GIBIDI catalistino 2015 by Mauro Negrini

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

CREATIVE AUTOMATIONS GIBIDI è un’ azienda italiana che produce dispositivi automatici professionali per cancelli e garage da oltre 40 anni (fondata nel 1972). Un'azienda che progetta e produce seguendo il concetto di qualità totale, una scelta chiara che è facile trovare nell'alta tecnologia che usiamo per i nostri attuatori. GIBIDI è attenta ai bisogni del mercato e all'evoluzione dei concorrenti, infatti investe continuamente per la ricerca e sviluppo di nuove soluzioni che consentiranno ai propri partner di usufruire di tecnologie e servizi che renderanno più facile il loro lavoro. Entrare ed uscire in totale libertà. Aprire e chiudere cancelli, garage e tutti gli ingressi con un semplice gesto in totale tranquillità. Libertà di movimento per tutti, utenti finali,

rivenditori, installatori, questa è la missione di GIBIDI. Libertà di movimento offerta grazie ad oltre 40 anni di storia che lasciano il segno nella qualità dei suoi prodotti e nella continua crescita aziendale. GIBIDI offre libertà di movimento grazie alla qualità totale nella produzione, politica commerciale e servizio. Non a caso siamo stati la prima azienda Italiana del proprio settore, nel 1993, ad ottenere il certificato di qualità ISO9002. Non è solo l'alta qualità dei prodotti a far scegliere GIBIDI ai propri clienti, ci sono numerose altre ragioni tra le quali il servizio tecnico, la garanzia di 30 mesi, i corsi tecnici ed un team di persone vere sempre al vostro fianco.

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

guida alla lettura

Alcune semplici indicazioni e consigli per una facile lettura del Listino prezzi

Nome prodotto

Pezzi per confezione

Bollino individuazione prodotto per i Kit

Pezzi per pallet

Nome prodotto o serie

Peso pallet

cancelli scorrevoli

Codice prodotto

PASS 1 1 1 1 1 1 1

PASS1220 PASS1230 PASS1240 PASS1820 PASS1830 PASS1840 PASS2500

Senza apparecchiatura Con apparecchiatura SC230* Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento Senza apparecchiatura Con apparecchiatura SC230* Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento 380 Vac - trifase, senza apparecchiatura

Conf. Pz. 1 1 1 1 1 1 1

Pallet Pz.

Codice

36 36 36 36 36 36 36

560 560 560 560 560 560 560

95012...9 92512...9 92512A...9 95018...9 95518...9 95518A...9 94025

Articolo con chiave personalizzata Prodotto EN 12453 ready

Piastra di fondazione non inclusa * Per le caratteristiche tecniche delle centrali di comando vedere pagina 102

SL 400 - 800 KIT

Accessori

Kit PASS reversibile

AJ00290 In assenza di tensione o tramite comando di emergenza, sblocca automaticamente il motore rendendolo reversibile per l’apertura “manuale” del cancello. AJ92190 Il ripristino dell’irreversibilità Piastra di fondazione avviene al ristabilirsi della per SL e PASS tensione della rete.

AJ00910 Supporto a “L” a saldare per magneti finecorsa

Kit SL 430 Kit SL 430 Kit SL 440 Kit SL 440

1x 1A 1x 1A 1x 1B 1x 1B

Kit SL 830 AJ00580 A90812P Pignone veloce Kit SL 830 Coppia di magneti per finecorsa 160 mm/sec. Kit SL 840 aggiuntivi per SL e PASS Z = 18 M 4 Kit SL 840 Kit SL 844 Kit SL 844

1x 1C 1x 1C 1x 1D 1x 1D 1x 1E 1x 1E

2 2

1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x 1x

3 3 3

3 3 3 3 3

1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x 1x

4 4

4 4 4 4 4

1x 1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 1x 1x

Pallet Pz.

EN EN

Conf. Pz. 1 1 1 1

30 30 30 30

420 420 420 420

Codice K431/08/F1 K431/08/Z1 K440/08/F1 K440/08/Z1

EN EN EN EN

1 1 1 1 1 1

30 30 30 30 30 30

420 420 420 420 420 420

K831/08/F1 K831/08/Z1 K840/08/F1 K840/08/Z1 K844/08/F1 K844/08/Z1

6 6 6

6 6 6 6 6

Nel Kit oltre all’operatore 1 :

AJ00470 Pignone maggiorato 147 mm/sec. Z = 16 M 4

AJ91112/3 4 mt di cremagliera in acciaio trafilato C40, M4 (30x12) zincata e forata (oltre 600 Kg), completa di 12 perni distanziali (prezzo al m.)

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

Centrale di comando consigliata: 61000 (F1/T - solo per 94025) Pag. 98

Il contenuto del kit corrisponde ai prodotti indicati con il bollino numerato

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

indice prodotti

CANCELLI SCORREVOLI

pag.

CANCELLI A BATTENTE

pag. 22

PORTE BASCULANTI E SEZIONALI

pag. 52

SERRANDE

pag. 66

BARRIERE

pag. 72

DISSUASORI

pag. 80

APPARECCHIATURE

pag. 94

ACCESSORI

pag. 112

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

Motoriduttori elettromeccanici irreversibili per cancelli scorrevoli

pag.

PASS

Motoriduttori elettromeccanici irreversibili per cancelli scorrevoli

pag. 14

guida alla scelta

Peso max 500 Kg

SL300

Peso max 600 Kg

PASS600

Peso max 800 Kg

SL800

Peso max 800 Kg

PASS

Peso max 1.200 Kg

PASS

Peso max 1.800 Kg

PASS

Peso max 2.500 Kg

PASS

Uso residenziale

Scorrevoli

Elettromeccanici

Uso intensivo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

SL 300 Dati tecnici

SL344

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione velocità coppia max coppia nominale regolazione della coppia regolazione della velocità peso max. anta temperatura di funzionamento protezione termica

Intensivo 90% 24 Vdc 100W IP55 200 mm/s - Z = 16 M 4 12 Nm 6 Nm Elettronica SI 500 Kg -20°C +60°C grasso GBD WH-01 8 Kg

lubrificazione peso operatore

Diagramma di applicazione

Dimensioni

10 271 mm

mt.

8 6 4 2

322 mm

100 SL 344

200

300 Kg.

400

500

415 mm 415 mm

200 mm

SL 300 Motoriduttori elettromeccanici irreversibili per cancelli scorrevoli

La nuovissima gamma di motoriduttori elettromeccanici per cancelli scorrevoli di piccole e medie dimensioni (fino a 500 Kg) adatti per uso residenziale. Estremamente facile da installare, con possibilità di regolazioni sull'asse orizzontale e verticale. Ingranaggi interamente in acciaio e bronzo-alluminio per la massima silenziosità di manovra e affidabilità nel tempo. La tecnologia a 24 Vdc consente inoltre di ottenere il massimo livello di sicurezza, come previsto dalla normativa EN 12453.

Per chi desidera aprire e chiudere il proprio cancello velocemente questa è la scelta giusta. Grazie alla centrale di comando incorporata SC24 è possibile regolare facilmente la forza e velocità di movimento, compresi i rallentamenti in apertura e chiusura. È possibile anche installare il kit batterie opzionale direttamente sul motoriduttore, per consentire l'apertura e la chiusura del cancello anche in caso di black-out. SL: tecnologia, praticità e design in un solo prodotto!

Centralina di comando incorporata

Kit batterie (optional)

Sensori ad effetto hall per lettura magneti finecorsa

Led segnalazione stato batteria

Dispositivo di sblocco

Meccanica realizzata in acciaio e bronzo-alluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Struttura in alluminio pressofuso

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

SL 300 1

SL344

Con apparecchiatura SC24*, rallentamenti, antischiacciamento

Conf. Pz. 1

Pallet Pz. Kg 30 260

Codice 97404...4

€ 440,00

Piastra di fondazione non inclusa * Per le caratteristiche tecniche della centrale di comando vedere pagina 108

Accessori

AJ00600 Dispositivo di sblocco a chiave personalizzata. € 25,00

A90702P Chiave di ricambio per sblocco SL € 5,00

AJ91111 Cremagliera (V6) in fibra di nylon con anima in acciaio ed asola di fissaggi modulo 4 (ante max 600 Kg- al m) € 20,00

AJ92190 Piastra di fondazione per SL e PASS € 24,00

AJ00910 Supporto a “L” da saldare per magneti finecorsa € 9,00

AJ91112/3 4 mt di cremagliera in acciaio trafilato C40, M4 (30x12) zincata e forata (oltre 600 Kg), completa di 12 perni distanziali € 23,00 (prezzo al m.)

AJ00605 Contenitore per batterie da applicare sul motoriduttore € 41,00

AJ00606 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00605. Pag. 104 € 50,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. € 30,00

SL 300 KIT Kit SL 344 Kit SL 344

1x 1x

EN EN

Conf. Pz. 1 1

Pallet Pz. Kg 30 335 30 335

Codice K344/08/F1 K344/08/Z1

â&#x201A;Ź 582,00 522,00

Nel Kit oltre allâ&#x20AC;&#x2122;operatore 1 : 2

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

SL 800 Dati tecnici

SL820 / 830 / 840

SL824 / 844

Intensivo 60% 230 Vac - 50/60 Hz 300W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 22 Nm 15 Nm Elettronica 800 Kg -20°C +60°C

Intensivo 90% 24 Vdc 100W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 12 Nm 6 Nm Elettronica SI 800 Kg -20°C +60°C

140°C GBD PH-01 11 Kg

grasso GBD WH-01 11 Kg

Diagramma di applicazione

Dimensioni

271 mm

100 mm

mt.

4 2 0

200

400

600 Kg. SL 820/830/840/824/844

800

1000

322 mm

200 mm

SL 800 Motoriduttori elettromeccanici irreversibili per cancelli scorrevoli

Una gamma completa di motoriduttori a 24 Vdc e a 230 Vac per cancelli di piccole e medie dimensioni e peso (fino a 800 Kg) adatti per un uso residenziale o condominiale, con o senza apparecchiatura di comando. Le versioni con centrale incorporata, dotate di tutti gli ingressi dedicati per i dispositivi di sicurezza, consentono una rapida e facile installazione, permettendo di regolare i rallentamenti in apertura e chiusura, la forza e le soglie antischiacciamento, facilitando così la messa a norma dell'impianto secondo la normativa EN 12453, operazione

ulteriormente semplificata nelle versioni a 24 Vdc. Il riduttore della serie SL800, realizzato con ingranaggi in acciaio trattato termicamente, è in bagno d'olio, rendendolo così silenzioso e affidabile nel tempo. Lo sblocco per la manovra manuale è di facile accesso, disponibile anche nella versione con chiave personalizzata a profilo europeo (optional). Nella versione a 24 Vdc è possibile anche applicare il kit batterie opzionale che consente l'apertura e la chiusura anche in caso di black-out.

Ingranaggi e motore in bagno d’olio

Sensori ad effetto hall per lettura magneti finecorsa

Meccanica realizzata in acciaio

Struttura in alluminio pressofuso

Cover carica batteria opzionale

Dispositivo di sblocco (disponibile anche con cilindro a profilo europeo opzionale)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

SL 800 1A 1B 1C

SL820 SL830 SL840 SL824 SL844

Senza apparecchiatura Con apparecchiatura SC230* Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento Senza apparecchiatura Con apparecchiatura SC24*, rallentamenti, antischiacciamento

EN EN

Conf. Pz.

Pallet Pz.

Codice

€

1 1 1 1 1

30 30 30 30 30

350 350 350 350 350

98008...9 98508...9 98408...9 98008...4 98408...4

427,00 537,00 621,00 590,00 700,00

Piastra di fondazione non inclusa * Per le caratteristiche tecniche delle centrali di comando vedere pagina 107 e 108

Accessori

AJ00600 Dispositivo di sblocco a chiave personalizzata. € 25,00

AJ00605 Contenitore per batterie da applicare sul motoriduttore € 41,00

A90702P Chiave di ricambio per sblocco SL € 5,00

AJ00860 Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie € 33,00

AJ92190 Piastra di fondazione per SL e PASS € 24,00

AJ00910 Supporto a “L” da saldare per magneti finecorsa € 9,00

A90812P Coppia di magneti per finecorsa aggiuntivi per SL e PASS € 38,00

AJ00590 Pignone veloce 160 mm/sec. Z = 18 M 4 € 22,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. € 30,00

AJ91111 Cremagliera (V6) in fibra di nylon con anima in acciaio ed asola di fissaggio modulo 4 (ante max 600 Kg- al m) € 20,00

AJ91112/3 4 mt di cremagliera in acciaio trafilato C40, M4 (30x12) zincata e forata (oltre 600 Kg), completa di 12 perni distanziali € 23,00 (prezzo al m.)

AJ00606 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00605. Pag. 109 € 50,00 AJ00608 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860. Pag. 110 € 51,00

AJ00480 Pignone maggiorato 147 mm/sec. Z = 16 M 4 € 34,00

SL 800 KIT Kit SL 830 Kit SL 830 Kit SL 840 Kit SL 840 Kit SL 844 Kit SL 844

1x 1A 1x 1A 1x 1B 1x 1B 1x 1C 1x 1C

1x 1x 1x 1x 1x 1x

3 3 3 3 3

1x 1x 1x 1x 1x 1x

4 4 4 4

6 6 6 6 6

EN EN EN EN

Conf. Pz. 1 1 1 1 1 1

Pallet Pz. 30 30 30 30 30 30

Kg 420 420 420 420 420 420

Codice K8312/08/F1 K8312/08/Z1 K8402/08/F1 K8402/08/Z1 K8442/08/F1 K8442/08/Z1

€ 716,00 656,00 815,00 754,00 837,00 776,00

Nel Kit oltre all’operatore 1 : 2

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

PASS 600 - 800 Dati tecnici

PASS 600

PASS 800

Residenziale e Condominiale 60% 230 Vac - 50/60 Hz 300W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 22 Nm 15 Nm Elettronica 600 Kg -20°C +60°C

Residenziale e Condominiale 60% 230 Vac - 50/60 Hz 300W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 22 Nm 15 Nm Meccanica/Elettronica 800 Kg -20°C +60°C

140°C GBD PH-01 11 Kg

140°C GBD PH-01 12 Kg

Diagramma di applicazione

Dimensioni

231 mm

274 mm

64,5 mm

6 100 mm

mt.

105 mm

4 2 0

200 PASS 600

400

600 800 Kg. PASS 800

1000

301 mm

205 mm

PASS 600 - 800 Motoriduttori elettromeccanici irreversibili per cancelli scorrevoli

Una gamma completa di motoriduttori a 230 Vac per cancelli di medie dimensioni e peso (da 600 Kg fino a 800 Kg) adatti per un uso residenziale e condominiale, con o senza apparecchiatura di comando. Le versioni con centrale incorporata, dotate di tutti gli ingressi dedicati per dispositivi di sicurezza, consentono una rapida e facile installazione, permettono di regolare i rallentamenti in apertura e chiusura, la forza e le soglie antischiacciamento, facilitando così la messa a norma dell'impianto

secondo la normativa EN 12453. Il riduttore è realizzato con ingranaggi in acciaio trattato termicamente e la frizione bi-disco sono in bagno d'olio, rendendolo così silenzioso e affidabile nel tempo. Lo sblocco per la manovra manuale, con chiave personalizzata, è di facile uso. PASS 600-800 è una serie perfettamente intercambiabile con tutte le precedenti serie PASS 4-6-8 e SL 200-300-400-800 poichè utilizza la stessa base di ancoraggio.

