiene un hotel: aproximadamente un 65% en promedio con alta y baja densidad de habitaciones y un gasto energético que tiene que ver con la aclimatación y el agua caliente sanitaria. El resto de los gastos van en otros sectores, pero los de aclimatación y agua caliente sanitaria son gastos que trabajando con la arquitecura bioclimática se pueden reducir. Entonces desarrollé dónde se podían aplicar las reducciones, qué tipo de elementos se utilizan, sistemas constructivos específicos, aislamiento térmico, tipo de aberturas, tipo de cuidados a tener y las recomendaciones que nos dan las normas IRAM para construir en una zona como la nuestra: cálida y húmeda”. “Comencé hablando del ahorro de energía en la parte gas, informativos sobre los tipos de cocinas, hornos, salamandras, todo lo que se ocupa en un establecimiento ya sea una empresa gastronómica u hotelera. Cómo hacer para ahorrar energía para calentar agua y mantenerlo. La parte de las estufas principalmente las de tiro balanceado, sus prevenciones”, fue la temática desarrollada por Abel Sánchez, Técnico Mecánico Nacional, cuando habló sobre combustibles gaseosos, aplicaciones y uso eficiente. Juan Carlos Vivanco, Ingeniero Hidráulico, hizo un repaso de las recomendaciones del manual del FEHGRA: Uso del agua en los edificios y su
uso racional para riego de espacios verdes. César Martín Petryuzynski, ingeniero electromecánico, realizó recomendaciones “del uso racional de equipos de hotelería, los sectores de cocina, lavandería, preservación de alimentos. Se analizó a modo de ejemplo el consumo que tiene dentro de un proceso de lavado y también el consumo energético que tiene un equipo a la hora de no realizar un
mantenimiento a tiempo”. Ana Rocabert, contadora, se explayó sobre las técnicas para evaluar la rentabilidad en una Inversión, el V.A.N. (Valor actual neto) y el T.I.R. (Tasa interna de retorno), así como el costo anual y el período de recuperación de la inversión. Para terminar, tras dos días a pura disertación, la Ingeniera en Construcciones Zunilda Sosa, habló sobre la conservación y el mantenimiento de edificios. “Es importante instalar la inquietud por el mantenimiento preventivo de los edificios para evitar situaciones extremas: cuando no hay alternativa o cuando la reparación constituye la única salida posible. Los beneficios que reporta el mantenimiento y conservación justifican los costos, prolongando la vida útil de los edificios y sus instalaciones, logrando mayores niveles de confort y ahorro en los consumos de agua y energía”. “Una idea era vincular la eficiencia energética al turismo y nos dimos cuenta que la hotelería tiene en la energía uno de sus insumos básicos, entonces se nos ocurrió oportuno y relevante tratar este tema: el uso racional y la eficiencia energética aplicada a los hoteles. Ahí surge la idea del Ingeniero Soracco y lo armamos como un proyecto de extensión
universitaria en el cual el Consejo participó y lo pudimos hacer gracias a su buena voluntad. Ellos cedieron su tiempo para estas jornadas gratuitas y sin su aporte hubiera sido imposible realizarlo. Cada uno de los expositores abordó cinco ejes: energía eléctrica, agua, gas, la estructura del edificio y el etiquetado. Creo que fue una experiencia muy exitosa. Se trajo a debate un tema que, si bien está en la consideración general, se instaló concretamente. Cada uno de los ingenieros aportó una mirada específica en cómo ser eficiente en varios temas particulares”, subrayó el Licenciado en Turismo Aldo Maciel, uno de los organizadores. Por su parte, Soracco aseguró que “la idea es traerlo a Posadas pero hacerlo más amplio, no sólo a la hotelería sino también residencial, comercial, industrial. Según nuestros cálculos, en agosto estaríamos haciéndolo en la ciudad pero con tiempos más amplios de exposición. Quisimos hacer en Iguazú para que la gente tome conciencia del tema porque la energía es un bien escaso. Se tiene que tender a una eficiencia y equiparse pero todo tiene que ver con una educación”, finalizó.
