Gibidi cátalogo 2015 espanyol by Mauro Negrini

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

CREATIVE AUTOMATIONS GIBIDI. es una empresa Italiana que produce dispositivos automáticos profesionales para cancelas y puertas de garage desde hace más de 40 años (fundada en 1972). Una empresa que proyecta y produce siguiendo el concepto de calidad total, una opción clara que se encuentra fácilmente en el alta tecnología que utilizamos para nuestros operadores. GIBIDI tiene cuidado con las exigencias del mercado y la evolución de los competidores, por eso invierte continuamente para la búsqueda y el desarrollo de nuevas soluciones que permitan a sus pártners de disfrutar de tecnologías y servicios que hagan más fácil su trabajo. Entrar y salir en completa libertad. Abrir y cerrar cancelas, puertas de garage y todas las entradas con un simple gesto en total tranquillidad.

Libertad de movimiento para todos, usuarios finales, revendedores, instaladores, ésta es la misión de GIBIDI. Libertad de movimiento ofrecida gracias a más de 40 años de historia que dejan huella en la calidad de sus productos y en el continuo crecimiento empresarial. GIBIDI ofrece libertad de movimiento gracias a la calidad total en la producción, política comercial y servicio. Por eso hemos sido la primera empresa Italiana de nuestro sector, en 1993, a obtener el certificado de calidad ISO9002. No es sólo la alta calidad de los productos que hace elegir GIBIDI a sus clientes, hay muchas otras razones, entre las cuales el servicio técnico, la garantía de 30 meses, los cursos técnicos y un equipo de personas verdaderas siempre a su lado.

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

guía de lectura

Algunos simples consejos e indicaciones para facilitar la lectura del catálogo

Nombre del producto

Piezas por paquete

Sello de identificación del producto para los kits

Piezas por paleta

Nombre del producto o de la serie

Peso de la paleta

cancelas correderas

Código del producto

PASS 1 1 1 1 1 1 1

PASS1220 PASS1230 PASS1240 PASS1820 PASS1830 PASS1840 PASS2500

Sin equipo Con equipo SC230* Con equipo SC230*, ralentizaciones antiaplastamiento Sin equipo Con equipo SC230* Con equipo SC230*, ralentizaciones antiaplastamiento 380 Vac - trifásica, sin equipo

Pallet Piezas 36 36 36 36 36 36 36

Confec Piezas 1 1 1 1 1 1 1

Kg 560 560 560 560 560 560 560

Código 95012...9 92512...9 92512A...9 95018...9 95518...9 95518A...9 94025

Producto con llave personalizada Producto EN 12453 ready

Plancha de cimentación no incluida * para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver la página 102

SL 400 - 800 KIT

Accesorios

EN EN

Confec Piezas 1 1 1 1

Pallet Piezas 30 30 30 30

Kg 420 420 420 420

Código K431/08/F1 K431/08/Z1 K440/08/F1 K440/08/Z1

EN EN EN EN

1 1 1 1 1 1

30 30 30 30 30 30

420 420 420 420 420 420

K831/08/F1 K831/08/Z1 K840/08/F1 K840/08/Z1 K844/08/F1 K844/08/Z1

Kit PASS reversible AJ00290 En caso de falta de luz o utilización del mando de emergencia, desbloquea automáticamente el motor y permite su reversibilidad para la apertura "manual" de la cancela. AJ92190 El restablecimiento de la Plancha de cimentación irreversibilidad se produce al para SL y PASS regresar la tensión de red

AJ00910 Soporte a “L” a soldar para imanes para final de carrera

A90812P Par de imanes para finales de carrera adicionales para SL y PASS

AJ00580 Piñón rápido 160 mm/s Z = 18 M 4

Kit SL 430 Kit SL 430 Kit SL 440 Kit SL 440

1x 1A 1x 1A 1x 1B 1x 1B

Kit SL 830 Kit SL 830 Kit SL 840 Kit SL 840 Kit SL 844 Kit SL 844

1x 1C 1x 1C 1x 1D 1x 1D 1x 1E 1x 1E

2 2

1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x 1x

3 3 3

3 3 3 3 3

1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x 1x

4 4

4 4 4 4 4

1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x 1x

6 6 6

6 6 6 6 6

En el kit, además del operador 1 :

AJ00470 Piñón ampliado 147 mm/s Z = 16 M 4

AJ91112/3 4 m de cremallera de acero trefilado C40, M4 (30x12) galvanizada y perforada (más de 600 Kg), con 12 pernos distanciadores (precio por metro)

Destellante completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector de llave de pared DCS100

AU02000 Par de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Placa de advertencias

Cuadro de maniobra recomendado: 61000 (F1/T - sólo para 94025) Ver pág. 98

El contenido del kit corresponde a los productos indicados con el sello numerado

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

índice de productos

CANCELAS CORREDERAS

pág.

CANCELAS BATIENTES

pág. 22

PUERTAS BASCULANTES Y SECCIONALES

pág. 52

PUERTAS ENROLLABLES

pág. 66

BARRERAS

pág. 72

DISUASORES

pág. 80

CUADROS DE MANIOBRA

pág. 94

ACCESORIOS

pág. 112

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

Motoreductores electromecรกnicos irreversibles para cancelas correderas

pรกg.

PASS

Motoreductores electromecรกnicos irreversibles para cancelas correderas

pรกg. 14

guía de selección

Peso máx. 500 Kg

SL300

Peso máx. 600 Kg

PASS600

Peso máx. 800 Kg

SL800

Peso máx. 800 Kg

PASS

Peso máx. 1.200 Kg

PASS

Peso máx. 1.800 Kg

PASS

Peso máx. 2.500 Kg

PASS

Uso residencial

Correderas

Electromecánico

Uso intensivo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

SL 300 Datos técnicos

SL344

uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad peso máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica

Intensivo 90% 24 Vdc 100W IP55 200 mm/s - Z = 16 M 4 12 Nm 6 Nm Electrónica SÍ 500 Kg -20°C +60°C grasa GBD WH-01 8 Kg

tipo de aceite peso del operador

Diagrama de aplicación

Dimensiones

271 mm

8 6 4 2

322 mm

100

SL 344

200

300 Kg

400

500

415 mm 415 mm

200 mm

SL 300 Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas

La nueva gama de motoreductores eléctromecánicos para cancelas correderas de pequeñas y medianas dimensiones (hasta 500 Kg), aptos para el uso residencial. Instalación extremamente fácil, con posibilidad de reglajes sobre el eje horizontal y vertical. Engranajes completamente en acero y broncealuminio para ser muy silencioso en maniobra y fiabilidad en el tiempo. La tecnología a 24 Vdc además permite obtener el máximo nivel de seguridad, como previsto por la normativa

EN 12453. Por quien desea abrir y cerrar su cancela rápidamente, ésta es la justa elección. Gracias al equipo de mando incorporado SC24 es posible reglar fácilmente la fuerza y rapidez de movimiento, incluidas las deceleraciones en abertura y cierre. Es posible también instalar el kit baterías opcional directamente sobre el motoreductor, para permitir la abertura y el cierre de la cancela incluso cuando se va la luz. SL: tecnología, facilidad de utilizo y design en un solo producto!

Equipo de mando incorporado

Kit baterías (opcional)

Sensores a “efecto hall” para lectura de los imanes para final de carrera

Led señal estado batería

Dispositivo de desbloqueo

Mécanica realizada en acero y bronce-aluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Estructura de aluminio fundido a presión

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

SL 300 1

SL344

Con cuadro de maniobra SC24*, ralentizaciones, antiaplastamiento

Confec Piezas 1

Pallet Piezas Kg 30 260

Código 97404...4

Plancha base de cimentación no incluída * Para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver la página 108

Accesorios

AJ00600 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada.

A90702P Llave de repuesto para desbloqueo SL

AJ91111 1 metro cremallera de fibra de nylon con núcleo de acero y 6 ojales inferiores para fijación Módulo 4 (hojas max. 600 Kg)

AJ92190 Plancha base de cimentación para SL y PASS

AJ00910 Soporte en ¨L¨ para soldar y montar los finales de carrera magnéticos

AJ91112/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X 12. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

AJ00605 Contenedor para alojamiento de baterías y cargabaterías sobre modelos SL

AJ00606 Tarjeta cargabaterías 24 V para alojar en el contenedor AJ00605. Ver pág. 109

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24 V son necesarias 2 baterías

SL 300 KIT Kit SL 344 Kit SL 344

1x 1B 1x 1B

1x 1x

EN EN

Pallet Piezas Kg 30 335 30 335

Confec Piezas 1 1

Código K344/08/F1 K344/08/Z1

En el kit, además del operador 1 : 2

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

SL 800 Datos técnicos

SL820 / 830 / 840

SL824 / 844

Intensivo 60% 230 Vac - 50/60 Hz 300W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 22 Nm 15 Nm Electrónica 800 Kg -20°C +60°C

Intensivo 90% 24 Vdc 100W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 12 Nm 6 Nm Electrónica SÍ 800 Kg -20°C +60°C

140°C GBD PH-01 11 Kg

grasa GBD WH-01 11 Kg

tipo de aceite peso del operador

Diagrama de aplicación

Dimensiones

271 mm

100 mm

6 4 2 0

200

400

600 Kg SL 820/830/840/824/844

800

1000

322 mm

200 mm

SL 800 Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas

Una completa gama de motorreductores de 24 Vdc y 230 Vac para puertas de pequeñas y medianas dimensiones y peso (hasta 800 Kg) aptas para el uso residencial o condominial, con o sin equipo de mando. Las versiones con central incorporada, provistas de todas las entradas requeridas para los dispositivos de seguridad, permiten una instalación fácil y rápida, así como la regulación de las ralentizaciones de apertura y cierre, la fuerza y los umbrales antiaplastamiento, facilitando así la adaptación del sistema según la normativa

EN 12453, operación ulteriormente simplificada en las versiones de 24 Vdc. El reductor de la serie SL800, realizado con engranajes de acero con tratamiento térmico, tiene baño de aceite y es silencioso y fiable al mismo tiempo. El desbloqueo para la maniobra manual es de fácil acceso y también está disponible en la versión con llave personalizada de perfil europeo (opcional). En la versión de 24 Vdc, también es posible aplicar el kit de baterías opcional que permite la apertura y el cierre incluso cuando se va la luz.

Engranajes y motor con baño de aceite

Sensores a “efecto hall” para lectura de los imanes para final de carrera

Mecánica realizada en acero

Estructura de aluminio fundido a presión

Tapa cargador de batería opcional

Dispositivo de desbloqueo (disponible también con cilindro de perfil europeo opcional)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

SL 800 1C 1A 1D 1B 1C 1E

SL820 SL830 SL840 SL824 SL844

EN EN

Confec Piezas

Pallet Piezas

Código

1 1 1 1 1

30 30 30 30 30

350 350 350 350 350

98008...9 98508...9 98408...9 98008...4 98408...4

Sin central Con central SC230* Con central SC230*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento Sin central Con central SC24*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento Plancha base de cimentació no incluída * Para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver las páginas 107 y 108

Accesorios

AJ00600 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada.

AJ00605 Contenedor para alojamiento de baterías y cargabaterías sobre modelos SL

A90702P Llave de repuesto para desbloqueo SL

AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

AJ92190 Plancha base de cimentación para SL y PASS

AJ00910 Soporte en ¨L¨ para soldar y montar los finales de carrera magnéticos

A90812P Juego de finales de carrera magnéticos para añadir en los modelos SL y PASS

AJ00590 Piñon veloz 160 mm/seg. Z=18 M 4

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías.

AJ91111 1 metro cremallera de fibra de nylon con núcleo de acero y 6 ojales inferiores para fijación Módulo 4 (hojas max. 600 Kg)

AJ91112/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X 12. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

AJ00606 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00605. Ver pág. 109 AJ00608 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860. Ver pág. 110

AJ00480 Piñon aumentado 147 mm/seg. Z=16 M 4

SL 800 KIT Kit SL 830 Kit SL 830 Kit SL 840 Kit SL 840 Kit SL 844 Kit SL 844

1x 1C 1x 1C 1x 1D 1x 1D 1x 1E 1x 1E

1x 1x 1x 1x 1x 1x

3 3 3 3 3

1x 1x 1x 1x 1x 1x

4 4 4 4

6 6 6 6 6

EN EN EN EN

Pallet Piezas 30 30 30 30 30 30

Confec Piezas 1 1 1 1 1 1

Kg 420 420 420 420 420 420

Código K8312/08/F1 K8312/08/Z1 K8402/08/F1 K8402/08/Z1 K8442/08/F1 K8442/08/Z1

En el kit, además del operador 1 : 2

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

PASS 600 - 800 Datos técnicos

PASS 600

PASS 800

Residencial y de condominio 60% 230 Vac - 50/60 Hz 300W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 22 Nm 15 Nm Electrónica 600 Kg -20°C +60°C

Residencial y de condominio 60% 230 Vac - 50/60 Hz 300W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 22 Nm 15 Nm Mecánica/Electrónica 800 Kg -20°C +60°C

140°C GBD PH-01 11 Kg

140°C GBD PH-01 12 Kg

tipo de aceite peso del operador

Diagrama de aplicación

Dimensiones

231 mm

274 mm

64,5 mm

6 100 mm

mt.

105 mm

4 2 0

200 PASS 600

400

600 800 Kg. PASS 800

1000

301 mm

205 mm

PASS 600 - 800 Motoreductores electromecanicos irreversibles para cancelas correderas

Una gama completa de motoreductores de 230 Vac para cancelas de medias dimensiones y peso (de 600 Kg a 800 Kg), aptos para un uso residencial y de condominio, con o sin equipo de mando. Las versiones con central incorporada, provistas de todas las entradas para los dispositivos de seguridad, permiten una instalación rápida y fácil, así como la regulación de las ralentizaciones en apertura y cierre, la fuerza y los umbrales antiaplastamiento, facilitando de esta manera la adaptación del sistema según la normativa EN

12453. El reductor es realizado con engranaje de acero tratado térmicamente y el embrague de dos discos (PASS 800) tiene baño de aceite, para que sea silencioso y de fiabilidad duradera. El desbloqueo para la maniobra manual, con llave personalizada, es de fácil uso. PASS 600-800 es una serie perfectamente intercambiable con todas las precedentes series PASS 4-6-8 y SL 200-300-400-800, porque utiliza la misma plancha de cimentación.