Sensori ad effetto hall per lettura magneti finecorsa

Ingranaggi e frizione bi-disco in bagno d’olio

Meccanica realizzata in acciaio trattato termicamente e ghisa sferoidale

Dispositivo di sblocco con chiave personalizzata

Struttura in alluminio pressofuso

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

PASS 600 - 800 1A 1B 1C 1D

PASS620 PASS630 PASS640 PASS820 PASS830 PASS840

Conf. Pz. 1 1 1 1 1 1

Pallet Pz. 30 30 30 30 30 30

Kg 350 350 350 380 380 380

Codice 97006...9/Z 97406...9/Z 97406A..9/Z 97008...9/Z 97408...9/Z 97408A..9/Z

€ 454,00 564,00 648,00 516,00 627,00 710,00

Piastra di fondazione non inclusa * Per le caratteristiche tecniche delle centrali di comando vedere pagina 107

Accessori

AJ92190 Piastra di fondazione per SL e PASS € 24,00

AJ00910 Supporto a “L” da saldare per magneti finecorsa € 9,00

A90812P Coppia di magneti per finecorsa aggiuntivi per SL e PASS € 38,00

AJ00590 Pignone veloce 160 mm/sec. Z = 18 M 4 € 22,00

AJ00480 Pignone maggiorato 147 mm/sec. Z = 16 M 4 € 34,00

AJ91111 Cremagliera (V6) in fibra di nylon con anima in acciaio ed asola di fissaggio modulo 4 (ante max 600 Kg- al m) € 20,00

AJ91112/3 4 mt di cremagliera in acciaio trafilato C40, M4 (30x12) zincata e forata (oltre 600 Kg), completa di 12 perni distanziali € 23,00 (al metro)

PASS 600 - 800 Kit PASS 630 Kit PASS 630 Kit PASS 640 Kit PASS 640

1x 1A 1x 1A 1x 1B 1x 1B

Kit PASS 830 Kit PASS 830 Kit PASS 840 Kit PASS 840

1x 1C 1x 1C 1x 1D 1x 1D

1x 1x

2 2

1x 1x 1x 1x

3 3 3

1x 1x 1x 1x

4 4 4

4 4

1x 1x 1x 1x

EN EN

Conf. Pz. 1 1 1 1

Pallet Pz. 30 30 30 30

Kg 420 420 420 420

Codice K860/08/F1 K860/08/Z1 K865/08/F1 K865/08/Z1

€ 743,00 683,00 842,00 781,00

EN EN

1 1 1 1

30 30 30 30

450 450 450 450

K850/08/F1 K850/08/Z1 K855/08/F1 K855/08/Z1

805,00 744,00 904,00 843,00

6 6 6

Nel Kit oltre all’operatore 1 : 2

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

5 6

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

PASS 1200 - 1800 - 2500 Dati tecnici

PASS1200

PASS1800

PASS2500

Intensivo 90% 230 Vac - 50/60 Hz 700W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 50 Nm 30 Nm Meccanica/Elettronica 1.200 Kg -20°C +60°C

Intensivo 60% 230 Vac - 50/60 Hz 700W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 60 Nm 40 Nm Meccanica/Elettronica 1.800 Kg -20°C +60°C

Intensivo 70% 380 Vac/Trifase 750W IP55 147 mm/s - Z = 16 M 4 90 Nm 70 Nm Meccanica 2.500 Kg -20°C +60°C

140°C GBD PH-02 15Kg

140°C GBD PH-02 15 Kg

Diagramma di applicazione

Dimensioni

20 246 mm

12 10 8 0 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 Kg. PASS1220/30/40 PASS1820/30/40 PASS2500

294 mm

64,5 mm

14 100 mm

mt.

140 mm

316 mm

240 mm

PASS 1200 - 1800 - 2500 Motoriduttori elettromeccanici irreversibili per cancelli scorrevoli

Una gamma completa di motoriduttori a 230 Vac e a 380 Vac-trifase per cancelli di grandi dimensioni e peso (da 1.200 Kg fino a 2.500 Kg) adatti per un uso intensivo, con o senza apparecchiatura di comando. Le versioni con centrale incorporata, dotate di tutti gli ingressi dedicati per i dispositivi di sicurezza, consentono una rapida e facile installazione, permettendo di regolare i rallentamenti in apertura e chiusura, la forza e le soglie antischiacciamento, facilitando così la messa a norma dell'impianto

secondo la normativa EN 12453. Il riduttore realizzato con ingranaggi in acciaio trattato termicamente e la frizione bi-disco sono in bagno d'olio (1 Kg di olio), rendendolo così silenzioso e affidabile nel tempo. Lo sblocco per la manovra manuale, con chiave personalizzata, è di facile accesso. Su questi modelli è possibile installare il kit per la reversibilità automatica in caso di emergenza (come richiesto dalle normative di sicurezza per l'evacuazione delle aree).

Sensori ad effetto hall per lettura magneti finecorsa Ingranaggi e frizione bi-disco in bagno d’olio

Meccanica realizzata in acciaio trattato termicamente e ghisa sferoidale

Dispositivo di sblocco con chiave personalizzata

Struttura in alluminio pressofuso

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli scorrevoli

PASS 1200 - 1800 - 2500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PASS1220 PASS1230 PASS1240 PASS1221 PASS1231 PASS1241 PASS1820 PASS1830 PASS1840 PASS1821 PASS1831 PASS1841 PASS2500

Senza apparecchiatura Con apparecchiatura SC230* Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento Senza apparecchiatura (SF) Con apparecchiatura SC230* (SF) Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento (SF) Senza apparecchiatura Con apparecchiatura SC230* Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento Senza apparecchiatura (SF) Con apparecchiatura SC230* (SF) Con apparecchiatura SC230*, rallentamenti, antischiacciamento (SF) 380 Vac - trifase, senza apparecchiatura

Conf. Pz. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pallet Pz.

Codice

€

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560

99012...9 99512...9 99512A...9 99012...9L 99512...9L 99512A...9L 99018...9 99518...9 99518A...9 99018...9L 99518...9L 99518A...9L 99025

816,00 898,00 986,00 739,00 821,00 909,00 835,00 918,00 1.004,00 758,00 840,00 927,00 918,00

Piastra di fondazione non inclusa * Per le caratteristiche tecniche delle centrali di comando vedere pagina 107 SF: Modello senza frizione meccanica Accessori

Kit PASS reversibile AJ00295 In assenza di tensione o tramite comando di emergenza, sblocca automaticamente il motore rendendolo reversibile per l’apertura “manuale” del cancello. Il ripristino dell’irreversibilità avviene al ristabilirsi della tensione della rete. € 665,00

AJ00470 Pignone maggiorato 147 mm/sec. Z = 16 M 4 € 35,00

AJ91112/3 4 mt di cremagliera in acciaio trafilato C40, M4 (30x12) zincata e forata (oltre 600 Kg), completa di 12 perni distanziali € 23,00 (al metro)

AJ92190 Piastra di fondazione per SL e PASS € 24,00

Centrale di comando consigliata: AS05800 (SC380 - solo per 99025) Pag. 103

AJ00910 Supporto a “L” a saldare per magneti finecorsa € 9,00

A90812P Coppia di magneti per finecorsa aggiuntivi per SL e PASS € 38,00

AJ00580 Pignone veloce 160 mm/sec. Z = 18 M 4 € 23,00

PASS 1200 - 1800 - 2500 Esempio di installazione

5 6

1 7

Motoriduttore Vedere pag. 20

70710 Lampeggiante completo 230 Vac

AU02910 Scheda ricevente 2 Ch

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ91112/3 Cremagliera Vedere pag. 20

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

KUDA

Operatori elettromeccanici lineari a 24 Vdc per cancelli a battente

pag. 24

BL240

Operatori elettromeccanici lineari a 24 Vdc per cancelli a battente

pag. 28

BL233

Operatori elettromeccanici lineari a 230 Vac per cancelli a battente

pag. 32

Operatori oleodinamici lineari a 230 Vac per cancelli a battente

pag. 36

Operatori elettromeccanici con braccio articolato a 230 Vac e 24 Vdc per cancelli a battente

pag. 40

Operatori elettromeccanici interrati a 230 Vac e 24 Vdc per cancelli a battente

pag. 44

Operatori oleodinamici interrati a 230 Vac e 24 Vdc per cancelli a battente

pag. 48

TOP ART GROUND FLOOR

guida alla scelta

Anta max 2,5 m

KUDA

Anta max 3,5 m

BL240

Angolare

Anta max 3 m

ART

Interrato

Anta max 3,5 m

GROUND

Anta max 3,5 m

BL240

Anta max 5 m

BL233

Angolare

Anta max 3 m

ART

Interrato

Anta max 3,5 m

GROUND

Lineare

Anta max 3,5 m

TOP

Lineare

Anta max 6 m

TOP

Interrato

Anta max 3 m

FLOOR

Lineare

Uso residenziale

Elettromeccanico

Lineare

Uso intensivo

Battenti

Uso residenziale

Oleodinamico

Uso intensivo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

KUDA Dati tecnici

KUDA150

KUDA200

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione velocità dello stelo corsa max. stelo forza max. spinta regolazione della forza regolazione della velocità lunghezza max. anta temperatura di funzionamento protezione termica encoder automazioni irreversibili

Residenziale Intensivo 24 Vdc 100W IP44 20 mm/s 360 mm 1000 N Elettronica SI **

Residenziale Intensivo 24 Vdc 100W IP44 20 mm/s 400 mm 1500 N Elettronica SI **

2m* -20°C +60°C

2,5 m * -20°C +60°C

integrato nel motore SI

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,5 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura ** tramite apposita apparecchiatura di comando: PC200

Dimensioni

Quote d’installazione B

93 mm

β°

3 2

46 mm

KUDA 150 640 mm 674 mm

98 mm

1 0

100

KUDA150

200 Kg.

300 KUDA200

400

KUDA150 KUDA150 KUDA200 KUDA200

ß 90° 110° 90° 110°

A 180 160 200 190

B 180 160 200 190

360 mm

29 mm

170 mm

93 mm 46 mm

KUDA 200 765 mm 799 mm

400 mm

29 mm

Diagramma di applicazione

KUDA Operatore elettromeccanico lineare irreversibile per cancelli a battente

KUDA è la nuova serie di operatori a 24Vdc con encoder, dedicato ai cancelli a battente. Il moderno design e le dimensioni contenute ne consentono l’installazione in tutti gli ambiti residenziali dove è necessario salvaguardare e valorizzare l’estetica del cancello. L’elevata qualità dei componenti utilizzati rende KUDA l’operatore più silenzioso di sempre. Il movimento, sempre fluido e veloce, risulta costantemente sotto controllo grazie alla

tecnologia ad encoder, mentre la funzione anti-schiacciamento integrata ne garantisce l’elevato grado di sicurezza. KUDA è facile da installare, grazie alla semplice procedura di auto-apprendimento di cui è dotato. Allo stesso tempo, la tecnologia a 24Vdc lo rende adatto anche per usi intensivi. Inoltre, il pratico kit di batterie opzionali è in grado di assicurare l’apertura e la chiusura del cancello anche in caso di prolungato black-out.

Motore con tecnologia Encoder

Meccanica silenziosa ad alta precisione

Carter in alluminio anodizzato

Sblocco con chiave personalizzata

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

KUDA 1 1 2 2

KUDA150SX KUDA150DX KUDA200SX KUDA200DX

Accessori

AJ00950 Kit batterie per Kuda. € 51,00

Operatore KUDA150 sinistro Operatore KUDA150 destro Operatore KUDA200 sinistro Operatore KUDA200 destro

Centrale di comando

Per 1 o 2 motori AS06050* (PC200) con radio ricevente integrata 2 ch Vedere pagina 102 € 221,00

* La radio ricevente incorporata funziona solo con radiocomandi DTS4334.

EN EN EN EN

Conf. Pz. 1 1 1 1

Pallet Pz. 28 28 20 20

Kg 398 378 308 294

Codice

€

15000/SX 15000/DX 22000/SX 22000/DX

186,00 186,00 219,00 219,00

KUDA Kit KUDA150 Kit KUDA150 Kit KUDA200 Kit KUDA200

2x 2x 2x 2x

1 1 2 2

1x 1x 1x 1x

3 3 3

1x 1x 1x 1x

5 5 5

EN EN EN EN

7 7 7

Conf. Pz. 1 1 1 1

Pallet Pz.

32 32 32 32

432 410 461 438

Codice K150/08/F1 K150/08/Z1 K200/08/F1 K200/08/Z1

â&#x201A;Ź 630,00 558,00 715,00 642,00

Nel Kit oltre agli operatori 1 : 3

Per 1 o 2 motori AS06050 (PC200) con radio ricevente integrata 2 ch

Lampeggiante completo

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

6 3

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

BL240 Dati tecnici

BL240

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione velocità dello stelo corsa max. stelo forza max. spinta forza nominale regolazione della forza regolazione della velocità lunghezza max. anta temperatura di funzionamento protezione termica finecorsa automazioni irreversibili peso operatore

Intensivo 40% 24 Vdc 100W IP44 20 mm/s 320 mm 2000 N 1200 N Elettronica SI ** 3,5 m * -20°C +60°C 2 - apertura e chiusura SI 8,2 Kg

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,5 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura ** tramite apposita apparecchiatura di comando: BA24

Dimensioni

B ≥ 140 per β = 110° B > 60+d1 per β = 90°

85 mm

D ≥ 90

Quote d’installazione

C1 C

1 0

100

200 Kg. Applicazione consigliata Elettroserratura

300

400

Applicazione limite

BL240 BL240 BL240 BL240

ß 90° 90° 100° 110°

A 140 150 140 120

740 mm

B 125 150 140 140

D C 725 100 731 100 730 90 730 90

C1 109 x 151 109 x 151 109 x 151 109 x 151

897 mm

109 mm

78 mm

mt.

4 3

151 mm

Diagramma di applicazione

BL240 BL240 è l'operatore elettromeccanico a 24 Vdc di solida struttura, l'assoluta irreversibilità assicura e garantisce il blocco per ante sino a 2,5 m senza l'uso dell'elettroserratura. Gli ingranaggi, la vite senza fine e la chiocciola sono realizzati con materiali ad alta resistenza per garantire la massima silenziosità e durata nel tempo.

Operatore elettromeccanico lineare irreversibile per cancelli a battente

L'operatore è dotato di finecorsa elettrici di apertura e chiusura di facile regolazione ed anche di fermi meccanici, consentendo un ottimo controllo dei dispositivi di antischiacciamento e rallentamento per un facile adeguamento alla normativa EN12453. Il dispositivo di sblocco per la manovra manuale è di facile accesso ed utilizzo.

Sblocco di emergenza

Corpo in alluminio verniciato

Finecorsa elettrici a doppia lettura in apertura e chiusura regolabili

Finecorsa meccanici

Chiocciola in bronzo-alluminio Vite senza fine in acciaio rullato protetta

Corsa max. 320 mm

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

BL240 1

BL240

2 finecorsa in apertura e chiusura

Conf. Pz. 1

Centrale di comando consigliata

Accessori

AJ00511 Piastra di fissaggio da saldare € 6,00

AJ00860 Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie € 33,00

Pallet Pz. Kg 50 410

AJ00608 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860. Pag. 110 € 51,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. Elettroserratura 24 Vdc Vedere pag. 130 € 30,00

Per 1 o 2 motori AS05590 (BA24) Vedere pag. 99

Codice

€

15400

309,00

BL240 KIT Kit BL240 Kit BL240

2x 2x

1 1

1x 1x

EN EN

Conf. Pz. 1 1

Pallet Pz.

15 275 15 275

Codice K240/08/F1 K240/08/Z1

â&#x201A;Ź 917,00 863,00

Nel Kit oltre agli operatori 1 : 2

AS05590 Apparecchiatura di comando BA24

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

6 2

7 1

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

BL233 Dati tecnici

BL233

Intensivo 40% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP53 16 mm/s 500 mm 3000 N 2200 N Elettronica SI ** 5m* -20°C +60°C 140°C 2 - apertura e chiusura SI 11,3 Kg

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,5 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura ** tramite apposita apparecchiatura di comando: BA230

Diagramma di applicazione

Dimensioni

Quote d’installazione

100

200

300 Kg.

Applicazione consigliata Elettroserratura

400

500

Applicazione limite

BL233 BL233 BL233

A B D ß C C1 90° 220 200 860 150 139 X 197 90° 240 240 872 150 139 X 197 110° 180 200 870 120 139 X 197

197 mm max 841 mm (C)

961 mm

139 mm

77 mm

5 4 3 2 1

70 mm

mt.

BL233 Operatore elettromeccanico lineare irreversibile per cancelli a battente

BL233 Ă¨ l'operatore elettromeccanico 230 Vac di solida struttura, progettato per automatizzare ante di grandi dimensioni o cieche (ottima tenuta contro il vento) per uso condominiale. L'assoluta irreversibilitĂ assicura e garantisce il blocco per ante sino a 2,5 m senza l'uso dell'elettroserratura. Gli ingranaggi in acciaio, con vite senza fine rullata

e chiocciola in bronzo-alluminio, garantiscono la massima silenziositĂ e durata nel tempo. Collegamenti elettrici facilitati grazie al cavo precablato, inclusi i finecorsa in apertura e chiusura di facile regolazione. Il dispositivo di sblocco per la manovra manuale, con chiave personalizzata a profilo europeo, Ă¨ di facile accesso ed utilizzo.