De izquierda a derecha: Ing. Juan C Vivanco, Lic. Aldo Maciel, Ing. Eduardo Soracco, Ing. Miguel Vega, MMO José Barrios, Ing. Alejandro Cuevas, Tec. Mec. Nac. Abel Sánchez, Ing. Sergio Roko, Ing Oscar Cardozo, Ing. Cesar Martin Petruszynski, M.M.O Luis Améndola. Sentadas de izquierda a derecha Ing. Zulma cabrera, Ing. Zunilda Sosa, Contadora Ana Rocabert, Ing. Patricia Offtaczuck.
8 C
30 06 14
EN GARRO PODRÁ ENCONTRAR UNA AMPLIA VARIEDAD DE OPCIONES EN ACEROS PREPINTADOS
Libere su imaginación
con un techo de colores obtiene ofrece excelentes propiedades, como su gran resistencia a la corrosión y su buena flexibilidad, además de su atractivo acabado de color. El revestimiento de pintura aplicado comprende un tratamiento anticorrosivo y una pintura de terminación. Es más liviano que el concreto y otros productos cerámicos y de cemento, lo que simplifica las estructuras, mejorando los tiempos y costos de construcción. Se ofrece con una amplia gama de colores que permite diseñar con libertad las más diversas aplicaciones para viviendas y construcciones comerciales.
L
a mejor opción para el techo de su casa es el acero prepintado de Ternium, una opción durable y resistente porque se produce con
chapa de acero revestida en ambas caras con una capa de cinc (galvanizado) o aluminiomas cinc (Cincalum ®) recubierta de pintura de los más atractivos colores. El producto que se
Calidad, resistencia y color Los productos prepintados se entregan con un film de polietileno protector. Una vez instalados, este film debe ser removido inmediatamente para evitar la transferencia del adhesivo a la superficie de la chapa, lo que ocasionaría daños
irreversibles a la pintura. Normas Los aceros prepintados de Ternium Siderar responden a las normas IRAM-IAS U 500-72. Aplicaciones Las chapas prepintadas conformadas pueden utilizarse para cerramientos laterales o cubiertas residenciales, comerciales o industriales, así como en hojas lisas para paneles termoaislantes y zinguería. Encuentre una gran variedad de colores y todas las opciones para darle el mejor aspecto a sus techos, en Garro SA.
Es más liviano que el concreto y otros productos cerámicos y de cemento, lo que simplifica las estructuras, mejorando los tiempos y costos de construcción.
9 C
30 06 14
sillas y sillones Todo en
para oficina en Carlos Staciuk
L
as sillas de oficina cómodas son una inversión rentable para cualquier dueño de negocio, ya que podrían potencialmente aumentar la moral del personal y la consecuente mejora de la productividad en el lugar de trabajo. Sentarse en una silla incómoda puede causar estrés severo en la espalda y el cuello, lo que podría contribuir a la baja productividad, algunos empleados pueden distraerse con un ambiente incómodo; el mobiliario ergonómico puede evitar que esto ocurra, lo que les permite mantener la concentración en la
tarea en cuestión. En el líder en equipamientos de oficinas, Carlos Staciuk, podrá encontrar sillas operativas, gerenciales, estructurales, de espera, de bar y hogar e industriales. Particularmente, las de oficina, ofrecen un desarrollo ergonómico necesario para pasar horas sentado en la oficina. Entre la gama de las sillas gerenciales, podrá encontrar las Neo Alto Chrome, que con un asiento y respaldo de espuma de goma tapizado y la regulación neumática ofrecen un apoyo ideal, además de la base y apoya brazos cromados con mecanismo basculante.
Entre las sillas operativas, la Doma Alta, con cabezal y brazos regulables, línea operativa ergonométrica. Respaldo con malla de tela color negro y asiento de espuma de goma tapizado con regulación neumática y opción con basculante. Los apoyabrazos de piel integral regulables o fijos y la base negra o cromada con alma de acero. También, encontrará Vita Red, una silla basculante de perfil estilizado, con respaldo en red tramada, de gran confort y funcionalidad. El tapizado del asiento es de tela tramada negra y el mecanismo es basculante.