Sensores a “efecto hall” para lectura de los imanes para final de carrera

Engranajes y embrague de dos discos con baño de aceite

Mecánica realizada en acero tratado térmicamente y fundición esferoidal

Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada

Estructura de aluminio fundido a presión

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

PASS 600 - 800 1A 1B 1C 1D

PASS620 PASS630 PASS640 PASS820 PASS830 PASS840

Sin central Con central SC230* Con central SC230*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento Sin central Con central SC230* Con central SC230*, Ralentizaciones, Antiaplastamiento

Confec Piezas

Pallet Piezas

1 1 1 1 1 1

30 30 30 30 30 30

350 350 350 380 380 380

Código 97006...9/Z 97406...9/Z 97406A..9/Z 97008...9/Z 97408...9/Z 97408A..9/Z

Plancha base de cimentació no incluída * Para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver las páginas 107

Accesorios

AJ92190 Plancha base de cimentación para SL y PASS

AJ00910 Soporte en ¨L¨ para soldar y montar los finales de carrera magnéticos

A90812P Juego de finales de carrera magnéticos para añadir en los modelos SL y PASS

AJ00590 Piñon veloz 160 mm/seg. Z=18 M 4

AJ00480 Piñon aumentado 147 mm/seg. Z=16 M 4

AJ91111 1 metro cremallera de fibra de nylon con núcleo de acero y 6 ojales inferiores para fijación Módulo 4 (hojas max. 600 Kg)

AJ91112/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X 12. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

PASS 600 - 800 Kit PASS 630 Kit PASS 630 Kit PASS 640 Kit PASS 640

1x 1A 1x 1A 1x 1B 1x 1B

Kit PASS 830 Kit PASS 830 Kit PASS 840 Kit PASS 840

1x 1C 1x 1C 1x 1D 1x 1D

1x 1x

2 2

1x 1x 1x 1x

3 3 3

1x 1x 1x 1x

4 4 4

4 4

1x 1x 1x 1x

EN EN

Confec Piezas 1 1 1 1

Pallet Piezas 30 30 30 30

Kg 420 420 420 420

Código K860/08/F1 K860/08/Z1 K865/08/F1 K865/08/Z1

EN EN

1 1 1 1

30 30 30 30

450 450 450 450

K850/08/F1 K850/08/Z1 K855/08/F1 K855/08/Z1

6 6 6

En el kit, además del operador 1 : 2

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

PASS 1200 - 1800 - 2500 Datos técnicos

PASS1200

PASS1800

PASS2500

Intensivo 90% 230 Vac - 50/60 Hz 700W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 50 Nm 30 Nm Mecánica/Electrónica 1.200 Kg -20°C +60°C

Intensivo 60% 230 Vac - 50/60 Hz 700W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 60 Nm 40 Nm Mecánica/Electrónica 1.800 Kg -20°C +60°C

Intensivo 70% 380 Vac/Trifásica 750W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 90 Nm 70 Nm Mecánica 2.500 Kg -20°C +60°C

140°C GBD PH-02 15Kg

140°C GBD PH-02 15 Kg

tipo de aceite peso del operador

Diagrama de aplicación

Dimensiones

20 246 mm

12 10 8 0 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Kg PASS1220/30/40 PASS1820/30/40 PASS2500

294 mm

64,5 mm

14 100 mm

140 mm

316 mm

240 mm

PASS 1200 - 1800 - 2500 Motoreductores electromecánicos irreversibles para cancelas correderas

Una completa gama de motorreductores de 230 Vca y 380 Vac-trifásicos para puertas de grandes dimensiones y peso (desde 1.200 Kg hasta 2.500 Kg) aptas para un uso intensivo, con o sin equipo de mando. Las versiones con central incorporada, provistas de todas las entradas requeridas para los dispositivos de seguridad, permiten una instalación fácil y rápida, así como la regulación de las ralentizaciones de abertura y cierre, la fuerza y los umbrales antiaplastamiento, facilitando así la adaptación del

sistema según la normativa EN 12453. El reductor, realizado con engranajes de acero con tratamiento térmico, y el embrague de dos discos tienen baño de aceite (1 Kg de aceite), siendo silenciosos y de fiabilidad duradera. El desbloqueo para la maniobra manual, con llave personalizada, es de fácil acceso. En estos modelos es posible instalar el kit de reversibilidad automática en caso de emergencia (como establecen las normativas de seguridad relativas a la evacuación de las áreas).

Sensores a “efecto hall” para lectura de los imanes para final de carrera Engranajes y embrague de dos discos con baño de aceite

Mecánica realizada en acero tratado térmicamente y fundición esferoidal

Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada

Estructura de aluminio fundido a presión

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas correderas

PASS 1200 - 1800 - 2500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PASS1220 PASS1230 PASS1240 PASS1221 PASS1231 PASS1241 PASS1820 PASS1830 PASS1840 PASS1821 PASS1831 PASS1841 PASS2500

Sin central Con central SC230* Con central SC230*, ralentizaciones, antiaplastamiento Sin central (SF) Con central SC230* (SF) Con central SC230*, ralentizaciones, antiaplastamiento (SF) Sin central Con central SC230* Con central SC230*, ralentizaciones, antiaplastamiento Sin central (SF) Con central SC230* (SF) Con central SC230*, ralentizaciones, antiaplastamiento (SF) 380 Vac. Trifase, Sin central

Confec Piezas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pallet Piezas 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Kg 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560

Código 99012...9 99512...9 99512A...9 99012...9L 99512...9L 99512A...9L 99018...9 99518...9 99518A...9 99018...9L 99518...9L 99518A...9L 99025

Plancha base de cimentación no incluída * para las características técnicas de los cuadros de maniobra, ver la página 107 SF: Modelo sin embrague mecanico Accesorios

Kit PASS reversible AJ00295 EEn ausencia de tensión o mediante pulsador desbloquea automáticamente el motor, haciéndolo reversible para la apertura “manual” de la cancela. El ritorno a la irreversibilidad AJ92190 se produce al restablecerse Plancha base de cimentación la tensión para SL y PASS

AJ00470 Piñon aumentado 147 mm/seg. Z=16 M 4

AJ91112/3 Cremallera de acero cincado M4. 30 X 12. Con distanciadores. Paquete de 4 metros. Precio por metro

Cuadro de maniobra recomendado: AS05800 (SC380 - sólo para 99025) Ver pág. 103

AJ00910 Soporte en ¨L¨ para soldar y montar los finales de carrera magnéticos

A90812P Juego de finales de carrera magnéticos para añadir en los modelos SL y PASS

AJ00580 Piñon veloz 160 mm/seg. Z=18 M 4

PASS 1200 - 1800 - 2500 Ejemplo de instalación

5 6

1 7

Motorreductor Ver pág. 20

70710 Destellador completo 230 Vac

AU02910 Tarjeta receptor 2 Can

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ91112/3 Cremallera Ver pág. 20

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

KUDA

Operadores elctromecánicos lineales de 24 Vdc para cancelas batientes

pag. 24

BL240

Operadores elctromecánicos lineales de 24 Vdc para cancelas batientes

pág. 28

BL233

Operadores elctromecánicos lineales de 230 Vdc para cancelas batientes

pág. 32

TOP

Operadores oleodinámicos lineales de 230 Vdc para cancelas batientes

pág. 36

Operadores elctromecánicos con brazo articulado de 230 Vac y 24 Vdc para cancelas batientes

pág. 40

Operadores elctromecánicos enterrados de 230 Vac y 24 Vdc para cancelas batientes

pág. 44

Operadores oleodinámicos enterrados de 230 Vac y 24 Vdc para cancelas batientes

pág. 48

ART GROUND FLOOR

guía de selección

Puerta máx. 2,5 m

KUDA

Puerta máx. 3,5 m

BL240

Angular

Puerta máx. 3 m

ART

Enterrado

Puerta máx. 3,5 m

GROUND

Puerta máx. 3,5 m

BL240

Puerta máx. 5 m

BL233

Angular

Puerta máx. 3 m

ART

Enterrado

Puerta máx. 3,5 m

GROUND

Lineal

Puerta máx. 3,5 m

TOP

Lineal

Puerta máx. 6 m

TOP

Enterrado

Puerta máx. 3 m

FLOOR

Lineal

Uso residencial

Electromecánico

Lineal

Uso intensivo

Batientes

Uso residencial

Oleodinámico

Uso intensivo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

KUDA Datos técnicos

KUDA150

KUDA200

uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad del vástago carrera máx. vástago fuerza máx. de empuje regulación de la fuerza regulación de la velocidad longitud máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica encoder automatizaciones irreversibles

Residencial Intensivo 24 Vdc 100W IP44 20 mm/s 360 mm 1000 N Electrónica Sí **

Residencial Intensivo 24 Vdc 100W IP44 20 mm/s 400 mm 1500 N Electrónica Sí **

2m* -20°C +60°C

2,5 m * -20°C +60°C

integrado en el motor Sí

* en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: PC200

Dimensiones

Cotas de instalación B

93 mm

β°

3 2

46 mm

KUDA 150 640 mm 674 mm

98 mm

1 0

100

KUDA150

200 Kg.

300 KUDA200

400

KUDA150 KUDA150 KUDA200 KUDA200

ß 90° 110° 90° 110°

A 180 160 200 190

B 180 160 200 190

360 mm

29 mm

170 mm

93 mm 46 mm

KUDA 200 765 mm 799 mm

400 mm

29 mm

Diagrama de aplicación

KUDA Operador electromecánico lineal irreversible para cancelas batientes

KUDA es la nueva serie de operadores 24Vdc con encoder, específicos para cancelas a batiente. El moderno design y las limitadas dimensiones dan la posibilidad de ser instalados en todas las situaciones residenciales, especialmente donde se requiere mantener una estética de la cancela. Por la alta calidad de sus componientes el KUDA es el operador más silencioso en el mercado. Con su carrera fluida y veloz, por su tecnología a encoder, es constantemente bajo control y con la

función anti-aplastamiento logra un altísimo nivel de seguridad. KUDA es muy fácil a instalar, gracias al procedimiento de auto-programación. En el mismo tiempo, gracias a la tecnología 24Vdc, se podrá utilizar para uso intensivo. Ademàs, a través de las baterías opcionales, se podrá garantizar la abertura y el cierre de la cancela tambièn en el caso de black-out de la electricidad.

Motor con tecnología encoder

Mecánica silenciosa de alta precisión

Cárter en aluminio anodizado

Desbloqueo con llave personalizada

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

KUDA 1 1 2 2

KUDA150SX KUDA150DX KUDA200SX KUDA200DX

Accesorios

AJ00950 Kit bater铆as para Kuda.

Operador KUDA150 izquierdo Operador KUDA150 derecho Operador KUDA200 izquierdo Operador KUDA200 derecho

Cuadro de maniobra

Para 1 o 2 motores AS06050* (PC200) con radio receptora integrada 2Ch Ver p谩g. 102

* La radio receptora incluida funciona s贸lo con los transmisores DTS4334.

EN EN EN EN

Confec Piezas 1 1 1 1

Pallet Piezas 28 28 20 20

Kg 398 378 308 294

C贸digo 15000/SX 15000/DX 22000/SX 22000/DX

KUDA Kit KUDA150 Kit KUDA150 Kit KUDA200 Kit KUDA200

2x 2x 2x 2x

1 1 2 2

1x 1x 1x 1x

3 3 3

1x 1x 1x 1x

5 5 5

EN EN EN EN

7 7 7

Pallet Piezas 32 32 32 32

Confec Piezas 1 1 1 1

Kg 432 410 461 438

Código K150/08/F1 K150/08/Z1 K200/08/F1 K200/08/Z1

En el kit, además del operador 1 : 3

Para 1 o 2 motores AS06050 (PC200) con radio receptora integrada 2Ch

Destellador completo

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

6 3

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

BL240 Datos técnicos

BL240

uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad del vástago carrera máx. vástago fuerza máx. de empuje fuerza nominal regulación de la fuerza regulación de la velocidad longitud máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica final de carrera automatizaciones irreversibles peso del operador

Intensivo 40% 24 Vdc 100W IP44 20 mm/s 320 mm 2000 N 1200 N Electrónica SÍ ** 3,5 m * -20°C +60°C 2 - apertura y cierre SÍ 8,2 Kg

* en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA24

Dimensiones

B ≥ 140 por β = 110° B > 60+d1 por β = 90°

85 mm

D ≥ 90

Cotas de instalación

C1 C

1 0

100

200 Kg Aplicación recomendada Electrocerradura

300

400

Aplicación límite

BL240 BL240 BL240 BL240

ß 90° 90° 100° 110°

A 140 150 140 120

740 mm

B 125 150 140 140

D C 725 100 731 100 730 90 730 90

C1 109 x 151 109 x 151 109 x 151 109 x 151

897 mm

109 mm

78 mm

4 3

151 mm

Diagrama de aplicación

BL240 Operador electromecánico lineal irreversible para cancelas batientes

BL240 es el operador electromecánico de 24 Vdc de estructura sólida, la absoluta irreversibilidad asegura y garantiza el bloqueo para hojas de hasta 2,5 m sin el uso de la electrocerradura. Los engranajes, el tornillo sin fin y la tuerca son realizados con materiales a alta resistencia para garantizar la máxima silenciosidad y duración en el tiempo.

El operador es dotado de finales de carrera eléctricos de abertura y cierre de fácil regulación y también de bloqueos mecánicos, permitiendo un óptimo control de los dispositivos antiaplastamiento y ralentización para una fácil adaptación a la normativa EN12453. El dispositivo de desbloqueo para la maniobra manual es fácil de acceder y utilizar.

Desbloqueo de emergencia

Cuerpo en aluminio barnizado

Finales de carrera eléctricos con doble lectura en apertura y cierre regulables

Finales de carrera mecánicos

Tuerca en bronce-aluminio Tornillo sin fin en acero cilindrado protegido

Carrera max. 320 mm

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

BL240 1

BL240

Confec Piezas 1

2 Finales de carrera, en abertura y en cierre

Cuadro de maniobra recomendado

Accesorios

AJ00511 Placa para fijación de soldar

AJ00860 CContenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

Pallet Piezas Kg 50 410

AJ00608 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860. Ver pág. 110

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías

Electrocerradura 24 Vdc Ver pág. 130

Para 1 ó 2 motores AS05590 (BA24) Ver pág. 99

Código 15400

BL240 KIT Kit BL240 Kit BL240

2x 2x

1 1

1x 1x

EN EN

Pallet Piezas Kg 15 275 15 275

Confec Piezas 1 1

Código K240/08/F1 K240/08/Z1

En el kit, además del operador 1 : 2

AS05590 Cuadro de maniobra BA24

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

6 2

7 1

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

BL233 Datos técnicos

BL233

Intensivo 40% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP53 16 mm/s 500 mm 3000 N 2200 N Electrónica SÍ ** 5m* -20°C +60°C 140°C 2 - apertura y cierre SÍ 11,3 Kg

* en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA230

Diagrama de aplicación

Dimensiones

Cotas de instalación

100

200

300 Kg.

Aplicación recomendada Electrocerradura

400

500

Aplicación límite

BL233 BL233 BL233

A B D ß C C1 90° 220 200 860 150 139 X 197 90° 240 240 872 150 139 X 197 110° 180 200 870 120 139 X 197

197 mm max 841 mm (C)

961 mm

139 mm

77 mm

5 4 3 2 1

70 mm

mt.

BL233 Operador electromecánico lineal irreversible para cancelas batientes

BL230 es el operador electromecánico 230 Vac de sólida estructura, diseñado para automatizar puertas grandes o ciegas (óptima estanquidad respecto al viento) y destinado al uso condominial. La absoluta irreversibilidad asegura y garantiza el bloqueo para puertas de hasta 2,5 m sin utilizar la electrocerradura. Los engranajes de acero, con tornillo sin fin

laminado y tornillo patrón de bronce-aluminio, garantizan la máxima silenciosidad y una vida duradera. Conexiones eléctricas facilitadas gracias al cable precableado, incluyendo los finales de carrera de abertura y cierre fáciles de regular. El dispositivo de desbloqueo para la maniobra manual, con llave personalizada de perfil europeo, es fácil de acceder y utilizar.

