Interior Design
Vor Renovation Ergebnis siehe Seite 3.
Before renovation For the final outcome of the renovation take a look on page 3.
Avant la rénovation Le résultat on peut se voir à la page 3.
2
Renovation mit Diotrol Anstrichaufbau: 1x Diotrol Whiteprimer 1x Diotrol Aqua, NC-12 weiss
Renovation with Diotrol Coating System: 1x Diotrol Whiteprimer 1x Diotrol Aqua, NC-12, white
RĂŠnovation avec Diotrol Application: 1x Diotrol Whiteprimer 1x Diotrol Aqua, NC-12, blanc
3
Aquatrol Täferweiss
Weiss-lasierende Holzbeschichtung, welche die Oberfläche schützt, damit sie pflegeleicht bleibt.
Aquatrol panel lye White-glazing wood coating which protects the surface so that it remains easy to clean.
Aquatrol blanc p. lambris Revêtement blanc translucit rapporte une protection, lessivable.
4
Diotrol Aqua Ligno-Protect Spezial-Anstrichmittel zum Schutz von Nadelhölzern vor Vergilbung und Nachdunkeln.
Diotrol Aqua Ligno-Protect Special coating that prevents coniferous wood from yellowing and darkening.
Diotrol Aqua Ligno-Protect Revêtement spécial qui traite les bois de conifères contre le brunissement.
5
Diotrol Aqua Sun-Ex
Sonnenschutzmittel für Holz. Verhindert die Dunkelfärbung des Holzes durch Sonnenlicht.
Diotrol Aqua Sun-Ex Lightstabilizer based on a wood-lignin oxidant. Prevents wood from darkening caused by sunlight.
Diotrol Aqua Sun-Ex Bloque le brunissement des bois du conifères par la lumière du jour. Protection à base d‘un oxydant.
6
7
Relax-Lounge, Deutschland Die Relax-Lounge gehört zum Appartementhotel von Jens Weissflog. Jens Weißflog ist ein ehemaliger deutscher Skispringer. Er zählt zu den vier Athleten, welche die wichtigsten vier Wettbewerbe im Skisprung-Sport (Olympia, Weltmeisterschaften, Gesamtweltcup und Vierschanzentournee) gewonnen haben. Anstrichaufbau: Innen: 1x Diotrol Aqua Wallcare
Relax-Lounge, Germany The Relax-Lounge belongs to the apartment hotel by Jens Weissflog. Jens Weissflog is a former German ski jumper. He is one of the four athletes who have won four major competitions in ski jumping sports (Olympics, World Championships, World Cup and Four Hills Tournament). Coating system: Inside: 1x Diotrol Aqua Wallcare
Relax-Lounge, Allemagne Le Relax-Lounge appartient à l‘hôtel de Jens Weissflog. Jens Weißflog a été sauteur à ski allemand. Il est l‘un des quatre athlètes qui ont gagné quatre grandes compétitions en saut à ski (Jeux Olympiques, Championnats du Monde, Coupe du monde et quatre tremplins). Système de revêtement: Intérieur: 1x Diotrol Aqua Wallcare
8
Diotrol Aqua Wallcare Schutzanstrich für den Innenbereich, der das Nachdunkeln durch Lichteinfluss verhindert.
Diotrol Aqua Wallcare A combination of antioxidants and radical hunter protect light coniferous wood from darkening.
Diotrol Aqua Wallcare Une combinaison d‘antioxydants et d‘inhibitoires radicaux empêchent le brunissement des résineux.
9
W채nde | Walls | Murs
Diotrol Sun-Ex and Sun-Ex Finish
10
Decken | Ceiling | Plafond Aquatrol | panel lye | blanc p. lambris
• Diotrol Aqua Sun-Ex • Diotrol Aqua Sun-Ex Finish
• Aquatrol Täferweiss • Aquatrol panel lye • Aquatrol blanc pour lambris
Wir haben für jede Art von Holz, jede Art der Verarbeitung und jedes Holzobjekt das passende Produkt. Und die meisten unserer Produkte sind auf Basis von Naturölen hergestellt, denn diese haben die besten Eigenschaften sie schützen das Holz von Innen heraus, lange und intensiv.
We have the right product for every type of wood, each type of processing and each timber object. And most of our products are manufactured based on natural oils, because they have the best features - they will protect the wood, long and hard.
Nous avons le bon produit pour chaque type de bois, chaque type de traitement et chaque objet en bois. La plupart de nos produits sont fabriqués à base d‘huiles naturelles, parce qu‘ils ont la meilleure qualité - Les huiles naturelles protégent le bois long et dur.
11
Diotrol AG | Bodenackerstrasse 64 | CH-4657 Dulliken Tel. +41 (0)62 285 30 70 | info@diotrol.com Diotrol AG | Heuriedweg 30A | D-88131 Lindau Tel. +49 (0)8382 88 99 312 | deutschland@diotrol.com
12 www.diotrol.com