10 C
30 06 14
¿Qué es el
LA DISERTACIÓN SE REALIZÓ EN LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTA FE, EN LA CIUDAD DE POSADAS
Obras argentinas en el mundo Los arquitectos argentinos Rodolfo Machado y Jorge Silvetti disertaron sobre sus obras arquitectónicas.
L
a Universidad Católica de Santa Fe recibió en su sede Posadas a Rodolfo Machado y a Jorge Silvetti, dos arquitectos argentinos con trayectoria y reconocimiento interna-cional. Tras gestiones de la Entidad Binacional Yacyretá, los profesionales visitaron la capital misionera y disertaron para docentes, estudiantes y arquitectos sobre sus obras más famosas, bajo la consigna “Cultura, Espacio Público y Arquitectura”. La arquitectura podría definirse como el arte y la técnica de diseñar espacios para el habitat del hombre. Un arte orientado a proyectar y ejecutar. Un arquitecto es un actor que modifica realidades; que con su visión y acción interviene espacios para tornarlos útiles a su entorno o a un determinado fin propuesto. Machado y Silvetti son grandes hacedores. Nacidos en Buenos Aires y egresados de la UBA, emigraron a Estados Unidos donde
arquitectura, sobre su historia y, por sobre todo, sentir curiosidad por saber cómo se hacen las cosas”. En este sentido, explicó el trabajo realizado en los Emiratos Árabes. “Nos pidieron algo muy interesante y desafiante, que pongamos en valor un oasis, que logremos que eso tenga un uso urbano”, expresó. La propuesta les demandó profundizar sus conocimientos sobre Oriente Medio, sus espacios, sus costumbres. Necesitaban hacerlo para generar un proyecto en armonía con la comunidad. Otra obra comentada fue el Centro de Artes Visuales, en Estados Unidos. El lugar formaliza una mezcla de edificios significativos en una nueva concepción terminaron enseñando en la Universidad de Harvard y dejando sus marcas todo el mundo. La Universidad de New York, el Black Family Visual Arts Center, el Chazen Museum of Art, la Escuela de Negocios Suliman S. Olayan en Beirut, el Plan Director de Oasis de Al Ain en los Emiratos Árabes, son algunas de sus producciones arquitectónicas. En el encuentro mantenido con la comunidad de la Universidad Católica de Santa Fe, explicaron detalles de sus trabajos a través de imágenes, tratando de transmitir al público perspectivas y conceptos que los llevaron a instalarse en diferentes culturas. “Siempre, a donde vayamos, para pensar qué podemos hacer y cómo, debemos conocer la cultura del lugar. Eso es clave”, consideró el arquitecto Silvetti, agregando que por más que parezca redundante, el arquitecto debe conocer “mucho sobre
de las Artes del Distrito Electoral. En un cruce dado entre la institución y la comunidad, el proyecto proporciona un césped formal que invita al público a participar en un nuevo enfoque en las artes en Dartmouth. La charla continuó con repasos sobre varias producciones más, mezclando discursos orales con los visuales. Para cerrarla, Machado sostuvo que siempre en necesario actualizar y fortalecer la formación. “En Argentina se suele hacer mucho lo que está de moda. Y no es así. Pero hay que tener en cuenta todo porque en esta profesión es necesaria mayor pluralidad y, también, un diálogo crítico”, subrayó.
11 C
30 06 14
Diseño y calidad en iluminación PROYECTOS Y SOLUCIONES EN ELECTRO MISIONES
C
uando buscamos identificar espacios o crear ambientes, la iluminación es uno de los factores más importantes, tiene connotaciones directas sobre el lugar, las dimensiones, la carga subjetiva, la calidad. El diseño, tanto de interiores, exteriores o proyectos industriales, han ido generando nuevos planteamientos con los usos de la iluminación, por lo que la industria especializada vive un gran desarrollo hoy en día: lámparas más eficientes y ecológicas, nuevas fuentes de luz, los LED (light-emitting diodes), sistemas de control de iluminación más simples de uso, accesorios que modifican el resultado lumínico… Dada esta necesidad latente que presenta el mercado, Electro Misiones brinda soluciones desde la oferta variada en artefactos lumínicos y en el asesoramiento profesional a la hora de recomen-dar los mismos. Se analizan las necesidades del cliente y se presenta una solución lumínica ideal para su concepto.