Cuerpo de aluminio anodizado Desbloqueo con llave personalizada de perfil europeo

Cable preensamblado

Finales de carrera en apertura y cierre regulables

Tornillo patrón de bronce-aluminio y tornillo sin fin de acero laminado

Carrera máx. 500 mm

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

BL233 1

BL233

2 Finales de carrera, en abertura y en cierre. Carrera 500 mm

Accesorios

AJ00511 Placa para fijación de soldar

Confec Piezas 1

Cuadros de maniobra recomendados

Electrocerradura 12 Vcc Ver pág. 130

Para 1 motor AS05060 (BA 100) Ver pág. 98

Para 1 ó 2 motores AS05581 (BA 230) Ver pág. 97

Para 1 ó 2 motores AS05850 (F4 PLUS) Ver pág. 96

Pallet Piezas Kg 12 135

Código 13300

BL233 Ejemplo de instalación

6 2

7 1

Operador Ver pág. 34

AS05060 Cuadro de maniobra BA 100

AS05850 Cuadro de maniobra F4 PLUS

AS05581 Cuadro de maniobra BA 230

70710 Destellador completo 230 Vac

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

TOP Datos técnicos

TOP291

TOP391

TOP441

TOP291/S

TOP391/S

TOP441/S

Residencial 30% 230 Vac - 50/60 Hz 170W IP65 10 mm/s 290 mm 3000 N 2500 N Oleodinámica SÍ **

Intensivo 50% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 10 mm/s 290 mm 4500 N 3000 N Oleodinámica SÍ **

Intensivo 50% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 10 mm/s 440 mm 4500 N 3000 N Oleodinámica SÍ **

Residencial 30% 230 Vac - 50/60 Hz 170W IP65 20 mm/s 290 mm 2200 N 1500 N Oleodinámica SÍ **

Intensivo 55% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 20 mm/s 290 mm 3000 N 2200 N Oleodinámica SÍ **

Intensivo 55% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 20 mm/s 440 mm 3000 N 2200 N Oleodinámica SÍ **

3,5 m * -20°C +60°C

4,5 m * -20°C +60°C

6,0 m * -20°C +60°C

3,5 m * -20°C +60°C

4,5 m * -20°C +60°C

6,0 m * -20°C +60°C

100°C 7,7 Kg

100°C 8,7 Kg

100°C 10 Kg

100°C 7,7 Kg

100°C 8,7 Kg

100°C 10 Kg

* en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA230

Cu C1 B

F>80mm

3 2 441

1 0

100

TOP291

291

391

200

300

TOP391

Electrocerradura

400 500 Kg TOP441

600 = BAC Limit

TOP291 TOP291 TOP391 TOP391 TOP441 TOP441

910 mm

ß 90° 110° 90° 110° 90° 110°

A 130 110 130 110 205 175

B C D 130 900 100 110 900 95 130 950 100 110 950 95 205 1.235 115 175 1.235 110

Cu 260 260 260 260 410 410

C1 81 x 81 81 x 81 90 x 90 90 x 90 90 x 90 90 x 90

TOP 391 960 mm

TOP 441 1.250 mm

67 x 67 mm

TOP 291

67 x 67 mm

E>55mm

90 x 90 mm

81 x 81 mm

Dimensiones

Cotas de instalación

90 x 90 mm

Diagrama de aplicación

TOP Operadores oleodinámicos lineales para cancelas batientes

La gama de la serie TOP es apta para todo tipo de instalación, tanto residencial como intensiva, para puertas de hasta 6 m. Gracias al diseño ahusado y la gran silenciosidad, el operador es apto para cualquier tipo de hoja. El circuito oleodinámico realizado al vacío evita el intercambio térmico del aire y, por tanto, la posible formación de condensado, garantizando así la eficiencia oleodinámica duradera del pistón. La fuerza de apertura y cierre puede regularse a través de las válvulas de sobrepresión, permitiendo alcanzar el máximo nivel de seguridad antiaplastamiento, según requerido por la

normativa EN 12453. Los modelos están disponibles en tres versiones: Siempre Libre (SLAC) en la maniobra manual, la hoja no es ralentizada por la presencia del pistón. Siempre Bloqueado (BAC) el pistón garantiza un bloqueo perfecto y para desbloquearlo bastará intervenir en el dispositivo de desbloqueo, también disponible con llave personalizada de perfil europeo (opcional). Siempre Bloqueado en Apertura y Libre en Cierre (SLA-BA) ideal para puertas de grandes dimensiones donde se requiere el bloqueo de la abertura (retenciòn contra el viento).

Desbloqueo de emergencia

Cuerpo de aluminio trefilado y anodizado

Tirantes de acero inox Válvulas de regulación de la fuerza

Estribo de enganche con articulación esférica

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

TOP 1

TOP291 TOP291 TOP291 TOP391 TOP391 TOP391 TOP441 TOP441 TOP441 TOP291/S TOP291/S TOP291/S TOP391/S TOP391/S TOP391/S TOP441/S TOP441/S TOP441/S

* * * * * * * * * * * *

Confec Piezas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BAC, hojas de hasta 2,0 m SLAC, hojas de hasta 3,5 m SLA/BA, hojas de hasta 3,5 m BAC, hojas de hasta 2,0 m SLAC, hojas de hasta 4,5 m SLA/BA, hojas de hasta 4,5 m BAC, hojas de hasta 2,5 m SLAC, hojas de hasta 6,0 m SLA/BA, hojas de hasta 6,0 m BAC, hojas de hasta 2,0 m, versión rápida SLAC, hojas de hasta 3,5 m, versión rápida SLA/BA, hojas de hasta 3,5 m, versión rápida BAC, hojas de hasta 2,0 m, versión rápida SLAC, hojas de hasta 4,5 m, versión rápida SLA/BA, hojas de hasta 4,5 m, versión rápida BAC, hojas de hasta 2,5 m, versión rápida SLAC, hojas de hasta 6,0 m, versión rápida SLA/BA, hojas de hasta 6,0 m, versión rápida

Pallet Piezas 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Kg 174 174 174 194 194 194 220 220 220 174 174 174 194 194 194 220 220 220

Código 29200 29201 29204 39200 39201 39204 44200 44201 44204 29200/S 29201/S 29204/S 39200/S 39201/S 39204/S 44200/S 44201/S 44204/S

* Las versiones SLAC y SLA/BA requieren la utilización de la electrocerradura BAC = Bloqueado en Apertura y Cierre SLAC = Siempre Libre en Apertura y Cierre SLA/BA = Siempre Libre en Apertura/Bloqueado Abierto

Accesorios

AJ00490 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada.

AJ00500 Placa de fijación posterior para TOP391 - 441

AJ00510 Placa de fijación posterior para TOP291

AJ00520 Placa de fijación para pletinas anteriores de TOP291 - 391 - 441

AJ00560 Kit para adecuar las cotas del modelo MODO al modelo TOP

Electrocerradura 12 Vcc Ver pág. 130

Cuadros de maniobra recomendados: AS05850 (F4 PLUS) AS05581 (BA 230) AS05060 (BA 100) Ver pág. 96 - 97 - 98

TOP KIT Kit TOP291 Kit TOP291 Kit TOP291 Kit TOP291

2x 2x 2x 2x

1 1 1 1

1x 2A 1x 2A 1x 2B 1x 2B

1x 1x 1x 1x

4 4 4 4

1x 1x 1x 1x

5 5 5

7 7

Pallet Piezas 20 20 20 20

Confec Piezas 1 1 1 1

Kg 340 340 340 340

Código K291/08/F1 K291/08/Z1 K292/09/F1 K292/09/Z1

En el kit, además del operador 1 : 2A

AS05850 Cuadro de maniobra F4 PLUS

AS05581 Cuadro de maniobra BA 230

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

8 3

6 2

AJ75800 Cartel de advertencia

7 1

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

ART Datos técnicos

ART5000

ART5024

uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad de rotación del árbol par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad longitud máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica final de carrera automatizaciones irreversibles peso del operador

Residencial 30% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP53 7,8°/s 250 Nm 200 Nm Electrónica SÍ **

Intensivo 40% 24 Vdc 100W IP53 5,6°/s 250 Nm 200 Nm Electrónica SÍ **

3m* -20°C +60°C

140°C 2 - apertura y cierre SÍ 11,1 Kg

2 - apertura y cierre SÍ 11,1 Kg

* en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA230 para ART5000 y BA24 para ART5024

Diagrama de aplicación

4 3 2

589mm 135 315mm 170 20mm

100mm

315mm

135mm

709mm

1 0

100

200 Kg Aplicación recomendada Electrocerradura

300

400

Aplicación límite

90°

75mm

130°

40mm 135mm

Cotas de instalación y Dimensiones

ART Operadores electromecánicos con brazo articulado para cancelas batientes

La serie ART permite la instalación incluso en condiciones particulares, por ejemplo en caso de presencia de pilares de grandes dimensiones. Gracias a la plancha de fijación especial, la instalación es simple y rápida. ART incorpora los finales de carrera de abertura y cierre y el dispositivo de desbloqueo para la maniobra de emergencia (también está disponible

el accesorio para montar el dispositivo en la pared con la función de selector de llave). En la version de 24 Vdc, se puede equipar con el kit de baterías opcional, para abrir y cerrar la cancela incluso cuando falta la luz; además, permite alcanzar el máximo nivel de seguridad antiaplastamiento, según previsto por la normativa EN 12453.

Finales de carrera con doble lectura en apertura y cierre incorporados

Dispositivo de desbloqueo

Brazo articulado en aluminio fundido a presión

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

ART 1A 1B

ART5000 ART5024

Confec Piezas 1 1

Con finales de carrera, en abertura y en cierre Con finales de carrera, en abertura y en cierre Brazo articulado no incluido

Pallet Piezas Kg 30 338 30 338

Código 30510 30524

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías.

Electrocerradura 12 Vdc (ART5000) 24 Vdc (ART5024) Ver pág. 130

Accesorios

AJ00311 Kit para desbloqueo externo ART también con función selector a llave

AJ30900 Brazo articulado 425 x 460 mm

Cuadros de maniobra recomendados para ART 5000: AS05850 (F4 PLUS) AS05581 (BA 230) AS05060 (BA 100) Ver pág. 96 - 97 - 98

Cuadro de maniobra recomendado para ART 5024: AS05590 (BA 24) Ver pág. 99

AJ50139 Brazo largo articulado reforzado para pilares de grandes dimensiones (600 x 540 mm)

AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

AJ00608 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860. Ver pág. 110

ART 5000 KIT Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5024 Kit ART5024

2x 1A 2x 1A 2x 1A 2x 1A 2x 1B 2x 1B

1x 2A 1x 2A 1x 2B 1x 2B 1x 2C 1x 2C

2x 2x 2x 2x 2x 2x

3 3 3 3

1x 1x 1x 1x 1x 1x

5 5 5 5 5 5

1x 1x 1x 1x 1x 1x

6 6 6 6

1x 1x 1x 1x 1x 1x

8 8 8 8

Pallet Piezas 12 12 12 12 12 12

Confec Piezas 1 1 1 1 EN 1 EN 1

Kg 526 526 526 526 526 526

Código K351/08/F1 K351/08/Z1 K355/09/F1 K355/09/Z1 K354/08/F1 K354/08/Z1

En el kit, además del operador 1 : 2A

AS05850 (para ART 5000) Cuadro de maniobra F4 PLUS

AS05581 (para ART 5000) Cuadro de maniobra BA 230

AS05590 (para ART 5024) Cuadro de maniobra BA 24

AJ30900 Brazos articulados

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

7 8

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

1 8

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

GROUND Datos técnicos

GROUND610

GROUND624

uso frecuencia de uso alimentación del motor potencia absorbida grado de protección par máx. par nominal regulación del par regulación de la velocidad velocidad de rotación de la puerta rotación máx. puerta temperatura de funcionamiento protección térmica longitud máx. puerta peso máx. puerta peso del operador

Residencial 30% 230 Vac - 50/60 Hz 400W IP67 530 Nm 400 Nm Electrónica SÍ ** 7°/s 110° -20°C +60°C

Intensivo Intensivo 24 Vdc 150W IP67 320 Nm 300 Nm Electrónica SÍ ** 7°/s 110° -20°C +60°C

150°C 3,5 m * 600 Kg 12 Kg

3,5 m * 600 Kg 12 Kg

* en caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,5 m, se recomienda utilizar una electrocerradura ** a través de adecuado cuadro de maniobra: BA230 para GROUND610 y BA24 para GROUND624

Diagrama de aplicación

Cotas de instalación ~4

180 mm 60 mm

4 3 2 1 0

100

200

GROUND 624 Electrocerradura

300 400 Kg GROUND 610

500

600

00 m

PULL

414 mm 436 mm

343 mm 353 mm

200mm

Ø3

mm 00

GROUND Operador electromecánico enterrado para cancelas batientes

El operador electromecánico enterrado, disponible sea de 24 Vdc que de 230 Vac, para automatizar hojas de hasta 3,5 m. Gracias a los finales de carrera regulables incorporados será posible gestionar fácilmente las ralentizaciones y, gracias también a los dispositivos de seguridad, realizar simplemente instalaciones adecuadas a la

normativa EN 12453. GROUND es dotado de un nuevo dispositivo de desbloqueo de emergencia a llave personalizada y cilindro de perfil europeo, además permite obtener aberturas de hasta 110° haciendolo así único en su género. Robusto, simple, fiable, pero sobre todo: GIBIDI.

Leva de desbloqueo

Dispositivo de desbloqueo con cilindro de perfil europeo

Rotación máx. puerta 110°

Finales de carrera con doble lectura adjustables incorporados con sensores a “efecto hall”

Mecánica realizada en acero, bronce-aluminio y fundición esferoidal

Estructura en aluminio fundido a presión

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

GROUND 1A 1B

Confec Piezas 1 1

GROUND 610 Operador 230 Vac sin grupo finales de carrera GROUND 624 EN Operador 24 Vdc con grupo finales de carrera

Pallet Piezas Kg 35 420 35 420

Código 20030 20034

90 °

° 110

110 °

Accesorios

AJ49300 Caja de cimentación autoportante en acero con acabado en cataforesis, tapa y desbloqueo incluída (16 unidades por pallet, 240 Kg)

AJ00940 Grupo final de carrera

Cuadros de maniobra recomendados para GROUND 610: AS05850 (F4 PLUS) AS05581 (BA 230) AS05060 (BA 100) Ver pág. 96 - 97 - 98

Cuadro de maniobra recomendado para GROUND 624: AS05590 (BA 24) Ver pág. 99

AJ01410 Adaptador del kit final de carrera AJ01400 para F4 PLUS y BA100

AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

AJ00608 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860. Ver pág. 110

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías

Electrocerradura 12 Vdc (GROUND610) 24 Vdc (GROUND624) Ver pág. 130

GROUND KIT Kit GROUND610 Kit GROUND610 Kit GROUND624 Kit GROUND624

2x 1A 2x 1A 2x 1B 2x 1B

2x 2x 2x 2x

2 2 2 2

1x 3A 1x 3A 1x 3B 1x 3B

1x 1x 1x 1x

5 5 5 5

1x 1x 1x 1x

6 6 6

Código K608/08/F1 K608/08/Z1 K625/08/F1 K625/08/Z1

8 8

EN EN

Los kits se suministran en paquetes separados

En el kit, además del operador 1 : 2

AJ49300 Caja de cimentación autoportante en acero, con acabado en cataforesis

AS05850 (para GROUND 610) Cuadro de maniobra F4 PLUS

AS05590 (para GROUND 624) Cuadro de maniobra BA 24

Tarjeta radio receptor

Destellador completo

AU03000 Transmisorr DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

7 8

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

1 2

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

FLOOR Datos técnicos

FLOOR830

Intensivo 40% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP67 300 Nm 220 Nm Oleodinámica SI 7°/s 180° -20°C +60°C

FLOOR824 Intensivo 80% 24 Vdc EN 120W IP67 300 Nm 220 Nm Oleodinámica SI 7°/s 180° -20°C +60°C

100°C 3,0 m * 600 Kg 15 Kg

3,0 m * 600 Kg 15 Kg

* En caso de aplicación en puertas ciegas/alveolares o superiores a 2,0 m, se recomienda utilizar una electrocerradura

Diagrama de aplicación

Cotas de instalación ø 70 mm perno

5 3

229mm 198mm

mt.

2 1 0

100

200

FLOOR 830-824 Electrocerradura

300 Kg.

400

500

= BAC Limit

m 3m

32 8

600 ø 40 mm cables

ø 60-80 mm drenaje

FLOOR Operador oleodinámico enterrado para cancelas batientes

FLOOR, disponible sea de 230Vac (FLOOR830) que de 24 Vdc (FLOOR824), es el operador que permite esconder la automatización manteniendo inalterada la estética de la cancela. Para cada modelo una única versión que permite abrir la puerta hasta 180°. La nueva tecnología GIBIDI permite hacer el operador reversibile o irreversibile con pocas simples maniobras. Gracias a las válvulas de sobrepresión para la regulación de la fuerza de apertura y cierre, y a la tecnología de 24Vdc, es posible alcanzar el máximo nivel de seguridad antiaplastamiento, según previsto por la

Final de carrera opcional Cuerpo y cilindro de aluminio anodizado

normativa EN 12453. La posibilidad de regular las velocidades en abertura y cierre, y el uso de los finales de carrera a efecto hall (opcional) completan el producto. El dispositivo de desbloqueo para la maniobra de emergencia en caso de falta de luz es de fácil acceso y puede utilizarse desde el interior o el exterior de la cancela. La caja de cimentación, con buje autolubricante, es completamente autoportante y permite instalar el operador sin tener que quitar la puerta de la cancela.