Corpo in alluminio anodizzato Sblocco con chiave personalizzata a profilo europeo

Cavo preassemblato

Finecorsa in apertura e chiusura regolabili

Chiocciola in bronzo-alluminio e vite senza fine in acciaio rullato

Corsa max. 500 mm

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

BL233 1

BL233

Accessori

AJ00511 Piastra di fissaggio da saldare â&#x201A;Ź 6,00

Conf. Pz. 1

2 finecorsa in apertura e chiusura - Corsa 500 mm

Centrali di comando consigliate

Elettroserratura 12 Vdc Vedere pag. 130

Per 1 motore AS05060 (BA 100) Vedere pag. 98

Per 1 o 2 motori AS05581 (BA 230) Vedere pag. 97

Per 1 o 2 motori AS05850 (F4 PLUS) Vedere pag. 96

Pallet Pz. Kg 12 135

Codice 13300

â&#x201A;Ź 477,00

BL233 Esempio di installazione

6 2

7 1

Operatore Vedere pag. 34

AS05060 Apparecchiatura di comando BA 100

AS05850 Apparecchiatura di comando F4 PLUS

AS05581 Apparecchiatura di comando BA 230

70710 Lampeggiante completo 230 Vac

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

TOP Dati tecnici

TOP291

TOP391

TOP441

TOP291/S

TOP391/S

TOP441/S

Residenziale 30% 230 Vac - 50/60 Hz 170W IP65 10 mm/s 290 mm 3000 N 2500 N Oleodinamica SI **

Intensivo 50% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 10 mm/s 290 mm 4500 N 3000 N Oleodinamica SI **

Intensivo 50% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 10 mm/s 440 mm 4500 N 3000 N Oleodinamica SI **

Residenziale 30% 230 Vac - 50/60 Hz 170W IP65 20 mm/s 290 mm 2200 N 1500 N Oleodinamica SI **

Intensivo 55% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 20 mm/s 290 mm 3000 N 2200 N Oleodinamica SI **

Intensivo 55% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP65 20 mm/s 440 mm 3000 N 2200 N Oleodinamica SI **

3,5 m * -20°C +60°C

4,5 m * -20°C +60°C

6,0 m * -20°C +60°C

3,5 m * -20°C +60°C

4,5 m * -20°C +60°C

6,0 m * -20°C +60°C

100°C 7,7 Kg

100°C 8,7 Kg

100°C 10 Kg

100°C 7,7 Kg

100°C 8,7 Kg

100°C 10 Kg

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,5 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura ** tramite apposita apparecchiatura di comando: BA230

Cu C1

F>80mm

3 2 441

1 0

100

TOP291

291

391

200

300

TOP391

Elettroserratura

400 500 Kg. TOP441

600 = BAC Limit

TOP291 TOP291 TOP391 TOP391 TOP441 TOP441

910 mm

ß 90° 110° 90° 110° 90° 110°

A 130 110 130 110 205 175

B C D 130 900 100 110 900 95 130 950 100 110 950 95 205 1.235 115 175 1.235 110

Cu 260 260 260 260 410 410

C1 81 x 81 81 x 81 90 x 90 90 x 90 90 x 90 90 x 90

TOP 391 960 mm

TOP 441 1.250 mm

67 x 67 mm

TOP 291

67 x 67 mm

81 x 81 mm

E>55mm

90 x 90 mm

mt.

Dimensioni

Quote d’installazione

90 x 90 mm

Diagramma di applicazione

TOP Operatori oleodinamici lineari per cancelli a battente

La gamma della serie TOP è adatta ad ogni tipo di installazione, sia residenziale che intensiva per ante fino a 6 m. Il design affusolato e l'estrema silenziosità ne fanno l'operatore adatto per ogni tipo di cancello. Il circuito oleodinamico realizzato sottovuoto evita lo scambio termico dell’aria e quindi la possibile formazione di condensa, garantendo così nel tempo l'efficienza oleodinamica del pistone. La forza in apertura e chiusura è regolabile attraverso valvole di sovra-pressione, consentendo di raggiungere il massimo livello di sicurezza antischiacciamento, come richiesto dalla

normativa EN 12453. I modelli sono disponibili in tre versioni: Sempre Libero (SLAC) nella manovra manuale l'anta non viene rallentata dalla presenza del pistone. Sempre Bloccato (BAC) il pistone garantisce un ottima tenuta, per sbloccarlo basterà agire sul dispositivo di sblocco, disponibile anche con chiave personalizzata a profilo europeo (optional). Sempre Bloccato in Apertura e Libero in Chiusura (SLA-BA) ideale per ante di grandi dimensioni dove viene richiesto il blocco in apertura (resistenza al vento).

Sblocco di emergenza

Corpo in alluminio trafilato e anodizzato

Tiranti in acciaio inox Valvole di regolazione della forza

Staffa di aggancio con snodo sferico

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

TOP 1

TOP291 TOP291 TOP291 TOP391 TOP391 TOP391 TOP441 TOP441 TOP441 TOP291/S TOP291/S TOP291/S TOP391/S TOP391/S TOP391/S TOP441/S TOP441/S TOP441/S

* * * * * * * * * * * *

Conf. Pz. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BAC, ante fino a 2,0 m SLAC, ante fino a 3,5 m SLA/BA, ante fino a 3,5 m BAC, ante fino a 2,0 m SLAC, ante fino a 4,5 m SLA/BA, ante fino a 4,5 m BAC, ante fino a 2,5 m SLAC, ante fino a 6,0 m SLA/BA, ante fino a 6,0 m BAC, ante fino a 2,0 m, versione veloce SLAC, ante fino a 3,5 m, versione veloce SLA/BA, ante fino a 3,5 m, versione veloce BAC, ante fino a 2,0 m, versione veloce SLAC, ante fino a 4,5 m, versione veloce SLA/BA, ante fino a 4,5 m, versione veloce BAC, ante fino a 2,5 m, versione veloce SLAC, ante fino a 6,0 m, versione veloce SLA/BA, ante fino a 6,0 m, versione veloce

Pallet Pz.

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

174 174 174 194 194 194 220 220 220 174 174 174 194 194 194 220 220 220

Codice 29200 29201 29204 39200 39201 39204 44200 44201 44204 29200/S 29201/S 29204/S 39200/S 39201/S 39204/S 44200/S 44201/S 44204/S

* Le versioni SLAC e SLA/BA richiedono l’utilizzo dell’elettroserratura BAC = Bloccato in Apertura e Chiusura SLAC = Sempre Libero in Apertura e Chiusura SLA/BA = Sempre Libero in Apertura e Bloccato quando è aperto

Accessori

AJ00490 Dispositivo di sblocco a chiave personalizzata. € 27,00

AJ00500 Piastra di fissaggio posteriore per TOP391 - 441 € 8,00

AJ00510 Piastra di fissaggio posteriore per TOP291 € 6,00

AJ00520 Piastra di fissaggio staffe anteriori per TOP291 - 391 - 441 € 5,00

AJ00560 Kit di adeguamento da quote MODO a TOP € 24,00

Elettroserratura 12 Vdc Vedere pag. 130

Centrali di comando consigliate: AS05850 (F4 PLUS) AS05581 (BA 230) AS05060 (BA 100) Pag. 96 - 97 - 98

€ 458,00 458,00 458,00 588,00 588,00 588,00 645,00 645,00 645,00 504,00 504,00 504,00 638,00 638,00 638,00 695,00 695,00 695,00

TOP KIT Kit TOP291 Kit TOP291 Kit TOP291 Kit TOP291

2x 2x 2x 2x

1 1 1 1

1x 2A 1x 2A 1x 2B 1x 2B

1x 1x 1x 1x

4 4 4 4

1x 1x 1x 1x

5 5 5

Conf. Pz. 1 1 1 1

7 7 7

Pallet Pz.

20 20 20 20

340 340 340 340

Codice K291/08/F1 K291/08/Z1 K292/09/F1 K292/09/Z1

â&#x201A;Ź 1.177,00 1.113,00 1.218,00 1.169,00

Nel Kit oltre agli operatori 1 : 2A

AS05850 Apparecchiatura di comando F4 PLUS

AS05581 Apparecchiatura di comando BA 230

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

8 3

6 2

AJ75800 Targa avvertenze

7 1

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

ART Dati tecnici

ART5000

ART5024

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione velocità di rotazione dell’albero coppia max. coppia nominale regolazione della coppia regolazione della velocità lunghezza max. anta temperatura di funzionamento protezione termica finecorsa automazioni irreversibili peso operatore

Residenziale 30% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP53 7,8°/s 250 Nm 200 Nm Elettronica SI **

Intensivo 40% 24 Vdc 100W IP53 5,6°/s 250 Nm 200 Nm Elettronica SI **

3m* -20°C +60°C

140°C 2 - apertura e chiusura SI 11,1 Kg

2 - apertura e chiusura SI 11,1 Kg

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,5 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura ** tramite apposita apparecchiatura di comando: BA230 per ART5000, BA24 per ART5024

Diagramma di applicazione

mt.

4 3 2

589mm 135 315mm 170 20mm

100mm

315mm

135mm

709mm

1 0

100

200 Kg. Applicazione consigliata Elettroserratura

300

400

Applicazione limite

90°

75mm

130°

40mm 135mm

Quote d’istallazione e Dimensioni

ART Operatori elettromeccanici a braccio articolato per cancelli a battente

La serie ART consente l'installazione anche in condizioni particolari, per esempio in presenza di pilastri di grandi dimensioni. Grazie alla piastra di fissaggio speciale, l'installazione risulta semplice e veloce. ART incorpora i finecorsa di apertura e chiusura e il dispositivo di sblocco per la manovra di emergenza (Ă¨ disponibile anche l'accessorio per

avere il dispositivo montato a parete con la funzione di selettore a chiave). Nella versione a 24 Vdc puĂ˛ essere integrato con il kit batterie opzionale, per aprire e chiudere il cancello anche in caso di black-out, inoltre permette di raggiungere il massimo livello di sicurezza antischiacciamento, come previsto dalla normativa EN 12453.

Finecorsa a doppia lettura in apertura e in chiusura incorporati

Dispositivo di sblocco

Braccio articolato in alluminio pressofuso

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

ART 1A 1B

ART5000 ART5024

Con finecorsa in apertura e chiusura Con finecorsa in apertura e chiusura Braccio articolato non incluso

Conf. Pz. 1 1

Pallet Pz. Kg 30 338 30 338

Codice 30510 30524

Accessori

AJ00311 Kit sblocco esterno ART con funzione anche da selettore a chiave € 81,00

AJ30900 Braccio articolato 425 x 460 mm € 68,00

Centrali di comando consigliate per ART 5000: AS05850 (F4 PLUS) AS05581 (BA 230) AS05060 (BA 100) Pag. 96 - 97 - 98

Centrale di comando consigliata per ART 5024: AS05590 (BA 24) Pag. 99

AJ50139 Braccio lungo articolato rinforzato per pilastri di grandi dimensioni (600 x 540 mm) € 111,00

AJ00860 Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie € 33,00

AJ00608 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860. Pag. 110 € 51,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. € 30,00

Elettroserratura 12 Vdc (ART5000) 24 Vdc (ART5024) Vedere pag. 130

€ 382,00 439,00

ART 5000 KIT Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5000 Kit ART5024 Kit ART5024

2x 1A 2x 1A 2x 1A 2x 1A 2x 1B 2x 1B

1x 2A 1x 2A 1x 2B 1x 2B 1x 2C 1x 2C

2x 2x 2x 2x 2x 2x

3 3 3 3

1x 1x 1x 1x 1x 1x

5 5 5 5 5 5

1x 1x 1x 1x 1x 1x

6 6 6 6

1x 1x 1x 1x 1x 1x

Conf. Pz. 1 1 1 1 EN 1 EN 1

8 8 8 8 8

Pallet Pz.

12 12 12 12 12 12

526 526 526 526 526 526

Codice K351/08/F1 K351/08/Z1 K355/09/F1 K355/09/Z1 K354/08/F1 K354/08/Z1

â&#x201A;Ź 1.206,00 1.150,00 1.252,00 1.192,00 1.467,00 1.407,00

Nel Kit oltre agli operatori 1 : 2A

AS05850 (per ART 5000) Apparecchiatura di comando F4 PLUS

AS05581 (per ART 5000) Apparecchiatura di comando BA 230

AS05590 (per ART 5024) Apparecchiatura di comando BA 24

AJ30900 Bracci articolati

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

7 8

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

1 8

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

GROUND Dati tecnici

GROUND610

GROUND624

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione coppia max. coppia nominale regolazione della coppia regolazione della velocità velocità di rotazione dell’anta rotazione max. anta temperatura di funzionamento protezione termica lunghezza max. anta peso max. anta peso operatore

Residenziale 30% 230 Vac - 50/60 Hz 400W IP67 530 Nm 400 Nm Elettronica SI ** 7°/s 110° -20°C +60°C

Intensivo Intensivo 24 Vdc 150W IP67 320 Nm 300 Nm Elettronica SI ** 7°/s 110° -20°C +60°C

150°C 3,5 m * 600 Kg 12 Kg

3,5 m * 600 Kg 12 Kg

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,5 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura ** tramite apposita apparecchiatura di comando: BA230 per GROUND610, BA24 per GROUND624

Diagramma di applicazione

Quote d’installazione ~4

180 mm 60 mm

mt.

4 3 2 1 0

100

200

GROUND 624 Elettroserratura

300 400 Kg. GROUND 610

500

600

00 m

PULL

414 mm 436 mm

343 mm 353 mm

200mm

Ø3

mm 00

GROUND Operatore elettromeccanico interrato per cancelli a battente

L'operatore elettromeccanico interrato, disponibile sia a 230Vac che a 24Vdc, per automatizzare ante fino a 3,5 m. Grazie ai finecorsa regolabili incorporati sarà possibile gestire facilmente i rallentamenti e, grazie anche ai dispositivi di sicurezza, realizzare facilmente impianti conformi alla normativa EN 12453.

GROUND è dotato di un nuovo dispositivo di sblocco di emergenza con chiave personalizzata e cilindro a profilo europeo, inoltre permette di ottenere aperture fino a 110° rendendolo così unico nel suo genere. Robusto, semplice, affidabile, ma soprattutto: GIBIDI.

Maniglia di sblocco

Dispositivo di sblocco con cilindro a profilo europeo

Angolo di apertura max. 110°

Fine corsa a doppia lettura regolabili incorporati con sensori ad effetto hall

Meccanica realizzata in acciaio, bronzo-alluminio e ghisa sferoidale

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Struttura in alluminio pressofuso

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

GROUND 1A 1B

GROUND 610 GROUND 624

Operatore 230 Vac senza gruppo finecorsa Operatore 24 Vdc con gruppo finecorsa

Conf. Pz. 1 1

Pallet Pz.

35 420 35 420

Codice 20030 20034

€ 413,00 514,00

90 °

° 110

110 °

Accessori

AJ49300 Cassetta di fondazione autoportante in acciaio, con finitura in cataforesi, coperchio e leve di sblocco inclusi (16 pezzi per pallet, 240 Kg) € 339,00

AJ01410 Adattatore gruppo finecorsa AJ01400 per F4 plus e BA 100 € 30,00

Centrali di comando consigliate per GROUND 610: AS05850 (F4 PLUS) AS05581 (BA 230) AS05060 (BA 100) Pag. 96 - 97 - 98

AJ00940 Gruppo finecorsa completo € 39,00

Centrale di comando consigliata per GROUND 624: AS05590 (BA 24) Pag. 99

AJ00860 Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie € 33,00

AJ00608 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860. Pag. 110 € 51,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. € 30,00

Elettroserratura 12 Vdc (GROUND610) 24 Vdc (GROUND624) Vedere pag. 130

GROUND KIT Kit GROUND610 Kit GROUND610 Kit GROUND624 Kit GROUND624

2x 1A 2x 1A 2x 1B 2x 1B

2x 2x 2x 2x

2 2 2 2

1x 3A 1x 3A 1x 3B 1x 3B

1x 1x 1x 1x

5 5 5 5

1x 1x 1x 1x

6 6 6

Codice K608/08/F1 K608/08/Z1 K625/08/F1 K625/08/Z1

8 8

EN EN

â&#x201A;Ź 1.571,00 1.512,00 1.733,00 1.678,00

Il Kit viene consegnato in colli separati

Nel Kit oltre agli operatori 1 : 2

AJ49300 Cassetta di fondazione autoportante completa

AS05850 (per GROUND 610) Apparecchiatura di comando F4 PLUS

AS05590 (per GROUND 624) Apparecchiatura di comando BA 24

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

7 8

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

1 2

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

FLOOR Dati tecnici

FLOOR830

Intensivo 40% 230 Vac - 50/60 Hz 190W IP67 300 Nm 220 Nm Oleodinamica SI 7°/s 180° -20°C +60°C

FLOOR824 Intensivo 80% 24 Vdc EN 120W IP67 300 Nm 220 Nm Oleodinamica SI 7°/s 180° -20°C +60°C

100°C 3,0 m * 600 Kg 15 Kg

3,0 m * 600 Kg 15 Kg

* in caso di applicazione su ante cieche/tamburate o superiori a 2,0 m, si consiglia l’uso di una elettroserratura

Diagramma di applicazione

Quote d’installazione ø 70 mm perno

5 3

229mm 198mm

mt.