Diferentes soluciones: -Iluminación convencional para hogares (interior, exterior, piscinas) -Luminaria para comercios y oficinas -Incorporación de sistema de iluminación en tecnología de sistemas de control de edificios modernos -Simulación de luz diurna -Luminaria industrial -Iluminación arquitectónica, iluminación de museos y exhibiciones -Realización de sistema llave en mano -La utilización de herramientas de planificación, los estándares de calidad más elevados en los productos y marcas de los artefactos y la búsqueda de un diseño diferencial son la base de las soluciones de iluminación innovadoras y vanguardistas. Visitando Electro Misiones, usted se beneficiará de sus años de experiencia a la hora de avanzar con sus proyectos de luz.
12 C
30 06 14
LA FIRMA OFRECE ASESORAMIENTO Y PRESUPUESTO SIN CARGO Y EN OBRA
En Omar Jalil Revestimientos Plásticos, encontrará todo en revestimientos para su construcción
E
volución y estilo” es el slogan de Omar Jalil Revestimientos Plásticos, que con seis años de trayectoria en el ámbito de revestimientos, cuenta con personal capacitado y equipamientos modernos para hacer una obra de arte de sus interiores y exteriores. La atención es personalizada, el asesoramiento y el presupuesto se realizan sin cargo, sólo debe comunicarse y un representante se hará presente en su domicilio u obra para brindarle la solución que necesita. De esta manera, el cliente podrá decidir, con una persona especializada, el estilo y la distinción que su propiedad necesita. “Somos la empresa de revestimientos más moderna y tecnificada del país. Desarrollamos constantemente nuevos productos utilizando para su formulación polímeros elastoméricos de última generación. La velocidad y eficiencia nos caracteriza porque con nuestro sistema
entregamos la obra antes de lo que el cliente se puede imaginar”, aseguró Omar Jalil, dueño de la empresa que cuenta con empleados capacitados para lo que se requiera en cuanto a revestimientos y pintura. Son distribuidores oficiales en Posadas de la marca Sitex, dedicada a la fabricación de revestimientos, revoques y terminaciones arquitectónicas formuladas con polímeros elastoméricos de última generación. “Tenemos una amplia gama de productos creados para satisfacer las necesidades de los profesionales y de los usuarios particulares. En seis años de trabajo no hemos tenido quejas, esa es nuestra mayor carta de presentación”, indicó. Dentro de su oferta, cuenta con revestimientos plásticos, impermeabilizantes, látex, industriales como epoxídicos, poliuretánicas, acero inoxidable líquido para hogar y obras; así como náuticas. Se realiza la venta y Omar Jalil, Revestimientos Plásticos, trabaja en conjunto con Arte Concreto, Piedras Artificiales, quienes son representantes de la marca en Tucumán. Jalil le provee materiales, capacita y realiza la mano de obra, de esta manera, Omar Jalil incursiona en el mercado del NOA. aplicación. Además, la empresa está adherida a la red de Pinturerías Sui Color,con sede en Capital Federal, cuyo proveedor es Guillermo Ortega. También trabaja con Alba, Sherwin Williams, Emapi y Akzo Nobel. No sólo las comercializa, sino también las utiliza en sus obras. En caso de que tenga problemas con las pinturas de grafitti, en Omar Jalil podrá encontrar la solución con las pinturas antigrafittis, que crean una superficie antiadherente que permite que la pintura se elimine con lavado a presión con agua sin limpieza química, sin solventes ni abrasivos. Las posibilidades a la hora de trabajar con revestimientos Sitex son amplias y los beneficios significativos. Para la restauración de frentes tradicionales podrá encontrar dos tipos: Piedra Histórica y Piedra Histórica Color, que componen la línea de revestimientos “Sitex Pétreos”. Los mismos pueden ser utilizados en exterior como en interior, la apariencia y estética de esta línea de productos los convierte en una alternativa única para el reciclado de frentes tradicionales (evitando la uniformidad de la pintura convencional), así como para lograr el “aspecto inequívoco” de la piedra, en obra nueva. Mantiene la adherencia, flexibilidad, resistencia y capacidad de impermeabilización de las resinas plásticas elastoméricas y cargas minerales que componen su formulación. Es de fácil aplicación sobre grueso