Eje de salida en acero tratado

Válvulas de regulación de la velocidad

Fijación práctica y rápida

Dispositivo de desbloqueo

6 tirantes en acero

Válvulas de regulación de la fuerza

Nuevo tapón de acceso al dispositivo de desbloqueo

Nuevo dispositivo selección reversibilidad

Nuevo sistema de fijación de la tapa

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cancelas batientes

FLOOR 1A 1B

FLOOR 830 FLOOR 824

Pallet Confec Piezas Kg Piezas 1 Operador 230 Vac* 30 470 1 30 470 Operador 24 Vdc* * Se pueden seleccionar, pulsando las v谩lvulas en el proprio operador, las funciones con o sin bloqueo

Codice 81300 81324

Accesorios

AJ49000 Caja de cimentaci贸n autoportante en acero con acabado en cataforesis negra, tapa inclu铆da (24 unidades por pallet, 356 Kg)

AJ00550 Tapa INOX para caja de cimentaci贸n

Cuadros de maniobra aconsejados para FLOOR 830:

AS05850 (F4 PLUS)

AS05581 (BA 230)

AS05060 (BA 100)

AJ00612 Electrocerradura 12 Vdc

AJ00624 Electrocerradura 24 Vdc

AJ01400 Kit para final de carrera

Cuadros de maniobra aconsejados para FLOOR 824:

AS05590 (BA24)

AJ01410 Adaptador del kit final de carrera AJ01400 para F4 PLUS y BA100

FLOOR KIT Kit FLOOR830 Kit FLOOR830 Kit FLOOR824 Kit FLOOR824

2x 1A 2x 1A 2x 1B 2x 1B

2x 2x 2x 2x

1x 4A 1x 4A 1x 4B 1x 4B

2 2 2

2x 2x

3 3

5 4

1x 1x 1x 1x

6 6 6

7 7 7

1x 1x 1x 1x

Codice K800/08/F1 K800/08/Z1 K824/08/F1 K824/08/Z1

1x 10

9 9

1x 10

Los kits se suministran en paquetes separados

En el kit, además del operador 1 : 5

AJ49000 Caja de cimentación autoportante en acero con acabado en cataforesis negra

AJ01400 Kit para final de carrera

AS05850 (para FLOOR 830) Cuadro de maniobra F4 PLUS

AS05590 (para FLOOR 824) Cuadro de maniobra BA 24

Destellador completo

Tarjeta radio receptor

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

8 9

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AJ75800 Cartel de advertencia

1 2

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes y seccionales

TAIMEN AUTOBOX MODO500

Automatización de arrastre para puertas basculantes y seccionales

pág. 54

Operadores electromecánicos irreversibles para puertas basculantes con contrapeso

pág. 58

Operadores oleodinánicos para puertas basculantes con contrapeso

pág. 62

guía de selección

Seccionales

Electromecánico

Uso residencial

Lineal

Puerta máx. 15 m2

TAIMEN

Angular

Puerta máx. 7 m2

AUTOBOX

Lineal

Puerta máx. 10 m2

TAIMEN

Uso intensivo

Angular

Puerta máx. 7 m2

AUTOBOX

Uso intensivo

Angular

Puerta máx. 10 m2

MODO500

Uso residencial

Electromecánico

Basculantes

Oleodinámico

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes y seccionales

TAIMEN Datos técnicos

T12

uso frecuencia de uso

Residencial 30%

alimentación del motor potencia absorbida grado de protección empuje máx. regulación de la fuerza superficie máx. de la puerta altura de la puerta temperatura de funcionamiento luz de cortesía a bordo recierre automático velocidad ralentizaciones

24 Vdc 80W IP20 600 N Electrónica 10 m2

24 Vdc 140W IP20 1200 N Electrónica 15 m2

2,4 m -20°C +60°C SÍ SÍ ajustable 90-125 mm/s

SÍ

Diagrama de aplicación

Dimensiones 3450 mm

3 altura de la puerta (m)

70 mm

3185 mm

30 mm

2 265 mm 70 mm

265 mm 70 mm

1 70 mm

130 mm

ancho de la puerta (m) 160 mm

T12

160 mm

TAIMEN Automatización de arrastre para puertas basculantes y seccionales

Diseñado para instalarse con facilidad en puertas seccionales o basculantes, este automatismo permite obtener una elevada velocidad de movimiento con ralentizaciones de abertura y cierre. Luz de cortesía incorporada, seguridad antiaplastamiento regulable electrónicamente

para obtener una seguridad elevada, según previsto por la normativa EN 12453. El dispositivo de desbloqueo para la maniobra de emergencia está incorporado y se puede conectar al tirador de la puerta. El kit de baterías opcional permite abrir y cerrar la puerta incluso cuando falta la luz.

Final de carrera fàcil de ajustar

Motor Hi-Tech

Cuadro de maniobra con luz de cortesía a LED

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes y seccionales

TAIMEN 1

El kit está compuesto por: 1 automatización electromecánica T6 para puertas basculantes y seccionales suministrada con quadro de maniobra incorporado con receptor incorporado, 1 mando a distancia Rolling Code y accesorios de fijación. Brazo en arco (AJ00303) para basculantes, NO INCLUIDO

T12

El kit está compuesto por: 1 automatización electromecánica T12 para puertas basculantes y seccionales suministrada con quadro de maniobra incorporado con receptor incorporado, 1 mando a distancia Rolling Code y accesorios de fijación. Brazo en arco (AJ00303) para basculantes, NO INCLUIDO

Confec Piezas 1

Pallet Piezas Kg 30 295

Código K025/08/F1

30 295

K035/08/F1

Para las características técnicas de los cuadros de maniobra véase la pág. 111. La radio receptora incluida funciona sólo con los transmisores DTS4334.

Accesorios

AJ01450 Kit con tramo de un metro para prolongación de guía

AJ00303 Brazo en arco para basculantes de una hoja sin muelles laterales

AJ01460 Kit de desbloqueo exterior

AJ01470 Kit prolongación cable 6 m

AJ01480 Kit baterías

TAIMEN Ejemplo de instalación para puerta basculante con contrapeso

2 4 1

3 4

Motorreductor Ver pág. 56

AJ00303 Brazo en arco para basculantes de una hoja sin muelles laterales

AU01940 Selector de llave de pared DCS100

AU02000 Par de fotocélulas de pared DCF180

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz incluido en el kit

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes con contrapeso

AUTOBOX Datos técnicos

AUTOBOX3000

AUTOBOX3024

uso frecuencia de uso

Residencial 30% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP40 7,8°/s 250 Nm 200 Nm Electrónica

Intensivo 40% 24 Vdc 100W IP40 5,6°/s 250 Nm 200 Nm Electrónica

7 m2 -20°C +60°C

140°C SÍ 2 - apertura y cierre 8,6 Kg

SÍ 2 - apertura y cierre 8,6 Kg

alimentación del motor potencia absorbida grado de protección velocidad de rotación de la puerta par máx. par nominal regulación del par superficie máx. anta temperatura de funcionamiento protección térmica luz de cortesía a bordo final de carrera peso del operador

Diagrama de aplicación

Dimensiones

Aplicación con motor simple

3 325 mm

ancho de la puerta (m)

2 1

AUTOBOX 3024

4 m2

7 126 mm

AUTOBOX 3000

50 mm

110 mm

AUTOBOX Operadores electromecánicos irreversibles para puertas basculantes con contrapeso

El producto ideal para las puertas basculantes con contrapeso, ya sea para uso residencial o condominial. Elegante y compacto, permite una instalación fácil y está provisto de luz de cortesía y finales de carrera de abertura y cierre integrados. La nueva mecánica reforzada lo convierte en un instrumento sumamente robusto, silencioso y de fiabilidad duradera. Dispositivo de desbloqueo para la maniobra de emergencia integrado y con

posibilidad de conectarlo al tirador de la puerta. Gracias a la amplia gama de central de mando, es posible regular la fuerza y las ralentizaciones de abertura y cierre, permitiendo así que se alcance el máximo nivel de seguridad antiaplastamiento, según previsto por la normativa EN 12453, operación aún más simple para la versión de 24 Vdc, que también permite la integración del kit de baterías opcional para abrir y cerrar la puerta incluso en caso de faltar la luz.

Luz de cortesía

Cuerpo de aluminio anodizado Dispositivo de desbloqueo

Engranajes en acero y bronce-aluminio

Finales de carrera con doble lectura en apertura y cierre incorporados

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes con contrapeso

AUTOBOX 1 1

AUTOBOX 3000 AUTOBOX 3024

Confec Piezas 1 1

2 finales de carrera en apertura y cierre 2 finales de carrera en apertura y cierre EN

Pallet Piezas Kg 30 278 30 278

Accesorios

AJ00861 Kit de desbloqueo para la maniobra manual desde el exterior

AJ00370 Kit de instalación para 1 motor con brazos rectos y transmisiones de 2.000 mm

AJ00380 Kit de instalación para 2 motores con brazos rectos y transmisiones de 2.000 mm

AJ00391 KKit de instalación para 1 motor con brazos curvos y transmisiones de 2.000 mm

AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías

Cuadro de maniobra recomendado para AUTOBOX 3000: AS05060 (BA 100) Ver pág. 98

Cuadro de maniobra recomendado para AUTOBOX 3024: AS05030 (BSC 24) Ver pág. 100

AJ00608 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860. Ver pág. 110

AJ00401 Kit de instalación para 2 motores con brazos curvos y transmisiones de 2.000 mm

Código 50300 50300...4

AUTOBOX Ejemplo de instalación

1 7

Operador Ver pág. 60

Cuadro de maniobra recomendado para AUTOBOX 3000: AS05060 (BA 100) Ver pág. 94

Cuadro de maniobra recomendado para AUTOBOX 3024: AS05030 (BSC 24) Ver pág. 96

Kit de instalación Ver pág. 56

70710 / 70724 Destellador completo 230 Vac / 24 Vdc

AU02910 Tarjeta receptor 2 Can

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector de llave de pared DCS100

AU02000 Par de fotocélulas de pared DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes con contrapeso

MODO500 Datos técnicos

MODO500

uso frecuencia de uso

Intensivo 40% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP55 320 Nm 220 Nm Oleodinámica 9°/s 190°

alimentación del motor potencia absorbida grado de protección par máx. par nominal regulación del par velocidad de rotación de la puerta rotazione max. anta protección térmica temperatura de funcionamiento superficie máx. anta peso del operador

100°C -20°C +60°C 10 m2 12 Kg

Diagrama de aplicación

Dimensiones

4 405 mm

longitud de la puerta (m)

3 2 1

8 m2

MODO500

90 mm 90 mm

195 mm

MODO500 Operador oleodinámico para puertas basculantes con contrapeso

El operador oleodinámico tradicional para las puertas basculantes de tipo residencial y condominial. Árbol de transmisión de acero con tratamiento térmico para una mayor durabilidad, válvulas de sobrepresión para la regulación de la

fuerza, dispositivo de desbloqueo para la maniobra de emergencia incorporado. Un operador completo, silencioso y fiable. Para una instalación especial, MODO500 es la elección correcta.

Válvulas de regulación de la fuerza

Desbloqueo para maniobra de emergencia

Cuerpo de aluminio anodizado

Árbol de transmisión de acero con tratamiento térmico

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

puertas basculantes con contrapeso

MODO500 1 1

MODO 500 MODO 500

Confec Piezas 1 1

BAC, superficie máx 10 m2 * SLAC, superficie máx 10 m2

Pallet Piezas Kg 24 308 24 308

* La versión SLAC requiere el uso de la electrocerradura BAC = Bloqueado Apertura y Cierre SLAC = Siempre Libre Apertura y Cierre

Accesorios

AJ0001 Kit de instalación para 1 motor con brazos rectos y transmisiones de 2.500 mm

AJ0002 Kit de instalación para 2 motores con brazos rectos y transmisiones de 2.500 mm

AJ00031 Kit de instalación para 1 motor con brazos curvos y transmisiones de 2.500 mm

AJ00041 Kit de instalación para 2 motores con brazos curvos y transmisiones de 2.500 mm

Electrocerradura 12 Vdc Ver pág. 130

Cuadro de maniobra recomendado: AS05060 (BA 100) Ver pág. 98

Código 50001 50002

MODO500 Ejemplo de instalación

4 1 3 7

Motorreductor Ver pág. 64

Cuadro de maniobra recomendado: AS05060 (BA 100) Ver pág. 98

Kit de instalación Ver pág. 60

70710 Destellador completo 230 Vac

AU02910 Tarjeta receptor 2 Can

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector de llave de pared DCS100

AU02000 Par de fotocélulas de pared DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

motoreductores para puertas enrollables

MPS

Motoreductores para cierres enrollables

pรกg. 68

guía de selección

Puertas enrollables

Electromecánico

Uso residencial

Capacidad de levantamiento 120 kg

MPS120

Capacidad de levantamiento 160 kg

MPS160

Capacidad de levantamiento 180 kg

MPS240

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

motoreductores para puertas enrollables

MPS Datos técnicos

MPS 120

MPS 120E

MPS 160

MPS 160E

MPS 240

MPS 240E

alimentación del motor

230 Vac - 50/60 Hz

potencia absorbida intensidad absorbida par motor

460 W 2,2 A 120 Nm 10 5/6

460 W 2,2 A 110 Nm 10 5/6

630 W 2,7A 155 Nm 10 5/6

630 W 2,7A 145 Nm 10 5/6

630 W 2,7 A 210 Nm 8 5/6

630 W 2,7 A 200 Nm 8 5/6

NO 60 mm 200/220 mm 120 Kg 4 min

SÍ 60 mm 200/220 mm 120 Kg 4 min

NO 60 mm 200/220 mm 160Kg 4 min

SÍ 60 mm 200/220 mm 160Kg 4 min

NO 76 mm 240 mm 180 Kg 4 min

SÍ 76 mm 240 mm 180 Kg 4 min

7 Kg

8 Kg

9 Kg

10 Kg

n° vueltas n° vueltas final de carrera freno electromagnético diámetro árbol cierre metálico corona capacidad de levantamiento tiempo térmica peso del operador

Dimensiones MPS 120

MPS 160

MPS 240

330 mm 350mm

Ø76 mm

Ø240 mm

Ø60mm

Ø200mm

Ø60mm

Ø200mm

298mm

330 mm

380 mm 380 mm

MPS Motoreductores para puertas enrollables

Una serie de motorreductores para puertas enrollables dotados de finales de carrera integrados. Potencia y fiabilidad en un único producto.