2 1 0

100

200

FLOOR 830-824 Elettroserratura

300 Kg.

400

500

= BAC Limit

m 3m

32 8

600 ø 40 mm cavi

ø 60-80 mm drenaggio

FLOOR Operatore oleodinamico interrato per cancelli a battente

FLOOR, disponibile sia a 230 Vac (FLOOR830) che a 24 Vdc (FLOOR824), è l'operatore che consente di nascondere l'automazione mantenendo inalterata l'estetica del cancello. Per ciascun modello un’unica versione che consente l'apertura dell'anta fino a 180°. La tecnologia GIBIDI permette di rendere l’operatore reversibile o irreversibile con poche semplici manovre. Grazie alle valvole di sovra-pressione per la regolazione della forza in apertura e chiusura e alla tecnologia a 24 Vdc è possibile raggiungere il massimo livello di sicurezza antischiacciamento come previsto

dalla normativa EN 12453. La possibilità di regolazione delle velocità in apertura e chiusura e l’utilizzo del gruppo finecorsa ad effetto hall (optional) completano il prodotto. Il dispositivo di sblocco per la manovra di emergenza in caso di black-out è di facile accesso e può essere utilizzato a scelta dall'interno o dall'esterno del cancello. La cassa di fondazione, con bronzina autolubrificante, è completamente autoportante e consente di installare l'operatore senza dover togliere l'anta del cancello.

Albero di uscita in acciaio trattato

Optional finecorsa Corpo e cilindro in alluminio anodizzato

Valvole di regolazione della velocità

Fissaggio pratico e veloce

Dispositivo di sblocco

6 tiranti in acciaio

Valvole di regolazione della forza

Nuovo tappo di accesso al dispositivo di sblocco

Nuovo dispositivo selezione reversibilità

Nuovo sistema di fissaggio del coperchio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

cancelli a battente

FLOOR 1A 1B

FLOOR 830 FLOOR 824

Conf. Pz. 1 1

Operatore 230 Vac* Operatore 24 Vdc* * Bloccato o reversibile selezionabile sull’operatore

Pallet Pz.

30 470 30 470

Codice 81300 81324

€ 795,00 901,00

Accessori

AJ49000 Cassetta di fondazione autoportante in cataforesi nera Coperchio incluso (24 pezzi per pallet, 356 Kg) € 198,00

AJ00550 Coperchio INOX per cassetta di fondazione € 74,00

Centrali di comando consigliate per FLOOR 830:

AS05850 (F4 PLUS)

AS05581 (BA 230)

AJ00612 Elettroserratura 12 Vdc

AJ00624 Elettroserratura 24 Vdc

Centrali di comando consigliate per FLOOR 824:

AS05060 (BA 100)

AS05590 (BA24)

AJ01400 Gruppo finecorsa € 59,00

AJ01410 Adattatore gruppo finecorsa AJ01400 per F4 plus e BA 100 € 30,00

FLOOR KIT Kit FLOOR830 Kit FLOOR830 Kit FLOOR824 Kit FLOOR824

2x 1A 2x 1A 2x 1B 2x 1B

2x 2x 2x 2x

1x 4A 1x 4A 1x 4B 1x 4B

2 2 2

2x 2x

3 3

5 4

1x 1x 1x 1x

6 6 6

7 7 7

1x 1x 1x 1x

Codice K800/08/F1 K800/08/Z1 K824/08/F1 K824/08/Z1

1x 10

9 9

1x 10

â&#x201A;Ź 2.220,00 2.149,00 2.586,00 2.507,00

Il Kit viene consegnato in colli separati

Nel Kit oltre agli operatori 1 : 5

AJ49000 Cassetta di fondazione autoportante in cataforesi nera

AJ01400 Gruppo finecorsa

AS05850 (per FLOOR 830) Apparecchiatura di comando F4 PLUS

AS05590 (per FLOOR 824) Apparecchiatura di comando BA 24

Lampeggiante completo

Scheda radio ricevente

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

8 9

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AJ75800 Targa avvertenze

1 2

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti e sezionali

TAIMEN AUTOBOX MODO500

Automazione a traino per porte basculanti e sezionali

pag. 54

Operatori elettromeccanici irreversibili per porte basculanti a contrappeso

pag. 58

Operatori oleodinamici per porte basculanti a contrappeso

pag. 62

guida alla scelta

Sezionali

Elettromeccanico

Uso residenziale

Lineare

Porta max 15 mq

TAIMEN

Angolare

Porta max 7 mq

AUTOBOX

Lineare

Porta max 10 mq

TAIMEN

Uso intensivo

Angolare

Porta max 7 mq

AUTOBOX

Uso intensivo

Angolare

Porta max 10 mq

MODO500

Uso residenziale

Elettromeccanico

Basculanti

Oleodinamico

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti e sezionali

TAIMEN Dati tecnici

T12

utilizzo frequenza di utilizzo

Residenziale 30%

alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione spinta max. regolazione della forza

24 Vdc 80W IP20 600 N Elettronica

24 Vdc 140W IP20 1200 N Elettronica

superficie max. porta altezza della porta temperatura di funzionamento luce di cortesia a bordo richiusura automatica velocità rallentamenti

10 m2

15 m2

2,4 m -20°C +60°C SI SI regolabile 90-125 mm/s SI

Diagramma di applicazione

Dimensioni 3450 mm

3 altezza porta (m)

70 mm

3185 mm

30 mm

2 265 mm 70 mm

265 mm 70 mm

1 70 mm

130 mm

larghezza porta (m) 160 mm

T12

160 mm

TAIMEN Automazione a traino per porte basculanti e sezionali

Progettato per essere installato facilmente su porte sezionali o basculanti, questo automatismo consente di ottenere elevata velocità di movimento con rallentamenti in apertura e chiusura. Luce di cortesia incorporata, sicurezza antischiacciamento regolabile elettronicamente per ottenere un’elevata sicurezza, come previsto dalla normativa EN 12453.

Il dispositivo di sblocco per la manovra di emergenza è incorporato e può essere collegato alla maniglia della porta. Il kit batterie opzionale consente di aprire e chiudere la porta anche in caso di black-out.

Fine corsa di facile regolazione

Motore Hi-Tech

Centrale di comando con luce di cortesia a LED

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti e sezionali

TAIMEN Conf. Pz. 1

Kit comprensivo di: N° 1 automazione elettromeccanica T6 per portoni basculanti e sezionali comprensiva di apparecchiatura elettronica con ricevente incorporata, 1 telecomando Rolling Code e accessori di fissaggio alla porta Braccio per porte basculanti a contrappeso (AJ00303) non compreso

T12

Kit comprensivo di: N° 1 automazione elettromeccanica T12 per portoni basculanti e sezionali comprensiva di apparecchiatura elettronica con ricevente incorporata, 1 telecomando Rolling Code e accessori di fissaggio alla porta Braccio per porte basculanti a contrappeso (AJ00303) non compreso

Pallet Pz.

30 295

Codice K025/08/F1

€ 348,00

30 295

K035/08/F1

383,00

Per le caratteristiche tecniche delle centrali di comando vedere pagina 111. La radio ricevente incorporata funziona solo con radiocomandi DTS4334.

Accessori

AJ01450 Prolunga guida per TAIMEN 1m € 45,00

AJ00303 Braccio per porte a contrappesi € 87,00

AJ01460 Kit sblocco emergenza esterno € 18,00

AJ01470 Kit estensione cavo 6 m € 43,00

AJ01480 Kit batterie completo € 124,00

TAIMEN Esempio di installazione per porta basculante a contrappeso

2 4 1

3 4

Motoriduttore Vedere pag. 56

AJ00303 Braccio per porte basculanti a contrappeso

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz incluso nel kit

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti a contrappeso

AUTOBOX Dati tecnici

AUTOBOX3000

AUTOBOX3024

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione velocità di rotazione dell'anta coppia max. coppia nominale regolazione della coppia superficie max. anta temperatura di funzionamento protezione termica luce di cortesia a bordo finecorsa peso operatore

Residenziale 30% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP40 7,8°/s 250 Nm 200 Nm Elettronica

Intensivo 40% 24 Vdc 100W IP40 5,6°/s 250 Nm 200 Nm Elettronica

7 m2 -20°C +60°C

140°C SI 2 - apertura e chiusura 8,6 Kg

SI 2 - apertura e chiusura 8,6 Kg

Diagramma di applicazione

Dimensioni

Applicazione a motore singolo

3 325 mm

larghezza porta (mt.)

2 1

AUTOBOX 3024

4 mq

7 126 mm

AUTOBOX 3000

50 mm

110 mm

AUTOBOX Il prodotto ideale per le porte basculanti a contrappeso, sia per uso residenziale che condominiale. Elegante e compatto, consente una facile installazione, dotato di luce di cortesia e finecorsa in apertura e chiusura integrati. La nuova meccanica rinforzata lo rende estremamente robusto, silenzioso e affidabile nel tempo. Dispositivo di sblocco per la manovra di emergenza integrato, con possibilitĂ di collegarlo

Operatori elettromeccanici irreversibili per porte basculanti a contrappeso

alla maniglia della porta. Grazie all'ampia gamma di centrali di comando Ă¨ possibile regolare la forza e i rallentamenti sia in apertura che in chiusura, permettendo cosĂŹ di raggiungere il massimo livello di sicurezza antischiacciamento, come previsto dalla normativa EN 12453, operazione ancora piĂš semplice per la versione a 24 Vdc la quale consente anche di avere il kit batterie opzionale per aprire e chiudere la porta anche in caso di black-out.

Luce di cortesia

Corpo in alluminio anodizzato Dispositivo di sblocco

Ingranaggi in acciaio e bronzo-alluminio

Finecorsa a doppia lettura in apertura e chiusura incorporati

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti a contrappeso

AUTOBOX 1 1

AUTOBOX 3000 2 finecorsa in apertura e chiusura AUTOBOX 3024 2 finecorsa in apertura e chiusura

Conf. Pz. 1 1

Pallet Pz.

30 278 30 278

Accessori

AJ00861 Kit di sblocco per la manovra manuale dall’esterno € 20,00

AJ00370 Kit di installazione per 1 motore braccio diritto Longherone 2.000 mm. € 192,00

AJ00380 Kit di installazione per 2 motori braccio diritto Longherone 2.000 mm. € 194,00

AJ00391 Kit di installazione per 1 motore braccio curvo Longherone 2.000 mm. € 231,00

AJ00860 Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie € 33,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. € 30,00

Centrale di comando consigliata per AUTOBOX 3000: AS05060 (BA 100) Pag. 98

Centrale di comando consigliata per AUTOBOX 3024: AS05030 (BSC 24) Pag. 100

AJ00608 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860. Pag. 110 € 51,00

AJ00401 Kit di installazione per 2 motori braccio curvo Longherone 2.000 mm. € 241,00

Codice 50300 50300...4

€ 419,00 474,00

AUTOBOX Esempio di installazione

1 7

Operatore Vedere pag. 60

Centrale di comando consigliata per AUTOBOX 3000: AS05060 (BA 100) Pag. 98

Centrale di comando consigliata per AUTOBOX 3024: AS05030 (BSC 24) Pag. 100

Kit di installazione Vedere pag. 60

70710 / 70724 Lampeggiante completo 230 Vac / 24 Vdc

AU02910 Scheda ricevente 2 Ch

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti a contrappeso

MODO500 Dati tecnici

MODO500

utilizzo frequenza di utilizzo alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione coppia max. coppia nominale regolazione della coppia velocità di rotazione dell’anta rotazione max. anta protezione termica temperatura di funzionamento superficie max. anta peso operatore

Intensivo 40% 230 Vac - 50/60 Hz 200W IP55 320 Nm 220 Nm Oleodinamica 9°/s 190° 100°C -20°C +60°C 10 m2 12 Kg

Diagramma di applicazione

Dimensioni

4 405 mm

lunghezza porta mt.

3 2 1

8 mq

MODO500

90 mm 90 mm

195 mm

MODO500 Operatore oleodinamico per porte basculanti a contrappeso

L'operatore oleodinamico tradizionale per le porte basculanti di tipo residenziale e condominiale. Albero di trasmissione in acciaio trattato termicamente per una maggiore durata nel tempo, valvole di sovra-pressione per la regolazione della

forza, dispositivo di sblocco per la manovra di emergenza incorporato. Un operatore completo, silenzioso e affidabile. Per un'installazione speciale, MODO500 Ă¨ la scelta giusta.

Valvole di regolazione della forza

Sblocco per manovra di emergenza

Corpo in alluminio anodizzato

Albero di trasmissione in acciaio trattato termicamente

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

porte basculanti a contrappeso

MODO500 1 1

MODO 500 MODO 500

Conf. Pz. 1 1

BAC, superficie max 10 m2 * SLAC, superficie max 10 m2

Pallet Pz.

24 308 24 308

* La versione SLAC richiede l’utilizzo dell’elettroserratura BAC = Bloccato in Apertura e Chiusura SLAC = Sempre Libero in Apertura e Chiusura

Accessori

AJ0001 Kit di installazione per 1 motore braccio diritto con una coppia longheroni altezza 2.5 m € 219,00

AJ0002 Kit di installazione per 2 motori braccio diritto con due coppie longheroni altezza 2.5 m € 258,00

AJ00031 Kit di installazione per 1 motore braccio curvo con una coppia longheroni altezza 2.5 m € 255,00

AJ00041 Kit di installazione per 2 motori braccio curvo con due coppie longheroni altezza 2.5 m € 301,00

Elettroserratura 12 Vdc Vedere pag. 130

Centrale di comando consigliata: AS05060 (BA 100) Pag. 98

Codice 50001 50002

€ 726,00 726,00

MODO500 Esempio di installazione

4 1 3 7

Motoriduttore Vedere pag. 64

Centrale di comando consigliata: AS05060 (BA 100) Pag. 98

Kit di installazione Vedere pag. 64

70710 Lampeggiante completo 230 Vac

AU02910 Scheda ricevente 2 Ch

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

motoriduttori per serrande

MPS

Motoriduttori centrali per serrande

pag. 68

guida alla scelta

Serrande

Elettromeccanico

Uso residenziale

Capacità di sollevamento 120 kg

MPS120

Capacità di sollevamento 160 kg

MPS160

Capacità di sollevamento 180 kg

MPS240

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

motoriduttori per serrande

MPS Dati tecnici

MPS 120

MPS 120E

MPS 160

MPS 160E

MPS 240

MPS 240E

alimentazione motore

230 Vac - 50/60 Hz

potenza assorbita corrente assorbita coppia motore

460 W 2,2 A 120 Nm 10 5/6

460 W 2,2 A 110 Nm 10 5/6

630 W 2,7A 155 Nm 10 5/6

630 W 2,7A 145 Nm 10 5/6

630 W 2,7 A 210 Nm 8 5/6

630 W 2,7 A 200 Nm 8 5/6

NO 60 mm 200/220 mm 120 Kg 4 min

SI 60 mm 200/220 mm 120 Kg 4 min

NO 60 mm 200/220 mm 160Kg 4 min

SI 60 mm 200/220 mm 160Kg 4 min

NO 76 mm 240 mm 180 Kg 4 min

SI 76 mm 240 mm 180 Kg 4 min

7 Kg

8 Kg

9 Kg

10 Kg

n° giri n° giri finecorsa elettrofreno diametro albero serranda corona capacità di sollevamento tempo termica peso operatore

Dimensioni MPS 120

MPS 160

MPS 240

330 mm 350mm

Ø76 mm

Ø240 mm

Ø60mm

Ø200mm

Ø60mm

Ø200mm

298mm

330 mm

380 mm 380 mm

MPS Motoriduttori centrali per serrande

Una serie di motoriduttori centrali per serrande dotati di finecorsa integrato. Potenza e affidabilitĂ in un unico prodotto.

Il kit per il freno elettromagnetico Ă¨ di facile integrazione. Struttura interamente in alluminio e meccanica in acciaio rinforzato.

Struttura in alluminio

Finecorsa integrati regolabili

Meccanica realizzata in acciaio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

motoriduttori per serrande

MPS Conf. Pz. 1

Pallet Pz. Kg 40 305

Codice MPS120/2013

€ 159,00

* Motoriduttore 230 Vac per serrande da 120 kg, con finecorsa ed elettrofreno, corona Ø 200/220 mm, tubo Ø 60 mm

40 345

MPS120E/2013

197,00

MPS 160

* Motoriduttore 230 Vac per serrande da 160 kg, con finecorsa, corona Ø 200/220 mm, tubo Ø 60 mm

40 345

MPS160/2013

166,00

MPS 160E

* Motoriduttore 230 Vac per serrande da 160 kg, con finecorsa ed elettrofreno, corona Ø 200/220 mm, tubo Ø 60 mm

40 385

MPS160E/2013

201,00

MPS 240

Motoriduttore 230 Vac per serrande da 180 kg, con finecorsa, corona Ø 240 mm, tubo Ø 76 mm

22 223

MPS240/2013

234,00

MPS 240E

Motoriduttore 230 Vac per serrande da 180 kg, con finecorsa ed elettrofreno, corona Ø 240 mm, tubo Ø 76 mm

22 245

MPS240E/2013

268,00

MPS 120

* Motoriduttore 230 Vac per serrande da 120 kg, con finecorsa, corona Ø 200/220 mm, tubo Ø 60 mm

MPS 120E

* La confezione include: n.1 adattatore da Ø 220 mm, n.1 manicotto da Ø 42 mm, n.1 manicotto da Ø 48 mm e 4 m di cavo elettrico.