alisado, fino o placa de yeso. Para la decoración tanto interior como exterior, aparece el Sitex Travertino, un revestimiento formulado sobre la base de resinas acrílicas y cargas minerales, preparado para ser aplicado sobre distintas superficies, con óptima adherencia al substrato tanto en exterior como en interior y con opción a distintas terminaciones: textura fina, mediana y gruesa. Su variedad de texturas permiten el agradable efecto decorativo e inalterable con el tiempo. Es impermeable, resistente y flexible, permitiendo respirar a las paredes. También podrá encontrar el Sitex Texturado, un revestimiento formulado sobre la base de las resinas acrílicas y cargas minerales, preparado para ser aplicado sobre distintas superficies, con óptima adherencia al substrato tanto en exterior como en interior y con opción a distintas terminaciones: texturas fina y mediana. La variedad de texturas permiten un agradable efecto decorativo inalterable con el tiempo. Además de la comercialización de pinturas y todo lo relacionado con la marca líder en revestimientos plásticos, Omar Jalil también tiene para ofrecer a sus clientes maquinarias de la marca Graco. “Gracias a ellas, seguimos innovando en la aplicación de pinturas y simplificamos las tareas de la empresa constructora, porque ahorra tiempo, ya que la velocidad de aplicación de pinturas es de 10 m2 x minuto lo que reduce significativamente los plazos de entrega con las máquinas pulverizadoras Graco, de pintura, enduído y revestimientos plásticos”, finalizó. Podrá encontrar una amplia gama de soluciones para su obra, para más información y asesoramiento, comunicarse al (0376) 154703094, al mail jalilrevestimientos@hotmail.com o via Facebook / Omar Jalil Revestimientos Plásticos.
13 C
30 06 14
UN NUEVO PRODUCTO DESARROLLADO POR EL GRUPO ROTOPLAS Y COMERCIALIZADO POR SANITARIOS PLÁSTICOS
Un tanque para agua con garantía de por vida Tiene como objetivo mejorar la calidad del agua almacenada. Tiene mayor resistencia a la intemperie y viene completamente equipado con los mejores accesorios.
S
e realizó la presentación de una novedad en el mercado de tanques para agua. De la firma ROTOPLAS Argentina S.A., llegó “el único tanque en plaza que tiene garantía de por vida. Está fabricado con materias primas que provienen de una planta que la misma empresa tiene en México, que provee a todas las plantas que tiene en Latinoamérica, donde hay fábricas de tanque Roto Plas”, le aseguró a PRIMERA EDICIÓN Oscar Bianchi, representante comercial de la empresa en esta zona. Después de treinta años de
investigación e innovación, más la mejor tecnología, respaldan la calidad de una empresa líder absoluta en el mercado. “Si bien hay varias marcas de tanque para agua, es el único producto en plaza que tiene garantía de por vida, para que esta garantía valga, el producto debe estar armado en condiciones. Aún así, nosotros como empresa tenemos una segunda marca para competir en el mercado, que ya está instalada: FORTEPLAS, que está por todos lados.”, indicó Bianchi. Las características principales con las que cuente este tanque son: posee cuatro niveles de protección, la capa interior es
que lo hacemos la procesamos nosotros y siempre se trabaja con la misma en todas las plantas en Latinoamérica”, remarcó.
una capa de tipo enlozado los que no permite que se genere una colonia de bacterias. Además cuenta con tres capas, una capa beige que reduce la absorción de rayos solares manteniendo el agua más fresca. Contiene los aditivos necesarios para evitar el envejecimiento y la exposición a la intemperie. La capa negra garantiza la opacidad del interior del tanque, necesaria para evitar la fotosíntesis (desarrollo de algas y verdín) micro-organismos y bacterias asociadas.