El kit para el freno electromagnético es de fácil integración. Estructura totalmente en aluminio y mecánica en acero reforzado

Estructura en aluminio

Finales de carrera integrados regulables

Mecánica realizada en acero

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

motoreductores para puertas enrollables

MPS Confec Piezas 1

Pallet Piezas Kg 40 305

C贸digo MPS120/2013

MPS 120

* Motoreductor 230 Vac para cierres enrollables de hasta 120 Kg, con final de carrera, corona de D 200/220 mm y eje de 60 mm

MPS 120E

* Motoreductor 230 Vac para cierres enrollables de hasta 120 Kg, con final de carrera y electrofreno, corona de D 200/220 mm y eje de 60 mm

40 345

MPS120E/2013

MPS 160

* Motoreductor 230 Vac para cierres enrollables de hasta 160 Kg, con final de carrera, corona de D 200/220 mm y eje de 60 mm

40 345

MPS160/2013

MPS 160E

* Motoreductor 230 Vac para cierres enrollables de hasta 160 Kg, con final de carrera y electrofreno, corona de D 200/220 mm y eje de 60 mm

40 385

MPS160E/2013

MPS 240

Motoreductor 230 Vac para cierres enrollables de hasta 180 Kg, con final de carrera, corona de D 240 mm y eje de 76 mm

22 223

MPS240/2013

MPS 240E

Motoreductor 230 Vac para cierres enrollables de hasta 180 Kg, con final de carrera y electrofreno, corona de D 240 mm y eje de 76 mm

22 245

MPS240E/2013

* Suministrado con 1 adaptador para corona de 220 mm, 2 manguitos para ejes de 42 o 48 mm y 1 manguera de 4 metros para conectar

Cuadro de maniobra recomendado

Accesorios

KEF01/2013 Kit de electrofreno con desbloqueo para maniobra manual en MPS120 - MPS160 - MPS240

SBC01/2013 Cajafuerte blindada de aluminio, empotrable. Pulsador de mando y desbloqueo de electrofreno

SBC02/2013 Contenedor en aluminio, para empotrar, con cerradura, pulsador de mando, conector de alarma y desbloqueo de electrofreno

SBC03/2013 Selector a llave en aluminio, para superficie, con desbloqueo de electrofreno

SBC04/2013 Contenedor blindado de superficie con desbloqueo electrofreno y selector a llave personalizada

AS05730 Cuadro de maniobras para cierres enrollables Ver p谩g. 104

MPS Ejemplo de instalación para puertas enrollables

1 2 3

4 5

Motorreductor Ver pág. 70

AS05730 Cuadro electrónico de maniobra Destellador completo con receptor incorporado

Selector / Desbloqueo electrofreno Ver pág. 70

AU02000 Par de fotocélulas de pared DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

C AT Á LO G O

2015

barreras electromecànicas

BARR500

Barreras electromecánicas

pág. 74

guía de selección

Electromecánico

Uso residencial

Electromecánico

Uso intensivo

Asta máx 6 m

BARR544

Asta máx 6 m

BARR544

Asta máx 3 m

BARR546

Barreras

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

barreras electromecànicas

BARR500 Datos técnicos

BARR544

BARR546

uso frecuencia de uso

Intensivo 50%

Intensivo 60%

alimentación del motor potencia absorbida grado de protección temperatura de funcionamiento protección térmica tiempo de apertura regulación del par antiaplastamiento final de carrera longitud del asta peso del operador

24 Vdc 150W IP55 -20°C +60°C

24 Vdc 200W IP55 -20°C +60°C

5s Electrónica SÍ (con banda sensible) 2 - apertura y cierre 2,00/6,00 m 45 Kg

1,8 s Electrónica SÍ (con banda sensible) 2 - apertura y cierre 2,00/3,00 m 45 Kg

Las BARR500 deben ser consideradas predispuestas para la instalación a la derecha. Para modifiar la predisposición y el equilibrado, consultar el manual de instrucciones.

Dimensiones

1117 mm

600

140mm

1220 mm

850 mm

0÷ 200

210

m 325

m 355 mm

BARR500 Barreras electromecánicas

Las nuevas barreras automáticas de tipo electromecánico de 24Vdc, de uso intensivo, para gestionar fácilmente astas en aluminio 6 m de alta velocidad de abertura. Ralentizaciones en abertura y cierre, posibilidad de instalar bandas sensibles y luces de

Predisposición luces de siñalización a Led

siñalización para adaptar fácilmente el sistema a la normativa EN 12453. Con un design contemporáneo y nuevas soluciones tecnológicas, BARR500 es la nueva propuesta de GIBIDI.

Predisposición luces de siñalización

Contenedor cuadro de maniobra barrera

Asta en aluminio anodizado

Predisposición para dispositivo de seguridad o banda sensible

Acero con acabado en cataforesis

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Dispositivo de desbloqueo de fácil acceso

C AT Á LO G O

2015

barreras electromecànicas

BARR500 1 1

BARR 544 BARR 546

24 Vcc con cuadro de maniobra BR24 EN 24 Vcc con cuadro de maniobra BR24, versión veloz EN

Confec Piezas 1 1

Pallet Piezas Kg 8 375 8 375

Código 11524D-S.2C 11524VD-S.2C

Acoplamiento para fijación del asta no incluído. Muelle de equilibrado no incluida (ver pag. 78). Para las características técnicas de lo cuadro de maniobra véase la pág. 101

Accesorios para asta de medidas 100 x 66 mm

AB13000 Asta de 100x66x2290 mm en aluminio. L=2m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AB13010 Asta de 100x66x3290 mm en aluminio. L=3m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AJ70260 Kit de luces LED para asta de 2 m, con conector y tapa. Para utilizar con código AJ01140

AB13020 Asta de 100x66x4290 mm en aluminio. L=4m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AB13030 Asta de 100x66x6000 mm en aluminio. L=5,7m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AJ70270 Kit de luces LED para asta AJ01270 de 3 m, con conector y tapa. Kit de banda sensibile de 8K2 Para utilizar con código AJ01140 para asta de 2 m. Para utilizar con código AJ01140 AJ70250 AJ70280 AJ01290 Kit de luces LED para asta Kit de luces LED para asta Kit de banda sensibile de 8K2 de 4 m, con conector y tapa. de 6 m, con conector y tapa. para asta de 4 m. Para utilizar Para utilizar con código AJ01140 Para utilizar con código AJ01140 con código AJ01140

AJ01310 Acoplamiento para fijación del asta de 100 x 66 mm

AJ01280 Kit de banda sensibile de 8K2 para asta de 3 m. Para utilizar con código AJ01140 AJ01300 Kit de banda sensibile de 8K2 para asta de 6 m. Para utilizar con código AJ01140

AJ01050 Apoyo móvil pendular para asta de 100 x 66 mm. Para ùutilizar con código AJ01140

AJ01130 Articulación asta 100 x 66 mm en dos piezas. Se desaconseja su utilización con la versión veloz

AJ01140 Copertura de acoplamiento de asta con tapa, recomendable para instalación de luces y banda

BARR500 Accesorios para asta de medidas 80 x 40 mm

AB13040 Asta de 80 x 40 x 2290 mm en aluminio. L=2m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AB13050 Asta de 80 x 40 x 3290 mm en aluminio. L=3m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AB13060 Asta de 80 x 40 x 4290 mm en aluminio. L=4m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AB13070 Asta de 80 x 40 x 6290 mm en aluminio. L=6m. Suministrada con tapas y adhesivos rojos

AJ01010 Acoplamiento para fijación del asta de 80 x 40 mm

AJ01260 Apoyo móvil pendular pintado, para asta de 80 x 40 mm

Accesorios Comunes

AJ01060 Conjunto relampagueador con tarjeta de relampagueo a led de 24 Vcc

11106 Verja pendular en aluminio, módulo de 2 metros. Desaconsejable su utilización con la versión veloz. Precio por metro

AJ01080 Ventilador para cuadro de maniobra de barrera (sólo se recomienda para uso intensivo)

AJ01100 Conjunto soporte para fijación de equipos adicionales

AJ01030 Dispositivo de desbloqueo con llave personalizada.

AJ00860 Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

AJ00608 Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860. Ver pág. 105

AJ00900 1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías

AJ01040 Placa base de cimentación para barrera

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AJ01020 Apoyo fijo con horquilla, válido para cualquier tipo de asta

AJ01021 Prolongación para soporte fijo asta 100x66 (se recomienda para asta de 6 m) o en presencia de viento fuerte

C AT Á LO G O

2015

barreras oleodinámicas

BARR500 Selección del Muelle Tipo Muelle Código

OPCIONES PARA ASTA DE PERFIL 100 x 66 mm

1400N

3100N

4300N

5700N

7400N

8500N F

AJ01340

AJ01350

AJ01360

AJ01370

AJ01380

AJ01390

Longitud del asta (metros) 2

2,5

3,5

4,5

5,5

Asta

Asta + Luces

Asta + Banda sensible

Asta + Banda sensibile + Luces

Asta + Apoyo móvil

Asta + Apoyo móvil + Luces

Asta + Apoyo móvil + Banda sensibile

Asta + Apoyo móvil + Banda + Luces Asta + Verja pendular

Asta + Verja pendular + Luces

Asta + Verja pendular + Apoyo móvil

Asta + Verja pendular + Apoyo + Luces Asta articulada

Asta articulada + Luces

Asta articulada + Banda sensibile

Asta articulada + Banda sensibile + Luces

Asta articulada + Apoyo móvil

Asta articulada + Apoyo móvil + Luces

Asta articulada + Apoyo + Banda + Luces

2,5

3,5

4,5

5,5

Asta

Asta + Banda sensible

Asta + Apoyo móvil

Asta + Banda sensibile + Apoyo móvil

Asta + Verja pendular

Asta + Verja pendular + Apoyo móvil

OPCIONES PARA ASTA DE PERFIL 80 x 40 mm

Longitud del asta (metros)

BARR500 Ejemplo de instalación

2 1 8

Barrera Ver pág. 76 4

AJ01040 Placa base de cimentación

Muelle para asta 100x66 Muelle de equilibrado para brazo Asta para barrera 100x66 Ver pág. 78 Ver pág. 76-77 5

AJ01060 Conjunto relampagueador con tarjeta de relampagueo a led de 24 Vcc

AJ01310 Acoplamiento para fijación del asta de 100 x 66 mm

AJ01140 Copertura de acoplamiento de asta con tapa

Luces para asta 100x66 Ver pág. 72

AU02910 Receptor 2 Ch

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Apoyos para asta 100x66 Ver pág. 76-77

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinรกmicos

TOUCHE 100

Disuasores oleodinรกmicos a 230 Vac

pรกg. 82

TOUCHE 200

Disuasores oleodinรกmicos a 230 Vac

pรกg. 88

guía de selección

Disuasores

Oleodinámicas

Ø 120 mm

TOUCHE100

Ø 275 mm

TOUCHE200

Uso intensivo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinámicos

TOUCHE 100 Datos técnicos

TOUCHE120

TOUCHE126

uso frecuencia de uso

Intensivo 40%

alimentación del motor potencia absorbida grado de protección resistencia a los impactos sin deformación resistencia al hundimiento presión de funcionamiento normal tiempo de abertura tiempo de cierre carrera cilindro espesor cilindro temperatura de funcionamiento peso del operador

230 Vac - 50/60 Hz 600W IP67 2000 J 25000 J 10 bar

10 s 15 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 91 Kg

7s 10 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 97 Kg

Dimensiones

7 mm

Ø 400 mm

Ø 420 mm

300 mm

10 mm

50 mm 1235 mm

1285 mm

1985 mm 1285 mm

Ø 127 mm espesor 10 mm

700 mm

Ø 350 mm

660 mm

20x5 mm Ø 100 mm

Ø 406 mm

460 mm

TOUCHE 100 Disuasores oleodinámicos

La nueva línea de disuasores oleodinámicos a 230 Vac de tamaño pequeño con cilindro de 120 mm de diámetro, que garantiza la máxima seguridad y funcionalidad. Adapto para todo tipo de pasajes donde sea necesaria una mejor calidad estética garantizando

una grande capacidad anti-hundimiento. TOUCHE 100 en presencia de cosas o personas sobre el disuasor, incorpora el dispositivo de seguridad anti-cierre con luces de señalización LED.

Sensor a efecto Hall para detección presencia

Luces a Led de siñalización

Desbloqueo con llave personalizada Cubertura en Aluminio

Acero S235JR con acabado en cataforesis Acero S235JR con acabado en cataforesis

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinámicos

TOUCHE 100 ENSAYO DE RESISTENCIA AL CHOQUE TOUCHE 120 / 126 resistencia choque sin deformación 2.000 J Resistencia al choque del disuasor oleodinámico sin deformación con una data energía, significa que el disuasor después del choque mantiene el funcionamiento sin haber sufrido daños estructurales y a los mecanismos de maniobra.

TOUCHE 120 / 126 resistencia choque con deformación 25.000 J Resistencia al choque del disuasor oleodinámico con deformación con una data energía, significa que el disuasor después del choque no mantiene el funcionamiento y sufre daños estructurales y a los mecanismos de maniobra.

Diagrama masa-velocidad-energía al choque MASA (Kg) 600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400 5800 6200 6600 7000 7400 7800 8200 8600 9000 9400 9800 10200 10600 11000 11400 11800 12200 12600 13000 13400 13800 14200 14600 15000

2.000 J 2,58 m/s 2,00 m/s 1,69 m/s 1,49 m/s 1,35 m/s 1,24 m/s 1,15 m/s 1,08 m/s 1,03 m/s 0,98 m/s 0,93 m/s 0,89 m/s 0,86 m/s 0,83 m/s 0,80 m/s 0,78 m/s 0,76 m/s 0,74 m/s 0,72 m/s 0,70 m/s 0,68 m/s 0,67 m/s 0,65 m/s 0,64 m/s 0,63 m/s 0,61 m/s 0,60 m/s 0,59 m/s 0,58 m/s 0,57 m/s 0,56 m/s 0,55 m/s 0,55 m/s 0,54 m/s 0,53 m/s 0,52 m/s 0,52 m/s

9,3 Km/h 7,2 Km/h 6,1 Km/h 5,4 Km/h 4,9 Km/h 4,5 Km/h 4,2 Km/h 3,9 Km/h 3,7 Km/h 3,5 Km/h 3,4 Km/h 3,2 Km/h 3,1 Km/h 3,0 Km/h 2,9 Km/h 2,8 Km/h 2,7 Km/h 2,6 Km/h 2,6 Km/h 2,5 Km/h 2,5 Km/h 2,4 Km/h 2,3 Km/h 2,3 Km/h 2,3 Km/h 2,2 Km/h 2,2 Km/h 2,1 Km/h 2,1 Km/h 2,1 Km/h 2,0 Km/h 2,0 Km/h 2,0 Km/h 1,9 Km/h 1,9 Km/h 1,9 Km/h 1,9 Km/h

25.000 J 9,13 m/s 7,07 m/s 5,98 m/s 5,27 m/s 4,77 m/s 4,39 m/s 4,08 m/s 3,83 m/s 3,63 m/s 3,45 m/s 3,30 m/s 3,16 m/s 3,04 m/s 2,94 m/s 2,84 m/s 2,75 m/s 2,67 m/s 2,60 m/s 2,53 m/s 2,47 m/s 2,41 m/s 2,36 m/s 2,31 m/s 2,26 m/s 2,21 m/s 2,17 m/s 2,13 m/s 2,09 m/s 2,06 m/s 2,02 m/s 1,99 m/s 1,96 m/s 1,93 m/s 1,90 m/s 1,88 m/s 1,85 m/s 1,83 m/s

32,9 Km/h 25,5 Km/h 21,5 Km/h 19,0 Km/h 17,2 Km/h 15,8 Km/h 14,7 Km/h 13,8 Km/h 13,1 Km/h 12,4 Km/h 11,9 Km/h 11,4 Km/h 11,0 Km/h 10,6 Km/h 10,2 Km/h 9,9 Km/h 9,6 Km/h 9,4 Km/h 9,1 Km/h 8,9 Km/h 8,7 Km/h 8,5 Km/h 8,3 Km/h 8,1 Km/h 8,0 Km/h 7,8 Km/h 7,7 Km/h 7,5 Km/h 7,4 Km/h 7,3 Km/h 7,2 Km/h 7,1 Km/h 7,0 Km/h 6,9 Km/h 6,8 Km/h 6,7 Km/h 6,6 Km/h

TOUCHE 100 RESISTENCIA CHOQUE SIN DEFORMACION 2.000 J

MODELO

MASA (Kg) 865 Kg

VELOCIDAD (km/h)

1000 Kg

7 6

1300 Kg

5 4

1500 Kg

3 2

2200 Kg

1 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASA (kg)

3500 Kg

RESISTENCIA CHOQUE CON DEFORMACION 25.000 J 7500 Kg

VELOCIDAD (km/h)