Centrale di comando consigliata

Accessori

KEF01/2013 Kit elettrofreno con sblocco manovra manuale per MPS120 - MPS 160 - MPS240 € 45,00

SBC01/2013 Cassaforte blindata in alluminio da incasso con serratura, pulsante di comando e sblocco elettrofreno € 108,00

SBC02/2013 Contenitore in alluminio da incasso con serratura, pulsante di comando, inseritore allarme e sblocco elettrofreno € 54,00

SBC03/2013 Selettore a chiave in alluminio da parete con sblocco elettrofreno € 45,00

SBC04/2013 Contenitore blindato da parete con sblocco elettrofreno e selettore a chiave personalizzata € 54,00

AS05730 Centrale di comando con radio a bordo Vedere pag. 104

MPS Esempio di installazione per serranda

1 2 3

4 5

Motoriduttore Vedere pag. 70

AS05730 Centrale di comando con radio a bordo

Lampeggiante completo

Selettore / Sblocco elettrofreno Vedere pag. 70

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

C A TA L I S T I N O

2015

barriere elettromeccaniche

BARR500

Barriere elettromeccaniche

pag. 74

guida alla scelta

Elettromeccanico

Uso residenziale

Elettromeccanico

Uso intensivo

Asta max 6 m

BARR524

Asta max 3 m

BARR524

Asta max 3 m

BARR526

Barriere

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

barriere elettromeccaniche

BARR500 Dati tecnici

BARR544

BARR546

utilizzo frequenza di utilizzo

Intensivo 50%

Intensivo 60%

alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione temperatura di funzionamento protezione termica tempo di apertura regolazione della coppia antischiacciamento finecorsa lunghezza asta peso operatore

24 Vdc 150W IP55 -20°C +60°C

24 Vdc 200W IP55 -20°C +60°C

5s Elettronica SI (con bordo sensibile) 2 - apertura e chiusura 2,00/6,00 m 45 Kg

1,8 s Elettronica SI (con bordo sensibile) 2 - apertura e chiusura 2,00/3,00 m 45 Kg

Le BARR500 sono da considerarsi predisposte per l’installazione a destra. Per modificare la predisposizione ed il bilanciamento consultare il libretto istruzioni.

Dimensioni

1117 mm

600

140mm

1220 mm

850 mm

0÷ 200

210

m 325

m 355 mm

BARR500 Barriere elettromeccaniche

Le nuove barriere automatiche di tipo elettromeccanico a 24Vdc, ad uso intensivo, per gestire facilmente aste in alluminio fino 6 m ad alta velocitĂ d'apertura. Rallentamenti in apertura e chiusura, possibilitĂ di

Predisposizione luci di segnalazione a Led

installare bordi sensibili e luci di segnalazione per un facile adeguamento alla normativa EN 12453. Con un design contemporaneo e nuove soluzioni tecnologiche, BARR500 Ă¨ la nuova proposta di GIBIDI.

Predisposizione luci di segnalazione

Contenitore apparecchiatura

Predisposizione per dispositivo di sicurezza Asta in alluminio anodizzato

Acciaio con finitura in cataforesi

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Dispositivo di sblocco di facile accesso

C A TA L I S T I N O

2015

barriere elettromeccaniche

BARR500 Conf. Pz. 1 1

BARR 544 BARR 546

EN EN

24 Vdc con apparecchiatura BR 24 24 Vdc con apparecchiatura BR 24, versione veloce

1 1

Pallet Pz.

Codice

€

8 375 8 375

11524D-S.2C 11524VD-S.2C

1.272,00 1.416,00

Innesto per aggancio asta non incluso. Molla di bilanciamento non inclusa (vedere pagina 78). Per le caratteristiche tecniche della centrale di comando vedere pagina 101

Accessori Asta Dimensioni 100x66

AB13000 Asta 100x66x2290 mm. in alluminio. L=2m. strisce adesive rosse e tappi in dotazione € 156,00

AB13010 Asta 100x66x3290 mm. in alluminio. L=3m. strisce adesive rosse e tappi in dotazione € 190,00

AJ70260 Kit luci LED per asta 2 m, con connettore e tappo Da usare con codice AJ01140 € 82,00 AJ70250 Kit luci LED per asta 4 m, con connettore e tappo Da usare con codice AJ01140 € 117,00

AB13020 Asta 100x66x4290 mm. in alluminio. L=4m. strisce adesive rosse e tappi in dotazione € 225,00 *

AJ70270 Kit luci LED per asta 3 m, con connettore e tappo Da usare con codice AJ01140 € 102,00 AJ70280 Kit luci LED per asta 6 m, con connettore e tappo Da usare con codice AJ01140 € 150,00

AB13030 Asta 100x66x6000 mm. in alluminio. L=5,7m. strisce adesive rosse e tappi in dotazione € 294,00 *

AJ01270 Kit costa 8K2 per asta 2 m Da usare con codice AJ01140 € 141,00 AJ01290 Kit costa 8K2 per asta 4 m Da usare con codice AJ01140 € 216,00

AJ01310 Innesto per aggancio asta 100x66 mm € 62,00

AJ01280 Kit costa 8K2 per asta 3 m Da usare con codice AJ01140 € 178,00 AJ01300 Kit costa 8K2 per asta 6 m Da usare con codice AJ01140 € 278,00

AJ01050 Supporto snodato a pendolo per asta 100x66 mm Da usare con codice AJ01140 € 71,00

AJ01130 Kit per asta articolata. Dimensioni asta 100x66 mm. Si sconsiglia l’utilizzo con la versione veloce. € 162,00

* Per spedizioni di aste superiori ai 4 m, si applicherà un contributo spese di trasporto.

AJ01140 Copertura giunto completa di tappo asta, si raccomanda per l’installazione di luci e costa € 30,00

BARR500 Accessori Asta Dimensioni 80x40

AB13040 Asta 80x40x2290 mm. in alluminio. L=2m. strisce adesive rosse in dotazione € 99,00

AB13050 Asta 80x40x3290 mm. in alluminio. L=3m. strisce adesive rosse in dotazione € 135,00

AB13060 Asta 80x40x4290 mm. in alluminio. L=4m. strisce adesive rosse in dotazione € 169,00 *

AB13070 Asta 80x40x6290 mm. in alluminio. L=6m. strisce adesive rosse in dotazione € 238,00 *

AJ01010 Innesto per aggancio asta 80x40 mm € 54,00

AJ01260 Supporto snodato a pendolo verniciato per asta 80x40 mm € 58,00

* Per spedizioni di aste superiori ai 4 m, si applicherà un contributo spese di trasporto.

Accessori Comuni

AJ01060 Gruppo lampeggiante comprensivo di scheda di lampeggio a LED a 24 Vdc € 69,00

AJ01080 Ventola per contenitore apparecchiatura barriera (consigliato solo per uso superintensivo) € 17,00

AJ01100 Kit fissaggio apparecchiature aggiuntive € 49,00

AJ01030 Dispositivo di sblocco a chiave personalizzata. € 30,00

11106 Rastrelliera mobile in ALU modulo da 2 metri. Si sconsiglia l’utilizzo con la versione veloce € 71,00 (al metro)

AJ00860 Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie € 33,00

AJ00608 Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860. Pag. 110 € 51,00

AJ00900 1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie € 30,00

AJ01040 Piastra di fondazione € 57,00

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AJ01020 Supporto a forcella verniciato per entrambi i tipi d’asta € 66,00

AJ01021 Supporto maggiorato per forcella AJ01020 (consigliato per aste da 6 m) o in presenza di vento forte € 42,00

C A TA L I S T I N O

2015

barriere elettromeccaniche

BARR500 Scelta della Molla Tipo Molla Codice â&#x201A;Ź

1400N

3100N

4300N

5700N

7400N

AJ01340

AJ01350

AJ01360

AJ01370

AJ01380

AJ01390

33,00

51,00

64,00

66,00

73,00

OPTIONAL PER PROFILO ASTA 100x66 mm

8500N

Lunghezza asta (m) 2

2,5

3,5

4,5

5,5

Asta

Asta + Luci

Asta + Costa

Asta + Costa + Luci Asta + Piedino

Asta + Piedino + Luci

Asta + Piedino + Costa

Asta + Piedino + Costa + Luci Asta + Rastrelliera

Asta + Rastrelliera + Luci

Asta + Rastrelliera + Piedino

Asta + Rastrelliera + Piedino + Luci

Asta Articolata

Asta Articolata + Luci

Asta Articolata + Costa

Asta Articolata + Costa + Luci

Asta Articolata + Piedino

Asta Articolata + Piedino + Luci

Asta Articolata + Piedino + Costa + Luci

2,5

3,5

4,5

5,5

Asta

Asta + Costa Asta + Piedino

Asta + Costa + Piedino

Asta + Rastrelliera Asta + Rastrelliera + Piedino

OPTIONAL PER PROFILO ASTA 80x40 mm

Lunghezza asta (m)

BARR500 Esempio di installazione

2 1 8

Barriera Vedere pag. 76 4

AJ01040 Piastra di fondazione

Molla per asta 100x66 Molla di bilanciamento per asta, vedere pag. 78 5

AJ01060 Gruppo lampeggiante comprensivo di scheda di lampeggio a LED a 24 Vdc

Asta per barriera 100x66 Vedere pag. 76

AJ01310 Innesto per aggancio asta 100x66 mm

AJ01140 Copertura giunto completa di tappo asta

Luci per asta 100x66 Vedere pag. 76

AU02910 Scheda ricevente 2 Ch

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Supporti per asta 100x66 Vedere pag. 76-77

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 100

Dissuasori oleodinamici automatici a 230 Vac

pag. 82

TOUCHE 200

Dissuasori oleodinamici automatici a 230 Vac

pag. 88

guida alla scelta

Dissuasori

Oleodinamici

Ø 120 mm

TOUCHE100

Ø 275 mm

TOUCHE200

Uso intensivo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 100 Dati tecnici

TOUCHE120

TOUCHE126

utilizzo frequenza di utilizzo

Intensivo 40%

alimentazione motore potenza assorbita grado di protezione resistenza agli urti senza deformazione resistenza allo sfondamento pressione di esercizio tempo di apertura tempo di chiusura corsa cilindro spessore cilindro temperatura di funzionamento peso operatore

230 Vac - 50/60 Hz 600W IP67 2000 J 25000 J 10 bar

10 s 15 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 91 Kg

7s 10 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 97 Kg

Dimensioni

7 mm

Ø 400 mm

Ø 420 mm

300 mm

10 mm

50 mm 1235 mm

1285 mm

1985 mm 1285 mm

Ø 127 mm spessore 10 mm

700 mm

Ø 350 mm

660 mm

20x5 mm Ø 100 mm

Ø 406 mm

460 mm

TOUCHE 100 Dissuasori oleodinamici

La nuova linea di dissuasori automatici (oleodinamici a 230 Vac) di piccole dimensioni con cilindro da 120 mm di diametro, che garantisce la massima sicurezza e funzionalitĂ . Adatto per ogni tipo di varco per il quale si richiede una miglior qualitĂ estetica garantendo

una forte capacitĂ anti-sfondamento. TOUCHE 100 incorpora il dispositivo di sicurezza anti-chiusura in presenza di cose o persone sopra il dissuasore oltre che alle luci di segnalazione LED.

Sensore ad effetto Hall per rilevamento presenza

Luci a Led di segnalazione Sblocco con chiave personalizzata

Copertura in Alluminio

Acciaio S235JR con finitura in cataforesi Acciaio S235JR con finitura in cataforesi

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 100 TEST DI RESISTENZA ALLâ&#x20AC;&#x2122;URTO TOUCHE 120 / 126 resistenza urto senza deformazione 2.000 J Resistenza all'urto del dissuasore senza deformazione con una data energia, significa che il dissuasore dopo l'urto mantiene il funzionamento senza aver subito danneggiamenti strutturali ed ai meccanismi di manovra.

TOUCHE 120 / 126 resistenza urto con deformazione 25.000 J Resistenza all'urto del dissuasore con deformazione con una data energia, significa che il dissuasore dopo l'urto non mantiene il funzionamento e subisce danneggiamenti strutturali ed ai meccanismi di manovra.

Diagramma massa-velocitĂ -energia all'urto MASSA (Kg) 600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600 5000 5400 5800 6200 6600 7000 7400 7800 8200 8600 9000 9400 9800 10200 10600 11000 11400 11800 12200 12600 13000 13400 13800 14200 14600 15000

2.000 J 2,58 m/s 2,00 m/s 1,69 m/s 1,49 m/s 1,35 m/s 1,24 m/s 1,15 m/s 1,08 m/s 1,03 m/s 0,98 m/s 0,93 m/s 0,89 m/s 0,86 m/s 0,83 m/s 0,80 m/s 0,78 m/s 0,76 m/s 0,74 m/s 0,72 m/s 0,70 m/s 0,68 m/s 0,67 m/s 0,65 m/s 0,64 m/s 0,63 m/s 0,61 m/s 0,60 m/s 0,59 m/s 0,58 m/s 0,57 m/s 0,56 m/s 0,55 m/s 0,55 m/s 0,54 m/s 0,53 m/s 0,52 m/s 0,52 m/s

9,3 Km/h 7,2 Km/h 6,1 Km/h 5,4 Km/h 4,9 Km/h 4,5 Km/h 4,2 Km/h 3,9 Km/h 3,7 Km/h 3,5 Km/h 3,4 Km/h 3,2 Km/h 3,1 Km/h 3,0 Km/h 2,9 Km/h 2,8 Km/h 2,7 Km/h 2,6 Km/h 2,6 Km/h 2,5 Km/h 2,5 Km/h 2,4 Km/h 2,3 Km/h 2,3 Km/h 2,3 Km/h 2,2 Km/h 2,2 Km/h 2,1 Km/h 2,1 Km/h 2,1 Km/h 2,0 Km/h 2,0 Km/h 2,0 Km/h 1,9 Km/h 1,9 Km/h 1,9 Km/h 1,9 Km/h

25.000 J 9,13 m/s 7,07 m/s 5,98 m/s 5,27 m/s 4,77 m/s 4,39 m/s 4,08 m/s 3,83 m/s 3,63 m/s 3,45 m/s 3,30 m/s 3,16 m/s 3,04 m/s 2,94 m/s 2,84 m/s 2,75 m/s 2,67 m/s 2,60 m/s 2,53 m/s 2,47 m/s 2,41 m/s 2,36 m/s 2,31 m/s 2,26 m/s 2,21 m/s 2,17 m/s 2,13 m/s 2,09 m/s 2,06 m/s 2,02 m/s 1,99 m/s 1,96 m/s 1,93 m/s 1,90 m/s 1,88 m/s 1,85 m/s 1,83 m/s

32,9 Km/h 25,5 Km/h 21,5 Km/h 19,0 Km/h 17,2 Km/h 15,8 Km/h 14,7 Km/h 13,8 Km/h 13,1 Km/h 12,4 Km/h 11,9 Km/h 11,4 Km/h 11,0 Km/h 10,6 Km/h 10,2 Km/h 9,9 Km/h 9,6 Km/h 9,4 Km/h 9,1 Km/h 8,9 Km/h 8,7 Km/h 8,5 Km/h 8,3 Km/h 8,1 Km/h 8,0 Km/h 7,8 Km/h 7,7 Km/h 7,5 Km/h 7,4 Km/h 7,3 Km/h 7,2 Km/h 7,1 Km/h 7,0 Km/h 6,9 Km/h 6,8 Km/h 6,7 Km/h 6,6 Km/h

TOUCHE 100 RESISTENZA URTO SENZA DEFORMAZIONE 2.000 J

MODELLO

MASSA (Kg) 865 Kg

VELOCITA' (km/h)

1000 Kg

7 6

1300 Kg

5 4

1500 Kg

3 2

2200 Kg

1 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASSA (kg)

3500 Kg

RESISTENZA URTO CON DEFORMAZIONE 25.000 J 7500 Kg

VELOCITA' (km/h)

30 25 20

15000 Kg

15 10 5

30000 Kg 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASSA (kg)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 100 1 1

TOUCHE 120 TOUCHE 126

Pallet Pz.