Y finalmente la capa blanca que con su constitución esponjosa, le confiere la resistencia y el aislamiento térmico necesario para conservar la temperatura del agua y nos producir ruidos al llenarse. Viene equipado con filtro y flotante y llegado el caso, cuando se limpia, el agua escurre absolutamente todo, y “está preparado con un compuesto determinado que permite que podamos dar una garantía de por vida. ¿Por qué lo hacemos? Porque la materia prima con
Ventajas y beneficios Este nuevo producto cuenta con amplias ventajas y beneficios para el consumidor, como una materia prima más flexible, que extiende su durabilidad. Goza de una capa antibacteriana, única en el mercado y una tapa click con cierre perfecto, que evita la entrada de agua de lluvia, tierra e insectos. La capa interior blanca permite ver la claridad del agua y es de fácil limpieza porque es liso por dentro. También tiene variados beneficios para el instalador porque es fácil de transportar y elevar y está completamente equipado con accesorios de alta calidad. Es fácil de instalar porque no se necesitan herramientas especializadas y tiene una conexión lateral termofusionada.
14 C
30 06 14
INNOVACIÓN
Más pequeño más simple
A
lek Lisefski, norteamericano de 31 años, es un diseñador web de la ciudad de California que, cansado de los altos precios precios de los alquileres y de la vivienda, decidió construir una vivienda muy peculiar, y por menos de 25.000 euros. Alex quería cambiar la forma en la que estaba enfocando su vida: “Habitar un espacio tan pequeño me obligará a vivir de una manera más simple, más organizada y más eficiente”. Toda una lección. Cada vez se está haciendo más popular el movimiento de las “Tiny Houses” o casas pequeñas, que bajo el eslogan “Menos casa, más vida” venden los planos para que todo el mundo pueda construirse la suya.
15 C
30 06 14
SE CELEBRA MAÑANA MARTES
EN PROYECTO PLANOS ENCUENTRE LAS MEJORES OPCIONES PARA EL DISEÑO DE SU HOGAR
Día del
¿Por qué recurrir a un estudio técnico, arquitecto y/o maestro mayor de obras
Arquitecto
a la hora de construir?
argentino P E
n nuestro país, el 1º de julio se celebra el Día del Arquitecto Argentino. El día de mañana celebrarán quienes trabajan con planos y diseñan las ciudades en las que vivimos. La fecha fue instaurada en el año 1985, cuando la Unión Internacional de Arquitectos dispuso, recordando la fecha de su creación en Suiza en el año 1949, establecer al primero de julio como el Día Internacional de la Arquitectura. De todas maneras, en el año 1996, una nueva asamblea de la UIA resolvió trasladar la fecha al primero de octubre para hacerla coincidir con el Día Internacional del Hábitat para, de esta manera, intentar fortalecer el compromiso y la responsabilidad de los arquitectos en la construcción de ciudades y comunidades más saludables. De esta manera, se estableció al primer día del mes de octubre como el Día Internacional de la Arquitectura y el Hábitat Humano. No obstante el cambio, en la Argentina, la FADEA (Federación Argentina de Entidades de Arquitectos), decidió mantener la fecha original por estar instaurada en el calendario de festejos.