30 25 20

15000 Kg

15 10 5

30000 Kg 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASA (kg)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinámicos

TOUCHE 100 1

TOUCHE 120

Disuasor oleodinámico a 230 Vac - D 120 mm - h 700 mm

TOUCHE 126

Disuasor oleodinámico con doble motor y bomba, a 230 Vac - D 120 mm - h 700 mm

Pallet Piezas

Código

1 1

91 97

85001 85002

Cuadro de maniobra recomendado:

Accesorios

AJ85300 Caja de cimentación para TOUCHE 120/126

Confec Piezas

AS05530 Tarjeta electrónica para gestión de relampagueo de luces LED y seguridad antiaplastamiento para Touche

* a verificar con el d.to comercial

AU02600 Contenedor para tarjetas

86000 Colores RAL para pilonas a petición*

Para 1 ó 2 motores AS05800 (SC 380) Ver pág. 103

TOUCHE 100 Ejemplo de instalación

10 4

11 9

Operador TOUCHE 100 de 230 Vac Ver pág. 86

Caja de cimentación para TOUCHE 120/126 Ver pág. 86

AS05530 Tarjeta electrónica para gestión de relampagueo de luces LED y seguridad antiaplastamiento para Touche

Cuadro de maniobra recomendado: AS05800 (SC 380) Ver pág. 103

70710 Destellador completo 230 Vac

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AU02160 Luz roja a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac • IP54

AU02170 Luz verde a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac • IP54

AU01970 Distanciador plástico para unir 2 fotocélulas, selectores o configurar un semáforo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AU02910 Tarjeta receptor 2 Can

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AS05900 - Detector de masas metálicas a 24 Vcc 48134/220V - Detector de masas metálicas a 220 Vac

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinámicos

TOUCHE 200 Datos técnicos

TOUCHE275

TOUCHE276

uso frecuencia de uso

Intensivo 40%

230 Vac - 50/60 Hz 600W IP67 15000 J 350000 J 10 bar

230 Vac - 50/60 Hz 600W IP67 15000 J 350000 J 10 bar 7s 10 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 340 Kg

10 s 15 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 340 Kg

Dimensiones

0m m

Ø 273 mm

espesor 10 mm

730 mm

570x470 mm

630 mm

830 mm

275-276 = 1440mm

10 mm 275-276 = 1440mm

275-276 = 1390mm

Ø 100mm

275-276 = 2140mm

530 mm 530x430 mm 300 mm

50 mm

600x500 mm 590x490 mm

275-276 = 700 mm

TOUCHE 200 Disuasores oleodinámicos

La nueva línea de disuasores oleodinámicos de seguridad a 230 Vac con diámetro 275 mm y espesor 10 mm que garantizan la máxima capacidad anti-hundimiento. La elevada velocidad de cierre garantiza la

Sensor a efecto Hall para detección presencia

instalación también en areas con mucho tráfico. TOUCHE 200 en presencia de cosas o personas sobre el disuasor, incorpora el dispositivo de seguridad anti-cierre con luces de señalización LED.

Luces a Led de siñalización

Desbloqueo con llave personalizada

Cubertura en Aluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinámicos

TOUCHE 200 ENSAYO DE RESISTENCIA AL CHOQUE TOUCHE 275 / 276 resistencia choque sin deformación 15.000 J Resistencia al choque del disuasor oleodinámico sin deformación con una data energía, significa que el disuasor después del choque mantiene el funcionamiento sin haber sufrido daños estructurales y a los mecanismos de maniobra.

TOUCHE 275 / 276 resistencia choque con deformación 350.000 J Resistencia al choque del disuasor oleodinámico con deformación con una data energía, significa que el disuasor después del choque no mantiene el funcionamiento y sufre daños estructurales y a los mecanismos de maniobra.

15.000 J 7,07 m/s 5,48 m/s 4,63 m/s 4,08 m/s 3,69 m/s 3,40 m/s 3,16 m/s 2,97 m/s 2,81 m/s 2,67 m/s 2,55 m/s 2,45 m/s 2,36 m/s 2,27 m/s 2,20 m/s 2,13 m/s 2,07 m/s 2,01 m/s 1,96 m/s 1,91 m/s 1,87 m/s 1,83 m/s 1,79 m/s 1,75 m/s 1,71 m/s 1,68 m/s 1,65 m/s 1,62 m/s 1,59 m/s 1,57 m/s 1,54 m/s 1,52 m/s 1,50 m/s 1,47 m/s 1,45 m/s 1,43 m/s 1,41 m/s

25,5 Km/h 19,7 Km/h 16,7 Km/h 14,7 Km/h 13,3 Km/h 12,2 Km/h 11,4 Km/h 10,7 Km/h 10,1 Km/h 9,6 Km/h 9,2 Km/h 8,8 Km/h 8,5 Km/h 8,2 Km/h 7,9 Km/h 7,7 Km/h 7,5 Km/h 7,2 Km/h 7,1 Km/h 6,9 Km/h 6,7 Km/h 6,6 Km/h 6,4 Km/h 6,3 Km/h 6,2 Km/h 6,1 Km/h 5,9 Km/h 5,8 Km/h 5,7 Km/h 5,6 Km/h 5,6 Km/h 5,5 Km/h 5,4 Km/h 5,3 Km/h 5,2 Km/h 5,2 Km/h 5,1 Km/h

350.000 J 34,16 m/s 26,46 m/s 22,36 m/s 19,72 m/s 17,84 m/s 16,41 m/s 15,28 m/s 14,35 m/s 13,57 m/s 12,91 m/s 12,34 m/s 11,83 m/s 11,39 m/s 10,99 m/s 10,63 m/s 10,30 m/s 10,00 m/s 9,73 m/s 9,47 m/s 9,24 m/s 9,02 m/s 8,82 m/s 8,63 m/s 8,45 m/s 8,28 m/s 8,13 m/s 7,98 m/s 7,84 m/s 7,70 m/s 7,57 m/s 7,45 m/s 7,34 m/s 7,23 m/s 7,12 m/s 7,02 m/s 6,92 m/s 6,83 m/s

123,0 Km/h 95,2 Km/h 80,5 Km/h 71,0 Km/h 64,2 Km/h 59,1 Km/h 55,0 Km/h 51,7 Km/h 48,9 Km/h 46,5 Km/h 44,4 Km/h 42,6 Km/h 41,0 Km/h 39,5 Km/h 38,3 Km/h 37,1 Km/h 36,0 Km/h 35,0 Km/h 34,1 Km/h 33,3 Km/h 32,5 Km/h 31,7 Km/h 31,1 Km/h 30,4 Km/h 29,8 Km/h 29,3 Km/h 28,7 Km/h 28,2 Km/h 27,7 Km/h 27,3 Km/h 26,8 Km/h 26,4 Km/h 26,0 Km/h 25,6 Km/h 25,3 Km/h 24,9 Km/h 24,6 Km/h

TOUCHE 200 RESISTENCIA CHOQUE SIN DEFORMACION 15.000 J

MODELO

MASA (Kg) 865 Kg

25 VELOCIDAD (km/h)

1000 Kg 20

1300 Kg

15 10

1500 Kg

2200 Kg 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASA (kg)

3500 Kg

RESISTENCIA CHOQUE CON DEFORMACION 350.000 J 7500 Kg

140

VELOCIDAD (km/h)

120 100 80

15000 Kg

60 40 20

30000 Kg 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASA (kg)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

disuasores oleodinámicos

TOUCHE 200 Confec Piezas 1 1

TOUCHE 275 TOUCHE 276

Disuasor oleodinámico a 230 Vac - D 275 mm - h 700 mm Disuasor oleodinámico con doble motor y bomba, a 230 Vac - D 275 mm - h 700 mm

Cuadro de maniobra recomendado:

Accesorios

AJ85400 Caja de cimentación para TOUCHE 275/276

AS05530 Tarjeta electrónica para gestión de relampagueo de luces LED y seguridad antiaplastamiento para Touche

* a verificar con el d.to comercial

AU02600 Contenedor para tarjetas

86000 Colores RAL para pilonas a petición*

Para 1 ó 2 motores AS05800 (SC 380) Ver pág. 103

1 1

Pallet Piezas

Código

1 206 1 211

85101 85201

TOUCHE 200 Ejemplo de instalación

10 4

11 9

Operador TOUCHE 200 de 230 Vac Ver pág. 92

Caja de cimentación para TOUCHE 275/276 Ver pág. 92

AS05530 Tarjeta electrónica para gestión de relampagueo de luces LED y seguridad antiaplastamiento para Touche

AU01940 Selector a llave de pared DCS100

AU02000 Pareja de fotocélulas de pared DCF180

AU02160 Luz roja a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac • IP54

Cuadro de maniobra recomendado: AS05800 (SC 380) Ver pág. 103

70710 Destellador completo 230 Vac

AU02170 Luz verde a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac • IP54

AU01970 Distanciador plástico para unir 2 fotocélulas, selectores o configurar un semáforo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AU02910 Tarjeta receptor 2 Can

AU03000 Transmisor DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AS05900 - Detector de masas metálicas a 24 Vcc 48134/220V - Detector de masas metálicas a 220 Vac

C AT Á LO G O

2015

cuadros de maniobra

F4 PLUS BA 230 BA 100 BA 24 BSC 24 BR 24 PC 200 SC 380 SR 100 CL 100 TL 100 SC 230 SC 24 CB 24 CB 25 TAIMEN

1-2 motores - 230 Vac

pag. 96

1-2 motores - 230 Vac

pag. 97

1 motor - 230 Vac

pag. 98

1-2 motores - 230 Vac

pag. 99

1 motor - 230 Vac

pag. 100

sólo para BARR500 de 24 Vdc

pag. 101

1-2 motores - 230 Vac

pag. 102

1 motor - 220/380 Vac/T

pag. 103

1 motor MPS - 230 Vac

pag. 104

sólo para luz de cortesía o electroimán

pag. 105

sólo para luces semáforo

pag. 106

sólo para SL - PASS de 230 Vac

pag. 107

sólo para SL de 24 Vdc

pag. 108

sólo para SL de 24 Vdc

pag. 109

para motores de 24 Vdc

pag. 110

sólo para TAIMEN

pag. 111

guía de selección

1 motor

BSC24

BA24 24 Vdc

1 ó 2 motores PC 200

1 motor

BA100

230 Vac

F4 PLUS 1 ó 2 motores

Puertas

BA230

380 Vac

1 motor

SC380

Barreras

24 Vdc

1 motor

BR24

Cierres metálicos

230 Vac

1 motor

SR100

24 Vdc

1 o 2 luces semáforo

TL100

230 Vac

1 o 2 luces semáforo

TL100

230 Vac

luz de cortesía

CL100

Cuadros de maniobra

Control

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cuadros de maniobra

F4 PLUS

Cuadro de maniobra

ANT

GND

Código AS05850

COM

PED

STOP

EL 12Vac

21 22 23 24 25 26 27 COM EL

24Vac

START

PHOTO

FCA M1

FCC M1

FCA M2

13 14 15 16 17 18 19 20 FCC M2

10 11 12

0Vac

COM

230Vac 40W MAX

EARTH

NEUTRAL

PHASE

230 Vac

LAMP

1 ó 2 de 230 Vac (máx. 700W) 220-230 Vac TOP291 - TOP391 - TOP441 - FLOOR810 - BL230 - ART5000 PASS1220 - PASS1820 - SL420 - SL820 (también corrediza doble) MODO500 - AUTOBOX3000 MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E SÍ SÍ SÍ 1 4 entradas condensadores de compensación e interruptores DIP SÍ

LAMP

Motores Alimentación Puertas batientes Puertas correderas Puertas basculantes Barreras Pilonas Cierres metálicos enrollables Peatonal Regulación de la fuerza Ralentizaciones Antiaplastamiento Entrada para dispositivos de seguridad Entrada para fotocélulas Final de carrera Programación Electrocerradura

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

BA 230

+SAFETY

+24Vcc

ANT

33 34 GND

28 29 30 31 32 RISERVA

PHOTO 2

FCC M2

FCA M2

FCC M1

FCA M1

STOP

+24Vcc

24Vcc 3W MAX

0Vac

230Vac 40W MAX PED

START

SPIA

20 21 22 23 24 25 26 27

BA 230

SPIA

13 14 15 16 17 18 19

10 11 12

EL2 12Vcc

LAMP

COM

EARTH

EL1 12Vcc

EARTH

PHOTO 1

PHASE

NEUTRAL

COM EL

COSTA

LAMP

MOTOR CLOSE MOTOR COM MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR COM MOTOR OPEN

230 Vac

1 ó 2 de 230 Vac (máx. 700W) 220-230 Vac TOP291 - TOP391 - TOP441 - FLOOR810 - GROUND610 - BL230 - ART5000 PASS1220 - PASS1820 - SL420 - SL820 (también corrediza doble) MODO500 - AUTOBOX3000 TOUCHE120 - TOUCHE275 MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E SÍ SÍ SÍ SÍ 2 4 entradas digital SÍ - también 2 separadas

230 Vac

EN 12453 friendly

Código AS05581

Cuadro de maniobra

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cuadros de maniobra

BA 100

EN 12453 friendly

BA 100

Cuadro de maniobra

Código AS05060

ANT

30 31 GND

24Vac 3W MAX

24Vac

COM

COSTA

25 26 27 28 29 PHOTO 2

STOP

PHOTO 1

FCA

FCC

19 20 21 22 23 24 START

COM

SPIA

+SAFETY

24Vac

EL 12Vcc

12 13 14 15 16 17 18 COM EL

10 11

0Vac

LAMP

EARTH

LAMP

EARTH

LIGHT

PHASE

230Vac 40W MAX

NEUTRAL

LIGHT

230Vac 40W MAX

230 Vac

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

230 Vac

1 de 230 Vac (2 sólo en paralelo - máx. 700W) 220-230 Vac TOP291 - TOP391 - TOP441 - FLOOR810 - GROUND610 - BL230 - ART5000 MODO500 - AUTOBOX3000 MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E NO SÍ SÍ SÍ 2 2 entradas condensadores de compensación e interruptores DIP SÍ

COM

BA 24

EN 12453 friendly

ANT

GND

30 31

COM

COSTA

RISERVA

26 27 28 29 PHOTO 1

PHOTO 2

FCC M2

FCA M2

FCC M1

FCA M1

STOP

PED

18 19 20 21 22 23 24 25 START

+SAFETY

+24Vcc

SPIA

11 12 13 14 15 16 17 COM

EL2 24Vcc

EL1 24Vcc

+24Vcc

24Vcc 3W MAX

0Vcc

M2 24Vcc 10W MAX

CB24

BA 24

COM EL

LAMP

MOTOR CLOSE MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR OPEN

1 ó 2 de 24 Vdc, con final de carrera (máx. 150W) 220-230 Vac BL240 - GROUND624 - ART5024 SL824 (también corrediza doble) AUTOBOX3024 BARR500 (también barrera doble) SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ 2 4 entradas digital SÍ - también 2 separadas

Código AS05590

Cuadro de maniobra

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cuadros de maniobra

BSC 24

Cuadro de maniobra

24Vcc 10W MAX

CB24

+24Vcc

Código AS05030

COM

FCC

SPIA

FCA

24Vcc 3W MAX

COM

STOP

LIGHT

COSTA

16 17 18 19 20 21 22 23

24Vcc 10W MAX

10 11 12 13 14 15

LAMP

0Vac

24Vac

+SAFETY

+24Vcc

MOTOR OPEN MOTOR CLOSE

PHOTO

2 ANT

GND

START

1 de 24 Vdc, con final de carrera (2 sólo en paralelo - máx. 100W) 220-230 Vac AUTOBOX3024 SÍ SÍ SÍ SÍ 1 2 entradas condensadores de compensación e interruptores DIP -

OPT

EN 12453 friendly

COM

100

101

BR 24

EN 12453 friendly

ANT

38 39 GND

OPT2

SYNC

ACC.