Codice

€

1 1

91 97

85001 85002

3.507,00 4.421,00

Centrale di comando consigliata:

Accessori

AJ85300 Cassa di fondazione per TOUCHE 120/126 € 789,00

Conf. Pz. Dissuasore oleodinamico a 230 Vac - Ø 120 mm - h. 700 mm Dissuasore oleodinamico doppia centralina a 230 Vac - Ø 120 mm - h. 700 mm

AS05530 Scheda gestione lampeggio luci LED e sicurezza AU02600 antischiacciamento per TOUCHE Contenitore per schede € 38,00 * € 9,00

* Necessario per gestire le luci LED ** Previa verifica con ufficio commerciale

86000 Colorazioni RAL per dissuasore a richiesta** € 365,00

Per 1 o 2 motori AS05800 (SC 380) Vedere pag. 103

TOUCHE 100 Esempio di installazione

10 4

11 9

Operatore TOUCHE 100 a 230 Vac Vedere pag. 86

Cassa di fondazione per TOUCHE 120/126 Vedere pag. 86

AS05530 Scheda gestione lampeggio luci LED e sicurezza antischiacciamento per TOUCHE

Centrale di comando consigliata: AS05800 (SC 380) Vedere pag. 103

70710 Lampeggiante completo 230 Vac

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AU02160 Luce ROSSA a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac â&#x20AC;˘ IP54

AU02170 Luce VERDE a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac â&#x20AC;˘ IP54

AU01970 Coperchio distanziatore in plastica per unire 2 fotocellule, selettore o creare un semaforo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AU02910 Scheda ricevente 2 Ch

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AS05900 Rilevatore di masse metalliche - 24 Vdc 48134/220V Rilevatore di masse metalliche - 230 Vac

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 200 Dati tecnici

TOUCHE275

TOUCHE276

utilizzo frequenza di utilizzo

Intensivo 40%

230 Vac - 50/60 Hz 600W IP67 15000 J 350000 J 10 bar

10 s 15 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 340 Kg

7s 10 s 700 mm 10 mm -20°C +60°C 340 Kg

Dimensioni

0m m

Ø 273 mm

spessore 10 mm 700 mm

730 mm 530 mm 10 mm

530x430 mm

570x470 mm

630 mm

1440mm

1390mm

Ø 100mm

830 mm

2140mm

300 mm

50 mm

600x500 mm 590x490 mm

TOUCHE 200 Dissuasori oleodinamici

La nuova linea di dissuasori automatici di sicurezza (oleodinamici a 230Vac) con diametro 275mm e spessore 10mm che garantiscono la massima capacitĂ anti-sfondamento. L'elevata velocitĂ di chiusura ne consente

Sensore ad effetto Hall per rilevamento presenza

l'installazione anche in aree ad elevato traffico. TOUCHE 200 incorpora il dispositivo di sicurezza anti-chiusura in presenza di cose o persone sopra il dissuasore oltre che le luci di segnalazione LED.

Luci a Led di segnalazione

Sblocco con chiave personalizzata

Copertura in Alluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 200 TEST DI RESISTENZA ALLâ&#x20AC;&#x2122;URTO TOUCHE 275 / 276 resistenza urto senza deformazione 15.000 J Resistenza all'urto del dissuasore senza deformazione con una data energia, significa che il dissuasore dopo l'urto mantiene il funzionamento senza aver subito danneggiamenti strutturali ed ai meccanismi di manovra.

TOUCHE 275 / 276 resistenza urto con deformazione 350.000 J Resistenza all'urto del dissuasore con deformazione con una data energia, significa che il dissuasore dopo l'urto non mantiene il funzionamento e subisce danneggiamenti strutturali ed ai meccanismi di manovra.

15.000 J 7,07 m/s 5,48 m/s 4,63 m/s 4,08 m/s 3,69 m/s 3,40 m/s 3,16 m/s 2,97 m/s 2,81 m/s 2,67 m/s 2,55 m/s 2,45 m/s 2,36 m/s 2,27 m/s 2,20 m/s 2,13 m/s 2,07 m/s 2,01 m/s 1,96 m/s 1,91 m/s 1,87 m/s 1,83 m/s 1,79 m/s 1,75 m/s 1,71 m/s 1,68 m/s 1,65 m/s 1,62 m/s 1,59 m/s 1,57 m/s 1,54 m/s 1,52 m/s 1,50 m/s 1,47 m/s 1,45 m/s 1,43 m/s 1,41 m/s

25,5 Km/h 19,7 Km/h 16,7 Km/h 14,7 Km/h 13,3 Km/h 12,2 Km/h 11,4 Km/h 10,7 Km/h 10,1 Km/h 9,6 Km/h 9,2 Km/h 8,8 Km/h 8,5 Km/h 8,2 Km/h 7,9 Km/h 7,7 Km/h 7,5 Km/h 7,2 Km/h 7,1 Km/h 6,9 Km/h 6,7 Km/h 6,6 Km/h 6,4 Km/h 6,3 Km/h 6,2 Km/h 6,1 Km/h 5,9 Km/h 5,8 Km/h 5,7 Km/h 5,6 Km/h 5,6 Km/h 5,5 Km/h 5,4 Km/h 5,3 Km/h 5,2 Km/h 5,2 Km/h 5,1 Km/h

350.000 J 34,16 m/s 26,46 m/s 22,36 m/s 19,72 m/s 17,84 m/s 16,41 m/s 15,28 m/s 14,35 m/s 13,57 m/s 12,91 m/s 12,34 m/s 11,83 m/s 11,39 m/s 10,99 m/s 10,63 m/s 10,30 m/s 10,00 m/s 9,73 m/s 9,47 m/s 9,24 m/s 9,02 m/s 8,82 m/s 8,63 m/s 8,45 m/s 8,28 m/s 8,13 m/s 7,98 m/s 7,84 m/s 7,70 m/s 7,57 m/s 7,45 m/s 7,34 m/s 7,23 m/s 7,12 m/s 7,02 m/s 6,92 m/s 6,83 m/s

123,0 Km/h 95,2 Km/h 80,5 Km/h 71,0 Km/h 64,2 Km/h 59,1 Km/h 55,0 Km/h 51,7 Km/h 48,9 Km/h 46,5 Km/h 44,4 Km/h 42,6 Km/h 41,0 Km/h 39,5 Km/h 38,3 Km/h 37,1 Km/h 36,0 Km/h 35,0 Km/h 34,1 Km/h 33,3 Km/h 32,5 Km/h 31,7 Km/h 31,1 Km/h 30,4 Km/h 29,8 Km/h 29,3 Km/h 28,7 Km/h 28,2 Km/h 27,7 Km/h 27,3 Km/h 26,8 Km/h 26,4 Km/h 26,0 Km/h 25,6 Km/h 25,3 Km/h 24,9 Km/h 24,6 Km/h

TOUCHE 200 RESISTENZA URTO SENZA DEFORMAZIONE 15.000 J

MODELLO

MASSA (Kg) 865 Kg

25 VELOCITA' (km/h)

1000 Kg 20

1300 Kg

15 10

1500 Kg

2200 Kg 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASSA (kg)

3500 Kg

RESISTENZA URTO CON DEFORMAZIONE 350.000 J 7500 Kg

140

VELOCITA' (km/h)

120 100 80

15000 Kg

60 40 20

30000 Kg 0

1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000

MASSA (kg)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

dissuasori oleodinamici

TOUCHE 200 Conf. Pz. 1 1

TOUCHE 275 TOUCHE 276

Dissuasore oleodinamico a 230 Vac - Ø 275 mm - h. 700 mm Dissuasore oleodinamico doppia centralina a 230 Vac - Ø 275 mm - h. 700 mm

Centrale di comando consigliata:

Accessori

AJ85400 Cassa di fondazione per TOUCHE 275/276 € 896,00

AS05530 Scheda gestione lampeggio luci LED e sicurezza AU02600 antischiacciamento per TOUCHE Contenitore per schede € 38,00 * € 9,00

* Necessario per gestire le luci LED ** Previa verifica con ufficio commerciale

86000 Colorazioni RAL per dissuasore a richiesta** € 365,00

Per 1 o 2 motori AS05800 (SC 380) Vedere pag. 103

1 1

Pallet Pz.

Codice

€

1 220 1 226

85101 85201

5.187,00 6.087,00

TOUCHE 200 Esempio di installazione

10 4

11 9

Operatore TOUCHE 200 a 230 Vac Vedere pag. 92

Cassa di fondazione per TOUCHE 275/276 Vedere pag. 92

AS05530 Scheda gestione lampeggio luci LED e sicurezza antischiacciamento per TOUCHE

Centrale di comando consigliata: AS05800 (SC 380) Vedere pag. 103

70710 Lampeggiante completo 230 Vac

AU01940 Selettore a chiave da parete DCS100

AU02000 Coppia fotocellule da parete DCF180

AU02160 Luce ROSSA a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac â&#x20AC;˘ IP54

AU02170 Luce VERDE a LED 230 Vac / 24 Vdc - ac â&#x20AC;˘ IP54

AU01970 Coperchio distanziatore in plastica per unire 2 fotocellule, selettore o creare un semaforo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

AU02910 Scheda ricevente 2 Ch

AU03000 Radiocomando DOMINO DTS4334 - 433 MHz

AS05900 Rilevatore di masse metalliche - 24 Vdc 48134/220V Rilevatore di masse metalliche - 230 Vac

C A TA L I S T I N O

2015

comando

F4 PLUS BA 230 BA 100 BA 24 BSC 24 BR 24 PC 200 SC 380 SR 100 CL 100 TL 100 SC 230 SC 24 CB 24 CB 25 TAIMEN

1-2 motori - 230 Vac

pag. 96

1-2 motori - 230 Vac

pag. 97

1 motore - 230 Vac

pag. 98

1-2 motori - 24 Vdc

pag. 99

1 motore - 24 Vdc

pag. 100

solo per BARR500 24 Vdc

pag. 101

1-2 motori - 24 Vdc

pag. 102

1 motore - 220/380 Vac/T

pag. 103

1 motore MPS - 230 Vac

pag. 104

solo per luce di cortesia o elettromagnete

pag. 105

solo per luci semaforo

pag. 106

solo per SL - PASS a 230 Vac

pag. 107

solo per SL a 24 Vdc

pag. 108

solo per SL a 24 Vdc

pag. 109

per motori a 24 Vdc

pag. 110

solo per TAIMEN

pag. 111

guida alla scelta

1 motore

BSC 24

BA 24

24 Vdc 1 o 2 motori

PC 200

1 motore 230 Vac

BA 100

F4 PLUS 1 o 2 motori

Cancelli

BA 230

220/380 Vac/T

1 motore

SC 380

Barriere

24 Vdc

1 motore

BR 24

Serrande

230 Vac

1 motore

SR 100

24 Vdc

1 o 2 luci semaforo

TL 100

230 Vac

1 o 2 luci semaforo

TL 100

230 Vac

luce di cortesia

CL 100

Centrali di comando

Controllo

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

comando

F4 PLUS

Apparecchiatura di comando

ANT

GND COM

PED

STOP

EL 12Vac

21 22 23 24 25 26 27 COM EL

24Vac

START

PHOTO

FCA M1

FCC M1

FCA M2

13 14 15 16 17 18 19 20 FCC M2

10 11 12

0Vac

COM

230Vac 40W MAX

EARTH

NEUTRAL

PHASE

230 Vac

LAMP

1 o 2 a 230 Vac (max. 700W) 220-230 Vac TOP291 - TOP391 - TOP441 - FLOOR810 - BL230 - ART5000 PASS1220 - PASS1820 - SL420 - SL820 (anche doppio scorrevole) MODO500 - AUTOBOX3000 MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E SI SI Sì 1 4 ingressi Trimmers e DIP-switches SI

LAMP

Motori Alimentazione Cancelli a battente Cancelli scorrevoli Porte basculanti Barriere Dissuasori Serrande Pedonale Regolazione della forza Rallentamenti Antischiacciamento Ingresso dispositivi di sicurezza Ingresso fotocellule Finecorsa Programmazione Elettroserratura

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

Codice AS05850

€ 179,00

BA 230

+SAFETY

+24Vcc

ANT

33 34 GND

RISERVA

PHOTO 2

FCC M2

FCA M2

FCC M1

FCA M1

STOP

28 29 30 31 32

Codice AS05581

C A TA L I S T I N O

+24Vcc

24Vcc 3W MAX

0Vac

230Vac 40W MAX

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

PED

START

Apparecchiatura di comando

SPIA

20 21 22 23 24 25 26 27

BA 230

SPIA

13 14 15 16 17 18 19

10 11 12

EL2 12Vcc

LAMP

COM

EARTH

EL1 12Vcc

EARTH

PHOTO 1

PHASE

NEUTRAL

COM EL

COSTA

LAMP

MOTOR CLOSE MOTOR COM MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR COM MOTOR OPEN

230 Vac

1 o 2 a 230 Vac (max. 700W) 220-230 Vac TOP291 - TOP391 - TOP441 - FLOOR810 - GROUND610 - BL230 - ART5000 PASS1220 - PASS1820 - SL420 - SL820 (anche doppio scorrevole) MODO500 - AUTOBOX3000 TOUCHE120 -TOUCHE275 MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E SI SI SI SI 2 4 ingressi digitale SI - anche 2 separate

230 Vac

EN 12453 friendly

â&#x201A;Ź 227,00

2015

comando

BA 100

EN 12453 friendly

BA 100

Apparecchiatura di comando

ANT

GND

30 31

COM

COSTA

25 26 27 28 29 PHOTO 2

STOP

PHOTO 1

FCA

FCC

19 20 21 22 23 24 START

COM

SPIA

+SAFETY

24Vac

EL 12Vcc

12 13 14 15 16 17 18 COM EL

10 11

0Vac

LAMP

24Vac 3W MAX

M 24Vac

EARTH

LAMP

EARTH

LIGHT

PHASE

230Vac 40W MAX

NEUTRAL

LIGHT

230Vac 40W MAX

230 Vac

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

230 Vac

1 a 230 Vac (2 solo in parallelo - max. 700W) 220-230 Vac TOP291 - TOP391 - TOP441 - FLOOR810 - GROUND610 - BL230 - ART5000 MODO500 - AUTOBOX3000 MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E NO SI SI SI 2 2 ingressi Trimmers e DIP-switches SI

COM

Codice AS05060

â&#x201A;Ź 189,00

BA 24

EN 12453 friendly

ANT

GND

30 31

COM

COSTA

RISERVA

26 27 28 29 PHOTO 1

PHOTO 2

FCC M2

FCA M2

FCC M1

FCA M1

STOP

PED

18 19 20 21 22 23 24 25 START

+SAFETY

+24Vcc

SPIA

COM

11 12 13 14 15 16 17 EL2 24Vcc

EL1 24Vcc

COM EL

+24Vcc

24Vcc 3W MAX

M2 0Vcc

CB24

BA 24

LAMP

24Vcc 10W MAX

MOTOR CLOSE MOTOR OPEN MOTOR CLOSE MOTOR OPEN

1 o 2 a 24 Vdc, con finecorsa (max. 150W) 220-230 Vac BL240 - GROUND624 - ART5024 SL824 (anche doppio scorrevole) AUTOBOX3024 SI SI SI SI SI 2 4 ingressi digitale SI - anche 2 separate

Apparecchiatura di comando

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Codice AS05590

C A TA L I S T I N O

â&#x201A;Ź 250,00

2015

comando

BSC 24

FCA

FCC

COM

SPIA

STOP

COSTA

16 17 18 19 20 21 22 23 LIGHT

10 11 12 13 14 15

LAMP

0Vac

24Vac

+SAFETY

+24Vcc

MOTOR OPEN MOTOR CLOSE

PHOTO

2 ANT

GND

START

1 a 24 Vdc, con finecorsa (2 solo in parallelo - max. 100W) 220-230 Vac AUTOBOX3024 SI SI SI SI 1 2 ingressi Trimmers e DIP-switches -

OPT

EN 12453 friendly

COM

100

BSC 24

Apparecchiatura di comando

Codice AS05030

24Vcc 3W MAX

24Vcc 10W MAX

CB24

+24Vcc

â&#x201A;Ź 225,00

101

BR 24

EN 12453 friendly

ANT

38 39 GND

OPT2

SYNC

ACC.

34 35 36 37 SYNC

COM

RISERVA

PHOTO 1

SAF. DEV.