rimero porque es una inversión. Pagar por el diseño de nuestro hogar es invertir en su eficiencia, nos aseguraremos de aprovechar al máximo nuestro m2 de construcción. Segundo, nos vamos a encargar de solucionar todos los entramados de cosas que hay que hacer y tener en cuenta, por ejemplo: aspectos legales como la Municipalidad, aspectos de diseño, aspectos constructivos, aspectos estéticos, etc. Son tantas variantes y posibilidades que se necesita de gente especialista, para poder llevar todo a buen término. En tercer lugar, te damos un orden de construcción, algo que a simple vista parece no tener importancia, pero tener todo ordenado dentro de nuestra obra es una gran ventaja y forma de ahorrar tiempo y dinero. Cuarto, te damos un enfoque totalizador, lo que está muy lejos de entregarte un “dibujito”, entregamos proyectos, con un enfoque desde lo constructivo, lo técnico, lo legal, la eficiencia del diseño, etc. Quinto, y no menos importante, es que una vivienda diseñada por un profesional le da un valor diferente al inmueble, y distinto al de una casa echa por cualquier persona. Sexto, la experiencia en el tema que logramos adquirir a lo largo de nuestro recorrido por esta profesión. De todas formas, en este último tiempo, nos encontramos con programas de créditos como el PRO.CRE.AR que ya nos ofrece varios modelos, y proyectos de casas; a la hora de elegir alguno de estos, o si de todas formas elige hacerlo por sí mismo, le vamos a aconsejar que es lo que debemos tener en cuenta a la hora de elegir o proyectar su casa.
¿Cómo saber si el diseño me conviene o es para mí? Para saber si el diseño es adecuado, nosotros debemos reflejar ese proyecto con la actividad diaria, todo lo que hacemos habitualmente debe estar reflejado en el diseño. ¿Dónde voy a colgar la ropa?, ¿dónde voy a guardar la máquina de cortar paso?, ¿dónde voy a guardar la bicicleta? En caso de trabajar en casa: ¿dónde voy a atender a mis clientes? Debemos tomar la planta de nuestro diseño, observar la distribución e imaginarnos nuestra secuencia diaria: ¿por dónde ingreso?, ¿por qué puerta debo pasar para ir a otros sectores?, ¿dónde voy a leer?, ¿dónde voy a trabajar? Todas las actividades que realizamos a diario deben estar reflejadas en el diseño así, de esta manera, podremos decidir si ese diseño se acomoda a nuestra necesidad. ¿Cómo saber cuántos m2 necesito? El saber cuántos m2 vamos a necesitar es una tarea compleja, no es que decimos que queremos una casa de 150m2 sólo
por decir que lo queremos, porque a lo mejor podemos solucionar nuestras necesidades en una casa de 100m2, o también puede pasar que necesitemos más espacio. Lo justo para no pasarnos o no quedarnos cortos es analizar las medidas mínimas y correspondientes de los espacios. Esta forma de distribución: dormitorio, baño, dormitorio es muy funcional, de esta forma se aprovecha la superficie en su totalidad. Dormitorio de dos camas: 14 m2 entre cama y cama, se recomienda dejar una separación de 60 cm mínimo. Baño: 5 m2 Dormitorio principal: 12 m2 En total tendríamos: 21m2 aprox. Algo importante que debemos considerar son los muros a la hora de computar los m2 a lo largo de todo el perímetro nos puede sumar en una vivienda: 9, 10,11
m2, por lo que es muy necesario tenerlo en cuenta. Cocina: este es un modelo de cocina en “U”, pueden existir infinidades de modelos. En diseño de cocina, uno como éste nos puede llevar 9 m2 aproximadamente.
Garage: Para un auto, lo clásico sería 6 m x 3 m. El ancho es muy importante, porque si hacemos un ancho de 2.70 m., el auto va entrar, pero las puertas no van a abrir cómodamente
Estar comedor: Esto es muy variable, depende de la cantidad de habitantes de la casa. En un comedor como en el del modelo, podemos ver que pueden estar comiendo ocho personas cómodamente y al mismo tiempo utilizar el estar. En definitiva y tomando las superficie antes mencionadas, nuestra vivienda: - Dormitorio + Baño + Dormitorio: 33m2 + Estar Comedor: 30m2 + Garage: 18 m2 + 20% Superficie de espesores de muros y circulaciones. Nuestra vivienda deberá tener aproximadamente: 108 m2.
Son tantas variantes y posibilidades que se necesita de gente especialista, para poder llevar todo a buen término.
16 C
30 06 14