34 35 36 37 SYNC

COM

RISERVA

PHOTO 1

SAF. DEV.

FCC

FCA

STOP

OPEN

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 START

OPT2

COM

PH TEST

SPIA

19 20 21 22 23

SPIA

COM

16 17 18

13 14 15

COM

0Vcc

+24Vcc

0Vcc

+24Vcc

LIGHT

NEUTRAL

10 11 12

24Vcc 3W MAX

24Vcc 10W MAX

CB24

BR 24

230 Vac

PHASE

LIGHT

230 Vac

LAMP

24Vac

LAMP

MOTOR CLOSE MOTOR OPEN

1 0Vac

1 de 24 Vdc, con final de carrera (máx. 150W) 220-230 Vac BARR500 SÍ SÍ SÍ SÍ 1 2 entradas digital -

Código AS05560

Cuadro de maniobra

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

102

cuadros de maniobra

PC 200

24Vdc 10W MAX

ENCODER M1

PC 200

Cuadro de maniobra

ENCODER M2

Código AS06050

+12Vdc

GND

PHOT2 (NC)

GND

19 20 21 22 23 24

+12Vdc

17 18

PHOT1 (NC)

11 12 13 14 15 16

PED (NO)

START (NO)

+ - + -

GND

+12Vdc

+- +-

+5Vdc

GND

LAT

LIT

+5Vdc

1 ó 2 de 24 Vdc, con final de carrera (máx. 150W) 230 Vac - 50/60 Hz / 230/380 Vac - Trifase 50/60 Hz KUDA SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Encoder Automatica SÍ

LIT LAT

103

SC 380

Cuadro de maniobra con interruptor bloqueo puerta

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

STOP (NC) COM

SAFETY 2 (NC)

SAFETY 1 (NC)

38 39 40 41

34 35 36 37

COM

PHOTO 1 (NC) PHOTO 2 (NC)

24 25 26 27 28 29

S2 S3

+24Vcc +24Vcc E-SAV

24Vdc 3W MAX

30 31 32 33

COM

15 16 17 18 19 20 21 22 23

+24Vcc COM OPT

INDUCTIVE SENSOR

PED (NO) OPEN (NO) CLOSE (NO) FCA (NC) FCC (NC) RISERVA (NO)

START (NO)

10 11

PHASE ( T )

PHASE ( S )

PHASE ( R )

REL2 MENU E34

REL1 MENU E32

LAMP 230Vac 40W MAX

LAMP

COM

OPEN

EARTH

1 a 230 Vac - 50/60 Hz / 230/380 Vac - Trifase 50/60 Hz 230 Vac - 50/60 Hz / 230/380 Vac - Trifase 50/60 Hz TOP - BL233 - ART - GROUND - FLOOR SL800 - PASS600/800 - PASS1200/1800/2500 TOUCHE100/200 SÍ SÍ SÍ SÍ Digital -

EARTH

Código AS05800

C AT Á LO G O

2015

104

cuadros de maniobra

SR 100

230Vac 40W MAX

SR 100

Cuadro de maniobra para cierres enrollables

Código AS05730

SAF

GND

17 18 ANT

10 11 12 13 14 15 16 PHOTO

LAMP

START

EARTH

G_CL

EARTH

G_OP

PHASE

NEUTRAL

+24Vdc

COM

LAMP

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

230 Vac

1 de 230 Vac (máx. 700W) 220-230 Vac MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E SÍ, con banda sensible SÍ 1 Seleccionable en la misma entrada para banda sensible condensadores de compensación e interruptores DIP SÍ

230 Vac

Motores Alimentación Puertas batientes Puertas correderas Puertas basculantes Barreras Pilonas Cierres metálicos enrollables Regulación de la fuerza Ralentizaciones Antiaplastamiento Entrada para dispositivos de seguridad Entrada para fotocélulas Final de carrera Programación Radio receptor incorporado

105

CL 100

L230

+ 12/24

- 12/24

START

LUX

COM

11 12 13 V_AUX

V_AUX

COM

COURTESY LIGHT

S12/24 L12/24

Luz de cortesía o electroimán 12/24 V ac/dc SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ condensadores de compensación e interruptores DIP -

L/S

Control Alimentación Puertas batientes Puertas correderas Puertas basculantes Barreras Pilonas Cierres metálicos enrollables Regulación de la fuerza Ralentizaciones Antiaplastamiento Entrada para dispositivos de seguridad Entrada para fotocélulas Final de carrera Programación Radio receptor incorporado

MAGNETIC LOCK

CL 100

Cuadro de control luz de cortesía (contenedor en plástico DRR2000 no incluido)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Código AS05200

C AT Á LO G O

2015

106

cuadros de maniobra

TL 100

FCA

IN_1

IN_2

11 12 13 14 15 16

V_2

R_2

V_1

C_2

C_1

R_1

FCA

NEUTRAL

PHASE 230 Vac

230 Vac

24Vac - COM

Luces semáforo 220-230 Vac SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ (entrada para activación) SÍ condensadores de compensación e interruptores DIP -

24Vac

Ejemplo de conexion con luces LED serie DCL ver pag. 125

TL 100

Cuadro de control luces semáforo

Código AS05180

107

SC 230

Cuadro de maniobra con caja para SL 400 - 800 y PASS 600 - 800 Cuadro de maniobra con caja para PASS 1200 - 1800

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

+12Vcc

INDUCTIVE SENSOR

24Vac 3W MAX

24Vac

M 230Vac 40W MAX

SC 230 SC 230

SPIA

14 15 16 17 18 19 24Vac

11 12 13

ENERGY SAVING

COM

SAFETY

STOP SAFETY

PHOTO

LAMP

START

PHASE

NEUTRAL

PED

LAMP

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

230 Vac

1 de 230 Vac, con final de carrera (máx. 700W) 220-230 Vac SL y PASS de 230 Vac SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ 1 2 condensadores de compensación e interruptores DIP -

230 Vac

sólo para SL - PASS de 230 Vac

Código A90937P A90938P

C AT Á LO G O

2015

cuadros de maniobra

SC 24

COM

+24Vcc

STOP SAFETY

15 16 17 18 19 ENERGY SAVING

COM

10 11 12 13 14

MOTOR OPEN MOTOR CLOSE

COM

SAFETY

PHOTO

PED

COM

SPIA

LAMP

24Vac

1 de 24 Vdc, con final de carrera (máx. 100W) 220-230 Vac SL de 24 Vdc SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ 1 2 condensadores de compensación e interruptores DIP -

0Vac

sólo para SL de 24 Vdc

START

108

SC24

Cuadro de maniobra (SL200 / 300 / 400 / 800 - 24 Vcc)

+24Vcc 0Vac

24Vcc 3W MAX

24Vcc 10W MAX

CB24

Código A90939P

109

CB 24

sólo para SL de 24 Vdc

Control Alimentación Puertas batientes Puertas correderas Puertas basculantes Barreras Pilonas Cierres metálicos enrollables Baterías Regulación de la fuerza Ralentizaciones Antiaplastamiento Entrada para dispositivos de seguridad Entrada para fotocélulas Final de carrera Programación Radio receptor incorporado

CB 24

Cargador de baterías de 24 Vdc 24 Vac SL de 24 Vdc 24 Vdc max 6,5 Ah -

ACCESORIOS

0Vac

12/24V

LAMP

Contenedor para alojamiento de baterías y cargabaterías sobre modelos SL

Confec Piezas 1

ACCESORIOS

Código AJ00606

+SK

Confec Piezas 1

GND

Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00605

Código AJ00605

1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías

Confec Piezas 1

Código AJ00900

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

cuadros de maniobra

CB 25

para motores de 24 Vdc

CB 25

Cargador de baterías de 24 Vdc 24 Vac SÍ SÍ SÍ SÍ 24 Vdc max 6,5 Ah -

ACCESORIOS

Contenedor IP55 para alojamiento de baterías y cargabaterías, con pletinas para apoyo de baterías

Confec Piezas 1

ACCESORIOS

Código AJ00860

1 batería de 1,9 Ah (12 V). Para 24V son necesarias 2 baterías

Confec Piezas 1

Código AJ00900

1 +SK

GND

Código AJ00608

0Vac

Confec Piezas 1

LAMP

Tarjeta cargabaterías 24V para alojar en el contenedor AJ00860

24Vac

110

111

TAIMEN

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

24V

COM

1 de 24 Vdc (máx. 80W - sólo para TAIMEN) 220-230 Vac TAIMEN T6/T12 SÍ SÍ SÍ SÍ 1 2 condensadores de compensación e interruptores DIP -

Motores Alimentación Puertas batientes Puertas correderas Puertas basculantes y seccionales Barreras Pilonas Cierres metálicos enrollables Peatonal Regulación de la fuerza Ralentizaciones Antiaplastamiento Entrada para dispositivos de seguridad Entrada para fotocélulas Final de carrera Programación Electrocerradura

sólo para TAIMEN

C AT Á LO G O

2015

112

accesorios

PRG

Sistema PRG

pág. 114

Sistema MANAGER

pág. 116

Destellador

pág. 118

Contenedor para receptores

pág. 120

Fotocélulas - Selectores - Luces a LED - Columnitas

pág. 122

Fotocélulas Ø60 - Selectores Ø60 - Columnitas

pág. 126

Dispositivos de seguridad

pág. 128

MANAGER DSL DRR

DS Accesorios

pág. 130

113

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

114

accesorios

PRG Radiomando - Frecuencia 433 MHz

DTS 4334 Radiomando Rolling Code, color negro, 4 canales, frecuencia 433 MHz, suministrado con velcro y llavero

DTS 4334 Radiomando Rolling Code, color negro, 4 canales, frecuencia 433 MHz, suministrado con velcro y llavero (PEDIDOS MULTIPLOS DE 40 UNIDADES)

BLISTER DE ACCESORIOS Conjunto de 3 cubiertas de colores para DTS 4334 + velcro y llavero

Confec Piezas 1 Cรณdigo AU03000

Confec Piezas 40 Cรณdigo AU0400

Confec Piezas 1 Cรณdigo AU04000

Radiorreceptores - Frecuencia 433 MHz

DRS 4334 Receptor de 4 canales alojable en DRR100, DRR200 y DSL2000

DRS 4332 Receptor enchufable de 2 canales para cuadros de maniobra

Confec Piezas 1 Cรณdigo AU02810

Confec Piezas 1 Cรณdigo AU02910

115

DOMINO Domina todo tipo de sistema con la facilidad con un simple gesto que toca un objeto de alto diseño. DOMINO es fácil de usar, gracias a las teclas ergonómicas, además de ser pequeño (aunque no demasiado) y fiable. Podrá engancharlo en su llavero o fijarlo en el automóvil utilizando el sistema de fijación incluido en el blister.

tapas intercambiables

teclas ergonómicas

dimensiones reales 43X43 mm

IP40

Gracias a los simpáticos accesorios, podrá personalizar su transmisor con el color que prefiere; de hecho, las tapas se intercambian con facilidad en pocos segundos. DOMINO: la forma más moderna aprovecha de la seguridad más avanzada.

mantenimiento fácil

espesor 11 mm

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

116

accesorios

MANAGER Radiomando - Frecuencia 433 MHz

DTC 4334 Radiomando Rolling Code, bicolor negro-gris, 4 canales, frecuencia 433 MHz, suministrado con velcro y llavero

DTC 4334 Radiomando Rolling Code, bicolor negro-gris, 4 canales, frecuencia 433 MHz, suministrado con velcro y llavero (PEDIDOS MULTIPLOS DE 40 UNIDADES)

BLISTER DE ACCESORIOS Consunto de 3 cubiertas de colores para DTC 4334 + velcro y llavero

Confec Piezas 1 Código AU03010

Confec Piezas 40 Código AU0410

Confec Piezas 1 Código AU04000 Programador

Radiorreceptores - Frecuencia 433 MHz

Accesorios

DRC 4334 Receptor de 4 canales alojable en DRR100, DRR200 y DSL2000

DRC 4332 Receptor enchufable de 2 canales para cuadros de maniobra

MANAGER Programador que permite la gestión completa de todas las instalaciones realizadas con dispositivos de la línea MANAGER

Confec Piezas 1 Código AU02820

Confec Piezas 1 Código AU02930

Confec Piezas 1 Código AS05150

DCT 100 TRANSPONDER (Rolling Code) SIN contenedor plástico (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES) Ver pág. 122

DCT 200 TRANSPONDER (Rolling Code) CON contenedor plástico (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES) Ver pág. 122

DCT 300 TRANSPONDER (CODIGO FIJO) CON contenedor plástico (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES) Ver pág. 122

Confec Piezas 20 Código AU03040

Confec Piezas 20 Código AU03030

Confec Piezas 20 Código AU03035

DCT 400 Tarjeta de transmisión TRANSPONDER (CODIGO FIJO) (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES) Ver pág. 122

DCX 100 Receptor TRANSPONDER para DCT 100, DCT 200, DCT 300 y DCT 400 Ver pág. 122

DCD 100 Teclado para la activación de hasta 9 canales mediante digitalización de hasta 1.000 códigos personales Ver pág. 122

Confec Piezas 20 Código AU03070

Confec Piezas 1 Códigoe AU05000

Confec Piezas 1 Código AU02100

117

MANAGER El programador de fácil utilización que permite la gestión completa de todas las instalaciones realizadas con dispositivos de la línea MANAGER. La posibilidad de gestión por PC hace aún más simple y sencilla su utilización. La solución ofrecida por GIBIDI a todos los que quieran hacer la instalación de propia exclusiva pertinencia. La programación de los dispositivos es hecha en

Sistema MANAGER

modalidad WIRELESS. MANAGER permite programar los dispositivos transmisores y receptores sea de radiofrecuencia sea de transponder, gestionando modalidad de funcionamiento, personalizaciones, autorizaciones, modificaciones y también el innovador sistema anti-clonación siempre en modalidad de seguridad (ROLLING-CODE).

Tutela usuario

MANAGER 1.0 MANAGER 1.0 MANAGER 1.0

apri progetto esistente

crea nuovo progetto

apri progetto esistente

apri ultimo progetto

crea nuovo progetto

apri progetto esistente

Autoaprendizaje del código chiudi finestra iniziale

apri ultimo progetto

crea nuovo progetto

chiudi finestra iniziale

apri ultimo progetto

Autosostitución del código

chiudi finestra iniziale

Tutela del instalador

Anticlonación

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

118

accesorios

DSL

DSL70710 Destellador completo 230 Vac 70710

DSL70724 Destellador completo 24 Vdc 70724

DSL230L Tarjeta de LED 230 Vac AU02610

AU02820 Receptor radio 433 MHz 4 canales. Solamente funciona con Sistema MANAGER

70187 Antena con cable 4 m Frecuencia 433 Mhz

DSL024L Tarjeta de LED 230 Vcc AU02624

Accesorios

AU02810 Receptor radio 433 MHz 4 canales

Ejemplo de instalaci贸n

posici贸n sobre pared

rotaci贸n de la base

posici贸n sobre columna

119

DSL Sistema para relampagueador externo

Aquí otra pieza de comodidad moderna aplicada, con un diseño inteligente, en un destellador. Gracias a la modularidad y a su gran facilidad de instalación, el radiorreceptor y la antena se integran rápidamente en un solo producto. Bastará elegir el tipo de tarjeta de intermitencia para obtener un producto completo.

Si decide utilizar el receptor radio en su interior, la memorización de los transmisores estará facilitada por los mandos situados directamente en el contenedor. DSL: el nuevo signo distintivo de su puerta automática.