FCC

FCA

STOP

OPEN

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 START

OPT2

COM

PH TEST

SPIA

19 20 21 22 23

SPIA

COM

16 17 18

13 14 15

COM

Apparecchiatura di comando

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Codice AS05560

C A TA L I S T I N O

0Vcc

+24Vcc

0Vcc

+24Vcc

LIGHT

NEUTRAL

10 11 12

24Vcc 3W MAX

CB24

24Vcc 10W MAX

BR 24

230 Vac

PHASE

LIGHT

230 Vac

LAMP

24Vac

LAMP

MOTOR CLOSE MOTOR OPEN

1 0Vac

1 a 24 Vdc, con finecorsa (max. 150W) 220-230 Vac BARR500 SI SI SI SI 1 2 ingressi Digitale -

â&#x201A;Ź 271,00

2015

102

comando

PC 200

+12Vdc

GND

PHOT2 (NC)

GND

19 20 21 22 23 24

+12Vdc

17 18

PHOT1 (NC)

11 12 13 14 15 16

PED (NO)

START (NO)

+ - + -

GND

+12Vdc

+- +-

+5Vdc

GND

LAT

LIT

+5Vdc

1 o 2 a 24 Vdc 230 Vac - 50/60 Hz KUDA Sì Sì Sì Sì Sì Sì Encoder Automatica Sì

LIT LAT

24Vdc 10W MAX

ENCODER M1

PC 200

Apparecchiatura di comando

ENCODER M2

Codice AS06050

€ 221,00

103

SC 380

Apparecchiatura di comando con interruttore blocco-porta

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Codice AS05800

C A TA L I S T I N O

STOP (NC) COM

SAFETY 2 (NC)

SAFETY 1 (NC)

38 39 40 41

34 35 36 37

COM

PHOTO 1 (NC) PHOTO 2 (NC)

24 25 26 27 28 29

S2 S3

+24Vcc +24Vcc E-SAV

24Vdc 3W MAX

30 31 32 33

COM

15 16 17 18 19 20 21 22 23

+24Vcc COM OPT

INDUCTIVE SENSOR

PED (NO) OPEN (NO) CLOSE (NO) FCA (NC) FCC (NC) RISERVA (NO)

START (NO)

10 11

PHASE ( T )

PHASE ( S )

PHASE ( R )

REL2 MENU E34

REL1 MENU E32

LAMP 230Vac 40W MAX

LAMP

COM

OPEN

EARTH

1 a 230 Vac - 50/60 Hz / 230/380 Vac - Trifase 50/60 Hz 230 Vac - 50/60 Hz / 230/380 Vac - Trifase 50/60 Hz TOP - BL233 - ART - GROUND - FLOOR SL800 - PASS600/800 - PASS1200/1800/2500 TOUCHE100/200 Sì Sì Sì Sì Digitale -

EARTH

€ 564,00

2015

104

comando

SR 100

SAF

GND

17 18 ANT

10 11 12 13 14 15 16 PHOTO

LAMP

START

EARTH

G_CL

EARTH

G_OP

PHASE

NEUTRAL

+24Vdc

COM

LAMP

M 230Vac 40W MAX

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

230 Vac

1 a 230 Vac (max. 700W) 220-230 Vac MPS 120 - MPS 120E - MPS 160 - MPS 160E - MPS 240 - MPS 240E SI, con costa SI 1 Selezionabile su costa Trimmers e DIP-switches SI

230 Vac

Motori Alimentazione Cancelli a battente Cancelli scorrevoli Porte basculanti Barriere Dissuasori Serrande Regolazione della forza Rallentamenti Antischiacciamento Ingresso dispositivi di sicurezza Ingresso fotocellule Finecorsa Programmazione Radio a bordo

SR 100

Centrale per serrande

Codice AS05730

â&#x201A;Ź 111,00

105

CL 100

L230

+ 12/24

- 12/24

START

LUX

COM

11 12 13 V_AUX

V_AUX

COM

COURTESY LIGHT

S12/24 L12/24

Luce di cortesia o elettromagnete 12/24 V ac/dc SI SI SI SI SI SI Trimmers e DIP-switches -

L/S

Controllo Alimentazione Cancelli a battente Cancelli scorrevoli Porte basculanti Barriere Dissuasori Serrande Regolazione della forza Rallentamenti Antischiacciamento Ingresso dispositivi di sicurezza Ingresso fotocellule Finecorsa Programmazione Radio a bordo

MAGNETIC LOCK

CL 100

Scheda luce di cortesia (contenitore in plastica DRR2000 non incluso)

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Codice AS05200

C A TA L I S T I N O

â&#x201A;Ź 52,00

2015

106

comando

TL 100

230 Vac

24Vac - COM

FCA

IN_1

IN_2

11 12 13 14 15 16

V_2

R_2

V_1

C_2

C_1

R_1

24Vac

NEUTRAL

PHASE

Luci semaforo 220-230 Vac SI SI SI SI SI SI SI (di comando) SI Trimmers e DIP-switches -

230 Vac

Esempio di collegamento con luci LED serie DCL vedi pag. 125

TL 100

Controllo luci semaforo

Codice AS05180

â&#x201A;Ź 105,00

107

SC 230

Apparecchiatura di comando completa di contenitore per SL 400 - 800 e PASS 600 - 800 Apparecchiatura di comando completa di contenitore per PASS 1200 - 1800

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

Codice A90937P A90938P

C A TA L I S T I N O

+12Vcc

INDUCTIVE SENSOR

24Vac 3W MAX

24Vac

M 230Vac 40W MAX

SC 230 SC 230

SPIA

14 15 16 17 18 19 24Vac

11 12 13

ENERGY SAVING

COM

SAFETY

STOP SAFETY

PHOTO

LAMP

START

PHASE

NEUTRAL

PED

LAMP

MOTOR OPEN MOTOR COM MOTOR CLOSE

230 Vac

1 a 230 Vac, con finecorsa (max. 700W) 220-230 Vac SL e PASS a 230 Vac SI SI SI SI SI 1 2 Trimmers e DIP switches -

230 Vac

solo per SL - PASS a 230 Vac

â&#x201A;Ź 173,00 174,00

2015

comando

SC 24

COM

+24Vcc

STOP SAFETY

15 16 17 18 19 ENERGY SAVING

COM

10 11 12 13 14

MOTOR OPEN MOTOR CLOSE

COM

SAFETY

PHOTO

PED

COM

SPIA

LAMP

24Vac

1 a 24 Vdc, con finecorsa (max. 100W) 220-230 Vac SL a 24 Vdc SI SI SI SI SI 1 2 Trimmers e DIP-switches -

0Vac

solo per SL a 24 Vdc

START

108

SC24

Apparecchiatura di comando completa di contenitore per SL a 24 Vdc

+24Vcc 0Vac

24Vcc 3W MAX

24Vcc 10W MAX

CB24

Codice A90939P

â&#x201A;Ź 144,00

109

CB 24

ACCESSORI

0Vac

€ 66,00

Contenitore per batterie da applicare sul motoriduttore Conf. Pz. 1

ACCESSORI

Codice AJ00606

12/24V

Conf. Pz. 1

LAMP

Scheda caricabatterie 24 V per AJ00605

+SK

CB 24

Caricabatterie a 24 Vdc 24 Vac SL a 24 Vdc 24 Vdc max 6,5 Ah -

GND

Controllo Alimentazione Cancelli a battente Cancelli scorrevoli Porte basculanti Barriere Dissuasori Serrande Batterie Regolazione della forza Rallentamenti Antischiacciamento Ingresso dispositivi di sicurezza Ingresso fotocellule Finecorsa Programmazione Radio a bordo

solo per SL a 24 Vdc

Codice AJ00605

€ 54,00

1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie Conf. Pz. 1

Codice AJ00900

€ 39,00

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

comando

CB 25

ACCESSORI

€ 66,00

Contenitore IP55 per batterie e schede, completo di staffe per batterie Conf. Pz. 1

ACCESSORI

Codice AJ00608

Codice AJ00860

€ 44,00

1 batteria da 1,9 Ah (12 V) Per 24 V necessarie 2 batterie. Conf. Pz. 1

Codice AJ00900

€ 39,00

1 +SK

Conf. Pz. 1

GND

Scheda caricabatterie 24 V per AJ00860

0Vac

CB 25

Caricabatterie a 24 Vdc 24 Vac SI SI SI SI 24 Vdc max 6,5 Ah -

LAMP

per motori a 24 Vdc

24Vac

110

111

TAIMEN

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

COM

C A TA L I S T I N O

24V

1 a 24 Vdc 220-230 Vac TAIMEN T6/T12 Sì Sì Sì Sì 1 2 Trimmers e DIP-switches -

Motori Alimentazione Cancelli a battente Cancelli scorrevoli Porte sezionali e basculanti Barriere Dissuasori Serrande Pedonale Regolazione della forza Rallentamenti Antischiacciamento Ingresso dispositivi di sicurezza Ingresso fotocellule Finecorsa Programmazione Elettroserratura

solo per TAIMEN

2015

112

accessori

PRG

Sistema PRG

pag. 114

Sistema MANAGER

pag. 116

Lampeggiante

pag. 118

Contenitore per riceventi

pag. 120

Fotocellule - Selettori - Luci a LED - Colonnine

pag. 122

Fotocellule Ă&#x2DC;60 - Selettori Ă&#x2DC;60 - Colonnine

pag. 126

Dispositivi di sicurezza

pag. 128

MANAGER DSL DRR

DS Accessori vari

pag. 130

113

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

114

accessori

PRG Radiocomandi - Frequenza 433 MHz

DTS 4334 Radiocomando Rolling Code, colore nero, 4 canali, frequenza 433 MHz, con portachiavi e velcro inclusi

DTS 4334 Radiocomando Rolling Code, colore nero, 4 canali, frequenza 433 MHz

ACCESSORY Serie di 3 cover colorate per DTS 4334 + portachiavi e velcro

Conf. Pz. 1 Codice AU03000 € 28,00

Conf. Pz. 40 Codice AU0400 € 24,00 al pezzo

Conf. Pz. 1 Codice AU04000 € 11,00

Radio riceventi - Frequenza 433 MHz

DRS 4334 Ricevente 4 canali per contenitori DRR 1000, DRR 2000 e lampeggiante DSL 2000 (uso esterno)

DRS 4332 Ricevente 2 canali ad innesto per apparecchiature di comando

Conf. Pz. 1 Codice AU02810 € 89,00

Conf. Pz. 1 Codice AU02910 € 66,00

115

DOMINO Domina ogni tipo di impianto con la facilitĂ di un semplice gesto che tocca un oggetto di alto design. DOMINO Ă¨ facile da usare, grazie ai tasti ergonomici, piccolo (ma non troppo) e affidabile. Potrete agganciarlo al vostro portachiavi, oppure fissarlo in automobile utilizzando il sistema di fissaggio incluso nel blister.

Grazie ai simpatici accessori potrete personalizzare il vostro radiocomando con il colore che preferite, infatti le cover sono facilmente intercambiabili in pochi secondi. DOMINO: il modo piĂš moderno di servirsi della sicurezza piĂš avanzata.

tasti ergonomici

cover intercambiabili

dimensioni reali 43X43 mm

IP40

facile manutenzione

spessore 11 mm

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

116

accessori

MANAGER Radiocomandi - Frequenza 433 MHz

DTC 4334 Radiocomando Rolling Code, bicolore nero-grigio, 4 canali, frequenza 433 MHz, con portachiavi e velcro inclusi.

DTC 4334 Radiocomando Rolling Code, bicolore nero-grigio, 4 canali, frequenza 433 MHz.

ACCESSORY Serie di 3 cover colorate per DTC 4334 + portachiavi e velcro

Conf. Pz. 1 Codice AU03010 € 32,00

Conf. Pz. 40 Codice AU0410 € 25,00 al pezzo

Conf. Pz. 1 Codice AU04000 € 11,00 Programmatore

Radio riceventi - Frequenza 433 MHz

DRC 4334 Ricevente 4 canali per contenitori DRR 1000, DRR 2000 e lampeggiante DSL 2000 (uso esterno).

DRC 4332 Ricevente 2 canali ad innesto per apparecchiature di comando.

MANAGER Programmatore che permette la gestione completa di tutti gli impianti realizzati con dispositivi della serie MANAGER.

Conf. Pz. 1 Codice AU02820 € 94,00

Conf. Pz. 1 Codice AU02930 € 81,00

Conf. Pz. 1 Codice AS05150 € 911,00

DCT 100 Dispositivo di trasmissione TRANSPONDER (Rolling Code) Vedere pag. 122

DCT 200 Dispositivo di trasmissione TRANSPONDER (Rolling Code) Vedere pag. 122

DCT 300 Dispositivo di trasmissione TRANSPONDER (Codice Fisso) Vedere pag. 122

Conf. Pz. 20 Codice AU03040 € 10,00

Conf. Pz. 20 Codice AU03030 € 12,00

Conf. Pz. 20 Codice AU03035 € 10,00

DCT 400 CARD di trasmissione TRANSPONDER (Codice Fisso) Vedere pag. 122

DCX 100 Ricevitore TRANSPONDER per DCT 100, DCT 200, DCT 300 e DCT 400. Vedere pag. 122

DCD 100 Tastiera per l’attivazione fino a 9 canali tramite digitazione fino a 1000 codici personali. Vedere pag. 122

Conf. Pz. 20 Codice AU03070 € 8,00

Conf. Pz. 1 Codice AU05000 € 87,00

Conf. Pz. 1 Codice AU02100 € 216,00

Accessori

117

MANAGER Il programmatore facile da usare che permette la gestione completa di tutti gli impianti realizzati con dispositivi della serie MANAGER. La possibilità di gestione tramite PC ne rende l'utilizzo ancora più semplice e accattivante. La soluzione offerta da GIBIDI a chiunque voglia rendere l'impianto di propria esclusiva pertinenza.

Sistema MANAGER

La programmazione dei dispositivi avviene in modalità WIRELESS. MANAGER consente di programmare dispositivi trasmittenti e riceventi sia a radiofrequenza che a transponder, gestendo modalità di funzionamento, personalizzazioni, autorizzazioni, modifiche ed anche l'innovativo sistema anti-clonazione sempre in modalità di sicurezza (ROLLING-CODE).

Tutela utente

MANAGER 1.0 MANAGER 1.0 MANAGER 1.0

apri progetto esistente

crea nuovo progetto

apri progetto esistente

apri ultimo progetto

crea nuovo progetto

apri progetto esistente

Autoapprendimento del codice chiudi finestra iniziale

apri ultimo progetto

crea nuovo progetto

chiudi finestra iniziale

apri ultimo progetto

Autosostituzione del codice

chiudi finestra iniziale

Tutela dell'installatore

Anti-clonazione

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

118

accessori

DSL

DSL70710 DSL70724 DSL230L Lampeggiante completo 230 Vac Lampeggiante completo 24 Vdc Scheda LED 230 Vac 70710 € 30,00 70724 € 30,00 AU02610 € 20,00

DSL024L Scheda LED 24 Vdc AU02624 € 20,00

Accessori

AU02810 Ricevente radio 433 MHz 4 canali € 89,00

AU02820 Ricevente radio 433 MHz 4 canali. Funzionante solo con Sistema MANAGER € 94,00

70187 Antenna con cavo 4 m Frequenza 433 Mhz € 24,00

Esempio d’installazione

posizione a parete

rotazione della base

posizione a pilastro

119

DSL Sistema per lampeggiante esterno

Ecco un altro tassello della piacevolezza moderna applicata, con intelligenza progettuale, ad un lampeggiante. Grazie alla modularitĂ ed estrema facilitĂ d'installazione, la radio ricevente e l'antenna si integrano rapidamente in un solo prodotto. BasterĂ scegliere il tipo di scheda di lampeggio

per ottenere un prodotto completo. Se decidi di utilizzare la radio ricevente al suo interno, la memorizzazione dei trasmettitori sarĂ facilitata dai comandi posizionati direttamente sul contenitore. DSL: il nuovo segno distintivo del vostro cancello automatico.

IP55

calotta protettiva esterna

calotta colorata

alloggiamento scheda lampeggio

Contenuto della confezione alloggiamento scheda ricevente

guarnizione

base con passacavo e guarnizione

alloggiamento base antenna posizione a parete

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

alloggiamento base antenna posizione su pilastro

C A TA L I S T I N O

2015

120

accessori

DRR Accessori

DRR1000 Contenitore da esterno per ricevente 4 canali AU02800 € 17,00

DRR2000 Contenitore per schede AU02600 € 9,00

AU02810 Ricevente radio 433 MHz 4 canali € 89,00

AU02820 Ricevente radio 433 MHz 4 canali. Funzionante solo con Sistema MANAGER € 94,00

70187 Antenna con cavo 4 m Frequenza 433 Mhz € 24,00

Esempio d’installazione

posizione a parete

rotazione della base

posizione a pilastro

121

DRR Contenitore da esterno per riceventi radio

Un nuovo contenitore per riceventi radio adatto per installazione esterna. Grazie all'estrema modularitĂ Ă¨ possibile eseguire il fissaggio sia sulla parete che sopra a pilastri o muri.