IP55

tapa protectora externa

tapa de colores

alojamiento para tarjeta de intermitencia Contenido del paquete alojamiento para tarjeta del receptor

empaquetadura

base con pasacables y empaquetadura

alojamiento para base de la antena en posición de pared

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

alojamiento para base de antena con posición sobre columna

C AT Á LO G O

2015

120

accesorios

DRR Accesorios

DRR1000 Contenedor de exterior para receptor de 4 canales AU02800

DRR2000 Contenedor para tarjetas AU02600

AU02810 Receptor radio 433 MHz 4 canales

AU02820 Receptor radio 433 MHz 4 canales. Solamente funciona con Sistema MANAGER

70187 Antena con cable 4 m Frecuencia 433 MHz

Ejemplo de instalaci贸n

posici贸n sobre pared

rotaci贸n de la base

posici贸n sobre columna

121

DRR Contenedor de exterior para receptores

Un nuevo contenedor para receptores de radio apto para la instalación exterior. Gracias a la gran modularidad, es posible efectuar la fijación tanto sobre pared, como sobre columnas o muros.

El paquete incluye el adaptador para poder instalar la antena para poder instalar la antena de exterior directamente en el contenedor. Un nuevo diseño para un producto simple y funcional.

tapones para tornillo IP55

empaquetadura

Contenido del paquete

alojamiento para tarjeta del receptor

base con pasacables y empaquetadura alojamiento para base de la antena en posición de pared

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

alojamiento para base de antena con posición sobre columna

C AT Á LO G O

2015

122

accesorios

DC Código

Confec Piezas 1

AU02000

Pareja de fotocélulas sincronizadas digitales (máx. 16 parejas), rotación 180° (12/24 Vcc - ac), alcance máximo 30 m • IP54

AU02010

DCF180DB

Pareja de fotocélulas sincronizadas digitales, rotación 180° (12/24 Vcc - ac) con emisor alimentado a pilas (incluídas), alcance máximo 30 m • IP54

AU02020

DCB100

Kit de pilas de recambio para DCF180DB (AU02020) 3V - 1100 mA/h

AU01990

DCS100

Selector a llave de pared y para columnas serie DCA + 3 llaves IP54.

Confec Piezas 1

Código AU01940

DCS200

Selector a llave de pared y para columnas serie DCA , con luz LED + 3 llaves. IP54

AU01950

DCS300

Selector a llave a pilas, via radio, de pared y para columnas serie DCA + 3 llaves. IP54

AU01960

DCF180

Pareja de fotocélulas sincronizadas, rotación 180° (12/24 Vcc - ac), alcance máximo 30 m • IP54

DCF180D

123

DC La nueva línea de accesorios GIBIDI, columnitas, fotocélulas y selectores de pared. Una línea concebida para adaptarse a cualquier exigencia estética y de instalación, un sistema patentado que reúne la tecnología,

Columnitas Fotocélulas Selectores Luces

el diseño y la practicidad de instalación. Un sistema sumamente modular que permite un instalación y una mantenimiento fácil. La mejor solución para completar su entrada automática.

modularidad

cilindro de perfil europeo

tapa distanciadora para modularidad IP54 rotación 180°

guías de fijación

mantenimiento fácil

columna en aluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

124

accesorios

DC DCX100

Receptor TRANSPONDER para DCT 100, DCT 200, DCT 300 y DCT 400. Distancia de activación 0÷20 mm a 125 KHz. Transmisión vía radio a frecuencia 433 MHz. Alimentación 12/24 Vdc - ac. Personalizable solo con el Sistema MANAGER • IP54

DCT100

Dispositivo de transmisión TRANSPONDER (Rolling Code). Frecuencia de activación 125 KHz. Sin contenedor plástico, para insertar en el radiomando DOMINO. Personalizable solamente con Sistema MANAGER (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES) Dispositivo de transmisión TRANSPONDER (Rolling Code). Frecuencia de activación 125 KHz. Insertado en contenedor plástico. Personalizable solamente con Sistema MANAGER (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES) Dispositivo de transmisión TRANSPONDER (Código Fijo). Frecuencia de activación 125 KHz.. Insertado en contenedor plástico. Personalizable solamente con Sistema MANAGER (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES)

DCT200 DCT300

DCT400

Tarjeta de transmisión TRANSPONDER (Código Fijo). Frecuencia de activación 125 KHz. Personalizable solamente con Sistema MANAGER (PEDIDOS MULTIPLOS DE 20 UNIDADES)

DCD100

Teclado para la activación de hasta 9 canales mediante digitalización de hasta 1.000 códigos personales. Vía radio a frecuencia 433 MHz. Alimentación 12/24 Vcc-ac o bien con pila de 7,2 V. Personalizable solamente con Sistema MANAGER. IP54 Kit de pilas de recambio para DCD100 (AU02100) 7,2 V - 1100 mA/h

DCB200

Confec Piezas 1

Código AU05000

Confec Piezas 20

AU03040

AU03030

AU03035

AU03070

Confec Piezas 1

AU02100

AU01995

Código

125

DC DCL100

Luz AMARILLA a LED 24 Vcc - ac • IP54 (utilizable como relampagueador) Confec Piezas 1

DCL300

Código AU02050

Luz VERDE a LED 24 Vcc - ac • IP54 Confec Piezas 1

DCL200

Luz ROJA a LED 24 Vcc - ac • IP54 Confec Piezas 1

DCL400

Código AU02070

Código AU02060

Luz de cortesía a LED 24 Vcc - ac • IP54 Confec Piezas 1

Código AU02090

Confec Piezas 2

Código 70400

Columnita en aluminio H = 110 cm para doble fotocélula DCF, selector DCS o luces DCL

70410

Columnita en aluminio H = 55 cm para una fotocélula DCF o luces DCL

70420

DCA110-1

Columnita en aluminio H = 110 cm para una fotocélula DCF, selector DCS o luces DCL

DCA110-2

DCA055-1

DCA200

Placa base de cimentación para columnitas DCA y DGA Confec Piezas 2

DCA100 A

Distanciador plástico para unir 2 fotocélulas, selectores o configurar un semáforo Confec Piezas 4

B C

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Código AU01980

Código AU01970

C AT Á LO G O

2015

126

accesorios

DG DGF100

Pareja de fotocélulas de empotrar D 60 mm (12/24 Vcc-ac), alcance máximo 30 m • IP54 Confec Piezas 1

DGS100

Código AU01900

Selector a llave de empotrar D 60 mm. Cilindro perfil europeo + 3 llaves • IP54. Numeración llave Confec Piezas 1

DGF200

Código AU01920

Pareja de fotocélulas de superficie (12/24 Vcc-ac), alcance máximo 30 m. IP54 Confec Piezas 1

DGS200

Código AU01910

Selector a llave de superficie. Cilindro perfil europeo + 3 llaves • IP54. Numeración llave Confec Piezas 1

Código AU01930

Confec Piezas 2

Código 70300

Columnita en aluminio H = 110 cm para doble fotocélula DGF, selector DGS

70310

Columnita en aluminio H = 55 cm para una fotocélula DGF

70320

DGA110-1

Columnita en aluminio H = 110 cm para una fotocélula DGF, selector DGS

DGA110-2

DGA055-1

Contenedor cincado de empotrar para DGS100 y DGF100 Confec Piezas 1

A B

Código 70176

127

DG La línea accesorios GIBIDI, columnitas, fotocélulas y selectores, de empotrar o de pared. Una línea apta para cualquier exigencia de instalación, que encierra tecnología y sencillez de instalación.

Columnitas Fotocélulas Selectores

Un sistema modular que permite una fácil puesta en marcha y manutención. Otra solución para completar vuestro ingreso automático

modularidad

cilindro de perfil europeo

guías de fijación

IP54

mantenimiento fácil

columnita en aluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

128

accesorios

bandas sensibles conductivas 8K2 DSG40

Banda sensibile en goma conductiva H = 40 en rollos de 12 m Confec Piezas 1

DSA200

DSK40

DSC90

Código 70600

Perfil en aluminio para banda sensibile conductiva L=2m Confec Piezas 6

Tarjeta de control para banda sensible 8K2 • IP55 Código AS05090

Banda sensibile conductiva con resistencia 8K2, completa, H = 40 L = 1,5 m Confec Piezas 1

DSF180

Código 70620

Kit para confeccionar 6 bandas sensibles H = 40. El conjunto está compuesto por 6 conectores con resistencia 8K2, 6 conectores con cable de 3 m, 12 tapones, 1 frasco de pegamento, 1 frasco de primer Código Confec Piezas 1 70660

Confec Piezas 1

DSF150

Banda sensibile conductiva con resistencia 8K2, completa, H = 40 L = 1,8 m Confec Piezas 1

DSF200

Código 70640

Banda sensibile conductiva con resistencia 8K2, completa, H = 40 L = 2 m Confec Piezas 1

DSC80

Código 70630

Código 70650

Tarjeta de control para banda sensible 8K2 certificada según EN 12978 • IP55 Confec Piezas 1

Código AS05080

129

bandas sensibles mecánicas en goma DSM150

Banda sensible mecánica en goma con guía en ALU - L = 1,5 m Confec Piezas 1

DSM200

DSM170

Código 70212

Banda sensible mecánica en goma con guía en ALU - L = 1,7 m Confec Piezas 1

Código 70192

Banda sensible mecánica en goma con guía en ALU – L = 2 m Confec Piezas 1

Código 70193

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

130

accesorios

ACCESORIOS Detector de masas metálicas a 24 Vcc

Confec Piezas 1

Código AS05900

Electrocerradura 12 Vcc para cancelas de batiente sin cilindro ni cerradero Confec Piezas 1

Código AJ00612

Electrocerradura 24 Vcc para cancelas de batiente sin cilindro ni cerradero Confec Piezas 1

Código AJ00624

Semicilindro perfil europeo para electrocerraduras, selectores y bloqueos + 3 llaves Confec Piezas 1

Código AJ00650

Cartelito de advertencia cancela automática

Confec Piezas 1

Código AJ75800

Detector de masas metálicas a 220 Vac

Confec Piezas 1

Código 48134/220V

Cerradero para montaje horizontal

Confec Piezas 1

Código AJ70164

Enclavamiento a pavimento para montaje vertical

Confec Piezas 1

Código AJ70163

Cerradero mecánico para bloqueo de hoja derecho / izquierdo Confec Piezas 1

Código AJ00862

131

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C AT Á LO G O

2015

128

contrato de venta - condiciones generales de venta

Ámbito de aplicación Los pedidos en curso y que se contraten en adelante se rigen por las presentes Condiciones de Venta, salvo casos específicos y puntuales que se establezcan por escrito. La aceptación por parte del Comprador de la Confirmación de Pedido u Oferta emitida por GIBIDI se entiende será aceptando estas Condiciones. Ofertas realizadas por Agentes de Ventas o Colaboradores de GIBIDI no serán vinculantes en tanto no sean refrendadas por la correspondiente Confirmación de Pedido. Precios y formas de pago Los precios que figuran en Tarifa se entienden sin I. V.A. y como mercancia Franco Fábrica, embalajes incluídos. Pedidos puntuales de inferior importe a 1.600 euros conllevarán un sobrebrecio de 80 euros. GIBIDI se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presente tarifa, con el oportuno preaviso a Colaboradores y Clientes. Sobre los importes pendientes de pago por el Comprador en los términos pactados, GIBIDI se reserva el derecho de cargar una penalización al Cliente correspondiente al 8% de los importes adeudados, así como a aplicar sobre los mismos unos intereses por morosidad del tipo que aplique el B. C. E. en ese momento a sus principales operaciones de refinanciación. También GIBIDI se reserva el derecho de suspender el suministro en tanto no se regularice el saldo pendiente de pago y mantener la Reserva de Dominio sobre la mercancia en tanto ésta no haya sido pagada. Eventuales reclamaciones sobre productos suministrados no dan derecho al Comprador a retener o suspender el pago de los mismos. Pedidos y entregas Los pedidos solamente serán aceptados por escrito mediante la correspondiente Confirmación de Pedido debidamente firmada por el Cliente. El término Forma de Entrega, reflejado en la Confirmación de Pedido, es indicativo y por lo tanto no constituye condición esencial del contrato. Queda excluída cualquier responsabilidad de GIBIDI por daños derivados de anticipos, retrasos y/o faltas totales o parciales de entregas. Garantía GIBIDI garantiza el servicio de sus fabricados siempre y cuando sean utilizados para la finalidad expresamente indicada en sus Manuales y Tarifa; cualquier otro uso se considerará inadecuado y por lo tanto peligroso. Si el Comprador revende dichos productos será de su responsabilidad informar a sus clientes sobre las indicaciones relativas a tales efectos de utilización. La Garantía solamente concierne a fabricados GIBIDI y no es extensible al resto de componentes ni a la totalidad del conjunto de la Instalación GIBIDI garantiza el material suminstrado durante 24 meses desde la fecha de factura, en ausencia de este documento se reconocerán como válidos 30 meses de garantía desde la fecha de fabricación. La Garantía consiste en la reparación o sustitución gratuita de las piezas

que se reconozcan como defectuosas en su fabricación, a juicio exclusivamente de GIBIDI. GIBIDI presta su garantía directamente desde Fábrica o a través de sus Centros de reparación Autorizados. El material en período de garantía debe ser correctamente embalado y acompañado de un albarán en donde figuren los datos del Comprador, el detalle de los productos enviados en el paquete y la causa del fallo o avería detectados. Una vez avisado, el Centro de Reparación Autorizado enviará un transportista a recogerlo. Los gastos de transporte correspondientes a la recogida y posterior envío serán imputables a la Garantía siempre y cuando dicha avería corresponda a un defecto de fabricación del producto, así como los gastos correspondientes a su reparación o sustitución en Fábrica o en el Centro Autorizado Gibidi. No se reconoce indemnización alguna por el período de inactividad de la Instalación y el Comprador no podrá presentar reclamación de resarcimiento por daños, ni reducción del precio de productos o resolución del contrato de compra amparándose en el Servicio de Garantía. GIBIDI se reserva el derecho a no prestar servicio de garantía siempre que la Instalación no esté constituída totalmente por componentes de la gama de productos GIBIDI o en el caso de que el Comprador no haya cumplido con sus obligaciones de pago. La validez de la Garantía está siempre subordinada a las prestaciones que figuran en la Tarifa y al Mantenimiento correcto de la Instalación. Están EXCLUÍDOS: Averías o daños ocasionados en el transporte. Averías o daños ocasionados por vicios de la instalación eléctrica y/o por descuido , negligencia, inadecuación de la instalación al uso para el que está destinado el producto y, en cualquier caso a un suo anómalo. Averías o daños debidos a intervención por parte de personal no autorizado o al empleo de piezas de repuesto no originales. Defectos causados por agentes químicos o fenómenos atmosféricos. Materiales consumibles. Intervenciones por vicios presuntos o verificaciones injustificadas. Advertencias La seguridad y fiabilidad de las instalaciones están garantizadas por la Normativa vigente. GIBIDI declina cualquier responsabilidad debida a la falta de respeto a tal Normativa y a la falta de formación técnica o de información del Instalador. GIBIDI se reserva el derecho de modificar sin preaviso los datos técnicos del producto en base a mejorarlo. Leyes aplicables - Tribunal competente En caso de litigio producido por incumplimiento o interpretación de estas Condiciones Generales de Venta, se reglamentará por la ley italiana y será exclusivamente de competencia del Tribunal de GIBIDI, la cual tendrá derecho para actuar en el tribunal del Comprador.

Los datos y las imágenes provistos en esta publicación son simplemente indicativos y pueden sufrir modificaciones en cualquier momento

tus contactos

Recepción

Oficina de Ventas Italia

Oficina de Ventas Exportaciones

Asistencia técnica

Teléfono

Fax

e-mail

+39.0386.522011

+39.0386.522031

info@gibidi.com

Teléfono

Fax

e-mail

+39.0386.522011

+39.0386.522031

comm03@gibidi.com

Teléfono

Fax

e-mail

+39.0386.522052

+39.0386.522031

comm02@gibidi.com

Teléfono

Fax

e-mail

+39.0386.522052

+39.0386.522031

tech@gibidi.com

TIFIE

w w w . g i b i d i . c o m

Cod. AIC8204 - Rev. 00 - Print 07/2015

GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 info@gibidi.com