Nella confezione Ă¨ compreso l'adattatore per poter installare l'antenna da esterno direttamente sul contenitore. Un nuovo design per un prodotto semplice e funzionale.

tappi copri vite IP55

guarnizione

Contenuto della confezione

alloggiamento scheda ricevente

base con passacavo e guarnizione alloggiamento base antenna posizione a parete

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

alloggiamento base antenna posizione su pilastro

C A TA L I S T I N O

2015

122

accessori

DC Conf. Pz. 1

Codice

€

AU02000

43,00

Coppia di fotocellule sincronizzate digitale (max. 16 coppie), rotazione 180° (12/24 Vdc - ac), portata massima 30 m • IP54

AU02010

84,00

DCF180DB

Coppia di fotocellule sincronizzate digitale, rotazione 180° (12/24 Vdc - ac) con trasmettitore alimentato a batterie (incluse), portata massima 20 m • IP54

AU02020

100,00

DCB100

Kit batterie di ricambio per DCF180DB (AU02020) 3 V - 1100 mA/h

AU01990

18,00

DCS100

Selettore a chiave da parete e per colonnine serie DCA + 3 chiavi • IP54

Conf. Pz. 1

Codice AU01940

€ 39,00

DCS200

Selettore a chiave da parete e per colonnine serie DCA, con luce LED + 3 chiavi • IP54

AU01950

51,00

DCS300

Selettore a chiave a batterie via radio da parete e per colonnine serie DCA + 3 chiavi • IP54

AU01960

60,00

DCF180

Coppia di fotocellule sincronizzate, rotazione 180° (12/24 Vdc - ac), portata massima 30 m • IP54

DCF180D

123

DC La nuova linea accessori GIBIDI, colonnine, fotocellule e selettori da parete. Una linea concepita per essere adattabile ad ogni esigenza installativa ed estetica, un sistema brevettato che racchiude la tecnologia,

Colonnine Fotocellule Selettori Luci

il design e praticitĂ di installazione. Un sistema estremamente modulare che consente una facile messa in opera e manutenzione. La giusta soluzione per completare il vostro ingresso automatico.

modularitaâ&#x20AC;&#x2122;

cilindro profilo europeo

coperchio distanziatore per modularitĂ IP54 rotazione 180Â°

guide di fissaggio

facile manutenzione

colonnina in alluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

124

accessori

DC Conf. Pz. 1

Codice

€

AU05000

87,00

Conf. Pz. 20

Codice

€

AU03040

10,00

AU03030

12,00

AU03035

10,00

AU03070

8,00

Conf. Pz. 1

Codice

€

AU02100

216,00

AU01995

18,00

DCX100

Ricevitore TRANSPONDER per DCT 100, DCT 200, DCT 300 e DCT 400. Distanza di attivazione 0÷20 mm a 125 KHz. Trasmissione via radio a frequenza 433 MHz. Alimentazione 12/24 Vdc - ac. Personalizzabile solo con Sistema MANAGER • IP54

DCT100

Dispositivo di trasmissione TRANSPONDER (Rolling Code). Frequenza di attivazione 125 KHz. In confezione da 20 pz., senza contenitore in plastica, da inserire nel radiocomando DOMINO. Personalizzabile solo con Sistema MANAGER Dispositivo di trasmissione TRANSPONDER (Rolling Code) Frequenza di attivazione 125 KHz. In confezione da 20 pz., inserito in contenitore in plastica. Personalizzabile solo con Sistema MANAGER Dispositivo di trasmissione TRANSPONDER (Codice Fisso). Frequenza di attivazione 125 KHz. In confezione da 20 pz., inserito in contenitore in plastica. Personalizzabile solo con Sistema MANAGER

DCT200 DCT300

DCT400

CARD di trasmissione TRANSPONDER (Codice Fisso). Frequenza di attivazione 125 KHz. In confezione da 20 pz. Personalizzabile solo con Sistema MANAGER

DCD100

Tastiera per l’attivazione fino a 9 canali tramite digitazione fino a 1000 codici personali. Via radio a frequenza 433 MHz. Alimentazione 12/24 Vdc-ac oppure a batteria da 7,2 V. Personalizzabile solo con Sistema MANAGER • IP54 Kit batteria per DCD100 (AU02100) 7,2 V - 1100 mA/h

DCB200

125

DC DCL100

Conf. Pz. 1

DCL300

DCL200

Luce GIALLA a LED 24 Vdc - ac • IP54 (utilizzabile come lampeggiante) Codice AU02050

€ 48,00

Conf. Pz. 1

Codice AU02070

Conf. Pz. 1

DCL400

Luce VERDE a LED 24 Vdc - ac • IP54

Luce ROSSA a LED 24 Vdc - ac • IP54

€ 48,00

Codice AU02060

€ 48,00

Luce di cortesia a LED 24 Vdc - ac • IP54 Conf. Pz. 1

Codice AU02090

€ 48,00

Conf. Pz. 2

Codice 70400

€ 103,00

Colonnina in alluminio H = 110 cm per doppia fotocellula DCF, selettore DCS o luci DCL

70410

103,00

Colonnina in alluminio H = 55 cm per singola fotocellula DCF, luci DCL

70420

67,00

DCA110-1

Colonnina in alluminio H = 110 cm per singola fotocellula DCF, selettore DCS o luci DCL

DCA110-2

DCA055-1

DCA200

Piastra di fondazione per colonnine DCA e DGA Conf. Pz. 2

DCA100 A

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

€ 29,00

Coperchio distanziatore in plastica per unire 2 fotocellule, selettore o creare un semaforo Conf. Pz. 4

Codice AU01980

Codice AU01970

C A TA L I S T I N O

€ 7,00

2015

126

accessori

DG DGF100

Coppia di fotocellule da incasso Ø 60 (12/24 Vdc - ac), portata massima 30 m IP54 Conf. Pz. 1

DGS100

Codice AU01900

€ 53,00

Selettore a chiave da incasso Ø60 con cilindro a profilo europeo + 3 chiavi IP54 Conf. Pz. 1

Codice AU01920

DGF200

€ 43,00

Coppia di fotocellule da parete (12/24 Vdc - ac), portata massima 30 m IP54 Conf. Pz. 1

DGS200

Codice AU01910

€ 53,00

Selettore a chiave da parete con cilindro a profilo europeo + 3 chiavi IP54 Conf. Pz. 1

Codice AU01930

€ 43,00

Conf. Pz. 2

Codice 70300

€ 102,00

Colonnina in alluminio H = 110 cm per doppia fotocellula DGF, selettore DGS

70310

103,00

Colonnina in alluminio H = 55 cm per singola fotocellula DGF

70320

69,00

DGA110-1

Colonnina in alluminio H = 110 cm per singola fotocellula DGF, selettore DGS

DGA110-2

DGA055-1

Contenitore zincato da murare o saldare per DGS100 e DGF100 Conf. Pz. 1

A B

Codice 70176

€ 24,00

127

DG La linea accessori GIBIDI, colonnine, fotocellule e selettori, da incasso e da parete. Una linea adattabile ad ogni esigenza installativa, che racchiude tecnologia e praticitĂ di installazione.

Colonnine Fotocellule Selettori

Un sistema modulare che consente una facile messa in opera e manutenzione. Un ulteriore soluzione per completare il vostro ingresso automatico.

modularitaâ&#x20AC;&#x2122;

cilindro profilo europeo

guide di fissaggio

IP54

facile manutenzione

colonnina in alluminio

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

128

accessori

bordi conduttivi 8K2 DSG40

Conf. Pz. 1

DSA200

€ 565,00

Codice 70620

Codice 70660

€ 82,00

Codice AS05090

€ 167,00

Bordo conduttivo con resistenza 8K2 completo H=40 - L= 1,8 m Conf. Pz. 1

DSF200

Codice 70630

Codice 70640

€ 168,00

Bordo conduttivo con resistenza 8K2 completo H=40 - L= 2 m Conf. Pz. 1

Codice 70650

€ 177,00

€ 256,00

DSC80

Scheda di controllo per bordi 8K2 IP55 Conf. Pz. 1

Bordo conduttivo con resistenza 8K2 completo H=40 - L= 1,5 m Conf. Pz. 1

DSF180

Kit per realizzare 6 coste H=40. Il kit è composto da 6 connettori con resistenza 8K2, 6 connettori con cavo da 3 m, 12 tappi, 1 flacone colla, 1 flacone primer Conf. Pz. 1

DSC90

Codice 70600

Profilo in alluminio per bordo conduttivo L=2 m Conf. Pz. 6

DSK40

DSF150

Bordo in gomma conduttiva H=40 in rotoli da 12 m

€ 57,00

Scheda di controllo per bordi 8K2 certificata EN 12978 • IP55 Conf. Pz. 1

Codice AS05080

€ 177,00

129

bordi meccanici in gomma DSM150

Conf. Pz. 1

DSM200

DSM170

Costa meccanica in gomma con guida in ALU - L=1,5 m Codice 70212

€ 88,00

Costa meccanica in gomma con guida in ALU - L=1,7 m Conf. Pz. 1

Codice 70192

€ 91,00

Costa meccanica in gomma con guida in ALU - L=2 m Conf. Pz. 1

Codice 70193

€ 96,00

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

130

accessori

ACCESSORI Rilevatore di masse metalliche a 24 Vdc

Conf. Pz. 1

Codice AS05900

Rilevatore di masse metalliche a 220 V

€ 295,00

Elettroserratura 12 Vdc per cancelli a battente senza cilindro e piastra Conf. Pz. 1

Codice AJ00612

Codice AJ00624

Mezzo cilindro profilo europeo per elettroserrature, selettori e sblocchi + 3 chiavi Conf. Pz. Codice 1 AJ00650

€ 97,00

Codice AJ75800

€ 286,00

Conf. Pz. 1

Codice AJ70164

€ 12,00

Incontro a terra per montaggio verticale

€ 110,00

Conf. Pz. 1

Codice AJ70163

€ 15,00

Codice AJ00862

€ 51,00

Blocco anta destro/sinistro

€ 16,00

Targa cancello automatico

Conf. Pz. 1

Codice 48134/220V

Controbocchetta per montaggio orizzontale

Elettroserratura 24 Vdc per cancelli a battente senza cilindro e piastra Conf. Pz. 1

Conf. Pz. 1

€ 6,00

Conf. Pz. 1

131

C R E AT I V E A U TO M AT I O N S

C A TA L I S T I N O

2015

132

condizioni contrattuali

Ambito di applicazione Le presenti condizioni generali disciplinano tutti gli attuali e futuri contratti di vendita fra le parti, salvo eventuali deroghe specificatamente concordate per iscritto. Eventuali condizioni generali del compratore non troveranno applicazione ai rapporti futuri fra le parti se non espressamente accettate per iscritto. L'accettazione da parte del compratore dell'offerta o della conferma d'ordine di GI.BI.DI., comunque effettuata, comporta l'applicazione al contratto di vendita delle presenti condizioni generali. Le offerte fatte da agenti ed ausiliari di commercio di GI.BI.DI. non sono impegnative fino a quando non siano confermate dalla stessa. Prezzi e pagamenti (Italia) I prezzi di listino si intendono merce resa franco compratore, trasporto, assicurazione ed imballo inclusi, ad eccezione di singoli ordini per importi inferiori a Euro 320,00 per i quali verrà addebitato in fattura un contributo fisso pari a Euro 30,00. GI.BI.DI. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il proprio listino prezzi dandone l’opportuna comunicazione al compratore. I prezzi si intendono IVA esclusa. GI.BI.DI. ha diritto - a decorrere dalla scadenza del pagamento, senza necessità di messa in mora - agli interessi moratori nella misura del saggio di interesse applicato dalla B.C.E. alle sue principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di 8 punti percentuali. In caso di ritardi nei pagamenti, GI.BI.DI. ha diritto, oltre al rimedio di cui sopra, di sospendere le forniture in corso fino a puntuale adempimento dei sospesi. Il compratore non ha diritto di sospendere i pagamenti, nemmeno in caso di contestazioni relative ai prodotti forniti. Qualora il pagamento debba essere effettuato - in tutto o in parte - dopo la consegna, i prodotti restano di proprietà di GI.BI.DI. sino al momento del completo pagamento del prezzo. Ordini e consegne Gli ordini saranno accettati, mediante conferma d’ordine, solo se inviati in forma scritta. I termini di consegna si intendono orientativi a favore di GI.BI.DI. e comunque con un congruo margine di tolleranza. E' esclusa qualsiasi responsabilità di GI.BI.DI. per danni consequenziali derivanti da anticipata, ritardata o mancata consegna, totale o parziale. Garanzia GI.BI.DI. garantisce le prestazioni dei prodotti di sua fabbricazione solo ed esclusivamente in relazione ad usi, destinazioni, applicazioni ecc. espressamente indicati. La garanzia deve intendersi applicata solo sui componenti GIBIDI e pertanto non estesa all’intero progetto o all’intero impianto di cui fanno parte. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Qualora il compratore destini i prodotti suddetti alla rivendita, sarà suo onere e responsabilità portare a conoscenza dei suoi acquirenti le indicazioni in oggetto. La presente garanzia nei rapporti commerciali o in caso di vendita di bene per uso professionale è fornita in ottemperanza dell' art. 1512 CC ed è limitata alla riparazione o sostituzione del pezzo riconosciuto come difettoso per difetto di progettazione, di materiale o di costruzione riconducibili a GIBIDI, entro 24 mesi dalla data di vendita o installazione, purchè venga regolarmente certificata da un

documento fiscale valido (fattura o scontrino fiscale con Documento di Trasporto), riportante i dati dei prodotti installati (codice, numero di serie etcetera…). In mancanza dei documenti di vendita GIBIDI riconoscerà la garanzia di 30 mesi a partire dalla data di fabbricazione.con esclusione di difetti derivanti da manomissioni. Con esclusione di difetti derivanti da manomissioni o da fatti originati dal compratore stesso quali errata installazione, modifiche o riparazioni effettuate senza l’autorizzazione di GI.BI.DI., uso, manutenzione o conservazione non corretti. Eventuali riparazioni/ sostituzioni non prolungano la durata della garanzia. Sono esclusi dalla garanzia l’utilizzo di apparecchiatura di comando e/o accessori di controllo e di sicurezza non realizzati da GI.BI.DI., irregolarità della tensione di alimentazione, impiego diverso da quello previsto o qualsiasi altra causa non imputabile a GI.BI.DI. La verifica di tali difetti compete esclusivamente ai tecnici di GI.BI.DI. Salvo dolo o colpa grave di GI.BI.DI., questa non risponde di danni diretti, indiretti e/o consequenziali derivanti al compratore dai prodotti forniti (quali, a titolo esemplificativo, i danni per mancato utilizzo della merce fornita, da parte del compratore e/o da parte dell’utilizzatore finale). La garanzia di cui al presente articolo è assorbente e sostitutiva delle garanzie legali per vizi e conformità ed esclude ogni altra possibile responsabilità di GI.BI.DI. comunque originata dalla merce fornita; in particolare il compratore non potrà avanzare richieste di risarcimento del danno, riduzione del prezzo o risoluzione del contratto. Il compratore decade dal diritto di garanzia se non è in regola con i pagamenti. Eventuali reclami dovranno pervenire in forma scritta, a pena di decadenza, entro un termine massimo di 8 giorni dalla data del ricevimento dei prodotti per difetti di qualità o non conformità che il compratore potrebbe rilevare non appena in possesso della merce; entro 8 giorni dalla scoperta per difetti o non conformità occulti. Decorsa la durata della garanzia, nessuna pretesa potrà essere fatta valere nei confronti di GI.BI.DI. La merce dovrà essere spedita presso la GI.BI.DI. in porto franco e sarà resa in porto assegnato. AVVERTENZE • La sicurezza e l’affidabilità della merce sono condizionate all’utilizzo integrale di componenti GI.BI.DI. ed all’osservanza delle norme di buona tecnica e di sicurezza vigenti. Pertanto GI.BI.DI. declina qualsiasi responsabilità dovuta al mancato rispetto di tali condizioni. • GI.BI.DI. inoltre non è responsabile della mancata osservanza delle regole di buona tecnica nella fabbricazione degli infissi da automatizzare e delle loro eventuali alterazioni dovute all’utilizzo. • GI.BI.DI. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso, dandone comunicazione al compratore, in funzione dell’evoluzione e del miglioramento del prodotto. Legge applicabile - Foro competente Tutti i contratti disciplinati dalle presenti condizioni generali sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa o comunque collegata ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali è esclusivamente competente il foro di GI.BI.DI.; quest’ultima avrà tuttavia facoltà di agire presso il foro del compratore.

I dati e le immagini forniti in questo stampato sono puramente indicativi e possono essere oggetto di cambiamento in qualsiasi momento.

i tuoi contatti

Reception

Ufficio vendite Italia

Ufficio vendite estero

Assistenza tecnica

Telefono

Fax

e-mail

+39.0386.522011

+39.0386.522031

info@gibidi.com

Telefono

Fax

e-mail

+39.0386.522011

+39.0386.522031

comm03@gibidi.com

Telefono

Fax

e-mail

+39.0386.522052

+39.0386.522031

comm02@gibidi.com

N째 Verde

Fax

e-mail

800.290.156

+39.0386.522031

tech@gibidi.com

TIFIE

w w w . g i b i d i . c o m

Cod. AIC8201 - Rev. 00 - Print 07/2015

GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 info@gibidi.com